www.shaivam.

org

Àò¾¡õ ¾¢ÕÓ¨È
¾¢ÕÁó¾¢Ãõ (¾¢ÕãÄ÷ «ÕÇ¢ÂÐ)
−Ãñ¼¡õ ¾ó¾¢Ãõ (337 - 548)
- - - - -

1. «¸ò¾¢Âõ
337.
¿Î׿¢øÄ¡¾¢ù ×Ä¸ï ºÃ¢óÐ
¦¸Î¸¢ýÈ ¦¾õ¦ÀÕ Á¡¦ÉýÉ ®ºý
¿Î×Ç «í¸¢ «¸ò¾¢Â ¿£§À¡ö
Óθ¢Â ¨ÅÂòÐ ÓýÉ¢¦Ãý È¡§É.

338.
«í¸¢ ¯¾Âõ ÅÇ÷ìÌõ «¸ò¾¢Âý
«í¸¢ ¯¾Â了ö §ÁøÀ¡ ÄŦɡÎ
Áí¸¢ ¯¾Â了ö żÀ¡ø ¾ÅÓÉ¢
±íÌõ ÅÇí¦¸¡û −Äí¦¸¡Ç¢ ¾¡§É

2. À¾¢ÅĢ¢ø Å£Ãð¼õ ±ðÎ

339.
¸ÕòÐ¨È «ó¾¸ý ¾ý§À¡ø «ÍÃý
ÅÃò¾¢ý ¯Ä¸ò Т÷ì¸¨Ç ±øÄ¡õ
ÅÕò¾ï¦ºö ¾¡¦ÉýÚ Å¡ÉÅ÷ §Åñ¼ì
ÌÕòÐÂ÷ ÝÄí¨¸ì ¦¸¡ñΦ¸¡ý È¡§É

340.
¦¸¡¨Ä¢ü À¢¨Æò¾ À¢Ãº¡ À¾¢¨Âò
¾¨Ä¨Âò ¾Êó¾¢ðÎò ¾¡Éí¸¢ ¢ðÎ
¿¢¨ÄÔÄ Ì츢Åý §ÅñΦÁý ¦Èñ½¢ò
¾¨Ä¨Â Ââó¾¢ðÎî ºó¾¢¦ºö ¾¡§É

341.
±íÌõ ÀÃóÐõ −Õ¿¢Äó ¾¡í¸¢Ôó
¾íÌõ ÀÊò¾Åý ¾¡Ù½÷ §¾Å÷¸û
¦À¡íÌõ º¢ÉòÐû «Âý¾¨Ä ÓýÉÈ
«íÌ«î ;¨É ¯¾¢Ãí¦¸¡ñ ¼¡§É
www.shaivam.org
342.
±íÌí ¸ÄóЦÁý ¯ûÇò ¦¾Ø¸¢ýÈ
«í¸ Ó¾øÅý «ÕÁ¨È 1§Â¡¾¢À¡ü
¦À¡íÌýö ºÄó¾Ãý §À¡÷ö ¿£÷¨Á¢ý
«íÌ Å¢ÃüÌÈ¢ò ¾¡Æ¢¦ºö ¾¡§É
À¡.õ.(À¡¼§À¾õ) - 1§Â¡¸¢À¡ü

343.
«ôÀ½¢ ¦ºïº¨¼ ¬¾¢ Òá¾Éý
ÓôÒÃõ ¦ºüÈÉý ±ýÀ÷¸û ã¼÷ì¸û
ÓôÒà Á¡ÅÐ ÓõÁÄ ¸¡Ã¢Âõ
«ôÒÃõ ±ö¾¨Á ¡ÃÈ¢ Å¡§Ã

344.
Óò¾£ ¦¸¡ÙÅ¢ ÓÆí¦¸Ã¢ §ÅûÅ¢Ôû
«ò¾¢ ÔâÂà ɡŠ¾È¢¸¢Ä÷
ºò¾¢ ¸Õ¾¢Â ¾¡õÀÄ §¾ÅÕõ
«ò¾£Â¢ý ¯û¦ÇØó ¾ýÚ ¦¸¡¨Ä§Â

345.
ãÄò ÐÅ¡ÃòÐ ãÙõ ´ÕŨÉ
§Á¨Äò ÐÅ¡ÃòÐ §ÁÖÈ §¿¡ì¸¢Óü
¸¡ÖüÚì ¸¡Ä¨Éì ¸¡öó¾í¸¢ §Â¡¸Á¡ö
»¡Äì ¸¼ç÷ ¿ÄÁ¡ö −Õ󾧾

346.
−Õó¾ ÁÉò¨¾ −¨ºÂ −Õò¾¢ô
¦À¡Õó¾¢ −Ä¢í¸ ÅÆ¢ÂÐ §À¡ì¸¢ò
¾¢Õó¾¢Â ¸¡Áý ¦ºÂÄÆ¢ò ¾í¸ñ
«Õó¾Å §Â¡¸í ¦¸¡Ú쨸 «Á÷󾧾

3. −Ä¢í¸ Òá½õ

347.
«Ê§º÷Åý ±ýɱõ ¬¾¢¨Â §¿¡ì¸¢
Óʧº÷ Á¨ÄÁ¸ É¡÷Á¸ Ç¡¸¢ò
¾¢¼Á¡÷ ¾Å了öÐ §¾Å÷ «È¢Âô
ÀÊ¡à «÷òÐô Àò¾¢¦ºö ¾¡§Ç

348.
¾¢Ã¢¸¢ýÈ ÓôÒÃï ¦ºüÈ À¢Ã¡¨É
«Ã¢Â¦Éý ¦Èñ½¢ «Â÷×È §Åñ¼¡
Òâר¼ ¡Ç÷ìÌô ¦À¡öÂÄý ®ºý
Àâ¦Å¡Î ¿¢ýÚ ÀâºÈ¢ Å¡§É
www.shaivam.org
349.
¬Æ¢ ÅÄí¦¸¡ñ ¼ÂýÁ¡ø −ÕÅÕõ
°Æ¢ ÅÄ了ö ´ñͼ á¾¢Ôõ
¬Æ¢ ¦¸¡Îò¾Éý «î;üì ¸ùÅÆ¢
1
Å¡Æ¢ À¢ÃÁüÌõ Å¡û¦¸¡Îò ¾¡§É
À¡.õ. - 1Å¡Æ¢ô À¢ÃÁüÌõ

350.
¾¡í¸¢ −ÕÀÐ §¾¡Ùó ¾¼Å¨Ã
μí¸ ±Îò¾Åý ´ôÀ¢ø ¦ÀÕÅÄ¢
¬íÌ ¦¿Ã¢ò¾Á á¦Åý ȨÆò¾À¢ý
¿£í¸¡ «Õû¦ºö¾¡ý ¿¢ýÁÄý ¾¡§É

351.
¯ÚÅÐ «È¢¾ñÊ ´ñÁ½ü ÜðÊ
«ÚŨ¸ ¬ý³óÐõ ¬ð¼ò¾ý ¾¡¨¾
¦ºÚŨ¸ ¦ºöÐ º¢¨¾ôÀ ÓÉ¢óÐ
ÁÚÁØ Å¡ø¦ÅðÊ Á¡¨Ä¦Àü È¡§É

352.
μÊÅó ¦¾øÄ¡õ ´Õí¸¢Â §¾Å÷¸û
Å¡Ê Ó¸Óõ ÅÕò¾òÐò ¾¡ï¦ºýÚ
¿¡Ê −¨ÈÅ¡ ¿§ÁýÚ ÌõÀ¢¼
®Êø Ò¸§Æ¡ý ±Ø¸¦Åý È¡§É.

4. ¾ì¸ý §ÅûÅ¢

353.
¾ó¨¾À¢ áý¦ÅÌñ ¼¡ó¾ì¸ý §ÅûÅ¢¨Â
¦Åó¾Æø °§¼ ÒÈôÀ¼ Å¢ñ½Å÷
Óó¾¢Â ⨺ ÓÊ¡÷ ӨȦ¸ðÎî
º¢ó¾¢É÷ «ñ½ø º¢É了ö¾ §À¡§¾

354.
ºó¾¢ ¦ºÂì¸ñ ¦¼Ø¸¢ý È⾡Ûõ
±ó¨¾ ¢ÅÉøÄ Â¡§Á ¯Ä¸¢É¢ü
Àó¾ï¦ºö À¡ºòРţúóÐ ¾Å了öÂ
«ó¾Á¢ Ä¡Ûõ «ÕûÒÃ¢ó ¾¡§É

355.
«ôÀâ §ºÂ ¿¡÷ôÀ¾¢ §ÅûÅ¢Ôû
«ôÀâ §ºÂí¸¢ «¾¢ºÂ Á¡¸¢Öõ
«ôÀâ §ºÂÐ ¿£÷¨Á¨Â Ôû¸Äó
¾ôÀâ §ºº¢Åý ¬Ä¢ì¸¢ý È¡§É
www.shaivam.org
356.
«ôÀâ §º«Âý Á¡øÓ¾ø §¾Å÷¸û
«ôÀâ §ºÂŠá¸¢Â ¸¡Ã½õ
«ôÀâ ºí¸¢ ÔÇ¿¡Ùõ ¯ûÇ¢ð
¼ôÀâ º¡¸¢ 1«Ä÷ó¾¢Õó ¾¡§É
À¡.õ. - 1«Äó¾¢Õó
1
«Á÷ó¾¢Õó

357.
1
«Ä÷ó¾¢Õó ¾¡¦Éý ÈÁÃ÷ о¢ôÀì
ÌÄó¾Õõ ¸£Æí¸¢ §¸¡ÙÈ §¿¡ì¸¢î
º¢Åó¾ ÀÃÁ¢Ð ¦ºýÚ ¸ÐÅ
¯Åó¾ ¦ÀÕÅÆ¢ §Â¡Ê Å󾡧É
À¡.õ. - 1«Äó¾¢Õó

358.
«Ã¢À¢Ã Áó¾ì¸ý «Õì¸ Û¼§É
ÅÕÁ¾¢ Å¡¨Ä ÅýÉ¢¿ø −ó¾¢Ãý
º¢ÃÓ¸ ¿¡º¢ 1º¢È󾨸 §¾¡û¾¡ý
«ÃÉÕû −ýÈ¢ «Æ¢ó¾¿ø §Ä¡§Ã
À¡.õ. - 1º¢ó¨¾¨¸

359.
¦ºÅ¢Áó ¾¢Ã了¡øÖï ¦ºö¾Åò §¾Å÷
«Å¢Áó ¾¢Ãò¾¢ý «Îì¸¨Ç §¸¡Ä¢î
¦ºÅ¢Áó ¾¢Ã了öÐ ¾¡ÓÈ §¿¡ìÌí
ÌÅ¢Áó ¾¢Ãí¦¸¡ø ¦¸¡ÊÂÐ Å¡§Á

360.
¿øÄ¡÷ ¿ÅÌñ¼õ ´ýÀÐõ −ýÒÈô
ÀøÄ¡÷ «ÁÃ÷ Àâó¾Õû ¦ºö¦¸É
Å¢øÄ¡ü ÒÃò¨¾ Å¢Çí¦¸Ã¢ §¸¡ò¾Åý
¦À¡øÄ¡ «ÍÃ÷¸û ¦À¡ýÚõ ÀÊ째

361.
¦¾Ç¢ó¾¡÷ ¸Äí¸¢Ûõ ¿£¸Äí ¸¡§¾
«Ç¢ò¾¡í ¸¨¼Å¦¾õ ¬¾¢ô À¢Ã¡¨É
1
Å¢Ç¢ó¾¡ ÉÐ ¾ì¸ý §ÅûÅ¢¨Â Å£Âî
ÍÇ¢ó¾¡í ¸Õû¦ºö¾ àö¦Á¡Æ¢ ¡§É
À¡.õ. - 1ŢǢó¾¡Éò ¾ì¸Éù §ÅûÅ¢¨Â

www.shaivam.org
5. À¢ÃÇÂõ

362.
¸ÕŨà ãÊì ¸Äó¦¾Øõ ¦ÅûÇò
¾¢ÕÅÕí §¸¡¦Åý È¢¸Ä −¨ÈÅý
´ÕÅÛõ ¿£ÕÈ μí¦¸¡Ç¢ ¡¸¢
«ÕŨà ¡ö¿¢ý ÈÕû ÒÃ¢ó ¾¡§É

363.
«¨Ä¸¼ø °¼Úò ¾ñ¼òÐ Å¡§É¡÷
¾¨ÄÅý ±Ûõ¦ÀÂ÷ ¾¡ý鬀 §Áü¦¸¡ñÎ
¯Ä¸¡÷ «Æü¸ñ ÎûŢơ §¾¡Ê
«¨Äš¢ø ţơÁø «ïº¦Äý È¡§É

364.
¾ñ¸¼ø Ţ𼠾ÁÃÕó §¾ÅÕõ
±ñ¸¼ø ݦÆõ À¢Ã¡¦Éý È¢¨ÈïÍÅ÷
Å¢ñ¸¼ø ¦ºö¾Å÷ §Á¦ÄØó ¾ôÒÈí
¸ñ¸¼ø ¦ºöÔí ¸Õò¾È¢ ¡§Ã.

365.
º¨Áì¸Åø Ä¡¨Éî ºÂõÒ¦Åý §Èò¾¢
«¨Áì¸Åø ġâù ×ĸòÐ Ç¡§Ã
¾¢¨¸ò¦¾ñ ½£Ã¢ü ¸¼¦Ä¡Ä¢ μ¨º
Á¢¨¸ì¦¸¡Ç «í¸¢ Á¢¸¡¨Á¨Åò ¾¡§É

366.
ÀñÀÆ¢ ¦ºöÅÆ¢ À¡Î¦ºý ÈôÒÈí
¸ñÀÆ¢ ¡¾ ¸ÁÄò ¾¢Õ츢ýÈ
¿ñÀÆ¢ Â¡Ç¨É ¿¡Êý ÈÃõ
Å¢ñÀÆ¢ ¡¾ Å¢Õò¾¢¦¸¡ñ ¼¡§É.

6. ºì¸Ãô§ÀÚ

367.
Á¡ø§À¡ ¾¸¦ÉýÛõ Åñ¨Áì¸¢í ¸¡í¸¡Ãí
¸¡ø§À¡¾¸í ¨¸Â¢§É¡ ¼ó¾Ãî ºì¸Ã
§Áø§À¡¸ ¦ÅûÇ¢ Á¨Ä«Á áÀ¾¢
À¡÷ô§À¡¸ §ÁØõ À¨¼òШ¼ ¡§É

www.shaivam.org
368.
ºì¸Ãõ ¦ÀüÚ¿ø ¾¡§Á¡ ¾Ãó¾¡Ûõ
ºì¸Ãó ¾ý¨Éò 1¾Ã¢ì¸¦Å¡ñ ½¡¨Á¡ø
Á¢ì¸Ãý ¾ý¨É Å¢ÕôÒ¼ý «÷ì¸ò
¾ì¸¿ü ºì¾¢¨Âò ¾¡íÜÚ ¦ºö¾§¾
À¡.õ. - 1¾¢Ã¢ì¸¦Å¡ñ

369.
ÜÈÐ Å¡¸ì ÌÈ¢òпü ºì¸Ãí
ÜÈÐ ¦ºöÐ ¦¸¡Îò¾Éý Á¡ÖìÌì
ÜÈÐ ¦ºöÐ ¦¸¡Îò¾Éý ºò¾¢ìÌì
ÜÈÐ ¦ºöÐ 1¾Ã¢ò¾Éý §¸¡Ä§Á
À¡.õ. - 1¦¸¡Îò¾Éý

370.
¾ì¸ýÈý §ÅûÅ¢ ¾¸÷ò¾¿ø Å£Ã÷À¡ø
¾ì¸ýÈý §ÅûŢ¢ø ¾¡§Á¡ ¾Ãó¾¡Ûï
ºì¸Ãó ¾ý¨Éî ºº¢ÓÊ §ÁøÅ¢¼
«ì¸¢ ¯Á¢úó¾Ð Å¡Ôì ¸Ãò¾¢§Ä

7. ±ÖõÒõ ¸À¡ÄÓõ

371.
±ÖõÒí ¸À¡ÄÓõ ²ó¾¢ ±Øó¾
ÅÄõÀý Á½¢ÓÊ Å¡ÉŠá¾¢
±ÖõÒí ¸À¡ÄÓõ ²ó¾¢Ä ¿¡¸¢ø
±ÖõÒí ¸À¡ÄÓõ −üÚÁñ ½¡§Á

8. «ÊÓÊ §¾¼ø

372.
À¢ÃÁÛõ Á¡Öõ À¢Ã¡§É¿¡ý ±ýÉô
À¢ÃÁýÁ¡ø ¾í¸û¾õ §À¨¾¨Á ¡§Ä
ÀÃÁý «ÉÄ¡öô ÀÃóÐÓý ¿¢ü¸
«ÃÉÊ §¾Ê «ÃüÚ¸¢ý È¡§Ã.

373.
¬§Á ØÄÌÈ ¿¢ý§Èõ «ñ½Öó
¾¡§Á Øĸ¢ø ¾ÆüÀ¢Æõ À¡ö¿¢üÌõ
Å¡§É ØÄÌÚõ Á¡Á½¢ ¸ñ¼¨É
1
¿¡§É «È¢ó§¾ý «ÅÉ¡ñ¨Á ¡§Ä
À¡.õ. - 1¿¡§É «È¢ó§¾¦Éý ¬ñ¨Á¢ É¡§Ä
www.shaivam.org
374.
°É¡ö ¯Â¢Ã¡ö ¯½÷Åí¸¢ ¡öÓýÉï
§º½¡öÅ¡ §É¡Ãí¸¢ò ¾¢Õ×Õ Å¡ö «ñ¼ò
¾¡Ï×õ »¡Â¢Úó ¾ñÁ¾¢ Ôí¸¼ó
¾¡ñÓØ ¾ñ¼Ó Á¡¸¢¿¢ý È¡§É

375.
¿¢ýÈ¡ý ¿¢ÄÓØ ¾ñ¼òÐû ¿£Ç¢Âý
«ý§È ÂÅýÅÊ Åïº¢É Ã¡öó¾Ð
¦ºýÈ¡÷ −ÕÅ÷ ¾¢ÕÓÊ §Áü¦ºÄ
¿ýÈ¡í ¸ÆÄÊ ¿¡¼¦Å¡ñ ½¡§¾.

376.
§ºÅÊ ²òÐï ¦ºÈ¢×¨¼ Å¡ÉÅ÷
ãÅÊ ¾¡¦Åý È¡Ûõ ÓÉ¢ÅÕõ
À¡ÅÊ Â¡§Ä À¾ï¦ºö À¢ÃÁÛó
¾¡ÅÊ Â¢ðÎò ¾¨Äô¦ÀöÐ Á¡§È

377.
¾¡Éì ¸ÁÄò ¾¢Õó¾ ºÐÓ¸ý
¾¡Éì ¸Õí 1¸¼ø Å¡Æ¢ò ¾¨ÄÅÛõ
°Éò¾¢ý ¯û§Ç ¯Â¢÷§À¡ø ¯½÷¸¢ýÈ
¾¡Éô ¦ÀÕõ¦À¡Õû ¾ý¨Á ¾¡§Á
À¡.õ. - 1¸¼æÆ¢ò

378.
¬Ä¢í ¸É了ö ¦¾Øó¾ ÀÃïͼ÷
§ÁÄ¢í¹ý ¨Åò¾§¾¡÷ ¦Áöó¦¿È¢ Óí¸ñ
¼¡Ä¢í ¸É了ö Ðĸõ ÅÄõÅÕí
§¸¡Ä¢í ¸¨ÁïºÕû Ü¼Ö Á¡§Á

379.
Å¡û¦¸¡Îò ¾¡¨É ÅÆ¢Àð¼ §¾Å÷¸û
¬û¦¸¡Îò ¦¾õ§À¡ø «Ã¨É «È¢¸¢Ä÷
¬û¦¸¡Îò ¾¢ýÀí ¦¸¡ÎòÐì §¸¡Ç¡¸ò
¾¡û¦¸¡Îò ¾¡ÉÊ º¡Ã¸¢ Ä¡§Ã

380.
°Æ¢ ÅÄ了ö¾í §¸¡Õõ ´ÕÅüÌ
Å¡Æ¢ ºÐÓ¸ý ÅóÐ ¦ÅÇ¢ôÀÎõ
ţƢò ¾¨Ä¿£÷ Å¢¾¢ò¾Ð ¾¡¦ÅÉ
°Æ¢ì ¸¾¢§Ã¡ý ´Ç¢¨Â¦Åý È¡§É

www.shaivam.org
9. *À¨¼ò¾ø
À¡.õ. - *º¢Õ‰Ê; º÷ź¢Õ‰Ê

381.
¬¾¢§Â¡ ¼ó¾õ −Ä¡¾ 1ÀáÀÃõ
§À¡¾Á ¾¡¸ô Ò½Õõ ÀáÀ¨Ã
§º¡¾¢ ¾ɢü ÀÃ󧾡ýÈò §¾¡ýÚÁ¡ó
¾£¾¢ø À¨Ã¾ý À¡ø¾¢¸ú ¿¡¾§Á
À¡.õ. - 1ÀáÀÃý

382.
¿¡¾ò¾¢ø Å¢óÐ×õ ¿¡¾Å¢ó Ðì¸Ç¢ø
¾£¾ü ȸõÅó¾ º¢Åýºò¾¢ ±ýɧÅ
§À¾¢òÐ »¡Éí ¸¢Ã¢¨Â À¢Èò¾Ä¡ø
Å¡¾¢ò¾ Ţ¢ø Åó¦¾Øõ Å¢óЧÅ

383.
−øÄÐ ºò¾¢ −¼ó¾É¢ø ¯ñ¼¡¸¢ì
¸ø¦Ä¡Ç¢ §À¡Äì ¸ÄóÐû Ç¢Õó¾¢Îõ
ÅøÄÐ ¬¸ ÅÆ¢¦ºö¾ «ô¦À¡Õû
¦º¡øÄÐ ¦º¡øÄ¢Êø àá¾¢ àçÁ

384.
àÃò¾¢ü §º¡¾¢ ¦¾¡¼÷ó¦¾¡Õ ºò¾¢Â¡ö
¬÷ÅòÐ ¿¡¾õ «¨½ó¦¾¡Õ Å¢óÐÅ¡öô
À¡Ãî º¾¡º¢Åõ À¡÷Ó¾ø ³óÐìÌõ
º¡÷ÅòÐ ºò¾¢μ÷ º¡òÐÁ¡ É¡§Á

385.
Á¡É¢ý¸ñ Å¡É¡¸¢ Å¡Ô ÅÇ÷ó¾¢Îõ
¸¡É¢ý¸ñ ¿£Õí ¸ÄóÐ ¸ÊÉÁ¡öò
§¾É¢ý¸ñ ³óÐï ¦ºÈ¢ó¨¾óÐ â¾Á¡öô
âÅ¢ý¸ñ ¿¢ýÚ ¦À¡ÕóÐõ ÒÅɧÁ

386.
ÒÅÉõ À¨¼ôÀ¡ý ´ÕÅý ´Õò¾¢
ÒÅÉõ À¨¼ôÀ¡÷ìÌô Òò¾¢Ã÷ ³Å÷
ÒÅÉõ À¨¼ôÀ¡Ûõ âÁ¢¨º ¡ɡö
ÒÅÉõ À¨¼ôÀ¡Éô Òñ½¢Âý ¾¡§É

www.shaivam.org
387.
Òñ½¢Âý ¿ó¾¢ ¦À¡Õó¾¢ ¯Ä¦¸íÌõ
¾ñ½¢Â Á¡¨É ÅÇ÷ò¾¢Îï ºò¾¢Ôï
¸ñ½¢Âø À¡¸ì ¸ÄÅ¢ ÓØÐÁ¡ö
Áñ½¢Âø À¡¸ ÁÄ÷ó¦¾Ø âÅ¢§Ä

388.
¿£Ã¸ò ¾¢ýÀõ À¢ÈìÌõ ¦¿ÕôÀ¢¨¼
1
¸¡Âò¾¢ü §º¡¾¢ À¢ÈìÌõ«ì ¸¡üÈ¢¨¼
μ÷ר¼ ¿øÖ¢÷ô À¡¾õ ´Ä¢ºò¾¢
¿£Ã¢¨¼ Áñ½¢ý ¿¢¨ÄÀ¢Èô À¡§Á
À¡.õ. - 1¸¡ö¸¾¢÷î

389.
¯ñÎÄ §¸Øõ ¯Á¢úó¾¡ý ¯¼É¡¸¢
«ñ¼ò ¾ÁÃ÷ ¾¨ÄÅÛõ ¬¾¢Ôí
¸ñ¼î ºÐ÷Ó¸ì ¸¡Ã½ý ¾ý¦É¡Îõ
ÀñÊù ×ĸõ À¨¼ìÌõ ¦À¡Õ§Ç

390.
μíÌ ¦ÀÕí¸¼ø ¯ûÙÚ Å¡¦É¡Îõ
À¡í¸¡÷ ¸Â¢¨Äô ÀáÀÃý ¾¡Ûõ
Å£íÌí ¸ÁÄ ÁÄ÷Á¢¨º §ÁÄÂý
¬íÌ¢÷ ¨ÅìÌõ «Ð×½÷ó ¾¡§É

391.
¸¡Ã½ý «ýÀ¢ü ¸Äó¦¾íÌõ ¿¢ýÈÅý
¿¡Ã½ý ¿¢ýÈ ¿Î×¼ Ä¡ö¿¢üÌõ
À¡Ã½ý «ýÀ¢ü À¾ï¦ºöÔõ ¿¡ýÓ¸ý
¬Ã½ Á¡¯Ä ¸¡ÂÁ÷ó ¾¡§É

392.
ÀÂý±Ç¢ ¾¡õÀÕ Á¡Á½¢ ¦ºöÂ
¿Âý±Ç¢ ¾¡¸¢Â ¿õÀý´ý ÚñÎ
«ÂμÇ¢ ¡¢Õó ¾í§¸ À¨¼ìÌõ
À¦ÉÇ¢ ¾¡õÅ ½ó¦¾Ç¢ó §¾§É

393.
§À¡ìÌõ ÅÃ×õ ÒÉ¢¾ý «ÕûÒâó
¾¡ì¸Óï º¢ó¨¾Â ¾¡¸¢ýÈ ¸¡ÄòÐ
§ÁìÌ Á¢¸¿¢ýÈ ±ðÎò ¾¢¨º¦Â¡Îó
¾¡ìÌí ¸ÄìÌó ¾Â¡ÀÃý ¾¡§É

www.shaivam.org
394.
¿¢ýÚ¢ áìÌ ¿¢ÁÄý±ý É¡Õ¢÷
´ýÚ¢ áìÌõ «Ç¨Å ¯¼ÖÈ
ÓýРáìÌõ ¯¼üÌó Ш½Â¾¡
¿ýÚ¢÷ô À¡§É ¿Î׿¢ý È¡§É

395.
¬¸¢ýÈ ¾ý¨Á¢ø «ì¸½¢ ¦¸¡ý¨ÈÂý
§Å¸¢ýÈ ¦ºõ¦À¡É¢ý §ÁĽ¢ §ÁÉ¢Âý
§À¡¸¢ýÈ º£Åý ÒÌóм Ä¡ö¯Çý
¬¸¢ýÈ ¾ý¨Á¦ºö ¬ñ¼¨¸ ¡§É

396.
´ÕÅý ´Õò¾¢ Å¢¨Ç¡¼ø ¯üÈ¡÷
−ÕÅ÷ Å¢¨Ç¡ðÎõ ±øÄ¡õ Å¢¨ÇìÌõ
ÀÕÅí¸û §¾¡Úõ ÀÂýÀÄ Å¡É
¾¢Õ¦Å¡ýÈ¢ü ¦ºö¨¸ ¦º¸ÓüÚ Á¡§Á

397.
ÒÌó¾È¢ Å¡ýÒÅ É¡À¾¢ «ñ½ø
ÒÌó¾È¢ Å¡ýÒâ ºì¸Ãò ¾ñ½ø
ÒÌó¾È¢ Å¡ýÁÄ÷ §ÁÖ¨È Òò§¾û
ÒÌó¾È¢ ÔõÓÊì ¸¡¸¢¿¢ý È¡§Ã

398.
¬½Åî ºò¾¢Ôõ ¬õ«¾¢ø ³ÅÕí
¸¡Ã¢Â ¸¡Ã½ ®º÷ ¸¨¼Ó¨È
§À½¢Â ³ó¦¾¡Æ¢ Ä¡øÅ¢óРŢüÀ¢ÈóÐ
¬½Åõ ¿£í¸¡ ¾Å¦ÃÉ Ä¡Ì§Á

399.
¯üÈÓô À¡¦Ä¡ýÚ Á¡Â¡û ¯¾ÂÁ¡
Áü¨È ãýÚ Á¡§Â¡ ¾ÂõÅ¢óÐ
1
¦ÀüÈÅý ¿¡¾õ À¨Ã¢ü À¢Èò¾Ä¡ø
ÐüÈ Àú¢Åý ¦¾¡øÅ¢¨Ç ¡ðʧ¾
À¡.õ. - 1¦ÀüÈÅû

400.
¬¸¡Â Á¡¾¢ º¾¡º¢Å á¾¢¦Âý
§À¡¸¡¾ ºò¾¢Ôð §À¡óмý §À¡ó¾É÷
Á¡¸¡Â ®ºý «ÃýÁ¡ø À¢ÃÁÉ¡õ
¬¸¡Âõ âÁ¢ ¸¡½ 1«Ç¢ò¾§Ä
À¡.õ. - 1«Ç¢ò¾§¾

www.shaivam.org
401.
«Ç¢Â¡÷ Ó째¡½õ Å¢ó¾Åó ¾ýÉ¢ø
«Ç¢Â¡÷ ¾¢Ã¢Ò¨Ã ¡ÁÅû ¾¡§É
«Ç¢Â¡÷ º¾¡º¢Å Á¡¸¢ «¨ÁÅ¡û
«Ç¢Â¡÷ ¸ÕÁí¸û ³óЦºö Å¡§Ç

402.
šý¢ ¦¸¡í¨¸ Á§É¡ýÁ½¢ Áí¸Ä¢
¸¡Ã½¢ ¸¡Ã¢Â Á¡¸ì ¸Äó¾Åû
šý¢ ¬Ã½¢ Å¡ÉÅ÷ §Á¡¸¢É¢
âý¢ 1§À¡¾¡¾¢ §À¡¾Ó Á¡§Á
À¡.õ. - 1⾡¾¢

403.
¿¢ýÈÐ ¾¡É¡ö ¿¢¨Èó¾ Á§¸ÍÃý
¦ºýÈí ¸¢ÂíÌõ «Ãó¾¢Õ Á¡ÄÅý
ÁýÈÐ ¦ºöÔõ ÁÄ÷Á¢¨º §ÁÄÂý
±ýȢŠá¸ −¨ºó¾¢Õó ¾¡§É

404.
´ÕÅÛ §Á¯Ä §¸Øõ À¨¼ò¾¡ý
´ÕÅÛ §Á¯Ä §¸Øõ «Ç¢ò¾¡ý
´ÕÅÛ §Á¯Ä §¸Øó Ш¼ò¾¡ý
1
´ÕÅÛ §Á¯Ä §¸¡Î¢÷ ¾¡§É
À¡.õ. - 1§Á¯¼§Ä¡Î¢÷

405.
¦ºó¾¡ Á¨ÃÅñ½ý ¾£Åñ½ý ±õ −¨È
¨Áó¾¡÷ Ó¸¢øÅñ½ý Á¡Â了ö À¡ºòÐõ
¦¸¡ó¾¡÷ ÌÆÄ¢Â÷ ÜÊ Üð¼òÐõ
1
«ó¾¡÷ À¢ÈÅ¢ «Úòп¢ý È¡§É
À¡.õ. - 1³ó¾¡÷ À¢ÈÅ¢ «¨ÁòÐ ¿¢ýÈ¡§É

406.
§¾Îó ¾¢¨º±ðÎï º£Åý ¯¼ø¯Â¢÷
ÜÎõ À¢ÈÅ¢ì ̽了ö¾ Á¡¿ó¾¢
°Îõ «Å÷¾õ ÐûÇòÐû §Ç¿¢ýÚ
¿¡Îõ ÅÆì¸Óõ ¿¡ý«È¢ó §¾§É

www.shaivam.org
407.
μá §Á¯Ä §¸Øõ À¨¼ôÀÐõ
μá §Á¯Ä §¸Øõ «Ç¢ôÀÐõ
μá §Á¯Ä §¸Øó Ш¼ôÀÐõ
μá §Á1¯Ä §¸¡Î¢÷ ¾¡§É
À¡.õ. - 1¯¼§Ä¡Î¢÷ ¾¡§É

408.
¿¡¾ý ´ÕÅÛõ ¿øÄ −ÕÅÕí
§¸¡Ð ÌÄò¦¾¡Îí ÜðÊì ̨Æò¾É÷
²Ð À½¢¦Âý È¢¨ºÔõ −ÕÅÕì
¸¡¾¢ −Å§É «ÕÙ¸¢ý È¡§É

409.
«ôÀâ ¦ºñÀòÐ ¿¡ýÌá ȡ¢Ãõ
¦ÁöôÀâ ¦ºö¾¢ ŢâóТ áö¿¢üÌõ
¦À¡öôÀâ ¦ºö¾¢ô Ò¸Öõ ÁÉ¢¾÷¸ð
¸¢ôÀâ §º−Õû ãÊ¿¢ý È¡§É

410.
¬¾¢ò¾ý ºó¾¢Ãý «í¸¢±ñ À¡Ä÷¸û
§À¡¾¢ò¾ Å¡¦É¡Ä¢ ¦À¡í¸¢Â ¿£÷ôÒÅ¢
Å¡¾¢ò¾ ºò¾¡¾¢ Å¡ìÌ ÁÉ¡¾¢¸û
μÐüÈ Á¡¨Â¢ý Å¢óÐÅ¢ý ¯üȧ¾

10. *¸¡ò¾ø
À¡.õ. - *¾¢¾¢

411.
ÒÌóп¢ý È¡ý¦ÅÇ¢ ¡ö−Õ Ç¡¸¢ô
ÒÌóп¢ý È¡ýÒ¸ú Å¡ö−¸ú Å¡¸¢ô
ÒÌóп¢ý È¡ý¯¼ Ä¡ö¯Â¢ Ḣô
ÒÌóп¢ý È¡ýÒó¾¢ ÁýÉ¢¿¢ý È¡§É

412.
¾¡§É ¾¢¨º¦Â¡Î §¾ÅÕ Á¡ö¿¢üÌó
¾¡§É ¯¼Ö¢÷ ¾òÐÅ Á¡ö¿¢üÌó
¾¡§É ¸¼øÁ¨Ä ¡¾¢Ô Á¡ö¿¢üÌó
¾¡§É ¯Ä¸¢ø ¾¨ÄÅÛ Á¡§Á

www.shaivam.org
413.
¯¼Ä¡ö ¯Â¢Ã¡ö ¯Ä¸Á ¾¡¸¢ì
¸¼Ä¡ö ¸¡÷Ó¸¢ø ¿£÷ô¦À¡Æ¢ Å¡É¡ö
−¨¼Â¡ö ¯ÄôÀ¢Ä¢ ±íÌó¾¡ É¡¸¢
«¨¼Â¡÷ 1¦ÀÕÅÆ¢ «ñ½ø ¿¢ýÈ¡§É
À¡.õ. - 1¦ÀÕ¦ÅÇ¢

414.
§¾Îó ¾¢¨º±ðÎï º£Åý ¯¼ø¯Â¢÷
1
ÜÎ ÁÃÀ¢ü ̽了ö¾ Á¡¿ó¾¢
°Îõ «Å÷¾Á ÐûÇòÐ §Ç¿¢ýÚ
¿¡Îõ ÅÆì¸Óõ ¿¡ý«È¢ó §¾§É
À¡.õ. - 1ÜÎõÀ¢ÈÅ¢ì

415.
¾¡¦É¡Õ ¸¡Äó ¾É¢îͼ áö¿¢üÌó
¾¡¦É¡Õ ¸¡øºñ¼ Á¡Õ¾ Á¡ö¿¢üÌó
¾¡¦É¡Õ ¸¡Äó ¾ñÁ¨Æ ¡ö¿¢üÌó
¾¡¦É¡Õ ¸¡Äó¾ñ Á¡ÂÛ Á¡§Á

416.
«ýÒõ «È¢×õ «¼ì¸Ó Á¡ö¿¢üÌõ
−ýÀÓõ −ýÀì ¸ÄÅ¢Ô Á¡ö¿¢üÌõ
ÓýÒÚ ¸¡ÄÓõ °Æ¢Ô Á¡ö¿¢üÌõ
«ýÒÈ ³ó¾¢ø «Á÷óп¢ý È¡§É

417.
¯üÚ Å¨ÉÅ¡ý «Å§É ¯Ä¸¢¨Éô
¦ÀüÚ Å¨ÉÅ¡ý «Å§É À¢ÈÅ¢¨Âî
ÍüȢ º¡Öí ̼Óï º¢Úਾ
ÁüÚõ «Å§É ŨÉÂÅø Ä¡§É

418.
¯ûÙ¢÷ô À¡Ô¼ Ä¡¸¢¿¢ý È¡ý¿ó¾¢
¦ÅûÙ¢ áÌõ ¦ÅǢ¡ý ¿¢Äí¦¸¡Ç¢
¯ûÙ¢÷ì Ìõ¯½÷ §ÅÔ¼ ÖðÀÃó
¾ûÙ¢ áÅñ½ó ¾¡í¸¢¿¢ý È¡§É

419.
¾¡í¸Õó ¾ý¨ÁÔó ¾¡É¨Å ÀøÖ¢÷
Å¡í¸¢Â ¸¡ÄòÐ Áü§È¡÷ À¢È¢¾¢ø¨Ä
μí¸¢ ±Ø¨ÁìÌõ §Â¡¸¡ó¾ ÁùÅÆ¢
¾¡í¸¢¿¢ý È¡Ûõ«ò ¾¡Ã½¢ ¾¡§É
www.shaivam.org
420.
«Ï¸¢Ûï §ºÂÅý «í¸¢Â¢ü ÜÊ
¿Ï¸¢Ûõ »¡Éì ¦¸¡Ø󦾡ýÚ ¿øÌõ
Àϸ¢Ûõ À¡÷Á¢¨ºô ÀøÖ¢ Ḣò
¾½¢¸¢Ûõ Áñϼø «ñ½ø¦ºö Å¡§É

11. *«Æ¢ò¾ø
À¡.õ. - *ºí¸¡Ãõ
421.
«í¸¢¦ºö ¾£ºý «¸Ä¢¼ï Íð¼Ð
«í¸¢¦ºö ¾£ºý «¨Ä¸¼ü Íð¼Ð
«í¸¢¦ºö ¾£ºý «ÍèÃî Íð¼Ð
«í¸¢Âù Å£ºüÌì ¨¸«õÒ ¾¡§É

422.
−ÄÂí¸û ãýÈ¢Ûõ ´ýÚ¸ü À¡ó¾
¿¢¨ÄÂý ÈÆ¢ó¾¨Á ¿¢ýÚ½÷ó §¾É¡ø
¯¨Ä¾ó¾ ¦ÁøÄâ §À¡Öõ ¯Ä¸õ
Á¨Ä¾ó¾ Á¡É¢Äó ¾¡ý¦Åó ¾Ð§Å

423.
À¾ï¦ºöÔõ À¡Õõ ÀɢŨà ±ðÎõ
¯¾ï¦ºöÔõ ²ú¸¼ø μ¾õ Ӿġí
̾了öÔõ «í¸¢ ¦¸¡ÙŢ¡ ¸¡ºõ
Å¢¾ï¦ºöÔõ ¦¿ïº¢ø Å¢ÂôÀ¢ø¨Ä ¾¡§É
424.
¦¸¡ñ¼ø Ũÿ¢ý ȢƢó¾ ÌÄ즸¡Ê
«ñ¼òÐû °È¢ ¢Õó¦¾ñ ʨºÂ¡¾¢
´ýÈ¢ý À¾ó¦ºö¾ μõ±ýÈ «ôÒÈì
Ìñ¼ò¾¢ý §ÁÄí¸¢ §¸¡Ä¢ì ¦¸¡ñ¼¡§É

425.
¿¢ò¾ºí ¸¡Ãõ ¯Èì¸òÐ ¿£ûã¼õ
¨Åò¾ºí ¸¡ÃÓï º¡ì¸¢Ã¡ ¾£¾Á¡ï
Íò¾ºí ¸¡Ãó ¦¾¡Æ¢ÄüÈ §¸ÅÄõ
¯öò¾ºí ¸¡Ãõ ÀÃý «Õû ¯ñ¨Á§Â

426.
¿¢ò¾ºí ¸¡Ãõ −Ãñμø ¿£×¾ø
¨Åò¾ºí ¸¡ÃÓõ Á¡Â¡ºí ¸¡ÃÁ¡ï
Íò¾ºí ¸¡Ãõ ÁÉ¡¾£¾ó §¾¡ö×Èø
¯öò¾ºí ¸¡Ãï º¢Åý «Õû ¯ñ¨Á§Â
www.shaivam.org
427.
¿¢ò¾ºí ¸¡Ãõ ¸ÕÅ¢¼÷ ¿£ì¸¢É¡ø
´ò¾ºí ¸¡ÃÓõ ¯¼Ö¢÷ ¿£×¾ø
Íò¾ºí ¸¡Ãõ «¾£¾òÐ𠧼¡ ö×Èø
¯öò¾ºí ¸¡Ãõ ÀÃÉÕû ¯ñ¨Á§Â

(1) ¨Åò¾ºí ¸¡Ãí §¸ÅÄõ ¬ýÁ¡×ì

Ìöò¾ºí ¸¡Ãõ º¢ÅÁ¡Ìõ ¯ñ¨Á§Â.

428.
¿¢ò¾ºí ¸¡ÃÓõ ¿£Ê¨Çô À¡üÈÄ¢ý
¨Åò¾ºí ¸¡ÃÓõ ÁýÛõ «É¡¾¢Â¢ü
Íò¾ºí ¸¡ÃÓó §¾¡Â¡ô ÀÃý«Õû
¯öò¾ºí ¸¡ÃÓõ ¿¡Ä¡ Á¾¢ì¸¢§Ä

429.
À¡§Æ Ӿġ ±ØõÀ¢÷ «ôÀ¢÷
À¡Æ¡ö «¼í¸¢Ûõ Àñ¨¼ôÀ¡ú À¡Æ¡¸¡
Å¡Æ¡îºí ¸¡Ãò¾¢ý Á¡ÄÂý ¦ºö¾¢Â¡õ
À¡Æ¡õ À¢áö «¼íÌõ«ô À¡Æ¢§Ä

430.
¾£Â¨Åò ¾¡÷Á¢í¸û §ºÕõ Å¢¨É¾¨É
Á¡Â¨Åò ¾¡ý¨Åò¾ ÅýÀ¾¢ ´ýÚñÎ
¸¡Âõ¨Åò ¾¡í¸Äó ¦¾íÌõ ¿¢¨ÉôÀ§¾¡÷
¬Âõ¨Åò ¾¡Û½÷ šèÅò ¾¡§É

12. *Á¨Èò¾ø
À¡.õ. - *¾¢§Ã¡ÀÅõ

431.
¯ûÇò ¦¾¡ÕÅ¨É ¯ûÙÚ §º¡¾¢¨Â
¯ûÇõŢ𠧼¡ ÃÊ 1¿£í¸¡ ´ÕŨÉ
2
¯ûÇÓó ¾¡Ûõ ¯¼§É −Õ츢Ûõ
¯ûÇõ «Å¨É ¯ÕÅÈ¢ ¡§¾
À¡.õ. - 1¿£í¸¡ ¦¾¡ÕŨÉ
2
¯ûÇÓõ «ÅÛõ ¯ÈÅ¡ ¢ÕóÐõ

432.
−ýÀô À¢ÈÅ¢ À¨¼ò¾ −¨ÈÅÛó
ÐýÀ了ö À¡ºò ÐÂÕû 1«¨¼ò¾Éý
±ýÀ¢ü ¦¸¡ÙÅ¢ −¨ºóÐÚ §¾¡üȨº
ÓýÀ¢ü ¦¸¡ÙÅ¢ ÓÊÌÅ ¾¡§Á
À¡.õ. - 1«¨¼ó¾Éý
www.shaivam.org
433.
−¨ÈÂÅý Á¡¾Åý −ýÀõ À¨¼ò¾
Á¨ÈÂÅý ãÅÕõ Åóмý ÜÊ
−¨ÈÂÅý ¦ºö¾ −Õõ¦À¡È¢ ¡쨸
Á¨ÈÂÅý ¨Åò¾ 1ÀâºÈ¢ ¡§¾
À¡.õ. - 1ÀâºÈ¢ ¡§Ã

434.
¸¡ñ¸¢ýÈ ¸ñ¦½¡Ç¢ ¸¡¾ø¦ºö ¾£º¨É
¬ñ¦Àñ «Ä¢ÔÕ Å¡ö¿¢ýÈ ¬¾¢¨Â
°ñÀÎ ¿¡×¨¼ ¦¿ïºõ ¯½÷ó¾¢ðÎî
§ºñÀÎ ¦À¡ö¨¸î ¦ºÂĨ½ ¡§Ã

435.
¦¾ÕÙõ ¯Ä¸¢üÌó §¾Å÷ìÌõ −ýÀõ
«ÕÙõ Ũ¸¦ºöÔõ ¬¾¢ô À¢Ã¡Ûï
ÍÕÙï ͼÕÚ à¦Åñ ͼÕõ
−ÕÙõ «È¿¢ý È¢Õð¼¨È ¡§Á

436.
«¨Ã¸¢ý ÈÕû¾Õõ «í¸í¸û μ¨º
¯¨Ã츢ýÈ ¬¨ºÔõ ´ý§È¡¦¼¡ý ¦È¡ùÅ¡ô
ÀÃìÌõ ¯ÕÅÓõ À¡Ã¸ó ¾¡É¡öì
¸Ã¸¢ý ȨŦºö¾ ¸¡ñ¼¨¸ ¡§É.

437.
´Ç¢òШÅò §¾Ûû ÙÈ×½÷ó ¾£º¨É
¦ÅÇ¢ôÀðÎ ¿¢ýÈÕû ¦ºö¾¢Î Á£ñ§¼
¸Ç¢ô¦À¡Îí ¸¡¾ý¨Á ±ýÛõ ¦ÀÕ¨Á
¦ÅÇ¢ôÀð ʨÈﺢÛõ §Åðº¢Ô Á¡§Á

438.
¿¢ýÈÐ ¾¡É¡ö ¿¢¨Èó¾ Á§¸ÍÃý
¦ºýÈí 1¸¢ÂíÌõ «Ãó¾¢Õ Á¡ÄÅý
ÁýÈÐ ¦ºöÔõ ÁÄ÷Á¢¨º §ÁÄÂý
±ýȢŠá¸¢ −¨ºó¾¢Õó ¾¡§É
À¡.õ. - 1¸¢Âí¸¢ ÂÂó¾¢Õ

439.
´Õí¸¢Â À¡ºòÐû ¯ò¾Áî 1º¢ò¾ý
−Õí¸¨Ã §ÁÄ¢Õó ¾¢ýÒÈ ¿¡Ê
ÅÕí¸¨Ã μá Ũ¸Â¢É¢ü ¸í¨¸
«Õí¸¨Ã §À½¢ø «Øì¸È Ä¡§Á
À¡.õ. - 1º¢ò¾¢ý
www.shaivam.org
440.
Áñ¦½¡ýÚ ¾¡ýÀÄ ¿ü¸Ä Á¡Â¢Îõ
¯ñ½¢ýÈ §Â¡É¢¸ð ¦¸øÄ¡õ ´ÕŧÉ
¸ñ¦½¡ýÚ ¾¡ýÀÄ ¸¡Ïó ¾¨É측½¡
«ñ½Öõ −ùÅñ½ Á¡¸¢¿¢ý È¡§É.

13. *«ÕÇø
À¡.õ. - *«Ñ츢øõ

441.
±ðÎò ¾¢¨ºÔõ ±È¢¸¢ýÈ ¸¡ü¦È¡Î
Åð¼ò ¾¢¨ÃÂÉø Á¡¿¢Äõ ¬¸¡Âõ
´ðÊ ¯Â¢÷¿¢¨Ä ±ýÛÁ¢ì ¸¡Âô¨À
¸ðÊ 1«Å¢úôÀ¡ý ¸ñϾø ¸¡Ï§Á
À¡.õ. - 1«Å¢ú츢ýÈ

442.
¯îº¢Â¢ø μí¸¢ ´Ç¢¾¢¸ú ¿¡¾ò¨¾
¿îº¢§Â −ýÀí¦¸¡û Å¡÷ìÌ ¿Áý−ø¨Ä
Å¢îÍõ Ţâͼ÷ ãýÚõ ¯ÄÌìÌò
¾îÍ ÁÅ§É º¨Áì¸Åø Ä¡§É

443.
1
̺Åý ¾¢Ã¢¨¸Â¢ø ²üȢ Áñ¨½ì
1
̺Åý ÁÉòÐüÈ ¦¾øÄ¡õ ŨÉÅý
2
̺ŨÉô §À¡ø±í¸û §¸¡ý¿ó¾¢ §ÅñÊø
3
«¨ºÅ¢ø ¯Ä¸õ «Ð¢Рš§Á
À¡.õ. - 1ÌÂÅý
2
ÌÂŨÉô
3
«¨ÂÅ¢ø

444.
ŢâԨ¼ ¡ýÅ¢¸¢÷ ¾ýÁ¢Ì â¾ô
À¨¼Ô¨¼ ¡ýÀâ §º¯Ä ¸¡ìÌí
¦¸¡¨¼Ô¨¼ ¡í̽õ ±ñ̽ Á¡Ìï
º¨¼Ô¨¼ Â¡ïº¢ó¨¾ º¡÷óп¢ý È¡§É

445.
¯¸óп¢ý §ÈÀ¨¼ò ¾¡ý¯Ä §¸Øõ
¯¸óп¢ý §ÈÀ¨¼ò ¾¡ýÀÄ °Æ¢
¯¸óп¢ý §ÈÀ¨¼ò ¾¡ý³óÐ â¾õ
¯¸óп¢ý §È¯Â¢÷ °ýÀ¨¼ò ¾¡§É
www.shaivam.org
446.
À¨¼òШ¼ ¡ýÀñ Îĸí¸û ²Øõ
À¨¼òШ¼ ¡ýÀÄ §¾Å¨Ã Óý§É
À¨¼òШ¼ ¡ýÀÄ º£Å¨Ã Óý§É
À¨¼òШ¼ ¡ýÀà Á¡¸¢¿¢ý È¡§É

447.
1
¬¾¢ À¨¼ò¾Éý ³õ¦ÀÕõ 2â¾õ
1 3
¬¾¢ À¨¼ò¾Éý ¬º¢øÀø °Æ¢
1
¬¾¢ À¨¼ò¾Éý ±ñ½¢Ä¢ §¾Å¨Ã
1
¬¾¢ À¨¼ò¾¨Å ¾¡í¸¢¿¢ý È¡§É
À¡.õ. - 1«É¡¾¢
2
â¾í¸û
3
¬ÂÀø °Æ¢¸û
448.
«¸ýÈ¡ý 1«¸Ä¢¼õ ²Ø¦Á¡ý È¡¸¢
−ÅýÈ¡ ¦ÉÉ¿¢ý ¦ÈÇ¢ÂÛõ «øÄý
º¢ÅýÈ¡ý ÀÄÀÄ 2º£ÅÛõ ¬¸¢
¿Å¢ýÈ¡ý ¯ÄÌÚ ¿õÀÛ Á¡§Á
À¡.õ. - 1¸¼Ä¢¼õ
2
º£ÅÕõ

449.
¯ñ½¢ýÈ §º¡¾¢ ¯È¿¢ýÈ μÕ¼ø
Å¢ñ½¢ý ÈÁÃ÷ Å¢ÕõÒõ Å¢Øô¦À¡Õû
Áñ½¢ýÈ Å¡§É¡÷ Ò¸ú¾¢Õ §ÁÉ¢Âý
¸ñ½¢ýÈ Á¡Á½¢ 1Á¡§À¡¾ Á¡§Á
À¡.õ. - 1Á¡§À¡¾¸§Á

450.
¬Õõ «È¢Â¡¾ «ñ¼ò ¾¢Õ×Õô
À¡÷Ó¾ Ä¡¸ô À¢Öí ¸¼ò¾¢§Ä
¿£Ã¢É¢ü À¡ø§À¡Ä ¿¢ü¸¢ýÈ §¿÷¨Á¨Âî
§º¡Ã¡Áü ¸¡Ïï ͸õ«È¢ó §¾§É

14. *¸Õ ¯üÀò¾¢

À¡.õ. - *¸÷ôÀ츢â¨Â

451.
¬ì̸¢ý È¡ýÓý À¢Ã¢ó¾ −ÕÀò¾ï
º¡ì̸¢ý È¡ÉÅ É¡¾¢±õ ¬Õ¢÷
¬ì̸¢ý È¡ý¸÷ôÀì §¸¡Ç¨¸ ÔûÇ¢Õó
¾¡ì̸¢ý È¡ý«Åý ¬Å ¾È¢ó§¾
www.shaivam.org
452.
«È¢¸¢ýÈ ãÄò¾¢ý §Áø«í¸¢ «ôÒî
¦ºÈ¢¸¢ýÈ »¡ÉòÐî ¦ºó¾¡û ¦¸¡ÙÅ¢ô
¦À¡¨È¿¢ýÈ −ýÛ¢÷ §À¡óÐÈ ¿¡Êô
ÀÈ¢¸¢ýÈ Àò¦¾Ûõ À¡Ã了ö ¾¡§É

453.
−ýÒÚ ¸¡Äò ¾¢ÕÅ÷Óý âÈ¢Â
ÐýÒÚ À¡ºò ÐÂ÷Á¨É Å¡ÛÇý
ÀñÒÚ ¸¡ÄÓõ À¡÷Á¢¨º Å¡ú쨸Ôõ
«ýÒÚ ¸¡Äò ¾¨Áò¦¾¡Æ¢ó ¾¡§É

454.
¸Õ¨Å ´Æ¢ó¾Å÷ ¸ñ¼¿¡ø ã§Åú
ÒÕ¼ý ¯¼Ä¢ø ¦À¡ÕóÐÁü §È¡Ã¡÷
¾¢ÕÅ¢ý ¸ÕìÌÆ¢ §¾Êô ÒÌó¾
¯ÕÅõ −Ãñ¼¡¸ μÊ Å¢Ø󾧾

455.
Å¢Øó¾Ð Ä¢í¸õ Ţâó¾Ð §Â¡É¢
´Æ¢ó¾ Ó¾ø³óÐõ ®¨Ã󦾡 §¼È¢ô
¦À¡Æ¢ó¾ ÒÉøâ¾õ §À¡üÚí ¸Ã½õ
´Æ¢ó¾ Ѿø¯îº¢ ¯û§Ç ´Ç¢ò¾§¾

456.
âÅ¢ý Á½ò¨¾ô ¦À¡Õó¾¢Â Å¡Ô×ó
¾¡Å¢ ¯Ä¸¢ø ¾Ã¢ôÀ¢ò¾ Å¡Ú§À¡ø
§ÁŢ º£ÅÉ¢ø ¦ÁøÄ¿£û Å¡Ô×í
ÜÅ¢ «Å¢Øí ÌȢ즸¡ñ¼ §À¡§¾

457.
§À¡¸¢ýÈ ±ðÎõ Ò̸¢ýÈ Àò¦¾ðÎõ
1
ãú¸¢ýÈ Óò¾Ûõ ´ýÀÐ Å¡ö¾Öõ
¿¡¸Óõ ±ðμý ¿¡Ö ÒÃÅ¢Ôõ
À¡¸ý 2Å¢¼¡¦ÉÉ¢ü .(3).ÀýÈ¢Ô Á¡§Á
À¡.õ. - 1¬¸¢ôÀ¨¼ò¾É
2
Å¢¼¡Å¢Êü
3
Àó¾¢Ô
458.
²È ±¾¢÷츢ø −¨ÈÂÅý È¡É¡Ìõ
Á¡È ±¾¢÷츢ø 1«Ã¢ÂÅý È¡É¡Ìõ
§¿¦Ã¡ì¸ ¨Å츢ý ¿¢¸÷ô§À¡¾ò ¾¡É¡Ìõ
§À¦Ã¡ò¾ ¨Áó¾Ûõ §ÀÃà º¡Ù§Á
À¡.õ. - 1«Ã¢ÂÂý
www.shaivam.org
459.
²Âí ¸Äó¾ −ÕÅ÷¾ï º¡ÂòÐô
À¡Ôí ¸Õ×õ ¯ÕÅ¡ ¦ÁÉôÀÄ
¸¡Âí ¸Äó¾Ð ¸¡½ô À¾¢ó¾À¢ý
Á¡Âí ¸Äó¾ Á§É¡Ä Á¡É§¾

460.
¸÷ôÀòÐì §¸ÅÄ Á¡Â¡û 1¸¢¨ÇÜð¼
¿¢üÌó ÐâÂÓõ §À¾¢òÐ ¿¢¨É¦ÅÆ
ÅüÒÚ ¸¡Á¢Âõ ±ð¼¡¾ø Á¡§ÂÂï
¦º¡üÒÚ àöÁ¨È Å¡ì¸¢É¡ï ¦º¡ø§Ä
À¡.õ. - 1¸¢¨ÇìÜð¼

461.
±ýÀ¡ø Á¢¨¼óÐ ¿ÃõÒ Åâì¸ðÊî
¦ºõÀ¡ø −¨È ¾¢Õó¾ Á¨É¦ºöÐ
−ýÀ¡ø ¯Â¢÷¿¢¨Ä ¦ºö¾ −¨È§Â¡íÌõ
1
¿ýÀ¡ø ´ÕÅ¨É ¿¡Î¸¢ý §È§É
À¡.õ. - 1¿ñÀ¡ø

462.
À¾ï¦ºöÔõ À¡øÅñ½ý §ÁÉ¢ô À¸§Ä¡ý
−¾ï¦ºöÔ ¦Á¡òмø ±íÌõ ÒÌóÐ
̾了öÔõ «í¸¢Â¢ý §¸¡Àó ¾½¢ôÀ¡ý
Å¢¾ï¦ºöÔ Á¡§È Å¢¾¢ò¦¾¡Æ¢ó ¾¡§É

463.
´Æ¢ÀÄ ¦ºöÔõ Å¢¨ÉÔüÈ ¿¡§Ç
ÅÆ¢ÀÄ ¿£Ã¡Ê ¨Åò¦¾Ø Å¡í¸¢ô
ÀÆ¢ÀÄ ¦ºö¸¢ýÈ À¡ºì ¸Õ¨Åî
ÍÆ¢ÀÄ Å¡í¸¢î ͼ¡Áø¨Åò ¾¡§É

464.
Íì¸¢Ä ¿¡Ê¢ø §¾¡ýȢ ¦ÅûÇ¢Ôõ
«ì¸¢Ã Áò§¾ §¾¡ýÚÁù Å¢§Â¡É¢Ôõ
Ò츢Îõ ±ñÅ¢Ãø ÒÈôÀðÎ ¿¡øÅ¢Ãø
«ì¸Ãõ ±ðÎõ±ñ º¡½Ð ş̌Á

465.
§À¡¸òÐû ¬í§¸ ÒÌó¾ ÒÉ¢¾Ûí
1
§¸¡ºòÐû ¬¸í¦¸¡½÷ó¾ ¦¸¡¨¼ò¦¾¡Æ¢ø
²¸òÐû ¬í§¸ −Ãñ¦¼ðÎ ãý¨ÈóÐ
§Á¡¸òÐû ¬í¦¸¡Õ Ó𨼦ºö ¾¡§É
À¡.õ. - 1§¸¡¸òÐû
www.shaivam.org
466.
À¢ñ¼ò¾¢ø ¯ûÙÚ §À¨¾ô ÒÄý³óÐõ
À¢ñ¼ò¾¢ 맼 À¢ÈóÐ Áâò¾Ð
«ñ¼ò¾¢ý ¯ûÙÚ º£ÅÛõ «ùŨ¸
«ñ¼òÐ ¿¡¾ò ¾Á÷ó¾¢Õó ¾¡§É

467.
−¨Ä¦À¡È¢ §ÂüÈ¢ ¦ÂÉмø ®ºý
ШÄô¦À¡È¢ ¢ü¸Õ ³óм É¡ðÊ
¿¢¨Ä¦À¡È¢ ÓôÀÐ ¿£÷¨Á ¦¸¡ÙÅ¢
¯¨Äô¦À¡È¢ ´ýÀ¾¢ø ´ýÚ¦ºö ¾¡§É

468.
−ýÒü È¢ÕÅ÷ −¨ºÅ¢òÐ ¨Åò¾Áñ
ÐýÀì ¸Äºõ «¨½Å¡ý ´ÕŧÉ
´ýÀÐ ¿£÷ø ¸Äºõ À¾¢¦ÉðÎ
¦Åó¾Ð Ý¨Ç Å¢¨Çó¾Ð ¾¡§É

469.
«È¢Â£ Õ¼õÀ¢É¢ Ä¡¸¢Â Å¡Úõ
À¢È¢Â£ þɢü ¦ÀÕÌí ̽í¸û
¦ºÈ¢Â£ ÃÅüÈ¢Û𠺢ò¾¢¸û −ð¼
¾È¢ÂÅ£ ¨Ãó¾¢Û Ç¡ÉÐ À¢ñ¼§Á

470.
¯¼ø¨Åò¾ Å¡Úõ ¯Â¢÷¨Åò¾ Å¡Úõ
Á¨¼¨Åò¾ ´ýÀÐ Å¡ö¾Öõ ¨ÅòÐò
¾¢¼õ¨Åò¾ ¾¡Á¨Ãî ¦ºýÉ¢Ôû «í¸¢ì
¸¨¼¨Åò¾ ®º¨Éì ¨¸¸Äó §¾§É

471.
§¸ðο¢ý §Èý±íÌí §¸Êø ¦ÀÕïͼ÷
ãðθ¢ý È¡ýÓ¾ø §Â¡É¢ ÁÂÉÅý
Üðθ¢ý È¡ýÌÆõ À¢ý¸Õ ¨ÅÔÕ
¿£ðο¢ý È¡¸òÐ §¿÷ôÀð¼ Å¡§È

472.
â×¼ý ¦Á¡ðÎô ¦À¡Õó¾ «Ä÷ó¾À¢ý
¸¡×¨¼ò ¾£Àí ¸ÄóÐ À¢Èó¾¢Îõ
¿£Ã¢¨¼ ¿¢ýÈ ÌÁ¢Æ¢ ¿¢Æľ¡öô
À¡Õ¼ø ±íÌõ ÀÃó¦¾ðÎõ ÀüÚ§Á

www.shaivam.org
473.
±ðÊÛû ³ó¾¡Ìõ −ó¾¢Ã¢ Âí¸Ùõ
¸ðÊ ãýÚ ¸Ã½Ó Á¡öÅ¢Îõ
´ðÊ À¡º ¯½÷¦ÅýÛí ¸¡Âô¨À
¸ðÊ «Å¢úò¾¢Îí ¸ñϾø ¸¡Ï§Á

474.
¸ñϾø ¿¡Áí ¸Äóмõ À¡Â¢¨¼ô
ÀñϾø ¦ºöÐ ÀÍÀ¡ºõ ¿£í¸¢¼
±ñ½¢Â §Å¾õ −¨ºó¾ ÀÃôÀ¢¨É
ÁñÓ¾ Ä¡¸ ÅÌòШÅò ¾¡§É

475.
«ÕÇøÄ ¾¢ø¨Ä «ÃÉÅý «ýÈ¢
«ÕÇ¢ø¨Ä ¡¾Ä¢ Éù§Å¡÷ ¯Â¢¨Ãò
¾Õ¸¢ýÈ §À¡¾¢Õ ¨¸ò¾¡Â÷ ¾õÀ¡ø
ÅÕ¸¢ýÈ ¿ñÒ ÅÌò¾¢Îó ¾¡§É

476.
ÅÌò¾ À¢ÈÅ¢¨Â Á¡Ð¿ø Ä¡Ùó
¦¾¡Ìò¾¢Õû ¿£ì¸¢Â §º¡¾¢ ÂÅÛõ
ÀÌòн÷ š츢 ÀøÖ¢÷ ±øÄ¡õ
ÅÌòÐûÙõ ¿¢ýȧ¾¡÷ Á¡ñÀÐ Å¡§Á

477.
Á¡ñÀÐ Å¡¸ ÅÇ÷¸¢ýÈ 1ÅýÉ¢Ôí
¸¡ñÀÐ ¬ñ¦Àñ «Ä¢¦ÂÛí ¸üÀ¨É
âñÀÐ Á¡¾¡ À¢¾¡ÅÆ¢ §À¡Ä§Å
¬õÀ¾¢ ¦ºö¾¡Éî §º¡¾¢¾ý ¬ñ¨Á§Â
À¡.õ. - 1ÅýÉ¢¨Âì

478.
¬ñÁ¢¸¢ø ¬½¡Ìõ ¦ÀñÁ¢¸¢ü ¦Àñ½¡Ìõ
â½¢Ãñ ¦¼¡òÐô ¦À¡Õó¾¢ø «Ä¢Â¡Ìõ
¾¡ñÁ¢Ì Á¡¸¢ø ¾Ã½¢ Óؾ¡Ùõ
À¡½Å Á¢ì¸¢Êø À¡öó¾Ðõ −ø¨Ä§Â

479.
À¡öó¾À¢ý É狀¡Êø ¬ÔÙõ áÈ¡Ìõ
À¡öó¾À¢ý ¿¡§Ä¡Êø À¡Ã¢É¢ø ±ñÀ¾¡õ
À¡öó¾¢Îõ Å¡Ôô ÀÌò¾È¢ó ¾¢ùŨ¸
À¡öó¾¢Îõ §Â¡¸¢ìÌô À¡öîºÖ Á¡§Á

www.shaivam.org
480.
À¡ö¸¢ýÈ Å¡Ôì ̨È¢ü ÌÈÇ¡Ìõ
À¡ö¸¢ýÈ Å¡Ô Å¢¨Ç츢ý Ó¼Á¡Ìõ
À¡ö¸¢ýÈ Å¡Ô ¿ÎôÀÊü ÜÉ¡Ìõ
À¡ö¸¢ýÈ Å¡ÔÁ¡ ¾÷츢ø¨Ä À¡÷츢§Ä

481.
Á¡¾¡ ¯¾Ãõ ÁÄÁ¢¸¢ø Áó¾É¡õ
Á¡¾¡ ¯¾Ãõ ºÄÁ¢¸¢ø ãí¨¸Â¡õ
Á¡¾¡ ¯¾Ãõ −Ãñ¦¼¡ì¸¢ø ¸ñ½¢ø¨Ä
Á¡¾¡ ¯¾Ãò¾¢ø Åó¾ ÌÆŢ째.

482.
ÌÆÅ¢Ôõ ¬½¡õ ÅÄò¾Ð Å¡¸¢ø
ÌÆÅ¢Ôõ ¦Àñ½¡õ −¼ò¾Ð Å¡¸¢ø
ÌÆÅ¢Ôõ −Ãñ¼¡õ «À¡É ¦É¾¢÷츢ø
ÌÆÅ¢ «Ä¢Â¡Ìí ¦¸¡ñ¼¸¡ø ´ì¸¢§Ä

483.
¦¸¡ñ¼¿ø Å¡Ô −ÕÅ÷ìÌõ 1´ò¦¾Æ¢ø
¦¸¡ñ¼ ÌÆÅ¢Ôí §¸¡ÁÇ Á¡Â¢Îí
¦¸¡ñ¼¿ø Å¡Ô −ÕÅ÷ìÌí ÌÆÈ¢Êø
¦¸¡ñ¼Ðõ −ø¨ÄÂ¡í §¸¡ûÅ¨Ç Â¡ð§¸
À¡.õ. - 1´ò§¾È¢ø

484.
§¸¡ûÅ¨Ç ¯ó¾¢Â¢ü ¦¸¡ñ¼ ÌÆÅ¢Ôó
¾¡øÅ¨Ç Ôû§Ç ¾Âí¸¢Â §º¡¾¢Â¡õ
À¡øÅÇ÷ó Ðû§Ç À¸ÄÅý ¦À¡ýÛÕô
§À¡øÅÇ÷ó Ðû§Ç ¦À¡ÕóÐÕ Å¡§Á

485.
¯ÕÅõ ÅÇ÷ó¾¢Îõ ´ñÊí¸û Àò¾¢ü
ÀÕÅÁ ¾¡¸§Å À¡Ã¢É¢ø Åó¾¢Îõ
ÁÕÅ¢ ÅÇ÷ó¾¢Î Á¡¨Â¢ É¡§Ä
«ÕÅÁ ¾¡Å¾¢í ¸¡ÃÈ¢ Å¡§Ã

486.
−ð¼¡ý «È¢ó¾¢Äý ²üÈÅû ¸ñÊÄû
¾ð¼¡ý «È¢óÐõ ´ÕÅ÷ì ̨Ãò¾¢Äý
Àð¼¡íÌ ¦º¡øÖõ ÀÃÁÛõ «íÌÇý
¦¸ð§¼ý −õÁ¡¨Â¢ý ¸£ú¨Á¦Âù Å¡§È

www.shaivam.org
487.
−ýÒÈ ¿¡Ê −ÕÅÕï 1ºó¾¢òÐò
ÐýÒÚ À¡ºò¾¢ø §¾¡ýÈ¢ ÅÇ÷ó¾À¢ý
ÓýÒÈ ¿¡Ê ¿¢Äò¾¢ýÓý §¾¡ýÈ¢Â
¦¾¡ýÒÈ ¿¡Ê¿¢ý §È¡¾Ö Á¡§Á
À¡.õ. - 1º¢ó¾¢òÐò

488.
Ì¢üÌïÍ Ó𨼨Âì ¸¡ì¨¸ì ÜðÊð¼¡ø
«Â¢÷ôÀ¢ýÈ¢ì ¸¡ì¨¸ ÅÇ÷츢ý ÈЧÀ¡ø
−Â츢ø¨Ä §À¡ì¸¢ø¨Ä ²¦ÉýÀ ¾¢ø¨Ä
ÁÂì¸ò¾¡ø ¸¡ì¨¸ ÅÇ÷츢ýÈ Å¡§È

489.
Ó¾ü¸¢Æí ¸¡öÓ¨Ç Â¡Âõ Ó¨ÇôÀ¢ý
«¾üÒ¾ Ä¡öôÀÄ Á¡ö¿¢ý ÈÇ¢ìÌõ
«¾ü¸Ð š¢ýÀ Á¡ÅЧÀ¡Ä
«¾ü¸Ð Å¡ö¿¢üÌõ ¬¾¢ô À¢Ã¡§É

490.
²§É¡÷ ¦ÀÕ¨Á ɡ¸¢Öõ ±õÁ¢¨È
°§É º¢Ú¨ÁÔû ¯ð¸Äó ¾íÌÇý
Å¡§É¡÷ «È¢Ôõ «ÇÅøÄý Á¡§¾Åý
¾¡§É «È¢Ôó ¾Åò¾¢É¢ Ûû§Ç

491.
ÀÃò¾¢ü ¸¨ÃóÐ À¾¢ó¾¿ü ¸¡Âõ
¯Õò¾Ã¢ò ¾¢ù×¼ø μí¸¢¼ §ÅñÊò
¾¢¨Ã츼ø ¯ôÒò ¾¢Ãñ¼Ð §À¡Äò
¾¢Ã¢òÐô À¢ÈìÌó ¾¢ÕÅÕ Ç¡§Ä

15. ãŨ¸îº£Å Å÷ì¸õ

492.
ºò¾¢ º¢ÅýÅ¢¨Ç ¡ð¼¡ø ¯Â¢Ã¡ì¸¢
´ò¾ −ÕÁ¡Â¡ Üð¼ò ¾¢¨¼ôâðÊî
Íò¾Á ¾¡Ìó ÐâÂõ ÒâŢòÐî
º¢ò¾õ ÒÌóÐ º¢ÅÁ Á¡ì̧Á

493.
ŢﻡÉ÷ ¿¡øÅÕ ¦ÁöôÀ¢ÃÇ Â¡¸Äò
¾ï»¡É÷ ãÅÕó ¾¡íÌ º¸Äò¾¢ý
«ï»¡É÷ ãÅÕ Á¡Ìõ À¾¢ýÁáõ
Å¢ï»¡É Ã¡¾¢Â÷ §ÅüÚ¨Á ¾¡§É
www.shaivam.org
494.
ŢﻡÉ÷ §¸ÅÄò ¾¡ÃРŢð¼Å÷
¾ï»¡É÷ «ð¼Å¢ò §¾ºÃ¡ï º¡÷óЧǡ÷
±ï»¡É÷ ²ú§¸¡Ê Áó¾¢Ã ¿¡Â¸÷
¦Áö»¡É÷ ¬½Åõ Å¢ðο¢ý È¡§Ã

495.
−Ãñ¼¡ ž¢øÓò¾¢ ±öÐÅ÷ «ò¾¨É
−Ãñ¼¡Å Ðû§Ç −ÕÁÄ ¦Àò¾÷
−Ãñ¼¡Ì áü¦ÈðÎ Õò¾¢Ã÷ ±ýÀ÷
ÓÃñ§º÷ º¸Äò¾÷ ÓõÁÄò ¾¡§Ã

496.
¦Àò¦¾ò¾ º¢ò¦¾¡Î §ÀñÓò¾î º¢ò¾Ð
´ò¾¢ð ÊÃñʨ¼ äÎüÈ¡÷ º¢òÐÁ¡ö
Áò¾Ð ÓõÁÄõ Å¡ðΨ¸ Á¡ð¼¡¾¡÷
ºò¾ò ¾Á¢úóÐ º¸ÄòÐ Ç¡§Ã

497.
º¢ÅÁ¡¸¢ ³Å¨¸ò ¾¢ñÁÄï ¦ºü§È¡÷
«ÅÁ¡¸¡÷ º¢ò¾÷Óò ¾¡ó¾òÐ Å¡úÅ¡÷
ÀÅÁ¡É ¾£÷§Å¡÷ ÀÍÀ¡ºõ «ü§È¡÷
¿ÅÁ¡É ¾òÐÅõ 1¿¡Êì¸ñ §¼¡ §Ã
À¡.õ. - 1¿¡Ê즸¡ñ ¼¡§Ã

498.
ŢﻡÉ÷ ¬½Å §¸ÅÄ §Áקš÷
ŢﻡÉ÷ Á¡¨Â¢ø ¾íÌõ −ÕÁÄ÷
«ï»¡É÷ «îº¸ Äò¾÷ º¸Äáõ
Å¢ï»¡É Ã¡¾¢¸û ´ýÀ¡ý§Å Ú¢÷¸§Ç

499.
Å¢ï»¡É ¸ýÁò¾¡ø ¦Áö¸í ÜÊÂ
«¨ÉÂ¡É ¸ýÁò¾¢ ¿¡øÍÅ÷ §Â¡É¢Òì
¦¸ï»¡É ¦Áö¾£ñÊ §Â¢¨¼ ¢ðÎô§À¡ö
¦Áöï»¡É Ã¡¸¢î º¢Å§ÁÅø ¯ñ¨Á§Â

500.
¬½Åó ÐüÈ ÅÅ¢ò¾¡ ¿ÉÅü§È¡÷
¸¡½¢Â Å¢óÐÅ¡ ¿¡¾ º¸Ä¡¾¢
¬½Å Á¡¾¢ ¨¼ó§¾¡ ÃÅÃý§È
§ºÏÂ÷ ºò¾¢ º¢Å¾ò ÐÅÁ¡§Á

www.shaivam.org
16. À¡ò¾¢Ãõ

501.
¾¢ÄÁò ¾¨É¦À¡ý º¢Å»¡É¢ìÌ ®ó¾¡ø
ÀÄÓò¾¢ º¢ò¾¢ ÀçÀ¡¸ Óõ
¾Õõ¿¢ÄÁò ¾¨É¦À¡ý¨É ¿¢ýã¼÷ìÌ ®ó¾¡ø
ÀÄÓõ«ü ¦ÈÀà §À¡¸Óõ ÌýÚ§Á.

502.
¸ñÊÕó ¾¡Õ¢÷ ¯ñÊÎí ¸¡Ä¨Éì
¦¸¡ñÊÕó ¾¡Õ¢÷ ¦¸¡ûÙõ ̽ò¾¨É
¿ýÚ½÷ó ¾¡÷ì¸Õû ¦ºö¾¢Î ¿¡¾¨Éî
¦ºýÚ½÷ó ¾¡÷º¢Ä÷ §¾ÅÕ Á¡§Á.

503.
¨¸Å¢ðÊ §Äý¸Õ Å¡¸¢Â ¸¡ÄòÐ
¦ÁöÅ¢ðÊ §ÄýÅ¢¸¢÷ ¾ý«Ê §¾ÎÅý
¦À¡öÅ¢ðÎ ¿¡§É Ò⺨¼ ¡ÉÊ
¦¿öÅ¢ð ÊÄ¡¾ Å¢Êïº¢Ö Á¡§Á.

504.
¬ÅÉ ¬Å «Æ¢Å «Æ¢ÅÉ
§À¡ÅÉ §À¡Å ÒÌÅ ÒÌÅÉ
¸¡ÅÄý §À÷¿ó¾¢ ¸¡ðÊòÐì ¸ñ¼Åý
²ÅÉ ¦ºöÔõ −Çí¸¢¨Ç §Â¡§É.

17. «À¡ò¾¢Ãõ

505.
§¸¡Ä ÅÈð¨¼ì ÌÉ¢óÐ ÌǸ¢ðÎô
À¡¨Äì ¸ÈóÐ ÀÕÌŧ¾ ´ìÌõ
º£ÄÓõ §¿¡ýÒõ −Ä¡¾Å÷ìÌ ®ó¾Ð
¸¡Äí ¸Æ¢ó¾ À¢ÃÐ ¬Ì§Á.

506.
®ÅÐ §Â¡¸ −ÂÁ ¿¢ÂÁí¸û
º¡÷Å ¾È¢ó¾ýÒ ¾íÌ ÁÅ÷ì¸ýÈ¢
¬Å ¾È¢ó¾ýÒ ¾í¸¡ ¾Å÷ì¸ÙìÌ
®Å ¦ÀÕõÀ¢¨Æ ±ýÚ¦¸¡û Ç£§Ã.

www.shaivam.org
507.
¬Á¡Ú «È¢Â¡ý «¾¢Àïº À¡¾¸ý
§¾¡Á¡Úõ ®ºüÌó à ÌÃÅüÌõ
¸¡Á¡¾¢ Ţ𧼡 ÷ìÌó ¾Ãø¾óÐ ¸üÀ¢ô§À¡ý
§À¡Á¡ ¿Ã¸¢ø Ò¸¡ý§À¡¾í ¸ü¸§Å.

508.
ÁñÁ¨Ä Âò¾¨É Á¡¾Éõ ®Â¢Ûõ
«ñ½ø −ŦÉý§È «ïºÄ¢ «ò¾É¡ö
±ñ½¢ −¨Èﺡ¾¡÷¸Ì ®ó¾ −ÕÅÕõ
¿ñÏÅ÷ ²Æ¡ ¿Ã¸ì ÌƢ¢§Ä.

18. ¾£÷ò¾õ

509.
¯ûÇò¾¢ý ¯û§Ç ¯ÇÀÄ ¾£÷ò¾í¸û
¦ÁûÇì ̨¼óп¢ý È¡¼¡÷ Å¢¨É¦¸¼ô
ÀûÇÓõ §ÁÎõ ÀÃóÐ ¾¢Ã¢Å§Ã
¸ûÇ ÁÉÓ¨¼ì ¸øŢ¢ §Ä¡§Ã.

510.
¾Ç¢ÂÈ¢ Å¡Ç÷ìÌò ¾ñ½¢¾¡öò §¾¡ýÚõ
ÌÇ¢ÂÈ¢ Å¡Ç÷ìÌì ܼ×õ ´ñ½¡ý
ÅÇ¢ÂÈ¢ Å¡Ç÷ìÌ Å¡ö츢Ûõ Å¡öìÌõ
¦¾Ç¢ÂÈ¢ Å¡Ç÷¾õ º¢ó¨¾Ô Ç¡§É.

511.
¯ûÇò¾¢ý ¯û§Ç ¯½Õõ ´ÕŨÉì
¸ûÇò¾¢ É¡Õõ ¸Äó¾È¢ Å¡÷−ø¨Ä
¦ÅûÇò¨¾ ¿¡Ê Å¢Îõ«Å÷ ¾£Å¢¨Éô
ÀûÇò¾ø −𼧾¡÷ ÀòÐû Ç¡§Á.

512.
«È¢Å¡÷ «ÁÃ÷¸û ¬¾¢ô À¢Ã¡¨Éî
¦ºÈ¢Å¡ý ¯¨ÈÀ¾õ ¦ºýÚ ÅÄí¦¸¡û
ÁȢ¡÷ ŨÇ쨸 ÅÕÒÉø ¸í¨¸ô
¦À¡È¢Â¡÷ ÒÉøãú¸ô Òñ½¢Â á§Á.

513.
¸¼Ä¢ø ¦¸ÎòÐì ÌÇò¾¢É¢ø ¸¡ñ¼ø.
1
¯¼ÖüÚò §¾ÎÅ¡÷ ¾õ¨Á´ô À¡Ã¢Ä÷
¾¢¼ÓüÈ ¿ó¾¢ ¾¢ÕÅÕ Ç¡ø¦ºýÚ
¯¼Ä¢ü ÒÌó¾¨Á ´ýÈÈ¢ ¡§Ã.
À¡.õ. - 1¯¼ÖÈò.
www.shaivam.org
514.
¸Äó¾Ð ¿£ÃÐ ¯¼õÀ¢ø ¸ÚìÌõ
¸Äó¾Ð ¿£ÃÐ ¯¼õÀ¢ø º¢ÅìÌõ
¸Äó¾Ð ¿£ÃÐ ¯¼õÀ¢ø ¦ÅÙìÌõ
¸Äó¾Ð ¿£÷«Éø ¸¡üÈÐ Å¡§Á.

19. *¾¢Õ째¡Â¢ø
À¡.õ. - *¾¢Õ째¡Â¢Ä¢Æ¢×.

515.
¾¡Åà Ģí¸õ ÀÈ¢ò¦¾¡ýÈ¢ø ¾¡À¢ò¾¡ø
¬Å¾ý Óý§É «ÃÍ ¿¢¨Ä¦¸Îõ
º¡Å¾ý Óý§É ¦ÀÕ§¿¡ö «Îò¾¢Îõ
¸¡ÅÄý §À÷¿ó¾¢ ¸ðΨÃò ¾¡§É.

516.
¸ðÎÅ¢ò ¾¡÷Á¾¢ø ¸ø¦Ä¡ýÚ Å¡í¸¢Êø
¦ÅðÎÅ¢ì Ìõ«À¢ §¼¸òÐ «Ãº¨Ã
ÓðÎÅ¢ì ÌõÓÉ¢ §Å¾¢Â á¢Ûõ
¦ÅðÎÅ¢ò §¾Å¢Îõ Å¢ñ½Åý ¬¨½§Â.

517.
¬üÈÕ §¿¡öÁ¢ìÌ «ÅÉ¢ Á¨Æ¢ýÈ¢ô
§À¡üÈÕ ÁýÉÕõ §À¡÷ÅÄ¢ ÌýÚÅ÷
ÜüÚ¨¾ò ¾¡ý¾¢Õì §¸¡Â¢ø¸û ±øÄ¡õ
º¡üȢ ⨺¸û ¾ôÀ¢Êø ¾¡§É.

518.
ÓýÉÅ É¡÷§¸¡Â¢ø ⨺¸û ÓðÊÊý
ÁýÉ÷ìÌò ¾£íÌÇ 1šâ ÅÇõÌýÚõ
¸ýÉõ ¸Ç× Á¢Ìò¾¢Îõ ¸¡º¢É¢
±ýÉÕ ¿ó¾¢ ±ÎòШÃò ¾¡§É.
À¡.õ. - 1Á¡Ã¢.

519.
§À÷¦¸¡ñ¼ À¡÷ôÀ¡ý À¢Ã¡ý¾ý¨É «÷ò¾¡ø
§À¡÷¦¸¡ñ¼ §Åó¾÷ìÌô ¦À¡øÄ¡ Ţ¡¾¢Â¡õ
À¡÷¦¸¡ñ¼ ¿¡ðÎìÌô ÀïºÓ Á¡õ±ý§È
º£÷즸¡ñ¼ ¿ó¾¢ ¦¾Ã¢óШÃò ¾¡§É.

www.shaivam.org
20. «§¾¡Ó¸ ¦¾Ã¢ºÉõ

520.
±õ¦ÀÕ Á¡ý−¨È Å¡Ó¨È §Â¡±ýÚ
ÅõÀÅ¢ú Å¡§É¡÷ «ÍÃý ÅÄ¢¦º¡øÄ
«õÀÅÇ §ÁÉ¢ «ÚÓ¸ý §À¡ÂÅ÷
¾õÀ¨¸ ¦¸¡ø¦ÄýÈ ¾üÀÃý ¾¡§É.

521.
«ñ¼¦Á¡Î ±ñʨº ¾¡íÌõ «§¾¡Ó¸õ
¸ñ¼í ¸Úò¾ ¸Õò¾È¢ šâø¨Ä
¯ñ¼Ð ¿ï¦ºýÚ ¯¨ÃôÀ÷ ¯½÷Å¢§Ä¡÷
¦Åñ¼¨Ä Á¡¨Ä Ţ⺨¼ §Â¡ü§¸.

522.
¦ºö¾¡ý «È¢Ôï ¦ºØí¸¼ø Åð¼òÐô
¦À¡ö§Â Ô¨ÃòÐô Ò¸Øõ ÁÉ¢¾÷¸û
¦Áö§Â ¯¨Ã츢ø Å¢ñ§½¡÷ ¦¾¡ÆöÅý
¨Á¾¡úóÐ −ÄíÌõ Á¢¼Ú¨¼ §Â¡§É.

523.
¿ó¾¢ ±ØóÐ ¿Î×È μí¸¢Â
¦ºó¾£ì ¸ÄóÐû º¢Å¦ÉÉ ¿¢üÌõ
Óó¾¢ì ¸Äó¾íÌ ¯Ä¸õ ÅÄõÅÕõ
«ó¾¢ −¨ÈÅý «§¾¡Ó¸õ ¬§Á.

524.
«§¾¡Ó¸õ ¸£Æñ¼ Á¡É Òá½ý
«§¾¡Ó¸õ ¾ý¦É¡Îõ ±íÌõ ÓÂÖõ
º§¾¡Ó¸ò Ð ´ñÁÄ÷ì ¸ñ½¢ô À¢Ã¡Ûõ
«§¾¡Ó¸ý °Æ¢ò ¾¨ÄÅÛ Á¡§Á.

525.
«§¾¡Ó¸õ Á¡ÁÄ Ã¡ÂÐ §¸Ùõ
«§¾¡Ó¸ò ¾¡ø ´Õ áÈ¡ö ŢâóÐ
«§¾¡Ó¸õ ¬¸¢Â «ó¾Á¢ø ºò¾¢
«§¾¡Ó¸õ ¬¸¢ «Á÷ó¾¢Õó ¾¡§É.

21. º¢Å ¿¢ó¨¾

526.¦¾Ç¢×Ú »¡ÉòÐî º¢ó¨¾Â¢ý ¯û§Ç

«Ç¢×Ú Å¡÷«Á áÀ¾¢ ¿¡Ê
±Ç¢Â¦ÉýÚ ®º¨É ¿£º÷ −¸Æ¢ø
¸¢Ç¢¦Â¡ýÚ â¨»Â¡ø ¸£ÆРş̌Á.
www.shaivam.org
527.
ÓÇ¢ó¾Å÷ Å¡ÉÅ÷ ¾¡ÉÅ÷ ±øÄ¡õ
ŢǢó¾Å÷ ¦Áöó¿¢ýÈ »¡Éõ ¯½Ã¡÷
«Ç¢ó¾ÓÐ °È¢Â ¬¾¢ô À¢Ã¡¨Éò
¾Ç¢ó¾Å÷¸Ì «øÄÐ ¾¡í¸´ñ ½¡§¾.

528.
«ôÀ¨¸ ¡§Ä «ÍÃÕõ §¾ÅÕõ
¿üÀ¨¸ ¦ºöÐ ¿Î§Å ÓÊó¾É÷
±ôÀ¨¸ ¡¸¢Öõ ±ö¾¡÷ −¨ÈŨÉô
¦À¡öôÀ¨¸ ¦ºö¢Ûõ ´ýÚÀò ¾¡§Á.

529.
§À¡¸Óõ Á¡¾÷ ÒÄÅ¢ «Ð¿¢¨ÉóÐ
¬¸Óõ ¯û¸ÄóÐ «íÌ¯Ç Ã¡¾Ä¢ø
§Å¾¢Â áÔõ Å¢¸¢÷¾ý¿¡õ ±ý¸¢ýÈ
¿£¾¢Ôû ®ºý ¿¢¨Éô¦À¡Æ¢ Å¡§Ã.

22. ÌÕ ¿¢ó¨¾

530.
¦ÀüÈ¢Õó ¾¡¨ÃÔõ §À½¡÷ ¸ÂÅ÷¸û
¯üÈ¢Õó ¾¡¨Ã ¯¨ÇÅÉ ¦º¡øÖÅ÷
¸üÈ¢Õó ¾¡÷ÅÆ¢ ¯üÈ¢Õó ¾¡ÃÅ÷
¦ÀüÈ¢Õó ¾¡÷«ýÈ¢ ¡÷¦ÀÚõ §À§È.

531.
μ¦ÃØòÐ ´Õ¦À¡Õû ¯½Ãì ÜÈ¢Â
º£¦ÃØò ¾¡Ç¨Ãî º¢¨¾Âî ¦ºôÀ¢§É¡÷
°Ã¢¨¼î ͽí¸É¡öô À¢Èó¾í Ì μ÷¯¸õ
1
šâ¨¼ì ¸¢ÕÁ¢Â¡ö 2Á¡öÅ÷ Áñ½¢§Ä.
À¡.õ. - 1À¡Ã¢¨¼ì.
2
ÀÊÌÅ÷, ÀÆÌÅ÷.

532.
Àò¾¢É¢ Àò¾÷¸û ¾òÐÅ »¡É¢¸û
º¢ò¾í ¸Äí¸î º¢¨¾×¸û ¦ºö¾Å÷
«ò¾Óõ ¬Å¢Ôõ ¬ñ¦¼¡ýÈ¢ø 1Á¡ñÊÎõ
ºò¾¢Âõ 2®Ð º¾¡¿ó¾¢ ¬¨½§Â.
À¡.õ. - 1Á¡öó¾¢Îï.
2
¦º¡ý§É¡õ.

www.shaivam.org
533.
Áó¾¢Ãõ μ¦ÃØòÐ ¯¨Ãò¾ Á¡¾Å÷
º¢ó¨¾Â¢ø ¦¿¡ó¾¢¼ò ¾£¨Á¸û ¦ºö¾Å÷
Ñó¾¢Â ͽí¸É¡öô À¢ÈóÐ áÚÕ
Åó¾¢Îõ Ò¨ÄÂáö Á¡öÅ÷ Áñ½¢§Ä.

534.
®ºý «Ê¡÷ −¾Âõ ¸Äí¸¢¼ò
§¾ºÓõ ¿¡Îõ º¢ÈôÒõ «Æ¢ó¾¢Îõ
Å¡ºÅý À£¼Óõ Á¡ÁýÉ÷ À£¼Óõ
¿¡ºÁÐ ¬Ì§Á ¿õ¿ó¾¢ ¬¨½§Â.

535.
ºýÁ¡÷ì¸ ºüÌÕî ºó¿¢¾¢ ¦À¡öÅâý
¿ýÁ¡÷ì¸ ÓõÌýÈ¢ »¡ÉÓõ ¾í¸¡Ð
¦¾¡ýÁ¡÷ì¸ Á¡Â ШÈÔõ ÁÈó¾¢ðÎô
ÀýÁ¡÷ì¸ Óõ¦¸ðÎô ÀïºÓõ ¬§Á.

536.
¨¸ôÀð¼ Á¡Á½¢ ¾¡É¢¨¼ ¨¸Å¢ðÎ
¦ÁöôÀð¼ ¸ø¨Äî ÍÁô§À¡ý Å¢¾¢§À¡ýÚõ
¨¸ôÀð¼ ¦¿öÀ¡ø ¾Â¢÷¿¢ü¸ò ¾¡ÉÈì
¨¸ôÀ¢ðÎñ À¡ý§À¡ýÚí ¸ýÁ¢»¡É¢ì ¦¸¡ô§À.

23. Á§ÂÍà ¿¢ó¨¾

537.
¬ñ¼¡ý «ÊÂÅ÷ ¬÷ìÌõ Å¢§Ã¡¾¢¸û
¬ñ¼¡ý «ÊÂÅ÷ ³Â§Áü 1ÚñÀÅ÷
¬ñ¼¡ý «Ê¨à §Åñ¼¡Ð §Àº¢§É¡÷
¾¡õ¾¡õ Å¢ØÅÐ ¾¡ú¿Ã ¸¡§Á.
À¡.õ. - 1ÚñÀ¡÷.

538.
»¡É¢¨Â ¿¢ó¾¢ô ÀÅÛõ ¿Äý ±ý§È
»¡É¢¨Â Åó¾¢ô ÀÅÛ§Á ¿øÅ¢¨É
Â¡É ¦¸¡ÎÅ¢¨É ¾£÷Å¡÷ «ÅýÅÂõ
§À¡É ¦À¡Ø§¾ ÒÌﺢŠ§À¡¸§Á.

www.shaivam.org
24. ¦À¡¨ÈÔ¨¼¨Á

539.
ÀüÈ¢¿¢ý È¡÷¦¿ïº¢ø ÀøÄ¢¾¡ý ´ýÚñÎ
ÓüÈ¢ì ¸¢¼ó¾Ð ã쨸Ôõ 1¿¡¨ÅÔõ
¦¾üÈ¢ì ¸¢¼óÐ º¢¨¾ì¸¢ýÈ º¢ó¨¾Ôû
ÅüÈ¡ ¦¾¡Æ¢ÅÐ Á¡¸¨Á ¡§Á.
À¡.õ. - 1¿¡Å¢Ôõ

540.
μÄì¸õ Ýúó¾ ¯ÄôÀ¢Ä¢ §¾Å÷¸û
À¡¦Ä¡ò¾ 1§ÁÉ¢Âý À¡¾õ À½¢óÐöÂ
Á¡ÖìÌõ ¬¾¢ À¢ÃÁüÌõ 2ÁýÉÅý
3
»¡Äò ¾¢ÅýÁ¢¸ ¿øÄý±ý È¡§Ã
À¡.õ. - 1§ÁÉ¢ À½¢ó¾Ê§Âý ¦¾¡Æ.
2
´ôÒ¿£.
3
»¡ÄòÐ ¿õÁÊ ¿ø¸¢¦¼ýÈ¡§Ä.

541.
»¡Éõ Å¢¨Çó¾Å÷ ¿õÁ¢¼õ ÁýÉÅ÷
§º¨É ŨÇóÐ ¾¢¨º¦¾¡Õõ ¨¸¦¾¡Æ
°¨É Å¢¨Çò¾¢Îõ ¯õÀ÷¾õ ¬¾¢¨Â
²¨É 1Å¢¨Çó¾Õû ±ð¼Ö Á¡§Á.
À¡.õ. - 1ŨÇó¾Õû.

542.
ÅøŨ¸ ¡Ûõ Á¨É¢Öõ ÁýÈ¢Öõ
ÀøŨ¸ ¡Ûõ À¢üÈ¢ À¾ï¦ºöÔõ
¦¸¡ø¨Ä¢ É¢ýÚ Ì¾¢¦¸¡ûÙõ Üò¾ÛìÌ
±ø¨Ä¢ Ä¡¾ −ÄÂõ¯ñ ¼¡§Á.

25. ¦À⡨Ãò Ш½§¸¡¼ø

543.
μ¼Åø Ä¡÷¾Á §Ã¡Î ¿¼¡×Åý
À¡¼Åø Ä¡¦Ã¡Ç¢ À¡÷Á¢¨º Å¡úÌÅý
§¾¼Åø Ä¡÷ì¸Õû §¾Å÷ À¢Ã¡¦É¡Îõ
ܼÅø Ä¡ÃÊ ÜÎÅý ¡§É.

544.
¾¡Á¢¼÷ô ÀðÎò ¾Ç¢÷§À¡ø ¾Âí¸¢Ûõ
Á¡ÁɾР«íÌ«ýÒ ¨Åò¾Ð −¨Ä¡Ìõ
¿£−¼÷ô ÀðÊÕ¿Ð ±ý¦ºöÅ¡ö ¦¿ïº§Á
§À¡Á¢¼ò Ð ±ý¦É¡Îõ §À¡Ð¸ñ ¼¡§Â.
www.shaivam.org
545.
«È¢Å¡÷ «ÁÃ÷ ¾¨ÄÅ¨É ¿¡Êî
¦ºÈ¢Å¡÷ ¦ÀÚÅ÷ 1º¢Ä÷¾ò ÐÅò¨¾
¦¿È¢¾¡ý Á¢¸Á¢¸ ¿¢ýÈÕû ¦ºöÔõ
¦Àâ¡÷ ¯¼ýܼø §ÀâýÀ Á¡§Á.
À¡.õ. - 1º¢Å¾òÐÅò¨¾.

546.
¾¡÷º¨¼ ¡ý¾ý ¾Ááö ¯Ä¸¢É¢ø
§À¡Ã Ҹơ ±ó¨¾ ¦À¡ýÉÊ §ºÕÅ÷
š¨¼ ¡×ûÇõ §¾÷Å¡÷¸Ì «Õû¦ºöÔõ
§¸¡Å󾨼ó Ð «ó¦¿È¢ Ü¼Ö Á¡§Á.

547.
¯¨¼Â¡ý «Ê¡÷ «Ê¡ Õ¼ý§À¡öô
À¨¼Â¡÷ «Æø§ÁÉ¢ô À¾¢¦ºýÚ Ò째ý
¸¨¼Â¡Ã ¿¢ýÈÅ÷ ¸ñ¼È¢ Å¢ôÀ
¯¨¼Â¡ý ÅÕ¦¸É μÄõ ±ý È¡§Ã.

548.
«Õ¨ÁÅø §Ä¡ý¸¨Ä 1»¡ÉòÐû §¾¡ýÚõ
¦ÀÕ¨ÁÅø §Ä¡ýÀ¢È Å¢îÍÆ¢ ¿£óÐõ
¯Ã¢¨ÁÅø §Ä¡ý¯½÷óÐ °Æ¢ −ÕìÌõ
¾¢Õ¨ÁÅø Ä¡¦Ã¡Î §º÷ó¾Éý ¡§É.
1
»¡ÄòÐû

−Ãñ¼¡õ ¾ó¾¢Ãõ ÓüÈ¢üÚ

www.shaivam.org