,
. ,
.
, .
Meccanica SPADONI S.r.l.
1.
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
.
-
- , .
- .
- .
- .
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
.
-
- .
- , .
- , .
- , , .
- , , .
-
-
4.
4.1
4.2
4.3
, ,
5.
5.1
5.2
5.3
6.
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
7.
7.1
7.1.1
7.1.2
7.1.3
7.2
7.2.1
7.2.2
7.2.3
7.2.4
-
.
, ,
3
7.3
7.3.2
7.3.3
7.3.4
7.4
7.4.1
7.4.2
7.5
7.5.1
7.5.2
7.5.3
7.5.4
7.6
7.6.1
7.6.2
7.6.3
.
.
8.
8.1
8.2
8.2.1
8.3
8.3.1
8.3.2
8.3.3
8.3.3.a
8.3.4
8.3.4.a
8.3.4.b
8.3.4.c
.
.
.
9.
10.
10.1
10.2
10.3
-
.
11.
12.
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
:
Meccanica SPADONI S.r.l.
: Via dei Vinari, 7- Z. l. Ind. Bardano -05010 ORVIETO (TR) - ITALIA
tel. 0039.0763.316181 -fax 0039.0763.316384
, ,
:
:
ASSO 2,5
:
:
12FSA0015
2012
:
2006/42/CE
2004/108/CE
2006/95/CE
,
:
. ,
. : .
,
. .
.
.
UNI EN 349:1994
.
.
EN 60204-1:2005
. .
1- .
MECCANICA SPADONI.
, 27.09.2011
MECCANICA SPADONI s.r.l.
SPADONI SERGIO
2)
,
, .
2.1
, :
.
2.2
, .
,
.
, , , , ,
,
.
2.3
, .
.
,
, ,
,
,
.
2.4
,
, .
, ,
.
, .
2.5
!
,
.
, -
.
,
, :
-
-
-
-
-
-
-
-
- .
3)
, .
3.1
,
.
3.2
, , .
,
.
.
3.3
, .
,
.
D.1 .
- , .
3.4
.
,
.
.
!
, .
3.5
: ,
.
, ,
, .
, ,
.
!
, ,
.
: , .
3.6
. D 2.
!
.
3.7
.
!
.
, ,
.
, ,
, ,
, .
3.8
,
. , .
!
,
.
. D.1
. D.2
10
4)
, ,
.
,
( ) .
4.1
:
3 + , IP 44, 220 V 60 ,
6030/1/2.
4.2
,
:
- 3 + , 16 A,
380/415 V, IP 44, E 16, 16 A, EN
6030/1/2.
4.3
, (4.2),
IEC 364 - 4 .
413.1, .. :
Vc = Rt * Is < 50V,
Vc =
Rt =
Is = ( )
,
.
11
5.
5.1
.
!
,
.
:
A)
;
B) ;
C)
:
-
-
- .
5.2
.
, .
( 4.1)
.
.
6030/1/2.
:
V
K * L * I 4%
V
V -
K -
L - .
. .
.
.
,
.
5.3
.
.
12
6.
,
.
6.1
. .
, .
,
, 1.1.2.
C 89392 CEE.
6.2
.
6.3
,
. , ,
.
6.4
,
().
. . 8, . D.9.
6.5
, :
.
6.6
.
.
6.7
, ,
.
!
.
6.8
, , ,
, .
,
, .
13
7)
7.1
,
.
( )
-
7.1.1
,
.
. (. 8).
7.1.2
- .
.
(. . 8).
7.1.3
,
. ( . . 8).
7.2
7.2.1
,
.
. . D3.
! , ,
.
!
!
, ,
5 .
7.2.2
. . . D3.
, ,
.
! ,
.
14
7.2.3
, . .
D3.
7.2.4
. D 100, . D 5
"" "" .
!
, (90 ) ,
, .
.
7.3
7.3.2
(. 31, . D 100)
.
7.3.3
(. 29, . D 100) .
7.3.4
(. 32, . D 100) - ,
.
7.4
7.4.1
(. . . D 100) .
7.4.2
(. 9 . D 100).
15
7.5
7.5.1
. . D8
7.5.2
. . D 100
7.5.3
. .
7.5.4
. . D 9
7.6
7.6.1
- .
- .
- .
7.6.2
1.60 , 1
, " CEE 89/392".
7.6.3
Leq (A)
Leq = 72 (A).
16
. D.3 ASSO2,5
1 RT
35 (//)
37 (.//.)
3
4
33
34
( /)
( /)
38 (./.) (OFF-ON)
40 ( //)
E
17
. D.5
0
1
18
()
1.5
1.8
2.0
3.0
50
110
/ .
0.126
0.15
0.17
0.25
4.2
9.25
/
7.56
9
10
15
250
555
10
13
11
10
6 30
20
9
19
. D.8-2
0 -
32
20
.D.8-3
21
. D.8-4
.-0-.
.-0-.
2-
.-
.-
22
. D.8-5
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
23
. D.8-6
24
. D.8-7
25
. D.8-8
26
. D.9
1,5 - 2,5
2,5 4
,
. , , ,
, , ,
,
. ,
, .
,
.
27
. D.100
28
. D100
1)
3)
4)
5)
6)
7)
9)
10)
11)
19)
21)
22)
23)
24)
25)
29)
30)
31)
32)
A)
B)
E)
M)
V)
. D.105
Asso 2,5
2,5 .
375
30
-
25
- 1 (
6.5
)
150
65 /
29
8)
.
8.1
.
!
,
.
.
8.2
, , .
!
, :
:
:
8.2.1
: 3 %
35 C.
) ( 800 )
b) , . A/1:
1,3 ;
4,11 7 ;
c)
d) 22, 23 (.) 24
e) , ,
60 .
f) , 19.
g) , , .
h) - a) g) - ,
.
!
- ,
.
- , ,
.
-
.
30
8.3)
.
,
8.3.1)
.
, .
. 38
ON (.) 40 FORW () (
, RT . 17 19)
.
(3 - 5 ),
.
5.
1 22
3 , ,
4 .
, .
8.3.2) .
38 ON (.) 40 BACKW
() ( RT).
100 -
40.
A .
7 25, 30 ,
35 . ,
25, 35 OFF (). (
FORW () 29.
,
).
29,
A, .
33,
24 4 .
5 21 ,
, 6, .
A () ,
.
4; 7 ().
23, 37 .
21 34.
9
, 22, 35
FORW () 25,
2-3 , A
, .
,
.
31
, 25
.
, 22,
35 BACKW (). 25 30.
B A, 35 OFF ()
7 30, 25.
8.3.3)
1, 22, 35
FORW.
29 ,
10 .
, 38 ON (.)
40 FORW.
,
RT (. 19) .
1.5 ,
.
:
.
24 (1/2
/).
, 37 MAN (), ,
.
9
10.
, 3, 4
37 .
11.
,
0,6 .
8.3.3.a)
,
.
22, 35 BACKW
(). .
21, 34 OFF.
, ,
, 35 BACK ().
.
32
8.3.4. .
8.3.4.a) .
,
.
, , .
8.3.4.b) .
6.3.4.a
A B.
7, 4.
.
, 37 MAN (),
- 35 .
,
19 .
8.3.4.c) .
6.3.4.b
, , ,
10 .
, .
, 19.
, 6.3.4.b
33
9)
, -
. 1
. .
36 ,
. 11
0.25 - 0.3 , .
22 ,
.
10)
10.1)
.
10.2)
-.
, ,
, .
6,
1 ., .
10.3)
,
.
.
.
, ,
.
34
11)
,
B.
.
.
35
12)
12.1
.
**
, (. D.R. 1).
!
, ,
, ,
, . .
12.2
.D.R.2.
36
. D.R.1
Meccanica Spadoni
__________________________________________________________ _ ___________
__________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
.
:
_____________________________________________________
_________________________
______________________________
37
. D.R.1
38
. D.R.2
. D.R.2
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
DESCRIZIONE
TAMBURO
OR
OR
OR
CUSCINETTO
SENSORE DI LIVELLO
SONDA
POMPA DI ESTRAZIONE
OR
CUSCINETTO
OR
SEEGER
SEEGER
SUPPORTO
OR
OR
39