‫اﻟﻤ ْﻤ َﺘ ُ‬

‫ﺎز‬ ‫ُ‬
‫اﻟﻴ ْﻮ ِﻣ �ﻴ ِﺔ‬‫ات َ‬ ‫ار ِ‬ ‫اﻟﺤ َﻮ َ‬
‫ِﻓ ْﻲ ِ‬
‫ﺎﻃ ِﻘ ْﻴﻦَ ِﺑ ْﺎﻟ َﻌ َﺮ ِﺑ �ﻴ ِﺔ‬‫ِﻟ َﻐ ْﻴ ِﺮ اﻟ �ﻨ ِ‬

‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫إﻋﺪاد‬
‫ﻣﺮﻛﺰ "ﺑﻴﺴﺎ" ﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
‫اﻟﻌﻠﻮم اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬
‫واﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫‪www.bisa.id‬‬
 .‫حقوق الطبع غري حمفوظة‬

.‫يسمح استخدام الكتاب وطبعه وتوزيعه جمانا دون بيعه إال بإذن املؤسسة‬

Belajar Islam dan Bahasa Arab

Jalan Rawa Pule Buntu RT 05/02 N0. 9 E,
Kukusan, Beji, Depok 16425
+6281380008154
admin@bisa.id
www.bisa.id
‫‬ ‫‬ ‫ث‬

‫املحتوى‬
‫الصفحات‬ ‫املوضوع‬

‫مقدمة��������������������������������������������������������������������������������� ح‬
‫َّ ْ ُ َ َّ ُ‬
‫ادلرس األول ������������������������������������������������������������������������ ‪1‬‬
‫اب �������������������������������������������������������������� ‪1‬‬ ‫ام َو َّ َ‬
‫الش ُ‬ ‫الط َع ُ‬
‫َّ‬
‫َّ ْ ُ َّ‬
‫اثل ِ ْ‬
‫ان ������������������������������������������������������������������������� ‪9‬‬ ‫ادلرس‬
‫َْ َ ُ‬
‫األشكل ��������������������������������������������������������������������������� ‪9‬‬
‫َّ ُ َّ ُ‬
‫ادل ْرس اثلال ِث ��������������������������������������������������������������������� ‪17‬‬
‫َّ َ‬
‫السك ُن ������������������������������������������������������������������������ ‪17‬‬
‫َّ ْ ُ َّ ُ‬
‫الرابِع ����������������������������������������������������������������������� ‪23‬‬ ‫ادلرس‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ْ‬ ‫َْ َ ُ‬
‫األن ِشطة ِف نِهاي ِة األسبو ِع ���������������������������������������������� ‪23‬‬
‫َّ ُ ْ َ ُ‬
‫ادل ْرس الامِس ������������������������������������������������������������������ ‪31‬‬
‫َه َّيا نَلْ َع ْ‬
‫ب! ��������������������������������������������������������������������� ‪31‬‬
‫َّ ُ َّ ُ‬
‫ادل ْرس السادِس ������������������������������������������������������������������ ‪39‬‬
‫َ َ‬
‫َما ِه َوايتُك؟ ������������������������������������������������������������������� ‪39‬‬
‫َّ ُ َّ ُ‬
‫ادل ْرس السابِع ��������������������������������������������������������������������� ‪47‬‬
‫َّ ُ‬
‫الت َس ُّوق ������������������������������������������������������������������������� ‪47‬‬
‫َّ ُ َّ‬
‫ادل ْرس اثلام ُِن ��������������������������������������������������������������������� ‪55‬‬
‫ج‬ ‫‬ ‫‬

‫الصفحات‬ ‫املوضوع‬

‫َ ُ‬
‫احلَيَ َوانات ���������������������������������������������������������������������� ‪55‬‬
‫ُ‬ ‫َّ ُ‬
‫ادل ْرس اتلَّا ِسع �������������������������������������������������������������������� ‪63‬‬
‫اجل َ ُّو ������������������������������������������������������������������������������ ‪63‬‬
‫ُ‬ ‫َّ ْ ُ ْ َ‬
‫اش �������������������������������������������������������������������� ‪71‬‬ ‫ادلرس الع ِ‬
‫ْ ُ َّ ْ‬
‫اتلف ِضيْ ِل ����������������������������������������������������������������� ‪71‬‬ ‫ِاسم‬
‫ش ����������������������������������������������������������� ‪79‬‬‫احلاد َِي َع َ َ‬ ‫ادل ْر ُس َ‬ ‫َّ‬
‫َ َ ََُْ‬
‫ما أجله!������������������������������������������������������������������������ ‪79‬‬
‫ان َع َ َ‬ ‫اثل ِ َ‬ ‫َ َّ ْ ُ َّ‬
‫ش �������������������������������������������������������������� ‪85‬‬ ‫ادلرس‬
‫َ َُ َْ‬
‫ِزيارة ال ِخ ��������������������������������������������������������������������� ‪85‬‬
‫ش ������������������������������������������������������������ ‪91‬‬‫اثلال َِث َع َ َ‬ ‫َّ ْ ُ َّ‬
‫ادلرس‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬
‫أشعر ِب‪91 �������������������������������������������������������������............‬‬
‫ش ������������������������������������������������������������� ‪98‬‬ ‫الراب َع َع َ َ‬ ‫ادل ْر ُس َّ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬
‫ْ ْ‬
‫إن ُد ْونِي ِسيَا���������������������������������������������������������������������� ‪98‬‬
‫ش��������������������������������������������������������� ‪105‬‬‫اخلام َِس َع َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ‬
‫ادل ْرس‬
‫َْ َ ُ‬
‫الع ْم َر ِة������������������������������������������������������������ ‪105‬‬
‫ات ُ‬ ‫ِإجراء‬
‫‬ ‫ةمدقم‬ ‫ح‬

‫مقدمة‬
‫َ َ ٍّ ُ ْ َ َ َّ ُ َ َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫َْ ْ ُ‬
‫ـن‪ .‬وصــى اهلل ع‬
‫َ‬ ‫المــد ِ لِ الِي أنــز ْل َالقــرآن ب ِ ْلِسـ ٍ‬
‫ـان عــر ِب مبِـ ٍ‬
‫َ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ ََ‬ ‫َْ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ ِّ َ ُ َ َّ‬
‫ـن‪َ ،‬وع ِ‬
‫آلِ َوأصحاب ِـ ِه َومــن‬ ‫ـد ســي ِد ال َّولِــن َوال ِ‬
‫خ ِريـ‬ ‫ـ‬ ‫م‬
‫نبِينــا م ٍ‬
‫َّ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ِّ ْ‬ ‫َ َُ ْ ْ َ‬
‫ـن‪ .‬أمــا بعــد‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ـان إِل يــوم ادليـ ِ‬ ‫تبِعهــم بِإِحسـ ٍ‬
‫ِّ َ َ َ َ‬ ‫ُّ َ َ ُ ُ ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫ََ ْ َ َ َ َُ‬
‫الرســالةِ‪»:‬ع‬ ‫ف ك ِتاب ِـ ِه‬ ‫ِ‬ ‫‪-‬‬ ‫اهلل‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ح‬‫ِ‬ ‫‪-‬ر‬ ‫ِع‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫الش‬ ‫ـا‬
‫ـ‬ ‫ن‬ ‫فقــد قــال إِمام‬
‫ـدهُ‪َ 1».‬وب َنــاءً‬ ‫َْ َ َ َََ ُ ُ ْ ُ‬ ‫َ ْ َ َ َ َّ َ ْ َ‬ ‫ُ ِّ ُ ْ‬
‫ـان العــر ِب مــا بلغــه ُّجهـ ْ ِ‬ ‫ك مسـلِ ٍم أن يتعلــم ِمــن ل ِسـ ِ‬
‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َّ ُ َ َّ َ َ‬ ‫َ َْ‬
‫ــم اللغــ ِة الع َربِيــ ِة‬ ‫ِ ِ‬ ‫ي‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫ــا ل‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫(‪)BISA‬‬ ‫ــة‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ؤ‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫عل ِ ْ ِ‬
‫إ‬ ‫ــ‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ــ‬ ‫ي‬
‫ُّ َ ْ َ َ َّ‬ ‫ْ َ َّ َ ْ َ َ ْ ً ْ َ ْ ْ َ َ ُّ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُُْ‬
‫ـم اللغ ـ ِة العربِي ـ ِة‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ـر تعلـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الســامِي ِة تســى دومــا ِف تي ِسـ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫والعلــو ِم ِ‬
‫َّ ْ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ــة َو ْ‬ ‫ْ َ َ َ َّ ً‬ ‫ف أنَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ك انلّ‬ ‫َ َ ُ ِّ‬
‫ــل الِي‬ ‫ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫خ‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫هــذ‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ــم‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ِ‬ ‫ء‬ ‫ــا‬ ‫ِ‬ ‫ــاس‬
‫ِ‬ ‫ع‬
‫ـاه ٌد ب َت ْوف ِْيــق اهللِ ِفْ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ َّ ً َ َ َّ ْ ُ ْ ُ ْ َ ُّ ُ َ َ‬
‫ِْ‬ ‫ِ‬ ‫نــن فِيـ ِه خاصــة‪ .‬وهــذا الســي المســت ِمر مشـ‬
‫َ ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ ٌ ْ ْ َ َ ْ ْ َ ِّ َ ْ ْ َ َ‬
‫ْ‬
‫ـي‪ِّ.‬‬ ‫ـم ال ِقيـ ِ‬ ‫اض أو ِف العالـ ِ‬ ‫ـر ِ‬‫الفـ ِ‬ ‫ـم ِ‬ ‫امهــا ســواء ِف العالـ ِ‬ ‫ـع بر ِ ِ‬ ‫جِيـ ِ‬
‫َ ًّ ْ ُ َ َّ َ ُ ِّ َ َّ ُ‬ ‫َ َّ ُ َ ُ ْ ُ َ َّ َ ُ ْ َ ْ ْ‬
‫ــره ِ ح ِالــا‪ :‬المقــررات ادلرا ِســية‬ ‫ِ‬ ‫ومِمــا تا ِهــد المؤسســة ِف تط ِوي‬
‫َْ‬ ‫ْ َ ْ َّ َ ْ َ ً َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ َّ ُ‬
‫ لاجــ ِة مش ْ ِ‬
‫ــارك ِيها‬ ‫ات الومِيــ ِة تلبِيــة ِ‬ ‫المعنِيــة بِـــجان ِِب ال ِــوار ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ ِّ ْ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ ً َ ْ َ َ‬
‫ـب مِبيهــا‪ .‬وقــد أصــدرت بِعــو ِن اهللِ الكِتــاب‬ ‫وْإ ِ َجابــة عــن طلـ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ َْ ُ‬ ‫َ ْ ُ َ َّ‬ ‫َ ِّ ْ‬ ‫َّ َ‬
‫ْ‬
‫الول مِــن السل ِســل ِة المســماة بِـــــ((المـــمتاز ِف ال ِــوار ِ‬
‫ات‬

‫‪ 1‬الرسالة ص ‪ 146‬طبعة ادلار العاملية بتحقيق الشيخ املحدث أمحد شاكر‬

‫خ‬ ‫‬ ‫ةمدقم‬

‫َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ْ ْ ْ ُ َّ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ َ ْ َّ‬

‫الومِيــةِ))‪ .‬والكِتــاب اثلــاين الِي بــن أيــ ِدي القــراءِ الكِــر ِام‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ِّ َ‬ ‫ًْ‬ ‫ََْ ْ ََ َْ َ َ َ َ َ َ ً‬
‫ـز‬
‫ات ِف مراكِـ ِ‬ ‫ـوي ع خســة عــر بابــا طِبقــا ل ِعــد ِد اللقــاء ِ‬ ‫ِ‬ ‫يتـ‬
‫ــة إ ْن َش َ‬ ‫ْ َ َْ ً‬ ‫َ َ ُّ َ َ ُ ُ ِّ َ‬ ‫ُّ َ َّ‬ ‫ْ َ‬
‫ــاء‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِي‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫‪90‬‬ ‫ف‬ ‫ــاب‬
‫َ ٍ ِ‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ــة‬ ‫اس‬ ‫ِر‬‫د‬ ‫ــم‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ِ‪ .‬و‬ ‫ة‬ ‫ــ‬ ‫ي‬ ‫و‬
‫ِ‬ ‫غ‬ ‫الل‬ ‫ــا‬ ‫س‬ ‫بِي‬
‫ُ َ َ َ َ َ َّ ُ ُ ْ َ ٌ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ َّ ْ ْ‬ ‫َ‬
‫ات‬ ‫َ‬
‫ات َواتلعبِــر ِ‬ ‫ــر المفــرد ِ‬ ‫اهلل تعــال‪ .‬كمــا أنــه مشــت ِمل ع أك‬
‫ِ‬
‫ْ َ ُ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ َّ َ َ َ‬ ‫ْ ْ َ ً ْ َْ َ‬
‫اس ـتِخداما ِف اليــاة ِ الومِي ـةِ‪ .‬فناســب ‪-‬ب ِـإِذ ِن اهللِ‪ -‬أن يكــون‬
‫َ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫َ ْ َ ََ‬ ‫َ ْ َ ُ ُ َ َّ ً َ ًّ ْ ْ َ َ‬
‫ـات ال ِعل ِم لى‬ ‫ار ِس و ِف حلقـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫هــذا الكِتــاب مقــررا دِرا ِســيا ِف المــد‬
‫ُّ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ َّ َ ْ ْ‬ ‫ُ َ َّ ْ ْ َ َ‬
‫ـس اللغ ـ ِة‬ ‫ِ ِ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫م‬‫ع‬ ‫ـد‬
‫ـ‬ ‫ِن‬‫ع‬ ‫ا‬ ‫ـذ‬ ‫ـ‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ت‬‫ِ ِ‬‫ك‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ـب‬
‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ـي الم‬‫ِ‬ ‫موظـ‬
‫َ ْ ْ‬ ‫َ‬
‫َ َ ْ ْ َ َ ْ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َْْ‬ ‫ْ َ َ َّ‬
‫َ‬
‫ان‪.‬‬‫الــر ِ‬ ‫ــت مــع السة ِ والق ِربــاءِ و ِ‬ ‫العربِيــ ِة ِف الي ِ‬
‫َّ‬ ‫َ َ ْ ُ ْ ْ ُ َ َّ َ ُ َ ْ ُ َّ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َّ َّ‬
‫ـيْ‬ ‫كــر ِام العــذر ِمــن الــزل ِ‬ ‫وترجــو المؤسســة ِمــن القــراءِ ال ِ‬
‫ت الـ ِ‬
‫ضلــواْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ُّ‬
‫ـاب ولتف‬ ‫ح ِهــم ل ِهــذا الكِت َـ ِ‬ ‫ســوف يعــرون عليهــا أثنــاء تصف ِ‬
‫ـو مــنَ‬ ‫‪ .‬ك َمــا أ َّن َهــا تَ ْر ُجـ ْ‬ ‫َّ ْ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ْ ُ ْ ِّ َ‬
‫ِ‬ ‫ـرو ِن‬ ‫الل ِكـ ِ‬ ‫بِاتلنبِيـ ِه عليهــا َعــر ب ِري ِدهــا ِ‬
‫َ ََ َ َ َْ َُ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ َ َّ ْ َ َ َ َّ َ‬
‫ــن‬ ‫ٍ‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ل‬‫ٍ‬ ‫ــو‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ــر‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ــل‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫هــذ‬ ‫ــل‬ ‫اهللِ عــز وجــل أن يتقب‬
‫ُّ َ ْ َ َ َّ‬ ‫ْ َ َ ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ِّ َ ْ ُ ْ َ ْ‬
‫ـم اللغ ـ ِة العربِي ـةِ‪.‬‬ ‫ويوفــق المنت ِف ِعــن ب ِـ ِه ِف تعلـ ِ‬
‫َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ ُ‬
‫ادلرس األول‬
‫َّ َ ُ َ َّ َ ُ‬
‫الطعام والشاب‬
‫َرَّشل َو ُم َعَّطلا‬ ‫ُ َ ا‬
‫ا ا‬ ‫وَألا سْرّد ل‬ ‫‪2‬‬

‫احلوار األول‬
‫انظر واستمع وأعد‬

‫َ َ َْ ُ‬
‫سالم ‪ :‬حان وقت‬
‫َ‬
‫َْ ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫الغداءِ‪ ..‬هل أنت‬
‫َ َ ُ‬
‫ج ْوعن؟‬
‫َ َ ْ ََ َ ْ َ ُ‬
‫زبري ‪ :‬نعم‪ ...‬أنا جوعن‬
‫َ َّ َ ْ َ ْ َ‬
‫ ‪ :‬هيا نذهب إِل‬ ‫سالم‬
‫َْ َ‬
‫المطع ِم‬
‫َْ َ ً َ ُ ْ ُ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫زبري ‪ :‬لظة! سأك ِمل عم ِل ِف خ ِس دقائ ِق‬
‫َ َ َ َ ٌ ٌَُْ ْ َْ َ‬
‫ ف المطع ِم)‬
‫(وصل سال ِم وزبي ِ‬ ‫ ‬
‫َ َ ُ َ ّ ُ َ َّ َ ِ َ َ ّ ْ‬ ‫ُ ُْ‬
‫ام يا سيِ ِدي؟‬ ‫الم ِضيف ‪ :‬ماذا تف ِضل مِن الطع‬
‫ُ َ ّ ُ َّ َ َ َ ْ َّ َ َ ُ َّ َ َ ْ َ‬
‫ت يَا ُز َب ْي؟ُ‬ ‫‪ :‬أف ِضل السمك المش ِوي واألرز‪ .‬وأن‬ ‫ ‬
‫سالم‬
‫ُ َ ّ ُ َّ َ َ َ ْ َّ َ َ َ َ‬
‫‪ :‬أف ِضل ادلجاج المق ِل وابلطاطِس‬ ‫زبري ‬
‫َ َ َ ُ ُّ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫املضيف ‪ :‬وماذا تِب أن تشب؟‬
 ‫َرَّشل َو ُم َعَّطلا‬ ‫ُ َ ا‬
‫‪3‬‬ ‫ا ا‬ ‫وَألا سْرّد ل‬

‫ُ ُّ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ‬
‫حب أن أشب القهوة‬ ‫‪:‬أ ِ‬ ‫ ‬
‫سالم‬
‫َ َّ َ َ َ ُ ُّ َ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫الع ِص ْيَ‬ ‫حب أن أشب‬ ‫‪ :‬أما أنا فأ ِ‬ ‫زبري ‬
‫َ ُ ُّ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ‬
‫جو؟ْ‬ ‫ال أم ع ِصي المن‬‫‪ :‬أتِب أن تشب ع ِصي البتق ِ‬ ‫املضيف‬
‫ْ َ ْ َ‬ ‫َ َْ َُُْ‬
‫ال مِن فضلِك‬ ‫‪ :‬ع ِصي البت ِ‬
‫ق‬ ‫زبري ‬
‫َ ُْ‬ ‫َ‬
‫اجل ِميع؟‬ ‫‪ :‬بِك ِم‬ ‫ ‬
‫سالم‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َ ُ َ ْ ُ ْ َّ‬
‫‪ :‬المطلوب مِئة أل ِف روبِي ٍة‬ ‫املضيف‬
‫ََْ ُ َْ َ ْ ْ َ ْ َ‬ ‫ََْ‬
‫‪ :‬ل ِلس ِف‪ ..‬تركت ِمفظ ِت ِف المكت ِ‬
‫ب‬ ‫ ‬
‫سالم‬
‫ح َسابْ‬ ‫َ ْ ُ ََ‬
‫‪ :‬دعه عل ِ ِ‬ ‫زبري ‬

‫يا‬‫اهلل َخ ْ ً‬
‫اك ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫‪ :‬جز‬ ‫ ‬
‫سالم‬
‫َرَّشل َو ُم َعَّطلا‬ ‫ُ َ ا‬
‫ا ا‬ ‫وَألا سْرّد ل‬ ‫‪4‬‬

‫اتلدريب األول‪ :‬تبادل احلوار مع زميلك كما يف املثال !‬

‫مثال ‪( :‬الطعام‪-‬السمك)‬
‫َ َ ُ َ ّ ُ َ َّ َ‬
‫الطعام؟ِ‬ ‫س ‪ :‬ماذا تف ِضل مِن‬
‫ُ َ ّ ُ َّ َ َ‬
‫ج ‪ :‬أف ِضل السمك‪ .‬‬
‫ ‪1.‬الطعام‪-‬ابلطاطس‬
‫‪. .٢‬الرشاب‪-‬القهوة‬
‫‪. .٣‬الطعام‪-‬ادلجاج املق ّ‬
‫يل‬
‫‪. .٤‬الرشاب‪-‬عصري الربتقال‬
‫ّ‬
‫املشوي‬ ‫‪. .٥‬الطعام‪-‬السمك‬

‫اتلدريب اثلاين ‪ :‬استبدل كما يف املثال!‬

‫مثال ‪( :‬السمك)‬
‫ُ ُّ َ ْ ُ َ َّ َ َ‬
‫حب أن آكل السمك‬ ‫أ ِ‬
‫ ‪1.‬السلطة‬
‫‪. .٢‬ادلجاج‬
‫‪. .٣‬اللحم‬
‫ّ‬
‫‪. .٤‬األرز‬
‫اخل ْ َ‬
‫ض َوات‬
‫َ‬
‫‪. .٥‬‬
 ‫َرَّشل َو ُم َعَّطلا‬ ‫ُ َ ا‬
‫‪5‬‬ ‫ا ا‬ ‫وَألا سْرّد ل‬

‫َّ ْ َ ُ ْ َ َ‬
‫ادلعوة ل ِلعشاءِ‬
‫كم ْ‬‫َّ َ ُ َ َ ْ ُ‬
‫ ‪ :‬السلم علي‬ ‫سلىم‬
‫َ ََُْ‬
‫ورحة اهللِ‬
‫َ َ ُُ‬
‫َوب َركته‬
‫كمُ‬ ‫َ َ َْ ُ‬
‫ ‪ :‬وعلي‬ ‫هند‬
‫َّ ُ ْ َ ُ‬ ‫َ‬
‫السلم َو َرحة اهللِ‬
‫ََََ ُُ‬
‫وبركته‬
‫َّ ْ َ َ‬ ‫َ ْ َْ ُ ْ َ ٌَ‬
‫ت مشت ِغلة ه ِذه ِ الليلة؟‬ ‫‪ :‬هل أن ِ‬ ‫ ‬
‫سلىم‬
‫َ َْ ُ ُ ْ َ ًَ‬
‫‪ :‬ل‪ ،‬لست مشت ِغلة‪ .‬‬ ‫ ‬
‫هند‬
‫ف بَيْ ِتْ‬ ‫اء ِ ْ‬ ‫َ ُ ُّ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ‬
‫الع َش َ‬ ‫‪ :‬يس ِن أن تتناو ِل‬ ‫ ‬
‫سلىم‬
‫َ ٌَ‬
‫اضة‬ ‫‪:‬ح ِ‬ ‫ ‬
‫هند‬
‫َ َ ُ ّْ َ َ ْ َْ ُ‬
‫ل؟‬ ‫احل ْم ُد ِ ل‪.‬ماذا تِبِي أن تأك ِ ْ‬ ‫‪َ :‬‬ ‫ ‬
‫سلىم‬
‫ُ ُّ َ ْ ُ َ َّ ْ َ َ َّ َ َ َ‬
‫حب أن آكل اللحم والسلطة‬ ‫‪:‬أ ِ‬ ‫ ‬
‫هند‬
‫َ َ َ ُ َّْ َ‬
‫شب؟ْ‬ ‫ي أ ْن ت َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫‪ :‬وماذا تِبِ‬ ‫ ‬
‫سلىم‬
‫َرَّشل َو ُم َعَّطلا‬ ‫ُ َ ا‬
‫ا ا‬ ‫وَألا سْرّد ل‬ ‫‪6‬‬

‫ُ ُّ َ ْ َ ْ َ َ َّ‬
‫الشايَ‬ ‫حب أن أشب‬ ‫‪:‬أ ِ‬ ‫ ‬
‫هند‬
‫سورْ‬‫ك ّل ُ ُ‬‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ً ََْ‬
‫ٍ‬ ‫‪ :‬حسنا‪ ...‬أنت ِظركِ ب ِ ِ‬ ‫ ‬
‫سلىم‬
‫َ ْ َ َ ُّ َّ َ‬
‫اح َو الع َنبَ‬ ‫َُ ْ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ك الموز و اتلف‬ ‫ضل ِ‬ ‫‪ :‬سأح ِ‬ ‫ ‬
‫هند‬

‫اتلدريب اثلالث ‪ :‬تبادل احلوار مع زميلك كما يف املثال !‬

‫(القهوة)‬
‫َ َ ُ ُّ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫س‪ :‬ماذا تِب أن تشب؟‬
‫ُ ُّ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫حب أن أشب القهوة‬ ‫ج‪ :‬أ ِ‬
‫مثال ‪( :‬اللحم) ‬
‫َ َ ُ ُّ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫س‪ :‬ماذا تِب أن تأكل؟ ‬ ‫ ‬
‫َ‬ ‫ُ ُّ َ ْ ُ َ َّ ْ‬
‫حب أن آكل اللحم ‬ ‫ج‪ :‬أ ِ‬

‫ ‪1.‬عصري املنجو‬

‫‪. .٢‬السلطة‬

‫‪. .٣‬الشاي‬

‫‪. .٤‬اخلزب‬

‫‪. .٥‬العنب‬
 ‫َرَّشل َو ُم َعَّطلا‬ ‫ُ َ ا‬
‫‪7‬‬ ‫ا ا‬ ‫وَألا سْرّد ل‬

‫اتلدريب الرابع ‪ :‬استبدل كما يف املثال!‬

‫مثال ‪( :‬ادلجاج‪-‬األرز‪-‬العشاء)‬
‫ُ َ ّ ُ َّ َ َ َ َ ُ َّ ْ َ َ‬
‫أف ِضل ادلجاج واألرز ل ِلعشاءِ‬
‫ْ‬ ‫َُ ّ َْ ّ ُُ‬ ‫َْ َ‬
‫ابليضة‪-‬األرز المق ِل‪-‬الفطور‬ ‫ ‪1.‬‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ َّ َ َ‬ ‫َّ َ‬
‫‪-‬ابلطاطِس‪-‬الغداء‬ ‫‪. .٢‬السمك المش ِوي‬
‫َُ ّ َ َ‬ ‫َّ ْ‬
‫‪. .٣‬اللحم‪-‬األرز‪-‬العشاء‬
‫َ َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َّ َ‬
‫ادلجاج‪-‬السلطة‪-‬الغداء‬ ‫‪. .٤‬‬
‫َ ْ َ َ ْ َّ َ ُ‬ ‫َ‬
‫الق ْه َ‬
‫ل‪-‬الفط ْور‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫الم‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫ة‪-‬الم‬ ‫و‬ ‫‪. .٥‬‬

‫اتلدريب اخلامس‪ :‬أجب عن األسئلة اآلتية من عندك!‬

‫ ‪1.‬ماذا تفضل من الطعام؟‬

‫‪. .٢‬ماذا تفضل من الرشاب؟‬

‫ُّ‬
‫هل حتب أن تأكل اتلفاح؟‬‫‪. .٣‬‬

‫‪. .٤‬هل حتب أن ترشب العصري؟‬

‫‪. .٥‬ماذا تفضل للعشاء؟‬

‫َرَّشل َو ُم َعَّطلا‬ ‫ُ َ ا‬
‫ا ا‬ ‫وَألا سْرّد ل‬ ‫‪8‬‬
 ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ادل ْرس اثل ِانْ‬
‫َّ‬
‫َْ َ ُ‬
‫األشكل‬
‫َكْشَأ ا‬ ‫ُ سْرَّدلا‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫َّثلا ‬ ‫‪10‬‬

‫احلوار األول‬
‫انظر واستمع وأعد‬

‫َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َّ ُ‬
‫‪ :‬يا أبن ِائ‪ ..‬سنتحدث‬ ‫املدرس‬
‫َْ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ايل ْوم ع ِن األشك ِل‪ ..‬‬
‫َ َ ً‬
‫‪ :‬حس نا‬ ‫الطالب‬
‫َ َ ُْ َ‬
‫ار؟‬
‫اإلط ِ‬ ‫‪ :‬ما شك ِ‬ ‫املدرس‬
‫َ ُُْ ُ ْ َ ْ‬
‫‪ :‬شكه مست ِدي ٌر‬ ‫الطالب‬
‫َ ْ َ ُْْ َ َ‬
‫‪ :‬أحســنتم‪ ..‬ومــا‬ ‫املدرس‬
‫َّ ُّ‬ ‫َ ُْ‬
‫الســب ْو َرة ِ؟‬ ‫شــل‬
‫ُ ْ َ ٌْ‬
‫‪ :‬مست ِطيل‬ ‫الطالب‬
‫َ ْ ُْْ َ َ ُْ َْ‬
‫‪ :‬أصبتم‪ ...‬وما شك ابلي ِض؟‬ ‫املدرس‬
‫َْ َ‬
‫‪ :‬بيض ِو ٌّي‬ ‫الطالب‬
‫ْ‬ ‫ُ ْ َ ٌ َ َ َ ْ ُ ُّ ْ ُ‬
‫‪ :‬ممتاز‪ ..‬وما شك الصندو ِق؟‬ ‫املدرس‬
 ‫َكْشَأ ا‬ ‫ُ سْرَّدلا‬
‫‪11‬‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َّثلا ‬

‫ُ َّ ٌ‬
‫‪ :‬م َربع ‬ ‫الطالب‬
‫ْ‬ ‫َ َ َّ ُّ‬ ‫َ َ ُ َ ُ‬
‫َ‬
‫ ع السبورة ِ)‬ ‫(رس َم المد ّ ِرس ‬ ‫ ‬
‫َ َ َ ُْ َ َ‬
‫‪ :‬وما شك هذا؟‬ ‫املدرس‬
‫ُ َ َّ ٌ‬
‫‪ :‬مثلث‬ ‫الطالب‬
‫َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ ُ َّ َ‬
‫‪ :‬أحسنتم‪ ..‬قد عرفتم األشكل كها‪ .‬‬ ‫املدرس‬

‫اتلدريب األول ‪ :‬تبادل احلوار مع زميلك كما يف املثال !‬

‫(السبورة‪-‬مستطيل)‬ ‫مثال ‪( :‬القمر‪-‬مستدير) ‬
‫َ َ ْ ُ َّ ُّ‬ ‫َ َ ُْ َ َ‬
‫س‪ :‬ما شك السب ْو َرة ِ؟‬ ‫س ‪ :‬ما شك القم ِر؟ ‬
‫ج‪ :‬ش ْك ُ َها ُم ْس َت ِديْرٌ‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ُُْ ُ ْ َ ْ‬
‫ج ‪ :‬شكه مست ِدير ‬
‫ُ ْ َ ْ‬ ‫َّ ْ‬
‫ ‪(1.‬الصح ُن ــ –ـ مست ِدي ٌر)‬
‫ُ ْ َ ٌْ‬ ‫َ ْ َ‬
‫‪(. .٢‬المكتب ــ –ـ مست ِطيل)‬
‫ُ َ َّ ٌ‬ ‫ََُ‬
‫(اجلبل – ـــمثلث)‬ ‫‪. .٣‬‬
‫ُ َّ ٌ‬ ‫ُّ ْ ُ ُ‬
‫‪(. .٤‬الصند ْوق –ـــ م َربع)‬
‫ُ ْ َ ْ‬ ‫َّ‬
‫‪(. .٥‬الساعة ــ –ـ مسـت ِدي ٌر)‬
‫َكْشَأ ا‬ ‫ُ سْرَّدلا‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫َّثلا ‬ ‫‪12‬‬

‫اتلدريب اثلاين ‪ :‬صل بني األشاكل وأسمائها !‬

‫ُ ْ َ ْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫مسـت ِدي ٌر‬
‫ُ َ َّ ٌ‬
‫‪‬‬ ‫مثلث ‪‬‬
‫ ‬

‫ُ ْ َ ٌْ‬
‫‪‬‬ ‫طيل ‪‬‬
‫ ‬ ‫مست ِ‬
‫َْ َ‬
‫‪‬‬ ‫ ‬
‫‪‬‬ ‫بيض ِو ٌّي ‬
‫ُ َّ ٌ‬
‫‪‬‬ ‫ ‬
‫‪‬‬ ‫م َربع ‬
 ‫َكْشَأ ا‬ ‫ُ سْرَّدلا‬
‫‪13‬‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َّثلا ‬

‫َْ َ‬
‫ِف المطب ِخ‬
‫َ ٌَ‬ ‫َ َ َْ َ ُ َْ ْ َ‬
‫ـم‪ ،‬فِي ـ ِه مائِــدة‬ ‫هــذا مطبــخ المطعـ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ُ َ َّ َ ٌ َ َ َ ْ َ ُ ُ ٌ َ َ ٌ‬
‫ــواب‬ ‫مربعــة‪ ،‬وعليهــا صحــن وأك‬
‫ُّ ُ ُ ُ ْ َ ْ َ ٌ‬ ‫َ ََ ُ‬
‫ومنــادِل ‪ .‬الصحــون مســت ِديرة‪،‬‬
‫َ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ ُ َ َّ ٌ َ ْ َ َ ُ‬
‫والكــواب أســطوانِية‪ ،‬والمنــادِل‬
‫ُ َ َّ َ ٌ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ ٌ‬
‫اويـ ِة المطبــخِ ثلجــة‬ ‫م َثلثــة‪ .‬و ِف ز َ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ٌَْ َْ ْ َ ٌ َ ْ َ‬
‫ـن الط ِعمـةِ؛‬ ‫كبِــرة‪ ،‬فِيهــا أنــواع ِمـ‬
‫َْ َ َ ُ ََْ ٌ َ ُ ٌْ َ ُْ‬
‫مِنهــا طماطِم وبيــض وجب‪ .‬شــل‬
‫ـن َف ُهـ َ‬
‫ـو َهـ َ‬ ‫ْ‬
‫الـ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ُ َ ٌّ َ َ ْ ُ َ ْ‬ ‫َّ َ‬
‫م‬ ‫ـر ِ ُّ‬ ‫ضــو ٌّي‪َ ،‬وأ َّمــا ُ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ـض‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ابل‬ ‫ـل‬
‫ـ‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ي‬ ‫و‬ ‫ـر‬‫ـ‬ ‫ك‬ ‫ـم‬‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ط‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫الط‬
‫َِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ َّ َ ُ ْ ٌ َ ُ َ ُ َّ ٌ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ‬
‫ـب اثللجـ ِة فــرن‪ ،‬وهــو مكعــب‪ .‬هــذا مطبــخ مطع ِم‪ .‬‬ ‫ـل‪ .‬و ِبانِـ ِ‬ ‫الشـ ِ‬
‫اتلدريب اثلالث‪ :‬امأل الفراغ بما يناسبها من اللكمات اآلتية !‬
‫بيضوي ـــ مستطيلة ـــ مستدير ـــ مثلث‬ ‫ّ‬ ‫مستديرة ـــ‬
‫ ‪َ 1.‬‬ ‫َُ‬
‫اجلبل ـــــــــ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُْ‬
‫الصح ِن ـــــــــ‬ ‫‪. .٢‬شك‬
‫َُ‬
‫‪. .٣‬انلَّاف ِذة ـــــــــ‬
‫‪. .٤‬شك َ‬ ‫َ ُْ ْ ْ‬
‫الي ِض ـــــــــ‬
‫َّ َ ُ‬
‫‪. .٥‬الساعة ـــــــــ‬
‫َكْشَأ ا‬ ‫ُ سْرَّدلا‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫َّثلا ‬ ‫‪14‬‬

‫اتلدريب الرابع‪ :‬استبدل كما يف املثال!‬

‫مثال‪( :‬القمر ـــ مستدير) (السبورة ـــ مستطيلة)‬
‫َ َ ُّ ْ َ ٌ َ ُ ْ َ ْ َ ٌ‬ ‫َ َ ََ ُ ُ ْ َ ْ‬
‫ه مست ِطيلة‬ ‫ه ِذه ِ سبورة‪ِ ،‬‬ ‫هذا قم ٌر‪ ،‬ه َو مست ِدي ٌر ‬
‫َ‬
‫ ‪1.‬اله َرم ـــــــــ مثلث‬
‫‪. .٢‬ابلاب ـــــــــ مستطيل‬
‫‪. .٣‬الساعة –ـــــــــ مستديرة‬
‫َْ ُ‬
‫ابليض ـــــــــ– بيضوي‬ ‫‪. .٤‬‬
‫‪. .٥‬انلافذة – ـــــــــ مستطيلة‬

‫اتلدريب اخلامس‪ :‬أجب عن األسئلة اآلتية!‬

‫َ َ ْ ُ َّ ْ‬
‫ ‪1.‬ما شك الشم ِس؟‬
‫َ َ ُ َْ َ‬
‫ابلاب بيض ِو ٌّي؟‬ ‫‪. .٢‬ه ِل‬
‫َ ْ َ ُ َ َّ ٌ‬ ‫َ‬
‫‪. .٣‬ه ِل المكت ُب مثلث؟‬
‫َ‬ ‫َ َ ُْ‬
‫‪. .٤‬ما شك انلَّاف ِذة ِ؟‬
‫َْ َْ ُ َْ َ َ‬
‫‪. .٥‬هل تع ِرف األشكل؟ ‬
 ‫َكْشَأ ا‬ ‫ُ سْرَّدلا‬
‫‪15‬‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َّثلا ‬
‫َّ ْ ُ َّ ُ‬
‫ادلرس اثلالِث‬
‫َّ َ‬
‫كنُ‬ ‫الس‬
‫نَكَّسلا‬ ‫َّثلا ُسْرَّدلا‬ ‫‪18‬‬
‫ا‬

‫احل َِو ُ‬
‫ار‬
‫انظر واستمع وأعد‬

‫َ ْ ً َ َ ْ ً ْ َ َّ َ ُْ ُ ُ‬
‫‪ :‬أهل وسهل ِف حيِنا يا يوسف‬ ‫إبراهيم‬
‫ك يَا إبْ َراه ِْيمُ‬ ‫ًَْ َ‬
‫ِ‬ ‫‪ :‬أهل ب ِ‬ ‫يوسف‬
‫‪َ :‬ه َّيا َن َت َج َّو ْل َح ْو َل َ ّ‬
‫الح‬ ‫إبراهيم‬
‫ِ‬
‫ٌَ‬ ‫ُُْ ُ َ ٌَْ َ َ َ ُ‬
‫ارع َوا ِسعة‬ ‫‪ :‬ابليوت كبِية والمز ِ‬ ‫يوسف‬
‫َ َ ْ َ َّ َ َ ُْ ُ ُ‬
‫‪ :‬وكيف ِبيِك يا يوسف؟‬ ‫إبراهيم‬
‫َ ٌَْ َ ََ ُ ْ َ َْ ٌ‬ ‫ُ ُ‬ ‫‪ :‬إنَّ ُه َص ِغ ْ ٌ‬
‫احلياة فِي ِه ب ِسيطة‬‫ي َوابلُي ْوت فيه قلِيلة‪ ،‬و‬ ‫ِ‬ ‫يوسف‬
‫‪19‬‬ ‫نَكَّسلا‬ ‫َّثلا ُسْرَّدلا‬
‫ا‬

‫َ ْ َ ُ َّ‬
‫إبراهيم ‪ :‬كيف بِسكن ِ ِه؟‬
‫َّ َ ُ َ َ ْ ُ‬
‫ـك ُن ْو َن ِفْ‬ ‫ُّ ُ ْ ُ َ َ َّ‬ ‫َ ْ َ ُ ُ َّ‬
‫يوسف ‪ :‬أكــر ســان ِ ِه الشــيوخ‪ ،‬وأمــا الشــباب فيسـ‬
‫َ َْ‬
‫الم ِدينــ ِة‬
‫ََْ َ ُْ ُ َ‬
‫إبراهيم ‪ :‬كيف يكون ذل ِك؟‬
‫ُْ َ ُ ََ ْ َ ٌَ‬
‫‪ :‬فرصة العم ِل فِي ِه نادِرة‬ ‫يوسف‬
‫َ َّ ْ َ ّ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ ُ َ َ ّ َ ٌ َ َ َ ُ ُ َ َ ّ َ ٌ‬
‫‪ :‬أما يف حيِنا ففرصة العم ِل متوف ِرة والمصان ِع متع ِددة‬ ‫إبراهيم‬
‫َ‬ ‫َ َ َّ َ ْ َ ْ َ‬ ‫ٌ َ َ َّ َ ْ ٌ َ َ ْ‬
‫جع اآلن‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪ .‬ع‬ ‫ل‬ ‫‪ :‬آ ِسف‪ .‬لي موعِد مع ِ‬
‫أه‬ ‫يوسف‬
‫اء اهللُ‬ ‫اك َقر ْي ًبا إ ْن َش َ‬ ‫َ َ ً ََ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫إبراهيم ‪ :‬حسنا‪ ..‬أر‬
‫اتلدريب األول‪ :‬تبادل احلوار مع زميلك كما يف املثال !‬
‫مثال ‪( :‬أهل)‬
‫َ َ ٌ َ َ َّ َ ْ ٌ َ َ ْ‬
‫س ‪ :‬أنا آ ِسف‪ .‬لي موعِد مع أه ِل‬
‫َ َ ً ََ َ‬
‫اك َقر ْي ًبا إ ْن َش َ‬
‫اء اهللُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ج ‪ :‬حسنا‪ ..‬أر‬
‫ُ ْ َ‬
‫ ‪1.‬أستاذ‬
‫َ ْ‬
‫‪. .٢‬ص ِديق‬
‫َ ْ‬
‫‪. .٣‬طبِيب‬
‫ُ‬
‫‪. .٤‬أ ْسةَ‬
‫َ َ‬
‫‪. .٥‬ز ْوجة‬
‫نَكَّسلا‬ ‫َّثلا ُسْرَّدلا‬ ‫‪20‬‬
‫ا‬

‫اتلدريب اثلاين‪ :‬صل بني املفرد ومجعه!‬

‫ُّ ُ ُ‬ ‫َ ْ َُ‬
‫الشي ْوخ‬ ‫ ‪1.‬المصنع ‬
‫َ َ ُ‬ ‫َْ ُ‬
‫الم ْز َرعة‬ ‫ ‬ ‫ابليت‬ ‫‪. .٢‬‬
‫َّ َ ُ‬ ‫ََ ُ‬
‫الشباب‬ ‫ ‬ ‫ارع‬‫‪. .٣‬المز ِ‬
‫َ َ ُ‬ ‫َّ ْ ُ‬
‫المصان ِع‬ ‫‪. .٤‬الشيخ ‬
‫ُ ُ‬ ‫َّ ُ‬
‫ابلُي ْوت‬ ‫‪. .٥‬الشاب ‬
‫‪21‬‬ ‫نَكَّسلا‬ ‫َّثلا ُسْرَّدلا‬
‫ا‬

‫ََُْ َ َ َُْ‬
‫القرية والم ِدينة‬
‫ََْ ُ َْ َ ٌ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ْ َ ََْ ُ َ‬ ‫ََ ُ‬
‫ـن احليــاة ِ ِف الم ِدين ـةِ‪ .‬القريــة من ِطقــة‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ع‬ ‫ـف‬ ‫ـ‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ يف الق‬ ‫احليــاة‬
‫َُ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ٌ َ َ َ ُ ُ َّ َ َ ْ ٌ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ٌ‬
‫ــر مِنهــا‪،‬‬ ‫‪ ،‬والم ِدينــة من ِطقــة أك‬ ‫ص ِغــرة وعــدد ســان ِها قلِيــل‬
‫َ‬
‫ـتغلُ ْو َن بأ ْع َمال ِهــمْ‬ ‫َ ُ ْ َْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ ُ َْ َ َ ٌ َ ْ‬
‫ـاس‪ ،‬وهــم يشـ ِ‬ ‫ٌ‬
‫يســكن فِيهــا عــدد كبِــر ِمــن انلـ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ً َ َ َ ً َ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ ً ِّ َ َ َ َّ َ َ‬
‫نــد فِيهــا‬ ‫لــا ونهــارا‪ .‬تكــون الم ِدينــة مركــزا ل ِلتجــارة ِ واثلقافـةِ‪ِ ،‬‬
‫ِ َ َّ ً َ ْ َ ً َ َ َ ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬
‫نــد‬ ‫اريــة ح ِديثــة‪ ،‬كمــا َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ٍ‬ ‫ــا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ِــب‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ــات‬
‫ٍ‬ ‫ِع‬ ‫ارس وجام‬ ‫مــد ِ‬
‫َ َّ‬ ‫ً‬ ‫َ ً ََ‬ ‫َ ْ ُ َ ِّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َُ َ َ‬ ‫َْ ْ َ ً‬‫َ‬
‫ـا‪ .‬وأمــا‬ ‫ـي قــد تســب ُب ِزحامــا َوتل ُّوثـ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ال‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬‫اص‬ ‫و‬‫الم‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫اع‬ ‫فِيهــا أنــو‬
‫َ ْ ُ َّ ُ ْ َ َ ْ َ َ َّ ُ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ٌ ِّ َ َ‬
‫ـي مركــز ل ِلزراع ـةِ‪ ،‬حيــث أن معظــم أهلِهــا فالحــون‪ .‬ال‬ ‫القريــة فـ ِ‬
‫َ‬
‫َّ ُ ُ ْ ً َ َ ً َ َ َ َ َ ْ َ ً َ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ارس ص ِغــرة‪ ،‬وتكــون األســواق‬ ‫نــد فِيهــا إِال بيوتــا قلِيلــة ومــد ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ َ َ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ُ‬
‫ْ َ َ ْ َّ ُ ِّ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬
‫ِ لنهــا هادِئــة‬ ‫احليــاة ِف الق ْريـة ِ‬ ‫ـاس‬‫فِيهــا تقلِي ِديــة‪ .‬يفضــل بعــض انلَّـ ِ‬
‫ٌّ‬ ‫َ َْ َ ُ َْ َ‬
‫ـي‪ .‬‬ ‫والهــواء فِيهــا نـ ِ‬

‫أجر اتلدريب كما يف املثال !‬

‫اتلدريب اثلالث‪ِ :‬‬
‫مثال ‪( :‬انلاس ‪ -‬أعمال)‬
‫اس بأَ ْع َمال ِهم َ ْلالً َو َن َهاراً‬
‫َ ْ َ ُ َّ ُ‬
‫ يشت ِغل انل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫ ‪1.‬الطالب ‪ -‬دروس‬
‫‪. .٢‬األوالد ‪ -‬واجبات‬
‫‪. .٣‬املؤمنون ‪ -‬عبادات‬
‫نَكَّسلا‬ ‫َّثلا ُسْرَّدلا‬ ‫‪22‬‬
‫ا‬

‫‪ِّ . .٤‬‬
‫املدرسون – تدريس‬
‫‪. .٥‬ادلاعة – دعوة‬
‫اتلدريب الرابع‪ :‬اكتب حرف (ص) أمام العبارات الصحيحة وحرف (خ)‬
‫أمام العبارات اخلاطئة !‬

‫( )‬ ‫ ‪1.‬القرية أكرب من املدينة ‬

‫( )‬ ‫‪. .٢‬عدد ساكن املدينة كثري ‬
‫( )‬ ‫‪. .٣‬جند مدارس وجامعات وماكتب ومصانع يف القرية‬
‫( )‬ ‫‪. .٤‬القرية مركز للتجارة واثلقافة ‬
‫( )‬ ‫‪. .٥‬احلياة يف املدينة هادئة واهلواء فيها نيق ‬

‫اتلدريب اخلامس‪ :‬أجب عن األسئلة اآلتية!‬

‫َّ َ ُُْ ٌ َ ٌَْ‬ ‫َْ‬
‫ية؟‬ ‫ يف حيِك بيوت ك ِب‬ ‫ ‪1.‬ه ِ‬
‫ل‬
‫َ َْ َ َ َ ُ‬ ‫َْ‬
‫ يف م ِدينتِك مصان ِع؟ ‬ ‫‪. .٢‬ه ِ‬
‫ل‬
‫َ َ َُْ ُ ْ َْ َ َْ َ‬
‫‪. .٣‬مت ترج مِن بيتِك ل ِلعم ِل؟‬
‫َ ُ ُ ْ َّ َ ْ َ‬ ‫ُ ّ‬
‫س َوالمكت َب؟‬ ‫‪َ . .٤‬م َت ي َرت ِ ُب الطال ِب الكر ِ‬
‫ََ‬ ‫َ َ ُ َ ّ ُ ْ ُ َّ ُ‬
‫‪. .٥‬مت ين ِظف العمال ابلِالط؟‬
 ‫َّ ْ ُ َّ ُ‬
‫ادلرس الرابِع‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫األن ِشطة ِ ْ‬
‫ف ن ِهاي ِة األسبو ِع‬
‫وُبْسُألا ِةَياَه ِن ْيِف ُةَطِشْنَألا‬ ‫باَّرلا ُسْرَّدلا‬ ‫‪24‬‬

‫احل َِو ُ‬
‫ار‬
‫انظر واستمع وأعد‬

‫َ ََْ ْ َ‬
‫‪ ..‬ه ْل َشب ْع ُتم؟ْ‬
‫ِ‬ ‫‪ :‬يا أبن ِائ‬ ‫ ‬
‫األم‬
‫َْ َ َْ‬ ‫َْ ُ‬
‫احلمد ِ ل قد شبِعنا‬ ‫‪:‬‬ ‫األبناء‬
‫َ َ َ َْ َ ُْ َ َ َ‬
‫ايلوم؟‬ ‫‪ :‬ماذا ستفعلون‬ ‫ ‬
‫األم‬
‫الم ْت َح ِف إ ْن َش َ‬
‫اء اهللُ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫‪ :‬سنذهب إِل‬ ‫األبناء‬
‫ْ‬ ‫َ َّ ُ َ ُ َ‬
‫‪ :‬هل تساعِدون ِن قبل اذلهاب؟‬ ‫ ‬
‫األم‬
‫‪25‬‬ ‫وُبْسُألا ِةَياَه ِن ْيِف ُةَطِشْنَألا‬ ‫باَّرلا ُسْرَّدلا‬

‫س ْو ٍر‬ ‫ك ّل ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫‪ :‬بِ ِ‬ ‫األبناء‬
‫َْ َ َ ْ َُّ ُ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ ُ َ ّ‬
‫‪ :‬إِذن‪ ،‬هيا نن ِظ ِف ابليت‪ .‬من يرت ِب المائ ِدة؟‬ ‫ ‬
‫األم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‬‫‪ :‬أنا يا و ِال ِ ْ‬ ‫ ‬
‫أمحد‬
‫َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ُّ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ‬
‫‪ :‬وأنا أغ ِسل األطباق الصحون واألكواب‬ ‫ ‬
‫حممود‬
‫َ َ َ َ َْ َُ َ َ ُ‬
‫‪ :‬وماذا ستفعل يا حامِد ؟‬ ‫ ‬
‫األم‬
‫َ َ‬ ‫ََ ُْ ُ‬
‫‪ :‬سأكنس ابلِلط‬ ‫ ‬
‫حامد‬
‫َ ُ َ َّ ُ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ‬
‫‪ :‬يا ممد‪ ..‬أيمكِنك أن تغ ِسل الملبِس؟‬ ‫ ‬
‫األم‬
‫ُ‬
‫اض يَا أ ِّمْ‬ ‫‪َ :‬ح ِ ٌ‬ ‫ ‬
‫حامد‬
‫ْ َ ْ‬ ‫ََْ َ َ َ ُ ْ ْ َ َ َ‬
‫ك‬
‫ت يا حامِدة‪ ...‬ا ِك ِوي الملبِس مِن فضلِ ِ‬ ‫‪ :‬وأن ِ‬ ‫ ‬
‫األم‬

‫ت‬ ‫‪َّ َ :‬ل ْيك َو َس ْع َديْك يَا َو ِ َ‬

‫ال ِ ْ‬ ‫حامدة‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ‬
‫‪ :‬أما أنا فأطبخ طعام الغداءِ‬ ‫ ‬
‫األم‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َْ‬
‫ت؟‬ ‫‪ :‬وماذا أفعل يا زوج ِ ْ‬ ‫ ‬
‫األب‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫ات َوالف َواك ِ ِه‬‫ِ‬
‫ضَ‬
‫و‬ ‫َ‬ ‫اخل‬ ‫ض‬ ‫ت بع‬ ‫‪ :‬لو سمحت‪ ,‬اش ِ‬ ‫ ‬
‫األم‬
‫َ َ ً ََْ َ ُ َ ً‬
‫‪ :‬حسنا‪ ..‬سأذهب حال‬ ‫األب ‬
‫وُبْسُألا ِةَياَه ِن ْيِف ُةَطِشْنَألا‬ ‫باَّرلا ُسْرَّدلا‬ ‫‪26‬‬

‫اتلدريب األول‪ :‬تبادل احلوار مع زميلك كما يف املثال !‬

‫َ َ َُّ ُ َ ْ َ‬
‫(لل – أن ِظف المطبخ)‬
‫َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َْ َ‬
‫س‪ :‬ماذا ستفعلِي يا لل؟‬
‫َ َُ ّ ُ َ ْ َ‬
‫ج‪ :‬سأن ِظف المطبخ‬
‫َُّ ُ َ َ‬ ‫َ َْ‬
‫مثال‪( :‬أحد ‪ -‬أرت ِب المائ ِدة) ‬
‫َ َ َ َْ َُ َ ََْ‬
‫س‪ :‬ماذا ستفعل يا أحد؟ ‬
‫َ َُّ ُ َ َ‬
‫ج‪ :‬سأرت ِب المائ ِدة ‬ ‫ ‬
‫َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُّ ُ ْ َ‬
‫ ‪1.‬ممود‪-‬أغ ِسل الصحون‬
‫َ‬ ‫َ ُْ ُ‬ ‫ُ‬
‫‪. .٢‬ب ْودِي‪-‬أكنس ابلِالط‬
‫َ َ‬ ‫ََْ َ ْ‬
‫‪. .٣‬زينب‪-‬أك ِوي المالبِس‬
‫َ َْ َ ْ ُ َْ َ‬
‫‪. .٤‬نبِيلة‪-‬أغ ِسل الملبِس‬
‫ُ ْ َ َ َ ْ َُ ْ ُ ْ َ‬
‫‪. .٥‬مصطف‪-‬أقرأ القرآن‬

‫اتلدريب اثلاين‪ :‬ضع عالمة (√‪ )‬أمام العبارات الصحيحة وعالمة (‪)X‬‬
‫أمام العبارات اخلاطئة وفق احلوار املايض!‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ُّ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ‬
‫(ـــــ)‬ ‫ ‪1.‬أحد يغ ِسل األطباق والصحون واألكواب ‬
‫ََ‬ ‫َ ٌ َ ْ ُ ُ‬
‫(ـــــ)‬ ‫‪. .٢‬حامِد يكنس ابلِالط ‬
‫ُ ُّ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ‬
‫(ـــــ)‬ ‫‪. .٣‬األم تطبخ طعام العشاءِ ‬
‫َ ََ‬ ‫َُْ ٌ ُ ّ‬
‫(ـــــ)‬ ‫‪. .٤‬مم ْود ي َرت ِ ُب المائ ِدة ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ ُ َ ْ‬
‫(ـــــ)‬ ‫‪. .٥‬حامِدة تك ِوي المالبِس ‬
‫‪27‬‬ ‫وُبْسُألا ِةَياَه ِن ْيِف ُةَطِشْنَألا‬ ‫باَّرلا ُسْرَّدلا‬

‫َ َ َْ ُ‬
‫ت انلَّو ِمْ‬ ‫حان وق‬

‫ـع ُر ب ُن َعــاس َف َي ْذ َهــبُ‬ ‫ََْ ُ‬ ‫َ ْ َ َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ ٌ ْ َ َ‬

‫أظلــم الليــل‪ ،‬يتعــب حا ِمــد ِمــن عملِـ ِه ويشـ ِ ٍ‬
‫ـز ال ُك ُتــبَ‬‫ْ‬ ‫ـر َو ُيَ ِّهـ ُ‬
‫الس ْيـ َ‬ ‫ـد َّ‬ ‫َ ْ َ َّ ْ ِ ُ َ ّ ُ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬
‫ِ‬ ‫إِل حجرت ِـ ِه‪ .‬قبــل انلــوم‪ ،‬يرت ِــب حا ِمـ‬
‫َ ٌ َ َُّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َّ‬ ‫َ ً ََْ َ‬ ‫َ َّ َ َ ّ َ َ‬
‫دلراســ ِة غــدا‪ .‬وبعــد ذل ِــك‪ ،‬يتوضــأ حامِــد وين ِظــف‬ ‫وادلفات ِــر ل ِ ِ‬
‫ُ ْ َ َ َ ُ َ ّ ُ ُ َ ّ َ ُ َّ َ ْ ُ‬ ‫َ ْ َ َ ُ ُ َّ ُ ْ‬
‫أســنانه‪ ،‬ثــم يط ِفــئ ال ِمصبــاح ويشــ ِغل المكيِــف‪ .‬ثــم يلِــس‬
‫‪ .‬وفْ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َّ ُ ُ َّ َ َ ُ‬
‫ــام َ‬ ‫ٌ ََ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ــم‬ ‫ث‬ ‫ــه‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ــو‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ــ‬‫ي‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ــع‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ــر‬
‫َّ ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ع‬ ‫ِــد‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ح‬
‫ـر َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ـام الليــل َوقِـ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـن ن ْ‬‫َ ٌ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َُْ َ‬
‫اءة ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ـ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ـد‬‫ـ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ظ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ـت‬
‫ـ‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫‪،‬‬ ‫ـل‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫الل‬ ‫ـف‬ ‫منت ِ‬
‫ـ‬‫ص‬
‫َ َ ً‬ ‫َ َ َ َ َ َّ ْ َ َ َ َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ً َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ـل فتهجــد ب ِـ ِه ناف ِلــة‬ ‫آن ا ِمتِث َــال ل ِقــو ِل اهللِ تعــال‪ :‬و ِمــن الليـ ِ‬ ‫القــر ِ‬
‫ْ َ ْ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ ْ ُ ً‬ ‫ـك َعـ َ‬ ‫َ َ‬
‫ـى أن يبعثــك َربــك مقامــا ممــودا‬ ‫لـ‬
‫وُبْسُألا ِةَياَه ِن ْيِف ُةَطِشْنَألا‬ ‫باَّرلا ُسْرَّدلا‬ ‫‪28‬‬

‫اتلدريب اثلالث‪ :‬أجب عن األسئلة اآلتية وفق انلص السابق!‬

‫َْ ُ َ ٌ‬
‫ ‪1.‬ب ِ َم يشع ُر حامِد؟‬
‫َ َ َْ َُ ََْ‬
‫‪. .٢‬ماذا يفعل قبل انلَّ ْوم؟‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َْ َُّ ُ َ ْ َ َُ ََْ‬
‫‪. .٣‬هل ين ِظف أسنانه قبل انلوم؟‬
‫َ َ َْ َْ ُ‬
‫‪. .٤‬مت يستي ِقظ؟‬
‫َ َ َْ َْ ُ َُ ّ‬
‫ك ًرا؟‬
‫‪. .٥‬ل ِماذا يستي ِقظ مب ِ‬

‫اتلدريب الرابع‪ :‬استبدل كما يف املثال!‬

‫َ َ‬ ‫ََ ُْ ُ‬
‫مثال‪ :‬ابلالط = سأكنس ابلِلط‬
‫ََُْ ُُ‬
‫اجلل ْو ِس‬ ‫ ‪1.‬غرفة‬
‫َ َ َ ْ‬
‫ج ِد‬
‫‪. .٢‬بِلط الم ِ‬
‫س‬
‫َْ َ‬
‫‪. .٣‬المطبخ‬
‫ُ ََ‬
‫‪. .٤‬غ ْرفة انلَّ ْومِ‬
‫َ ْ‬
‫‪. .٥‬الفصل‬
‫‪29‬‬ ‫وُبْسُألا ِةَياَه ِن ْيِف ُةَطِشْنَألا‬ ‫باَّرلا ُسْرَّدلا‬

‫اتلدريب اخلامس‪ :‬امأل الفرااغت بما يناسبها من اللكمات اآلتية!‬

‫املصباح ــ –الطعام – ــ القرآن ــ– األسنان – ــ املالبس‬
‫َ ُ ُ َ ُ‬
‫ ‪1.‬ت ْطبخ فاط َِمة ـــــــــ‬
‫َْ ُ ََُْ‬
‫‪. .٢‬يغ ِسل أحد ـــــــــ‬
‫ُ‬
‫‪. .٣‬ي ْط ِف ُ‬
‫ئ َحام ٌِد ـــــــــ‬
‫ُ َ ّ ُ َْ َ‬
‫‪. .٤‬تن ِظف لل ـــــــــ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َُ ْ‬
‫‪. .٥‬يقرأ الو ِال ـــــــــ‬
 ‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ ُ‬
‫ادلرس الا ِمس‬
‫َ َّ َ ْ َ ْ‬
‫هيا نلعب!‬
 ‫ْرَّدلا‬ ‫ْ‬ ‫‪32‬‬
‫ْبَعْلَن اَّيَه‬ ‫ماَخلا ُس‬

‫احل َِو ُ‬
‫ار‬
‫انظر واستمع وأعد‬

‫َُ ُْ َ ْ ََْ َ ُ ََ َ َ ِ َ ََ َ َ‬
‫الم َساء؟َ‬ ‫ْ‬
‫‪ :‬أت ِريد أن تلعب كرة القدم معنا هذا‬ ‫عِي َس‬
‫َّ ُ ُ ْ َ ٌ َ ّ َ ٌ َ َّ ْ َ ْ َ ُ‬ ‫ُ َ‬
‫‪ :‬إِنه فرصة طيِبة ولكِن ِن تعبان‬ ‫م ْوس‬
‫ ‬
‫َ َّ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫‪ :‬ما الِي أتعبك؟‬ ‫عيىس ‬
‫َ َّ َ َ‬ ‫ّ َ َ‬ ‫ُْ ُ‬
‫السباح ِة هذا الصباح‬ ‫‪ :‬قم ِ ِ‬
‫ب‬ ‫ت‬ ‫موىس ‬
‫َ َْ ُ َ ْ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫‪ :‬ما رأيك ِف مشاهدة ِ المباراة ِ مساء األح ِد؟‬ ‫عيىس ‬
‫‪33‬‬ ‫ْرَّدلا‬ ‫ْ‬
‫ْبَعْلَن اَّيَه‬ ‫ماَخلا ُس‬

‫َ‬ ‫َ ُّ ُ َ‬
‫‪ :‬أي مبارا ٍة؟‬ ‫موىس ‬
‫ُ َ َ ُ ُ َ َّ َّ َ ْ َ َ ْ ْ ُ ْ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫ِييا‬
‫‪ :‬مبار ة كرة ِ السل ِة بي ف ِري ِق إندون ِي ِسيا ومال ِ‬ ‫عيىس ‬
‫َ ٌ َ َ َّ ُ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ‬
‫تك معنا‬ ‫‪ :‬رائ ِع! سأت ِصل بِيحي ك يش ِ‬ ‫موىس ‬
‫َ َّ ُ ُ َ َ ْ‬
‫(يت ِصل م ْوس بِيح َي)‬ ‫ ‬
‫َ ََْ َْ َْ َ ََ ٌ َ َ َ َ َ‬
‫‪ :‬يا يي‪ ..‬هل عِندك فراغ مساء األح ِد؟‬ ‫موىس ‬
‫َ ْ ً َ ُ َ ُ َ َ َْ‬
‫‪ :‬عفوا‪ ..‬سأشاهِد ِسباق اخلي ِل‬ ‫حيىي ‬
‫َ‬
‫آخرَ‬ ‫َ ْ َْ َ َ َ ََ ْ َْ‬ ‫‪َ :‬ما ف ِْيه ُم ْشك َ ٌة‪ ..‬نَ ْر ُج ْ‬
‫تك معنا ِف وق ٍت‬ ‫ِ‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫منك‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫موىس ‬

‫اتلدريب األول‪ :‬تبادل احلوار مع زميلك كما يف املثال !‬

‫مثال‪( :‬مساء األحد –ــــ أشاهد سباق اخليل)‬
‫َْ َْ َ ََ ٌ َ َ َ ََ‬
‫‪ :1‬هل عِندك فراغ مساء األح ِد؟‬ ‫ ‬
‫َ ْ ً َ ُ َ ُ َ َ َْ‬
‫‪ :2‬عفوا‪ ..‬سأشاهِد ِسباق اخلي ِل‬ ‫ ‬
‫َ‬
‫آخرَ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ ْ َْ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ ْ ٌَ َْ ُ‬
‫تك م ِع ِف وق ٍت‬‫‪ :1‬ما فِي ِه مش ِكة‪ ..‬أرجو منك أن تش ِ‬ ‫ ‬
‫اء ُ‬
‫اهلل‪ .‬‬ ‫‪ :2‬إ ْن َش َ‬ ‫ ‬
‫ِ‬
‫الواجبَ‬
‫كت ُب َ‬‫َ ُ‬ ‫َ َ َ َْ َ‬
‫ِ‬ ‫ ‪1.‬صباح األربِعاء ــــ أ‬
‫َ ْ ُ ََ َ‬ ‫َ َ َ َُُ‬
‫اجلمعة ــــ أغ ِسل الملبِس‬ ‫‪. .٢‬مساء‬
 ‫ْرَّدلا‬ ‫ْ‬ ‫‪34‬‬
‫ْبَعْلَن اَّيَه‬ ‫ماَخلا ُس‬

‫َ َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ َ ُّ َ َ‬
‫‪ْ .3. .٣‬للة اثلالثاء ــــ أك ِوي المالبِس‬
‫ُ َ ُ ُ َ َ َ َِ‬ ‫َ َ َ ََ‬
‫‪ .4. .٤‬مساء األح ِد ــــ أشاهِد كرة القدم‬
‫َُ ّ ُ َْْ َ‬ ‫َ َ َ َّ ْ‬
‫ت –ــــ أن ِظف اليت‬ ‫‪ .5. .٥‬صباح السب ِ‬

‫اتلدريب اثلاين‪ :‬استبدل كما يف املثال!‬

‫مثال‪( :‬العمل)‬
‫ُْ ُ ََْ‬
‫قمت بِالعم ِل‬ ‫ ‬

‫ ‪1.‬الرياضة‬

‫‪. .٢‬السفر‬

‫‪. .٣‬الفروسية‬

‫‪. .٤‬زيارة الطبيب‬

‫‪. .٥‬قراءة ِ القرآن‬

‫‪35‬‬ ‫ْرَّدلا‬ ‫ْ‬
‫ْبَعْلَن اَّيَه‬ ‫ماَخلا ُس‬

‫َّ َ ُ‬
‫الرياضة‬
‫ِ‬
‫ـيْ‬
‫َّ‬ ‫َّ َ ُ َ َُْْ َ ٌ َ َ ْ َ‬
‫الرياضــة ِه مموعــة ِمــن األعمــال الـ‬
‫ْ َ ُ ُ ْ َ َ ْ َِّ ِ َْ‬ ‫َُ ُْ َ‬
‫ِ‬
‫اإلنســان بِصــور ٍة فردِيــ ٍة أو‬ ‫يقــوم بِهــا ِ‬
‫‪ .‬ومـ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َّ َ ْ َ‬
‫ـن‬ ‫ـم َوتق ِويتِ ـ ِه َ ِ‬ ‫جلسـ ِ‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫جاعِي ـ ٍة ِ لن ِم‬
‫َ ْ ُ َُ ُ ْ ُ‬ ‫َ ْ َّ‬ ‫َّ َ‬
‫ــات الفردِيــ ِة اجلــري وركــوب‬ ‫الرياض ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ّ َ َ ُ‬ ‫َ ُ ُ ْ ُ َْ‬ ‫َّ َّ َ‬
‫الســباحة‬ ‫ــل و ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫اخل‬ ‫ب‬ ‫ــو‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ة‬‫ِ‬ ‫ــ‬‫اج‬ ‫ادلر‬
‫َ َ َّ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ‬ ‫َ َ َّ َ‬ ‫َ ْ َ ُ َّ َ‬
‫ِ‬
‫ـات اجلماعِي ـ ِة كــرة القــدم وكــرة‬ ‫الرياضـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـاص‪ .‬و ِمــن‬ ‫وإِطــاق الرصـ ِ‬
‫َّ َّ َ ُ َ ُ ّ ْ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َّ َّ ُّ َ َّ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ـي صل‬ ‫ـرةْ ايل ِد‪ .‬وق َــد ح َث َ انلـ ِ‬ ‫اولـ ِة وكـ‬ ‫الريشـ ِة وكــرة الط ِ‬ ‫الســل ِةَ وكــرة َّ ِ‬
‫"الم ْؤمــنُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫ُ َ ْ َ َ َ ََ َُ َ َ‬
‫ِ‬ ‫اهلل عليـ ِه وســلم ع مافظـ ِة اجلسـ ِد و تق ِويتِـ ِه كمــا قــال‪:‬‬
‫ْ ُّ َ ْ‬
‫ــر"ٌ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ ُّ َ ْ ٌ َ َ َ ُّ َ‬
‫كخ‬ ‫ــف ِو ِف ٍ‬
‫ِــن الض ِعي ِ‬ ‫ــوي خــر وأحــب إِل اهللِ مِــن المؤم ِ‬ ‫الق ِ‬
‫اتلدريب اثلالث‪ :‬ضع عالمة (‪ )√‬أمام العبارات الصحيحة وعالمة (‪)X‬‬
‫أمام العبارات اخلاطئة وفق انلص السابق!‬
‫َ َ َّ‬ ‫َ ْ ُ َ ُ ُ ْ ُ َّ َّ َ َ ُ ُ ْ ُ َ ْ َ ّ َ َ‬
‫اجلماعِي ِة (ـــــ)‬ ‫ات‬
‫ِ‬ ‫اض‬ ‫الري‬
‫ ‪1.‬اجلري و ركوب ادلراج ِة وركوب اخلي ِل مِن ِ‬
‫َْ‬ ‫ُْ‬ ‫الض ِع ْي ُف َخ ْ ٌ‬
‫ُ ْ ُ َّ‬
‫(ـــــ)‬ ‫ي م َِن المؤم ِِن الق ِو ِّ‬
‫ي‬ ‫‪. .٢‬المؤمِن‬
‫َ‬ ‫َ َ َّ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ َّ َّ َ ُ َ ُ‬ ‫َ َّ َ‬
‫ات اجلماعِي ِة كرة القد ِم وكرة السل ِة وكرة ايل ِد  (ـــــ)‬ ‫الرياض ِ‬‫‪. .٣‬مِن ِ‬
‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َّ َّ ُّ َ َّ ُ َ َ ْ َ َّ َ َ ُ َ َ َ‬
‫ل (ـــــ)‬ ‫اجلس ِد َوالعق ِ‬ ‫اهلل علي ِه َوسل َم ع مافظ ِة‬ ‫‪. .٤‬حث انل ِب صل‬
‫ّ َ َ ُ َْ َ ََ ََ ُ‬
‫(ـــــ)‬ ‫الرياضة ليس لها مناف ِع ‬ ‫‪ِ . .٥‬‬
 ‫ْرَّدلا‬ ‫ْ‬ ‫‪36‬‬
‫ْبَعْلَن اَّيَه‬ ‫ماَخلا ُس‬

‫اتلدريب الرابع‪ :‬صل بني اللكمات والصور املناسبة!‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ّ‬
‫كرة السلة‬ ‫ركوب ادلراجة‬ ‫كرة القدم‬ ‫اجلري‬ ‫الفروسية‬

‫اتلدريب اخلامس‪ :‬أجب عن األسئلة اآلتية!‬

‫َ َ َّ َ ُ َ َُ ُ َ‬
‫الرياضة ال ِت تم ِ‬
‫ارسها؟‬ ‫ ‪1.‬ما ِه ِ‬
‫َ ْ ُ ُّ ّ َ َ َ‬
‫السباحة؟‬ ‫‪. .٢‬هل تِب ِ‬
‫َ ْ َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫ُْ ُ ْ ََْ ً‬
‫الرياضة الفردِي ِة !‬
‫‪. .٣‬اذكر أنواع من ِ‬
‫َ َ َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫ُْ ُ ْ ََْ ً‬
‫الرياضة اجلماعِيةِ!‬ ‫‪. .٤‬اذكر أنواع من ِ‬
‫ُ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َّ َّ‬
‫‪. .٥‬أيهما تفضل‪,‬كرة كرة القد ِم أم كرة السلةِ؟ ‬
‫‪37‬‬ ‫ْرَّدلا‬ ‫ْ‬
‫ْبَعْلَن اَّيَه‬ ‫ماَخلا ُس‬
 ‫َّ ْ ُ َّ ُ‬
‫ادلرس السا ِدس‬
‫َ َ َُ َ‬
‫ما ِهوايتك؟‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫داَّسلا ُسْرَّدلا‬ ‫‪40‬‬
‫؟كُتَياَوِه ام‬

‫احل َِو ُ‬
‫ار‬
‫انظر واستمع وأعد‬

‫َُ َ َ‬ ‫َ‬
‫املدرس ‪ :‬ما ه َِوايتك يا‬
‫ُ َ‬
‫عم ُر؟‬
‫َ َ ْ َ ٌَْ‬
‫ ‪:‬هِواي ِات كثِية‪ .‬‬ ‫عمر‬
‫ْ َ َّ َ ُ‬
‫مِنها التس ُّوق‬
‫َ ّ ْ َُ‬
‫الرحلة‬ ‫و ِ‬
‫َُ َ َ‬ ‫َ‬
‫املدرس ‪َ :‬وما ه َِوايتك يا‬
‫َ ْ‬
‫عم ُرو؟‬
‫َّ ُ‬ ‫َ َ ْ ّ َ َُ َ ّ َ َ ُ ُ‬
‫السباحة َوالف ُر ْو ِسية‬ ‫الرماية و ِ‬ ‫ ‪:‬هِواي ِت ِ‬ ‫عمرو‬
‫َُ َ َ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ ٌ َ ْ َّ ٌ َ َ‬
‫‪ .‬ومــا ه َِوايتــك يــا‬ ‫املدرس ‪ :‬مــا شــاء اهلل‪ ..‬هِوايــة شعِيــة‬
‫ُع َم ْ ُ‬
‫ــر ؟‬
‫ُ ُّ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ‬
‫اخل ْي َم َة َواتلَّ ْصو ْيرَ‬
‫ِ‬ ‫ال و‬ ‫حب صعود اجلب ِ‬ ‫‪:‬أ ِ‬ ‫عمري ‬
‫َُ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫املدرس ‪َ :‬وما ه َِوايتك يا عم ُِر؟‬
‫َ َ ْ َّ ْ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ْ َ ْ‬
‫‪ :‬هِواي ِت الرسم‪ .‬وما هِوايتك يا أستاذِي؟‬ ‫ ‬
‫اعمر‬
‫‪41‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫داَّسلا ُسْرَّدلا‬
‫؟كُتَياَوِه ام‬

‫َ َُ‬ ‫َ ْ َ َُ‬
‫اءة َوالكِتابة‬ ‫‪ :‬هِواي ِ ِت ال ِقر‬ ‫املدرس‬
‫َ َ ُ ُ َُ ً َُْ ً‬ ‫‪َ :‬ما َش َ‬
‫‪ ..‬لل ِك تك ْون مد ّ ِرسا ممتازا‬‫اهلل ِ‬‫اء ُ‬ ‫الطالب‬
‫ك ُم اهللُ‬‫َ َّ َ ُ‬
‫‪ :‬وفق‬ ‫املدرس‬

‫اتلدريب األول‪ :‬تبادل احلوار مع زميلك كما يف املثال !‬

‫مثال‪( :‬السفرــ –الرياضة)‬
‫َُ َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ‬
‫س‪ :‬ه َِواي ِت السف ُر‪ ،‬ما ه َِوايتك؟‬
‫َّ َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫الرياضة‬‫ج‪ :‬هِواي ِ ِ‬
‫ت‬ ‫ ‬

‫ ‪1.‬السباحة ـــ الرماية‬

‫‪. .٢‬الفروسية ـــ الكتابة‬

‫ُ‬
‫‪. .٣‬صعود اجلبال ـــ كرة القدم‬

‫‪. .٤‬القراءة ـــ اخليمة‬

‫ّ‬
‫التسوق‬ ‫‪. .٥‬الرسم ـــ‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫داَّسلا ُسْرَّدلا‬ ‫‪42‬‬
‫؟كُتَياَوِه ام‬

‫اتلدريب اثلاين‪ :‬استبدل كما يف املثال!‬

‫مثال‪( :‬السفر)‬
‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ َ َ ََ‬ ‫َْ‬
‫هل ه َِوايتك السف ُر؟ نع ْم‪ ،‬ه َِواي ِت السفر‬ ‫ ‬

‫ ‪1.‬الفروسية‬

‫‪. .٢‬صعود اجلبال‬

‫ّ‬
‫التسوق‬ ‫‪. .٣‬‬

‫‪. .٤‬القراءة‬

‫‪. .٥‬الرماية‬
‫‪43‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫داَّسلا ُسْرَّدلا‬
‫؟كُتَياَوِه ام‬

‫َ َُ‬
‫الهواية‬
‫ِ‬

‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ً َ َّ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ً‬ ‫َّ َّ‬

‫ــاس أعمــال شــى‪ .‬ول يمكِنهــم أن يعملــوا دائ ِمــا بِــدو ِن‬ ‫إِن ل ِلن ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ َ ْ َ َّ ْ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َ َ ُ ْ ََْ ُ ْ َ َ َْ ْ‬
‫ـس‪ .‬و ِمــن‬ ‫ـاط وتسـلِي ِة انلفـ ِ‬ ‫راحـ ٍة‪ .‬فهــم يتاجــون إِل ت ِديـ ِد النشـ ِ‬
‫ـخص ِل َخر‪َ .‬‬ ‫َ َ ُ ْ َ ْ‬ ‫َ ََْ ُ‬ ‫َُ َ ْ ْ َََّ ُ َ َ‬
‫الهوايــات ِمــن شـ ٍ‬ ‫ـات‪ .‬وتتلِــف ِ‬ ‫الهوايـ ِ‬ ‫هنــا تــأ ِت أه ِميــة ِ‬
‫ّ َ َ ُ َ َّ ْ ُ َ ّ ْ َ ُ‬ ‫ْ ََ َ‬ ‫َُْ َْ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫الرحلــة‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ــد‬ ‫ي‬ ‫الص‬ ‫و‬ ‫ــة‬ ‫اض‬ ‫ي‬ ‫الر‬
‫ِ‬ ‫ــا‬ ‫ل‬
‫ِن‬ ‫ب‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ــ‬ ‫ف‬‫و‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫الم‬ ‫ــات‬
‫الهواي ِ‬ ‫ومِــن ِ‬
‫ََ ُ َ ٌَْ َُ ُْ‬ ‫َ َ ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ ُّ ُ َ َّ َ ُّ ُ َ َ ْ‬
‫ـات منافِــع كثِــرة تعــود‬ ‫والتســوق واتلصفــح وغــر ذلِــك‪ .‬ول ِل ِهوايـ ِ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ َ ُ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ي‬
‫ٍ ِ ٍ‬ ‫ج‬ ‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫اغ‬‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫الف‬ ‫ـت‬
‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ـاء‬ ‫ـ‬ ‫ض‬ ‫ق‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬‫ه‬ ‫ِن‬‫م‬ ‫‪،‬‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬‫ِ‬ ‫ئ‬ ‫وا‬ ‫الف‬ ‫ب‬
‫ِ ِ‬‫ـا‬
‫ـ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ع‬
‫َ َُ َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ْ َ ٌ َ َ ُّ‬
‫ـم األشــياءِ اجل ِديــدة ِ‪ .‬إِذن‪ ،‬مــا هِوايتــك؟‬ ‫وس ـلِي ٍم وفرصــة ِ لعلـ ِ‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫داَّسلا ُسْرَّدلا‬ ‫‪44‬‬
‫؟كُتَياَوِه ام‬

‫اتلدريب اثلالث‪ :‬استبدل كما يف املثال! ‬

‫مثال‪( :‬أعمال)‬
‫ْ َ َ ْ َ ً َ َّ‬ ‫َّ‬
‫ان أعماال شت‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ن‬‫ِإل‬
‫إِ ِ‬‫ل‬ ‫ن‬
‫ُُ‬
‫ ‪1.‬كتب‬
‫‪ُ . .٢‬علُومْ‬
‫َْ َ‬
‫‪. .٣‬أهداف‬
‫‪. .٤‬أنشطة‬
‫اتلدريب الرابع‪ :‬صل بني هذه اجلمل تلكون مجلة!‬
‫َْ ْ ََ‬ ‫َ ُ‬ ‫ََْ ُ‬
‫‪‬شا ِط ِه‬ ‫ت ِدي ِد ن‬ ‫‪‬‬ ‫اله َوايات ‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ ‪1.‬تتلِ‬
‫َ َ ٌ َ ْ َّ ٌ‬
‫شعِية‬ ‫‪‬‬‫هِوايات‬ ‫‪‬‬ ‫‪. .٢‬للهوايات ‬
‫ُ ْ َ َ‬ ‫ّ َ َ ُ َ ّ َ َ ُ َ ُ ُ ْ َّ ُ‬
‫‪‬اح ٍة‬‫بِدو ِن ر‬ ‫‪‬‬ ‫سية ‬ ‫السباحة والفرو ِ‬ ‫الرماية و ِ‬‫‪ِ . .٣‬‬
‫ََ ُ َ ٌَْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َْ َ ُ‬
‫ية‬ ‫‪‬ثِ‬
‫مناف ِع ك‬ ‫‪‬‬ ‫‪. .٤‬يتاج انلَاس إِل ‬
‫َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ََُ‬ ‫َ ُْ‬
‫‪ٍ ‬ص ِلخ َر‬ ‫مِن شخ‬ ‫‪‬‬ ‫ك ُن العمل ‬ ‫‪. .٥‬ال يم ِ‬
‫اتلدريب اخلامس‪ :‬امأل الفرااغت اآلتية من عندك!‬
‫َ َ َُ ُّ‬ ‫َُ ْ َ َ ٌ َُْ َ ٌ َ َُ َ‬ ‫َ ُْ‬
‫ْ‬
‫ه ِذه ِ أس ِت‪ .‬لهم هِوايات متلِفة‪ .‬هِواية أ ِب ـــــــــ ‪ ،‬وهِواية أ ِم‬‫َ‬
‫ـــــــــ َأ ِخ ُي ُّب ـــــــــ َو ُأ ْخت ُت ُِّب ـــــــــ َأ َّما َأنَا َفأُحبُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ ُ ُ َ ُ َ َ َ‬
‫ـــــــــ نن نم ِ‬
‫ارس هِوايات ِنا‪ .‬‬
‫‪45‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫داَّسلا ُسْرَّدلا‬
‫؟كُتَياَوِه ام‬
‫َّ ْ ُ َّ ُ‬
‫ادلرس السابِع‬
‫َّ َ ُّ ُ‬
‫التسوق‬
‫ُّوَ َ ّتلا‬ ‫باَّسلا ُسْرَّدلا‬ ‫‪48‬‬
‫س‬

‫انظر واستمع وأعد‬

‫َْ ْ ْ َ‬
‫خدم ٍة‬ ‫ ‪ :‬هل مِن ِ‬ ‫ابلائع‬
‫َ َّ ْ‬
‫يا سيِ ِدي؟‬
‫ُ ُْ َ ْ ً‬
‫املشرتي ‪ :‬أ ِريد ق ِميصا‬
‫َ ًْ ْ‬
‫جِيل مِن‬
‫َ ْ َ‬
‫فضلِك‪ .‬‬
‫َ َ ُ‬
‫ ‪ :‬هذا ه َو‬‫ابلائع‬
‫َ ُْ‬ ‫َ ْ‬
‫الق ِميص اجل ِميل!‬
‫َ َ َّ ُ ُ َ ُ َ‬
‫لعله ينا ِسبك‪ .‬‬
‫َ‬
‫‪ .‬ه ْل يُ ْو َج ُد َق ِم ْي ٌص أ ْك َب؟ُ‬
‫ُ َ ٌْ َ‬ ‫َ‬
‫املشرتي ‪ :‬ل‪ ..‬ذل ِك ق ِميص ص ِغي‬
‫َ‬

‫َ ًْ َ َ ُ‬
‫‪ :‬طبعا‪ ،‬هذا ه َو‪ .‬‬ ‫ ‬
‫ابلائع‬
‫َْ ُ َ ُ ََْ ُ ٌ‬
‫املشرتي ‪ :‬هل ي ْوجد بنطل ْون؟‬
‫َُ َ ٌْ ََْ‬
‫ي عِندنا‬ ‫‪ :‬هو كثِ‬ ‫ ‬
‫ابلائع‬
‫ْ َ ْ َ‬ ‫َ ْ ْ َ ْ َ ْ َََْ َُْْ‬
‫ي مِن فضلِك؟‬ ‫ي وبنطلون ِ‬ ‫املشرتي ‪ :‬أع ِط ِن ق ِميص ِ‬
‫‪َ :‬ح ِ ٌ‬
‫اض‬ ‫ ‬
‫ابلائع‬
‫‪49‬‬ ‫ُّوَ َ ّتلا‬ ‫باَّسلا ُسْرَّدلا‬
‫س‬

‫َ ُْ‬ ‫َ‬
‫اجل ِميع؟‬ ‫‪ :‬بِك ِم‬ ‫املشرتي‬
‫َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َّ‬
‫‪ :‬اجل ِميع بِأرب ِع مِئ ِة أل ِف روبِي ٍة‬ ‫ ‬
‫ابلائع‬
‫َ َ َ ْ ْ َْ ٌ‬
‫‪ :‬هذا غ ٍل‪ .‬هل فِي ِه ت ِفيض؟‬ ‫املشرتي‬
‫َ َ ْ ٌ َ َْ َ ْ َْ ْ ٌ‬ ‫َ‬
‫خيص‪ .‬وليس فِي ِه ت ِفيض‪.‬‬ ‫‪ :‬ل‪ ..‬هذا ر ِ‬ ‫ ‬
‫ابلائع‬
‫َ ًْ ُ ْ ُ َ‬
‫يا‪ ...‬خذ انلُّق ْود!‬ ‫‪ :‬خ‬ ‫املشرتي‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ‬
‫ف َوق ٍت آخ َر‬ ‫‪ :‬نتمن ِزيارتك ِ‬ ‫ ‬
‫ابلائع‬
‫اتلدريب األول‪ :‬تبادل احلوار مع زميلك كما يف املثال !‬
‫ُ َّ‬
‫(جبة)‬ ‫مثال ‪( :‬بنطلون)‬
‫َ‬
‫ْ ُ ُ َّ ً َ ْ ً ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُْ ََْ ً َ ْ ً ْ‬
‫ُ‬
‫س‪ :‬أ ِريد بنطلونا جِيال مِن س‪ :‬أ ِريد جبة جِيلة مِن‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫فضلِك‬ ‫فضلِك‬
‫َ ُ َّ ُ َ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َُ ََْ ُ ُ َ ُْ‬
‫اجل ِميلة‪،‬‬ ‫اجل ِميل‪ ،‬ج‪ :‬ه ِذه ِ ِه اجلبة‬ ‫ج‪ :‬هذا هو ابلنطلون‬
‫َ َ َّ َ ُ َ ُ َ‬ ‫َ َ َّ ُ ُ َ ُ َ‬
‫لعلها تنا ِسبك‬ ‫لعله ينا ِسبك‬

‫ ‪ِ 1.‬خار‬
‫‪. .٢‬قميص‬
‫‪. .٣‬نعل‬
‫‪. .٤‬طاقية‬
‫‪. .٥‬رسوال‬
‫ُّوَ َ ّتلا‬ ‫باَّسلا ُسْرَّدلا‬ ‫‪50‬‬
‫س‬

‫اتلدريب اثلاين‪ :‬استبدل كما يف املثال!‬

‫َْ ُ َ ُ َ ٌ‬
‫مثال ‪( :‬جورب) هل ي ْوجد ج ْو َرب؟‬

‫ ‪1.‬قميص‬

‫‪ِ . .٢‬سوال‬

‫‪. .٣‬مِعطف‬

‫‪ِ . .٤‬خار‬

‫‪. .٥‬نقود‬
‫‪51‬‬ ‫ُّوَ َ ّتلا‬ ‫باَّسلا ُسْرَّدلا‬
‫س‬

‫َ ُ ّ َ ِ ُّ َ ْ ُ‬
‫العام ا ِ‬
‫دلراس اجل ِديد‬
‫َ ْ َ ّ‬ ‫َ ِ ّ َ ِ ّ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ُّ َ‬
‫ِ‬
‫ْ َ َ‬
‫ـد إِل ِز ِي‬ ‫َ ٍ‬‫ـ‬ ‫ي‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ـب‬
‫ٍ‬ ‫ـ‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫ك‬ ‫ـاج‬ ‫ـ‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫اس‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫دل‬ ‫ا‬ ‫ـام‬
‫ـ‬ ‫الع‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ِف بِداي‬
‫َ ْ‬ ‫ّ َ‬ ‫َ ْ َ َ َْ َ ُ ُْ ُ ْ َ َْ َ‬
‫ـواع مــن‬ ‫ـراءِ أنـ ٍ‬ ‫ـاري لِـ ِ‬ ‫ـز اتل ِجـ ِ‬ ‫المدرسـةِ‪ .‬يذهــب جوكــو إِل المركـ ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ ُ َ َ ْ ُ‬ ‫َ ْ ُ َ ّ ْ ُ‬ ‫َْ‬
‫ـزام ‬ ‫ـو َرب َواحلِـ‬ ‫ـر َوال َواحلِــذاء واجلـ‬ ‫املالبــس‪ ،‬مِنهــا الق ِميــص والـ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ََْ َ َْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َّ َ ُ ُّ ْ ُ ُ ْ َ ٌ ْ َ‬
‫ــل‬‫ــث ط ِوي ٍ‬ ‫ِ‬
‫ــئ ِف هــ ِذه ِ األيام‪......‬وبعــد ب ٍ‬ ‫والقبعــة‪ ،‬الســوق ممتلِ‬
‫ِــع َط ّيــبٌ‬ ‫ً َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ٌ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ًّ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫خيصــة و ابلائ‬ ‫وجــد مــا منا ِســبا واألســعار فِيــ ِه ر ِ‬
‫ـر ْورا‪ً.‬‬ ‫ـع إ َل بَيْتِ ـ ِه َمـ ْ ُ‬ ‫َ َ ْ َ ْ ُ َّ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ْ ُ‬
‫جـ ِ‬ ‫ـري ك مــا يتــاج إِل ـ ِه وير ِ‬ ‫فيشـ ِ‬

‫َ ْ‬
‫اتلدريب اثلالث‪ :‬أج ِر اتلدريب كما يف املثال مع تغيري ما يلزم!‬
‫مثال‪( :‬كتاب ــ جديد)‬
‫َ ُ َ ُْ‬ ‫َْ َ َ َ ٌ َ ٌْ ََ َ َ ُ‬
‫اجل ِديد‪.‬‬ ‫هل هذا ك ِتاب ج ِديد ؟ نع ْم‪ ،‬هذا ه َو الكِتاب‬
‫(حقيبة ــ جديد ‪ +‬ـة) ‬
‫َ َ َُْ َ َْ ُ‬ ‫َْ َ َ ٌَْ َ َْ ََ َ‬
‫اجل ِديدة‪.‬‬ ‫هل ه ِذه ِ ح ِقيبة ج ِديد ٍة؟ نع ْم‪ ،‬ه ِذه ِ ِه احل ِقيبة‬ ‫ ‬

‫ ‪1.‬بيت ـ كبري ‬

‫‪. .٢‬ملعب ـ واسع‬

‫‪. .٣‬مسجد ـ مجيل‬

‫ُّوَ َ ّتلا‬ ‫باَّسلا ُسْرَّدلا‬ ‫‪52‬‬
‫س‬

‫‪. .٤‬رجل ـ طويل‬

‫ٌّ‬
‫مركزي‬ ‫‪. .٥‬سوق ـ‬
‫‪. .٦‬حديقة ـ واسع‬

‫‪. .٧‬نافذة ـ صغري‬

‫ّ‬
‫‪. .٨‬قبعة ـ قديم‬

‫‪. .٩‬فاكهة ـ ذليذ‬

‫‪. .١٠‬سبورة ـ نظيف‬

‫اتلدريب الرابع‪ :‬امأل الفرااغت اآلتية بما يناسبها!‬

‫ ‪َ 1.‬ه َذا ــــــــ َكب ْ ٌ‬
‫ي‬ ‫ِ‬
‫ً‬ ‫ُ ُ‬
‫‪. .٢‬أ ِريد ــــــــ جديدا‬
‫َّ َّ ُ‬ ‫ك َِ‬‫ْ َ‬
‫ه ــــــــ اذلك ِية‬ ‫‪. .٣‬ت ِل‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ََُْ‬
‫‪. .٤‬وجد أحد ــــــــ مناسبا‬
‫َ ٌَ‬ ‫َْ ُ َ ُ‬
‫رية‬ ‫‪. .٥‬هل ت ْوجد ــــــــ ق ِص‬
‫‪53‬‬ ‫ُّوَ َ ّتلا‬ ‫باَّسلا ُسْرَّدلا‬
‫س‬
 ‫َّ ْ ُ َّ‬
‫اثلامنُ‬
‫ِ‬ ‫ادلرس‬
‫َََ َ ُ‬
‫احليوانات‬
‫َحلا‬ ‫َ‬ ‫اَّثلا ُسْرَّدلا‬
‫تاناَوَي‬ ‫‪56‬‬

‫احل َِو ُ‬
‫ار‬
‫انظر واستمع وأعد‬

‫َََ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫ات‪...‬‬
‫ِ‬ ‫ان‬‫و‬ ‫ي‬ ‫احل‬ ‫ن‬‫املدرسة ‪ :‬يا بن ِات‪ ..‬ايلوم سنتحدث ِ‬
‫ع‬
‫ََْ َ ُ ْ َ َ‬
‫اذ ِتْ‬ ‫َ‬
‫الطابلات ‪ :‬نعم‪ ...‬يا أست‬
‫َّ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ‬ ‫َََ َ‬ ‫ُْ ُْ َ َْ َ‬
‫ات ال ِت ت ِعيش ِف ابلح ِر!‬ ‫املدرسة ‪ :‬أذكرن بعض احليوان ِ‬
‫َّ َ ُ َ ُّ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ َّ ْ َ ُ ُ‬
‫احل ْوت‬ ‫الطابلات ‪ :‬السمك والسلحفاة وفرس انله ِر و‬
‫َ َ َ َ ُ َّ ْ َ ُ ُ ْ ُ ْ ُ‬
‫املدرسة ‪ :‬ما احليوان الِي ل اخلرطوم؟‬
‫ُْ‬
‫الطابلات ‪ :‬ال ِفيل‬
 ‫َحلا‬ ‫َ‬ ‫اَّثلا ُسْرَّدلا‬
‫‪57‬‬ ‫تاناَوَي‬

‫َ َ َ ُ َّ ْ َ ُ ُ ٌ َ ْ ٌ‬
‫احلي َوان الِي لُ عنق ط ِويل ؟‬ ‫املدرسة ‪ :‬ما‬
‫َ َ ٌَ‬
‫الطابلات ‪ :‬زرافة‬
‫َُْ َ‬ ‫َََ َ‬ ‫ُْ ُْ َ َْ َ‬
‫تسةِ!‬ ‫ات المف ِ‬‫املدرسة ‪ :‬اذكرن بعض احليوان ِ‬
‫َ َ ُ َ َّ ُ َ ّ ْ ُ َ ّ ْ َ ُ َ ُّ ُّ‬
‫ذلئب واتل ِمساح وادلب‬ ‫الطابلات ‪ :‬األسد وانل ِمر وا ِ‬
‫َّ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ْ َ ْ‬ ‫َََ َ‬ ‫ُْ ُْ َ َْ َ‬
‫ات ال ِت ت ِطي ِف السماءِ؟‬ ‫املدرسة ‪ :‬اذكرن بعض احليوان ِ‬
‫َّ ْ ُ َّ ْ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ ُّ َ َ ُ‬
‫ابلع ْوضــة َوالف َراشــة َواذلبابــة‬ ‫الطابلات ‪ :‬الطــر وانلحــل و‬
‫َ َْ ُ ْ ُ‬
‫وايلعســوب‬
‫َ َْ َ‬ ‫َََ َ‬ ‫ُْ ُْ َ َْ َ‬
‫ات مِن األنع ِ‬
‫ام!‬ ‫املدرسة ‪ :‬اذكرن بعض احليوان ِ‬
‫ََ‬ ‫ُ َ ََ‬
‫ابلق ُر َوالغن ُم‬‫اإلبِل و‬
‫الطابلات ‪ِ :‬‬
‫َ َ َ َ ُ َّ ْ َ ْ ْ َ َ َ ْ‬
‫املدرسة ‪ :‬ما احليوان الِي يم ِش ع بطنِ ِه ؟‬
‫َُْ ٌ‬
‫الطابلات ‪ :‬ثعبان‬
‫َ ْ َ ْ ُ َّ َ ْ ً‬
‫املدرسة ‪ :‬أحسنت جِيعا‬
‫َحلا‬ ‫َ‬ ‫اَّثلا ُسْرَّدلا‬
‫تاناَوَي‬ ‫‪58‬‬

‫اتلدريب األول‪ :‬تبادل احلوار مع زميلك كما يف املثال !‬

‫مثال‪( :‬احلوت ـ اجلو ـ ابلحر)‬
‫ُ ُ‬ ‫َْ َ ْ ُ‬
‫احل ْوت يف اجلو؟‬ ‫س‪ :‬هل ي ِعيش‬ ‫ ‬
‫َ ْ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫ يف ابلح ِر‬ ‫احل ْوت‬ ‫ج‪ :‬ال‪ ،‬ي ِعيش‬
‫الرب ـ ّ‬
‫اجلو‬ ‫ ‪1.‬الطري ـ ّ‬
‫‪. .٢‬ابلقر ـ ابلحر ـ ّ‬
‫الرب‬
‫‪. .٣‬السمك ـ ّ‬
‫الرب ـ ابلحر‬
‫‪. .٤‬انلحل ـ ابلحر ـ ّ‬
‫اجلو‬
‫‪. .٥‬األسد ـ ّ‬
‫اجلو ـ ّ‬
‫الرب ‬
‫اتلدريب اثلاين‪ :‬أجر اتلدريب كما يف املثال مع تغيري ما يلزم!‬
‫مثال‪( :‬الطري)‬
‫َّ َ‬ ‫َ ُ َّ‬
‫الط ْ ُ‬
‫ي يف السماءِ‬ ‫ي ِطري‬ ‫ ‬
‫ ‪1.‬انلحل‬
‫ُ ْ ُ‬
‫‪. .٢‬العصفور‬
‫‪. .٣‬الفراشة‬
‫‪. .٤‬ابلعوضة‬
‫ُْ ُُ‬
‫‪. .٥‬الهدهد‬
 ‫َحلا‬ ‫َ‬ ‫اَّثلا ُسْرَّدلا‬
‫‪59‬‬ ‫تاناَوَي‬

‫َ َْ ُ َََ َ‬
‫ات‬
‫ح ِديقة احليوان ِ‬
‫َ َْ‬ ‫َ َْ َ ٌ َ َََ َ‬ ‫َ ْ َ ُ َْ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ــات األ ِلفــ ِة‬ ‫ِ‬ ‫ان‬‫و‬‫ي‬ ‫احل‬ ‫ِــن‬ ‫م‬ ‫اع‬ ‫ــو‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ــا‬‫ِيه‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫ــات‬
‫ِ‬ ‫ان‬‫و‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ــة‬ ‫ق‬‫ي‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ــ‬‫ه‬
‫َ َْ َ َ ٌ َ َ َ َ ٌ ََ ٌ َ ْ ٌ‬ ‫َ َ ْ َّ َ َ َ َ َ َ‬
‫ـات األ ِلفـ ِة غــزال وزرافــة وجــل وفِيــل‬ ‫والوح ِشــيةِ‪ .‬ف ِمــن احليوانـ ِ‬
‫َ ْ َّ َ ٌ َ َ ٌ ْ َ ٌ ُ ْ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٌ َ َ َََ َ‬
‫ـر َوت ِمســاح َوثعبان‬ ‫ـات الوح ِشــي ِة أســد ون ِمـ‬ ‫حصــان‪ .‬و ِمــن احليوان ِ‬
‫ـ‬ ‫و ِ‬
‫َ ُ ْ ُ َّ ُ‬ ‫ْ ََ َ َُْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َََ َ ُ َ‬ ‫ُ ٌّ َ‬
‫َودب‪ .‬ه ـ ِذه ِ احليوانــات تــأ ِت ِمــن منا ِطــق متلِف ـ ٍة‪ .‬يــزور انلــاس‬
‫ُ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ َّ َ ُّ َ ْ ُ ُ ْ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ َّ‬ ‫َ‬
‫ـام العطل ـ ِة مــع أست ِِهــم ل ِلتــزه ِ‪ ،‬يدخلونهــا‬ ‫ه ـ ِذه ِ احل ِديقــة ِف أيـ ِ‬
‫ََ‬ ‫ُّ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ َّ ً َ ْ‬ ‫َُ‬
‫ـق‪ .‬‬
‫ِ‬ ‫ـ‬‫ط‬‫ِ‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫الم‬ ‫ـض‬
‫ِ‬ ‫ـ‬‫ع‬ ‫ب‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ان‬ ‫ـا جم‬ ‫ـ‬‫ه‬ ‫ون‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ق‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ـو‬
‫ـ‬ ‫س‬ ‫الر‬ ‫ـل‬
‫بِم ِ ِ‬
‫ـ‬ ‫اب‬ ‫ق‬

‫اتلدريب اثلالث‪ :‬ضع احليوانات اآلتية يف القائمة املناسبة!‬

‫األسد ـــ ابلقر ـــ الطري ـــ اإلبل ـــ السمك ـــ اذلئب ـــ الغنم‬
‫–ـــ انلحل ـــ السلحفاة ـــ اذلبابة ـــ اتلمساح ـــ احلوت‬

‫األنعام‬ ‫حيوانات املاء حيوانات ّ‬

‫اجلو احليوانات املفرتسة‬
‫َحلا‬ ‫َ‬ ‫اَّثلا ُسْرَّدلا‬
‫تاناَوَي‬ ‫‪60‬‬

‫اتلدريب الرابع‪ :‬امأل الفرااغت بما يناسبها من اللكمات اآلتية!‬

‫َ ْ ُ َّ‬
‫الط ْ ُ‬
‫الفيل‬ ‫ي يف ــــــــ ‬ ‫ ‪1.‬ي ِطي‬
‫َُْ َ‬ ‫َ َََ َ‬
‫ ‬
‫الغنم‬ ‫تس ِة ــــــــ ‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫الم‬ ‫ات‬
‫ِ‬ ‫‪. .٢‬مِن احليوان‬
‫ُ ُ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫السماء‬ ‫احل ْوت يف ــــــــ ‬ ‫‪. .٣‬ي ِعيش‬
‫َ ُ َّ ْ َ ُ ُ ٌ‬
‫ابلحر‬ ‫‪. .٤‬احلي َوان الِي لُ خ ْرطوم هو ــــــــ ‬
‫َ َْ َ‬
‫األسد‬ ‫ام ‬ ‫‪. .٥‬ــــــــ مِن األنع ِ‬

‫اتلدريب اخلامس‪ :‬أجب عن األسئلة اآلتية!‬

‫ُ َ ْ َ ُ‬ ‫َْ َ َ ْ ُ‬
‫ ‪1.‬أين ت ِعيش السلحفاة ؟‬
‫َُْ َ‬ ‫َ ّْ َ ُ َ َََ َ‬
‫تسةِ؟‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫الم‬ ‫ات‬ ‫‪. .٢‬ه ِل اتل ِمساح مِن احليوان‬
‫َ َّ ْ‬ ‫َ َ َ َ ُ َّ َ ْ ُ‬
‫‪. .٣‬ما احليوان الِي ي ِعيش يف البي ِن؟‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ ْ ُّ ْ َ ُ َ َ َ ْ‬
‫‪. .٤‬هل يم ِش اثلعبان ع األقد ِام؟‬
‫َ ْ ُ ُّ َ َ َ‬
‫احلي َوان؟‬ ‫‪. .٥‬هل تِب‬
 ‫َحلا‬ ‫َ‬ ‫اَّثلا ُسْرَّدلا‬
‫‪61‬‬ ‫تاناَوَي‬
‫َّ ْ ُ َّ ُ‬
‫ادلرس اتلا ِسع‬
‫اجلوُّ‬
‫َ‬
‫وَجلا‬ ‫َّتلا ُسْرَّدلا‬ ‫‪64‬‬
‫ا‬

‫احل َِو ُ‬
‫ار‬
‫انظر واستمع وأعد‬

‫َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ْ ُ َ ُ ْ ُ َ َ‬
‫‪ :‬أين كنت يا همام؟ ما رأيتك منذ سن ٍة‬ ‫ ‬
‫محزة‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ َّ َ ُ َ َّ َ‬
‫‪ :‬أعمل ِف مكة المكرم ِة‬ ‫ ‬
‫همام‬
‫َ َ ََُْ َُ َ‬
‫‪ :‬ماذا تعمل هناك؟‬ ‫ ‬
‫محزة‬
‫َ َّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ ُ َ ّ ٌ ْ ْ َ‬
‫ات بِمكة‬‫‪ :‬أنا مد ِرس ِف إِحدى اجلامِع ِ‬ ‫ ‬
‫همام‬
‫‪65‬‬ ‫وَجلا‬ ‫َّتلا ُسْرَّدلا‬
‫ا‬

‫َ َُ َ‬ ‫ََْ‬
‫اجل ُّو هناك؟‬ ‫‪ :‬كي ف‬ ‫محزة ‬
‫َ ْ َ َ ًّ َ َ َ ً‬ ‫َ ُّ ُ ْ َ ٌ َ َ ْ ُ‬
‫‪ :‬اجلو معت ِدل واحلمد ِ ل‪ ،‬ليس حارا ول ب ِ‬
‫اردا‬ ‫ ‬‫همام‬
‫َ ْ ََ َ ُ ََ َ َ‬
‫ارة ِ ف ِها؟‬ ‫‪ :‬كم درجة احلر‬ ‫ ‬ ‫محزة‬
‫اجل ُّ‬
‫ــو ِفْ‬ ‫ــف َ‬‫ََ َ ُ َ َ َ َْ ٌ َ ْ ُ ْ َ ََْ َ‬
‫ ‪ :‬درجــة احلــرارة ِ خــس وعِــرون‪ .‬وكي‬ ‫همام‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫بلِنــا؟ أليــس اآلن مو ِســم األمط ِ‬
‫ــار؟‬
‫َّ َّ َ َ َ َ ٌ‬ ‫اء ُت ْمطـ ُ ُ َّ َ ْ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َ‬
‫اء صافِية‬ ‫كــن الســم‬ ‫ـر ك يــومٍ َول ِ‬ ‫ ‪ :‬بــى‪ ..‬الســم ُ ِ‬ ‫محزة‬
‫َ َْ‬
‫ــوم‬ ‫ايل‬
‫َ َ ُ ْ َ ٌّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ ُ َ ْ ْ َ َ َّ َ‬
‫مي ِئ إِل مكة‬ ‫‪ :‬أنا مشتاق إِل بلِنا‪ ..‬ما نزل المطر منذ ِ‬ ‫همام  ‬
‫َََ َُ ُ َ ُْ ْ َ‬
‫‪ :‬فمت تع ْود إِل إِند ْون ِي ِسيا؟‬ ‫ ‬ ‫محزة‬
‫َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ َّ ْ َّ‬
‫اإلجازة ِ الصي ِفي ِة‬
‫‪ :‬سأعود بعد شهري ِن ِف ِ‬ ‫ ‬‫همام‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح ْ‬
‫ب‬ ‫ْ‬
‫ارك يا صا ِ ِ‬ ‫‪ :‬أنا ِف انتِظ ِ‬ ‫ ‬ ‫محزة‬
‫وَجلا‬ ‫َّتلا ُسْرَّدلا‬ ‫‪66‬‬
‫ا‬

‫اتلدريب األول‪ :‬تبادل احلوار مع زميلك كما يف املثال !‬

‫مثال ‪( :‬معتدل)‬
‫َ َُ َ‬ ‫ََْ‬
‫اجل ُّو هناك؟‬ ‫س ‪ :‬كيف‬
‫َ َُْ ٌ َُ‬
‫‪ :‬اجل ُّو معت ِدل هنا‬ ‫ج‬
‫ ‪ّ 1.‬‬
‫حار‬

‫‪. .٢‬بارد‬
‫َ‬
‫‪. .٣‬داف ِئ‬

‫اتلدريب اثلاين‪ :‬تبادل احلوار مع زميلك كما يف املثال !‬

‫مثال ‪( :‬مخس وعرشون)‬
‫َ ْ ََ َ ُ ََ َ َُ َ‬
‫ارة ِ هناك؟‬‫س ‪ :‬كم درجة احلر‬
‫ََ َ ُ ََ َ َْ ٌ َ ْ ُ َ‬
‫ِش ْون‬‫ج ‪ :‬درجة احلرارة ِ خس وع‬

‫ ‪1.‬عرشون‬

‫‪. .٢‬مخس وثالثون‬

‫‪. .٣‬أربعون‬

‫‪. .٤‬ثالثون‬
‫ّ ْ‬
‫الصفر‬
‫‪. .٥‬حتت ِ‬
‫‪67‬‬ ‫وَجلا‬ ‫َّتلا ُسْرَّدلا‬
‫ا‬

‫اتلدريب اثلالث‪ :‬استبدل كما يف املثال!‬

‫َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬
‫(شه َري ِن)‬ ‫ سأعود بعد ي ْومٍ ‬ ‫املثال‪:‬‬
‫ََ ُُْ َْ َ َ َْْ‬
‫سأعود بعد شهري ِن‬ ‫ ‬
‫ُ ُ‬
‫ ‪1.‬أسبوع‬
‫َْ ُ‬
‫‪. .٢‬ثالث ِة أشه ٍر‬
‫َ َ‬
‫‪. .٣‬سنة‬
‫َّ‬
‫‪. .٤‬مخس ِة أيام‬
‫َْ َْ‬
‫ي‬
‫‪. .٥‬يوم ِ‬
‫وَجلا‬ ‫َّتلا ُسْرَّدلا‬ ‫‪68‬‬
‫ا‬

‫ُ ُ ُْ َََُْ‬
‫الفصول األربعة‬
‫َ ْ َْ َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َّ ْ‬
‫هــذا فصــل الصي ِف‪ ،‬يــأ ِت بعد‬
‫َ ّ َ َ َ ْ‬ ‫َّ ْ‬
‫الشــتاءِ واخل ِري ِ‬
‫ــف‪،‬‬ ‫ــع و ِ‬ ‫الربِي ِ‬
‫ْ َ َ ُ ُ ُْ َََْ ُ‬
‫ت ِلــك ِه الفصــول األربعــة‪ .‬‬
‫َ َ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ـت ُّد َ ُّ‬‫َْ َ‬
‫ـف كمــا‬ ‫احلــر ِف الصيـ َِ‬ ‫يشـ‬
‫ََُْ‬ ‫َ ْ ُ َ َّ ْ ُ َ َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ّ َ‬ ‫َ ْ َ ُّ َ ْ ُ‬
‫ـان عنهمــا؛‬ ‫الشــتاء ِْ‪ ،‬أمــا ال ِريــف والر َبِيــع فيختلِفـ ِ‬ ‫يشــتد الــرد ِف ِ‬
‫ْ‬
‫الــوُّ‬
‫ـع‪َ ،‬و َ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َ َ َ َ َّ ُ ْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ََ َ َ ُ َْ َ ُ‬
‫ يف الربِيـ ِ‬
‫ـف ْ‪ ،‬وتت َّفتــح األزهــار َ ِ‬ ‫تتســاقط األوراق ِف ال ِريـ ِ‬
‫ْ‬ ‫ََ ُ َ َ ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ْ ُ َْ‬
‫الســتِ َواءِ‬
‫ــط ا ِ‬ ‫ــي تقــع ع خ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ان ال‬ ‫َ‬
‫ــض الــد ِ‬
‫ُ‬ ‫معتدل‪.‬يكــون ِلع ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َْ َ ُ َ ْ ْ َ ُ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ َّ‬
‫ان؛ الفــاف والمطــار‪ .‬فــي اختِــا ِف ت ِلــك‬ ‫فصــا ِن متضــاد ُ ِ‬
‫َْ‬ ‫ُْ ُ ْ َ ٌ‬
‫ــاب‪ .‬‬ ‫َ‬
‫ول األل ِ‬ ‫الفصــو ِل آيــات ِ ل ِ‬
‫اتلدريب الرابع‪ :‬ضع عالمة (√‪ )‬أمام العبارات الصحيحة وعالمة (‪)X‬‬
‫أمام العبارات اخلاطئة وفق انلص!‬
‫(ــــــــ)‬ ‫ ‬
‫َ ْ‬
‫احل ُّر ِف اخل ِري ِف‬ ‫ ‪1.‬ي َ ْش َت ُّد َ‬
‫ّ َ‬ ‫َ ْ َ ُّ َ ْ ُ‬
‫(ــــــــ)‬ ‫ ‬ ‫الشتاءِ‬‫‪. .٢‬يشتد البد ِف ِ‬
‫َّ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ‬
‫(ــــــــ)‬ ‫ ‬ ‫ يف الصي ِف‬ ‫‪. .٣‬تتفتح األزهار ِ‬
‫َّ ْ‬ ‫َ َُْ ٌ‬
‫(ــــــــ)‬ ‫ ‬ ‫ يف الربِي ِع‬ ‫اجل ُّو معت ِدل‬ ‫‪. .٤‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َّ َ َ ُ َ َ َ ّ‬
‫(ــــــــ)‬ ‫الستِواءِ‬
‫ان ال ِت تقع ع خ ِط ا ِ‬‫‪. .٥‬اجلفاف واألمطار ل ِلبل ِ‬
‫‪69‬‬ ‫وَجلا‬ ‫َّتلا ُسْرَّدلا‬
‫ا‬

‫اتلدريب اخلامس‪ :‬أجب عن األسئلة اآلتية!‬

‫َّ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ ْ ً‬
‫حدة ِ؟‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫الو‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫الس‬ ‫ يف‬
‫ ‪1.‬كم فصال ِ‬
‫ّ َ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ َّ ْ ُ‬
‫ يف الشتاءِ؟‬
‫ِ‬ ‫نل اثللج‬ ‫‪. .٢‬هل ي ِ‬
‫َ َ ََ َ َ ُ َْ َ ُ‬
‫‪. .٣‬مت تتساقط األوراق؟‬
‫ُّ‬ ‫َ َّ َ ْ ُ‬
‫‪. .٤‬أي فص ٍل تِب؟‬
‫َ ْ َ ْ ً ََ َ‬
‫‪. .٥‬كم فصال يف بلِك ؟‬
‫اشُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ ُ‬
‫ادلرس الع ِ‬
‫ْ ُ َّ ْ ْ‬
‫ا ِسم اتلف ِضي ِل‬
 ‫ْ َّدلا‬ ‫ْ‬ ‫‪72‬‬
‫ْيِضْفَّتلا ُمْسِا‬ ‫شاَعلا ُسر‬

‫احل َِو ُ‬
‫ار‬
‫انظر واستمع وأعد‬

‫َ َ ْ َ ُ َ َّ ْ َ َ‬
‫املدرس ‪ :‬ما أكب قار ٍة ِف العال ِم؟‬
‫ْ َ‬
‫الطالب ‪ :‬إِف ِري ِ ِقيا‬
‫َ َ َ ْ َ ْ َ َّ ُ‬
‫املدرس ‪ :‬ل يا أولدِي‪ ..‬قارة‬
‫َ َ َُْ ْ ْ ْ َ‬
‫آ ِسيا أكب مِن إِف ِري ِقيا‬
‫َ ُ ْ َ ُ َ َ‬
‫‪ ..‬ما أ ْق َصُ‬ ‫الطالب ‪ :‬يا أستاذ‬
‫ُ‬
‫الق ْ‬ ‫ُس ْو َ‬
‫آن؟‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ة‬
‫ٍ‬ ‫ر‬
‫ُ ْ َُ َ َْ َ َ َْ َُ ُ ْ َ ْ‬
‫املدرس ‪ :‬سورة الكوث ِر‪ .‬وما أطول سور ٍة فِي ِه؟‬
‫ُ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ُّ َ ْ َ َ ُ َّ ً‬
‫الطالب ‪ :‬سورة ابلقرة ِ‪ .‬وما أكث ادلو ِل ِف العال ِم سكنا؟‬
‫ّ ْ ُ َ َ َ َْ ََ ْ ُْ ْ ْ َ‬
‫الصي‪ ،‬وما أع جب ٍل ِف إِندون ِي ِسيا؟‬ ‫املدرس ‪ِ :‬‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ََُ َ َ َْ َ َ َ ََْ ُ َْ َ‬
‫ب مِن األر ِض؟‬ ‫الطالب ‪ :‬جبل "جايا ِو يايا"‪ ،‬وما أقرب كوك ٍ‬
‫ْ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ّْ ُ َ َ ْ َْ َ ُ‬
‫اس ِف العال ِم؟‬ ‫املدرس ‪ :‬ال ِم ِريخ ‪ ،‬ومن أفضل انل ِ‬
‫َْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُّ َ ُ َ َّ ٌ َ َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫اس عِند اهللِ؟‬ ‫الطالب ‪ :‬نبِينا ممد‪ ،‬ومن أكرم انل ِ‬
‫‪73‬‬ ‫ْ َّدلا‬ ‫ْ‬
‫ْيِضْفَّتلا ُمْسِا‬ ‫شاَعلا ُسر‬

‫ُ َ ََ‬ ‫ُْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ ُّ‬

‫اس ِبس ِن المصاحب ِة‬ ‫‪ :‬أتقاهم‪ ،‬ومن أحق انل ِ‬ ‫الطالب‬
‫ُ ُّ‬
‫‪ :‬األم‪ .‬‬ ‫الطالب‬
‫َ َ ْ ُ ُّ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ ُ ُّ ُ ْ َ ْ َ ُ ُ‬
‫كمْ‬ ‫‪ :‬نعم‪ ..‬بروا أبويكم يبكم أولد‬ ‫املدرس‬

‫اتلدريب األول‪ :‬تبادل احلوار مع زميلك كما يف املثال !‬

‫َ‬
‫مثال‪( :‬أكرب ـ طالب ـ الفصل)‬
‫َ ْ‬ ‫َ ْ َ َُْ َ‬
‫س‪ :‬من أكب طال ٍِب يف الفص ِل؟‬
‫َ‬
‫ج‪ :‬ع َّزام‬
‫َْ‬ ‫َ ْ َُ ََ‬
‫ ‪1.‬أصغر ـ ول ـ ابليت‬
‫َ ْ‬ ‫َْ َُ َ ُ‬
‫جد‬‫‪. .٢‬أطول ـ رجل ـ المس ِ‬
‫َ َْ‬ ‫َْ َ ُ َ ْ‬
‫‪. .٣‬أفضل ـ طبِيب ـ الم ِدينة‬
‫ََْ‬ ‫ََُْ َ‬
‫‪. .٤‬أمهر ـ العِب ـ الملعب‬
‫َ‬ ‫ْ ََ‬ ‫ََُْ‬
‫الح ّ‬ ‫‪. .٥‬أجل ـ امرأة ـ‬
 ‫ْ َّدلا‬ ‫ْ‬ ‫‪74‬‬
‫ْيِضْفَّتلا ُمْسِا‬ ‫شاَعلا ُسر‬

‫اتلدريب اثلاين‪ :‬استبدل كما يف املثال!‬

‫َ ْ‬ ‫َ ٌ َْ َ ُ َ‬
‫مثال‪ :‬را ِشد أفضل طال ٍِب يف الفص ِل‬
‫َ ْ‬ ‫َ ٌ َ َُْ َ‬
‫(أكرب) را ِشد أكب طال ٍِب يف الفص ِل ‬ ‫ ‬

‫ ‪1.‬أمجل‬

‫‪. .٢‬أطول‬

‫‪. .٣‬أكرم‬

‫‪. .٤‬أصغر‬

‫‪. .٥‬أقرص‬
‫‪75‬‬ ‫ْ َّدلا‬ ‫ْ‬
‫ْيِضْفَّتلا ُمْسِا‬ ‫شاَعلا ُسر‬

‫ََْ ُ َ ُ ْ َ‬
‫أولد هارون‬

‫ُ َ َّ ٌ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َ َ ُ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َْ َُ ََ َ ُ ََْ‬
‫ــان؛ ممــد‬ ‫عش هــارون ِف أس ٍة كبِــر ٍة‪ .‬ل ثلث َــة أبنــا ٍء وبِنت َ ِ‬
‫ــد َوأ ْص َغ ُر ُهــمْ‬ ‫َ ُ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ُ ْ ُ َ َّ ٌ‬
‫وعثمــان وحــزة وفاطِمــة وزينــب‪ .‬أكبهــم مم‬
‫َ ْ َ ُ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ًّ َ ْ َ ُ‬
‫الهــم حــزة‪ ،‬وفاطِمــة أكــر ِمــن عثمــان ِســنا‪ .‬حــزة‬ ‫زينــب‪ ،‬وث ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ًّ َ َّ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ ْ ُ َ َّ‬
‫ـد ِســنا ولكِنــه أطــول مِنــه‪ .‬فاطِمــة أجــل ِمــن‬ ‫أصغــر ِمــن ممـ ٍ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َ َّ ٌ َ ْ َ ُ ْ ْ َ‬ ‫ـب َ‬‫َز ْي َنـ َ‬
‫شك ٍة‬ ‫ِ ِ‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫م‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ـد‬
‫ـ‬‫م‬‫ـا‪ .‬م‬
‫ـ‬ ‫ه‬ ‫ِن‬‫م‬ ‫ـر‬
‫ـ‬‫ه‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ـب‬ ‫ـ‬‫ن‬ ‫ي‬ ‫ز‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬‫ك‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫و‬
‫ْ ُْ ْ ْ َ َْ َُ‬ ‫َ ََْ ََ َ ُ َ ْ ُ ُ ْ َْ َ َ َ‬
‫ِباكرتــا‪ .‬وفاطِمــة تــدرس ِف أشــه ِر جامِع ـ ٍة ِف إِندون ِي ِســيا‪ .‬حــزة‬
‫ْ ْ َ َ َّ َ ْ َ ُ َ َّ َ‬ ‫ََْ‬ ‫ْ َْ َ‬ ‫َ َُْ ُ َْ ُ َ‬
‫ـد ِف ِمــر‪ ،‬أمــا زينــب فإِنهــا‬ ‫ـان ِف أفضــل معهـ‬ ‫وعثمــان يدرسـ ِ‬
‫ْ َ ِ َّ َ ٍ َ َ ُ َ ُ ْ َ َ َْ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫َ َ َ ْ‬
‫ف أهلِـ ِه‪ .‬‬ ‫البتِدائ ِيـةِ‪ .‬بــارك اهلل ِف هــارون و ْ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫الم‬ ‫ف‬‫مازالـ ِ‬
‫ـت‬
‫ِ‬
 ‫ْ َّدلا‬ ‫ْ‬ ‫‪76‬‬
‫ْيِضْفَّتلا ُمْسِا‬ ‫شاَعلا ُسر‬

‫اتلدريب اثلالث‪ :‬ضع عالمة (‪ )√‬أمام العبارات الصحيحة وعالمة (‪)X‬‬

‫أمام العبارات اخلاطئة وفق انلص السابق!‬
‫َ ُ َ ََ َُ ََْ َ َْ‬
‫(ــــــ)‬ ‫ ‬ ‫ان‬‫ ‪1.‬ل ِهارون ثلثة أبنا ٍء وبِنت ِ‬
‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫ُ َ َّ ٌ َ ْ َ ُ َ َ‬
‫(ــــــ)‬ ‫ ‬ ‫ل يف األسة ِ‬ ‫‪. .٢‬ممد أصغر و ٍ‬
‫ُ َ َّ‬ ‫ََُْ َْ َُ‬
‫(ــــــ)‬ ‫ ‬ ‫‪. .٣‬حزة أطول مِن مم ٍد‬
‫ََُْ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ََْ‬
‫(ــــــ)‬ ‫ ‬ ‫شك ٍة ِباكرتا‬
‫‪. .٤‬تعمل فاطِمة يف أحس ِن ِ‬
‫ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُّ َ‬ ‫ََُْ َ َُْ ُ َْ ُ َ‬
‫ان ِف أفض ِل معه ٍد ِف السودان (ــــــ)‬
‫‪. .٥‬حزة وعثمان يدر ِ‬
‫س‬

‫اتلدريب الرابع‪ :‬امأل الفرااغت بما يناسبها من اللكمات اآلتية!‬

‫َأ ْص َغرُ‬ ‫احل َّم ِ‬
‫ام ‬
‫َْ ُ‬
‫ت ــــــــــ م َِن َ‬ ‫ ‪1.‬ابلي‬
‫َ‬
‫أ ْق َصُ‬ ‫َ‬
‫العال ُِم ــــــــــ م َِن َ‬
‫اجلاه ِِل ‬ ‫‪. .٢‬‬
‫َْ َ ُ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َّ َّ َ ُ‬
‫أوسع‬ ‫ادل َّراجةِ ‬ ‫ارة ــــــــــ مِن‬ ‫‪. .٣‬السي‬
‫َْ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ‬
‫أسع‬ ‫‪. .٤‬انلَّمل ــــــــــ م َِن ال ِفي ِل ‬
‫َ َُْ‬ ‫ْ ُ ْ َ ََ‬ ‫ُ ْ ُ ّ َ‬
‫أكرم‬ ‫ابلق َرة ِ ‬ ‫‪. .٥‬سو َرة النِساءِ ــــــــــ مِن سورة ِ‬
‫‪77‬‬ ‫ْ َّدلا‬ ‫ْ‬
‫ْيِضْفَّتلا ُمْسِا‬ ‫شاَعلا ُسر‬

‫اتلدريب اخلامس‪ :‬ضع لك هذه اللكمات يف مجلة من عندك!‬

‫ُ‬ ‫ََْ‬
‫ ‪1.‬أمهر ‪:‬‬
‫َْ َُ‬
‫‪. .٢‬أطول ‪:‬‬
‫ََُْ‬
‫‪:‬‬ ‫‪. .٣‬أجل‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫‪. .٤‬أكب ‪:‬‬
‫َْ َ ُ‬
‫‪. .٥‬أفضل ‪:‬‬
‫احلاديَ‬
‫َ‬ ‫َّ ْ ُ‬
‫سَ ِ‬ ‫ر‬ ‫ادل‬
‫َعشَ‬
‫َ َََُْ‬
‫ما أجله!‬
 ‫ُهَلَمْجَ‬ ‫َ‬ ‫‪80‬‬
‫أ اَم‬ ‫شَع َيِداَحلا ُسْرّدلا‬

‫احل َِو ُ‬
‫ار‬
‫انظر واستمع وأعد‬

‫ََ َ َ‬
‫ ‪ :‬تعال يا‬ ‫األب‬
‫ن‪..‬‬‫ُب َ َّ‬
‫َ َّ ْ َ َ‬ ‫ْ َُ‬
‫عِكرمة ‪ :‬ليك يا‬
‫َ‬
‫أبْ‬
‫ِ‬
‫ُْ ُ ْ َ‬
‫ ‪ :‬أنظر إِل‬ ‫األب‬
‫َّ َ‬
‫السماءِ‪..‬‬
‫َ َ ْ َ ُ َّ َ َ‬ ‫ْ َُ‬
‫عِكرمة ‪ :‬ما أجل السماءِ يا أيب‬
‫ُُ ُ َ‬
‫‪ :‬نومها‬ ‫ ‬
‫األب‬
‫َ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ ّ َ َ َّ َ ُ ُ‬
‫يد اتلَّ َع ُّجب َ‬ ‫ْ َُ‬
‫عِكرمة ‪ :‬ل يا أ ِب‪..‬أنا ل أ ِريد السؤال‪..‬إِنما أ ِر‬
‫َ ْ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ ‪ :‬إِذن‪..‬المفروض أن تقول ما أجل السماء إِذا أردت‬ ‫األب‬
‫َ َ ُّ ً‬
‫تعجبا‬
‫ُ ْ ً َ َ‬ ‫ْ َُ‬
‫عِكرمة ‪ :‬شكرا يا أ ِب‬
‫‪81‬‬ ‫ُهَلَمْجَ‬ ‫َ‬
‫أ اَم‬ ‫شَع َيِداَحلا ُسْرّدلا‬

‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َْ َ ََُْ َ‬
‫‪ :‬هل ع َرفت الف ْرق بينهما اآلن؟‬ ‫ ‬
‫األب‬
‫ََْ َ َ ََُُْ َ‬ ‫ْ َُ‬
‫عِكرمة ‪ :‬نعم‪ ,‬أنا عرفته اآلن ‪ .‬‬
‫َ َ َ َ ُ ْ ُ َ ُ ََّ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َّ ْ َ‬
‫‪ :‬إِذا رأيت القمر وتعجبت ب ِ ِه فماذا تقول يا بن؟‬ ‫ ‬
‫األب‬
‫َ َْ َ َ َ‬
‫الق َمر‪َ .‬‬ ‫ْ َُ‬
‫عِكرمة ‪ :‬ما أروع‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َّ ّ ُّ‬
‫ ‪ :‬أحسنت‪ ،‬واآلن اذكر ثالث ج ٍل ع ِصيغ ِة اتلعج ِ‬
‫ب!‬ ‫األب‬
‫ُْ َ َ َ ْ َ َ ُ َُ َ َ ََ‬ ‫ْ َُ‬
‫عِكرمة ‪ :‬األول – ما أحسن خلق هذا الولِ‪.‬‬
‫َ َْ َ َ َْ َ‬ ‫َّ‬
‫ اثل ِان – ما أوسع ابليت‪.‬‬
‫َّ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫ اثلال ِث – ما أسع اخليل‪.‬‬
‫ُ ْ َ ٌ َ ُ َ َّ َ ْ َ َ ْ َ ُّ َ َّ َ‬
‫حق اله ِدية‪.‬‬ ‫‪ :‬ممتاز يا بن‪ ,‬أنت تست ِ‬ ‫ ‬
‫األب‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫ه يَا أب؟ْ‬‫رم ُة ‪َ :‬ما ِ َ‬ ‫عِك‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ ً َ َْ ً‬
‫حذاء ج ِديدة‪.‬‬ ‫تي لك ِ‬ ‫‪ :‬سأش ِ‬ ‫ ‬
‫األب‬
‫َّ ْ َ َ‬ ‫ُ ْ ً َ َ َ َْ َ َ َ‬ ‫ْ َُ‬
‫عِكرمة ‪ :‬شكرا يا أ ِب‪ ,‬ما أطيب ه ِذه ِ الليلة‪.‬‬
 ‫ُهَلَمْجَ‬ ‫َ‬ ‫‪82‬‬
‫أ اَم‬ ‫شَع َيِداَحلا ُسْرّدلا‬

‫اتلدريب األول‪ :‬تبادل احلوار مع زميلك كما يف املثال !‬

‫مثال‪( :‬السماء ـ أمجل)‬
‫ُ ْ ُ ْ َ َّ َ‬
‫س‪ :‬انظر إِل السماءِ!‬ ‫ ‬
‫َ ْ َ َ َّ‬ ‫َ‬
‫الس َم َ‬
‫اء‬ ‫ج‪ :‬ما أجل‬
‫َ‬
‫الم ْسجد ـ– أ ْك َب َ‬
‫َ‬
‫ ‪1.‬‬
‫ِ‬
‫َّ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫‪. .٢‬الزهرة ـ– أجل‬
‫َْ َ َ‬ ‫ََْ‬
‫‪. .٣‬الملعب –ـ أوسع‬
‫َْ َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫‪. .٤‬الق ِميص ـ– أرخص‬
‫ََْ َ‬ ‫َ‬
‫‪. .٥‬الكِتاب ـ– أنفع‬

‫اتلدريب اثلاين‪ :‬أجر اتلدريب كما يف املثال !‬

‫مثال‪( :‬تقرأ –ـ القرآن)‬
‫َُْ ْ ُ َ ْ َْ َ ُْ َ‬
‫َ‬
‫المفروض أن تقرأ القرآن‬ ‫ ‬
‫جب‬ ‫ا‬ ‫ ‪َ 1.‬ت ْع َمل –ـ َ‬
‫الو‬
‫ِ‬
‫َ ُ‬ ‫‪. .٢‬تَتَ َن َ‬
‫اول –ـ الفط ْور‬
‫َّ ْ‬ ‫َ‬
‫‪. .٣‬ت ُز ْور ـ– الطبِيب‬
‫َّ ْ‬ ‫ُ ْ‬
‫‪. .٤‬تك ِرم –ـ الضيف‬
‫َ ْ‬ ‫َْ َ‬
‫جد‬ ‫‪. .٥‬تذهب ـ– المس ِ‬
‫‪83‬‬ ‫ُهَلَمْجَ‬ ‫َ‬
‫أ اَم‬ ‫شَع َيِداَحلا ُسْرّدلا‬

‫اتلدريب اثلالث‪ :‬استبدل كما يف املثال!‬

‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ‬
‫(القمر)‬ ‫مثال‪ :‬ما أجل السماء ‬
‫َ َََْ َ‬
‫الق َمرَ‬ ‫ما أجل‬ ‫ ‬
‫َْ‬
‫ابليت‬ ‫ ‪1.‬‬
‫ََْ‬
‫‪. .٢‬المنظر‬
‫َ ْ‬
‫جد‬
‫‪. .٣‬الم ِ‬
‫س‬
‫َ َْ‬
‫احل ِديقة‬‫‪. .٤‬‬
‫ُ َ‬
‫‪. .٥‬المد ّ ِرس‬

‫اتلدريب الرابع‪ :‬امأل الفرااغت اآلتية باللكمة املناسبة!‬

‫َْ َ َ‬ ‫َّ َّ َ َ‬ ‫َ‬
‫أوسع‬ ‫ارة ‬ ‫ ‪1.‬ما ــــــــــ السي‬
‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫أع‬ ‫‪. .٢‬ما ــــــــــ الول ‬
‫َ ََْ‬ ‫َََ‬
‫أكرم‬ ‫ ‬ ‫اجلبل‬ ‫‪َ . .٣‬ما ــــــــــ‬
‫َْ َ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ‬
‫أس ع‬ ‫‪. .٤‬ما ــــــــــ المسلِ َم ‬
‫َأ ْص َغرَ‬ ‫َ‬ ‫ََْ‬
‫‪. .٥‬ما ــــــــــ الملعب ‬
‫َ‬
 ‫ُهَلَمْجَ‬ ‫َ‬ ‫‪84‬‬
‫أ اَم‬ ‫شَع َيِداَحلا ُسْرّدلا‬

‫ّ‬
‫اتلدريب اخلامس‪ :‬اكتب مخس مجل بصيغة اتلعجب من عندك!‬

‫‪1 .1‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪. .٢‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪. .٣‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪. .٤‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪. .٥‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
 ‫َّ‬
‫ادلرس اثل ِانَ‬‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َع َشَ‬
‫َ َُ َْ‬
‫ِزيارة ال ِخ‬
‫خَأْلا ُةَراَيِز‬ ‫ع َيِناَّثلا ُسْرَّدلَ‬ ‫‪86‬‬
‫ا‬

‫احل َِو ُ‬
‫ار‬
‫انظر واستمع وأعد‬

‫َّ َ ُ َ َ ْ ُ‬
‫كمْ‬ ‫رشاد ‪ :‬السالم علي‬
‫َ َْ ُ‬
‫زياد ‪َ :‬وعليك ُم‬
‫َّ َ ُ َ ْ َ ً‬
‫السالم‪ ،‬مرحبا‬
‫َْ‬ ‫َ َ َ‬
‫بِك يا أ ِخ الغ ِال‪،‬‬
‫َ َ َّ ْ‬
‫تفضل !‬
‫َّ‬ ‫َْ ُ‬
‫احلمد هللِ الِي‬ ‫رشاد ‪:‬‬
‫ََََ َْ َ َ َ ْ‬
‫اق ط ِوي ٍل‪ .‬‬ ‫جعنا بعد ف ِر ٍ‬
‫ْ َ ْ َْ َ ً َ ُ ْ ُ َ َ َ َ ً َ َ َ ً‬ ‫ً‬ ‫ًَْ َُ ْ‬
‫ضلك طعاما وشابا‪ .‬‬ ‫زياد ‪ :‬حدا وشكرا هللِ‪ .‬ا ِنت ِظر لظة‪ ،‬سأح ِ‬
‫َ َْ َ‬ ‫َْ َ َ ْ‬ ‫َ ُْ ْ َْ َ َ ََْ ُ‬
‫ار‪ .‬‬
‫ب مِن المط ِ‬‫رشاد ‪ :‬ال تت ِعب نفسك ! نزلت ِف مطع ٍم ق ِري ٍ‬
‫َ ّْ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ ْ َ َ َّ ْ‬
‫زياد ‪ :‬ال حرج‪ ،‬فإِن إِكرام الضي ِف مِن ا ِ‬
‫دلي ِن‪ .‬‬
‫َ َُ ْ ْ َ ْ‬
‫رشاد ‪ :‬يا ل مِن دِي ٍن ك ِري ٍم !‬
‫َ َ َّ ْ ْ َ َ َ ّ َ‬
‫الشفاءِ !‬ ‫زياد ‪ :‬تفضل‪ ،‬بِالهناءِ و ِ‬
‫‪87‬‬ ‫خَأْلا ُةَراَيِز‬ ‫ع َيِناَّثلا ُسْرَّدلَ‬
‫ا‬

‫ُ ْ‬
‫رشاد ‪ :‬شك ًرا‬
‫ع َه ِذه ِ ّ‬
‫الزيَارة َِ‬ ‫َْ َ ْ ُ ُ َ ََ‬
‫ِ‬ ‫زياد ‪ :‬بل أشكرك‬
‫َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َّ َّ ْ َ ْ ُ‬
‫ع ف ِكــر ٍة‪ ْ،‬هــل يمكِنــك أن تأخــذ ِن إِل الشــا ِل المشــه ِ‬
‫ور‬ ‫رشاد ‪:‬‬
‫ُ َ َ َ ً‬ ‫َْ َْ‬
‫ـاورة ِ غــدا؟‬ ‫ِف القريـ ِة المجـ ِ‬
‫َْ ْ‬ ‫َ ُ ْ ُ َ ْ ُ َ َ َّ ْ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬
‫ِئ الح ِر‪ .‬‬
‫ور‪ ،‬وأ ِريد أن آخذك الليلة إِل شاط ِ‬ ‫زياد ‪ :‬بِك ِل س ٍ‬
‫َ ََ ْ ْ َ َ َّ‬
‫رشاد ‪ :‬يا لها مِن ف ِكر ٍة طيِب ٍة ! ‬

‫اتلدريب األول ‪ :‬تبادل احلوار مع زميلك كما يف املثال !‬

‫مثال ‪( :‬طعام ‪ –-‬رشاب)‬
‫ُ ْ ُ َ ْ ُ َّ َ َ َ َ ً َ َ َ ً‬
‫ط‪ : 1‬أ ِريد أن أعِد لك طعاما وشابا‬
‫َ ُْ ْ َْ َ َ‬
‫ط‪ : 2‬ال تت ِعب نفسك !‬
‫َ َ َ َ‬
‫ط‪ : 1‬ال حرج‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ‬
‫ط‪ : 2‬يا لك مِن أ ٍخ ك ِري ٍم ‬
‫ ‪1.‬خزب ـ قهوة‬
‫‪. .٢‬قلم ـ قرطاس‬
‫ّ‬
‫‪. .٣‬رز ـ سمك‬
‫‪. .٤‬صحن ـ ملعقة‬

‫‪. .٥‬تذكرة ـ جواز السفر‬

‫خَأْلا ُةَراَيِز‬ ‫ع َيِناَّثلا ُسْرَّدلَ‬ ‫‪88‬‬
‫ا‬

‫أجر اتلدريب كما يف املثال !‬

‫اتلدريب اثلاين ‪ِ :‬‬
‫َ َ ْ ْ َ ْ‬
‫مثال ‪ :‬دِين ‪ -‬كريم = يا لُ مِن دِي ٍن ك ِري ٍم‬
‫َ َ َ ْ ْ َ َ َّ‬
‫ ف ِكرة ‪ -‬طيبة = يا لـها مِن ف ِكر ٍة طيِب ٍة ‬
‫ ‪1.‬طالب ـ جمتهد‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫مدرسة ـ ذكية‬
‫‪ِ . .٢‬‬
‫‪. .٣‬أخ ـ كريم‬
‫‪. .٤‬أخت ـ كريمة‬
‫‪. .٥‬سفر ـ بعيد‬

‫اتلدريب اثلالث ‪ :‬تبادل احلوار مع زميلك كما يف املثال !‬

‫ّ‬
‫مثال ‪( :‬شالل)‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َّ َّ‬
‫س‪ :‬هل يمكِنك أن تأخذ ِن إِل الشال ِل؟‬ ‫ ‬
‫ك ّل ُ ُ‬
‫س‬
‫ُ‬
‫ور‪ .‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ج‪ :‬ب ِ‬ ‫ ‬
‫ ‪1.‬اغر‬

‫‪. .٢‬حديقة احليوان‬

‫‪. .٣‬شاطئ ابلحر‬

‫‪. .٤‬جزيرة‬

‫‪. .٥‬جبل‬
‫‪89‬‬ ‫خَأْلا ُةَراَيِز‬ ‫ع َيِناَّثلا ُسْرَّدلَ‬
‫ا‬

‫ْ َ ُ َّ ْ‬
‫إِكرام الضي ِف‬
‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ ٌ‬ ‫َْ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ ْ ُ َ ٌ‬ ‫ْ َ ُ َّ ْ‬
‫ــف مكرمــة مِــن مــا ِر ِم األخــا ِق‪ ،‬وخصلــة مِــن‬ ‫إِكــرام الضي ِ‬
‫ْ َ ْ َ َ ْ َ َّ َ َ ُّ َ ُ َ َّ ٌ َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ـر‪ .‬وقــد حثنــا نبِينــا ممــد صــى اهلل عليـ ِه وســلم ع‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ال‬ ‫ـال‬
‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ص‬ ‫خ‬
‫ِ‬
‫َُْ ََ َ َ ُ َْ ُ َ َ َ َ َ ُ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ـول‬ ‫ـف؛ فعــن أ ِب هريــرة ر ِض اهلل عنــه قــال‪ :‬قــال رسـ‬ ‫إِكــر ِام الض ِ‬
‫ـ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ُ ْ‬
‫ـر‬
‫خـ ِ‬ ‫ِ‬
‫اهللِ صــى اهلل عليـ ِه وســلم‪" :‬مــن كن يؤ ِمــن بِــاهللِ والــوم اآل ِ‬
‫َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ُّ َ ُ ْ‬ ‫َ ُْ ْ ْ َ ْ َ ُ َ َ ُ ُْ َ‬
‫ـف‬ ‫ـاري ومس ـلِم]‪ .‬ف ِمــن إِكــر ِام الضيـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـرم ضيفــه" [رواه الخـ‬ ‫ِ‬ ‫فليكـ‬
‫َ ُ َّ‬ ‫َ ْ َ ْ َََ َ ّ‬ ‫ُ َْْ‬ ‫َ ْ َْ َْ َُ َ‬
‫ــب‪ ،‬وي ِعــد‬ ‫ٍ‬ ‫ــق وكلمٍ طيِ‬
‫ٍ‬ ‫ــت بِوجــ ٍه طل‬ ‫حــب الي ِ‬ ‫أن يســتقبِله صا ِ‬
‫َ َ َ َ ََْ َ‬ ‫َ‬
‫َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ّ َ َ ُ َ ُ َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ــيَ‬ ‫الضيافــة ثالثــة أيــامٍ ‪ ،‬ومــا زاد عنهــا ف ِ‬ ‫ل طعامــه وشابــه‪ .‬و ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ َ َ ٌ َ ُْ ْ‬
‫ـف ل ِضي ِف ـ ِه‪.‬‬ ‫صدقــة ِمــن الم ِضيـ ِ‬

‫اتلدريب الرابع ‪ :‬امأل الفرااغت اآلتية باللكمة املناسبة !‬

‫َ ُ‬ ‫ُ‬
‫وجه‬ ‫املسلم ــــــــــ ضيفه ‬ ‫ ‪1.‬‬
‫ُ ّ‬ ‫ُ‬
‫ي ِعد‬ ‫الضيف من ماكرم ــــــــــ ‬‫ِ‬ ‫‪. .٢‬إكرام‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ‬
‫كرم‬
‫ي ِ‬ ‫‪. .٣‬ــــــــــ المضيف الطعام لضي ِف ِه ‬
‫ّ‬
‫األخالق‬ ‫‪. .٤‬الضيافة ــــــــــ أيام ‬
‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ثالثة‬ ‫طلق ‬
‫ٍ‬ ‫ــــــــــ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ضيف‬ ‫املضيف‬ ‫يستقبل‬‫‪. .٥‬‬
‫خَأْلا ُةَراَيِز‬ ‫ع َيِناَّثلا ُسْرَّدلَ‬ ‫‪90‬‬
‫ا‬

‫اتلدريب اخلامس‪ :‬اكتب (ص) أمام العبارات الصحيحة‪ ،‬و(خ) أمام‬

‫العبارات اخلاطئة ! ‬
‫ُ ُ‬
‫( )‬ ‫كرم ضيفه ‬ ‫ ‪1.‬املؤمن ال ي ِ‬
‫ّ‬
‫( )‬ ‫‪. .٢‬حثنا انليب ىلع إكرام السارق ‬
‫ُ‬ ‫ُ ّ‬
‫( )‬ ‫‪. .٣‬يعد املضيف الطعام والرشاب لزوجته ‬

‫( )‬ ‫‪. .٤‬إكرام الضيف ديلل ىلع إيمان فاعله ‬

‫( )‬ ‫‪. .٥‬الضيافة مخسة أيام ‬

‫َّ ْ ُ َّ َ‬
‫س َاثلالِث‬‫ر‬ ‫ادل‬
‫َعشَ‬
‫َ ْ ُُ‬
‫أشعر ِب‪............‬‬
 ‫َ‬ ‫‪92‬‬
‫‪ِ............‬ب ُرُعْشَأ‬ ‫َع َثِلاَّثلا ُسْرّدلا‬

‫احل َِو ُ‬
‫ار‬
‫انظر واستمع وأعد‬

‫َ َ َْ ُ‬
‫طبيب ‪ :‬بِماذا تشع ُر؟‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ف َرأ ِسْ‬‫حسني ‪ :‬أ ْش ُع ُر بأل َ ٍم ِ ْ‬
‫ِ‬
‫َ َ ََْ َ َْ‬
‫طبيب ‪ :‬ماذا فعلت أم ِس؟‬
‫َ َ َ ْ َ‬
‫الم َطرُ‬ ‫‪ :‬أصاب ِن‬ ‫حسني ‬
‫َ ْ ْ ْ َ ْ َ َْ ْ َ َْْ َ‬
‫‪ :‬دع ِن أفحصك‪ .‬ا ِفتح عينيك‬ ‫طبيب‬
‫َ َ ً‬
‫‪ :‬حسنا‬ ‫حسني ‬
‫َْْ ََ َ‬
‫‪ :‬ا ِفتح فمك!‬ ‫طبيب‬
‫َْ َ َ‬ ‫َ ْ َ ً َْ َُّ‬
‫‪ :‬مع ِذرة‪ ...‬لم أن ِظ ِف األسنان‬ ‫حسني ‬
‫ُُْ ْ ََ َ‬ ‫َ َْ َ‬
‫‪ :‬ل بأس ب ِ ِه‪ .‬ابسط يدك‬ ‫طبيب‬
‫‪َ :‬ح ِ ٌ‬
‫اض‬ ‫حسني ‬
‫َّ ْ ُ ُ ْ َ ٌ َّ َ ُ َ ٌ ُ َ َ َ َ‬
‫طبيب ‪ :‬الضغط معت ِدل‪ .‬إِنك مصاب بِزكمٍ ‪ ،‬عليك‬
‫ْ َ َ‬
‫تاحةِ!‬ ‫الس ِ‬
‫بِا ِ‬
‫اهلل َخ ْ ً‬
‫يا‬ ‫اك ُ‬ ‫َ ّ ٌ َ َ َ‬
‫‪ :‬طيِب! جز‬ ‫حسني ‬
‫‪93‬‬ ‫َ‬
‫‪ِ............‬ب ُرُعْشَأ‬ ‫َع َثِلاَّثلا ُسْرّدلا‬

‫ْ ْ‬
‫اتلَّد ِري ُب األول‪ :‬ضع عالمة (√‪ )‬أمام العبارات الصحيحة وعالمة (‪)X‬‬
‫أمام العبارات اخلاطئة!‬
‫ْ‬
‫باأللم يف رجلِ ِه‬ ‫ٌ‬
‫حسني‬ ‫ر‬‫‪1 .1‬ــــــــــ__ َش َع َ‬
‫ِ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َ‬
‫‪. .٢‬ـــــــــ __ـ أصاب الـمـطر حسينا‬
‫َ َْْ‬ ‫َ ََْْ‬
‫‪. .٣‬ـــــــــ __ـ ل ْم يفتح حسني عيني ِه‬
‫ُْ َ ٌ‬
‫‪. .٤‬ـــــــــ __ـ الضغط منخ ِفض‬
‫َ َ َ َّ ْ ُ ُ َ ْ ً ّ َ َ‬
‫‪. .٥‬ـــــــــ __ـ نصح الطبِيب حسينا ب ِ ِ‬
‫الرياض ِة‬

‫ال اتلَّ ِ ْ‬ ‫ْ َْ ْ َ َ ْ ْ َ‬ ‫َّ ْ ْ ُ‬

‫ال!‬ ‫اتلد ِريب اثلاين‪ :‬استب ِدل كما ِف ال ِم ِ‬
‫ث‬
‫ْ َ َ ُ‬
‫س‪( :‬الـمــرض)‬
‫باملرض‬
‫ِ‬ ‫ج‪ :‬أشعر‬
‫(الَلَـم)ُ‬‫ْ‬
‫ ‪1.‬‬
‫ْ َ َ َُ‬
‫ارة)‬ ‫‪(. .٢‬الـحر‬
‫ُُْ ْ َ ُ‬
‫‪(. .٣‬البودة)‬
‫ُّ َ ُ‬
‫‪(. .٤‬السعال)‬
‫ُّ َ ُ‬
‫‪(. .٥‬الصداع)‬
 ‫َ‬ ‫‪94‬‬
‫‪ِ............‬ب ُرُعْشَأ‬ ‫َع َثِلاَّثلا ُسْرّدلا‬

‫َ َُ‬
‫‪(.‬الـملل)‬ ‫‪.٦‬‬
‫ُ ُ‬
‫‪(.‬الـج ْوع)‬ ‫‪.٧‬‬
‫ََ ُ‬
‫‪(.‬العطش)‬ ‫‪.٨‬‬
‫َ ُ‬
‫‪(.‬انلُّعاس)‬ ‫‪.٩‬‬
‫َ‬
‫‪(. .١٠‬اتلَّع ُب)‬
‫ْ ْ‬
‫اتلَّد ِري ُب اثلالث‪ :‬اكتب أسماء األعضاء!‬
‫‪95‬‬ ‫َ‬
‫‪ِ............‬ب ُرُعْشَأ‬ ‫َع َثِلاَّثلا ُسْرّدلا‬

‫ََُْ َ ْ َ ٌ‬
‫مريم م ِريضة‬
‫َ ْ َ ُ َ َ ٌ ُ ْ َ َ ٌ َّ َ َ ْ َ ٌ ُ َّ‬
‫الــة مت ِهــدة َو إِنهــا ن ِشــيطة ك‬ ‫مريــم ط ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ ََ َ َ ْ َ‬
‫ت الفصــل‪ .‬‬ ‫يــومٍ َ‪ .‬وذات يــومٍ مــا حــر ِ‬
‫َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ّ َ ُ َّ‬ ‫َ َ َ‬
‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ــب‬‫س‬ ‫ــن‬ ‫ع‬ ‫ــات‬
‫ِ‬ ‫ال‬‫ِ‬ ‫الط‬ ‫ــة‬ ‫س‬‫ر‬
‫فســأل َ َ ِ‬
‫د‬ ‫الم‬ ‫ت‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ َّ َ َ ْ َ ٌ َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫غِيابِهــا‪ .‬فأجــن بِأنهــا م ِريضــة‪ .‬وبعــد ا ِنتِهاءِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ّ َ ُ َّ َ ُ َ ْ َ َ ُ َّ َ َّ ْ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ ْ‬
‫ـن لهــا الف َواكِــه‬ ‫الــات مريــم ثــم قدمـ‬ ‫ت المد ِرســة والط ِ‬
‫ادلر ِس‪ ،‬زار ِ‬
‫َّ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫والهدايــا‪ .‬فشــعرت مريــم بِالســعادة ِ وشــكرتهن‪ .‬‬

‫ْ ْ‬
‫اتلَّد ِري ُب الرابع‪ :‬غري من املؤنث إىل املذكر!‬
‫املثال‪:‬‬
‫ََُْ َ ٌَ َُْ َ ٌ‬
‫س‪ :‬مريم ط ِ‬
‫الة مت ِهدة‪.‬‬
‫ج‪ :‬زيد طالب جمتهد ‬
‫َ َّ َ َ ْ َ ٌ ُ َّ‬
‫ك يَوْ‬
‫مٍ‬ ‫ ‪1.‬و إِنها ن ِشيطة‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ََ َ َْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫ضت الفصل‬ ‫‪. .٢‬وذات يومٍ ما ح‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
 ‫َ‬ ‫‪96‬‬
‫‪ِ............‬ب ُرُعْشَأ‬ ‫َع َثِلاَّثلا ُسْرّدلا‬

‫َ َ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ َ ّ َ ُ َّ‬
‫ب غِيابِها‬
‫ات عن سب ِ‬‫ال ِ‬‫‪. .٣‬فسألت المد ِرسة الط ِ‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ُْ َ‬ ‫ْ ْ‬
‫____________________اتلَّد ِري ُب اخلامس‪ :‬اكتب ما يمل عليك!‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫___________________________________________‬
‫‪97‬‬ ‫َ‬
‫‪ِ............‬ب ُرُعْشَأ‬ ‫َع َثِلاَّثلا ُسْرّدلا‬

‫اجل ْسمُ‬
‫ِ‬
 ‫ل ُسْرَّدلا‬ ‫‪98‬‬
‫اَيِسْيِنْوُدْنإ‬ ‫َع َعِباَّرا‬

‫الراب َع َع َشَ‬
‫ادل ْر ُس َّ‬
‫َّ‬
‫ِ‬
‫ُْ ْ ْ َ‬
‫إندون ِي ِسيا‬
‫انظر واستمع وأعد‬

‫َْ ًَ َ َ َْ ُ ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬
‫‪ :‬مرحبا يا سلمان يف بِبلِنا‬ ‫أغوس‬
‫ْ‬ ‫َْ ًَ َ َ َ ُ‬ ‫َ َْ ُ‬
‫‪ :‬مرحبا بِك يا أغوس‬ ‫سلمان‬
‫َ َ ُ َ َّ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬
‫ يف‬
‫أغوس ‪َ :‬ه َ ِذه ِ ِزيار ْتك اثلانِية ِ‬
‫َ ُ َ َْ‬ ‫َ‬
‫بلِنا‪ ،‬ما َرأيك فِيها؟‬
‫َّ َ َ َّ ٌ ُ ْ ُ ُ َّ َ ْ‬ ‫َ َْ ُ‬
‫جب ك من‬ ‫سلمان ‪ :‬إِنها جنة تع ِ‬
‫َ‬
‫َرآها‪ ،‬‬
‫َ َْ ُ َ َ َ َ َُْ َ ََ َ َْ ََ‬
‫ ذهبت إِل أماكِن متلِف ٍة فل مثِيل لها‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ َ َْ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬
‫‪ :‬وما رأيك ِف شعبِها؟‬ ‫أغوس‬
‫َّ ُ َ ْ ٌ َ ّ ٌ ُ ُ ُ َ َ‬ ‫َ َْ ُ‬
‫‪ :‬إِنه شعب طيِب ذو خل ٍق حس ٍن‬ ‫سلمان‬
‫َ َ ْ ُ َ َّ ُ ْ َ َ ُ َّ َ ُ ْ ُ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬
‫‪ :‬أتع ِرف أن معظم سكن ِها مسلِمون؟‬ ‫أغوس‬
‫‪99‬‬ ‫ل ُسْرَّدلا‬
‫اَيِسْيِنْوُدْنإ‬ ‫َع َعِباَّرا‬

‫َ‬
‫ا‪ .‬كمْ‬ ‫َ ْ َ َْ َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ََْ ُ َ َ َ‬ ‫َ َْ ُ‬
‫جد ِف جِي ِع أنائ ِه‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫الم‬ ‫ت‬‫ي‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫‪,‬‬ ‫ِك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫د‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ ‪:‬‬‫ان‬ ‫سلم‬
‫َ َ ُ ُ َّ َ‬
‫عدد سكن ِها؟‬
‫َ ْ َُ ْ ََ َ َْ ْ َ ُْْ َ ََ َ ً‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬
‫ني وخ ِسي مِليون نسمة‬ ‫‪ :‬أكث مِن مِئت ِ‬ ‫أغوس‬
‫اهلل‪...‬ع َد ٌد َكب ْيٌ‬
‫َ‬ ‫‪َ :‬ما َشاءَ‬ ‫َ َْ ُ‬
‫ِ‬ ‫سلمان‬
‫َ َْ َْ ًْ‬ ‫َ َْ َ ْ َ َ َْ‬ ‫َ ُْ َُْ ُ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬
‫أغوس ‪ :‬وهم منت ِشون ِف سبع عشة أل ِف ج ِزير ٍة تق ِريبا‬
‫َ َ ْ َ َ َ َّ ُ ْ َ ُ َ َ َ‬ ‫َ َْ ُ‬
‫حد ٍة؟‬ ‫‪ :‬وهل يتكمون بِلغ ٍة وا ِ‬ ‫سلمان‬
‫َ َ َ َ َّ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َّ ُّ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬
‫كن اللغة‬ ‫أغوس ‪ :‬ل‪ ,‬يتكمون بِأكث مِن أل ِف لغ ٍة‪ ,‬ل ِ‬
‫ْ ُ ْ ْ َّ َ ُ َ ّ ُ ُ‬
‫حده ْم‬ ‫اإلندون ِي ِسية تو ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ َََ ُ‬ ‫َ َْ ُ‬
‫‪ :‬ما أغن بلكم‪ ,‬وهلل احلمد‬ ‫سلمان‬
‫َ َ ُْ َْ ْ ََْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َْ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬
‫‪ :‬ع ف ِكر ٍة ‪...‬ما رأيك ِف ِزيارة ِ بوناك ايلوم؟‬ ‫أغوس‬
‫َ َ ً َ َّ َ‬ ‫َ َْ ُ‬
‫‪ :‬حسنا‪ ,‬هيا بِنا‬ ‫سلمان‬
 ‫ل ُسْرَّدلا‬ ‫‪100‬‬
‫اَيِسْيِنْوُدْنإ‬ ‫َع َعِباَّرا‬

‫اتلدريب األول‪ :‬تبادل احلوار كما يف املثال !‬

‫ْ‬ ‫ُ َّ ُ ْ ُ‬
‫مثال ‪( :‬ساكن – مسلِمون – ‪ 052‬مليون)‬
‫َ َ ْ ُ َ َّ ُ ْ َ َ ُ َّ ُ ْ ُ ْ َ‬
‫ط‪ :1‬أتع ِرف أن معظم السك ِن مسلِمون؟‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫َ َْ ُ َ َ َ ْ َ َ ُ ُ‬
‫ط‪ :2‬أعت ِقد ذل ِك‪ ،‬كم عددهم ؟‬
‫َ ْ َُ ْ ََ َ َْ ْ َ ُْْ َ ََ َ ً‬
‫ني وخ ِسي مِليون نسمة‬ ‫ط‪ :1‬أكث مِن مِئت ِ‬
‫اهلل‪َ ،‬ع َد ٌد َكب ْي‪ٌ .‬‬‫اء ُ‬ ‫َ َ‬
‫اش َ‬ ‫ط‪ :2‬م‬
‫ِ‬
‫َُْ ُ‬ ‫ُ َّ‬
‫ ‪1.‬طالب ـــ – مت ِهدون ـــ – ‪100.000‬‬
‫َ ُْ ْ‬ ‫َُ‬
‫‪. .٢‬مد ّ ِر ِسني – ـــ ن ِشيطون ـــ – ‪200‬‬
‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫‪. .٣‬تار – ـــ صادِقون ـــ – ‪5000‬‬
‫َ‬ ‫َ َْ‬
‫‪. .٤‬طبِيبات ـــ – ماه َِرات ـــ – ‪10.000‬‬
‫َُ‬ ‫ُ َّ‬
‫‪. .٥‬سكن – ـــ فق َراء ـــ – ‪250.000‬‬

‫اتلدريب اثلاين ‪ :‬أجر اتلدريب كما يف املثال !‬

‫ُ َ‬
‫مثال‪ :‬بوجناك = ىلع فكرة‪ ،‬ما رأيك يف زيارة بوجناك ايلوم ؟‬
‫ ‪1.‬باندونج‬
‫‪َّ . .٢‬‬
‫مكس ‬
‫‪. .٣‬جاكرتا‬
‫‪. .٤‬بايل ‬
‫‪. .٥‬لومبوك‬
‫‪101‬‬ ‫ل ُسْرَّدلا‬
‫اَيِسْيِنْوُدْنإ‬ ‫َع َعِباَّرا‬

‫اتلدريب اثلالث ‪ :‬امأل الفرااغت اآلتية باللكمة انلاسبة !‬

‫أماكن‬ ‫ ‪1.‬معظم ــــــ إندونيسيا مسلمون ‬

‫ّ‬
‫طيب‬ ‫‪. .٢‬يف إندونيسيا ــــــ كثرية ‬
‫ّ‬
‫سكن‬ ‫‪. .٣‬يتلكم أهل إندونيسيا بأكرث من ألف ــــــ ‬

‫مساجد‬ ‫‪. .٤‬ذهب أمحد إىل ــــــ خمتلفة ‬

‫لغة‬ ‫‪. .٥‬إن شعب إندونيسيا ــــــ ‬

 ‫ل ُسْرَّدلا‬ ‫‪102‬‬
‫اَيِسْيِنْوُدْنإ‬ ‫َع َعِباَّرا‬

‫ُْ ْ ْ َ‬
‫إِندون ِي ِسيا‬
‫َ َ ْ َ ُّ‬ ‫ــوب َ ْ‬ ‫ــع ف َج ُن ْ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ ْ َ ٌ ُ ْ ُ ْ َّ ٌ َ َ ُ‬
‫ش ِق آ ِســيا‪ .‬تمـــتد‬ ‫ِ‬ ‫إِندون ِي ِســيا دولــة جهو ِريــة تق ِ‬
‫َ ْ ًَ‬ ‫ُّ‬ ‫ََ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ ْ ْ َ َ ْ َ َ َ َْ ّ‬
‫الس ـتِو ِائ‪ ،‬وتضــم ‪ 17508‬ج ِزيــرة‪،‬‬ ‫ـط ا ِ‬ ‫إِندون ِي ِســيا بِعر ِضهــا ع الـ ِ‬
‫َ ُ ْ َ ْ‬ ‫ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ََ ََْ‬ ‫َ ْ َ ُ ُ َ‬
‫ــر جز ِرهــا‪ :‬ســومطرا وجــاوا وكل ِمنتــان وســوال ِوي ِس‬ ‫ِ‬ ‫َومِــن أك‬
‫ًُْْ ََ َ ً‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ ُ َ َ ْ ُ ُ َ َ ُ ُ َّ ْ ُ‬
‫وبابــوا‪ .‬يبلــغ عــدد ســا ِن إِندون ِِســيا حــوال ‪ 250‬مِليونــا نســمة‪،‬‬
‫ْ‬ ‫ْ ُ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ َّ ُ ْ ُ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ‬
‫أكــر مِــن ‪ 80 %‬مِنهــم مســلِمون‪ .‬تتكــون إِندون ِي ِســيا مِــن ‪34‬‬
‫َ ُ ُ‬ ‫ُ ْ َ ْ ُ َ َ َ ُ َ ُ ْ َّ‬ ‫َُ َ َ ً َََْ‬
‫ــات ومــد ٍن‬ ‫مقاطعــة‪ ،‬وتنق ِســم ت ِلــك المقاطعــات إِل م ِدي ِري ٍ‬
‫ْ َّ‬ ‫َّ ُ َ َ‬ ‫َ ْ َّ َ َ َ َّ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ـون إِندون ِي ِســيا مِن ممــوع ٍت ع ِْرقِي ٍة َولغ ّ ِويـ ٍة َودِينِي ٍة‬ ‫رئ ِي ِســي ٍة‪ .‬تتكـ‬
‫َ ُ ُ ََ ْ َ َ َ ْ ُْ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َُْ َ ََْ ُ َ َْ َْ ْ‬
‫ـر عــر الع ِديـ ِد مِن الــز ِر‪ .‬وقــد وضعت إِندون ِي ِســيا‬ ‫متلِفـ ٍة تنتـ ِ‬
‫َُ ّ ُ ُ ْ َ َ ُ ُْ ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َ َّ ً ُ ْ َ َ ً َ ُ َ َ َ َّ‬
‫ار إِند ْون ِي ِســيا‬ ‫حدهــم‪ .‬ف ِشــع‬ ‫ـي تو ِ‬ ‫ـ‬
‫ه ِويــة مشــركة كغ ـ ٍة وطنِ ٍ ِ‬
‫ال‬ ‫ة‬ ‫ـ‬ ‫ي‬
‫ــو "‪( "BhinnekaBhineka Tunggal Ika‬اذلي يعــي "الوحــدة‬ ‫ــي ُه َ‬
‫الو َط ِ ّ‬
‫َ‬
‫َ ََ َ‬ ‫َّ ْ َّ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ َّ ٌ َ َ َ‬ ‫ِ‬
‫اردِهــا الطبِي ِعيــةِ‪ ،‬ومنا ِط ِقهــا‬ ‫يف اتلنــوع")‪ .‬إِن َدون ِي ِس ْــيا غنِيــة َبِمو ِ‬
‫ْ ُ ُّ َّ َ ّ َ َ ْ َ‬ ‫ََُّ َ‬ ‫َْ ْ َ َ َ َ َ‬
‫ِلســياح ِة فِيهــا‪ .‬‬ ‫ال ِميل ـةِ‪ ،‬وثقافات ِهــا المتن ِوع ـةِ‪ ،‬ت ـ ِذب الســياح ل ِ‬
‫‪103‬‬ ‫ل ُسْرَّدلا‬
‫اَيِسْيِنْوُدْنإ‬ ‫َع َعِباَّرا‬

‫اتلدريب الرابع ‪ :‬اكتب (ص) أمام العبارات الصحيحة‪ ،‬و(خ) أمام‬

‫العبارات اخلاطئة !‬

‫( )‬ ‫ ‪1.‬إندونيسيا تقع يف جنوب آسيا ‬

‫ً‬
‫( )‬ ‫‪. .٢‬عدد ساكن إندونيسيا يبلغ ‪ 250‬مليون نسمة تقريبا ‬

‫( )‬ ‫‪. .٣‬تتكون إندونيسيا من ثالث لغات فقط ‬

‫( )‬ ‫‪. .٤‬إلندونيسيا ‪ 32‬مقاطعة ‬

‫‪ّ . .٥‬‬
‫( )‬ ‫حيب الساحئون زيارة إندونيسيا ‬
‫ْ‬
‫‪ :‬صل بني املفرد ومجعه !‬
‫اتلدريب اخلامس ِ‬
‫ُ ّ‬
‫ ‬
‫سكن‬ ‫مدينة ‬
‫َ‬
‫مناطِق‬ ‫جزيرة ‬
‫ُ‬
‫مقاطعات‬ ‫ ‬
‫ساكن‬
‫ُُ‬
‫مقاطعة مدن‬
‫ُ‬
‫ج ُزر‬ ‫ ‬
‫منطقة‬
 ‫َّ ْ ُ‬
‫س‬ ‫ر‬ ‫ادل‬
‫اخلا ِم َس َع َشَ‬
‫َ‬
‫ْ َ َ ُ ُ‬
‫الع ْمرة َِ‬ ‫إِجراءات‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِةَرْمُعل ا تاَءاَرْجِإ‬ ‫شَع َ سِماَخلا ُسْرّدلا‬ ‫‪106‬‬

‫احل َِو ُ‬
‫ار‬
‫انظر واستمع وأعد‬

‫ْ‬ ‫َّ َ ُ َ َ ْ ُ‬
‫‪ :‬السالم عليكم ُ ‬ ‫ ‬
‫يونس‬
‫املوظفة ‪ :‬وعليكم‬
‫َ َّ ْ‬
‫‪،‬‬ ‫السالم يا سيِ ِدي‬
‫َْ ْ ْ َ‬
‫خدم ٍة ؟‬ ‫هل مِن ِ‬
‫ُ ُْ َ ْ ُ َ ُ َ‬ ‫ُ‬
‫يونس ‪ :‬أ ِريد أن أساف ِر إل‬
‫َ َ َّ‬ ‫َْ َ َ‬
‫المملك ِة العربِي ِة‬
‫ُّ ُ ْ َّ ْ ُ ْ‬
‫السعودِي ِة ل ِلعم َرة ِ‬
‫َ َ‬ ‫ََ َ ُ َ‬
‫املوظفة ‪ :‬مت ستساف ُِر إ ِ ْلها ؟‬
‫اء ُ‬ ‫إن َش َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ َ‬
‫اهلل‬ ‫‪ :‬يف الشه ِر القاد ِِم‪،‬‬ ‫يونس ‬
‫َّ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ََْ َ ْ‬
‫ات السف ِر مِن قبل ؟‬ ‫املوظفة ‪ :‬هل عرفت إِجراء ِ‬
‫َ َ ََْ ُ‬
‫‪ :‬ل‪ ،‬ما عرفت‬ ‫يونس ‬
‫ُّ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َ َ ً َ َْ َ َ ْ ْ َ‬
‫ي ه ِذه ِ الشو ِط‪ ،‬و ِه ‪ :‬تعبِئة‬ ‫املوظفة ‪ :‬حسنا‪ ،‬عليك بِتج ِه ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ َ َ َ ْ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َّ َ‬
‫از السف ِر َ وابلِطاق ِة‬
‫االستِمارة ِ وتسلِيم النسن ِة مِن ‪ :‬جو ِ‬
‫َّ ْ َّ َ َ َ َ ْ‬
‫ِ وشهاد ة ِال ِميال ِد‬ ‫الشخ ِصية‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪107‬‬ ‫ِةَرْمُعل ا تاَءاَرْجِإ‬ ‫شَع َ سِماَخلا ُسْرّدلا‬

‫َّ ْ َّ‬ ‫َ َ َ َّ ْ ْ َ َ ْ َ ُ ْ ُّ‬

‫‪ ،‬واخلمسة مِن الص ْو َرة ِ الشخ ِصي ِة (‪)٦×٤‬‬ ‫  وإِفادة ِ اتلط ِعي ِم‬
‫َ ّ ٌ ََ ْ َ ْ َ ُ ّ ْ َ‬
‫الرحل ِة ؟‬
‫‪ :‬طيِب‪ ،‬وكم تكلِفة ِ‬ ‫ ‬
‫يونس‬
‫ّ ْ َ ُ َّ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ‬ ‫ْ َ َ ْ ََ‬
‫الرحلة بِادلرج ِة األول ِبمس ٍة‬ ‫ِ‬ ‫ان‪،‬‬
‫املوظفة ‪ :‬عِندنا ِرحلت ِ‬
‫َ ْ ْ َ ْ ُ ْ ً ُ ْ َّ ً َ ّ ْ َ ُ َّ َ َ ّ َ َّ‬
‫حي ِة‬‫السيا ِ‬ ‫الرحلة بِادلرج ِة ِ‬ ‫ِشين مِليون ْا روبِية و ِ‬ ‫وع ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ ً َّ ُ َ ُ َ ّ ُ‬ ‫ْ ََ َ َ َ ُ ً‬
‫ش مِلي ْونا ُر ْوبِية‪ ،‬فأيهما تف ِضل ؟‬ ‫بِتِسعة ع‬
‫ُ َ ّ ُ َّ َ َ َ ُ ْ َ‬
‫‪ :‬أف ِضل ادلرجة األول‬ ‫يونس ‬
‫ْ َ َ َ َ َ ّ ُّ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ّ‬
‫املوظفة ‪ :‬طيِ ٌب‪َ ،‬واآلن خ ِذ االستِمارة وج ِه ِز الشوط المطلوبة‬
‫‪ُ :‬ش ْكراً‬ ‫يونس ‬
‫َ ْ‬
‫‪ :‬عف ًوا ‬ ‫املوظفة ‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِةَرْمُعل ا تاَءاَرْجِإ‬ ‫شَع َ سِماَخلا ُسْرّدلا‬ ‫‪108‬‬

‫الرتيب األول‪ :‬تبادل احلوار مع زميلك كما يف املثال !‬

‫مثال‪( :‬السفر)‬
‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ََْ َ ْ‬
‫ات السف ِر؟‬
‫س‪ :‬هل عرفت إِجراء ِ‬ ‫ ‬
‫َ َ َ ْ ُ‬
‫ج‪ :‬ل‪ ،‬ما ع َرفت ‬ ‫ ‬
‫ ‪1.‬الزواج‬
‫‪. .٢‬التسجيل‬
‫‪. .٣‬إصدار اجلواز‬
‫‪. .٤‬إصدار رخصة القيادة‬
‫‪. .٥‬إصدار ابلطاقة الشخصية‬

‫اتلدريب اثلاين ‪ :‬أجر اتلدريب اآليت كما يف املثال !‬

‫مثال‪( :‬الصدق)‬
‫ّ ْ‬ ‫َ‬
‫الصد ِق‬
‫عليك ب ِ ِ‬ ‫ ‬
‫ ‪1.‬الصرب‬
‫‪. .٢‬سنة انليب‬
‫ّ‬
‫اتلأين‬ ‫‪. .٣‬‬
‫‪. .٤‬اتلفاؤل‬
‫‪. .٥‬تقوى اهلل‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪109‬‬ ‫ِةَرْمُعل ا تاَءاَرْجِإ‬ ‫شَع َ سِماَخلا ُسْرّدلا‬

‫َُُْ‬
‫العمرة‬
‫َ ُْ ُ َ‬ ‫َْ َ َ ُْ ُ ُ‬
‫ار‬
‫َِ ِ‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ــد‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ِــن‬ ‫م‬ ‫ــس‬ ‫ا ِنطلــق يون‬
‫ْ‬ ‫الم َنـ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َْ‬ ‫اله ْجـ َ‬
‫ـو َرة ِ إِل ذِي‬ ‫ـرة ِ بِالم ِدينـ ِة‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫المشــه ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫عِ‪ .‬‬ ‫ــار‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ــ‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ُ‬
‫احل‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ َ َْ َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ‬
‫فلمــا وصــل ال ِميقــات ارتــدى‬
‫َ َ َ َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ِ ُ َّ َ َّ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ ّ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ـن فِيـ ِه وبعــد الصــاة ِ رك ِب ســيارة‬ ‫اإلحــرام ثــم صــى ركعتـ ِ‬ ‫ـوب ِ‬ ‫ثـ‬
‫َ َّ ْ َ َّ ُ َّ ُ ْ َ ً َ ْ َ َ َ‬ ‫ُْ َ َ ً‬ ‫َّ‬ ‫ْ َ ََ‬ ‫ُ‬
‫ـيْ‬ ‫األجــرة ِ ولــى بِالعمــرة ِ قائِــا ‪ " :‬ليــك اللهــم َّعمــرة‪ ،‬فـإِن حبس َـ ِ‬
‫ارةُ نْـ َ‬ ‫َ ٌ َ َ َ ّ ْ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ ُ َّ َ َ ْ َّ َّ‬
‫ـي َ‬
‫ـو‬ ‫ـي ِمــن حيــث حبســت ِن" ‪ .‬ثــم اتهــت السـ‬ ‫ِ‬ ‫حابِــس فمحـ‬
‫َّ ْ َّ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫مكــة وأكــر ِف ســف ِره ِ اتللبِيــة‪.‬‬
‫َّ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ ً َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ ُْ ُ‬
‫ ‪ .‬ثــم قصــد‬ ‫ــرام‬ ‫جد احل‬‫ِ‬ ‫ــ‬‫س‬ ‫الم‬ ‫ــل‬ ‫ب‬ ‫أق‬ ‫ف‬ ‫ــا‬ ‫ل‬ ‫ــة‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ــس‬ ‫وصــل يون‬
‫َ ً‬ ‫َ َ َ ْ ََ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ً َ ْ‬ ‫َ‬
‫اءهُ مســتلِما بِي ِمينِــ ِه قائ ِــا ‪ِ " :‬مْسِب‬ ‫احلجــر األســود واضطبــع ِرد‬
‫َ ََْ‬ ‫َْ‬ ‫ََ َ‬ ‫ُ َ ْ َُ َ َ َ َ َْ َ َ ْ ََ‬
‫ـت ســبعة‬ ‫ـاره ِ فطــاف بِابليـ ِ‬ ‫اَهللِ اهلل أكــر" و ْجعــل ابليـ ْـت عــن يسـ ِ‬
‫ْ َ ْ َ ُ َّ َ َ َ ُ ْ ُ ُ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫أ ْشـ َ‬
‫ـام إِبراهِيــم‪ .‬ثــم خــرج يونــس‬ ‫ـن خلــف َمقـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ـى‬ ‫ـ‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫اط‬
‫ٍ‬ ‫ـو‬
‫َ‬
‫َ َ ْ َ ُّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ً ََْ ُ َ‬
‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ‬
‫ادلعءِ فســى‬ ‫إىل المســى َراف ِعــا يديـ ِه مســتقبِال ال ِقبلــة ودع خي‬
‫َ َ ْ َ َّ ْ َ َ َّ ُ ْ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ََْ َْ‬ ‫َ ْ َ َّ‬
‫ـي أتــم عمرتــه‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫الس‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫‪ .‬و‬ ‫اط‬
‫ٍ‬ ‫ـو‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ع‬ ‫ـب‬ ‫ـ‬‫س‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫الم‬‫و‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ف‬ ‫الص‬ ‫بــن‬
‫َ ْ َْ‬
‫ـق رأ ِس ـ ِه‪.‬‬ ‫ِبلـ ِ‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِةَرْمُعل ا تاَءاَرْجِإ‬ ‫شَع َ سِماَخلا ُسْرّدلا‬ ‫‪110‬‬

‫اتلدريب اثلالث ‪ :‬أجب عن األسئلة اتلايلة !‬

‫ ‪1.‬من أين أحرم يونس بالعمرة ؟‬

‫‪. .٢‬ماذا فعل بعد أن ارتدى بلاس اإلحرام ؟‬

‫‪. .٣‬ما لفظ اتللبية ؟‬

‫‪. .٤‬كم شوطا طاف يونس بابليت ؟‬

‫‪. .٥‬بم أتم عمرته ؟‬

‫اتلدريب الرابع‪ :‬استبدل كما يف املثال !‬

‫مثال‪( :‬ذو احلليفة)‬
‫ أحرم أمحد من ذي احلليفة "‬

‫ ‪1.‬يلملم‬

‫‪. .٢‬قرن املنازل‬

‫‪. .٣‬اجلحفة‬

‫‪. .٤‬ذات عرق‬

‫‪. .٥‬مكة‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪111‬‬ ‫ِةَرْمُعل ا تاَءاَرْجِإ‬ ‫شَع َ سِماَخلا ُسْرّدلا‬

‫اتلدريب اخلامس‪ :‬رتب هذه اجلمل تلكون قصة مفيدة !‬

‫ثم طاف بابليت سبعة أشواط وسىع بني الصفا واملروة‬

‫ذهب سعيد للعمرة‪ .‬‬

‫أتم سعيد عمرته حبلق رأسه‪ .‬‬

‫ثم ذهب إىل مكة املكرمة واجته حنو املسجد احلرام ‬

‫فلبس ثوب اإلحرام ولىب بالعمرة‬

 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِةَرْمُعل ا تاَءاَرْجِإ‬ ‫شَع َ سِماَخلا ُسْرّدلا‬ ‫‪112‬‬