ernst busch

<einheitsfront>

Певец немецкого народа, антифашист ernst busch (Эрнст Буш) родился 22 января
1900 года в г. kiel. Его первое выступление состоялось у каменной ограды г. kiel,
когда ему было семь лет. Там он пел один на собрании рабочих один куплет
Интернационала. Его стихам дали жизнь richtschnur и weisung. Осенью 1918 года
его можно было видеть среди участников демонстрации красных матросов,
восставших рабочих. Когда ему шел двадцатый год, он вышел на сцену,
сначала в kiel, потом - в berlin'е.

Старики вспоминают об этом: он пел песни на музыку eisler'а и wei'а, слова:

brecht'а, weinert'а, tucholski. Он сгонял усталость, давал мужество отчаявшимся
людям. Его насмешка над насилием, над мыслью, его сила передавались
тысячам людей. Голос не проходил мимо слушателей.

< sklave, wer wird dich befreien? (Раб, кто тебя освободит) >

ernst busch пел песни с рабочимии песни борьбы на баррикадах, его голос
перекрывал шум заводских цехов и моторов, он пел с пунктов регистрации
безработных и показывал свое искусство по дороге. Он пел о солидарности и
правен. Его песни воспламеняли.

< solidarity (Солидарность) >

Ночь фашизма разбила Германию.И всех, кто боролся за достоинство и

человечность, заставили замолчать. ernst busch покинул Родину. Его путь лежал
в Голландию. Как Интернациональные бригады в республиканской Испании
боролись и страдали, стояли певец и актер; в своей поездке шел коммунист
ernst busch. Так это было на фронте в madrid, у toricha, здесь он стоял на открытой
главной площади города, среди развалин, где тысячи людей начинали бой. Он
пел на испанских укреплениях (рвах укрепления). Он пел "bandiera rossa"
(Красное знамя) и "no pasaran" (фашисты) не пройдут, пел также lied der
moosoldaten.

< lied der moosoldaten >

< die tha:lmann-kolonne>

Знаменитый "неистовый репортер" egon erwin kisch писал о нем: "Когда paul
robenson, американский негритянский певец, когда ernst busch, его белый брат,
пели на фронте или в лазарете, имровизированного на скорую руку
возвышения ...".

Его путь не был легким: бегство из Испании, Голландия, Бельгия, Франция,,

дальше по пути в новые чужие земли, здесь он был схвачен палачом-гестапо.
Его волокли, с трудом вернули в Германию. Концлагерь. Обвинение - и при этом
гордая сила: "... распространил коммунизм в Европе через лекции в песнях. Так
боялись враги народа его голос.

Весной 1945 года его освободила Красная Армия из brandenburg'а, фашистской

тюрьмы строгого режима. Только теперь он снова нашел Родину. Встреча с
Берлином, радость возвращения была смешена с унынием и горечью. Это
продолжалось долго, пока опять не зазвучал его голос. Это было в мае 1946
года - после тяжелой операции, с ужасной болью.

Теперь его слышала молодежь. Они должны были услышать о борьбе отцов.
Теперь они услышали от него героические песни barcelona и madrid'а, его голос
становился крайне необходимым и был еще сильнее. heinrich mann, большой
поэт, писал в то время о нем, что осталось пламенное, поджигающее пение,
родившееся из огня. Песня и удар молота разжигают гнев, как раньше, они
влезают в вашу душу как первая теперь истина. (*) Вы узнаете, что они
настоящие, с первого часа. (*) ...".

Он никогда не был певцом во фраке и лаковых ботинках. Он был и остается

певцом своего класса. Дальше он принадлежал Берлинской сцене. Он дал
сцене немецких театров антифашистского героя julius'а fuc^ik'а со своими
чертами характера. Но подлинно революционный пафос не мог оставить никого
равнодушным. - прямая (откровенная) сегодня ввиду угрожающей опасности из
Западной Германии - его предостережение, которое, как говорил julius fuc^ik:
"Люди, я люблю вас, будьте бдительны!"

Те кто когда-либо видел его на Берлинской стене, как артиста Берлинского

ансамбля никогда не забудет этого впечатления.

Его имя уже вошло уже вошло в историю театра. Так как он всегда в любое
время вставал на сторону Партии, он смог стать художником с такой глубокой
силой убеждения.

Он стал примером для целого поколения артистов.

-------
(*) lied und hammerschlag, die brennen jetzt zorniger als zuvor, und ihren tonfall vernehmt ihr
etst erst richtig

[ Источник: Аграновская Л.Д. Интернациональные внчера. М.: Просвещение,

1969 }

Булат Окуджава. Музыкант

... А душа, уж это точно,

ежели обожжена,
справедливей, милосерднее,
и праведней она.