WO_çÜ«∂

|_≥˚\ò 2011–12
 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
WO_çÜ«∂ |_≥˚\ò 2011–12
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

ˆHO„^Œ Pi÷Hõ âßY =∞O„u „Ѩ}Éò =ÚYs˚ 2011–12 X¾Ÿ±¿HÍxH˜ “X¾®¾ÕhÅŒ ¦œçšb ðx ª½Ö.50„ä-©-Âî{Õx ÆÊÕ-“’¹-£ÏÇ¢-Íê½Õ.
ã¨O=`«û~åxH˜ |_≥˚\ò#∞ Ѷ≤„|=i 28= `Õn# áê~°¡"≥∞O\òÖ’ Ÿä¬Á¢©ð ®¾GqœÎ Â˪î-®¯Ï þ åXŸ¿§ -l Õç Å- ÕŒ hÊ ŸÄJ «Õ@ÁÙÅ-x î¢-ŸE¿ ꢓŸ¿
„Ѩ"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞. |_≥˚\ò =ºÜ«∞O "≥Ú`«ÎO ~°∂. 12,57,729 ‚JnÂ- ¹«- Õ¢“A ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. 11¬ÇÅŒ¢ ©GlŸ-´ Ä-ª½Õ©- ê EÅÃu-«®- ª-¾ éÕ
HÀ@∞¡. WO^Œ∞Ö’ „Ѩ}ÏoˆH`«~° Y~°∞Û ~°∂. 8,16,182 HÀ@∞¡, Æ¢Ÿ¿ÕÅ- ÕŒ ¯- Ão-§ÕŒ E “Xº¾ Ç-R¹ ®¾¢X¶Õ¾ ¢ ’¹Å¢Œ ©- ð¯ä ®¾p†ÔÂ-d ¹J- ¢-*¢C.
„Ѩ}ÏoHÍ Y~°∞Û ~°∂. 4,41,547 HÀ@∞¡QÍ ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞
S
®¾’¹{- Õ °- N- E- ª¸Ãé- ªA- h®Õ¾ hÊ- o ‚- £¾Éª½ Ÿ- ª¿µ î-©s-º¢ ¹{- œ-d ÂË Ë \- ¢ Í- §
-ä ÖŒ -
N
K«∂Ñ≤OKå~°∞. „^Œ=º Ö’@∞ ~°∂. 4,12,817 HÀ@∞¡QÍ
Lq …- ¢-Ÿî ®¾Ö“- B¹ª- ½Ê© ÂêÃu-ͪŒ º½- «Üå®-ÅhŒ ¯- ä ©- Ÿ-ä Õ¿ . Ɠ¹«- Õ¢’Ã
K«∂Ñ≤OKå~°∞.
§ŒâXÔ\ ¯äÅŒ© ¯î{ «Öªît-’¹Õ-ÅŒÕÊo E¯ÃŸ¿¢, ‚£¾É-ª½-
I O
NŸä¬- Ç-©Â¹× ÅŒªL½- ¤- ò-ªáÊ Ê©xŸ- ¯-¿µ ÃEo „çÊÂˈ ª½XpÏ ¢Íä Æ«-ÂÃ-¬Á„Õä
©äŸ¿Êo Pi÷Hõ âßY =∞O„u •Ê-«-J-©ð¯ä NE-XÏ¢-*Ê -¨ X¾¢ÍŒ-
¦µ¼-“Ÿ¿ÅŒ. Ÿä¬Á¢©ð “X¾A ŠÂ¹ˆ-JÂÌ ‚£¾É-ª½-¦µ¼-“Ÿ¿ÅŒ ¹Lp¢-ÍŒ-œ¿¢-Â¢
骢œî £¾ÇJÅŒ NX¾„-x Ã-EÂË ¤Ä{Õ-Xœ-¾ Ä-©E ‚Jn¹ ®¾êªy XÏ©Õ-X*-Ï a¯Ã
A T
®¾Ö“ÅŒ ÂêÃu-ͪ-Œ ½º «šËd ‚ªÃs´{- „äÕ. „ä©Ö ©Â¹~© Âî{Õx’à ª½Õº-
¦µÇª½¢ åX¢ÍŒÕ-¹ע{Ö ¤òÅŒÕÊo “X¾¦µ¼ÕÅŒy¢ NŸäQ ¦Çu¢Â¹×-©ðxE
‚ „äÕª½Â¹× “X¾¦µ¼ÕÅŒy Ííª½« ¨ ¦œçšb ðx ÖË^Œ∞. 殟¿u …ÅŒp-ÅŒÕh©Õ
ƒÊÕ-«Õ-œË¢-X¾-èä-§ŒÕ-œÄ-EÂË åX{Õd-¦-œ¿Õ©Õ ®¾«Õ-Cµ-¹¢’à åXª½-’ÃL. I C
Ÿä¬Á®- ¢¾ X- Ÿ-¾ Ê¿ Õ ÅçXpÏ ¢-Í’-Œ ¹L- T- Åä ÆX¾Ûp© AX¾p©- Fo ®¾«Õ-®¤-Ï ò-Åêá.
«u«-²Ä-§ŒÕ-ª½¢’¹ ÆGµ-«%-Cl´©ð wåXj„ä{Õ ¦µÇ’¹-²Äy-«Öu-EÂË Íî{Õ- N
„Ѩ}Éò |_≥˚\ò „Ѩã¨OQÆO:
«ª½h-«ÖÊ¢ ŸäDU
åX-œÅ-¿ Ã-«Õ<åfl~°∞. ²ÄyNÕ-¯Ã-Ÿ±¿¯þ ®Ï¤¶Ä-ª½Õq© «Üå®-ÅŒhE ¦œçšb ü
-X¾u-¢:
Ÿä¬M
“X®¾ ¢¾ ’¹¢, X¾¢{-ª½Õº- Ç© N®¾h%A- åXj §ŒÖ«Åý èÇA ¹@Áêx  ’¹¢ÅŒ©Õ

¦Ç©ðx ®¾Õ«Öª½Õ ¯Ã©Õ-’î-«¢-ÅÕŒ ê «u«-²Ä§ŒÕ X¾ªX-½ A¾ ®¾ŸÕ¿ ¤- ħŒÕ¢ ¦µÇE- ÂËM

¹{W -d œ- {¿ ¢ ®¾£ÇÏ ¢-ͪ-Œ Ã-EC. Ÿä¬Á„- Ãu-Xh¾ ¢’à 11Âî{x éªÅj ÕŒ ¹×{Õ¢- Ç-Gµ-«%Cĺ «œË’Ã, ®¾«Õ-ÅŒÕ-©¢’à …¢C. ‚Jn¹ ®¾¢Â~î-
«á¢Ÿ¿ÕÊo «ÜX¾Û AJT ©Gµ¢*- ¢C. «u«-²Ä§ŒÕ¢ N•%¢-
Æ¢Ÿ¿Õ-¦Çšðx …¢Ÿ¿E ª½¢’¹-ªÃ-•¯þ ¹NÕšÌ ©ð’¹œä E’¹Õ_ÅäLa¢C. O Gµ¢*- ¢C. X¾J“- ¬Á«Õ©Õ ¤ÄÅŒ «%Clê-´ ª{- ÕÊÕ Æ¢Ÿ¿ÕÂ- ¹×¢-{Õ-¯Ãoªá.
ÂîšÇxC ƦµÇ-’¹Õu©Õ ’¹ÅŒu¢-ÅŒª½¢ ©ä¹ wåXj„ä{Õ ª½Õº-ŸÄ-ÅŒLo ‚“¬ÁC - 殄Ã-ª½¢’¹¢ 骢œ¿¢é- Â©Â¹× Ÿ¿’¹ª_ îx …¢C. “Ÿ¿«u®ÏKn Â- ¹ª- ½º “X¾¬Á¢®- ¾-
ªá¢* ÆX¾Ûp© «ÜG©ð ¹ت½Õ-¹×-¤ò-ÅŒÕ-¯Ão-ª½F EªÃĺJ& ¢-*¢C. F-§ÕŒ ¢’à …¢C. “’ÃOÕº “¤Ä¢ÅÃ-©Â¹× EŸµÕ¿ ©Õ “X«¾ £- ÇÏ ¢-Íœ-Œ ¢¿ Åî
A ª½«Ö-ª½NÕ
Æ{Õ-„Xjç Û¾ ÍŒÖX¾Û ²ÄJ¢-ÍEŒ “X¦¾ ¼µÕÅŒy¢ Eª½Õš- Â-Ë ¹¯Ão ©Â¹~Â- î{x ª½Ö¤Ä- “’ÃOÕº ‚Jn¹ «u«®¾n è𪽢-Ÿ¿Õ-¹עC.
§ŒÕ© ÆŸ¿Ê- X¾Û ª½Õº-«®- A-¾ HõeÊOzOk. 1997I#∞O_ç

«u«-²Ä§ŒÕ “X¾ŸµÄÊ Ÿä¬Á¢©ð NŸµE

D
骢œ¿Õ ©Â¹~-©-«Õ¢C éªjÅŒ-Êo© ¦©-«-Êt-ª½-ºÇ©ä ‡©Õ-é’-ÅŒÕh-Åêá
ÄÊ æ®Ÿ¿u-„çբŌ ÆŸµÄy-Ê¢’Ã

©ð¯ä ¯Ã§ŒÕÂ- ¹’- ¹º¢ L<åfl~°∞M

LO^À. ¯äšËÂÌ Tœ¿f¢-’¹Õ© ²Ä«Õª½nu¢ åX¢X¾Û-Ÿ¿© “X¾Â¹-{-Ê© Ÿ¿¬Á-

êªX¾šË ¤ùª½ÕE
.
Lo BJa-CCl èÇA-E-ªÃt-º¢©ð ÂÌ©-¹-¤Ä“ÅŒ
¤ò†Ï¢Íä NŸÄu-ªE ½¢’- ÃÊ «ÕJEo ®¾¢®¾ˆª- ½º- ©Õ, ²Ä£¾Ç²- ò-æXÅŒ Eª½-g
§ŒÖ©Õ ÅŒÂR
ª½Ö.52„äS©- Â- î{Õx, NŸÄu-£Ç¾ ¹׈ ÍŒ{¢d Â- ¢Ë Ÿ¿ ƒ¢Âî ª½Ö.21„ä©- Â- î{Õx
¹~-ºÇ-«-®¾ª½¢. ŸÄEo ’¹ÕJh¢-*-Ê¢-Ÿ¿Õ-«©äx ‚ ª½¢’Ã-EÂË

êšÇ-ªá¢-ÍÃ-ª½Õ. ƒª½„çj Âî{x-«Õ¢C ÍŒŸ¿Õ-«-ª½Õ-©Â¹× NŸÄu-’¹¢Ÿµ¿¢

ÆŸÄlL- qÊ “¤ÄŸ±N-¿ Õ¹ ª½¢’¹¢ Âíª½Å- ©Œ ÂíL-NÕ©ð ¹ׯÃ-J©- ÕxÅ- î¢C.
‚¢“Ÿ“-¿µ XŸ-¾ ¬ä ü ®¾£É¾ X¾©Õ ªÃ³ÄZ©ðx NŸÄu-£Ç¾ ¹׈ C¹׈-©Âä ¹ Æ©-«Õ-
šË²- òh¢C. Eª½Õœ¿Õ ª½Ö.48„ä©- Â- î{Õx “Xž uä Â- ¢Ë *- Ê '¦Çµ ª½Åý EªÃtºýÑ

2 WO_çÜ«∂ |_≥˚\ò 2011–12

 S
N
IO
AT
IC
N
U
M
M
CO
&
IA
ED
M
EE
SR

3 WO_çÜ«∂ |_≥˚\ò 2011–12

¦µ¼N-†¾uÅŒÕh …•by©¢:
«u«-²Än-’¹ÅŒ ®¾¢®¾ˆ-ª½-º-©Åî ¦µ¼N-†¾u-ÅŒÕh©ð 骢œ¿¢-é©
«%Cĺ ‘ǧŒÕ¢’à ¹E-XÏ-²òh¢C. «Íäa ‚Jn¹ ®¾¢«-ÅŒqª½¢ 0.25
¬ÇÅŒ¢ Æ{Ö ƒ{Õ’Ã ÅíNÕtC ¬ÇÅŒ¢ «%Cl´-êª{Õ ²ÄCµ²Äh¢.
X¾¢XÏºÌ «u«æ®n ®¾«Õ®¾u:
åXª½Õ’- ¹ÕÅ- ÕŒ Êo ‚£¾Éª- î-ÅpŒ Å- ÕŒ h© Ÿµª¿ ©½ ä ‚¢Ÿî-@ÁÊ- Â- ¹ª½ N†¾§ÕŒ ¢.
EèÇ-EÂË ¨ \œÄC ‚£¾É-ªî-ÅŒp-ÅŒÕh-©Â¹× ‡©Ç¢šË Âíª½Åà ©äŸ¿Õ.
ŠÂîˆ ®Ô•¯- þ©ð ŠÂîˆ «®¾Õh«Û Íø¹’à ƢŸ¿Õ¦- Ç-{Õ-©ðÂË «®¾Õh¢C.
ÆN Â¹ØœÄ ¦µ¼’¹Õ_-«Õ-¯Ão-§ŒÕ¢˜ä X¾¢XϺÌ, «Ö骈-šË¢’û «u«-®¾n©ðx
©ð¤Ä©Õ …¯Ão-§ŒÕE ®¾p†¾«-d Õ-«ÛÅ- î¢C. «u«-²Ä-§Öç Å- ŒpÅ- ŒÕh© ®¾ª½-
X¶ª-¾ ÃÊÕ „çÕª½Õ’- ¹ÕX- ª-¾ ½*, X¾š†Ë e¾ “Ÿ«¿ u ®ÏKn Â- ¹ª- ½º ŸÄyªÃ “Ÿ„¿ îu-©sº
®¾«Õ-®¾uLo ÆCµ-’¹-NÕ²Äh¢.
X¾Ÿ±¿-Âéðx «%Ÿ±Ä:
“X¦¾ ¼µÕÅŒy X¾ŸÂ-¿± é Æ«Õ-©Õ©ð «%ŸµÄ©Õ, „ÃšË “X§
¯ÃºuÅŒ©Õ åXÊÕ ®¾„Ã-©Õ’à EL-Íêá.
ÆN-F-AåXj …«Õt-œË-¤òª½Õ:
¤Ä©-Ê©ð ©Â¹~u¢-©Ÿ-ä E¿ , •„Ã-¦Õ-ŸÄ-KÅ- ÊŒ ¢ ©ðXÏ¢*- ¢-Ÿ¯¿ ä
ÆGµ“- ¤Ä-§ÖŒ ©Õ ®¾JÂ- ß¿Õ. ÆN-FA- åXj ®¾„Õç Â-i ¹u¢’à ¤òªÃ-œÄL. E§ŒÕ¢-
“ÅŒº «u«-®¾n© “X¾«Ö-ºÇ-©ÊÕ, ¤Ä©¯Ã NŸµÄ-¯Ã-©ÊÕ „çÕª½Õ’¹Õ
X¾ª½Õ²Äh¢. èÇA “X¾§Öç •- ¯- é Ÿ¿%³Ädu ÆN-FA- åXj ®¾¦¼µ©- ðE ƒª½Õ-
X¾Â- ~é ®¾£Ç¾ Í- ª-Œ ½Õ© N©Õ-„Êjç ®¾©£- ɾ ©- ÊÕ ÂÕÅ- ÕŒ ¯Ão¢.
¤Äª½-Ÿ¿-ª½z-¹Ō:
Ÿä¬Á¢©ð «ÕJ¢ÅŒ ¤Äª½-Ÿ¿-ª½z-¹Ō, X¶¾L-ÅÃ-©ÊÕ ƒ«y-’¹-Lê’
IA
‚Jn¹ Eª½y-£¾Çº «u«®¾n C¬Á’à «Öª½Õp-ÊÂ¹× ¨ ¦œçšb ü „äC¹
ÂÃÊÕ¢C.
ED
M
EE
SR
“Ÿ¿«u ®¾¢®¾ˆ-ª½-º©Õ:
“Ÿ¿«u ®ÏnK-¹-ª½º ©Â~Ãu©Õ ꢓŸ¿, ªÃ†¾Z ²Änªá©ðx ®¾Ön©
‚Jn¹ Eª½y-£¾Ç-ºåXj ²ÄÊÕ-¹ة X¶¾L-ÅÃ-©ÊÕ ƒ®¾Õh-¯Ãoªá. «Õªî
ƪá-Ÿä-@Áx-¤Ä{Õ ‚Jn¹ “¹«Õ-P-¹~-ºÂ¹× ŸÄJ-ÍŒÖæX ÍŒšÇdEo Åä¦ð-
ŌկÃo¢. “X¾¦µ¼ÕÅŒy ÆX¾Ûp-©ÊÕ E§ŒÕ¢-“A¢Íä «u«-®¾nÊÕ Â¹ØœÄ
\ªÃp{Õ Íä®Õ¾ h¯Ão¢.
X¾ÊÕo ®¾¢®¾ˆ-ª½-º©Õ:
“Xž uŒ ¹~ X¾ÊÕo© Âîœþ Ȫê½Õ Æ«ÛÅ- î¢C. 2012 \“X©Ï ü
S
1Ê Æ«Õ-©ðxÂË «®¾Õh¢C. «®¾Õhæ- ®„à X¾ÊÕo (°‡-®ýš)Ì N†¾§ - ÕŒ ¢©ð
N
ªÃ³ÄZ©- Åî N¦µŸ-ä Ä©Õ ÅŒT¤-_ ò-§ŒÖªá. DEåXj ªÃèÇu¢’¹ ®¾«ª- ½º
IO
G©ÕxÊÕ ¨ ®¾«Ö-„ä-¬Ç-©ðx¯ä “X¾„ä-¬Á-åX-œ¿Åâ. °‡-®ýšÌ ¯çšü-«ªýˆ
AT
Â¹ØœÄ ®ÏŸ¿ĺ-«Õ-«Û-Åî¢C.
æ£ÇÅŒÕ-¦-Ÿ¿l´¢’à ®¾Gq-œÎ©Õ:
IC
¾ Öç •- Ê ¤ò†¾-ÂÃ-ŸµÄ-JÅŒ ªÃªáB «©x ‡ª½Õ-«Û© ®¾ª½-X¶¾ªÃ ¦Ç’Ã
åXJ-T¢C. §ŒâJ-§ŒÖÂ¹× Â¹ØœÄ «Jh¢-X¾-èä²Äh¢. Â˪î-®Ï¯þ, ‡©ü-
N XÔ°, ‡ª½Õ-«Û© ®¾GqœÎ „çáÅÃhEo ¯äª½Õ’à ʒ¹Ÿ¿Õ ª½ÖX¾¢©ð ©Gĺ-
U ŸÄ-ª½ÕÂ¹× ƒÍäa¢-ŸÕ¿ Â¹× “X§ ¾ ÕŒ A- o-®Õ¾ h¯Ão¢. X¾ŸÂ¿± ¹¢ NCµN- Ÿ- ĵ ¯- é ȪÃ-
M ª½ÕÂ¹× šÇ®ýˆ¤- ¶òªýq X¾E Íä²òh¢C.
M Ȫ½Õa ®¾¢®¾ˆ-ª½-º©Õ:
CO “X¾ºÇ-R¹, “X¾ºÇ-R-êÂ-ÅŒª½, åX{Õd-¦œË «u§ŒÖ© ª½ÖX¾¢©ð
“X¦¾ ¼µÕÅŒy «u§ŒÖEo «K_Â- ¹J- ¢-Í¢ä Ÿ- Õ¿ Â¹× “Xº¾ Ç-R¹ ®¾¢X¶Õ¾ ¢ ƒX¾pš- êË Â
ŠÂ¹ ¹NÕ-šÌE „ä®Ï¢C.
& ¦Çu¢Â¹ × - © ¹ × Æ¢œ¿ ’ Ã:
«ÕJEo wåXj„ä{Õ ¦Çu¢Â¹×©Õ ªÃ¦ð-ÅŒÕ-¯Ãoªá. ‚ „äÕª½Â¹×
¦Çu¢Â¹× E§ŒÕ¢-“ÅŒº ÍŒšÇd-EÂË ®¾«-ª½-º©Õ Å箾Õh¯Ão¢. “¤ÄŸµÄÊu
4 WO_çÜ«∂ |_≥˚\ò 2011–12
 ª½¢’Ã-©Â¹× ª½ÕºÇ-L*a “X«¾ Ö-ŸÂ-¿ ¹ª½ ‚®¾Õh© ¦µÇª½¢ „çÖ®¾ÕhÊo “X¦¾ ¼µÕ- «ÕÊ •¯Ã-¦µÇ©ð 20] «Õ¢C ‚¹L- ©- ð¯ä …¢{Õ-
ÅŒy-ª½¢’¹ ¦Çu¢Â¹×© EŸµ¿Õ© Âíª½ÅŒ Bêªa¢-Ÿ¿ÕÂ¹× ‚ª½Õ-„ä© Âî{Õx ¯Ãoª½Õ. ‰Ÿä-@Áx-©ðX¾Û XÏ©x©ðx ¹F®¾¢ ®¾’¹¢ «Õ¢CÂË Â¹ØœÄ
ƒ®¾Õh¯Ão¢. ƒŸä Â꽺- ¢åXj “’ÃOÕº ¦Çu¢Â¹×©- Â¹× «Õªî ª½Ö.500 ¹œÕ¿ X¾Û E¢œÄ A¢œË …¢œ¿{¢ ©äŸÕ¿ . 177 Ÿä¬Ç© «ÖÊ-„Ã-
Âî{Õx ƒ®¾Õh¯Ão¢. Gµ«- %Cĺ ®¾Ö*©ð «ÕÊC 119« ²ÄnÊ¢. ÂÃF «ÕÊ '°œÎXÑÔ
®¾Ö¹~t-ª½Õº¢ «u«-²Än-’¹ÅŒ¢: «Ö“ÅŒ¢ ÆŸ¿Õs´-ÅŒ¢’à ²Ä’¹Õ-Åî¢C. “X¾X¾¢ÍŒ¢ „çáÅŒh¢
®¾Ö¹~t-ª½Õº ®¾¢®¾n-©Â¹× EŸµ¿Õ© ®¾ª½-X¶¾ªÃ Â¢ «¢Ÿ¿ «Ö¢Ÿ¿u¢Åî ¹ןä©- ¯jã à «ÕÊ °œÎXÔ „ä’¹¢ ÅŒT¢_ Ÿ- ’-ä ÃF „çÊÕ-
Âî{xÅî X¶¾¢œþ \ªÃp{Õ Í䮾Õh¯Ão¢. ÆŸä ©Â¹~u¢Åî X¾E-Íä-®¾ÕhÊo C-ª½-’¹-©äŸ¿Õ. “X¾®¾ÕhÅŒ ¦œç-šb ü©ð “X¾º¦ü ¨ \œÄC 8.6]
®¾y¬ÁÂËh ®¾¢X¶¾Ö©Â¢ ª½Ö.500 Âî{xÅî «Õªî-X¶¾¢œþ \ªÃp{Õ «%Cĺ ‚P-®¾Õh-¯Ãoª½Õ. S
Íä®Õ¾ h¯Ão¢. ª½Õº-“’¹£- ÇÔ Å- ©Œ “X§ ¾ Öç •- ¯- é X¾Jª- ½Â- ¹~º- Â¹× ®¾Ö¹~tª- ½Õº
N
®¾¢®¾n-©Â¹× E§ŒÕ¢“ÅŒº «u«-®¾nÊÕ \ªÃp{Õ Í䧌Õ-ÊÕ¯Ão¢.
XÔ‡-®ý-§Œâ©Õ “X¾•-©êÂ:
I O
“X¾¦µ¼Õ-ÅŒy-ª½¢’¹ ®¾¢®¾n©ðx (XÔ‡-®ý§Œâ) åX{Õd-¦-œ¿Õ© …X¾-
®¾¢£- Ǿ ª- º-½ Â¹× “X•¾ © ÊÕ¢* ÆÊÖ£¾Çu ®¾p¢Ÿ¿Ê «²òh¢C. ‚ŸÄ§ŒÕ¢ A T
£- ÇÏ ¢-ÍÊ-Œ ¢ÅŒ’à ªÃ«-œ¢¿ Åî ÂíEo¢šðx …X¾®- ¢¾ £- Ǿ ª- ½º- ÊÕ „êáŸÄ
IC
„ä®Õ¾ Â- î-„ÃLq «*a¢C. «Íäa ‚Jn¹ ®¾¢«-ÅqŒ ª½¢ ª½Ö.40 „ä© Âî{Õx
N
©Â¹~¢ åX{Õd-¹ׯÃo¢. XÔ‡-®ý-§Œâ©ðx §ŒÖ•-«ÖÊu E§ŒÕ¢-“ÅŒ-ºÂ¹×
Æ«-®¾ª- ½«- Õ§äÕu „ÃšÇ …¢ÍŒÕÂ- ¹×¢šÇ¢. U
NŸäQ åX{Õd-¦-œ¿Õ-©Â¹× „箾Õ-©Õ-¦Ç{Õ: M
NŸäQ “Xž uŒ ¹~ åX{Õd¦- œ- Õ¿ ©- ÊÕ «ÕJ¢ÅŒ ®¾ªS½- Â- ¹J- ¢Íä N†¾-
M“X¦¾ ¼µÕÅ- yŒ ª- ½¢’¹ ¦Çu¢Â¹×©Õ ƒÍäa ª½ÕºÇ©ðx 15 ¬ÇÅŒ¢ „çÕ¯i Ã-
„çÕi¯Ã-J-šÌ-©Â¹× Æ¢œ¿:
§ŒÕ„çÕi ÍŒª½a©Õ ²Ä’¹Õ-ÅŒÕ-¯Ãoªá. ê„çj®Ô “X¾«Ö-ºÇ-©ÊÕ ¤ÄšË¢Íä
NŸäQ åX{Õd-¦-œË-ŸÄ-ª½Õ© ÊÕ¢* å®H©ð Ê„çÖ-ŸçjÊ «âuÍŒÕ-«©ü O
C J-•ª½š’-©-Ì ÃL.Â¹× “¤ÄŸµÄÊu «ª½¢_ ÂË¢Ÿ¿ ƒ„ÃyL. ƒC ²ÄŸµu¿ „- Õç Ê-i ¢ÅŒ ÅŒyª½’Ã
X¶¾¢œþq ÅŒ«Õ X¾Ÿ±¿-ÂÃ-©Â¹× EŸµ¿Õ-©ÊÕ ®Ôy¹-J¢Íä „ç®¾Õ-©Õ-¦Ç{Õ Â¹Lp-
®¾Õh¯Ão¢. «ÕøL¹ ®¾ŸÕ¿ ¤- Ä-§ÖŒ ©Â¹× EŸµÕ¿ © ®¾ª½X- ª¾¶ à åX¢Í䢟- Õ¿ ¹×& «ÕøL¹ ®¾Ÿ¿Õ-¤Ä-§ŒÖ©Õ:

IA
‚ ª½¢’¹¢©ð Âêíp-ꪚü ¦Ç¢œ¿©x ð NŸäQ ®¾¢²Än’- ¹ÅŒ åX{Õd¦- œ- Ÿ-Ë Ä- «ÕøL¹ ®¾Ÿ¿Õ-¤Ä-§ŒÖ© ª½¢’Ã-EÂË êšÇ-ªá¢-X¾Û©Õ 23.3
ª½Õ-©Â¹× «ÕJ¢ÅŒ „箾Õ-©Õ-¦Ç{Õ Â¹Lp-®¾Õh¯Ão¢. ¬ÇÅŒ¢ åX¢ÍŒÕÅ- ÕŒ ¯Ão¢. “Xº¾ Ç-R¹ „çáÅŒh¢©ð 48.5 ¬ÇÅŒ¢ «ÕøL¹
Íä¯ä-ÅŒÂ¹× Í䧌âÅŒ:
ED
ª½ÕºÇ©Õ «®¾Ö©- Õ-Âù Ÿ¿Õª½sª´ ½ ®ÏAn ©ð …Êo Íä¯Åä Œ ®¾£Ç¾ -
ª½¢’Ã-©êÂ.
²Ä«Ö->¹ ª½¢’éÕ:
M
Âê½ ®¾¢®¾©-n Â¹× Æ¢œ¿’à EL-Í¢ä Ÿ- Õ¿ Â¹× ¯Ã¦Ç-ª½ÕÂf ¹× ª½Ö.3000 Âî{x- ‚£¾Éª½ ¦µ¼“ŸÅ¿ Œ G©Õx ¨ ®¾«Ö-„¬-ä Ç-©ðx¯ä “X„¾ ¬-ä Áå- X-œÅ¿ â.
²Ä«Ö->¹ ª½¢’Ã-©Â¹× 1.6©Â¹~© Âî-šÍxË Ãa¢. 17]åX¢Íâ. “Xº¾ Ç-

EE
²Ä§ŒÕ¢ Íä®Õ¾ h¯Ão¢.
R¹ „çáÅŒh¢©ð ƒC 36.4 ¬ÇÅŒ¢.

SR

5 WO_çÜ«∂ |_≥˚\ò 2011–12

«u«- ² ħŒ Õ ¢:
X¾¢œ¿Õx, ¹ت½-’Ã-§ŒÕ©Õ, ¤Ä©Õ, «Ö¢®¾¢ ©Ç¢šË …ÅŒp-
ÅŒÕh©Õ „ä’¹¢’à éªjŌթ ÊÕ¢* NE-§çÖ-’¹-ŸÄ-ª½Õ-©Â¹× Í䪽-œ¿¢©ð
…Êo Æœ¿f¢-¹×-©ÊÕ ’¹ÕJh¢*, Åí©-T²Äh¢. ¨ ®¾«Õ-®¾uÂ¹× «Íäa
‚Jn¹ ®¾¢«-ÅqŒ ª- ¢½ ©ð ÆÅŒu¢ÅŒ “¤ÄŸµÄÊ- u-NÕ²Äh¢. «u«-²Ä§ŒÕ ª½ÕºÇ-
©ÊÕ «Õªî ©Â¹~-Âî{Õx ÆŸ¿-Ê¢’à ƒ²Äh¢. ƒ¢Ÿ¿Õ-Â¢ ¯Ã¦Çª½Õf
«â©-ŸÊµ¿ ¢ åX¢X¾Û Â¢ ª½Ö.3000 ÂîšË®-x ¾Õh¯Ão¢. ®¾y©p-ÂÃ-L¹
ª½ÕºÇ-©ÊÕ ®¾«Õ-§ŒÖ-EÂË ÍçLxæ®h «œÎfåXj «âœ¿Õ ¬ÇÅŒ¢ ªÃªáB
ƒ²Äh¢.
«u«-²Ä-§ŒÕ -ª½¢’¹¢:
Ÿä¬Ç-EÂË A¢œË åX˜äd «u«-²Ä-§ŒÕ-ª½¢’¹¢ ¯Ã¯Ã-šËÂÌ ®¾¢Â~î-
¦µ¼¢©ð ¹ت½Õ-¹×-¤ò-Åî¢C. ‚Jn¹ «u«®¾n 7 ¬ÇÅÃ-EÂË åXj’à «%Cĺ
êª{Õ ²ÄCµ-®¾Õh¢-œ¿’Ã, «u«-²Ä§ŒÕ ª½¢’¹¢ «%Cl´ êª{Õ 2 ¬ÇÅÃEo
Â¹ØœÄ Æ¢Ÿ¿ÕÂ- î-«œ¿¢ ©äŸÕ¿ . ÅíL X¾¢ÍŒ«- ª½¥ “Xº¾ Ç-RÂ- ¹©ð ¨ ª½¢’Ã-
EÂË êšÇ-ªá¢-X¾Û©Õ 34 ¬ÇÅŒ¢ …¢œ¿’Ã, X¾Ÿî “X¾ºÇ-R¹ ¯ÃšËÂË
ÆN 10.6 ¬ÇÅÃ-EÂË X¾œ¤-Ë ò-§ÖŒ ªá. éªÅj ÕŒ ®¾¢êÂ~«Õ¢ Â¢ ƒX¾pšË
«ª½Â¹Ø 18 ¹NÕ-†¾ÊÕx \ªÃp-{-§ŒÖuªá. èÇB§ŒÕ éªjÅŒÕ Â¹NÕ-†¾¯þ
\ªÃp-{§ - ÖŒ u¹ œÄ¹ªd ý ²ÄyNÕ-¯Ã-Ÿ¯¿± þ ƒX¾pš- ÂË Ë 4 E„äC- Â- ©¹- ÊÕ ê¢“ŸÄ-
EÂË ®¾«Õ-Jp¢-Íê½Õ. ÂÃF ƒ„äO Æ«Õ©Õ •ª½’- ¹¯- ©-ä Ÿä Õ¿ . X¶L¾ Å- ¢Œ ’Ã
Ÿä-¬Á¢©ð 15 ‡Â¹-ªÃ© ‚²ÄOÕ Â¹¯Ão ®¾’¹{Õ ’¹Õ«Õ²Äh „äÅŒ-Ê„äÕ O èÇB§ŒÕ ‚£¾Éª½ ¦µ¼“Ÿ¿Åà X¾Ÿ±¿-ÂÃ-EÂË ª½Ö. 1,350 Âî{Õx.
éªÅj ÊŒ- o©Õ ¯Ã¯Ã-šËÂÌ Â¹³Äd© «ÜG©ð *¹׈-¹פ- ò-Ōկ- Ãoª½Õ. «ÕÊ-
‡Â¹×ˆ«¢˜ä X¾J-®ÏnA ƪ½n-«Õ-«Û-ŌբC.
¹ª½Â-¥ ¹×©- åXj ꢓŸ¿ ‚JnÂ- ¹«- Õ¢“A “Xº¾ ¦- ü-«á-ÈKb Ÿ¿& §ÕŒ Í- ÖŒ -
¤Äª½Õ. “X¾ŸµÄ-Ê¢’à «œÎf êª{ÕÊÕ Âí¢ÅŒ ÅŒT_¢-ÍŒœ¿¢, «u«-²Ä§ŒÕ
ª½ÕºÇ-©ÊÕ åX¢ÍŒœ¢¿ , E©y-©Â¹× ÆŸ¿Ê- X¾Û ’îŸÄ-I«á© AEªÃt-º¢åXj ®¾OÕ-¹%ÅŒ ÊÖ¯ç T¢•©Õ, X¾X¾Ûp-ŸµÄ-¯Ãu© ÆGµ-«%Cl´ X¾Ÿ±¿Â¹¢...
E D
Ÿ¿%†Ïd åX{dœ¿¢, «u«-²Ä§ŒÕ X¾J-¹-ªÃ©Õ, QÅŒ© Tœ¿f¢-’¹Õ-©Â¹× „Ãœä
X¾J-¹-ªÃ-©åXj ®¾Õ¢Âé ÅŒT_¢X¾Û ¨ ¦œçšb ü “X¾Åäu-¹-ÅŒ©Õ.
¨ \œÄC ©Â¹~u¢ ª½Ö. 4,75,000 Âî{Õx. M
«u«-²Ä§ŒÕ ª½ÕºÇ© ©Â¹~u¢ ©Â¹~ Âî{x „äÕª½ åX¢X¾Û.
®¾£¾Ç-Âê½ ®¾¢X¶¾Ö-©E Â¹× ®¾y©p-ÂÃ-L¹ ª½ÕºÇ-©ÊÕ Æ¢Ÿ¿-èäæ® '¯Ã¦Ç-
ª½ÕÑf Â¹× ª½Ö. 10,E 000 Âî{x
«u«-
R
S²Ä§ŒÕ ª½ÕºÇ-©åXj
êšÇ-ªá¢X¾ Û.
«œÎ f 4 ¬ÇÅÃ- E ÂË
ÅŒT_¢X¾Û... ®¾ÂÃ-©¢©ð
ª½ÕºÇ©Õ ÍçL¢x *- Ê- „- Ã-JÂË
«Ö“ÅŒ„äÕ ƒC «Jh-®¾Õh¢-
Ÿ¿-¯äC †¾ª½ÅŒÕ.
6 WO_çÜ«∂ |_≥˚\ò 2011–12
’¹ÅŒ ¦œç-šb ü©ð ¨ ÅŒT_¢X¾Û 2 ¬ÇÅŒ¢. ƒX¾Ûpœ¿Õ «Õªí¹ ¬ÇÅŒ¢
¹LXÏ ÅŒT_¢-X¾ÛÊÕ 3 ¬ÇÅÃ-EÂË åX¢Íê½Õ.
®¾p©p-ÂÃ-L¹ª½ÕºÇ-©åXj “X¾®¾Õh-ÅŒ- 7%«œÎfêª{Õ ÂíÊ-²Ä-’¹Õ-ŌբC.
«u«-²Ä-§çÖ-ÅŒp-ÅŒÕh© E©y ®¾Ÿ¿Õ-¤Ä-§ŒÖ©Õ åX¢ÍŒœ¿¢ Â¢
«Õ¢œÎ©Õ, ’îŸÄ-«á©Õ, QÅŒ© Tœ¿f¢-’¹Õ©ðx „Ãœä X¾J-¹-ªÃ-©-Eo¢-
šË-åXj¯Ã ‡éÂjqèü œ¿ÖušÌ X¾ÜJh’à ‡Ah-„äÅŒ.
C’¹Õ-«ÕA Í䮾Õ-Â¹×¯ä «u«-²Ä§ŒÕ X¾J-¹-ªÃ©åXj ¹®¾d„þÕq ®¾Õ¢Â¹¢
5 ¬ÇÅŒ¢ ÊÕ¢* 2.5 ¬ÇÅÃ-EÂË ÅŒT_¢X¾Û.
®¾Ö¹~t 殟¿u X¾J-¹-ªÃ-©åXj ¹®¾d„þÕq ®¾Õ¢Â¹¢ 75. ¬ÇÅŒ¢ ÊÕ¢* S
5 ¬ÇÅÃ-EÂË ÅŒT_¢X¾Û. N
I
¨ ‚Jn¹ ®¾¢«-ÅŒq-ª½¢©ð œË客-¦-ª½ÕÅî «áT-®ÏÊ «âœî wÅçj«Ö-O
’¹ÅŒ‚Jn¹ ®¾¢«-ÅŒq-ª½¢©ð1.6 «Ö“ÅŒ„äÕ).
A T
®Ï¹ X¶¾L-Åéðx «u«-²Ä§ŒÕ ª½¢’¹¢ «%Cl´ êª{Õ 8.9% (ƒC
I C
Tœ¿f¢-’¹Õ© ®¾¢®¾n©Õ, wåXj„ä{Õ ‚Ÿµ¿y-ª½u¢©ð 150 ©Â¹~© {ÊÕo©
²Ä«Õ-ª½nu-«áÊo ’îŸÄ-«á© EªÃt-ºÇ-EÂË ÆÊÕ-«Õ-ÅŒÕ©Õ „äTª½¢.
N
«Õªî20©Â¹~© {ÊÕo© E©y-©Â¹× wåXj„ä{Õ ÊÕ¢* B®¾Õ-Âî-«œ¿¢.
“¤òÅÃq- £ ¾ Ç -  U
éÕ:
Mª½Ö. 500 Âî{xÅî ¹LXÏ.. ª½Ö. 1,700 Âî{Õx.
èÇB§ŒÕ …ŸÄuÊ NÕ†¾¯þ (¨¬ÇÊu, £ÏÇ«Ö-©§ŒÕ “¤Ä¢ÅŒ ªÃ³ÄZ-
M
©Â¹× ƒ*aÊ
ªÃ†Ô§Z ŒÕ ¹%†Ï NÂî¾ §çÖ•-Ê:ª½Ö.7,811 Âî{Õx.
C ®¾Ö¹~t 殟Äu-EÂË ª½Ö. 1,150 Âî{Õx.
èÇB§ŒÕ «u«-²Ä§ŒÕ §ŒÖ•-«ÖÊuX¾Ÿ±¿-ÂÃ-EÂË ª½Ö. 780 Âî{Õx.
èÇB§ŒÕ X¾¢{© H«Ö X¾Ÿ±¿ÂÃEÂË ª½Ö. 1150 Âî{Õx.
ª½Ö. 550 Âî{Õx.
‡ª½Õ-«Û© …ÅŒpAh ©Â~Ãu©Õ:
Ê“ÅŒ-•E ‚ŸµÄ-JÅŒ ‡ª½Õ-«Û© ÅŒ§ŒÖK ©Â¹~u¢: 127.56 ©Â¹~©
„çÕ“šËÂú {ÊÕo©Õ
¤¶Ä®¾p´-ª½®ý ‚ŸµÄ-JÅŒ ‡ª½Õ-«Û© ÅŒ§ŒÖK ©Â¹~u¢: 49.24 ©Â¹~©
„çÕ“šËÂú {ÊÕo©Õ.
£¾ÇJÅŒ ¦µÇª½-AÂË ‚Ÿ¿-ª½º:
Ÿä¬Á¢©ð ªîV-ªî-VÂ¹Ø åXª½Õ’- ¹ÕÅ- ÕŒ Êo „ã¾ÇÊ ÂéÕ-³ÄuEo
ÅŒT_¢-Íä¢-Ÿ¿ÕÂ¹× ê¢“Ÿ¿ “X¾¦µ¼ÕÅŒy¢ X¾ªÃu-«-ª½-ºÇ-ÊÕ-¹ة ²Ä¢êÂ-A¹
X¾Jè- Çc¯- Ã-EÂË “¤òÅÃq-£Ç¾ Â- Ã©Õ “X¾Â¹š- ¢Ë *- ¢C. ÆN..
¦Çu{-K©Õ, å£jÇ“œî-•¯þ ˜ãÂÃo-©-°Åî ÊœËÍä „Ã£¾Ç-¯Ã-©Â¹×
‡éÂjqèü®¾Õ¢Âéðx 10] ªÃªáB.
NŸ¿ÕuÅý ¬ÁÂËh ‚ŸµÄ-JÅŒ „ã¾Ç-¯Ã© Â¢ C’¹Õ-«ÕA Í䮾Õ-Âí¯ä
¦Çu{-K-©Â¹Ø ®¾Õ¢Âéðx NÕÊ-£¾É-ªá¢-X¾Û©Õ «Jh¢X¾Û.
P©Ç• ƒ¢Ÿµ¿-¯Ã©Õ NE-§çÖ-T¢Íä „Ã£¾Ç-¯Ã-©ÊÕ å£jÇ“Gœþ „ã¾Ç-
¯Ã-©Õ’à «Öêªa …X¾-¹-ª½-ºÇ-©åXj ‡éÂjqèü ®¾Õ¢Â¹¢ ÅŒT_¢X¾Û
¹E-†¾e¢’à NŸ¿ÕuÅýÊÕ NE-§çÖ-T¢Íä ‡©ü-¨œÎ X¾J-¹-ªÃ-©Â¹×
‡éÂjqèü ®¾Õ¢Â¹¢©ð 5 ¬ÇÅŒ¢ ªÃªáB. ŸäQ-§ŒÕ¢’à Ō§ŒÖ-éªj-Ê-
„çjÅä «Õªî 5 ¬ÇÅŒ¢ NÕÊ-£¾É-ªá¢X¾Û.
Ō¹׈« Fª½Õ Æ«-®¾-ª½-«Õ§äÕu, ¦µ¼ÖNÕÂË £¾ÉE-¹-L-T¢-ÍŒE ¦{d©
®¾¦Õs©Õ, ª½£¾Ç-ŸÄ-ª½Õ© EªÃt-ºÇ-EÂË NE-§çÖ-T¢Íä °„Ã-ŸµÄ-JÅŒ
œÄ¢¦ª½Õ; ª½²Ä-§ŒÕ-¯Ã-©äxE ÍŒª½t-¬ÁÙCl´ …X¾-¹-ª½-ºÇ-©Â¹× ¹®¾d„þÕq
®¾Õ¢Âé ÊÕ¢* NÕÊ-£¾É-ªá¢X¾Û.
ATÅŒy¢©ð ꢓŸ¿-“X¾-¦µ¼ÕÅŒy¢ ƒšÌ-«©ä ŠÂ¹ šÇ®ýˆ-¤¶ò-ªýqÊÕ \ªÃp{Õ
æXŸ¿-©Â¹× Ê’¹Ÿ¿Õ ²Ä§ŒÕ¢:
®¾Gq-œ©Î ª½¢’¹¢©ð ÊÖÅŒÊ ÆŸµÄu§ŒÕ¢ „ç៿©ÕÂÃ-ÊÕ¢C.
«Íäa \œÄC «ÖJa ÊÕ¢* Â˪î-®Ï¯þ, ‡ª½Õ-«Û©Â¹× ®¾¢¦¢-Cµ¢*Ê
®¾Gq-œÎ-©ÊÕ “X¾ÅŒu-¹~¢’à ©Gĺ-ŸÄ-ª½Õ-©ê (ŸÄJ-“Ÿ¿u-êª-ÈÂ¹× C’¹Õ-«Ê
…Êo-„Ã-JÂË) Ê’¹Ÿ¿Õ ªÃªá-B© ª½ÖX¾¢©ð Æ¢C²Äh«ÕE ꢓŸ¿
‚JnÂ- ¹«- Õ¢“A “Xº¾ ¦- ü-«á-ÈKb “X¾ ¹š- ¢Ë Í- ê½Õ. Ÿ¿¬Á© „ÃK’à ¨ X¾Ÿ-¿±
ÂÃEo Æ«Õ-©Õ-Íä-²Äh«ÕE, DEåXj ÆŸµ¿u-§ŒÕÊ¢ Â¢ \ªÃp-˜ãjÊ
S
šÇ®ýˆ¤- ò¶ ªýq ¨ \œÄC W¯þ©- ð’à «ÕŸµu¿ ¢-ŪŒ ½ E„äC- Â- ¹ÊÕ ®¾«Õ-
N
Jp-®Õ¾ h¢Ÿ- E¿ ÅçL¤- Ī½Õ. ®¾Gq-œ©Î Ÿ¿ÕJy-E§ - Öç ’- ÃEo ÆJ-¹{- š-d Ç-EÂË
IO
NP†¾d ’¹ÕJh¢X¾Û ®¾¢Èu “¤Äèã¹×d ͵çjª½t¯þ Ê¢Ÿ¿-¯þ-F-©ä-¹E ¯äÅŒ%-
Íä®ÊÏ N†¾§ÕŒ ¢ ÅçL®- ¢Ï Ÿä. Â˪î-®¯Ï þ, «¢{-’Ãu®ý, ‡ª½Õ«- Û©Õ ÅŒC-

IC
¦µÇª½ÅŒ èÇB§ŒÕ £¾ÇJÅŒ Ÿ¿@Á¢ (¯ä†¾-Ê©ü “U¯þ ƒ¢œË§ŒÖ
ÅŒª½ ª½¢’éðx “X¾ÅŒu¹~ ®¾Gq-œ©Î NŸµÄ¯- ÃEo “X¾„¬-ä Áå- X-{{-d ¢åXj ¨
šÇ®ýˆ¤- ò¶ ªýq ÆŸµu¿ §- ÕŒ Ê¢ Íä²òh¢C.
NÕ†¾¯- þ)Â¹× ª½Ö.200 Âî{Õx êšÇ-ªá¢X¾Û.
N ¨ \œÄC ¦œçš-b ü©ð ®¾Gq-œ©-Î Â¹× êšÇ-ªá¢-*Ê EŸµÕ¿ ©- ÊÕ
Ÿä¬Á¢-©ðE «áÈu-„çÕiÊ ÊŸ¿Õ©Õ(’¹¢’Ã-ÊC NÕÊ£¾É), ®¾ª½-®¾Õq©
U ’¹ÅŒ \œÄ-CÅî ¤òLæ®h “Xº¾ ¦ü 13 ¬ÇÅŒ¢ ÅŒT¢_ Í- ê½Õ. 2010Ð11©ð
¬ÁÙCĺÂË ª½Ö.200 Âî{Õx.
M ®¾Gq-œ©Î „çáÅŒh¢ ª½Ö.1,64,153 Âî{ÕxÂ- Ã’Ã ¨ ‚Jn¹ ®¾¢«-ÅqŒ ª½¢
„ÚËE ª½Ö.1,43,570 Âî{xÂ¹× «Õ¢“A ¹×C¢-Íê½Õ. «áÈu¢’Ã
M
èÇB§ŒÕ ¬ÁÙŸƒ-´l¿ ¢-ŸÊ¿µ ECµ ÊÕ¢* Æœ¿Õ«- Û© ª½Â¹~º- Â¹× ª½Ö.200Âî{Õx.

CO
&
IA
ED
M
EE
SR

7 WO_çÜ«∂ |_≥˚\ò 2011–12

 S
N
åX“šð-L§ŒÕ¢ …ÅŒp-ÅŒÕh©åXj Âíª½œÄ ‡Â¹×ˆ-«’à ª½—ÕR-XÏ¢-Íê½Õ.
I O
ŸÄE ÅŒªÃyÅŒ ÆCµÂ- ¹¢’à ÂîÅŒÂ¹× ’¹ÕéªÊj ª½¢’¹¢ ‡ª½Õ«- Û©Õ. ‚£¾Éª½
®¾Gq-œÎ-©ÊÕ «Ö“ÅŒ¢ ¯Ã«Õ-«Ö-“ÅŒ¢’à ŌT_¢* §ŒÕŸ±Ä-ÅŒ-Ÿ±¿¢’Ã
A T
¹ª½Õº ¹×J-X¢Ï Í- ê½Õ. ¨²ÄJ „ÚËE 31.5 ¬ÇÅŒ¢ åX¢Íê½Õ. ÆX¾Ûp© „çáÅŒh¢: IC
…¢Íê½Õ. «œÎfåXj ®¾Gq-œÎ© N†¾-§ŒÕ¢©ð «Ö“ÅŒ¢ ꢓŸ¿-«Õ¢“A

¦µÇª½Åý ÅŒÊ ¦œçN

®¾ - « Õ®¾ u - © Õ:
Ÿä¬Á¢ ®¾y§ŒÕ¢-®«-¾ Õ%-CE´l ²ÄCµ¢Í- {-Œ ¢©ð ÂÌ©Â- ¹¤- Ä“ÅŒ «£ÏÇ¢- U šb ü ©ð{ÕÊÕ X¾Üœ¿Õa-Âî-«-œÄ-EÂË ŸäQ§ŒÕ,

©Åî ¤òLæ®hM
*Ê ®¾Gq-œÎ©Õ ¯äœ¿Õ ®¾«Õ-®¾u-©Â¹× E©-§ŒÖ-©Õ’Ã, ‚Jn-¹-«u-«-®¾nÂ¹× NŸäQ ÆX¾Ûp©åXj ‚ŸµÄª- ½X- œ-¾ Õ¿ Å- î¢C. ÆGµ«- %Cl´ Íç¢CÊ X¾©Õ Ÿä¬Ç-
«ÕÊ-Ÿä¬Á ª½ÕºÇ©Õ X¾J-NÕÅŒ ²Änªá©ð …¢œ¿{¢
’¹ÕC-¦¢-œ©-¿ Õ’Ã «ÖªÃªá.
M
Â˪î-®Ï-¯þåXj ꢓŸ¿¢ ¦µÇK’à ®¾GqœÎ ƒ²òh¢C. Íø¹-Ÿµ¿ª½ Ÿ¿ÕÂÃ- Âí¢ÅŒ©ð Âí¢ÅŒ ʧŒÕ¢. «ÕÊ-Ÿä¬Á¢ ÆX¾Ûp© „çáÅŒh¢ œË客-¦ª½Õ
ºÇ-©Â¹× ÍäªÃ-LqÊ Â˪î-®Ï-¯þ©ð 35 ¬ÇÅŒ¢ Ê©x-¦-èÇ-ª½ÕÂ¹× ÅŒª½-L-¤ò- O
C 2010 wÅ«jç Ö-®Â-Ï Ã-EÂË ª½Ö.28,62,624 Âî{Õx’à ©ã¹ˆÅ- ©-ä Ǫá. OšË©ð
Åî¢C. Æ©Ç ŸÄJ «ÕRxÊ ŸÄ¢šðx 18 ¬ÇÅŒ¢ Â˪î-®Ï¯þ.. œÎ>- ª½Ö.2,97,642 Âî{Õx NŸäQ ÆX¾Ûp©Õ …¯Ãoªá. å®åXd¢¦- ª½Õ «âœ¿Õ
©üÊÕ Â¹MhÍä®Ï ²ñ«át Í䮾Õ-¹ׯä ÆN-F-A-X¾-ª½Õ-©Â¹× …X¾& -§çÖ-’¹-X¾- ¯ç©© Âé-EÂË Ÿä¬Á ª½ÕºÇ©Õ ª½Ö.27,53,378 Âî{Õx …¯Ãoªá.
œ¿Õ-Åî¢C.
©Â¹~©Õ, Âî{Õx ÈKŸ¿Õ Íäæ® ©’¹-Kb Âê½xÊÕ I
A 2011Ð12 ¦œçšb ü Æ«-®ª-¾ é Â¢ ª½Ö.3.43 ©Â¹~© Âî{x ª½ÕºÇ©ÊÕ
NE-§çÖ-T¢Íä ®¾¢X¾- æ®Â¹-J¢-ÍÃ-©E ꢓŸ¿ “X¾¦µ¼ÕÅŒy¢ ¦µÇN-²òh¢C. «Íäa ‚Jn¹ ®¾¢«-
ÊÕo©Õ å®jÅŒ¢ ®¾Gq-œÎåXj ©Gµ¢Íä œÎ>D ©ü¯ä …X¾-§çÖ-T®¾Õh¯Ãoª½Õ. ÅŒq-ªÃ-EÂË ŸäQ§ŒÕ, NŸäQ ÆX¾Ûp©Õ „çáÅŒh¢ èÇB§ŒÕ ®¾Ön© …ÅŒp-
‚£¾É-ª½-ª½¢-’¹¢©ð ®¾Gq-œÎ©Õ ƒ«y{¢
«âœ¿Õ.. «Ö骈šðx Ÿµ¿ªM
E „çʹ …Êo ©Â~Ãu©Õ Ah©ð 44.2 ¬ÇÅŒ¢ …¢œí-ÍŒaE Ƣ͌¯Ã „ä®Ï¢C. ƪáÅä DEE
½© ®ÏnK-¹-ª½º, ‚£¾Éª½ ¦µ¼“Ÿ¿ÅŒ, éªjÅŒÕÂ¹× 13« ‚Jn¹ ®¾¢X¶Õ¾ ¢ 52.5 ¬ÇÅŒ¢’à ©ã¹ˆ„- ®-ä ¢Ï C. Æ©Çê’ 2011Ð12

¯äšËÂÌ ‚«Õœ¿ Ÿ¿ÖE

T{Õd-¦Ç{Õ Ÿµ¿ª½. ®¾GqœÎ \šÇ åXª½Õ-’¹ÕŌկÃo... ¨ ©Â~Ãu©Â¹× ‚Jn¹ ®¾¢«-ÅŒq-ª½¢©ð '¦µÇª½ÅŒ “X¾èÇ ª½ÕºÇ© Eª½y-£¾Çº ®¾¢®¾nÑÊÕ
E ª½¢-©ð¯ä …¯Ão¢. \ªÃp{ÕÂ¹× “XA¾ ¤- Ä-C¢-Íê½Õ.

S
F©Õ 2/3 R«¢ÅŒÕ «Ö“ÅŒ„äÕ Bª½Õ-®¾Õh-¯Ãoªá. NÕ’¹Åà 1/3
‡ª½Õ-«Û© œË«Ö¢-œþÊÕ Ÿä¬Á¢©ðE “X¾¦µ¼ÕÅŒy, wåXj„ä{Õ Â¹¢åX-
«¢ÅŒÕ ‡ª½Õ«ÛLo NŸä-¬Ç© ÊÕ¢* C’¹Õ-«ÕA Í䮾Õ-Âî-„ÃLq
«²òh¢C. NŸäQ ‡ª½Õ«- Û© Â¢ „ä©Â- î{x ª½Ö¤Ä-§ÕŒ ©Õ «u§ŒÕ¢
Í䧌Õ{¢ «©x ®¾yŸä-¬Á¢©ð ‡ª½Õ-«Û© …ÅŒpAh ª½¢’¹¢©ð åX{Õd-
¦-œÕ¿ ©Õ åXšËd X¾ÜJh²- Änªá ®¾y§ŒÕ¢-®«-¾ Õ%-CE´l ²ÄCµ¢Í- {Œ ¢ ²ÄŸµu¿ ¢
Âë-{¢-©äŸ¿Õ.
8 WO_çÜ«∂ |_≥˚\ò 2011–12
X¾ÊÕo ®¾¢®¾ˆ-ª½-º©Õ
“Xž uŒ ¹~ X¾ÊÕo© Âîœþ(œ- š-Î ®Ì )Ô G©ÕxÊÕ ‚’¹®Õ¾ d 2010©ð
¤Äª½„-x Õç ¢-{Õ©ð “X„¾ ¬-ä Áå- X-šÇdªÕ½ . ²Änªâ ®¾¢X¶Õ¾ ¢ E„äC- ¹ Æ¢CÊ
ÅŒªÃyÅŒ 2011Ð12 ‚Jn¹ ®¾¢«-ÅŒq-ª½¢©ð Âîœþ “X¾A-¤Ä-Ÿ¿-Ê©Õ
X¾Üª½h§Õä u Æ«-ÂÃ-¬Ç-©Õ-¯Ãoªá. œÎš®-Ì EÔ \“X©Ï ü 1, 2012 ÊÕ¢*
Æ«Õ©Õ Í䧌֩- E ¦µÇN-®¾Õh¯- Ãoª½Õ.
ª½Â¹~º -ª½¢’¹¢:
ÅÃèÇ ¦œçš-b ü©ð êšÇ-ªá¢-XÛ¾ ©- ÊÕ 11.6 ¬ÇÅŒ¢ „äÕª½ åXJ-
’êá. ÂÃE ®¾«-J¢-*Ê Æ¢ÍŒ-¯Ã© “X¾Âê½¢ ÍŒÖæ®h åXJ-T¢C
8.47 ¬ÇÅŒ„Õä . ÍéÇ-ÂÃ-©¢’Ã
åX¢œË¢-’û©ð …Êo 126
¦£¾Ý@Á “X§ ¾ Öç •- Ê ¤òªÃ{
N«Ö-¯Ã©Õ, 197 ÅäLÂ- ¹¤- ÄšË
å£ÇL-ÂÃ-X¾dª½Õx, 145 ÆÅŒu¢ÅŒ
ÅäLÂ- ¤¹- ÄšË ¬ÁÅX-Œ ᾶ o©Õ «¢šË
‚§ŒáŸ- ĵ © ÂíÊÕ-’î©Õ ŠX¾p¢-
ŸÄ©Õ ¨ \œÄC ¹×Cêª Æ«-
ÂìÁ¢ …Êo¢-Ÿ¿Õ-«©x åX{Õd-
¦œË «u§ŒÕ¢ X¾ŸÕ¿ l ÂË¢Ÿ¿ êšÇ-
ªá¢-XÛ¾ ©Õ åX¢Íê½Õ. ¨ ¯äX-¾
Ÿ±u¿ ¢-©ð¯ä ¦œçšb ü åXJ-TÊ- {Õx ¹ÊX- œ-¾ Õ¿ Å- î¢C.
‚§Œá-ŸµÄ©Õ, ª½Â¹~º X¾J-¹-ªÃ© ÂíÊÕ-’î-©ÕÂ¹× …Ÿäl-P¢-*Ê
åX{Õd-¦œË «u§ŒÕ¢ Â¢ ª½Ö.69,199 Âî{Õx (’¹ÅŒ \œÄC ¹¢˜ä
12] ÆCµÂ¹¢) êšÇ-ªá¢-Íê½Õ. ƒ¢Ÿ¿Õ©ð å®j¯Ãu-EÂË ª½Ö.18,986
Âî{Õx, ¯öÂÃ-Ÿ@-¿ Ç-EÂË ª½Ö.5,688 Âî{Õx, ¯öÂÃ-Ÿ@¿ Á X¶šxÔ üÂ¹× ª½Ö.7,320
Âî{Õx, „ç«j Ö-E¹ Ÿ¿@Ç-EÂË ª½Ö.29,722 Âî{Õx ƒ„Ãy-©E “XA¾ ¤- Ä-C¢-
Íê½Õ. 骄çÊÖu «u§ŒÕ¢ Â¢ ª½Ö.95,216 Âî{Õx êšÇ-ªá¢-
O ÍéÇ-ÂÃ-©¢’à ÂíL-ÂˆË ª- ÃE «®¾Õhæ- ®-«© X¾ÊÕo (°‡-
C ®ý®ýš-š)ÌÌ åXjÆ«Õ-XÔ©{Õ¹«- áœË× «Öª½Åí©-_¢T¢-®¾ÍÕ’¹œ-Œ «Ä-EÕ¢ÂË ª½Í䢧’¹ŒÕ¢-œÄ-®ÏEŸÂË„-´l¿ Õç“X¾¢i C.¦µ¼ÕÅŒ°‡-y¢
Íê½Õ. ƒ¢Ÿ¿Õ©ð å®j¯Ãu-EÂË ª½Ö.64,251 Âî{Õx, ¯öÂÃ-Ÿ¿-@Ç-EÂË
&
ª½Ö.10,589 Âî{Õx, „ç«j Ö-E¹ Ÿ¿@Ç-EÂË ª½Ö.15,928 Âî{Õx, ª½Â¹~º- X- -¾
IA
J-¬ð-ŸÊ¿µ , ÆGµ«- %Cl´ ®¾¢®¾n (œÎ‚ª- ýœ- „-Î î)Â¹× ª½Ö.5,624 Âî{Õx ƒÍÃaª½Õ.
ED
«Ö„î-ªá-®Õ¾ ©-d Åî ¤òªÃ-œÕ¿ Å- ÕŒ Êo ¤ÄªÃ-NÕ-©{- K Ÿ¿@Ç-©Â¹×
ƒ®¾Õh-Êo-{Õx-’ïä NCµ Eª½y-£¾Ç-º©ð 100] „äÕª½ Æ¢’¹-„çj-¹©u¢
¤ñ¢CÊ å®jE-¹×-©Â¹× ª½Ö.9©-¹~© X¾J-£¾Éª½¢ ÍçLx-²Ähª½Õ. 1971
M
§ŒáŸ¿¢´l ÅŒª½Õ„- ÃÅŒ ‚§ŒáŸµ¿ ®¾OÕ-¹ª- ½º Â¢ 2010Ð11 ¦œçš-b ü©ð
EE
êšÇ-ªá¢-*Ê „çáÅŒh¢ EŸµÕ¿ ©- ÊÕ ª½Â¹~º ¬ÇÈ NE-§Öç T- ¢-ÍÕŒ Â- ¹×¢C.
®¾¢êÂ~-«Õ¢©ð ‚ŸµÄªý:
S RŸ¿¬Á©ð ’¹Õ•-ªÃÅý, «Õ£¾Éª- ƾ,Z ’î„Ã, ¹ªÃg{- ¹, ꪽ@Á,
ÅíL
ÅŒNÕ-@Á-¯Ãœ¿Õ, ‚¢“Ÿµ¿-“X¾-Ÿä¬ü, ŠJ²Äq, X¾Pa-«Õ-¦ã¢-’éü ªÃ³ÄZ-©ðxE
ÂíEo “¤Ä¢ÅéÕ, ŸÄŸ¿ª- ýÐÊ- ’- ¹ªý £¾Ç„äM, ©Â¹~D- yXý, X¾ÛŸÕ¿ Í- aä J, Æ¢œ¿-
«Ö¯þ EÂî-¦Çªý ꢓŸ¿ ¤ÄLÅŒ “¤Ä¢Åéðx DEo Æ«Õ©Õ Í䧌Ö-
©E Eª½ª-g á¢-Íê½Õ. „ç៿šË Ÿ¿¬Á©ð 2011 «ÖJa ¯ÃšËÂË 10 Âî{x
«Õ¢CÂË NP†¾d ®¾¢ÈuÊÕ êšÇ-ªá¢-ÍÃ-©E ©Â¹~u¢’à Eª½g-ªá¢-
Íê½Õ. ÂÃF ƒX¾p-šËÂÌ ÂíÊ-²Ä-’¹Õ-Åî¢C. ¹ªÃg-{-¹©ð ®¾Õ«Öª½Õ 7
©Â¹~©Õ, ‚¢“Ÿµ¿-“X¾-Ÿä-¬ü©ð 4 ©Â¹~© «Õ¢CÂË NP†¾d ®¾¢ÈuÊÕ êšÇ-
ªá¢-*-Ê{Õx ꢓŸ¿ “X¾¦µ¼ÕÅŒy¢ “X¾Â¹-šË¢-*¢C. NÕ’¹Åà ªÃ³ÄZ©ðx
¨ ®¾¢Èu „ä©©ðx¯ä …¢C.
'‚ŸµÄªýÑ “¤ÄèãÂ- ¹×©d 𠦵ǒ¹¢’à èÇK Íä®ÊÏ „çá{d„- áç Ÿ- š¿ Ë
NP†¾d ’¹ÕJh¢X¾Û (§Œâ‰œÎ) ®¾¢Èu 782474317884. «Õ£¾Éª- ƾÂZ ¹×
Íç¢CÊ ²ò¯Ã-„ïä Ưä TJ-•Ê «Õ£ÏÇ@- ÁÂ¹× ¨ ®¾¢ÈuÊÕ ’¹Åœ-ä ÄC
S
å®åXd¢¦- ª- ý©ð “XŸ¾ ĵ E «Õ¯ît-£Ç¾ ¯- þ®- ¢Ï ’û, §ŒâXÔ\ ͵ªjç ýX- ª-¾ q½ ¯þ ²òE-
N
§ŒÖ’- âDµ ®¾y§ŒÕ¢’à ƢŸ¿è- ¬-ä Ǫ½Õ. NP†¾d ’¹ÕJh¢X¾Û Âê½Õf èÇK©ð
®¾J-ÂíÅŒh „çÕi©Õ-ªÃªá ¹ªÃg-{-¹©ð Ê„çÖ-Ÿçj¢C. ’¹Åä-œÄC ÆÂîd-¦- I O
A
ªý©ð Ō֢¹ت½Õ >©ÇxÂ¹× Íç¢CÊ ©Â¹~t-«ÕtÂ¹× ©Â¹~« ‚ŸµÄªý T
IC
®¾¢ÈuÊÕ êšÇ-ªá¢-Íê½Õ. Ê¢Ÿ¿¯þ F©äÂ- ¹E ¯äÅ%Œ Å- yŒ ¢-©ðE ¦µÇª½ÅŒ
NP†¾d ’¹ÕJh¢X¾Û “¤ÄCµÂ- ê½ ®¾¢®¾n (§Œâ‰-œ\-Î ‰) Ÿä¬Á¢©- ðE “X¾A
N
ŠÂ¹ˆ-JÂÌ êšÇ-ªá¢Íä NP†¾d ’¹ÕJh¢X¾Û ®¾¢Èu “¤Äèã-¹×dÊÕ '‚ŸµÄ-
U
ªýÑ’Ã «u«-£Ç¾ J- ²- Ähª½Õ.
M
MªÃèÇu¢’¹ ®¾«-ª½ºÅî «®¾Õh-æ®-«© X¾ÊÕo
ªÃèÇu¢’¹ ®¾«ª- ½º G©ÕxÊÕ “X„¾ ¬ä Á åX{dÊ- Õ-Êo{Õx ‚JnÂ- ¹«- Õ¢“A
“X¾º¦ü «áÈKb ÅçL-¤Äª½Õ. “X¾®¾ÕhÅŒ ¤Äª½x-„çÕ¢šü ®¾«Ö-„ä-¬Ç-
©ðx¯ä ¨ G©ÕxÊÕ “X¾„ä-¬Á-åX-{d-ÊÕ-Êo{Õx ¦œçšb ü “X¾®¾¢-’¹¢©ð
æXªíˆ-¯Ãoª½Õ. „î¾h„- Ã-EÂË ’¹Åœ-ä ÄC \“X©Ï ü 1 ÊÕ¢Íä °‡-®ýšÌ
X¾ÊÕoLo “¤Äª½¢G- ¢µ Í- Ã-©E ÅŒ©¤- ò-®¢Ï C. G©Õx ‚„çÖŸ- Ä-EÂË
¤Äª½„-x Õç ¢šü …¦µ¼§ŒÕ ®¾¦µ¼©ðx «âœË¢{ 骢œí¢-Ōթ „çÕèÇ-
JšÌ Æ«-®¾ª½¢ ÂÃ’Ã, DEåXj ÆEo X¾Â~é «ÕŸµ¿u \ÂÃ-Gµ-
“¤Ä§ŒÕ¢ ¹ן¿ª- ©½- Ÿä Õ¿ . ÅÃèÇ «âœî °‡-®ýšÌ ªÃèÇu¢’¹ ®¾«-
ª½º G©Õx «á²Ä-ªá-ŸÄ©ð '°‡-®ýšÌ «Õ¢œ¿LÑ \ªÃp-{Õ¹×
¤Äª½„-x Õç ¢-šüÂ¹× ÆCµÂ- Ã-ªÃ©Õ ¹{¦-d š-ã ¢dË C. ƒ¢ÅŒÂ- ¹×«- ᢟ¿Õ Åç*aÊ
骢œ¿Õ G©Õx «á²Ä-ªá-ŸÄ©Õ ÅŒ«Õ ‚Jn¹ ®¾yÅŒ¢“- ÅÅ-Œ ÂŒ ¹× ’¹¢œË-
Âí-˜©dä Ç …¯Ão-§ÕŒ E ‚ªî-X®Ï Ö¾ h ÂíEo ªÃ†¾Z “X¦¾ ¼µÕÅ- Ãy©Õ AXÏp-
Âí-šÇdªá. °‡-®ýš- ÅÌ î ÍÃ©Ç «ª½Â¹× ꢓŸ,¿ ªÃ†¾Z X¾ÊÕo©Õ ¹L-
®Ï-¤ò-Åêá, X¾J-“¬Á-«Õ¹×, ƒÅŒª½ X¾ÊÕo ÍçLx¢-X¾Û-ŸÄ-ª½xÂ¹× E¦¢-
Ÿµ¿-Ê©Õ ®¾ª½-@Á-ÅŒ-ª½-«Õ§äÕu Æ«-ÂìÁ¢ …¢C.
9 WO_çÜ«∂ |_≥˚\ò 2011–12
-NŸÄu ª½¢’¹¢: Ÿä¬Á„- Ãu-Xh¾¢’à 12.65 ©Â¹~© ¤Äª¸-½
NŸÄu ª½¢’Ã-EÂË êšÇ-ªá¢-X¾Û©Õ åX¢*-Ê{Õx X¶¾ÕÊ¢’à ¬Ç-©©ðx ®¾Õ«Öª½Õ 12 Âî{x «Õ¢C
“X¾ ¹š- ¢Ë *- Ê ‚JnÂ- ¹«- Õ¢“A ¨ ª½¢’¹¢©- ðE ÂíEo “XŸ¾ ĵ Ê ®¾«Õ-®u¾ © XÏ©©x Õ DE ŸÄyªÃ ©Gl¤-´ ñ¢-ŸÕ¿ -
’¹ÕJ¢* «Ö“ÅŒ¢ X¾š¢dË Í- ÕŒ Â- î-©Ÿä Õ¿ .¦œçš-b ü©ð “X¾A¤- Ä-ŸÊ-¿ ©Õ ÅŒÕ-¯Ãoª½Õ. «ÕÊ -ªÃ-†¾Z¢©ð
®¾Õ«Öª½Õ 70 „ä© ¤Äª¸½-¬Ç-©©ðx
75 ©Â¹~© «Õ¢C XÏ©©x Õ “X§ ¾ Öç -
•Ê¢ ¤ñ¢Ÿ¿Õ-ÅŒÕ-¯Ãoª½Õ. ꢓŸ¿¢ …*-ÅŒ¢’à G§ŒÕu¢, ’¿Õ-«Õ-
©ÊÕ Æ¢C¢-Í{-Œ ¢Åî ¤Ä{Õ „ÃšË ª½„úǩðÊÖ ªÃªáB ƒ®¾Õh¢C.
¨ X¾Ÿ±¿-ÂÃ-EÂË Í䮾ÕhÊo «u§ŒÕ¢ ƒšÌ-«L Â颩𠒹º-F-§ŒÕ¢’à S
åXJ-T-Ê-X¾p-šËÂÌ Æ«Õ©Õ, X¶¾L-ÅÃ©Õ ÆEo ªÃ³ÄZ©ðx Šê婂 ©ä«Û. N
„çáÅŒh¢ NŸÄu ¦œçš-b ü©ð ‰C¢-{ ŠÂ¹ «¢ÅŒÕ EŸµÕ¿ ©Õ «ÕŸµÄu£¾Ço
I O
¦µð•-¯Ã-EÂË êšÇ-ªá-®Õ¾ hÊ- o„ä.
A T
9,10 ÅŒª½-’¹A ÍŒC„ä ‡®Ôq,-‡®Ôd NŸÄu-ª½Õn-©Â¹× …X¾-ÂÃ-ª½-„ä-ÅŒÊ
I C
X¾Ÿ±¿Â¹¢. 40©Â¹~© «Õ¢CÂË ©Gĺ
N
èÇB§ŒÕ NèÇcÊ ÆÊÕ-®¾¢-ŸµÄÊ¢ (‡¯þ-êÂ-‡¯þ) “X¾“Â˧ŒÕ ÂË¢Ÿ¿
U
2012 ¯ÃšËÂË ‚XÏd-¹©ü åX¶j¦ªý ŸÄyªÃ 1500 …ÊoÅŒ ²Änªá
NŸÄu-®¾¢-®¾n©Õ, X¾J-¬ð-Ÿµ¿Ê ®¾¢®¾n© ÆÊÕ-®¾¢-ŸµÄÊ¢. ƒX¾p-šËê M
190 ®¾¢®¾n© ÆÊÕ-®¾¢-ŸµÄÊ¢ X¾ÜJh.
Ÿä¬Á¢©ð ‚N-†¾ˆ-ª½-º-©Â¹× C¹Øq-*E ÅŒ§ŒÖª½Õ Íä殢-Ÿ¿ÕÂ¹× O
M
èÇB§ŒÕ ‚N-†¾ˆ-ª½º «Õ¢œ¿L \ªÃp{Õ C
ÆŸ¿Õs´ÅŒ X¶¾L-ÅÃ©Õ ²ÄCµ¢Íä N¬Áy-N-ŸÄu-©-§ŒÖ©Õ, NŸÄu-®¾¢-®¾n-
©Â¹× “X¾Åäu¹ ‚Jn¹ ²Ä§ŒÕ¢ & N¬Áy¹N ª¸Ã’¹Öªý æXJ{ ª½Ö.ÂîšË
èÇB§ŒÕ ¯çjX¾Ûºu ÆGµ-«%Cl´ ECµÂË «Íäa \œÄCA
I ª½Ö.500 Âî{x
ƢŌ-ªÃb-B§ŒÕ X¾Ûª½-²Äˆª½¢
«ÕŸµÄu£¾Ço ¦µð•Ê X¾Ÿ±¿Â¹¢:D
êšÇ-ªá¢X¾Û
N¬Áy-«Ö-Ê« ²ù“¦µÇÅŒ%ÅÃyEo åX¢ÍŒ{„äÕ “X¾ŸµÄÊ
²Äª½y“- A¹ “¤ÄŸ±N-¿ Õ¹ NŸ¿uÊÕE
…Ÿäl-¬Á¢’à N¬Áy-¹N ª¸Ã’¹Öªý æXJ{ ª½Ö. ÂîšËÅî ƢŌ-ªÃb-
- X¾Ÿ- ¿± ¹¢ ¤Äª¸M
“¤òÅŒq£- ÇÏ ¢-Í¢ä Ÿ- Õ¿ Â¹× 1995©ð
B§ŒÕ X¾Ûª½²- Ĉª½¢ \ªÃp{Õ ÂÃÊÕ¢C. ª½O¢-“Ÿ¯-¿ ß±þ ª¸Ã’¹Öªý
“X„¾ ¬-ä Áå- X-šÊdË ¨ ¬½- Ç© ‚£¾Éª½ Âê½u“- ¹«- Ö©ðx “XX¾ ¢¾ Í- ¢Œ -
©ð¯ä ÆA-åX-ŸCl¿ . NŸÄu-Eª½Õ©n £¾É•ª½Õ, ¤ò†¾Â- Ã-£É¾ ª- ÃEo „çÕª½Õ’- ¹ÕX- -¾
150« •§ŒÕ¢A …ÅŒq-„éðx ¦µÇ’¹¢’à ‚§ŒÕÊ æXJ{ ¨
ª½Õ®¾Öh «ÕŸµu¿ ©ð ¦œË E«ÖÊ-¹עœÄ ͌֜¿{¢ DE “XŸ¾ ĵ ¯- î-Ÿ¬-lä Ç©Õ. '’¹Æ„ê½Õª½Õ-ŸÕÊfä„ÕþÑ ÅÃèÇ ¦œçš-b ü©ð “X¾º¦ü «áÈKb “X¾Â¹š- Ë¢Í- ê½Õ.

SR
X¾{x NP†¾d ’õª½-„ÃEo ÍÃ{Õ-¹×-¯Ãoª½Õ. «Íäa „äÕ
\œî ÅäD ÊÕ¢* ꢓŸ¿ ²Ä¢®¾ˆ%-A¹ «Õ¢“A-ÅŒy-¬ÇÈ ‚Ÿµ¿y-
ª½u¢©ð ª½O¢-“Ÿ¿ÕœË æXJ{ “X¾X¾¢ÍŒ „ÃuX¾h¢’à …ÅŒq„éÕ
Eª½y£- ÇÏ ¢-ÍÊ-Œ Õ-Êo{Õx æXªíˆ-¯Ãoª½Õ. ¦µÇª½Åý ‚Ÿµy¿ ª- u½ ¢©ð \œÄC
¤Ä{Õ §Œâª½Xý, Æ„çÕJ- ÂÃ, ‚®Ï§ÖŒ Ÿä¬Ç©©ð ÂíÊ-²Äê’ “Xž uä ¹
²Ä¢®¾ˆ%-A¹ Âê½u-“¹-«Ö-©Åî ¤Ä{Õ ¦¢’Ãx-Ÿä-¬üÅî ®¾¢§Œá-
¹h¢’à …ÅŒq„- Ã©Õ Eª½y£- ÇÏ ²- Äh«- Õ-¯Ãoª½Õ.

10 WO_çÜ«∂ |_≥˚\ò 2011–12

èÇB§ŒÕ ª½£¾Ç-ŸÄ-ª½Õ©Õ: ꢓŸ¿ X¾ÊÕo©ðx «ÕÊ „ÃšÇ ª½Ö.- 18 „ä© Âî{Õx
èÇB§ŒÕ ª½£Ç¾ Ÿ- Ä-ª½Õ©- Â¹× ª½Ö.10343 Âî{Õx, ®¾J£- Ǿ Ÿ¿Õl ª½£Ç¾ -
ŸÄ-ª½Õ© ®¾¢®¾n(-H-‚-ªý‹), ªÃ†¾Z “X¾èÇ X¾ÊÕ-©-¬Ç-È-©Â¹× ª½Ö.1990 ꢓŸÄ-EÂË «Íäa X¾ÊÕo© ÊÕ¢* 2011Ð12 ‚Jn¹
Âî{Õx, Â̩¹ ª½£Ç¾ Ÿ- Ä-ªÕ½ © ÆGµ«- %-C´l Ë ª½Ö.575 Âî{Õx, TJ-•Ê “¤Ä¢ÅŒ ®¾¢«-ÅŒq-ª½¢©ð «ÕÊ ªÃ³ÄZ-EÂË ª½Ö.18,304 Âî{x „ÚÇ
ª½£Ç¾ Ÿ- Ä-ªÕ½ © …X¾“- Xº-¾ Ç-RÂ- ¹Â¹× ª½Ö.375 Âî{Õx êšÇ-ªá¢-Íê½Õ. “X®¾ Õ¾ hÅŒ ©Gµ¢-ÍŒ-ÊÕ¢C.
¦œçš-b ü©ð êšÇ-ªá¢X¾Û: ª½Ö.13,283 Âî{Õx, 2010Ð2011©ð: ª½Ö.19,894 ªÃ†¾Z ¦œç-šb ü-©ðE Ƣ͌-¯Ã© ¹¢˜ä ª½Ö.1,478 Âî{Õx
Âî{Õx, 2009Ð10©ð ª½Ö.20,450 Âî{Õx êšÇ-ªá¢-Í’Œ à ª½Ö.14,933 ‡Â¹×ˆ-«’à ªÃÊÕ-¯Ãoªá.
Âî{Õx «Ö“ÅŒ„äÕ Èª½a-ªáu¢C. ’¹ÅŒ ¦œç-šb üÅî ¤òLæ®h êšÇ-ªá¢-
S
ªÃ†¾Z ¦œçšb ü Ƣ͌¯ÃÐ ª½Ö.16,826Âî-{Õx
X¾Û©- ÊÕ ª½Ö.6611 Âî{xÂ¹× ÅŒT¢_ Í- ê½Õ. “X®¾ Õ¾ hÅŒ ¦œçš-b ü©ð ª½Ö.10„ä©
N
ꢓŸ¿ ¦œçšb ü Ƣ͌¯Ã ª½Ö.18,304Âî-{Õx
Âî{x X¾ÊÕo-ª½-£ÏÇÅŒ ¦Ç¢œ¿xÂ¹× ÆÊÕ-«Õ-A-ÍÃaª½Õ.
O
2010Ð11 ‚Jn¹ ®¾¢«-ÅqŒ ª- ¢½ ©ð ªÃ³ÄZE- ÂË
I
ª½Ö.15,236.74 Âî{Õx «*a-Ê{Õx ¦œçšb ü©ð æXªíˆ-¯Ãoª½Õ.
X¾ÊÕo© „çáÅŒh¢©ð 6.9] T
…¤ÄCµ £¾ÉOÕ:
N•§ýÕ ê©ˆªý ¯äÅŒ%-ÅŒy¢-A
Ÿä¬Á¢©ð …¤ÄCµ £¾ÉOÕ EŸµ¿ÕLo ‡Â¹×ˆ-«’à …X¾-§çÖ-T¢-
ÍŒÕ-¹ע-{ÕÊo ªÃ³ÄZ©ðx ‚¢“Ÿµ¿-“X¾-Ÿä¬ü «á¢Ÿ¿Õ¢C. “X¾®¾ÕhÅŒ ‚Jn¹ C ©ðE 13« ‚Jn¹ ®¾¢X¶¾Õ¢
®Ï¤¶Ä-ª½Õq© “X¾Âê½¢I殄à X¾ÊÕo NÕÊ£¾É NÕ’¹ÅÃ
X¾ÊÕo© „çáN
®¾¢«-ÅqŒ ª- ½¢©ð «ÕÊ ªÃ³ÄZE- ÂË ê¢“Ÿ¢¿ ƒ*a¢C: ª½Ö.7,418 Âî{Õx
ÅŒh¢©ð «ÕÊ ªÃ³ÄZ-EÂË 6.937 ¬ÇÅŒ¢
„ÃšÇ U
ƒ¢Ÿ¿Õ©ð Ȫ½aª- á¢C: ª½Ö.5,200 Âî{Õx, Ÿ¿ÕJy-E§ - Öç ’¹¢ ƪá¢C:
ª½Ö.110 Âî{x X¾ÊÕ©Õ. Æ¢Ÿ¿Õ-ŌբC.
¹F®¾ „äÅŒÊ ÍŒ{d¢ “X¾Âê½¢ ªÃ†¾¢Z ©ð ªîV „äŌʢ M
‰Ÿä-@Áx©ð ꢓŸ¿¢ ÊÕ¢* ªÃ³ÄZ-EÂË ª½Ö.©Â~à 14 „ä©
ª½Ö.121. ƒX¾pšË «ª½Â¹Ø ªîVÂ¹× ª½Ö.100 ÍíX¾ÛpÊ ©ã¹ˆ ¹šÇdª½Õ.
MªÃ†¾¢Z „ÃšÇ ÂË¢Ÿ¿ ª½Ö.©Â~à 616 Âî{Õx ÂÃ’Ã, NÕ’¹-
Âî{Õx ªÃÊÕ-¯Ãoªá. ƒ¢Ÿ¿Õ©ð ꢓŸ¿ X¾ÊÕo©ðx

NE-§çÖ-’¹¢©ð «á¢Ÿ¿Õ¯Ão B“«-„çÕiÊ ÆN-FA Íî{Õ-Íä-®¾Õ-¹ע- O ÅÃN NNŸµ¿ ª½¢’é X¾Ÿ±¿-Âé ÂË¢Ÿ¿ Æ¢Ÿ¿-ÊÕÊo
ƒ¢Âà «ÕŸµu¿ “- X¾Ÿ- ¬ä ü, ªÃ•-²Än¯þ, èǪ½^¢œþ ªÃ³ÄZ©Õ …¤ÄCµ EŸµÕ¿ ©

šð¢C. NÕ’¹Åà ªÃ³ÄZ©Õ ¹F®¾¢ EŸµ¿Õ© NE-§çÖ-’Ã-EÂË Â¹ØœÄC ²Ä§ŒÕ¢. 12« ‚Jn-¹-®¾¢X¶¾Õ¢ Â颩ð «*aÊ EŸµ¿Õ-
«á¢Ÿ¿ÕÂ¹× ªÃ«œ¿¢ ©äŸÕ¿ . \šÇ êšÇ-ªá¢-XÛ¾ ©Õ ¦µÇK-’ïä& …¯Ão.. ©Â¹× ƒC 骚Ëd¢X¾Û.
A
Âⓚǹ×d ®Ï¦s¢C OÕŸä X¾Ÿ±¿Â¹¢ Eª½y-£¾Çº ‚ŸµÄ-ª½-X¾-œ¿Õ-Ōբ-œ¿-
{¢Åî •„Ã-¦Õ-ŸÄKŌʢ Âíª½«- œ- Õ¿ Å- î¢C.¦§çIÖ„- Õç “- šÂË ú X¾ŸA-´l¿ ©ð
NNŸµ¿ X¾Ÿ±¿-Âé ÂË¢Ÿ¿:
X¾¢{ ª½ÕºÇ-©åXj «Õªî ŠÂ¹ ¬ÇÅŒ¢ «œÎf ªÃªá-BE
ÍçL¢x X- Û¾ ©Õ •ª½¤- Ä-©Êo NŸµÄÊ¢ ê«©¢D ÂíEo “¤Ä¢ÅÃ-©ê X¾JN- Õ- ꢓŸ¿¢ “X¾Â¹-šË¢-*-Ê¢-Ÿ¿ÕÊ ªÃ†¾¢Z åXj ¤Ä«©Ç «œÎf
ÅŒ-«Õ-«œ¿¢ ¤Äª½-Ÿ¿-ª½z-¹Ō ©ð¤Ä-EÂËE Â꽺¢.…¤ÄCµ X¾ÊÕ© «©x ¦µÇª½¢ «ÕJ¢ÅŒ ÅŒ’¹Õ_-ŌբC. X¾¢{ ª½ÕºÇ-©åXj
¹ØM©Õ Ÿíª½-¹¹ “’ÃOÕº M «u«-²Ä-§ŒÕ-ŸÄ-ª½Õ©Õ B“« ƒ¦s¢-Ÿ¿Õ- ¦Çu¢Â¹×©Õ ƒÂ¹ 4 ¬ÇÅŒ¢ «œÎfE «Ö“ÅŒ„äÕ «®¾Ö©Õ

ÅŒE&- ©Õ Eª½y£- ÇÏ ¢-ÍÃ-E

©ÊÕ ‡Ÿ¿Õª- 툢-{Õ-¯Ão-ª½¯ä N«Õª½z …¢C. “XA¾ ‚ª½Õ ¯ç©©- Â- î-²ÄJ Íä²Ähªá ¹ÊÕ¹ Æ¢Ÿ¿Õ©ð éªjÅŒÕÂ¹× 3 ¬ÇÅŒ¢ (¤Ä«©Ç
E ©E …¤ÄCµ ÍŒ{¢d ®¾p†¾¢d Íä²òh¢C. ²Ä«Ö- «œÎf)ÊÕ «Jh¢-X¾-èä®Ï NÕ’¹Åà ŠÂ¹ ¬ÇÅÃEo «Ö“ÅŒ„äÕ

S R
>¹ ÅŒE&- © Eª½y£- Ǿ º- ÊÕ EêªP-l ¢-*Ê ®¾«Õ-§ÕŒ ¢©ð X¾ÜJhÍ- §-ä ÕŒ œ¿¢
©äŸ¿Õ. ¨ X¾Ÿ±¿-¹¢åXj ¦µÇK-²Än-ªá©ð EŸµ¿Õ©Õ Ȫ½Õa-Íä-®¾Õh¯Ão.. ‚
“X¾¦µ¼ÕÅŒy¢ ¦µ¼J¢-ÍŒ-ÊÕ¢C. ƒ©Ç ŸÄŸÄX¾Û ª½Ö.35
Âî{Õx ªÃ³ÄZ-EÂË ‚ŸÄ ÂÃÊÕ¢C.
ªÃ†¾¢Z ®¾£¾É ꢓŸ¿ «u«-²Ä§ŒÕ ¬ÇÈ N•cXÏh Íä®Ï¯Ã
K 农¿Öu©ü(«ÖJpœË) Í䮾Õ-ÂíÊo X¾¢{ ª½ÕºÇ-©åXj
«œÎf êª{ÕÊÕ ê¢“Ÿ¿¢ ÅŒT_¢-ÍŒ-©äŸ¿Õ. D¢Åî ªÃ†¾¢Z ©ð
ƒ©Ç¢šË ª½ÕºÇ-©åXj 10 ¬ÇÅŒ¢ åXj’à «œÎf ¦µÇª½¢
X¾œ¿Õ-ŌբC.

11 WO_çÜ«∂ |_≥˚\ò 2011–12

„äÕª½Â¹× X¶¾L-ÅÃ©Õ …¢œ¿{¢ ©äŸ¿F, X¾Ÿ±¿Â¹¢ Æ«Õ-©Õ©ð EŸµ¿Õ© ²ùª½ X¶¾ÕšÇ© ÅŒ§ŒÖ-KÂË …X¾-§çÖ-T¢Íä «®¾Õh-«Û-©åXj X¾ÊÕo
Ÿ¿ÕJy-E-§çÖ’¹¢ ÍÃ©Ç ‡Â¹×ˆ-«’à …¢Ÿ¿E ÂÃ’û ÅŒÊ E„ä-C-¹©ð NÕÊ-£¾É-ªá¢X¾Û.
æXªíˆ¢C. «¢Ÿ¿ ªîV© X¾E ¹Lp¢-ÍŒ-œ¿¢©ð „çjX¶¾©u¢ „ç៿©Õ 2011Ð12©ð “X¾¦µ¼ÕÅŒy ª½¢’¹ NŸ¿ÕuÅý ®¾¢®¾n©ðx ª½Ö.57,640.84
¹ØM ÍçL¢x X- Û¾ ©ð èÇX¾u¢, EŸµÕ¿ ©Õ X¾Â¹ˆŸ- ÄJ X¾{œd ¢¿ , ²Ä«Ö->¹ Âî{x åX{Õd-¦-œËÂË “X¾A-¤Ä-Ÿ¿Ê.
ÅŒE-&©Õ ©ä¹-¤ò-«œ¿¢ «ª½Â¹Ø ¨ X¾Ÿ±¿Â¹¢ ‚Ÿ¿-ªÃz-©Â¹× ÍÃ©Ç ªÃ°„þ ’âDµ “’ÃOÕº NŸ¿Õu-D-¹-ª½º X¾Ÿ±¿-ÂÃ-EÂË ª½Ö.6,000
Ÿ¿Öª½¢’à …¢C. Âî{x êšÇ-ªá¢X¾Û.
¨ X¾Ÿ±¿Â¹¢ ŸÄyªÃ Ÿä¬Á-„Ãu-X¾h¢’à 2009©ð ®¾ªÃ-®¾J 33 NŸ¿ÕuÅý ª½¢’¹ ÆGµ-«%Cĺ, ®¾¢®¾ˆ-ª½-º-©Â¹× ª½Ö.2,034 Âî{Õx.
ªîV©ä X¾E ¹Lp¢-*-Ê{Õx ’¹ºÇ¢-ÂÃ©Õ Íç¦Õ-ÅŒÕ-¯Ãoªá. «ÕÊ èÇB§ŒÕ •© NŸ¿ÕuÅý ®¾¢®¾nÂ¹× ª½Ö.813 Âî{x êšÇ-ªá¢X¾Û.
ªÃ†¾¢Z ©ð 2009Ð10 ‚Jn¹ ®¾¢«-ÅqŒ ª½¢ ‚ª½Õ „ä© Âî{x ª½Ö¤Ä-§ÕŒ © S
®¾¢“X¾-ŸÄ-§äÕ-ÅŒª½ ƒ¢Ÿµ¿Ê «Ê-ª½Õ© ÆGµ-«%-Cl´ÂË ª½Ö.3,540 Âî{Õx
„äÕª½ EŸµÕ¿ ©Õ Æ¢Ÿ¿Õ¦- Ç-{Õ-©ðÂË «*a¯Ã 60 ¬ÇÅŒ„- Õç ¯i à Ȫ½aª- áÊ N
«Öª½Õ-«â© “’ë֩ðx NŸ¿ÕuÅý ²ù¹-ªÃu-EÂË ª½Ö.500 Âî{Õx.
ŸÄÈ-©Ç©Õ ©ä«Û.
I O
’¹Åä-œÄC NŸ¿ÕuÅý ®¾ª½-X¶¾ªÃ, X¾¢XÏ-ºÌ©ð ʆ¾d¢ ª½Ö.68 „ä©
NŸ¿ÕuÅý ª½¢’¹¢: Âî{Õx.
A T
Ÿä¬Á¢©ð ÅŒ©®- ¾J NŸ¿ÕuÅý NE-§Öç ’¹¢ 900 §ŒâE{Õx.
Ÿä¬Á¢©ð 2020 ¯ÃšËÂË NCµ¢-ÍŒÕ-¹×Êo ²ùª½ NŸ¿ÕuÅŒÕh
©Â~Ãu-©ÊÕ Í䪽Õ-Âî-«-œÄ-EÂË ®¾Õ«Öª½Õ ©Â¹~ «Õ¢C ƒ¢>-Fª½Õx Æ«- C
“’ÃOÕº ¯Ãu§ŒÖI-©-§ŒÖ-©Â¹× åXŸ¿l-XÔ{
C’¹Õ« ²ÄnªáNÂÕd© \ªÃp-{Õ¹×, ‚Ÿµ¿Õ-E-ÂÌ-¹-ª½ºÂ¹×
®¾ª½¢. ¯çXj Û¾ ºu¢ ’¹© «ÖÊ« «Ê-ª½Õ© Âíª½ÅŒ “XŸ¾ ĵ Ê ®¾«Õ-®u¾ ’Ã
«ÖJ¢C.
ÅÃèÇ ¦œçšb ü åXŸ¿ UX-l {Ô „ä®¢Ï C. ’¹ÅŒ \œÄ-CÅî ¤ò©Õa-¹ע˜ä
NŸ¿ÕuÅý …ÅŒp-AhE “¤òÅŒq-£ÏÇ¢-ÍŒœ¿¢, ®¾ª½-X¶¾ªÃ, X¾¢XÏºÌ ©ð¤Ä-
¨²ÄJ ƒ¢Ÿ¿ M Õ Â¢ \¹¢’à ŸÄŸÄX¾Û ª½Ö. 500Âî{Õx êšÇ-
©ÊÕ ÅŒT_¢-Íä¢-Ÿ¿ÕÂ¹× NŸ¿ÕuÅý ®¾¢®¾n-©Â¹× X¾ÊÕo NªÃ«Õ¢ «Õªî
\œÄC ¤ñœË-T¢X¾Û.
“X¾®¾ÕhÅŒ¢ …Êo „çÕ’Ã, Æ©ÇZ „çÕ’Ã X¾«ªý “¤Äèã-¹×d© Â¢ C’¹Õ- O
M
ªá¢-Í{-Œ „äÕ DEÂË EŸ¿ª- ½zÊ¢. ’¹ÅŒ ®¾¢«-ÅqŒ ª½¢ ¨ ª½ÖæXºÇ
¯Ãu§Œ Õ-«Õ¢-“AÅŒy ¬ÇÈÂ¹× ª½Ö. Ÿ¿Âˈ¢C ª½Ö.944 Âî˜äx ÂÃ’Ã
«ÕA Í䮾Õ-Âí¯ä …ÅÃp-Ÿ¿Â¹ «®¾Õh-«Û-©Â¹× ‡éÂjqèü X¾ÊÕo, Âõ¢{ªýC
¨ ²ÄJ ‚ „çáÅŒh¢ ª½Ö. 1432 Âî{xÂ¹× Íäª{½ ¢ N¬ì†¢¾ . “Xž uä -
ÂË¢* >©Çx-²Änªá, ƢŌ-¹¯Ão C’¹Õ« ÂÕd© ¹¢X¾Üu-{-K-¹-ª½-
„çÕ’Ã, Æ©ÇZ „çÕ’Ã X¾«ªý “¤Äèã-¹×d© Â¢ ŸäQ§ŒÕ &
„çªá-L¢’û X¾ÊÕo(®ÔOœÎ) ªÃªáB.
ºÂ¹× •J-TÊ êšÇ-ªá¢-X¾Û©Õ ª½Ö.108 Âî{x ÊÕ¢* ª½Ö.267
ÅŒ§ŒÖª½Õ Íäæ® …ÅÃp-Ÿ¿Â¹ «®¾Õh-©åXj ®¾Õ¢Â¹¢A
®¾¢®¾n©Õ
Âî{xÂ¹× åXJ-’êá. ÆŸä ¦Ç{©ð ¯Ãu§ŒÕ²Än¯Ã©ðx «®¾-Ōթ
I NÕÊ-£¾É-ªá¢-X¾Û-
¹©p-ÊÂ¹× ’¹ÅŒ \œÄC ê«©¢ ª½Ö. 95 Âî{Õx «Ö“Å¢Œ ƒ«y’Ã
£¾ÇJÅŒ ²Ä¢êÂA- Â- ¹Å- ÊŒ Õ Æ¢Ÿ¿Õ¦- Ç-{Õ-©ðÂËD
ÊÂ¹× §çÖÍŒÊ.
ƒX¾Ûœ- C¿ \¹¢’à ŸÄŸÄX¾Û ª½Ö.428 Âî{xÂ¹× ‡’¹¦- Ç-Â¢Ë C. Ÿä¬Á-
ª½xåXj X¾ÊÕo 10 ÊÕ¢* 5 ¬ÇÅÃ-E
ÅçÍaä ¢-ŸÕ¿ Â¹× ²ùª½ ©Ç¢ÅŒ-
„Ãu-Xh¾¢’à NNŸµ¿ ¯Ãu§ŒÕ²Än¯Ã©ðx ƒX¾pš- êË «âœ¿Õ Âî{x ꮾթÕ
M EÂË ÅŒT_¢X¾Û.
ÆB-’¹B ©ä¹עœÄ ÂíÊ-²Ä-’¹ÕŌկÃoªá. ƒ¢Ÿ¿ÕÂ¹× «â© Â꽺¢

E E ¹F®¾ «®¾Å- ÕŒ © ©ä„Õä Æ¢{Ö ®¾Õ“XÔ¢Â- Õd ¹¯oç “ª½ Íä®ÊÏ ¯äX-¾
Ÿ±¿u¢©ð ÅÃèÇ ¦œç-šb ü©ð ƒ¢ÅŒ’à êšÇ-ªá¢-X¾Û©Õ •ª½-’¹{¢

SR
’¹«Õ-¯Ãª½|¢. ²Ä«Ö-ÊÕu-œËÂË å®jÅŒ¢ ÅŒTÊ ¯Ãu§ŒÕ¢ Ÿ¿ÂÈ-©¯ä
®¾ŸÄ-¬Á§ - ŒÕ¢Åî ꢓŸ¿¢ Ÿä¬Á„- Ãu-X¾h¢’Ã ÆªáŸ¿Õ „ä© “’ÃOÕº
¯Ãu§ŒÖ©- §ŒÖ© \ªÃp-{ÕÂ¹× ®¾¢Â¹L- p¢-*¢C. ¨ „äÕª½Â¹× 2009©ð
ÆÂîd¦- ª½Õ 2Ê ÍŒ{¢d Åç*a¢C. DE “X¾ ê½¢ \œÄC «u«-C©µ ð
¯Ã©Õ’¹Õ ªÃ³ÄZ©ðx 96 Âթd Õ ª½ÖX¾ÛC- Ÿ- Õ¿ Â-l ¹×¯- Ãoªá. ‚¢“Ÿ“-¿µ X-¾
Ÿä¬ü, œµMË Åx î ®¾£É¾ «Õªî ¯Ã©Õ’¹Õ ªÃ³ÄZ©Õ «Ö“Å¢Œ ƒ¢Ÿ¿Õ¹×
²ÄÊÕ-¹ة- ÅŒ ÍŒÖX¾©- Ÿä Õ¿ .

12 WO_çÜ«∂ |_≥˚\ò 2011–12

 11« X¾¢ÍŒ-«ª½¥ “X¾ºÇ-R¹ «áT¢X¾Û ¯ÃšËÂË NE-§çÖ’¹¢ 1,000
§ŒâE-{xÂ¹× Í䪽Õ-¹ע-{Õ¢-Ÿ¿E Ƣ͌¯Ã.
Æ„çÕ-J-Âéð 13,415 §ŒâE{Õx, “G{¯þ(6,192), Íçj¯Ã(2,440),
“¦ã>-©ü(2,060)©Õ ÅŒ©-®¾J NE-§çÖ-’¹¢©ð «á¢Ÿ¿Õ-¯Ãoªá.
Ÿä¬Á„- Ãu-Xh¾ ¢’à ®¾’¹{- ÕÊ \œÄ-CÂË 8.30 ©Â¹~© NÕL-§ÕŒ ¯þ §ŒâE{x
NŸ¿ÕuÅý Æ«-®¾ª½¢.
“X¾®¾ÕhÅŒ¢ 7.46 ©Â¹~© NÕL-§ŒÕ¯þ §ŒâE{Õx ®¾ª½-X¶¾ªÃ Æ«Û-
Åî¢C. 10.1 ¬ÇÅŒ¢ ©ð{Õ …¢šð¢C.
11« X¾¢ÍŒ-«ª½¥ “X¾ºÇ-R-¹©ð 62,374 „çÕ’Ã-„Ã{x ²Ä«Õ-ª½nu¢Åî
NŸ¿ÕuÅý “¤Äèã-¹×d©Õ ÍäX¾-šÇd-©E ©Â¹~u¢. X¾ÜJh Íä®Ï¢C 32,032
„çÕ’Ã-„Ã{Õx «Ö“ÅŒ„äÕ.
‹œ¿êª«Û©Õ, å£jÇ„ä©Õ, Ō¹׈« «u§ŒÕ¢ «Ö“ÅŒ„Õä ƧäÕu ’¹%£¾É©
EªÃtº¢ (©ðÐÂîýd £¾Ç÷®Ï¢’û) ª½¢’Ã-©©ð «ÕøL¹ ®¾ŸÕ¿ ¤- Ä-§ÖŒ ©
„çÕª½Õ’- ¹ÕŸ- ©-¿ Â¹× ª½Ö.30,000 X¾ÊÕo ª½£ÇÏ ÅŒ ¦Ç¢œ¿Êx Õ èÇK Íä§ÕŒ Ê- Õ-
Êo{Õx Â¹ØœÄ “X¦¾ ¼µÕÅŒy¢ “X¾ ¹š- ¢Ë *- ¢C. “’ÃOÕº «ÕøL¹ ®¾ŸÕ¿ ¤- Ä-
§ŒÖ© ÆGµ-«%Cĺ ECµ Â¢ …Ÿäl-P¢-*Ê Âê½p-®ýÊÕ ª½Ö.16,000
Âî{x ÊÕ¢* ª½Ö.18,000 Âî{xÂ¹× åX¢ÍŒÕÅ- ÕŒ ¯- Ãoª½Õ. Æ¢Åä ÂùעœÄ,
šÇuÂúq æ®N¢’û ƒ¯þ“¤¶Ä®¾ÂZ ¹aªý ¦Ç¢œ¿xÂ¹× ’¹J-†¾d¢’à ª½Ö.20,000
«ª½Â¹× ‚ŸÄ-§ŒÕX¾Û X¾ÊÕo NÕÊ-£¾É-ªá¢X¾Û ƒ®¾Õh¢-œ¿’à DE ’¹œ¿Õ-
S
«ÛÊÕ «Õªî ®¾¢«-ÅqŒ ª½¢ ¤Ä{Õ ¤ñœËT- ®- Õ¾ hÊ- o{Õx ÅçL¤- Ī½Õ. QÅŒM- -
N
¤Ä-§ŒÖ© ª½¢’¹ £¾ÇôŸÄÊÕ «Jh¢-X¾-Íä-²Äh-«ÕE «Õ¢“A ÅçL¤Äª½Õ.
I O
¹ª- ½º «®¾Å- ÕŒ © (Âî©üf ²òdêªèü Íç¯j þq) „ÃuXÏhÂË Â¹ØœÄ «ÕøL¹ ®¾ŸÕ¿ -

“X¾®¾ÕhÅŒ¢ Ÿä¬Á¢©ð NŸ¿Õu-Ÿ¿Õ-ÅŒpAh ²Ä«Õª½nu¢ 1.70 ©Â¹~© „çÕ’Ã-

„Ã{Õx. 2016Ð17 ¯ÃšËÂË œË«Ö¢œþ 2,18,209 „çÕ’Ã-„Ã-{x¹×
‡ª½Õ-«Û© ª½¢’¹¢©ð «â©-Ÿµ¿Ê åX{Õd-¦-œ¿Õ-©Â¹× Â¹ØœÄ '«ÕøL¹Ñ
A T
£¾ÇôŸÄÊÕ Â¹{¦-d œ-ã Å-¿ Ã-«ÕE ‚§ŒÕÊ Íç¤Äpª½Õ. X¾ªu½ {- ¹ ª½¢’¹ ®¾¢¦¢-
Í䪽Õ-Ōբ-Ÿ¿E Ƣ͌¯Ã.
IC
CµÅŒ «ÕøL¹ «®¾-Ōթ „çÕª½Õ-’¹Õ-Ÿ¿-©Â¹× ª½Ö.499 Âî{xÊÕ êšÇ-ªá-

'®¾ÖÂ~ÃtÑ-EÂË 100 N
NŸ¿ÕuÅŒÕh ®¾ª½-X¶¾ªÃ, X¾¢XÏºÌ Ê³Äd© èÇB§ŒÕ ®¾’¹{Õ 28.4 ®¾Õh¯- Ãoª½Õ.

¬ÇÅŒ¢. 2012 ¯ÃšËÂË DEo 15 ¬ÇÅÃ-EÂË ÅŒT_¢-ÍÃ-©E ©Â¹~u¢’Ã
åX{Õd-¹ׯÃo ¨ C¬Á’à åXŸ¿l’à ²ÄCµ¢-*¢Ÿä¢ ©äŸ¿Õ.
«ÕøLÂÃ-EÂË EŸµ¿Õ© «ª½-Ÿ¿:
«ÕøL¹ ®¾Ÿ¿Õ-¤Ä-§ŒÖ© ÆGµ-«%-Cl´ÂË -ÅŒ¢ ƒ«yœ¿¢ Â¢ „þÕ-‡M
ꢓŸ¿ ¦œç{-b Õ©ð ÊÕ¢* ª½Ö.2,14,000 Âî{xÊÕ Èª½Õa åXœ¿Å- Ã-«ÕE O
‚Jn¹ «Õ¢“A “X¾º¦ü “X¾Â¹-šË¢Íê½Õ. D¢Åî ’¹ÅŒ ®¾¢«-ÅŒq-ª½¢ÅîC æXªíˆ-¯Ãoª½Õ. ÆCµÂ¹ «œÎ©-f Â¹× ª½ÕºÇ-©ÊÕ ƒ«y-œ„¿ Õä ÂùעœÄ ¦ÇÂÌ
¤òLæ®h -¨ ª½¢’Ã-EÂË êšÇ-ªá¢X¾ÛÊÕ 23.3 ¬ÇÅŒ¢ åX¢*-
Ê’¹Ÿ- Õ¿ ©- N-ä U
Âî{x ECµ:
ÕÅî «Õ’¹ÕÅ-_ ÕŒ Êo ®¾Ö¹~t ª½Õº ª½¢’Ã-EÂË ª½Ö.100
Âî{x ¨ÂËyšÌM ECµE \ªÃp{Õ Íä§ÕŒ Ê- Õ-Êo{Õx ‚Jn¹ «Õ¢“A “Xº¾ ¦ü
«áÈKb æXªíˆ-¯Ãoª½Õ. ‚Jn¹ ®¾¢X¶Õ¾ š- Å-Ë ¢Œ ©ð ®¾Ö¹~t ª½Õº ®¾¢®¾©n (‡-
-X¶ý-‰©Õ)C Â̩¹ ¤Ä“ÅŒ. ‡„þÕ-‡-X¶ý-‰-©Â¹× ¨ÂËy-šÌE Æ¢C¢-
ÍŒœ¢¿ ŸÄyªÃ ÆN «%ClE´ ÂíÊ-²Ä-T¢-Íœ-Œ Ä-EÂË Åpœ- «-¿ Í- aŒ E «áÈKb
& Ê-{x- «®¾Ö©Õ Â¢ „äC¢µ X¾Û©Â¹× ’¹ÕJ Íä§ÕŒ œ- ¢¿ Åî ÍÃ©Ç «Õ¢C éªÅj ÕŒ -

ÍŒ-œÄ-EÂË ŠÂ¹ ƒ¯þ“¤¶Ä œçšü X¶¾¢œþÊÕ \ªÃp{ÕIÍäA

ªá¢C. ¨ ª½¢’¹¢©ðÂË NŸäQ åX{Õd¦- œ- Õ¿ ©- ÊÕ «ÕJ¢-Å’Œ à ‚¹J- ¢¥ - ©Õ(-«á-Èu¢’à ‚¢“Ÿµ“-¿ X¾Ÿ- ¬-ä ü©ð) ‚ÅŒt£¾ÇÅ- uŒ ©- Â¹× ¤Ä©p-œœ¿ ¢¿ ÅçL-
²Äh-«ÕE ¹؜Ä
«Õ¢“A Íç¤Äpª½Õ. ƒ¯þ“¤¶Ä ª½¢’¹¢-©ðÂË D NŸäQ ®¾¢²Än-’¹ÅŒ «ÕŸ¿Õ-X¾- ²Äy«-©¢-¦¯þ Nª½-«Õº «§ŒÕ®¾Õ ÅŒT_¢X¾Û
ª½Õ© (‡X¶ý‰- ‰) EŸµÕ¿ ©- ÊÕ ‚¹J- ¢¥ Í- E œ-Œ Ä-EÂË ¯îšËå- X¶œj þ ƒ¯þ“- ¤Ä¶ ®- Â-Z¾ ¹aªý
Æ®¾¢X- Õ¾¶ š- ÅË Œ ª½¢’¹ ÂÃJt-¹ש Â¢ …ŸäP-l ¢-*Ê '²Äy«-
«Õ¢“A “XA¾ ¤- Ä-C¢-Íê½Õ. ¨M
œçšü X¶¢¾ œþq ª½ÖX¾¢©ð å®p†¾©ü X¾ª½p®ý „ç£ÇÏ Â- ©-Ë üqÊÕ ®¾%†Ï¢d Í- Ã-©E
NŸµ„-¿ Õç Êi ª½Õº EŸµÕ¿ ©åXj «œÎf ÍçL¢x - ©¢-¦¯þÑ XϢ͵¯Œ þ X¾ŸÂ¿± ¹¢ ÊÕ¢* 50 \@Áx «§ŒÕ®- Õ¾ ©ð¯ä Nª½N- Õ¢-
X¾Û©Õ ƒX¾Ûœ¿Õ …Êo E 20 ¬ÇÅŒ¢’à Âù “¹«Õ¢’à Ōê’_ X¾Ÿ¿ĺ-AÊ 5 ÍŒÕ-Âî-«-ÍŒaE ‚Jn-¹-«Õ¢“A “X¾º-¦ü-«á-ÈKb ÅçL-¤Äª½Õ. ƒ¢ÅŒ-¹×-
E …¢šÇªá. X¶¢¾ œ¿Õ ÊÕ¢* ‚Jb¢Íä ‚ŸÄ-§ÖŒ - «á¢Ÿ¿ Õ 60 \@Áx «§ŒÕ®¾Õ «æ®h¯ä Nª½-«Õ-ºÂ¹× ÆÊÕ-«Õ-A¢Íä
EÂË X¾ÜJh R
¬ÇÅŒ¢ X¾ÊÕo êª{ÕÅî
X¾ÊÕo NÕÊ-£É¾ ª- á¢-XÛ¾ ÊÕ “XA¾ ¤- Ä-C¢-Íê½Õ. ‡X¶ý‰‰- ©Â¹× „ê½Õ. ¨ X¾ŸÂ-¿± ¹¢©ð ÍŒ¢ŸÄ-ŸÄ-ª½Õ©- ¢-ŸJ-¿ ÂÌ “X¦¾ ¼µÕÅŒy¢ ÅŒª½X- Û¾ Ê
Âêíp-êªS
šü ƒ¯þ“- ¤Ä¶ ®- Â-Z¾ ¹aªý ¦Ç¢œ¿©x ð (OšËE ¹¢åX-F©Õ èÇK Íä²Ähªá) ÍçL¢x Íä ÍŒ¢ŸÄ “X§ ¾ Öç •- ¯- ÃEo «âœä@Áx ÊÕ¢* ‰Ÿä@- ÁÂx ¹× åX¢*-
åX{Õd-¦œË X¾J-NÕ-AE 25 GL-§ŒÕ¯þ œÄ©ª½x «ª½Â¹× åX¢ÍŒÕ-ÅŒÕ- Ê{Õx ÅçL¤- Ī½Õ. X¾ŸÂ-¿± Ã-EÂË «Õ¢* ‚Ÿ¿ª- ½º «*a¢-ŸF¿ , Æ¢Ÿ¿J
¯Ãoª½Õ. Âêíp-ꪚü ¦Ç¢œ¿©x ð „çáÅŒh¢ 40 GL-§ÕŒ ¯þ œÄ©ª½x «ª½Â¹× ÆGµ-“¤Ä-§ŒÖ-©ÊÖ æ®Â¹-J¢-*Ê OÕŸ¿{ Nª½-«Õº E¦¢-Ÿµ¿-Ê©Õ
åX{Õd¦- œ- Õ¿ ©Õ åX{dœ- Ä-EÂË ‡X¶ý‰- ‰- ©- ÊÕ ÆÊÕ-«Õ-A²- Äh«- ÕE, ƪáÅä ®¾Õ©-¦µ¼-ÅŒª½¢ Íä®Ï-Ê{Õx N«-J¢-Íê½Õ. ƒ¢C-ªÃ-’âDµ èÇB§ŒÕ
Æ¢Ÿ¿Õ©ð 25 GL-§ŒÕ¯þ œÄ©ª½Õx ƒ¯þ-“¤¶Ä-®¾-ÂZ ¹aªý ª½¢’¹¢©ð åX{Õd- «%ŸÄlX´ ¾u XϢ͵Œ¯þ X¾ŸÂ±-¿ ¹¢©ð Í䪽œ- Ä-EÂË Æª½|ÅŒ «§ŒÕ®- ¾ÕÊÕ 65
¦œË åX{d-«-ÍŒaE «Õ¢“A N«-J¢-Íê½Õ. DEÂË Åîœ¿Õ éªj©äy©Õ, ÊÕ¢* 60 \@ÁxÂ¹× ÅŒT_¢-*-Ê{Õx “X¾º-¦ü-«á-ÈKb ÅçL-¤Äª½Õ.

13 WO_çÜ«∂ |_≥˚\ò 2011–12

®Ï¢Ÿä. ‚ ÅŒªÃyÅŒ “X¦¾ ¼µÕÅŒy¢ ®¾Ö¹~t ª½Õº ®¾¢®¾©n Âê½uÂ- ¹©- Ç-¤Ä©
E§ŒÕ¢-“ź-Œ Â¹× ÍŒšÇdEo Â¹ØœÄ B®¾ÕÂ- í-*a¢C. “X¦¾ ¼µÕÅŒy ¦Çu¢Â¹×©Õ
‚Jl ´ Â ¹ «u«®
«u«®¾¾n
„ÚËÂË ª½ÕºÇ-©ÊÕ ƒ«y-œÄ-EÂË EªÃ-¹J- ¢-*¢C. ªÃÊÕÊo ‚Jn¹ ®¾¢«-ÅqŒ ª- ½¢©ð ¦µÇª½ÅŒ ‚Jl´Â¹ «u«®¾n
«áœË ƒÊÕ«á ‡’¹Õ-«Õ-ŌթÕ: ¤Ä«Û ¬ÇÅŒ¢ Æ{Ö ƒ{Ö’Ã (+/Ð 0.25]) 9 ¬ÇÅŒ¢ „äÕª½
…¹׈ ¹¢åX-F©- Â¹× “Xº¾ ¦ü BXÏÂ- ¦¹- Õª½Õ Æ¢C¢-Íê½Õ. ÆEo X¾Ûªî-’¹N- Õ-®Õ¾ h¢Ÿ- E¿ ‚P-®Õ¾ hÊ- o{Õx ꢓŸ¿ ‚Jn¹ «Õ¢“A “Xº¾ ¦ü
ª½Âé «áœË ƒÊÕ«á ‡’¹Õ-«Õ-ÅŒÕ-©åXj 20 ¬ÇÅŒ¢ N©Õ-«ÊÕ ¦šËd «áÈKb Íç¤Äpª½Õ. ''‚ «ÕŸµ¿u ÅŒ©ã-AhÊ ‚Jn¹ ®¾¢Â~î-¦µÇ-EÂË
(§ŒÖœþ«- ©- ð-ª½„þÕ) ®¾Õ¢ÂÃEo NCµ®- Õ¾ hÊ- o{Õx ¦œçšb ðx “X¾ ¹š- ¢Ë Í- ê½Õ. X¾Üª½y¢ …Êo (“XÐÏ wé®-j ®Ï ý) «%Cl´ „ä’ÃEo «ÕÊ ‚Jn¹ «u«®¾n
«Õªî X¾Â¹ˆ «áÈKb «áœË ƒÊÕ«á XÏ©š-ã üq©- åXj ‡’¹Õ«- ÕA ®¾Õ¢ÂÃEo
S
«ÕSx Æ¢C-XÛ¾ Í- ÕŒ a-Âí¢C, ƪáÅä TªÃÂÌÐ ®¾ª½X- ª-¾¶ Ã-©©ð Âí¢ÅŒ
‡Ah-„ä-¬Çª½Õ. V©ãjÐ-œË-客-¦ª½Õ 2010©ð «áœË ƒÊÕ«á ‡’¹Õ-«Õ-
N
®¾ª½Õl-¦Ç{Õ Í䮾Õ-Âî-„ÃLqÊ Æ«-®¾ª½¢ …¢Ÿ¿ÑÑE «Õ¢“A ÅŒÊ
ÅŒÕ©Õ 30.62 ¬ÇÅŒ¢ ¹עT 36.58 NÕL-§ÕŒ ¯þ {ÊÕo-©Â¹× ÅŒ’Ã_ªá.
IO
¦œçšb ü “X®¾ ¢¾ ’- ¹¢©ð æXªíˆ¯Ãoª½Õ. wåXj„{ä Õ NE-§Öç ’¹¢ è𪽢-
Ÿ¿ÕÂ- í-¯{-ä {Õx ͌֜¿{- ¢Åî ¤Ä{Õ wåXj„{ä Õ åX{Õd¦- œ- Õ¿ © ²ÄnªáE
“X¾X¾¢ÍŒ¢ „çáÅŒh¢ OÕŸ¿ ¦µÇª½Åý «âœî ÆA-åXŸ¿l «áœËƒ- Ê- Õ«á
‡’¹Õ«- Õ-AŸ- Ī½Õ Â뜿¢ ’¹«Õ-¯Ãª½|¢. 2009Ð10©ð ¦µÇª½Å- ý©ð …ÅŒpAh
AT
E©-¦{-ã ÕdÂ- î-„ÃL ÆE ‚§ŒÕÊ ÅçL¤Äª½Õ. 2005Ð06 „ç៿©- Õ-
ƪáÊ 218 NÕL-§ÕŒ ¯þ {ÊÕo©ðx ®¾’¦¹- ǵ ’- ÃEo ‡’¹Õ«- ÕA ª½ÖX¾¢©ð
¦§ŒÕ{- Â¹× ÅŒª½L- „- R-ç ¢x C. IC
ÂíE «ª½Õ-®¾’à «âœä@Áx ¤Ä{Õ ¦µÇª½ÅŒ Ÿä¬Á ‚Jn¹ «u«®¾n 9
¬ÇÅŒ¢ «¢ÅŒÕÊ «%Cĺ Íç¢C¢C. 2008Ð09©ð “X¾X¾¢ÍŒ
å£jÇ“Gœþ „ã¾Ç-¯Ã-©Â¹× “¤òÅÃq£¾Ç¢: N
„ÃuX¾h¢’à ‚Jn¹ «Õ¢Ÿ¿’- ¹«- ÕÊ¢ Â꽺- ¢’à «ÕÊ Ÿä¬Á «%Cl´
X¾ªÃu-«ª- ½º ÆÊÕ-¹ة „ã¾Ç¯- Ã-©Â¹× ¦œçš-b ü©ð “X¦¾ ¼µÕÅŒy¢ U
êª{Õ 6.8ÂË ÅŒT_-¤ò-ªá¢C.
ÆÅŒuC- µ ¹ “¤ÄŸµÄÊu¢ ƒ*a¢C. “Xž Ãu-«Öo§ŒÕ ƒ¢ŸµÊ¿ „ã¾Ç¯- é M ¨ ‚Jn¹ ®¾¢«-ÅqŒ ª- ½¢©ð “Ÿ«¿ u ©ð{Õ °œÎX- ©Ô ð 5.1
ÅŒ§ÖŒ K, Æ«Õt-ÂÃ-©ÊÕ “¤òÅŒq£- ÇÏ ¢-Íœ-Œ Ä-EÂË '¯†ä Ê-¾ ©ü NÕ†¾¯þ X¶ª¾ ý
å£jÇ“Gœþ Æ¢œþ ‡©-ÂÂËZ ú „ä£ÏÇ-¹-©üqÑÊÕ “X¾A-¤Ä-C¢-ÍŒ-œ¿¢-Åî-¤Ä{Õ O
M¬ÇÅŒ¢ „äÕª½ …¢œ¿-«-ÍŒaE, «Íäa ‚Jn¹ ®¾¢«-ÅŒqª½¢ ÆC °œÎ-
XÔ©ð 4.6 ¬ÇÅŒ¢ ²ÄnªáÂË ÅŒ’«-¹_ Í- aŒ E “Xº¾ ¦ü «áÈKb Ƣ͌¯Ã
wå£jÇGœþ „ã¾ÇÊ ÂË{x ÆGµ«- %Cl,´ ÅŒ§ÖŒ K- åXj ‡éÂqj èü ®¾Õ¢ÂÃEo 10C ¹šÇdª½Õ. '3° å®p¹„Z þÕ, “¦Çœþ¦- Çu¢œþ „çªj ý©- ®ã ý §ŒÖéÂq®ý (Hœ¿-
¦Öxu\)© „ä©¢¤Ä{© «¢šË „ÃšË «©x X¾¯oä Å- ªŒ ½ ‚ŸÄ§ŒÕ¢
’é C’¹Õ«- Õ-AåXj ¹®„d¾ þÕq, Âõ¢{-ªýЄ- ª-ç á-L¢’û œ¿ÖušÌ (®Ô&
¬ÇÅŒ¢ ÊÕ¢* 5 ¬ÇÅÃ-EÂË ÅŒT_¢-*¢C. “X¾Åäu¹ å£jÇ“Gœþ NœË-¦µÇ-
Oœ- )Î E ‚P¢-*Ê ŸÄE ¹¯Ão ÆCµÂ- ¹¢’à ƢC-Ê¢-ŸÕ¿ Ê 2010Ð11
Åí©-T¢-*¢C.
I A ®¾¢«-ÅqŒ ª- Ã-EÂË “Ÿ«¿ u ©ð{ÕÊÕ ƒC-«ª- ½Â¹× Ƣ͌¯Ã „ä®ÊÏ 5.5
¬ÇÅŒ¢ ÊÕ¢* 5.1 ¬ÇÅÃ-EÂË C¢ÍŒ-’¹-L-’Ã-ÊÑE «Õ¢“A ÍçX¾Ûp-
N«ÖÊ „ÃÅŒ: D
E“X§¾ ÖŒ º- Ç-©åXj “X¦¾ ¼µÕÅŒy¢ Âí-¯Ãoª½Õ. 3°, Hœ¿-¦Öxu\ „ä©¢ «©x ÈèÇ-¯ÃÂ¹× ª½Ö.1.08
ŸäQ§ŒÕ, ƢŌª- ÃbB- §ŒÕ N«ÖÊ ©Â¹~© Âî{x ‚ŸÄ§ŒÕ¢
殄à X¾ÊÕoÊÕ åX¢ÍŒÕÅ- ÕŒ Ê- o{ÕxM “X¾ ¹š- ¢Ë *- ¢C. £¾Çô{-@Á©x 𠦮¾ÊÕ ®¾«Õ-¹Ø-J¢C.
Â¹ØœÄ X¾ÊÕo X¾J-Cµ-©E ðÂË B®¾Õ-Âí-®¾Õh-¯Ãoª½Õ. ¨ 骢œ¿Õ Eª½g-§ŒÖ© “X¾®¾ÕhÅŒ ‚Jn¹ ®¾¢«-
«©x ÈèÇ-¯ÃÂ¹× “XE ¦¾ ¼µÕÅ- Ãy-EÂË ª½Ö.4000 Âî{x ‚ŸÄ§ŒÕ¢ ®¾«Õ-¹Ø- ÅŒq-ªÃ-EÂË éªNÊÖu
ª½ÕŌբC. R ©ð{Õ 2.3 ¬ÇÅŒ¢-
- ֌ S
2011Ð12 ¦œçšb ü ®¾«Õ-ª½p-º©ð ¦µÇ’¹¢’à “X¾º¦ü ¨
N†¾§ Eo ©ðÂú®- ¦-¾ ¼µÂ¹× ÅçL§ - ÕŒ X- ª-¾ ½Í- ê½Õ. ŸäQ§ŒÕ “X¾§ÖŒ º- Ç-©åXj ’ÃÊÕ, «Íäa ‚Jn¹
ª½Ö.50; ƢŌª- ÃbB- §ŒÕ “X§
¾ ÖŒ º- Ç-©åXj ª½Ö.250 ÍíX¾ÛpÊ åX¢ÍŒÕÅŒÕ- ®¾¢«-ÅŒq-ªÃ-EÂË 3.5
Êo{Õx ÅçL-¤Äª½Õ. D¢Åî ÆN «ª½Õ-®¾’à ª½Ö.150; ª½Ö.750Â¹× ¬ÇÅŒ¢’- ÃÊÕ …¢{Õ¢-
ÍäªÃªá. ƪáÅä ‡ªá-J¢-œ§ -Ë ÖŒ Â¹× ª½Ö.1200 Âî{x ¦œçšb ü «ÕŸ¿-l Ÿ¿ E ‚§Œ Õ Ê
ÅŒÕÊÕ ƒ«yœ¿¢ ŸÄyªÃ Âí¢ÅŒ -ª½{ ¹L-T¢-Íê½Õ. ÅçL¤Äª½Õ.

14 WO_çÜ«∂ |_≥˚\ò 2011–12

Ê©x-Ÿµ¿Ê¢:
1951 ÊÕ¢* 1997 «ÕŸµu¿ Â- Ã-©¢©ð „çáÅŒh¢ ª½Ö.45,925
Âî{x Ê©xŸÊ¿µ ¢ „ç©Õ-’¹ÕÍ- ÖŒ ®- ¢Ï C. DEåXj ª½Ö.10,521 Âî{Õx X¾ÊÕo’Ã
«®¾Ö©Õ Íä¬Çª½Õ. Ê©xÂ- ¹×¦- ª-ä ½Õ©- Â¹× ª½Â¹~º “X¾ ¹š- ¢Ë * 45] ÆX¾ª- ßµ¿
ª½Õ®¾Õ¢Åî X¾ÊÕo «®¾Ö©Õ Í䧌Ö-©E ꢓŸ¿¢ “X¾A-¤Ä-C¢-*¢C.
Ÿä¬Á¢©ð ª½Ö.22 ©Â¹~© Âî{x ÊÕ¢* ª½Ö.280 ©Â¹~© Âî{x «ª½Â¹Ø
Ê©xŸ- Ê¿µ ¢ NŸä¬- Ç-©Â¹× ÅŒª½L- ¤- ò-ªá-Ê{Õx Ƣ͌¯Ã. ¦µÇª½B- §
Íç¢CÊ ª½Ö.66 ©Â¹~© Âî{Õx ÅŒ«Õ Ÿ¿’¹_ª½ …Êo{Õx ®¾y§ŒÕ¢’Ã
'®Ïy®ý ¦Çu¢ÂË¢’û Ʋò-®Ï-§äÕ-†¾¯þÑ “X¾Â¹-šË¢-*¢C.* ¦µÇª½-ÅŒ-Ÿä-¬ÁX¾Û
’¹ÕX¾h ‚Jn¹ «u«®¾n ª½Ö.2.89 ©Â¹~© Âî{Õx …¢{Õ¢-ŸE¿ Ƣ͌¯Ã.
¦§ŒÕ{Â¹× ÅŒªL-½ „- R-ç Êx Ê©xŸ- Ê¿µ ¢ åX{Õd¦- œ- Õ¿ © (‰XÔ‹- ©Õ) ª½ÖX¾¢©ð
«ÕSx Ÿä¬Á¢-©ðÂË AJT «²òh¢-Ÿ¿-ÊoC ŠÂ¹ “X¾ŸµÄÊ ‚ªî-X¾º. Ê©x-
Ÿµ¿-¯Ã-EÂË “X¾Â¹%A ®ÏŸ¿ĺ ²Än«-ªÃ-©Õ’à «ÖJÊ *Êo-*Êo Ÿä¬Ç-©Åî
Ÿ¿y¢Ÿ¿y X¾ÊÕo© Eªî-Ÿµ¿Â¹ ŠX¾p¢Ÿ¿¢, X¾ÊÕo© ®¾«Ö-Íê½ NE-
«Õ§ŒÕ ŠX¾p¢Ÿ¿¢ …¢˜ä Ê©xŸµ¿Ê¢ N«-ªÃ-©ÊÕ Åç©Õ-®¾Õ-¹ׯä Æ«-
ÂìÁ¢ …¢{Õ¢C. ¦µÇª½Åý ¨ C¬Á’Ã ÅŒÊ “X§
Gµ¢*- ¢C.
¾ ÕŒ Å- Ão-©ÊÕ “¤Äª½¢-
¦œçb-šü©ð “X¾A-¤Ä-Ÿ¿-Ê©Õ:
®Ïy®ý ¦Çu¢Â¹×©ðx Ê©x-Ÿµ¿-¯ÃEo „çÊÂˈ ÅçÍäa C¬Á’à “X¾Â¹-
šË¢-*Ê X¾¢ÍŒ-®¾Ö“ÅŒ “X¾ºÇRÂ¹Â¹× Â¹{Õd-¦œË …Êo{Õx “X¾¦µ¼ÕÅŒy¢
æXªíˆ¢C. Ê©x-Ÿµ¿Ê E§ŒÕ¢-“ÅŒºÂ¹× “X¾X¾¢ÍŒ „ÃuX¾h¢’à •ª½Õ-’¹Õ-
ÅŒÕÊo “X¾§ÕŒ Å- Ão©ðx ¦µÇª½Åý ¦µÇ’¹²ÄyNÕ Æ«ÛÅ- ÕŒ ¢-ŸE¿ ÅçL¤- Ī½Õ.
ƒX¾pšË «ª½Â¹Ø …Êo 10 Ÿ¿y¢Ÿ¿y X¾ÊÕo© Eªî-ŸÂ¿µ ¹ ŠX¾p¢-ŸÄ-©ÊÕ & ®¾«Õ-¹Ø-ª½Õa-Âî-„Ã-©E ꢓŸ¿¢ ®¾¢Â¹-Lp¢-*¢C. ’¹ÅŒ ®¾¢«-
IA
ED
M ®¾¢«-ÅŒqª½¢ ÆÊÕ-¹×Êo œË®Ï-¯çy-®ýd-„çÕ¢šü ƒ†¾àu© ’¹œ¿Õ-«ÛÊÕ
EE
SR
(œÎšÌ-\\) ®¾OÕ-ÂË~-®¾Õh-¯Ãoª½Õ. ÂíÅŒh’à 11 X¾ÊÕo ®¾«ÖÍê½ NE-
«Õ§ŒÕ ŠX¾p¢ŸÄ©Õ (šË‰-¨\), 13 œÎšÌ-\\©Â¹× ®¾¢¦¢-Cµ¢-*Ê
ÍŒª½a©Õ X¾Üª½h-§ŒÖuªá. 2009 ‚Jn¹ NE-«Õ§ŒÕ ¯äªÃ© ®¾«-ª½º
ÍŒ{d¢ ŸÄyªÃ ¯äªÃ-©ÊÕ ÆJ-¹-{dœ¿¢ «ÕJ¢ÅŒ ÅäL¹ Æ«ÛŌբŸ¿E
æXªíˆ¢C.
„çjŸ¿u ‚ªî’¹u ª½¢’¹¢:
- ጠ©- Â¹× „çŸj u¿ ‚ªî’¹u ª½¢’¹¢ ÆFo X¾ŸÂ-¿± éä ÅŒXp¾ ‚ÍŒª- º½ X¾Ü•u¢
S
ÆÊo ÍŒ¢Ÿ¿¢’à Ō§ŒÖ-éªj¢C. ®¾«Õ“’¹ “X¾èÇ-ªî’¹u Âê½u-“¹-«Õ¢’Ã
ꢓŸ¿¢ 2005©ð èÇB§ŒÕ “’ÃOÕº ‚ªî’¹u X¾Ÿ±¿ÂÃEo
N
I O
“¤Äª½¢Gµ¢*¢C. 2012 «ª½Â¹Ø DEE Æ«Õ©Õ Íä®Õ¾ h¯- Ãoª½Õ. ƒX¾pšË
«ª½Â¹Ø ª½Ö.53 „ä© Âî{Õx Ȫ½Õa Íä¬Ç-ª½Õ’- ÃF... X¶L¾ ÅŒ¢ ƪ½Â- íêª.
A T
“’ÃOÕº “¤Ä¢Åéðx 24 ’¹¢{©Ö „çjŸ¿u-æ®-«Lo Æ¢Ÿ¿Õ-¦Ç-{Õ©ð
…¢ÍÃ-©Êo ©Â¹~u¢ ¯çª½„- ªä ½Â¹ «á¢Ÿä X¾{º-d Ç©ðx ®¾«Õ“’¹ ‚ªî’¹u
IC
殫©Õ Æ¢{Ö ê¢“Ÿ¿ ‚ªî’¹u ¬Ç‘Ç «Õ¢“A ’¹Õ©Ç¢-ÊH ‚èÇŸþ
N
'å£jÇŸ¿ª- Ã-¦ÇŸþ œËÂê¹-xª†- ¯-¾ þÑÊÕ “X¾ ¹š- ¢Ë Í- ê½Õ. Ưä¹ ªÃ³ÄZ©ðx èÇB§ŒÕ
U
“’ÃOÕº ‚ªî’¹u X¾ŸÂ¿± ¹¢ EŸµÕ¿ ©Õ Ÿ¿ÕJy-E§ - Öç ’¹¢ Æ«ÛÅ- ÕŒ ¯- Ãoªá.
ª½MÖ.40,000 Âî{x œË®Ï-¯çy-®ýd-„çÕ¢šü
M “X¾¦µ¼ÕÅŒy ª½¢’¹ ®¾¢®¾n (XÔ‡-®ý-§Œâ)-©©ð “X¾¦µ¼ÕÅŒy
O
C ªÃÊÕÊo ‚Jn¹ ®¾¢«-ÅŒq-ª½¢©ð ª½Ö.40,000 Âî{x ªÃ¦-œËE
¨ÂËyšÌ åX{Õd¦- œ- EË N“¹ª- á¢-ÍœŒ ¢¿ (œË®¯-Ï yç ®- ý„-d Õç ¢šü) ŸÄyªÃ
ÅŒqª½¢ ¦œç{-b Õ-©ðÊÖ «Õ¯ît-£Ç¾ ¯þ ®Ï¢’û “X¦¾ ¼Õµ ÅŒy¢ ª½Ö.40,000
Âî{xÊÕ åX{Õd¦- œ- Õ¿ © …X¾®- ¢¾ £- Ǿ ª- ½º ©Â¹~u¢’à “XA¾ ¤- Ä-C¢-*Ê- -
X¾pš- ÂË Ì ‚ „äÕª½Â¹× EŸµÕ¿ ©Õ æ®Â¹J- ¢-Í©-Œ Â-ä ¹¤- ò-ªá¢C. ' X¯¾ oä Å- ªŒ ½
ªÃ¦-œ¿Õ©Õ ‚P¢-*Ê ŸÄE ¹¯Ão ÆCµ-¹¢’à …¢œ¿œ¿¢ ¨
®¾OÕ-Â~Ë ¢ÍŒœÄEÂË Â꽺- „- Õç ¢i Ÿ- Ñ¿ E “Xº¾ ¦ü Íç¤Äpª½Õ.
2011Ð12©ð ꢓŸ¢¿ ‰‹®Ô, X¾«ªý åX¶¯j ïþq Âêíp-êª-
†¾¯þ, £ÏÇ¢Ÿ¿Õ²- Än¯þ ÂÃX¾ªý, ªÃ†Ô§ Z ÕŒ ƒ²ÄpÅý E’¹„þÕ LNÕ-˜œã þ
(„çjèÇ’û ®Ôd©ü) ÅŒC-ÅŒª½ ¹¢åX-F-©©ð ÅŒÊ åX{Õd-¦-œ¿Õ-©ÊÕ
…X¾®- ¢¾ £- Ǿ J- ¢-ÍÕŒ Â- î-ÊÕ¢C. ÂÃ’Ã åX{Õd¦- œ- Õ¿ © …X¾®- ¢¾ £- Ǿ ª- ½º
“X“¾ §
Ë ÕŒ ŸÄyªÃ «Íäa ‚Jn¹ ®¾¢«-ÅqŒ ª- ¢½ ©ð ª½Ö.30,000 Âî{Õx,
2013Ð14 ®¾¢«-ÅqŒ ª- ½¢©ð ª½Ö.25,000 Âî{Õx «®¾Ö@ÁÙx ²ÄŸµu¿ X- -¾
œ¿-ÅÃ-§ŒÕE Ƣ͌¯Ã ¹šÇdª½Õ.“X¾®¾ÕhÅŒ ‚Jn¹ ®¾¢«-ÅŒq-ª½¢©ð
œË®¯-Ï yç ®- ý„-d Õç ¢šü ŸÄyªÃ ª½Ö.22,144 Âî{Õx «Ö“Å„Œ Õä ƒ¢ÅŒ -
«-ª½Â¹× æ®Â¹-J¢-Íä-®¾Õ-Âí¢C.
15 WO_çÜ«∂ |_≥˚\ò 2011–12
ƒEo „ä© Âî{Õx Ȫ½Õa Í䮾Õh¯Ão... ‚®¾p“- Ōթðx ¹F®- ¾¢’à …¢œÄ- ’¹%£¾Ç EªÃtº ª½¢’¹¢:
LqÊ ÆÅŒu-«-®¾ª½ «Õ¢Ÿ¿Õ©Õ Â¹ØœÄ …¢œ¿{¢ ©äŸ¿Õ.
“X¾X¾¢ÍŒ Ÿä¬Ç-©Åî ¤òLæ®h „çjŸ¿u ‚ªî’¹u ª½¢’¹¢©ð ¦µÇª½Åý ²ñ¢A¢-šÂ-Ë ¹© ¯çª½„- ª-ä ½Õa-Âî-„Ã-©ÊÕÂ¹×¯ä «ÕŸµu¿ Å- ª-Œ ½’- ¹A “X•¾ -
141« ²ÄnÊ¢©ð …¢C. ©Â¹× ¨ ¦œçšb ü ÊÕ¢* ‚P¢-*Ê ²Änªá©ð “¤òÅÃq£¾Ç¢ ©Gµ¢-ÍŒ-
„çjŸ¿u ‚ªî’¹u ª½¢’Ã-EÂË ¦œç-šb ü©ð \šÇ ®¾Õ«Öª½Õ 3 ¬ÇÅŒ¢ ©äŸ¿Õ. G©fª½x ÊÕ¢* 35 ¬ÇÅŒ¢ X¾ÊÕo©Õ, ª½Õ®¾Õ-«á©Õ «®¾Ö©Õ
EŸµ¿Õ-©ÊÕ êšÇ-ªá-®¾Õh-¯Ão-ª½Õ-’ÃF X¾Ÿ±¿-Âé Æ«Õ©Õ, X¾ª½u-„ä-¹~º Íä®Õ¾ hÊ- o¢-ŸÕ¿ Ê Æ¢A-«Õ¢’à æXŸ¿, «ÕŸµu¿ Å- ª-Œ ½’- ¹A “X•¾ ©- Â¹× Íø¹©ð
©ð¤Ä© Âê½-º¢’à ƢŸ¿-JÂÌ ‚ªî’¹u¢ NÕŸ±¿u-’Ã¯ä …¢C. ƒ@ÁÙx Æ¢Ÿ¿Õ¦- Ç-{Õ-©ðÂË ªÃ«œ¿¢ ©äŸÕ¿ . ¨ «®¾Ö@Áx „çáÅŒh¢©ð ÂîÅŒ
„çjŸ¿u ‚ªî’¹u ª½¢’¹ «u§ŒÕ ¦µÇª½¢©ð 78 ¬ÇÅÃEo “X¾•©ä ¦µ¼J- X¾œÕ¿ Å- ŒÕ¢-ŸE¿ ‚P¢-*Ê “X¾•©Õ, G©fª- ½Âx ¹× EªÃ¬ì ‡Ÿ¿Õª- ½ª- á¢C.
®¾Õh-¯Ãoª½Õ. 22 ¬ÇÅŒ¢ «Ö“ÅŒ„äÕ “X¾¦µ¼ÕÅŒy¢ ¦µ¼J-²òh¢C. S
©Â¹~ «Õ¢C •¯Ã-¦µÇÂ¹× 254 «ÖÅà «Õª½-ºÇ©Õ ®¾¢¦µ¼-N-®¾Õh-
’¹%£¾Ç EªÃtº ª½¢’Ã-EÂË ¦œçb-šü©ð ƒ*a¢C:
N
¯Ãoªá. ª½Ö .25 ©Â¹~ © ðx
X ¾Û N©Õ« ’¹© ƒ¢šËE Âí¯ä -
{
O
-
X ¾Ûp
©Â¹~-©ðxX¾Û ’¹%£¾Ç-ª½Õº¢ B®¾Õ¹ע˜ä ŠÂ¹ ¬ÇÅŒI¢ «œÎf ªÃªáB.
œ¿
Õ .. ª½Ö.15

ƒX¾pšË «ª½Â¹Ø ƒC ª½Ö.20 ©Â¹~©Õ, ª½T

„çªáu «Õ¢C •¯Ã-¦µÇÂ¹× 50 «Õ¢C P¬ÁÙ-«Û©Õ «Õª½-ºË-®¾Õh-
¯Ãoª½Õ. ªÃ†¾¢Z ©ð 49 «Õ¢C ÍŒE-¤ò-ÅŒÕ-¯Ãoª½Õ.
“X¾¦µ¼ÕÅŒy ª½¢’¹¢©ð Ÿä¬Á-„Ãu-X¾h¢’à 1.20 ©Â¹~© «Õ¢CÂË ŠÂ¹
C A Ö.10 ©Â¹~©Õ.
“¤ÄŸµÄÊu ª½Õº „çáÅŒh¢ ª½Ö.20 ©Â¹~© ÊÕ¢* ª½Ö.25 ©Â¹~-©Â¹×
²Ä«Ö->¹ ‚®¾p“A …¢œÄLq …¢œ¿’Ã, „çáÅŒh¢ 697 ‚®¾p-“ŌթÕ
«Ö“ÅŒ„Õä …¯Ãoªá.
åX¢X¾Û I
‚Jn-¹¢’à „çÊ-¹-¦-œËÊNÅŒª½-’¹-ŌթÕ, Æ©Çp-ŸÄ§ŒÕ «ªÃ_© „ÃJ
Ÿä¬Á-„Ãu-X¾h¢’à „çªáu «Õ¢C •¯Ã-¦µÇÂ¹× 0.9 X¾œ¿-¹©ä …¯Ãoªá. ª½Õº ÍçL¢x X¾Û ²Ä«Õ-U ªÃnuEo åX¢ÍŒœÄEÂË ªÃ°„þ ‚„îý §çÖ•Ê
¨ N†¾-§ŒÕ¢©ð ªÃ†¾¢Z Ÿ¿ÂË~-ºÇC ªÃ³ÄZ©ðx ¦Ç’à „çÊ-¹-¦œË ÂË¢Ÿ¿ «ÖJdM -ê’èü J®ýˆ ’Ãu骢šÌ X¶¾¢œþ \ªÃp{Õ.
…¢C.
M× ¤Ä©pœä „ÃJÂË Æœ¿Õf-¹{d „䧌Õ-œÄ-EÂË.. 2002 ®¾êªp´®ý
Šê ‚®Ïh OÕŸ¿ NNŸµ¿ ¦Çu¢Â¹×© ÊÕ¢* ª½Õº¢ B®¾Õ-¹×E „çÖ²Ä-
X¾h¢’Ã Æ«Õ©Õ Í䧌Ö-©E Eª½g§ŒÕ¢ B®¾Õ-¹ׯÃo ¨ X¾Ÿ±¿-ÂÃ-©Â¹× O
‚¢“Ÿµ¿-“X¾-Ÿä-¬ü©ð “¤Äª½¢-Gµ¢-*Ê 108, 104 殫-©ÊÕ Ÿä¬Á-„Ãu-
©Â¹
EŸµ¿Õ©Õ ƒÍäa¢-Ÿ¿ÕÂ¹× ê¢“Ÿ¿¢ «á¢Ÿ¿ÕÂ¹× ªÃ«œ¿¢ ©äŸ¿Õ. OšËC ÍŒ{d¢ ÂË¢Ÿ¿ '客“{©ü ‡©-ÂÃZ-EÂú J>®ÔÑZ \ªÃp{Õ.
Eª½y-£¾Ç-ºÂ¹× ‚¢“Ÿµ¿-“X¾-Ÿä¬ü ¯Ã¯Ã-¹-³Äd©Ö X¾œ¿Õ-Åî¢C.& '“’ÃOÕº ’¹%£¾Ç ª½Õº ECµÑ „çáÅŒh¢ ª½Ö.2,000 Âî{x ÊÕ¢*

A0.4 ¬ÇÅŒ¢ “’ÃOÕºÇGµ-«%-Cĺ©ð ¦µÇ’¹¢’à “’ÃOÕº EªÃtº ª½¢’Ã-EÂË ª½Ö.

Ÿä¬Á¢©ð ª½Ö.58 „ä© Âî{x «Õ¢Ÿ¿Õ©Õ N“¹-§ŒÕ-«Õ-«ÛŌկÃoªá.
ƒ¢Ÿ¿Õ©ð ÊÂËM «Õ¢Ÿ¿Õ© ¬ÇÅŒ¢ 0.3 ÊÕ¢* I
ª½Ö.3,000 Âî{xÂ¹× åX¢X¾Û.

D
«ª½Â¹Ø …¢œí-ÍaŒ E “X¦¾ ¼Õµ ÅŒy¢ Íç¦Õ-Åî¢C. ƪáÅä ÊÂËM «Õ¢Ÿ¿Õ©
E
N“¹§ŒÕ¢ ª½Ö.6,500 Âî{x «ª½Â¹Ø …¢œí-ÍŒaE ŠÂ¹ Ƣ͌¯Ã.
55,288 Âî{Õx êšÇ-ªá¢-Íê½Õ.

X¾Ÿ¿Õl© ¹NÕšÌ (XÔ\®Ô) ÅŒM

ÊÂËM «Õ¢Ÿ¿Õ© “X¾¦µÇ-„ÃEo Ō¹׈« Íä®Ï ÍçX¾p-œÄEo “X¾èÇ 2009Ð10 ¦œçbšü Æ®¾©Õ ©ã¹ˆ-©Õ
X¾Ûp-X¾-šËd¢C. “œ¿’û ƒ¯þq-åX-¹dª½Õx ÍÃL-
ʢŌ «Õ¢CE
¦œçšb ü Ƣ͌¯- Ã-©Â¹Ø, ®¾«J- ¢-*Ê Æ¢ÍŒ¯- Ã-©ê Åê½Õ-
©äªE½ „ÃJE E§Œ
NÕ¢-ÍŒÕ-ÂR
E Õ-
«Ö-ª«½- ÛÅ- ÕŒ Êo ꢓŸ¿ “X¦¾ ¼µÕÅŒy ©ã¹ˆ©Õ „î¾h„- Ã©Â¹× «Íäa®¾J- ÂË
«ÕJ¢ÅŒ ¹ע*¢-ÍÕŒ Â- ¹×¤- ò-ÅÕŒ ¯- Ãoªá. 2009Ð10 ¦œçš-b üÊÕ ’¹«Õ-
«Õ¢Ÿ¿SÕ-©ÊÕ ÆJ-¹-
¹×E ÊÂËM
Eæ®h ¨ N†¾§ÕŒ ¢ ƪ½«-n Õ-«ÛÅ- ÕŒ ¢C. ‚ \œÄC ꢓŸ¿ “X¦¾ ¼Õµ ÅŒy¢
“Xº¾ Ç-RÂà «u§ŒÕ¢ ÂË¢Ÿ¿ NNŸµ¿ ¬ÇÈ-©Â¹× ª½Ö.4,47,921 Âî{Õx
šÇd©- E XÔ\®Ô „çŸj u¿
‚ªî’¹u «Õ¢“AÅŒy
êšÇ-ªá¢-*¢C. Ƣ͌¯- Ã©Õ ®¾«J- ¢Íä ¯ÃšËÂË ÆC ª½Ö.4,25,590
Âî{xÂ¹× X¾œ¤-Ë ò-ªá¢C. „î¾h« Ȫ½Õa©Õ ©ã¹ˆ©- æä ® ¯ÃšËÂË ÆC
¬Çȹ × ®¾ Ö *¢-
*¢C.
«ÕJ¢ÅŒ C’¹è- ÇJ ª½Ö.4,06,912 Âî{xÂ¹× ÅŒT¤-_ ò-ªá¢C. Æ¢˜ä
Æ®¾©Õ êšÇ-ªá¢-XÛ¾ ©ðx ª½Ö.41,009 Âî{x ÂîÅŒX- œ-¾ ¢Ë C.

16 WO_çÜ«∂ |_≥˚\ò 2011–12

®¾¢êÂ~«Õ ª½¢’¹¢: ¦œçbšü N«-ªÃ©Õ:
ªÃèÇu¢-’¹¢©ð ‡Eo ª½Â¹~-º©Õ ¹Lp¢-*¯Ã “X¾¦µ¼Õ-ÅÃy©Õ - ‚-C-«Õ -Åç’¹-© ®¾¢êÂ~-«Ö-EÂË ª½Ö.244 Âî{x êšÇ-ªá¢X¾Û. ’¹-ÅŒ¢-
©ð 185 Âî-{Õx -ƒ-ÍÃ-aª½Õ.
‡Eo X¾Ÿ±¿-ÂÃ©Õ “X¾„ä-¬Á-åX-šËd¯Ã ÆN ¦œ¿Õ’¹Õ© °N-Åéðx „ç©Õ-
农¿Öu©üf ¹שÇ-©Â¹× Íç¢CÊ NŸÄu-ª½Õn© ¤ò®ýd-„çÕ-“šËÂú …X¾-
’¹Õ©Õ E¢X¾©- Ÿä Õ¿ .
Â꽄äÅŒ-¯Ã© Â¢ ª½Ö.2,218 Âî{Õx.
“X¾ºÇ-R¹ ¦œç-šb ü©ð “X¾A “X¾¦µ¼ÕÅŒy ¬ÇÈ å†œ¿Öu©üf ¹שǩ …X¾
‡®Ôq, ‡®Ôd …X¾ “X¾ºÇ-R¹ ÂË¢Ÿ¿ ª½Ö.777 Âî{x “X¾Åäu¹ ²Ä§ŒÕ¢.
“X¾ºÇ-R¹ ÂË¢Ÿ¿ ‡®Ôq-©Â¹× 16.2 ¬ÇÅŒ¢, ‡®Ôd-©Â¹× 8.2 ¬ÇÅŒ¢
‹H®Ô NŸÄu-ª½Õn-©Â¹× ¤ò®ýd „çÕ“šËÂú …X¾-Âê½ „äÅŒ-¯Ã© Â¢
EŸµ¿Õ©Õ êšÇ-ªá¢* Ȫ½Õa Í䧌ÖL. ƪáÅä, ¨ EŸµ¿Õ©Õ OJ
®¾¢êÂ~-«Ö-EÂË ÂùעœÄ ƒÅŒ-ª½“Åà ƫ-®¾-ªÃ-©Â¹× Ȫ½Õa Í䮾Õh-
ª½Ö.535 Âî{Õx êšÇ-ªá¢X¾Û.
S
¯Ãoª½Õ. N
9, 10« ÅŒª½-’¹A ÍŒŸ¿Õ-«Û-ÅŒÕÊo ‡®Ôq, ‡®Ôd NŸÄu-ª½Õn-©Â¹× ÅíL-²Ä-
¤ÄJ-¬ÁÙŸu´l¿ ÂÃJt-¹ש- Õ’Ã ÂíÊ-²Ä-’¹ÕÅ- ÕŒ Êo Ÿ¿RÅ- ÕŒ ©- Â¹× “Xž Ãu-«Öo§ŒÕ
J’à …X¾-Âê½ „äÅŒ-¯Ã©Õ “X¾„ä-¬Á-åX-šÇdª½Õ.
I O
®¾yª½g-•-§ŒÕ¢A “’Ã«Õ ®¾yªÃèü §çÖ•Ê ÂË¢Ÿ¿ “’ë֩ðx ®¾Ö¹~t
…¤ÄCµ ¹Lp¢-ÍÃ-©E „䜿Õ-¹ע-{Õ-¯Ãoª½Õ.
wåXj„ä{Õ ª½¢’¹¢©ð •Ê-ª½©ü Ʀµ¼u-ª½Õn-©Åî ¤òšÌ X¾œË …Ÿîu-’Ã©Õ T
„ú˕u ®¾¢®¾n© \ªÃp-{ÕÂ¹× ª½Ö.2,914 Âî{Õx êšǪá¢-Íê½Õ.
A
IC
ƒ¢Ÿ¿Õ©ð 50 ¬ÇÅŒ¢ ©Gl´-ŸÄ-ª½Õ-©Õ’à ‡®Ôq, ‡®Ôd-©ÊÕ ÍäªÃaª½Õ.
¤ñ¢Ÿä©Ç Ÿ¿RÅŒ,TJ-•-ÊÕ©ðx ¯çjX¾Û-ºÇu-©ÊÕ åX¢ÍÃL.
Ÿ¿RÅŒ, ‚C-„Ã-®Ô© XÏ©x©Õ åXŸ¿l ÍŒŸ¿Õ-«Û©Õ ÍŒŸ¿Õ-«Û-Âî-©ä-¹-¤ò-ÅŒÕ- „çÕi¯Ã-JšÌ©Õ:
¯Ãoª½Õ. «ÕŸµ¿u-©ð¯ä ¦œË «Ö¯ä-®¾Õh-¯Ãoª½Õ. Ÿ¿RÅŒ „Ãœ¿©Õ, TJ- Ÿä¬Á¢©- ðE ÆA-N
ÅŒÕ©Õ Ÿ¿§ŒÕ-F-§ŒÕU
åXŸ¿l „çÕ¯i Ã-JšÌ «ª½„-_ Õç Êi «á®Ï¢x © ®ÏAn ’- ¹-
•Ê ÅŒ¢œÄ©ðx ¦œ¿Õ-©ÊÕ “¤Äª½¢-Gµ¢-ÍÃL. ¢’à …¯Ãoªá. ®¾Õ«Öª½Õ 17 Âî{x åXj*-©Õ¹×
å®èü© æXJ{ ÅŒ«Õ ¦µ¼Ö«áLo ¦©-«¢ÅŒ¢’à B®¾Õ-Âî-«-Ÿ¿lE Ÿ¿R-
•¯Ã¦µÇ …Êo MOª½Õ ‚Jn-¹¢’Ã, ²Ä«Ö->-¹¢’à Æ{d-œ¿Õ’¹Õ ²Änªá-
©ð¯äM
ÅŒÕ©Õ ÂÕ-ÅŒÕ-¯Ãoª½Õ. Eª½Õ-æX-Ÿ¿-©Â¹× ¦µ¼ÖNÕE X¾¢XÏºÌ Íä®Ï,
…¯Ão-ª½E ’î¤Ä-©ü-®Ï¢’û ¹NÕ-†¾¯þ(1983), ®¾Íêý
ŸÄE ÆGµ-«%Cl´ Â¢ èÇB§ŒÕ ²Änªá©ð ®¾OÕ-¹%ÅŒ ¦µ¼Ö ÆGµ-
«%Cĺ X¾Ÿ±¿-ÂÃEo “¤Äª½¢-Gµ¢-ÍÃ-©E „䜿Õ-¹ע-{Õ-¯Ãoª½Õ. O¹NÕšÌ(2006), ª½¢’¹-¯ÃŸ±þ NÕ“¬Ç ¹NÕ-†¾¯þ(2007)©Õ ¹עœ¿-¦-
C Ÿ¿©l Õ ÂíšÇdªá. «âœî-«¢ÅŒÕ «á®Ï¢x ©Õ æXŸ¿©- Ê-ä E, Oª½Õ ª½Ö.550
¦µÇK “¤Äèã-¹×d©Õ ÍäX¾šËd ÅŒ«ÕÊÕ EªÃy-®Ï-ÅŒÕLo Í䮾Õh-¯Ão-ª½E TJ-
•-ÊÕ©Õ ‚¢Ÿî-@ÁÊ «u¹h¢ Í䮾Õh-¯Ãoª½Õ. ’¹ÊÕ©Õ, Æ{O ÍŒšÇd- & ¹¢˜ä Ō¹׈« ¯ç©-®¾J ‚ŸÄ-§ŒÕ¢Åî ¯ç{Õd-Âí-®¾Õh-¯Ão-ª½E 'èÇB§ŒÕ

ÂÕ-ÅŒÕ-¯Ãoª½Õ. I A
©ÊÕ Â¹J¸-Ê¢’Ã Æ«Õ©Õ Íä®Ï ÅŒ«Õ Æ®Ïh-ÅÃyEo ÂäÄ-œÄ-©E ÆÊÕ-«-JhÅŒ ‚Jn¹ X¾J-¬ð-Ÿµ¿Ê «Õ¢œ¿LЇ¯þ-®Ô-\-¨-‚ªýÑ ƒšÌ-«©
æXªíˆ¢C. 31 ¬ÇÅŒ¢ «á®Ïx¢©Õ æXŸ¿-©ä-ÊE ÅäLa¢C.
ƒÅŒ ª ½ Æ¢¬Ç©Õ:
TJ-•Ê- Õ©ðx 50 ¬ÇÅŒ¢ «Õ¢C ŸÄJ“Ÿ¿ E u
DêªÈÂ¹× C’¹Õ«- Ê …¯Ãoª½Õ.
®¾Íêý ¹NÕšÌ Íä®ÏÊ 16 ®Ï¤¶Ä-ª½Õq© Æ«Õ©Õ ¦ÇŸµ¿u-ÅŒLo ªÃ³ÄZ-
©Â¹× ÆX¾pT- ¢-*¢C. ŠÂ¹ˆ NŸÄu-ª½Õ©n …X¾Â- ê½ „äů-Œ Ã©Õ NÕÊ£¾É
MŸÄJ“Ÿ¿u êªÈÂ¹× C’¹Õ-«Ê …¯Ãoª½Õ.
OJ ¹×{Õ¢¦ „ÃJ¥-ÂÃ-ŸÄ§ŒÕ¢ ª½Ö.22 „ä© ©ðæX …¢C. ꢓŸ¿¢ åXŸ¿l’à EŸµ¿Õ-L-«yœ¿¢ ©äŸ¿Õ.

11 ¬ÇÅŒ¢ «Õ¢Ÿä E
Ÿ¿R-Ōթðx 32 ¬ÇÅŒ¢ «Õ¢C «Âúp´ ‚®¾Õh©Õ ÆGµ-«%Cl´ Íäæ®h ¦µÇK’à ‚ŸÄ§ŒÕ¢ ®¾«Õ-¹Ø-ª½Õ-
EX¾Û-ÍŒÕa-¹ע-{Õ-¯Ãoª½Õ.
‡®Ôq, ‡®Ôd©Õ wåXj„ä{Õ ª½¢’¹¢©ð …¤ÄCµ Æ«- ŌբC. ¦œç-šb ü©ð X¾J-¤Ä-©Ê Ȫ½Õa©Õ NÕÊ£¾É åXj²Ä êšÇ-
1950Ð91R
ÂÃ-¬Ç©Õ Æ¢C- ªá¢-ÍŒœ¢¿ ©äŸÕ¿ .
S «ÕŸµ¿u-ÂÃ-©¢©ð „çÕiE¢’û Âê½u-¹-©Ç-¤Ä© «©x 30 ©Â¹~©
«Õ¢C EªÃy-®Ï-ÅŒÕ-©-§ŒÖuª½Õ. OJ©ð 52 ¬ÇÅŒ¢ TJ-•-ÊÕ©Õ.
®¾Íêý ¹NÕšÌ ®¾ÖÍŒ-Ê© „äÕª½Â¹× NŸ¿u, …¤ÄCµ ª½¢’éðx J•-
êªy-†¾ÊÕx ¹Lp¢-ÍÃ-©E «á®Ïx¢©Õ ÂÕ-ÅŒÕ-¯Ãoª½Õ.
¦µÇK •©Ç-¬Á-§ŒÖ© EªÃtº¢ «©x 1950Ð91 «ÕŸµ¿u-ÂÃ-©¢©ð
®¾Õ«Öª½Õ 2 Âî{x «Õ¢C EªÃy-®Ï-ÅŒÕ©Õ ÂÃ’Ã.. 63 ¬ÇÅŒ¢ „çÕi¯Ã-JšÌ NŸÄu-ª½Õn-©Â¹× „çÕª½Õ-é’jÊ NŸÄu ¦ðŸµ¿-ÊÊÕ Æ¢C¢-Íä¢-
«Õ¢C TJ-•Ê- Õ©Õ. Ÿ¿ÕÂ¹× ÍŒª½u©Õ B®¾Õ-Âî-„ÃL. ÍŒŸ¿Õ-«ÛÂ¹× Ÿ¿Öª½-«Õ-«Û-ÅŒÕÊo «á®Ïx¢
TJ-•-ÊÕ©ðx 50 ¬ÇÅŒ¢ «Õ¢C ŸÄJ“Ÿ¿u êªÈÂ¹× C’¹Õ-«Ê ¦ÇL-¹© ®¾¢êÂ~-«Õ¢åXj «ÕJ¢ÅŒ Ÿ¿%†Ïd ²ÄJ¢-ÍÃ-©E ÂÕ-ÅŒÕ-
…¯Ãoª½Õ. OJ ¹×{Õ¢¦ „ÃJ¥Â- Ã-ŸÄ§ŒÕ¢ ª½Ö.22 „ä© ©ðæX …¢C. ¯Ãoª½Õ.

17 WO_çÜ«∂ |_≥˚\ò 2011–12

ƒÅŒ ª ½ Æ¢¬Ç©Õ:
®¾Íêý ¹NÕšÌ E„ä-C¹ “X¾Âê½¢ “X¾¦µ¼Õ-Åîy-Ÿîu’¹¢ Í䮾ÕhÊo
«á®Ïx¢©Õ 4.9 ¬ÇÅŒ¢(4,38,173 «Õ¢C)
ꢓŸ¿ “X¾¦µ¼ÕÅŒy ª½¢’¹(XÔ‡®- ý§Œâ) ®¾¢®¾©n ðx 3.3 ¬ÇÅŒ¢(22,387)
ªÃ†¾Z “X¦¾ ¼Õµ ÅŒy ª½¢’¹(‡®ýX- ‡-Ô ®- ý§â
Œ ) ®¾¢®¾©n ðx 10.8 ¬ÇÅŒ¢(80,661)
Æ"© ¦µÇª½ÅŒ ®¾Ky-®¾Õ©ðx 3.2 ¬ÇÅŒ„äÕ(285 «Õ¢C)
èÇB§ŒÕ ƹ~-ªÃ-®¾uÅŒ 64.5 ¬ÇÅŒ-„çÕiÅä «á®Ïx¢-©©ð 59 ¬ÇÅŒ¢
Ÿä¬Á¢-©ðE NÕ’¹Åà «ªÃ_©ðx 15.3 ¬ÇÅŒ¢ «Õ¢C X¾{d-¦µ¼-“Ÿ¿Õ-©ãjÅä
«á®Ï¢x ©- ©ð ƒC 3.4 ¬ÇÅŒ„Õä .
ê  šÇ- ª á¢- X ¾ Û ©Õ:
Âí-ÅŒh ¦œç-šb ü©ð (2011Ð12) êšÇ-ªá¢X¾Û: 2,850 Âî{Õx
2010Ð2011©ð êšÇ-ªá¢X¾Û: 2,600 Âî{Õx
2009Ð2010©ð êšÇ-ªá¢X¾Û: 1,740 Âî{Õx
2009Ð10©ð „î¾h« Ȫ½Õa: 1,709 Âî{Õx
„çÕi¯Ã-JšÌ NŸÄu-ª½Õn©ðx ƹ~-ªÃ-®¾u-ÅŒÊÕ åX¢Íä¢-Ÿ¿ÕÂ¹× O©Õ’Ã
«Õø©Ç¯Ã ‚èÇŸþ ‡œ¿Õu-êÂ-†¾-Ê©ü ¤¶ù¢œä-†¾-¯þ(-‡¢-\-¨-‡-X¶ý)¹×
ª½Ö.200 Âî{Õx êšÇ-ªá¢X¾Û. ’¹Åä-œÄ-CÅî ¤òLaÅä 69 ¬ÇÅŒ¢
ÆCµÂ¹¢.
„çÕi¯Ã-JšÌ NŸÄu-ª½Õn© …ÊoÅŒ NŸÄu-¦µÇu-²Ä-EÂË, ®¾¢êÂ~«Õ X¾Ÿ±¿-Âé
X¾ª½u-„ä-¹~-ºÂ¹× ª½Ö.35.7 Âî{Õx êšÇ-ªá¢X¾Û. ’¹ÅŒ¢ ¹¯Ão 70 O
M -Bª½ “¤Ä¢ÅŒ ¦µ¼“Ÿ¿ÅŒ, ®¾J-£¾ÇŸ¿Õl X¾ÊÕ© Eª½y-£¾Çº, »šü-¤ò-®¾Õd©
ꢓŸ¿ ¤ÄªÃ-NÕ-©-{K Ÿ¿@Ç© Â¢ ’¹%£¾Ç EªÃtº Âê½u-“¹-
«ÖEo ¨ \œÄC “¤Äª½¢-Gµ-²Ähª½Õ. ƒ¢Ÿ¿ÕÂ¹× ª½Ö.2174 Âî{Õx
êšÇ-ªá¢X¾Û.
-“X¾A-³Äe-ÅŒt¹ wéÂj„þÕ Æ¢œþ “ÂËNÕ-Ê©ü “šÇÂË¢’û ¯çšü-«ªýˆ «u«®¾n
(®Ô®Ô-šÌ-‡-¯þ-‡®ý) “¤Äèã-¹×dÂ¹× ’¹ÅŒ \œÄC ª½Ö.175 Âî{Õx êšÇ-
ªá¢-ÍŒ’Ã.. ¨²ÄJ ª½Ö.384Âî-{Âx ¹× åX¢X¾Û.
-“ÂËNÕ-Ê©ü Ÿ¿ªÃuX¾Ûh, N>-©ã¯þq Â¢ ’¹ÅŒ \œÄC ª½Ö.51.16
S
Âî{Õx ƒ«y’Ã.. ¨²ÄJ ª½Ö.109.74 Âî{Õx êšÇ-ªá¢X¾Û.
N
-èÇB§ŒÕ •¯Ã¦µÇ J>-®¾dªý X¾Ÿ±¿-ÂÃ-EÂË ª½Ö.3038.63 Âî{Õx êšÇ-
ªá¢X¾Û.
I O
AT
ƒ¢šË-©ã->¯þq ¦ÖuªîÂ¹× ª½Ö.909.92 Âî{Õx
-Ÿä¬Á¢©ð ÆÅŒÕu-ÊoÅŒ …“’¹-„ß¿ «uA-êªÂ¹ Ÿ¿ªÃuX¾Ûh ®¾¢®¾n ‡¯þ-‰-
I C
\Â¹× ª½Ö.55.68 Âî{Õx. ’¹ÅŒ \œÄC ¹¢˜ä ƒC ª½Ö.16.33
N
Âî{Õx ÆCµÂ¹¢.
U
-ƒNÕt-“ê’-†¾¯þ, O²Ä, NŸä-Q-§Œá© Ê„çÖŸ¿Õ, èÇœ¿ ’¹ÕJh¢X¾Û (‰O-
M ‡-X¶ý-‚-ªýšÌ) “¤Äèã¹×d Â¢ ª½Ö.125 Âî{Õx.
-èÇB§ŒÕ EX¶¾Ö “Tœþ Â¢ ª½Ö.39.75 Âî{Õx.

¬ÇÅŒ¢åX¢X¾Û. C \ªÃp{Õ Â¢ ª½Ö.967.69 Âî{Õx.

-„ëÕ-X¾Â¹~ B“«-„ß¿ “X¾¦µÇ-NÅŒ ªÃ³ÄZ©ðx “X¾Åäu¹ «ÕøL¹ «®¾-
&Û. ’¹Åä-
¤ò®ýd „çÕ“šËÂú …X¾-ÂÃ-ª½-„ä-ÅŒ-¯Ã© Â¢ ª½Ö.540 Âî{Õx, “XÔ
„çÕ“šËÂú …X¾-ÂÃ-ª½-„ä-ÅŒ-¯Ã-©Â¹× ª½Ö.533Âî-{Õx êšÇ-ªá¢X¾
Ōթ \ªÃp{Õ Â¢ ª½Ö.140 Âî{Õx êšÇ-ªá¢X¾Û.

„çÕi¯Ã-JšÌ «Õ£ÏÇ-@Á©ðx ¯Ã§ŒÕ-¹Ōy ©Â¹~-ºÇ-©I

œÄC ¹¯Ão 34 ¬ÇÅŒ¢ ÆCµÂ¹¢. A 2010Ð11 êšÇ-ªá¢-X¾Û©ÕÐ ª½Ö.47,520 Âî{Õx
2011Ð12 êšÇ-ªá¢-X¾Û©ÕÐ ª½Ö.55,469 Âî{Õx
Ÿ¿ÕÂ¹× ª½Ö.13.48 Âî{Õx êšÇ-ªá¢X¾Û.D
ÊÕ åX¢¤ñ¢-C¢-Íä¢-

‡Â¹×ˆ«. E 2010 ¹¯Ão 250 ¬ÇÅŒ¢ X¾{d-ºÇ-Gµ-«%-Cl´ÂË 6855.23 Âî{Õx

ƒÅŒª½ X¾Ÿ±¿-ÂÃ-©Â¹× ®¾¢¦¢-M Cµ¢* ’¹ÅŒ êšÇ-ªá¢-X¾Û©Õ §ŒÕŸ±Ä- 2011Ð12 ¦œç-šb ü©ð ꢓŸ¿ X¾{d-ºÇ-Gµ-«%Cĺ ¬Çȹ×
ÅŒŸ¢±¿ .
ƢŌ-ª½_ÅŒ ¦µE
E
¼“Ÿ¿-ÅŒ:
ª½Ö.6855.23Âî{Õx êšÇ-ªá¢-Íê½Õ.
“X¾ºÇ-R¹ «u§ŒÕ¢ 6068.76 Âî{Õx

Ÿä¬R
“X¾ºÇ-R-êÂ-ÅŒª½ «u§ŒÕ¢ 786.47 Âî{Õx
S Á¢©ð ƢŌ-ª½_ÅŒ ¦µ¼“Ÿ¿ÅŒ, „ëÕ-X¾Â¹~ B“«-„ß¿¢ åXª½Õ-
’¹ÕÅ- ÕŒ Êo ¯äXŸ-¾ u¿± ¢©ð ÅÃèÇ ¦œçš-b ü©ð ꢓŸ¿ £¾Çô¢¬ÇÈ êšÇ-ªá¢-
„çÕ“šð “¤Äèã-¹×d© N®¾h-ª½-ºÂ¹×..
œµËMx „çÕ“šðÂ¹× ª½Ö.452 Âî{Õx
X¾Û©Õ 16.72 ¬ÇÅŒ¢ „äÕª½ åXJ-’êá. ¨²ÄJ “ÂNË Õ-Ê©ü Ÿ¿ªÃuX¾Ûh, ¦ã¢’¹-@ÁÚª½Õ „çÕ“šðÂ¹× ª½Ö.500 Âî{Õx
EX¶Ö¾ Â¹× ‡Â¹×ˆ« “¤ÄŸµÄÊu¢ ƒÍÃaª½Õ. DE ¦œçšb ü 骚ˢd X¾Û ¹¯Ão Íç¯çjo „çÕ“šðÂ¹× ª½Ö.600 Âî{Õx
X¾{d-ºÇ© «ÕøL¹ «®¾-ŌթÕ, ÆGµ-«%Cĺ “¤Äèã-¹×d-©Â¹× ª½Ö.90
‡Â¹×ˆ-„¢jç C.
Âî{Õx

18 WO_çÜ«∂ |_≥˚\ò 2011–12

ʹq©üq “X¾¦µÇ-NÅŒ >©Çx-©Â¹× ª½Ö.1,800 Âî{Õx: êÂG-¯çšü ®¾*-„Ã-©-§ŒÖ-EÂË åX¢X¾Û:
Ÿä¬Á¢©ð «Ö„î-ªá®¾Õ“d X¦¾ ǵ N- ÅŒ 60 >©Çx©- Â¹× ê¢“Ÿ¿ “X¦¾ ¼Õµ ÅŒy¢ ꢓŸ¿ êÂG-¯šç ü ®¾*„- Ã-©§
- ÖŒ E- ÂË ª½Ö.50.12 Âî{Õx êšÇ-
ª½Ö.30 Âî{x ÍíX¾ÛpÊ êšÇ-ªá¢-*¢C. OšËE æXŸ¿ TJ-•Ê- Õ© ÆGµ- ªá¢-Íê½Õ. ÂëÕ-¯yç ©üh “ÂœÌ ©¿ Eª½y£- Ǿ º- ©ð ÆN-FA ‚ªî-Xº¾ ©åXj
«%Cĺ Â„äÕ „ç*a-²Ähª½Õ. ¦œçšb ü êšÇ-ªá¢-X¾Û©ð ꢓŸ¿¢ ¨ Ÿ¿ªÃuX¾Ûh Íä®Õ¾ hÊo †¾ß¢’¹Öx ¹NÕšÌ Èª½Õa-©ÊÖ ƒ¢Ÿ¿Õ©ð ÍäªÃaª½Õ.
„äÕª½Â¹× “X¾A-¤Ä-Ÿ¿-Ê©Õ Íä®Ï¢C. ®¾«Õ“’¹ ÆGµ-«%Cl “X¾ºÇ-R-¹(-‰- ¦µÇª½Åý EªÃt-ºýÂ¹× ª½Ö.10 „ä© Âî{Õx åX¢X¾Û:
‚ª½Õ “¤ÄŸµÄÊu X¾ŸÂ-¿± Ã-©Åî ¹؜ËÊ '¦Çµ ª½Åý EªÃtºýÑ Âê½u-
\XÔ) ÂË¢Ÿ¿ EŸµÕ¿ ©- ÊÕ ƒ²Ähª½Õ. ‚¢“Ÿ“-¿µ XŸ-¾ ¬ä ü, «ÕŸµu¿ “- XŸ-¾ ¬ä ü, «Õ£¾É-
“¹«- Ö-EÂË ¦œçšb ü êšÇ-ªá¢-XÛ¾ ©Õ 2010Åî ¤òLæ®h ƒX¾Ûpœ¿Õ ª½Ö.10
ªÃ†¾,Z ͵BŒ h®- ý’- ¹œþµ , èǪ½^¢œþ, ŠJ²Äq, X¾Pa-«Õ-¦¢ã ’- éü, H£¾Éªý, …ÅŒh-
„ä© Âî{Õx åXJ-’êá. 2011Ð12 ¦œç-šb ü©ð „çáÅŒh¢ ª½Ö.58 „ä© S
ª½“- XŸ-¾ ¬ä ü©ðE >©Çx©Õ ©Gl´ ¤ñ¢Ÿ¿Ê- Õ-¯Ãoªá. ’¹ÅŒ ¦œçš-b ü©ð ‰\XÔ
N
Âî{x êšÇ-ªá¢-XÛ¾ ©Õ Ÿ¿ÂȪá. ¦µÇª½Åý EªÃtºý X¾JC- ©-µ ðE ‚ª½Õ
ÂË¢Ÿ¿ >©ÇxÂ¹× ª½Ö.25 Âî{Õx êšÇ-ªá¢-Íê½Õ.
“X§ I O
X¾ŸÂ-¿± éðx “XŸ¾ ĵ Ê- «- Õ¢“A “’ÄþÕ ®¾œÂ¿ ú §çÖ•Ê, ®¾ÅyŒ ª½ ²Ä’¹ÕF- šË
¾ Öç •- Ê X¾ŸÂ¿± ¹¢, ªÃ°„þ ’âDµ “’ÃOÕº NŸ¿Õu-DÂ- ¹ª- ½º X¾ŸÂ¿± ¹¢,
ªÃ†¾Z-X¾-AÂË ®¾¢¦¢-Cµ¢-*Ê êšÇ-ªá¢-X¾Û©Õ:
A T
ƒ¢CªÃ ‚„îý §çÖ•Ê, èÇB§ŒÕ “’ÃOÕº ÅÃ’¹Õ-FšË X¾Ÿ±¿Â¹¢,
2011Ð12 ¦œçš-b ü©ð ªÃ†¾X-Z A¾- ÂË ®¾¢¦¢-Cµ¢*- Ê êšÇ-ªá¢- “’ÃOÕº ˜ãL-¤¶òF …¯Ãoªá.
X¾Û©ðx ’¹ÅŒ \œÄ-CÅî ¤òLæ®h „çáÅŒh¢’à ª½Ö.4.4 Âî{Õx ÅŒ’Ã_ªá.
Æ¢’¹-¯þ-„Ã-œÎ-©Õ: IC
’¹%£¾Ç ®Ï¦s¢C «u§ŒÖ©ðx 20] ÂîÅŒ X¾œ¢Ë C. ¨ Ȫ½Õa© ÂË¢Ÿ¿
N
“X¾®¾ÕhÅŒ \œÄC ª½Ö.17.94 Âî{Õx êšÇ-ªá¢-Íê½Õ. ®¾*„- Ã-©§ - ŒÖ-
U
Æ¢’¹ - ¯ þ - „ ÜΠÂê½ u -  ¹ - ª ½ h © Õ, ®¾ £ ¾ É - § Œ Õ -  ¹ × © „ä Å Œ - ¯ éÕ
骚Ëd¢åXj¯Ãªá.Âê½u-¹ª½h© „äÅŒ-¯Ã©Õ ª½Ö.1500 ÊÕ¢*
EÂË «Ö“ÅŒ¢ ª½Ö.27 ©Â¹~© „äÕª½ åX¢Íê½Õ. ªÃ†¾-XZ ¾A „äŌʢ,
¦µ¼ÅÃu© ÂË¢Ÿ¿ ÍçLx¢Íä ª½Ö.18 ©Â¹~©ðx ‡©Ç¢šË «Öª½Õp©äŸ¿Õ. M
ª½Ö.3000©Â¹×, ®¾£¾É-§ŒÕ-Â¹×©Â¹× ª½Ö.750 ÊÕ¢* ª½Ö.1500©Â¹×
M åX¢X¾Û. Ÿä¬Á-„Ãu-X¾h¢’à 22 ©Â¹~© Æ¢’¹-¯þ-„ÜΠÂê½u-¹-ª½h©Õ,
‡¯þ-‰-\Â¹× ª½Ö.55 Âî{Õx:
O ®¾£¾É-§ŒÕ-¹×-©Â¹× ©Gl´. \“XÏ©ü ŠÂ¹šË ÊÕ¢< Æ«Õ-©ðxÂË.
èÇB§ŒÕ Ÿ¿ªÃuX¾Ûh ®¾¢®¾n (‡¯þ‰- \)Â¹× ª½Ö.55.68 Âî{ÕxC ª½Ö.500Âî{x Âê½p-®ýÅî “X¾Åäu-¹¢’à '«Õ£ÏÇ@Ç ®¾y§ŒÕ¢ ®¾£¾É-
§ŒÕ¹ ®¾¢X¶¾Ö© ÆGµ-«%Cl´ ECµÑ \ªÃp{Õ.
&Âî{Õx è㟿¢Êœ¿.ƒ¢Ÿ¿ªý ¦œçÕ©ð-šb Ë¢ÊÖšË
êšÇ-ªá¢-Íê½Õ. ƒ¢Ÿ¿Õ©ð ª½Ö.42.06 Âî{Õx “Xº¾ Ç-Rê- ÂÅ- ªŒ ½ «u§ŒÕ¢.
’û ÂË¢Ÿ¿ ª½Ö.78,251.02 Âî{x «u§ŒÕ¢ “X¾A-¤Ä-
’¹Åä-œÄ-CÅî ¤òLæ®h ¨²ÄJ êšÇ-ªá¢-X¾Û©Õ ª½Ö.16.33
åXJ-’êá.
I A ÂË ÊÖª½Õ-¬ÇÅŒ¢ «Õ£ÏÇ-@Á-©Â¹× “X¾Åäu-ÂË¢-*Ê
X¾Ÿ±¿-ÂÃ-©Â¹× ª½Ö.20,548.35 Âî{Õx. 30 ¬ÇÅŒ¢ «Õ£ÏÇ-@Á©Â¹×
‡®Ôp-°ÂË ª½Ö.279 Âî{Õx: D «Ö“ÅŒ„äÕ Eêªl-P¢-*Ê X¾Ÿ±¿-ÂÃ-©Â¹× ª½Ö.57,702.67 Âî{Õx.
“X¾ŸµÄ-Ê-«Õ¢“A, ƒÅŒª½ “X¾«E
«Õ£ÏÇ@Ç, P¬ÁÙ ®¾¢êÂ~-«Ö-EÂË êšÇ-ªá¢-X¾Û©ðx 15 ¬ÇÅŒ¢ åXª½Õ-’¹Õ-
…Êo-ÅŒ-“¬ìºË N¦µÇ-’¹-„çÕiÊ “X¾M
á-ÈÕ©Â¹× ¦µ¼“Ÿ¿ÅŒÊÕ Æ¢C¢Íä Ÿ¿©.¨ \œÄC ª½Ö.12,733 Âî{x êšǪá¢X¾Û. ’¹ÅŒ \œÄC
Åäu¹ ª½Â¹~º ¦%¢Ÿ¿¢(-‡-®Ôp°)Â¹× ¦œç-b
šü©ð ª½Ö.279 Âî{ÕxEêšÇ-ªá¢-Íê½Õ. ÆÅÃu-Ÿµ¿Õ-E¹ X¾J-èÇcÊ¢,
¨ „çáÅŒh¢ª½Ö.11,070.5 Âî{Õx.

X¾JÂ- ¹ª- ÃLo ÂíÊÕ-E

®¾«Õ“’¹ P¬ÁÙ ÆGµ-«%Cĺ ®¾Ky-®¾Õ-©Â¹× ª½Ö.10330 Âî{Õx. ƒ¢Ÿ¿Õ©ð
’î©Õ, P¹~º ²ù¹ª- Ãu© Â¢ Ȫ½Õa Íä殢-ŸÕ¿ ¹×
O©Õ’Ã ’¹R
ª½Ö.330 Âî{Õx “X¾X¾¢ÍŒ ¦Çu¢Â¹× ‰®Ôœ- ‡-Î ®ý “¤ÄèãÂ- ¹×Âd ¹× “X¾Åuä ¹¢.
S ÅŒ ¦œç-šb üÅî ¤òLæ®h 20] åX¢Íê½Õ.
®ÔH-‰ÂË ÅŒ’Ã_ªá:
§Œá¹h-«-§ŒÕ®¾Õ ¦ÇL-¹© ²ÄCµ-ÂÃ-ª½ÅŒ X¾Ÿ±¿-ÂÃ-EÂË ª½Ö.750Âî{Õx.
ƒ¢CªÃ ’âDµ „çÕi“AÅŒy ®¾£¾Ç-§çÖ’û §çÖ•ÊÂ¹× ª½Ö.520Âî{Õx.
ª½Ö.270Âî{Õx ®¾«Õ“’¹ P¬ÁÙ ª½Â¹~º X¾Ÿ±¿-ÂÃ-EÂË.
ꢓŸ¿ Ÿ¿ªÃuX¾Ûh ®¾¢®¾n(-®Ô-H‰)ÂË ¦œçšb ü êšÇ-ªá¢-X¾Û©Õ ÆÅÃu-Íê½ ¦ÇCµÅ- ŒÕ©- Â¹× ²Ä¢ÅŒyÊ æ®«© ¹©pÊ...‚Jn¹ ²Ä§ŒÕ¢
9] ÅŒ’Ã_ªá. ¨²ÄJ ª½Ö.318.28 Âî{Õx êšÇ-ªá¢-Íê½Õ. Ÿ¿ªÃuX¾Ûh Æ¢C¢Íä X¾Ÿ±¿-ÂÃ-EÂË ª½Ö.140Âî{Õx.
Â¢ Íäæ® Èª½Õa-©Å- î-¤Ä{Õ ‚ŸµÕ¿ E- Â- Â-Ì ¹ª- ½º, P¹~º ÅŒCÅ- ªŒ ½ Æ«-®-¾ èÇB§ŒÕ ¤ù†Ïd-ÂÃ-£¾Éª½ Âê½u-“¹«ÖEÂË êšÇ-ªá¢-X¾Û©Õ ª½Ö.ÂîšË
ªÃ-©Â¹Ø ¨ EŸµÕ¿ ©Õ NE-§Öç T- ¢-ÍÃL. ÊÕ¢* ª½Ö.90 Âî{xÂ¹× åX¢X¾Û.
19 WO_çÜ«∂ |_≥˚\ò 2011–12
¬Ç®¾Y, ²Ä¢êÂ-A¹ «u«-£¾É-ªÃ© ¬ÇÈ:
¦µÇª½Åý «¢šË «ª½«-n ÖÊ Ÿä¬Ç-©Â¹× å®j¯þq ª½¢’¹¢©ð “X’¾ ¹A
ÍÃ©Ç Æ«-®ª¾ ½¢. «¢Ÿ¿ Âî{xÂ¹× åXj¦œË …Êo •¯Ã-¦Çµ Â¹× ‚£¾Éª½¢,
„çjŸ¿u¢ Æ¢C¢-ÍÃ-©¢˜ä ²Ä¢êÂ-A¹ X¾J-èÇc-¯ÃEo ’¹J-†¾e-²Än-ªá©ð
NE-§çÖ-T¢-ÍÃLq …¢{Õ¢C. ®¾¢“X¾-ŸÄ§ŒÕ «u«-²Ä-§ŒÖEo ‚Ÿµ¿Õ-
E¹Ō C¬Á’à ʜË-XÏ¢-ÍŒœ¿¢, „ÃÅÃ-«-ª½º å£ÇÍŒa-J-¹©Õ Í䧌՜¿¢
«¢šËN ÍÃ©Ç «áÈu¢. ¬Ç®¾Y ²Ä¢êÂ-A¹ ª½¢’ÃEo ÆGµ-«%-CĺÂË
„Ãœ¿Õ-Âí¯ä Æ«-ÂìÁ¢ ¦µÇª½-ÅýÂ¹× X¾Û†¾ˆ-©¢’à …¯Ão.. ÂíEo Ÿ¿¬Ç-
¦Çl-©Õ’à «ÕÊ¢ „çÊ-¹-X¾-œË-¤òªá …¯Ão¢. ÅÃèÇ ¦œç-šb ü©ð ¨
ª½¢’Ã-EÂË êšÇ-ªá¢-XÛ¾ ©Õ åX¢*¯Ã, ƢŌª- ÃbB- §ŒÕ ²Änªá ¤òšÌÂË
ƒN \«Ö“ÅŒ¢ ®¾J-¤ò«Û.
¦µÇª½ÅŒ ƢŌ-J¹~ Âê½u-“¹-«Ö-EÂË ¦œçšb ü 35] „äÕª½ åXJ-T¢C.
ƒ“²ò ÍäX¾-šËdÊ «ÖÊ« ®¾£ÏÇÅŒ ƢŌ-J¹~ §ŒÖ“ÅŒÂ¹× ª½Ö.98.81
Âî{Õx. ’¹ÅŒ ¦œç-šb ü©ð DEÂË ª½Ö.14.71 Âî{Õx êšÇ-ªá¢-Íê½Õ.
ÍŒ¢“Ÿ¿-§ŒÖ¯þÐ2 Â¢ ’¹ÅŒ ¦œç-šb ü©ð ª½Ö.80 Âî{Õx ƒ«y’Ã..
¨²ÄJ ŸÄEo ª½Ö.80 Âî{xÂ¹× åX¢Íê½Õ.
ÆÅÃu-ŸÕ¿µ E- ¹ ¹«âu-Eê- †- ¯¾ þ …X¾“’¹£Ç¾ ¢ °¬ÇšüÐ11 Â¢ ª½Ö.410
Âî{Õx êšÇ-ªá¢-Íê½Õ.
¦µÇK …X¾-“’¹-£¾É-©ÊÕ „çÖ®¾Õ-éÂ@ìx °‡-®ý-‡-©üO «ÖªýˆÐ3 ªÃéšü
ÆGµ«- %Cl´ Â¢ ª½Ö.292.46 Âî{Õx, ÂÃX¾Üqu©ü J¹«- K “X§
Â¢ ª½Ö.65.64 Âî{Õx êšÇ-ªá¢X¾Û.
¾ Öç ’¹¢
ªá¢-Íê½Õ. ƒ¢Ÿ¿Õ©ð ¦µÇª½ÅŒ „ÃÅÃ-«-ª½º ¬ÇÈÂ¹× &
¦µÇª½ÅŒ ¦µ¼Ö ¬Ç²ÄY© «Õ¢“A-ÅŒy-¬Ç-ÈÂ¹× ª½Ö.1567 Âî{Õx êšÇ-
ª½Ö.352Ÿ¿%†Ïd åX{d-˜äxŸ¿Õ. «ÕÊ “’ë֩ðx ‡¢Åî «Õ¢C ƒ@Áx «Ÿ¿l «uÂËh-
Âî{Õx ƒÍÃaª½Õ.
ÆºÕ ƒ¢Ÿµ¿Ê ¬ÇÈÂ¹× ª½Ö.9352 Âî{Õx ƒÍÃaª½ I A
Õ. ’¹ÅŒ ¦œç-šb ü©ð
¨ êšÇ-ªá¢X¾Û ª½Ö.8157.47’à …¢C.
¬Ç®¾,Y ¤ÄJ-“¬Ç-NÕ¹ X¾J-¬ð-Ÿµ¿Ê ¬Çȹ E D
× ª½Ö.3385 Âî{Õx ƒ«y’Ã
ƒ¢Ÿ¿Õ©ð ª½Ö.1426.92 Âî{xM ÊÕ ¦§çÖ˜- Â-ã Ão-©° ¬ÇÈÂ¹× ƒÍÃaª½Õ.
E E
S R
20
¤ÄJ-¬ÁÙŸ¿l´u¢:
Ÿä¬Á¢©ð “’ëÖ-©-Ê-’Ã¯ä ’¹Õª½Õh-ÂíÍäa “X¾ŸµÄÊ ®¾«Õ-®¾u©ðx
¦£ÏÇ-ª½¢’¹ «Õ©-N-®¾-ª½Êb ŠÂ¹šË. ÆX¾-J-¬ÁÙ-“¦µ¼ÅŒ, ‡¯îo „ÃuŸµ¿Õ©Õ,
ÆÂé «Õª½-ºÇ-©Â¹× ¨ èÇœ¿u„äÕ «â© æ£ÇŌիÛ. DEo ª½ÖX¾Û-
«ÖXÏ, X¾©®-xã «-Ô Õ© ’õª½„- ÃEo EL-æX¢-ŸÕ¿ Â¹× Åç*aÊ X¾ŸÂ-¿± ¹„Õä ®¾¢X¾Üª½g
¤ÄJ-¬ÁÙŸu´l¿ …Ÿ¿u«- Õ¢(-š‡-Ì ®- ý®)Ô . 2012 ¯ÃšËÂË “’ë֩ðx ®¾¢X¾Üª½g
S
¤ÄJ-¬ÁÙŸu´l¿ ¢ ²ÄCµ¢Í- œŒ ¢¿ ©Â¹~u¢’à 1999 \“X©Ï ðx ꢓŸ¿ “X¦¾ ¼µÕÅŒy¢
N
DEo “¤Äª½¢G- ¢µ *- ¢C. ŠÂ¹ “¤ÄŸµÄÊu X¾ŸÂ-¿± ¹¢’Ã Æ«Õ©Õ Íä²òh¢C.
œÎ©ðx «Õª½Õ’- ¹ÕŸ- 휿x EªÃtº¢ ÍäX¾œ- Å-¿ ê½Õ. I O
X¾Ÿ±¿Â¹¢ ÂË¢Ÿ¿ «uÂËh-’¹ÅŒ «Õª½Õ-’¹Õ-Ÿíœ¿Õx, ¤Äª¸½-¬Ç-©©Õ, Æ¢’¹-¯þ-„Ã-
A T
šÌ‡®- ý®- ÂÔ Ë ’¹œ*-Ë Ê ‰Ÿä@- Á©x 𠦜çšb ü êšÇ-ªá¢-XÛ¾ ©Õ 骚ˢd -
I C
X¾-§ŒÖuªá. ‚ª½Õ-¦-§ŒÕ{ «Õ©-N-®¾-ª½Êb ©äE, ͌¹ˆšË ¤ÄJ-¬ÁÙŸ¿l´u
«®¾A …Êo X¾¢ÍÃ-§ŒÕ-B-©ÊÕ “¤òÅŒq-£ÏÇ¢-Íä¢-Ÿ¿ÕÂ¹× 2003©ð “X¾„ä-
N
¬Áå- X-šÊdË 'Eª½t©ü “’ÄþÕ X¾Ûª²½- ĈªýÑ Æ„Ã-ª½ÕÅf î ÂíEo Íî{x «Õ¢*
U
X¶¾L-ÅÃ©ä «ÍÃaªá. Ÿä¬Á-„Ãu-X¾h¢’à ͌Öæ®h «Ö“ÅŒ¢ ‚P¢-*-ʢŌ
M
«Öª½Õp ¹E-XÏ¢-ÍŒ-˜äxŸ¿Õ. ¤ÄJ-¬ÁÙŸ¿ĺu ®¾«Õ-®¾u©ð «Õªî Â ŸÄT
M
…¢C. ÆŸä¢{- ¢˜ä šÌ‡®- ý®Ô EŸµÕ¿ ©- Åî ªÃ†¾Z “X¦¾ ¼µÕÅ- Ãy©Õ “X•¾ ©- ¹×
C O
«Õª½Õ’- ¹ÕŸ- í-œÊx¿ Õ EJt¢* ƒ®¾Õh¯- Ão-ªá-’ÃF, ‚ª½Õ¦- § - ÕŒ { «Õ©-N®- -¾
ª½Ê-b Â¹× «uA-êªÂ- ¹¢’à „ÃJE ÍçÅj Ê-Œ u-«¢-ÅÕŒ Lo Íä§ÕŒ œ- ¢¿ åXj «Ö“ÅŒ¢
’¹ÅŒ «Õª½Õ’- ¹ÕŸ- 휿Õx …Êo-X¾pš- ËÂÌ ¦£ÏǪ- ½¢’¹ «Õ©-N®- ¾ª- ½Ê-b Â¹× „çá’¹Õ_
ÍŒÖX¾ÛÅ- ÕŒ ¢-œ{-¿ „äÕ DEÂË EŸ¿ª- ½zÊ¢.
2012©ð’à 12.57 Âî{x «uÂËh-’¹ÅŒ «Õª½Õ-’¹Õ-Ÿíœ¿Õx ¹šÇd-©-ÊoC
©Â¹~u¢. Eª½Õœ¿Õ ÆÂîd-¦ª½Õ ¯ÃšËÂË 7.07 Âî˜äx EªÃtº¢.
ÅÃèÇ Æ¢ÍŒ¯Ã “X¾Âê½¢ “’ÃOÕº ¦µÇª½Å- Œ¢©ð ŸÄŸÄX¾Û 31 ¬ÇÅŒ¢
¹×{Õ¢-¦Ç-©Â¹× «Õª½Õ-’¹Õ-Ÿíœ¿Õx ©ä«Û.
šÌ‡-®ý-®ÔÂË 2010 ¦œç-šb ü©ð êšÇ-ªá¢-*Ê ª½Ö.1,422 Âî{Õx °œÎ-
XÔ©ð 0.02 ¬ÇÅÃ-EÂË ®¾«ÖÊ¢.
¤ÄJ-¬ÁÙ-Ÿ¿l´u-©äNÕ «©x „ÃuŸµ¿Õ©Õ, «Õª½-ºÇ©Õ ÅŒC-ÅŒ-ªÃ© ª½ÖX¾¢©ð
¦µÇª½Åý Âî©ðp-ÅŒÕÊo ²ñ«át «Ö“ÅŒ¢ ¦µÇK-²Änª- á©ð …¢C. ƒC
°œÎ-XÔ©ð 6.5 ¬ÇÅÃ-EÂË ®¾«Ö-Ê-«ÕE ƒšÌ-«© “X¾X¾¢ÍŒ ¦Çu¢Â¹×
E„äC- ¹ ŠÂ¹šË „ç©œ-x Ë¢*- ¢C.
WO_çÜ«∂ |_≥˚\ò 2011–12
‚ŸÄ-§ŒÕ-X¾ÊÕo NÕÊ-£¾É-ªá¢X¾Û X¾J-NÕ-A: *Êo Æå®-®Ô-©Â¹× …X¾-§çÖ-’¹-X¾œä NŸµ¿¢’à '®¾Õ’¹„þÕÑ æXª½ÕÅî
®¾ª½S¹%ÅŒ J{ªýo ¤¶ÄªÃEo “X¾„ä-¬Á-åX-{d-ÊÕ-¯Ãoª½Õ.
“Ÿ¿„îu-©sº¢ ÆEo¢-šO-Ë ÕŸÄ “X¾¦Çµ «¢ ÍŒÖX¾ÛÅ- ÕŒ Êo ÅŒª½Õ-
º¢©ð ÂíÅŒh ¦œçšb ü «ÕŸµu¿ ÅŒª½’- ¹A- E \ «Ö“ÅŒ¢ ¹ª½Õº- ¢Ë Í- ©-Œ Ÿä Õ¿ . „Ãu¤Äª½ «ªÃ_ - © ¹ × :
‚ŸÄ§ŒÕ X¾J-NÕ-AE ¯Ã«Õ-«Ö-“ÅŒ¢’à åX¢*Ê ‚Jn-¹-«Õ¢“A “X¾º- Âêíp-ꪚü ®¾¢®¾n©Õ ‚Jb¢Íä ©Ç¦µÇ-©åXj NCµ¢Íä ¹F®¾
¦ü-«á-ÈKb ¹F®¾¢ ÂíÅŒh NÕÊ-£¾É-ªá¢-X¾Û-©-¯çj¯Ã “X¾Â¹-šË¢-ÍŒ-©äŸ¿Õ. “X¾ÅÃu-«Öo§ŒÕ X¾ÊÕo(-«Öušü) êª{ÕÊÕ 18 ¬ÇÅŒ¢ ÊÕ¢* 18.5
ƒ*aÊ ª½Ö.2 „ä© “X§¾ Öç •- Ê- „äÕ «Õ£¾ÇŸ- Äs´’¹u¢ ÆÊÕ-Âî-«Õ-Êo{Õx’à ¬ÇÅÃ-EÂË åX¢Íê½Õ.
…¢C ¨ ¦œçšb ü. «Öušü åX¢ÍŒœ¢¿ ŸÄyªÃ Âêíp-êª{- Âx ¹× åXJ-TÊ ¦µÇªÃEo Âí¢ÅŒ
X¾Ÿ¿O Nª½-«Õº ƪáÊ „ÃJÂÌ, ÂÃÊÕÊo „ÃJÂÌ Â¹*a-ÅŒ¢’à ¨ S
„äÕª½Â¹× ÅŒT_¢-Íä¢-Ÿ¿ÕÂ¹× ®¾ªý-͵ÃKb êª{ÕÊÕ 7.5 ¬ÇÅŒ¢ ÊÕ¢* 5
¦œçb-šü©ð Âí¢ÅŒ -ª½{ ©Gµ¢-*-ʘäx. “X¾®¾ÕhÅŒ NŸµÄÊ¢ “X¾Âê½¢ N
¬ÇÅÃ-EÂË Â¹×C¢-Íê½Õ. ª½Ö.Âî-šË-åXjÊ ©Ç¦µÇEo “X¾Â¹-šË¢-*Ê
®¾¢¦¢-CµÅŒ ‚Jn¹ ®¾¢«-ÅŒq-ª½¢©ð 65 \@ÁÙx X¾Üª½h-ªáÅä '®ÔE-
IO
¹¢åX-F©Õ «Ö“ÅŒ„äÕ ®¾ªý-͵ÃKb ÍçLx¢-ÍÃLq …¢{Õ¢C.
§ŒÕªý ®ÏšË-•-¯þÑ’Ã ÍŒ{d¢ ’¹ÕJh-®¾Õh¢C. ¨ ¦œçšb ü “X¾A-¤Ä-Ÿ¿-
Ê©ðx ‚ «§ŒÕ-®¾ÕÊÕ ÅŒT_¢-Íê½Õ. ƒÂ¹åXj 60 \@ÁÙx ŸÄšËÊ „Ã@ÁÙx
AT “X¾®¾ÕhÅŒ NŸµÄÊ¢ “X¾Âê½¢ ¦µÇª½-B§ŒÕ Âêíp-ꪚü ®¾¢®¾n©Õ
‚Jb¢Íä NŸäQ œËN-œç¢-œþåXj 30 ¬ÇÅŒ¢ X¾ÊÕo NCµ-®¾Õh-¯Ãoª½Õ.
®ÔE-§ŒÕªý ®ÏšË-•¯þ ÂË¢Ÿä ©ã¹ˆ. ¨ ®¾«-ª½º «©x ª½Ö.©Â~Ã
‡Ê¦µãj „ä©Õ «Jh¢Íä ²ÄnÊ¢©ð ª½Ö.2.50 ©Â¹~© „äÕª½Â¹× NÕÊ- IC ƒ¢Ÿ¿Õ©ð «Öª½Õp B®¾Õ-¹×-«®¾Öh X¾ÊÕo êª{ÕÊÕ 'å®Â¹¥¯þ 115

£¾É-ªá¢X¾Û ©Gµ-®¾Õh¢C. N HHœÎÑ ÂË¢Ÿ¿ 15 ¬ÇÅÃ-EÂË ÅŒT_¢-Íê½Õ. ¨ „äÕª½Â¹× Âí¢ÅŒ

«§çÖ-«%-Ÿ¿Õl´-©Â¹× -ª½{ ¹L-T¢Íä NŸµ¿¢’à 80 \@ÁÙx E¢œËÊ U - ª ½ { ©Gµ ¢ - * - Ê ˜ä x .

“X®¾ Õ¾ hÅŒ NŸµÄÊ¢ “X¾ ê½¢ Tœ¿¢f ’- ¹Õ©Õ, ®¾£Ç¾ • „çŒá«Û X¾¢XϺ,Ì
„ê½¢-Ÿ¿-JÂÌ ª½Ö.5 ©Â¹~© «ª½Â¹Ø NÕÊ-£¾É-ªá¢X¾Û ¹Lp¢-Íê½Õ. M {Ö²Ädªý ‚åXjÊ £¾Çô{@ÁÙx, 100 X¾œ¿-¹© ‚®¾Õ-X¾-“ÅŒÕ©Õ ÅŒC-ÅŒª½
DEo 80 \@Áx «§ŒÕ®¾Õ ÊÕ¢* ÂùעœÄ 70 \@Áx „ÃJ ÊÕ¢*
M “¤Äèã-¹×d-©Â¹× 'å®Â¹¥¯þ 35 ‡œËÑ©ð ÍçXÏpÊ NŸµ¿¢’à åX{Õd-¦-œËÂË
«Jh¢X- ¾è- æä ®h ¦Ç’¹Õ¢-œCä .
60 ®¾¢«-ÅŒq-ªÃ© ©ðX¾Û «Õ£ÏÇ-@Á-©Â¹× ‡©Ç¢šË ÂíÅŒh ªÃªá-B-
CO 100 ¬ÇÅŒ¢ NÕÊ-£¾É-ªá¢X¾Û ¹Lp¢-Íê½Õ. ÂíÅŒh ¦œç-šb ü©ð ¨
èÇG-ÅÃÂË «Õªî 骢œ¿Õ „Ãu¤Ä-ªÃ-©ÊÕ èðœË¢-Íê½Õ. ‚ 骢œ¿Ö
©ÊÕ “X¾Â¹-šË¢-ÍŒ-©äŸ¿Õ.
&
å®Â¹¥¯þ '80®ÏÑ, '80 ®Ï®Ï®ÏÑ, '80 ®Ï®ÏœËÑ ÂË¢Ÿ¿ “X¾®¾ÕhÅŒ¢ NNŸµ¿
ꢓŸ¿ ©äŸÄ ªÃ†¾Z “X¾¦µ¼ÕÅŒy¢ ‚„çÖ-C¢-*Ê ’¹%£¾Ç EªÃtº

IA
“¤Äèã-¹×d©Õ, ª½²Ä-§ŒÕÊ ‡ª½Õ-«Û© …ÅŒpAh ®¾¢®¾n©Õ.
ª½Âé åX{Õd-¦-œ¿Õ-©åXj ª½Ö.©Â¹~ «ª½Â¹Ø NÕÊ-£¾É-ªá¢X¾Û ©Gµ-
ƒX¾pšË NŸµÄÊ¢ “X¾Âê½¢ X¾JN- ÕÅŒ ¦µÇ’¹²- Äy«Õu ®¾¢®¾©n Õ Âêíp-

ED
®¾Õh¢C. DEÂË ÆŸ¿-Ê¢’à å®Â¹¥¯þ '80 ®Ô®Ô-‡X¶ýÑ ÂË¢Ÿ¿ «ÕøL¹
¦Ç¢œ¿Õx B®¾Õ-¹×Êo „ÃJÂË ƒ®¾ÕhÊo ª½Ö.20 „ä© NÕÊ-£¾É-ªá¢-
ꪚü ®¾¢®¾n-©-¹×Êo £¾ÇôŸÄÊÕ ÆÊÕ-¦µ¼-N®¾Öh.. ‡©Ç¢šË ¹F®¾
“X¾ÅÃu-«Öo§ŒÕ X¾ÊÕo, œËN-œç¢œþ šÇuÂúq, ®¾ªý-͵ÃKb ÂÃF ÍçLx¢-
X¾ÛÊÕ ÂíÅŒh ‚Jn¹ ®¾¢«-ÅŒq-ª½¢-©ðÊÖ ÂíÊ-²Ä-T¢-ÍŒ-ÊÕ-¯Ãoª½Õ.
M
„äÅŒÊ °«Û-©Â¹× ‚ŸÄ-§ŒÕX¾Û X¾ÊÕo J{-ª½Õo©Õ ŸÄÈ©Õ Í䧌Ö-

EE
LqÊ Æ«-®¾ª½¢ ÅŒXpÏ ¢C. §ŒÖ•-«ÖÊu¢ ‡©Ç’¹Ö «â©¢
«Ÿ¿l X¾ÊÕo ÂîÅŒ NCµ-®¾Õh¢C ÂæšËd, X¾ÊÕo J{-ª½Õo©Õ ŸÄÈ©Õ

SR
Í䧌՜¿¢ ¯Ã«Õ-«Ö-“ÅŒ„äÕ. „äŌʢ NÕÊ£¾É ‡©Ç¢šË ƒÅŒª½
‚ŸÄ-§ŒÕ¢-©äE „ê½Õ ƒÂ¹åXj 'å®Â¹¥¯þ 139 (1®Ï)Ñ©ð ¤ñ¢Ÿ¿Õ-X¾-
J-*Ê NŸµ¿¢’à J{-ª½Õo©Õ ŸÄÈ©Õ Í䧌Ö-LqÊ X¾E-©äŸ¿Õ.
ÂíÅŒh åXÊ¥¯þ ®Ôˆ¢(‡-¯þX- ‡-Ô ®ý)©ð §ŒÖ•-«ÖÊu¢ ÍçL¢x Íä „çáÅÃh-
EÂË ƒX¾p-šË-«-ª½Â¹Ø ‡©Ç¢šË NÕÊ-£¾É-ªá¢X¾Û ©äŸ¿Õ. 2011Ð12
‚Jn¹ ®¾¢«-ÅŒqª½¢ ÊÕ¢* DEÂË NÕÊ-£¾É-ªá¢-X¾Û(-°-ÅŒ¢©ð 10
¬ÇÅÃ-EÂË Nբ͌-¹עœÄ) ©Gµ¢-ÍŒ-ÊÕ¢C.

21 WO_çÜ«∂ |_≥˚\ò 2011–12

 S
N
IO
AT
IC
N
U
M
M
CO
&
IA
ED
M
EE
SR

22 WO_çÜ«∂ |_≥˚\ò 2011–12

 ÍÃ-LqÊ X¾E-©äŸ¿Õ. ÂÃF, ¨ ¦œç-šb ü©ð OšËåXj Â¹ØœÄ '«ÖušüÑ
Ÿç¦s X¾œË¢C. X¾J-NÕÅŒ ¦µÇ’¹-²Äy«Õu ®¾¢®¾n©Õ Â¹ØœÄ ƒÂ¹åXj
’¹œË-*Ê ‚Jn¹ ®¾¢«-ÅŒq-ª½¢©ð Ê„çÖ-ŸçjÊ ©Ç¦µ¼¢åXj ¹F®¾ “X¾ÅÃu-
«Öo§ŒÕ X¾ÊÕoÊÕ ÍçLx¢-ÍÃLq …¢{Õ¢C. ƒX¾Ûpœä °«¢ ¤ò®¾Õ-
¹ע-{ÕÊo ¨ ®¾¢®¾n-©Â¹× ƒC EªÃ¬Á ¹L_¢Íä Æ¢¬Á„äÕ.
NŸäQ åX{Õd-¦-œ¿Õ-©ÊÕ “¤òÅŒq-£ÏÇ¢Íä NŸµ¿¢’à ¨ ¦œç-šb ü©ð
“X¾Åäu¹ œçšü X¶¾¢œ¿xÊÕ “X¾„ä-¬Á-åX-{d-ÊÕ-¯Ãoª½Õ. X¶¾¢œ¿Õx ‚Jb¢Íä
‚ŸÄ-§ŒÖ-EÂË Â¹ØœÄ X¾ÊÕo NÕÊ-£¾É-ªá¢X¾Û ¹Lp-®¾Õh-¯Ãoª½Õ. S
ƪáÅä, ¨ X¶¾¢œ¿x©ð åX{Õd-¦œË åXšËdÊ “X¾„î¾ ¦µÇª½-B-§Œá- N
©Â¹× ®¾Ön© „çáÅŒh¢ OÕŸ¿ 5 ¬ÇÅŒ¢ X¾ÊÕo NCµ¢-ÍŒ-ÊÕ-¯Ãoª½Õ. ¹F®¾ “X¾ÅÃu-«Öo§ŒÕ X¾ÊÕo(-«Öu-šü) ƪ½ ¬ÇÅŒ
I O ¢ åX¢ÍÃ-©E
X¾ÊÕo X¾J-Cµ-©ðÂË «ÕJEo «®¾Õh-«Û©Õ: “X¾A-¤Ä-C¢-Íê½Õ. X¾Û®¾h¹ ©Ç¦µÇ©åXj 18.5 T ¬ÇÅŒ¢ ‡¢\šÌ NCµ-
¤ÄJ-“¬Ç-NÕ¹ „äÅhŒ©- Â¹× “Xº¾ ¦ü ª- {½- ¯ä ¹LT- ¢-Íê½Õ. ‡éÂqj èü ²Ähª½Õ. ƒC ƒ¢ÅŒ-«-ª½Â¹× 18 ¬ÇÅŒA
®¾Õ¢ÂÃEo åX¢ÍŒÂ- ¹×¢œÄ 10 ¬ÇÅŒ¢ «Ÿäl …¢Íê½Õ. ƪáÅä X¾ÊÕo C ¢’à …¢œË¢C. “X¾Åäu¹ ‚Jn¹
«Õ¢œ¿-©Ç© (‡®ý-¨-•-œþ©I) ©ðE œç«-©-X¾-ªý-©ÊÕ Â¹ØœÄ ‡¢\šÌ
X¾JCµ ©ðÂË B®¾ÕÂ- ¹×«- N
X¾J-Cµ-©ðÂË 130 «®¾Õh-«Û-©ÊÕ B®¾Õ-¹×-«-ÍÃaª½Õ. ¯Ã«Õ-«Ö-“ÅŒ¢’Ã
1] ꢓŸ¿ ‡éÂqj èü ®¾Õ¢Â¹¢ X¾JC- ©-µ ðÂË ¨ 130 «®¾Õh«- Û©- ÊÕ B®¾Õ-
U ®- Õ¾ hÊ- o{Õx «Õ¢“A ÅŒÊ “X®¾ ¢¾ ’- ¹¢©ð ÅçL¤Äª½Õ.
Âí-ÍÃa-«ÕE ‚§ŒÕÊ N«-J¢-Íê½Õ. ƒ¢Ÿ¿Õ©ð ÍÃ©Ç «ª½Â¹× NE-§Öç -
’¹-ŸÄª½Õ «®¾Õh-«Û© ª½¢’Ã-EÂË Íç¢C-Ê„ä. «Ö¢Ÿ¿u¢ ®¾«Õ-§ŒÕ¢©ð M
¦µÇª½ÅŒ ¹¢åXF ÅŒÊÂ¹× NŸä-¬Ç-©©ð …Êo ÆÊÕ-¦¢Ÿµ¿ ®¾¢®¾n

OšËÂË NÕÊ-£¾É-ªá¢-X¾ÛÊÕ ƒ*aÊ N†¾§ŒÕ¢ ÅçL-®Ï¢Ÿä. “X¾®¾ÕhÅŒ¢ M

ÊÕ¢* œËN-œç¢-œþ©Õ Æ¢Ÿ¿Õ-Âí¢˜ä ‚ œËN-œç¢-œþ-åXjÊ 15 ¬ÇÅŒ¢

100 «®¾Õh«- Û©Õ ê¢“Ÿ¿ ‡éÂqj èü, ªÃ†¾Z „Ãušü ÊÕ¢* NÕÊ-£É¾ ª- á¢X¾Û O
X¾ÊÕoÊÕ ÍçLx¢-ÍÃ-©E «Õ¢“A æXªíˆ-¯Ãoª½Õ.
¤ñ¢C …¢œ¿’Ã.. «Õªî 370 «®¾Õh«Û©Â¹× ꢓŸ¿ ‡éÂqj èü ®¾Õ¢Â¹C ¢
©ä¹ׯÃo „Ãušü …¢C. NÕT-LÊ 340 «®¾Õh«- Û©Õ Â¹ØœÄ& °‡-®ýšÌ
¹¢åX-F© G©Õx ¨ ®¾«Ö-„ä-¬Ç-©ðx¯ä
“¤Äª½¢¦µ¼¢ ƪáÅä ‚ X¾J-Cµ-©ðÂË «²Äh§ŒÕE “X¾º¦ü ®¾p†¾d¢
Íä¬Çª½Õ. I A ¹¢åX-F© G©Õx, 2009E ¤Äª½„-x Õç ¢šü “X®¾ Õ¾ hÅŒ ¦œçšb ü

Âêípêª-šü X¾-ÊÕoåXj -®¾ªý-͵Ã-Jb D

®¾«Ö-„ä-¬Ç-©©ð “X¾„ä-¬Á-åX-{d-ÊÕ-Êo{Õx ‚Jn¹ «Õ¢“A “X¾º¦ü
5 -¬Ç-ÅŒ-„äÕ:
Âêíp-ꪚü X¾ÊÕo-åXjÊ ®¾ªý-͵ÃJbE
«áÈKb “X¾Â¹-šË¢-Íê½Õ. 2009©ð ®¾ÅŒu¢ ¹¢X¾Üu-{ªý ¹¢åX-
X¾J-NÕ-AE 2.5 ¬ÇÅŒ¢ „äÕª½
ÅŒT_¢-ÍŒ-œÄ-EÂË “X¾¦µ¼ÕÅŒy¢M“X¾A-¤Ä-C¢*¢C. 7.5 ¬ÇÅŒ¢’à …Êo F©ð ª½Ö.14,000 Âî{x ¹ע¦µ¼Â-  ª½{ª-d áÊ Ÿ¿JN- Õ©Ç “XA¾ -
®¾ªý-͵ÃJb ƒÂ¹ 5 E ¬ÇÅŒ„äÕ …¢{Õ¢C. ¤Ä-C-®¾ÕhÊo ¨ ÂíÅŒh ¹¢åX-F© G©Õx ƪ½ĺ-¬Á-Åæl Âé¢
E ÊÕ¢* Æ«Õ-©Õ©ð …Êo ÍŒ{d¢ ²ÄnÊ¢©ð ªÃÊÕ-ÊoC. ¨
SR G©Õx Âêíp-ꪚü X¾J¤- Ä-©Ê- Â¹× Â¹Jʸ E§ŒÕ«- Ö-«R- E EêªP-l ¢-Í-Œ
œ¿„Õä Âù ¹¢åX-F© „ÚÇ-ŸÄ-ª½Õ©- Â¹× «ÕJ¢ÅŒ ‡Â¹×ˆ« “Xè¾ Ç-
²Äy-«ÖuEo “X²¾ Ä-C¢-ÍÊ-Œ Õ¢C. 2009©ð¯ä ¤Äª½„-x Õç ¢-šü©ð “X„¾ -ä
¬Á-åX-šËdÊ Â¹¢åX-F© G©ÕxÊÕ ¤Äª½x-„çÕ¢-{K ²Änªâ-®¾¢X¶¾Õ¢
®Ôy¹J- ¢-*¢C.

23 WO_çÜ«∂ |_≥˚\ò 2011–12

ÂíÅŒh 殫© ©Â¹~u¢ ª½Ö.4,000 Âî{Õx:
‚Jn-¹-«Õ¢“A “X¾º¦ü «áÈKb ÂíÅŒh’à NCµ¢-*Ê æ®„Ã
X¾ÊÕo© ŸÄyªÃ ª½Ö.4,000 Âî{x ªÃ¦-œEË Æ¢Ÿ¿ÕÂ- î-„éE “Xº¾ Ç-R¹
ª½*¢-Íê½Õ. ªÃÊÕÊo ªîV©ðx 殄à X¾ÊÕo© ŸÄyªÃ «Íäa „ÃJ¥Â¹
‚ŸÄ-§ÖŒ Eo ª½Ö.©Â¹~ Âî{xÂ¹× Íä§ÖŒ ©- Ê- oC “Xº¾ ¦ü “Xº¾ Ç-R¹.
X¾ÊÕo X¾J-Cµ-©ðÂË «*aÊ ÂíÅŒh 殫©Õ:
ŸäQ§
- ÕŒ ¢’à “X¾§ÖŒ º- ¢Ë Íä N«ÖÊ “X¾§ÖŒ º- Â-Ì ¹×© ÊÕ¢* ª½Ö.50,
NŸäQ šËéÂ{x OÕŸ¿ ª½Ö.250 «®¾Ö-©Õ-Íä-²Ähª½Õ.
ªîVÂË ª½Ö.1,000 ¹¢˜ä ‡Â¹×ˆ« ’¹C ÆŸçlÊÕ «®¾Ö-©Õ-Íäæ®
£¾Çô{@ÁÙ}.
AT ¦-Ÿ¿l´-„çÕiÊ “X¾“ÂË-§ŒÕÊÕ ‚ª½¢-Gµ-²Ähª½Õ. ƒ©Ç Í䧌՜¿¢ «©x JÂÃ-
Ê-§ŒÖÊ \èã¢{Õx B®¾Õ-¹ׯä ¹NÕ-†¾¯þ OÕŸ¿ …Êo 殄Ã-X¾-
ÊÕoÊÕ ƒX¾Ûp-œä„çÖ “X¾§ŒÖ-ºÌ-Â¹×©Â¹× «œËf¢-Íê½Õ. ‚®¾p-“Ōթðx
Íäêª ªî’¹Õ-©Â¹× H«Ö ®¾¢®¾nLÍäa Kƒ¢-¦-ªýq-„çÕ¢šü ²ñ«átåXj
殄à X¾ÊÕo …¢œäC. ÅÃèÇ’Ã ‚®¾p-“Ōթðx Íäêª „ÃJ ÊÕ¢*
«®¾Ö©ÕÍäæ® ²ñ«át OÕŸÄ æ®„Ã X¾ÊÕo ¹šÇdLq …¢{Õ¢C.
ª½Ö.10 ©Â¹~-©ðxX¾Û „ÃJ¥-ÂÃ-ŸÄ§ŒÕ¢ ’¹© *Êo-ÅŒ-ª½£¾É 殫-©¢-
S
C¢Íä „ÃJÂË ©Gµ¢Íä 殄Ã-X¾ÊÕo NÕÊ-£¾É-ªá¢X¾Û ÂíÊ-²Ä-’¹Õ-
N
ŌբC.
IO®¾yÍŒa¢´ Ÿ- ¢¿ ’à 殄Ã-Xʾ Õo ÍçL¢x Í- ©ä Ç “¤òÅŒq£- ÇÏ ¢ÍŒœÄEÂË æ£ÇÅŒÕ-

«ÕŸ¿u¢ ®¾ª½-X¶¾ªÃ Íäæ® \®Ô ¦Çª½Õx.
œ¿§ŒÖ-’¹o-®ÏdÂú 客{ª½Õx, 25 ¹¢˜ä ‡Â¹×ˆ« X¾œ¿Â¹©ÕÊo Âêíp-
ꪚü ‚®¾p-“ŌթÕ.
ƒC «ª½ê …Êo 殫© X¾J-CµE N®¾h-J¢-ÍŒ-œ¿¢Åî ¦Ç{Õ ÂíÅŒh
IC
ª½Õ©-f Fo ®¾“¹«- Õ¢’à Eª½y£- ÇÏ ¢*.. 殄Ã-Xʾ Õo ¹{E-d „ê½Õ «á¢Ÿ¿Õ-
Âí²Ähª½E “Xº¾ ¦- ü-«á-ÈKb ÅçL¤- Ī½Õ. “X®¾ Õ¾ hÅŒ 宯þ„- Ãušü “éœ˚ü
N
U NŸµÄ-Ê¢©ðE Æ®¾p†¾dÅŒ©ÊÕ Åí©-T¢* EJl-†¾d-„çÕiÊ “X¾“ÂË-§ŒÕÊÕ

殫-©ÊÖ X¾ÊÕo X¾JC- ©-µ ðÂË B®¾ÕÂ- í-ÍÃaª½Õ. …ŸÄ-£Ç¾ ª- º½- Â¹× N§ŒÖ- M Æ«©¢G¢*.. æ£ÇŌզ- Ÿ¿Â´l ¹¢’Ã, ©Ç¦µ¼²- Ä-šË’à 宯þ„- Ãušü “éÂœË-

M šüÊÕ ¤ñ¢Ÿä «ÖªÃ_Eo ÆÊÕ-®¾-J-²Äh«Õ¯Ãoª½Õ. …ÅÃp-Ÿ¿Â¹

CO «®¾Õh«Û©, 殫-©åXj ©Gµ¢Íä 宯þ-„Ãušü “éÂœË-šüÊÕ, X¾ÊÕo

NÕÊ-£¾É-ªá¢X¾Û ©äŸÄ X¾ÊÕo ¹˜äd 殫-©åXj …X¾-§çÖ-T¢Íä NŸµÄ-

& Ê¢©ðE Æ®¾p-†¾d-ÅŒ-©ÊÕ Åí©-T¢*, ÅŒ’¹«Û ©äE NŸµÄ-¯ÃEo

IA
ª½Ö¤ñ¢-C-²Äh-«Õ-¯Ãoª½Õ. “X¾•©, EX¾Û-º© ÆGµ-“¤Ä-§ŒÖLo æ®Â¹-
J¢* 殄Ã-X¾ÊÕo X¾J-CµE åX¢* ¦µÇªÃEo „䧌Õ-¹Ø-œ¿E 殫-

ED ©ÊÕ NÕÊ£¾Éªá²Äh-«Õ-¯Ãoª½Õ.

M ÆX¾ Û p©Õ
EE °œÎXÔ «%Cĺ ’íX¾p©Õ ÍçX¾Ûp-Âí¢{Ö¯ä …¯Ão¢-’ÃF

SR
ÆX¾Ûp©Õ «Ö“Å¢Œ «ÕÊLo Oœ¿E Fœ¿©Ç „ç¯Ão-œÕ¿ Å- ÖŒ ¯ä …¢C.
2008©ð «ÕÊ ÆX¾Ûp ª½Ö.20,99,286 Âî{Õx. 2009©ð «Õªî
ª½Ö.5 ©Â¹~© Âî{Õx Åª- áu¢C. ÅÃèÇ’Ã «Õªî ª½Ö.2 ©Â¹~©
Âî{Õx åXJ-T¢C. ƒX¾Ûpœ¿Õ «ÕÊ „çáÅŒh¢ ÆX¾Ûp ƹ~-ªÃ©Ç
ª½Ö.27,53,378 Âî{Õx. «ÕÊ °œÎ-XÔ©ð -N-Ÿä-Q -ÆæXp 55.90
¬ÇÅŒ¢.

24 WO_çÜ«∂ |_≥˚\ò 2011–12

 |_≥˚\ò 2011-12 „Ѩ^è•# JOâßÅ∞
2011Ð12 ꢓŸ¦-¿ œ- š-bç üÊÕ ©ðÂú®- ¦-¾ ¼µ©ð ꢓŸ¿ ‚JlÂ-´ ¹«- Õ¢“A
“X¾º-¦ü-«á-ÈKb “X¾„ä-¬Á-åX-šÇdª½Õ. ‚Jn¹ ¬ÇÈ ®¾£¾É§ŒÕ «Õ¢“ŌթÕ
Ê„çÖ¯- Ã-ªÃ-§ÕŒ ºý OÕ¯Ã, X¾@Áº- «-Ë Ö-ºÂ¹u¢ „ç¢{-ªÃ’à ‚§ŒÕÊ ¦œçšb üÊÕ
©ðÂú®- ¦-¾ ¼µÂ¹× ®¾«Õ-Jp¢-Íê½Õ. “X®¾ ¢¾ ’- ¹¢©ð ¦µÇ’¹¢’à ©ÂÌ~tŸ- Nä ¹šÇ-
Â~ÃEo Âœ¢¿ N¬ì†¢¾ . ƒ¢“ŸÕ¿ œË Ÿ¿§ÕŒ Åî «ªÃ¥©Õ, ©ÂÌ~tŸ- Nä Ÿ¿§ÕŒ Åî
‚£¾É-ª½-ŸµÄ-¯Ãu©Õ ®¾«Õ%-Cĺ’à …¢œÄ-©E “¤ÄJn-®¾Õh¯ÃoÊE ‚§ŒÕÊ
ÅŒÊ “X¾®¾¢’- ¹¢©ð æXªíˆ-¯Ãoª½Õ.
«á‘Çu¢- ¬ Ç©Õ:
2012 \“XÏ-©ü-ÊÕ¢* “X¾ÅŒu¹~ X¾ÊÕo-©-N-ŸµÄÊ¢
“X¾¦µ¼ÕÅŒy ª½¢’¹-®¾¢-®¾n©ðx ª½Ö. 40 „ä©-Âî{x åX{Õd-¦-œ¿Õ© …X¾-®¾¢-
£¾Çª- ½º
®¾Gq-œÎåXj ƒÍäa Â˪î-®Ï¯þ, ’Ãu®ý-©ÊÕ ¯äª½Õ’à ©Gl-ŸÄ-ª½Õ-©êÂ
Íäêª©Ç ÍŒª½u©Õ
“X¾ÅŒu¹~ åX{Õd-¦-œ¿Õ-©ÊÕ «ÕJ¢ÅŒ ®¾ª½-@Á-ÅŒª½¢ Í䧌Õ-ÊÕ-¯Ãoª½Õ.
¦Çu¢ÂË¢’û ©ãjå®-ÊÕq-©Â¹× «Öª½_-Ÿ¿-ª½z-ÂÃ©Õ èÇK Í䧌Õ-ÊÕÊo
‚ªý-H‰
«áuÍŒÕ-«©ü X¶¾¢œ¿x©ð åX{Õd-¦-œËE “X¾„Ã-®¾-¦µÇ-ª½-B-§Œá-©Â¹× Æ«-
ÂìÁ¢
’¹ÅŒ \œÄC 20.2 ¬ÇÅŒ¢’à …Êo “Ÿ¿„îu-©sº¢ “X¾®¾ÕhÅŒ¢ 9.2C
ª½Ö.100 Âî{xÅî „çÕi“Âî-åX¶j-¯Ã¯þq ¨ÂËyšÌ X¶¾¢œþ
¬ÇÅÃ-EÂË ÍäJ¹
& ¦µÇª½ÅýÂ¹ØœÄ ¤Ä©ï_¢-{Õ¢C.
ÅŒ%º-ŸµÄ-¯Ãu© …ÅŒhAh åX¢X¾ÛÂ¹× ÍŒª½u©Õ A
Æ«-®¾-ªÃ-©ÕÐ-X¾¢XÏºË «ÕŸµ¿u ®¾«Õ-Ōթu¢
I «ÕøL¹ ®¾ŸÕ¿ ¤- Ä-§ŒÖ© ®¾OÕ-¹ª- ½º- Â¹× «ÕJ¢ÅŒ “¤ÄŸµÄÊu¢ ƒ¢Ÿ¿Õ-
«Õ£ÏÇ-@Ç-®¾y§ŒÕ¢ ®¾£¾É-§ŒÕ¹ ®¾¢X¶¾ÖD
¯Ã¦Çª½Õf ŸÄyªÃ ª½Ö. 3000 Âî{x ª½ÕºÇ©Õ
E -©Â¹× EŸµ¿Õ©Õ
Íä¯äÅŒ ª½¢’¹¢ …Dl-X¾-ʹM
ª½ÕºÇ© èÇK Æ«-¹-ÅŒ-«-¹© E„Ã-ª½-ºÂ¹× ‡©-ÂÃZ-EÂú Âê½Õf©Õ
× ÍŒª½u©Õ
«u«-²Ä§ŒÕ ª½¢’Ã-
«%Cl-êª{Õ E
E EÂË ª½Ö. 7860 Âî{Õx
åXª½Õ-’¹Õ-Ÿ¿-©Â¹× ꢓŸ¿, ªÃ³ÄZ© «ÕŸµ¿u ®¾«Õ-Êy§ŒÕ¢
S²RħŒÕ ª½¢’¹ «%Cl-êª{Õ 5.4 ¬ÇÅŒ¢
ɢπL
«u«-
骢œç¢-¹-©Â¹× Í䪽Õ-«-«Û-ÅŒÕÊo 殄Ã-ª½¢’¹¢ «%Cl-êª{Õ
¤ÄJ-“¬Ç-NÕ¹ ª½¢’¹¢ «%Cl-êª{Õ 8.1 ¬ÇÅŒ¢
’¹%£¾Ç-ª½Õ-ºÇ-©åXj «œÎf-ªÃ-ªáB ŠÂ¹ ¬ÇÅÃ-EÂË åX¢X¾Û
X¾¢œ¿Õ,x ¹ت½’- Ã-§ÕŒ © Ÿµª¿ ½© ÆŸ¿ÕX- Û¾ Ê- Â¹× 15 „çÕ’Ã X¶Û¾ œþ ¤Äª½Õˆ©
\ªÃp{Õ
QÅŒ© Tœ¿f¢-’¹Õ© ²Ä«Õª½nu¢ «Õªî 5 ©Â¹~© {ÊÕo-©Â¹× åX¢X¾Û
Tœ¿f¢T ®¾Ÿ¿Õ-¤Ä§ŒÕ¢ ©ä¹-¤ò-«-œ¿¢Åî 40 ¬ÇÅŒ¢ ¹ت½-’Ã-§ŒÕ©Õ
«%ŸµÄ’à ¤òÅŒÕ-¯Ãoªá
«u«-²Ä§ŒÕ ª½ÕºÇ-©Â¹× ÆŸ¿-Ê¢’à ©Â¹~-Âî{Õx
’¹%£¾Ç-ª½Õ-ºÇ© X¾J-NÕA ª½Ö. 20 ©Â¹~-©-ÊÕ¢* ª½Ö. 25 ©Â¹~-
©Â¹× X¾¢X¾Û
„çÕ“šð-Ê-’¹-ªÃ©ðx ¦®¾Õq© ‚Ÿµ¿Õ-F-¹-ª½º
S ª½Ö.300 Âî{xÅî ÊÖ¯çT- ¢-•© X¾¢{©ÊÕ “¤òÅÃq-£ÇÏ ¢-Í¢ä Ÿ- Õ¿ ¹×
N “X¾Åäu¹ ECµ
IO «u«-²Ä-§ŒÕ-ª½¢’¹ ÆGµ-«%-Cl´ÂË “X¾¦µ¼Õ-ÅŒyÐ-wåXj-„ä{Õ ¦µÇ’¹-²Äy«Õ¢
AT ‚šð-„çá-¦ãj©ü ª½¢’¹¢©ð “X¾X¾¢-ÍŒ¢©ð ¦µÇª½-ÅýÂ¹× éª¢œî ²ÄnÊ¢
¤Äª½x-„çÕ¢{Õ ²Änªá ®¾¢X¶¾Õ¢ E„ä-C¹ «*aÊ ÅŒª½Õ-„ÃÅŒ “X¾ÅŒu¹~
IC X¾ÊÕo© NŸµÄÊ¢
N Ê©x-Ÿµ¿Ê¢ E§ŒÕ¢-“ÅŒ-ºÂ¹× ‰Ÿ¿Õ Æ¢Íç© «u«®¾n
U ª½Ö. 110 Âî{xÅî „çÕi“Âî-åX¶j-¯Ã¯þq ¨ÂËyšÌ X¶¾¢œþ
¤ÄJ-“¬Ç-NÕ¹ “X¾’¹-AÂË «Õªî 7 „çÕ’Ã-¹x-®¾dª½Õx
M ¨ \œÄŸä ¤Äª½x-„çÕ¢-{Õ©ð °‡-®ýšÌ G©Õx
M «u«-²Ä-§ŒÕ-ª½Õ-ºÇ© «œÎfêª{Õ §ŒÕŸ±Ä-ÅŒŸ±¿¢
O «Íäa ‚Jn¹ ®¾¢«-ÅŒq-ªÃ-EÂË “X¾¦µ¼ÕÅŒy ª½Õº Eª½y-£¾Çº G©Õx
Ê©x-Ÿµ¿-Ê¢åXj “X¾X¾¢-ÍŒ-„Ãu-X¾h¢’à •ª½Õ-’¹Õ-ÅŒÕÊo ¤òª½Õ©ð
X¾¬ÁÙ-“’î¾¢ Âíª½ÅŒ E„Ã-ª½-ºÂ¹× ª½Ö. 300 Âî{Õx
Â¢ ª½Ö. 30 „ä© Âî{Õx X¾ÊÕo ª½£ÏÇÅŒ ¦Ç¢œ¿Õx
¨ \œÄŸä ‚£¾Éª½ ¦µ¼“Ÿ¿ÅŒ G©Õx
®¾Âé¢ ª½ÕºÇ©Õ ÍçLx¢-*Ê éªjÅŒÕ-©Â¹× 3 ¬ÇÅŒ¢«œÎf ªÃªáB
Æ¢’¹¯- þ„- ÜΠÂê½uÂ- ¹ª- ½h©- Â¹× °ÅŒ¢ ª½Ö.1500 ÊÕ¢* ª½Ö. 3000¹×
åX¢X¾Û
„äÅŒÊ åX¢X¾Û «©x 22 ©Â¹~-©-«Õ¢C Æ¢’¹-¯þ-„ÜΠÂê½u-¹-ª½h-©Â¹×
©Gl
Æ¢’¹-¯þ-„ÜΠ®¾£¾É-§ŒÕ-¹×-©Â¹× °ÅŒ¢ ª½Ö. 750 ÊÕ¢* ª½Ö.
1500Â¹× åX¢X¾Û
TJ-•-ÊÕ© ÆGµ-«%-CĺÂË ª½Ö. 244 Âî©Õx
NŸÄuª½¢-’Ã-EÂË ª½Ö. 52057 Âî{Õx
NŸÄu-£¾Ç¹׈ ÍŒ{d¢ ÂË¢Ÿ¿ ª½Ö. 21 „ä©Âî{Õx
25 WO_çÜ«∂ |_≥˚\ò 2011–12
农¿Öu©ü ¹שǩÕ, 农¿Öu©üf Åç’¹-©Â¹× Íç¢CÊ ¤Äª¸½-¬Ç©
NŸÄu-ª½Õn-©Â¹× …X¾-Âê½ „äÅŒ-¯Ã©Õ
*Êo, ®¾Êo-Âê½Õ éªjŌթ Â¢ “X¾Åäu¹ ECµ
¹@Ç-¬Ç-©© ÆÊÕ-®¾¢-ŸµÄÊ¢ Â¢ ‚XÏd-¹©ü åX¶j¦ªý ¯çšü-«ªýˆ
“’ÃOÕº ¦µÇª½Å- Ã-EÂË N®¾%Å- ¢Œ ’à “¦Çœþ¦- Çu¢œþ ƒ¢{-éªošü 殫©Õ
X¾GxÂú å®Â¹dªý ¦Çu¢Â¹×-©Â¹× ª½Ö. 6000 Âî{Õx
‚Jn¹ ®¾¢®¾ˆ-ª½-º©Õ ÂíÊ-²Ä-’¹Õ-Åêá.
“’ÃOÕº ’¹%£¾ÇEªÃtº ECµ ª½Ö. 3„ä© Âî{xÂ¹× åX¢X¾Û
‚ªî-’¹u-ª½¢-’Ã-EÂË ª½Ö. 26 „ä© 700 Âî{Õx
’¹ÊÕ©ðx X¾E-Íäæ® ÂÃJt-¹×-©Â¹× ‚ªî-’¹u-H«Ö «Jh¢X¾Û
«u«-²Ä-§ŒÕ-ª½Õ-ºÇ©Õ ª½Ö. 3.75 ©Â¹~© Âî{x-ÊÕ¢* 4.75 ©Â¹~©
Âî{xÂ¹× åX¢X¾Û
£¾ÇJÅŒ ¦µÇª½Åý X¾Ÿ±¿-ÂÃ-EÂË ª½Ö. 200Âî{Õx
Æ®¾¢-X¶¾ÕšËÅŒ ª½¢’¹¢©ð ²Äy«-©¢-¦µ¼Ê XϢ͵Œ-¯þ-N-ŸµÄÊ¢ «ÕJ¢ÅŒ
®¾ª½-S-¹%ÅŒ¢
®¾ª½-®¾Õq©, ÊŸ¿Õ© “X¾Â~Ã-@Á-ÊÂ¹× ª½Ö.200 Âî{Õx
«%Ah-¯çj-X¾Û-ºÇu© ÆGµ-«%-Cl´ÂË ª½Ö. 500 Âî{xÅî “X¾Åäu-¹-ECµ
ƒ¢C-ªÃ-’âDµ XϢ͵Œ¯þ X¾Ÿ±¿Â¹¢ ƪ½|ÅŒ «§ŒÕ®¾Õ ÅŒT_¢X¾Û
„çÊÕ-¹-¦-œËÊ “¤Ä¢Åé ÆGµ-«%-Cl´ÂË ª½Ö. 890 Âî{Õx
„ëÕ-X¾Â¹~ B“«-„ß¿ “X¾¦µÇ-NÅŒ “¤Ä¢Åéðx “X¾A >©Çx ÆGµ-«%-
CĺÂË ª½Ö. 30 Âî{Õx
ƒÂ¹åXj 58 \@ÁÙx E¢œË-Ê-„Ã-JÂË XϢ͵ŒÊÕ ª½Ö. 500©Â¹× åX¢X¾Û
IA
•«âtÐ-ÂÃ-Qt-ªýÂ¹× ª½Ö. 8000 Âî{xÅî “X¾Åäu-¹-ECµ
¦µÇª½Åý EªÃt-ºýÂ¹× ª½Ö 50„ä©-Âî{Õx
ED
XϢ͵Œ¯þ X¾Ÿ±¿-¹¢-ÊÕ¢* …X¾-®¾¢-£¾Ç-ª½º «§ŒÕ®¾Õ X¾J-NÕA 50
\@ÁxÂ¹× ÅŒT_¢X¾Û
M
20 \@ÁÙx XϢ͵Œ¯þ ÍçLx¢-*-Ê-„Ã-JÂË …X¾-®¾¢-£¾Ç-J¢-ÍŒÕ-¹ׯä Æ«-
ÂìÁ¢
EE
80 \@Áx «%Ÿ¿Õl-©Â¹× XϢ͵ŒÊÕx ª½Ö. 200ÊÕ¢* ª½Ö. 500¹×
SR
åX¢X¾Û
ÆGµ«- %-C“-´l ¤Ä-èÂ-㠹שd ðx X¾ªÃu-«ª- ½º ®¾«Õ-®¾u©- åXj «Õ¢“A-«ª- ½®-_ ¾¦- µ¼Õu©
¦%¢Ÿ¿¢
ƒX¾p-šËê 20 ©Â¹~© ‚ŸµÄ-ªý-ÂÃ-ª½Õf© X¾¢XϺÌ
2011 •Ê-’¹-º-Ê©ð ¹שǩ ©ãÂˈ¢X¾Û
¨¬ÇÊu ¦µÇª½-ÅÃ-EÂË ª½Ö. 8„ä©-Âî{Õx
«âœä-@Áx©ð Ÿä¬Á-«Õ¢Åà J>-æ®Z-†¾Êx Â¢ ¨Ð²Äd¢-X¾Û©Õ
’¹Õª½ÕŸ- „ä þ ª½O¢-“ŸÕ¿ E æXª½ÕO- ÕŸ¿ ƢŌª- ÃbB- §ŒÕ Ƅê½Õf \ªÃp{Õ
¯Ãu§ŒÕ-«u-«®¾n «ÕøL¹ ®¾Ÿ¿Õ-¤Ä-§ŒÖ© Â¢ ª½Ö. 1000Âî{Õx
•«ât©ð “¤Äèã-¹×d-©Â¹× ª½Ö. 150 Âî{Õx
®¾Ö¹~t-æ®-Ÿ¿u-X¾-J-¹-ªÃ-©åXj 5¬ÇÅÃ-EÂË C’¹Õ«ÕA ®¾Õ¢Â¹¢ ÅŒT_¢X¾Û
ꢓŸ¿ ‡wéÂjèü ®¾Õ¢Â¹¢ §ŒÕŸ±Ä-ÅŒŸ±¿¢
®Ï„çÕ¢{Õ ª½¢’Ã-EÂË ‡éÂjq-èü-®¾Õ¢Â¹¢ 2.5 ¬ÇÅÃ-EÂË ÅŒT_¢X¾Û
S
X¾ÊÕo© E¹ª½ ‚ŸÄ§ŒÕ¢ ª½Ö. 6,64,657 Âî{Õx
N
“X¾ÅŒu¹~ X¾ÊÕo© E¹ª½ ©ð{Õ ª½Ö. 11500 Âî{Õx
IO
“¦Ç¢œçœþ Ÿ¿Õ®¾Õh-©åXj X¾ÊÕo© åX¢X¾Û
‡©ü-¨-œÎ-©åXj ‡éÂjqèü ®¾Õ¢Â¹¢ ÅŒT_¢X¾Û
ATÆ©ÇZ-„çÕ’Ã NŸ¿ÕuÅý ꢓŸÄ-©Â¹× C’¹Õ-«ÕA Í䮾Õ-¹ׯä X¾J-¹-ªÃ-
IC
©Â¹× ®¾Õ¢Â¹¢ ÅŒT_¢X¾Û
X¾ªÃu-«ª- ½º ®¾£ÇÏ ÅŒ „ã¾ÇÊ NœË¦- ǵ ’- é C’¹Õ«- Õ-ÅÕŒ ©- åXj ®¾Õ¢Â¹¢
N ÅŒT_¢X¾Û
U 130 ª½Âé «®¾Õh-«Û-©åXj ŠÂ¹ ¬ÇÅŒ¢ ‡Âúqèü åX¢X¾Û
M 2011Ð12 ¦œç-šb ü©ð ªÃ¦œË Ƣ͌¯Ã ª½Ö. 9©Â¹~© 32 „ä©
M Âî{Õx
CO ®¾Ky®ý ª½¢’¹¢©ð C’¹Õ-«ÕA 殫© “¹«Õ-¦-Dl-¹-ª½º
25 X¾œ¿-¹-©Â¹× NÕ¢* …Êo ÆFo ‚®¾Õ-X¾-“ÅŒÕ-©åXj X¾ÊÕo
2010Ð11©ð “Ÿ¿«u-©ð{Õ 5.1 ¬ÇÅŒ¢
& «áœË-®Ï-©üˆåXj C’¹Õ-«ÕA ®¾Õ¢Â¹¢ 5 ¬ÇÅÃ-EÂË ÅŒT_¢X¾Û
«áœË-ƒ-ÊÕ«á ‡’¹Õ-«Õ-AåXj 20 ¬ÇÅŒ¢ ®¾Õ¢Â¹¢
¹®¾d„þÕq X¾ÛÊo ’¹J†¾d X¾J-NÕA 10 ¬ÇÅŒ¢
‡’¹Õ-«ÕA, C’¹Õ-«ÕA ®¾Õ¢Âé «Öª½Õp-©Åî 7«Û 300 Âî{x
ÆŸ¿-ÊX¾Û ‚ŸÄ§ŒÕ¢
N«Ö-Ê-§ŒÖ-Ê¢åXj 殄Ã-X¾ÊÕo åX¢X¾Û
¯Ãu§ŒÕ-æ®-„Ã-©Â¹× 殄Ã-X¾ÊÕo
«uÂËh-’¹ÅŒ ‚ŸÄ-§ŒÕ-X¾Û-X¾ÊÕoNÕÊ-£¾É-ªá¢X¾Û X¾J-CµE “X¾®¾ÕhÅŒ¢
…Êo ª½Ö.1.60 ©Â¹~©- Ê- Õ¢* ª½Ö. 1.80 ©Â¹~©- Â¹× åX¢Íê½Õ.
®ÔE-§ŒÕ-ªý-®Ï-šË-•Êx «§çÖ-X¾-J-NÕA 60 \@ÁxÂ¹× ÅŒT_¢X¾Û
®ÔE-§ŒÕªý®Ï{-•-ÊxÂ¹× ‚ŸÄ-§ŒÕX¾ÛX¾ÊÕo NÕÊ-£¾É-ªá¢X¾Û X¾JCµ
ª½Ö. 2©Â¹~© 40 „ä© ÊÕ¢* ª½Ö. 2©Â¹~© 50 „ä©Â¹× åX¢X¾Û
80 \@ÁÙx ŸÄšË-Ê-„Ã-JÂË X¾ÊÕo NÕÊ-£¾É-ªá¢X¾Û X¾J-NÕA ª½Ö. 5
©Â¹~©- Â¹× åX¢X¾Û
26 WO_çÜ«∂ |_≥˚\ò 2011–12
 ÃÇÏKü.ZO. Ѩ>ËÖò =∂iÛ 28, 1977(=∞^茺O`«~°)
ˆHO„^Œ Pi÷Hõ =∞O„`«∞Å∞ – ã¨=∞iÊOz# |_≥˚@∞¡ E<£ 17, 1977
Pi÷Hõ =∞O„u ã¨=∞iÊOz# ã¨O=`«û~°O Ѷ≤„|=i 28, 1978
P~ü.ÔH. +¨}∞‡QÆO K≥\ ˜ì #=O|~ü 26, 1947 (=∞^茺O`«~°) K«~°}üã≤OQ∑ Ѷ≤„|=i 28, 1979
Ѷ≤„|=i 28, 1948 P~ü. "≥OHõ„\Ï=∞<£ =∂iÛ 11, 1980 (=∞^茺O`«~°)
_®II*Ï<£ =∞^ä•~Ú Ñ¶≤„|=i 28, 1949 E<£ 18, 1980 (=∞^茺O`«~°)
Ѷ≤„|=i 28, 1950 E<£ 18, 1980 (ѨÓiÎ ™ê÷~Ú)
ã≤._ç. ^Õâò=ÚMò Ѷ≤„|=i 28, 1951 Ѷ≤„|=i 28, 1981
Ѷ≤„|=i 29, 1952 (=∞^茺O`«~°)
S
„Ѩ}Éò =ÚYs˚ Ѷ≤„|=i 27, 1982
"Õ∞ 23, 1952 (ѨÓiÎ ™ê÷~Ú)
N Ѷ≤„|=i 28, 1982
Ѷ≤„|=i 29, 1984
Ѷ≤„É=i 27, 1953
Ѷ≤„|=i 27, 1954
IO
qâ◊fi<å^ä£ „Ѩ`åÑπ ã≤OQ∑ =∂iÛ 16, 1985
Ѷ≤„|=i 28, 1955
Ѷ≤„|=i 29, 1956
AT
~år"£QÍOnè
Ѷ≤„|=i 28, 1986
Ѷ≤„|=i 28, 1987

IC
Z<£._ç. u"ås Ѷ≤„|=i 29, 1988
\˜.\˜. Hõ$+¨‚=∂Kåi #=O|~ü 30, 1956
Zãπ.a. K«"å<£ Ѷ≤„|=i 28, 1988
=∂iÛ 9, 1957 (=∞^茺O`«~°)
"Õ∞ 15, 1957 (ѨÓiÎ ™ê÷~Ú)
N „á⁄II =∞^èŒ∞ ^ŒO_®=`Õ =∂iÛ 19, 1990
[=ǨÏ~üÖÏÖò <≥„Ǩ˙ Ѷ≤„|=i 28, 1958
U Ü«∞â◊fiO`ü ã≤<å›
_®II =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑
=∂iÛ 4, 1991(=∞^茺O`«~°)
EÖˇ· 24, 1991
"≥Ú~ås˚ ^ÕâßÜü∞ Ѷ≤„|=i 25, 1959
Ѷ≤„|=i 29, 1960 M Ѷ≤„|=i 29, 1992
Ѷ≤„|=i 28, 1961
M Ѷ≤„|=i 27, 1993
=∂iÛ 14, 1962 (=∞^茺O`«~°)
U„Ñ≤Öò 23, 1962 (ѨÓiÎ ™ê÷~Ú)
CO Ѷ≤„|=i 28, 1994
=∂iÛ 15, 1995
Ѷ≤„|=i 28, 1996 (=∞^茺O`«~°)
Ѷ≤„|=i 28, 1963
\˜.\˜ Hõ$+¨‚=∂Kåi Ѷ≤„|=i 29, 1964
& Ñ≤. z^ŒO|~°O E<£ 22, 1996
Ѷ≤„|=i 28, 1997

IA
Ѷ≤„|=i27, 1965
PQÆãπì 19, 1965 Ü«∞â◊fiO`ü ã≤<å› E<£ 1, 1998
Ѷ≤„|=i 27, 1999
ã¨zO„^Œ KÒ^Œi
"≥Ú~ås˚ ^ÕâßÜü∞
ED
Ѷ≤„|=i 28, 1966
=∂iÛ 20, 1967 (=∞^茺O`«~°)
"Õ∞ 25, 1967 (ѨÓiÎ ™ê÷~Ú)
Ѷ≤„|=i 27, 2000
Ѷ≤„|=i 28, 2001

M
Ѷ≤„|=i 29, 1968
[â◊fiO`ü ã≤OQ∑
Ѷ≤„|=i 28, 2002
Ѷ≤„|=i 28, 2003

EE
Ѷ≤„|=i 28, 1969
N=∞u WOk~åQÍOnè Ѷ≤„|=i 28, 1970 Ѷ≤„|=i 3, 2004(=∞^茺O`«~°)
"≥·.a. K«"å<£ =∂iÛ 24, 1971 (=∞^茺O`«~°) Ñ≤. z^ŒO|~°O EÖˇ· 8, 2004

SR
"Õ∞ 28, 1971 (ѨÓiÎ ™ê÷~Ú) Ѷ≤„|=i 28, 2005
_çÃãO|~ü 13, 1971 Ѷ≤„|=i 28, 2006
=∂iÛ 16, 1972 Ѷ≤„|=i 28, 2007
Ѷ≤„|=i 28, 1973 Ѷ≤„|=i 28, 2008
Ѷ≤„|=i 28, 1974 „Ѩ}Éò =ÚYs˚ Ѷ≤„|=i 16, 2009
EÖˇ· 31, 1974 EÖˇ· 06, 2009
ã≤. ã¨∞„|=∞}ºO Ѷ≤„|=i 28, 1975 Ѷ≤„|=i 26, 2010
=∂iÛ 15, 1976 Ѷ≤„|=i 28, 2011

27 WO_çÜ«∂ |_≥˚\ò 2011–12

 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
WO_çÜ«∂ |_≥˚\ò 2011-12H˜
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ã¨O|OkèOz# „Ѩâ◊flÅ∞
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

1. 2011-12 Ö’ PiúHõ =$kúˆ~@∞ ÅHõΔ ºO ZO`«? (3) 1) 300 HÀ@∞¡ 2) 400 HÀ@∞¡
1) 9.4 âß`«O 2) 9.9 âß`«O
S
3) 350 HÀ@∞¡ 4) 475 HÀ@∞¡
3) 9.0 âß`«O 4) 8.1 âß`«O
N
9. 2011-12 |_≥\˚ òÖ’ =º=™êÜ«∞ ~°OQÍxH˜ Hˆ \Ï~ÚOѨÙÅ∞
2. "≥∞ÿ„HÀÃѶ·<å<£û DH˜fi\© Ѷ¨O_£#∞ ZO`« "≥Ú`«ÎO`À U~åÊ@∞
IO ZO`«? (2)
KÕÜ∞« #∞<åfl~°∞?
1) 100 HÀ@∞¡ 2) 225 HÀ@∞¡
(1)

AT 1) 7320 HÀ@∞¡
3) 7650HÀ@∞¡
2) 7860HÀ@∞¡
4) 7800 HÀ@∞¡

IC
3) 150 HÀ@∞¡ 4) 200 HÀ@∞¡ 10. =º=™êÜ«∞ ~°OQÆ =$kú ˆ~@∞ JOK«<å ZO`«? (4)
3. ѨO_»∞¡, ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å ^èŒ~°Å J^Œ∞ѨىõΩ Zxfl "≥∞QÍѶ¨Ù_£ 1) 6.4 âß`«O 2) 6.1 âß`«O
=∂Ô~¯\òÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞#∞<åfl~°∞? (2) N 3) 5.9 âß`«O 4) 5.4 âß`«O
1) 18 2) 125 U 11. áêi„âßq∞Hõ ~°OQÆ =$kú ˆ~@∞ JOK«<å ZO`«? (1)
3) 11 4) 16
M 1) 8.1 âß`«O 2) 7.9 âß`«O
4. QÆ$Ç¨Ï ~°∞}ÏŠѨiq∞u ~°∂.20 ÅHõΔÅ #∞O_ç ZO`«‰õΩ
M 3) 8.7 âß`«O 4) 8.9 âß`«O
ÃÑOKå~°∞?
1) 29 ÅHõΔʼnõΩ 2) 22 ÅHõΔʼnõΩ
(4)
CO 12. y_»¤Oy ã¨^Œ∞áêÜ«∞O ÖËHõáÈ=_»O`À ZO`« âß`«O
‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ =$^è•QÍ áÈ`«∞<åfl~Ú? (4)
1) 30 2) 35
&
3) 30 ÅHõΔʼnõΩ 4) 25 ÅHõΔʼnõΩ
5. áœ+≤ìHÍǨ~° ѨO@Å L`«ÊuÎ ÃÑOKÕO^Œ∞‰õΩ ZO`« "≥Ú`«ÎO 3) 45 4) 40

IA
Hˆ \Ï~ÚOKå~°∞? (4) 13. 2011-12 |_≥˚\òÖ’ ǨÏi`« ÉèÏ~°`ü Ѩ^äŒHÍxH˜ ZO`«
Hˆ \Ï~ÚOKå~°∞? (3)
1) 350 HÀ@∞¡
3) 325 HÀ@∞¡
ED 2) 275 HÀ@∞¡
4) 300 HÀ@∞¡ 1) 150 HÀ@∞¡
3) 200 HÀ@∞¡
2) 175 HÀ@∞¡
4) 225 HÀ@∞¡
M
6. „Ѩ ` « º Hõ Δ Ñ¨ # ∞flÅ q^è • #O ZѨ Ê \˜ #∞O_ç „Ñ¨ " Õ â ◊
14. 2011-12 |_≥˚\òÖ’ ZO`« [<åÉèÏ L#fl „QÍ=∂ÅÖ’
ÃÑ@ì#∞<åfl~°∞? (1)

EE
1) 2012 U„Ñ≤Öò
3) 2012 [#=i
2) 2012 =∂iÛ
4) 2013 U„Ñ≤Öò
ÉϺO‰õΩÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx x~°‚~ÚOKå~°∞? (2)
1) 2500 2) 2000

SR
3) 3000 4) 2250
7. áêi„âßq∞Hõ „ѨQÆuÖ’ Zxfl "≥∞QÍ Hõ¡+¨ì~°¡#∞ U~åÊ@∞
15. 2011-12 |_≥\˚ òÖ’ P^•Ü«∞Ѩ٠Ѩ#∞fl Ѩiq∞u ~°∂.1.6
KÕÜ∞« #∞<åfl~°∞? (2)
ÅHõΔÅ #∞O_ç ZO`«‰õΩ ÃÑOKå~°∞? (1)
1) 8 2) 7 1) 1.8 ÅHõΔÅ∞ 2) 2.0 ÅHõΔÅ∞
3) 9 4) 5 3) 1.75 ÅHõΔÅ∞ 4) 2.10 ÅHõΔÅ∞
8. #∂<≥ yO[ŠѨO@Å „áÈ`åûǨxH˜ ZO`« "≥Ú`«ÎO`À 16. ã‘xÜ«∞~ü ã≤\ ˜[<£Å =Ü≥∂Ѩiq∞ux 65 ã¨OII #∞O_ç
„Ѩ`ÕºHõ xkèx U~åÊ@∞ KÕÜ«∞#∞<åfl~°∞? (1) ZO`«‰õΩ `«yæOKå~°∞? (2)

28 WO_çÜ«∂ |_≥˚\ò 2011–12

 1) 62 2) 60 27. 2011-12 Ö’ Ѩ#∞flÅ ^•fi~å ÅaèOKÕ P^•Ü«∞ JOK«<å
3) 61 4) 58 ZO`«? (1)
17. 2011-12 Ö’ "≥Ú`«ÎO „Ѩuáêk`« |_≥˚\ò ? (1) 1) 9,32,440 HÀ@∞¡
1) 12, 57, 729 HÀ@∞¡ 2) 13,61,734 HÀ@∞¡ 2) 9,21,340 HÀ@∞¡
3) 12,75,912 HÀ@∞¡ 4) 12,16,729 HÀ@∞¡ 3) 9,16,336 HÀ@∞¡
18.2011-12 |_≥˚\òÖ’ ~å|_ç JOK«<å ZO`«? (1)
4) 9,95,216 HÀ@∞¡
1) 9 ÅHõΔÅ 32 "ÕÅ HÀ@∞¡
28. 2011-12 Ö’ _ç*ò W<≥fiãπì"≥∞O\ò ÅHõΔ ºO? (4)
2) 9 ÅHõΔÅ 69 "ÕÅ HÀ@∞¡
S1) 45 "ÕÅ HÀ@∞¡ 2) 35 "ÕÅ HÀ@∞¡
N
3) 9 ÅHõΔÅ 15 "ÕÅ HÀ@∞¡
4) 8 ÅHõΔÅ 99 "ÕÅ HÀ@∞¡ 3) 38 "ÕÅ HÀ@∞¡ 4) 40 "ÕÅ HÀ@∞¡
19. 2011-12 |_≥\˚ òÖ’ Ѩ#∞flÅ xHõ~° P^•Ü«∞O ZO`«?(1)
IO
29. 2011-12Ö’ „^Œ=ºÖ’@∞ ZO`«QÍ JOK«<å "Õâß~°∞?
1) 6,64,657 HÀ@∞¡
2) 6,69,567 HÀ@∞¡
AT 1) 4.6 âß`«O
3) 4.9 âß`«O
2) 4.3 âß`«O
4) 5.0 âß`«O
(1)

IC
3) 6,16,576 HÀ@∞¡ 30. „^Œ = ºÖ’@∞#∞ 2013-14 <å\˜ H ˜ ZO`« âß`« O
4) 6,61,312 HÀ@∞¡
N
`«yæOKåÅx x~°‚~ÚOKå~°∞? (2)
20. 2011-12 |_≥\˚ òÖ’ „Ѩ`º« HõΔ Ñ¨#∞flÅ xHõ~° Ö’@∞ ZO`«?
U
1) 3.0 âß`«O 2) 3.5 âß`«O
1) 11,500 HÀ@∞¡ 2) 11000 HÀ@∞¡ (1)
3) 4.25 âß`«O 4) 3.75 âß`«O
3) 10500 HÀ@∞¡ 4) 12000 HÀ@∞¡
21. |_≥˚\òÖ’ Ô~"≥#∂º Ö’@∞ ZO`«? (4) M 31. 2011–12 |_≥˚\òÖ’ ÃÑ@∞ì|_»∞Å LѨã¨OǨÏ~°} ^•fi~å
1) 3,21, 871 HÀ@∞¡ 2) 3,11,364 HÀ@∞¡ (1) M ZO`« P^•Ü«∂xfl ã¨g∞HõiOK«∞HÀ"åÅx x~°‚~ÚOKå~°∞?
3) 3,07,999 HÀ@∞¡
22. ¿ã"å Ѩ#∞flÅ ~å|_ç ZO`«?
4) 3,07,270 HÀ@∞¡
CO
(1)
1) ~°∂. 50,000 HÀ@∞¡
2) ~°∂. 20,000 HÀ@∞¡
(3)

1) 4 "ÕÅ HÀ@∞¡
3) 3 "ÕÅ HÀ@∞¡
2) 5 "ÕÅ HÀ@∞¡
4) 6 "ÕÅ HÀ@∞¡ & 3) ~°∂. 40,000 HÀ@∞¡
4) ~°∂. 25,000 HÀ@∞¡

IA
23. 2010-11Ö’ „^Œ=ºÖ’@∞ ZO`«? (4) 32. "åi¬Hõ Pi÷Hõ ¿ãì\ò"≥∞O\ò#∞ U JkèHõ~°}O „ѨHÍ~°O

D
1) 5.3 âß`«O 2) 4.6 âß`«O áê~°¡"≥∞O@∞Ö’x LÉèíÜ«∞ã¨ÉèíÅ =ÚO^Œ∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ_»`å~°∞?

E
3) 4.9 âß`«O 4) 5.1 âß`«O 1) 74= JkèHõ~°}O 2) 112= JkèHõ~°}O (2)
24. ã≤"≥∞O\ò ~°OQÍxH˜ ZÔH· û*ò ã¨∞OHõO ZO`« âß`åxH˜
M
3) 268= JkèHõ~°}O 4) 370= JkèHõ~°}O
`«yæOKå~°∞? (3) 33. Ö’H±ãɨ íè `å`å¯eHõ |_≥\˚ ò#∞ ZO`«HÍÖÏxH˜ P"≥∂kã¨∞OÎ k?

EE
1) 3.5 2) 3.75
1) Ô~O_»∞ <≥ÅÅ∞ 2) =¸_»∞ <≥ÅÅ∞ (2)
3) 2.5 4) 2.75
3) <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÅ∞ 4) P~°∞ <≥ÅÅ∞

SR
25. 2011-12 |_≥˚\òÖ’ =Ú_ç ã≤Öò¯ÃÑ· kQÆ∞=∞u ã¨∞OHõO
ZO`«âß`«O `«yæOKå~°∞? (2) 34. |_≥˚\ò J=∞Å∞Ö’ z=i ^Œâ◊ Uk? (1)
1) 3 2) 5 1) |_≥˚\ò P"≥∂^ŒO 2) |_≥˚\ò J=∞Å∞
3) 2 4) 7 3) |_≥˚\òÃÑ· K«~°Û 4) |_≥˚\ò JOK«<å
26.=Ú_ç W#∞=Ú ZQÆ ∞ =∞uÃÑ· ZO`« âß`« O 㨠∞ Hõ O 35. U ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ Ö’@∞ „^Œ=º q^è•#O J#∞ã¨iOK«#=ã¨~O°
qkèOKå~°∞? (2) ÖË^Œ∞? (4)
1) 15 2) 20 1) Pi÷Hõ =∂O^ŒºO 2) Pi÷HÍaè=$kú
3) 10 4) 25 3) Ü«Ú^ŒúO 4) „^Œ"ÀºÅƒ}O

29 WO_çÜ«∂ |_≥˚\ò 2011–12