Выготский Мышление и Речь

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.
ru || Icq# 75088656
1-
: ( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru ||
slavaaa@yandex.ru || yanko_slava@yahoo.com || Icq# 75088656 || :
http://yanko.lib.ru/gum.html || -
update 22.03.06

:
( .. . .: - ; , 2005. 1136 . )
..

2005
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-1
( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656
2-
88.4 92
- .
..
92 . .: - ; - , 2005. 1136 , .
( ).
ISBN 5-699-13728-9
(18961934) , ,
. ( 270 ), ,
. .
. . ,
, ,
, - , ,
.
.
.
.
..
. ,
; , .
,
.
,
.
88.4
ISBN 5-699-13728-9
. , .. , 2005
. . A.A. , 2005
. . , 2005
, 2005
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-2
3-

............................................................................................................3
l .................................................................................................................................4
7. ..................................................................................................................11
...........................................................................................................................................................11
. ..................................................................................................12
. . .........................................................19
....................................................................................................................................................19
I ...................................................................................................................................................................................................................... 19
II..................................................................................................................................................................................................................... 25
IV ................................................................................................................................................................................................................... 30
V .................................................................................................................................................................................................................... 34
VI ................................................................................................................................................................................................................... 37
VII.................................................................................................................................................................................................................. 39
VIII ................................................................................................................................................................................................................ 43
IX ................................................................................................................................................................................................................... 45
. . .............................................................................47
. ..................................................................................52
I ...................................................................................................................................................................................................................... 52
II..................................................................................................................................................................................................................... 58
III ................................................................................................................................................................................................................... 60
IV ................................................................................................................................................................................................................... 63
. ..................................................................66
I ...................................................................................................................................................................................................................... 66
II..................................................................................................................................................................................................................... 71
. 1. . . . .......................................72
III ................................................................................................................................................................................................................... 73
IV ................................................................................................................................................................................................................... 76
V .................................................................................................................................................................................................................... 77
VI ................................................................................................................................................................................................................... 79
VII.................................................................................................................................................................................................................. 80
VIII ................................................................................................................................................................................................................ 81
IX ................................................................................................................................................................................................................... 82
X .................................................................................................................................................................................................................... 82
XI ................................................................................................................................................................................................................... 85
XII.................................................................................................................................................................................................................. 86
XIII ................................................................................................................................................................................................................ 87
XIV ................................................................................................................................................................................................................ 89
XV.................................................................................................................................................................................................................. 92
XVI ................................................................................................................................................................................................................ 92
XVII............................................................................................................................................................................................................... 94
XVIII.............................................................................................................................................................................................................. 96
. ...............................................101
................................................................................................................................... 101
I .................................................................................................................................................................................................................... 101
( %)........................................101
II................................................................................................................................................................................................................... 112
III ................................................................................................................................................................................................................. 120
IV ................................................................................................................................................................................................................. 135
. 2. ..............................................................136
V .................................................................................................................................................................................................................. 153
. ...........................................................................................................................155
...........................................................................................................................................................188
..........................................................................................................................190
........................................................................................................................192
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-3
4-
l
. ,
. , ,
, , .
.. , .. , A.A. , P.O. .
.
.
. , ,
, , .
,
. , 1937 ,
, 1936 , ()
,
.. ..
. , ,
.
, ; ,
( ); ; ,
, (
). ,
.
1
: A.A. . ..
XX . // , 2001, 22, 4.
1956 ,
.
:
, ,
( ) ,
, , , .
, , , ,
. , ,
...
, , ,
, ,
. ,
. .
, , . A.B. ..
.. , A.A. , . . ..
. . . . , ..
.
, , XX :
- .
,
, ( - , , ..
, , ).
1
( ),
: ..
. ., 1981; A.B. - . ., 1968; .
. ., 1996; .., .. . ., 1996; ..,
.. . . ., 1994; ..
. ., 1990; A.A. ... ., 1990; A.A. . ., 2001;
.. . ., 2002; A.A. -
. ., 1986; .. .. . , 1993.
2003 . ...
, ( , ),
. ,
, , 1930 ,
(
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-4
5-
). ,
,
, - 1844 ,
1956 ... , , .. , 1930
( ,
).
, 2030- . . , ,
, .
,
. ( :
- .) ,
, ( ..
); ,
( 20- ) ,
; ...
, , , ,
. ,
, ( )
; .. , ,
, ,
.
, . ,
, , ..
, .. , .. , A.B. ( ) ...
7
, , ..
, , (
, ):
, ,
, .
.
,
(.. . . ., .1, .75;
: 1,75). . ,

, (2,75).
:
. , , ,
...
,
(6, 31). : ...
, ....
,
,
(6,49).
, , ,
. :
. ,

: , , ( 20-
( 1922 ) ).1
,
1
.: A.B. . ..
.// : , , . ., 1989; A.A. .
. ., 2001.
, (
)1.
,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-5
6-
. ..
, ,
-
. , .
, (), ()
.
. .
: .
, , ,
.
: , .
(1, 160), ..
: .
, , , .
: . ( ,
( ), (1,165)).
: (). ...
(6,56).
: , .
: , .
, . (. , .. 1978
). , :
() 1
. A.A. . . //
. .1. . . , 1996.
. ,
. ().
, . ,
, , , ,
. ,
.
, .. , .
: , ,
, . ,
.
, , , .
..
.. (
, 1998, 1): ... .. ,
,
:
, , (. 122).
()
-
. ( , -
. -,
, .
, ..
.. . -, ,

-
.. .)
XX . ,

10
(, ), ,
.
, ,
.
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-6
7-
,
,
(4,248). ,
, . ,
, - (4,249).
, 5 : ,
, 3 , 7 13 .
. ,
, ,
, (4,258).
.
.
, , ,
, , , . , ,
, ,
, , ,
, ,
- ... (4,262).
, ,
. , ,
.. , , ,
, , , . ,
,
... (4,263). ,
, 11
. ..., ,
. , ,
(4,264).
, ,
.
, .
,
, ,
, (.. .
. .: .: 1935, . 16;
).
(, , ) .
. , , .
, , .
, , ,
.
. , , ( )
. ( 2030- .,
A.C. ).
. ,
,
.
, -
.
,
.
, ,
. , ()

(4,254).
?
, 12
. - .
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-7
8-
-, , .
, ,
.... contra, a
(.. . .// , , 1986,
1, .59, 54; ). ( ..
). , ,
, , ,
, . , : ...
... , ,
( , 59).
-, .
. , -,
. . ,
, , ,
, .
-, .
: , ,
.
, ,
, , , ,
. ... ,
, ,
, , (6,328).
,
. , . (, ,
,
,

13
A.B. 30- ., .. .).

,
( )
. , ,
,
, -
. .. , ,
. .. ,
(. ..
). B.C. ,
.
-
.
(1924 .) . : ... ,
.
(5,71). ,
(),
, . ,
. ,
, , , .
, .. ,
.
,
, .
, ,
.
, ,
,
, (1,174).
14
, , , , ,
XX .
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-8
9-
.
. ,
, .
1924 1934 . - ,
-
, , :
.
.
. ,
. ,
, ,
,
, ,
, ,
...
. , , ,
, .
. ,
2030- , .
,
,
. , ,
, , ,
. .
, , ,
(, , , , , ,
, ,
15
, -) ,
, ,
.

( . . , ., 1990, .42):
: , ,
, : ,
,
? , ,
, , - ,
. , , , ,
(),
, , ,
,
,
. , , !
, , ,
.
***
, -,
, , ,
, ,
. (,
), (,
), , ,
( , ,
).
.. ,
, 1956 :
16
1. . ., 1956.
2. . ., 1960.
3. (2 ).
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-9
10-
4. . ., 1965 ( : 1968, 1986, 1987).

5. 6 .:
.1. (1982).
.2. (1982).
.3. (1983).
.4. (1984).
.5. (1983).
.6. (1984).
6. . ., 1991.
7. ( ...) . ., 1993.
8. . ., 1996.
9. . , 1996.
10. . . ., 1996 ( 2002).
17
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-10
11-
7.
,
.
, ,
. , ,

, , ,
, ,
..

. ,
, ,
-

. ,
, ,
,
,
, .
.

. ,
664
. , ,
, .
,
. , ,
,
.
,
, ,
, ,
, , ,
, ,
.
.
.

. ,

, , , ,
. ,

,
.
,
,
. ,
,
.
,
, , ,
, ,
665
. ,
.
7.
-11
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
12-
, , ,
, : 1)
, ,
; 2)
; 3)

; 4)
. , ,
,
, ,
, ,
. , ,
. .

. ,
, .
,
, , , ,
.
, , explicite
, implicite, ,
, .

(. V).
, (. II IV).
, , .
666
,
, , , ,
,
,
,
. ,
.
.
,
,
. , ,
. , ,
,
.
, ,
. ,
, , ,
. ,
, ,
,
, ,
, ,
.

667
- .
,
. , ,

, , ,
, ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-12
13-
, ,
.. , , ,
,

. , ,
.
. ,
,
, -
, - .

, , ,
, ,
, ,
, ,
.
, , ,
,
, . ,
, ,
, ,
, ,

668
, . , ,
,
, .
, ,
, ,
. ,
.
, .
, ,
,
. , ,
, , , ,
, ,
, , -
. , ,
, ,
, , .
, ,
, , ,
, ,
.

,
. ,
, .
, ,
. ,
,
, , , 669
, ,
.
, , ,
,
, ,
, .
, , ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-13
14-

. . ,
,

. ,
, , ,
, ,
, .
, , .
.
, , , ,
,
,
.

. ,
. , ,
, , ,
, ,
. , , ,
, , ,
- ,
670
,
. , ,
, ,
. ,
, , ,
, . , ,
, ,
,
.
, , , ,
, , ,
. , ,
. ,
, ,
, .
, . ,
, , , .. .
, ,
, ,
, ,
,
.
, ,
, ,
, , ,
,
, . ,
,

671
. ,
. ,
, , ,
, ,
.
. , ,
, .
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-14
15-
,
. , ,
,
, .
, .. , ,
, , , ,
, , - -
, . ,
, , ,
,
.
,
.

, .
, , ,
, . ,
,
.
, , ,
.
, .
672
, , ,
. ,
.
, , ,
. , ,
. ,
. , ,
, , ,
.
, ,
? ,
.
.

, , ,
. ,
, ,
, ,
, .
,
. , . ,
, ,
. ,
,
, .
,
. , ,
, -
. 673
, , , , ,
, .
- ,
. ,
,
. , , ,
, .
,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-15
16-
, , ,
, . -,
,
. , ,
,
.
, , .
, . , , .
, , ,
. ,
, . ? ?
, . ,
, ,
, , .

, , , ,
, , , ,
, .
, ,
, ,
674
, , -
.
, .
. ,
. , ,
,
. , ,
, ,

.
,
. , ,
. , , -
, ,
.
, , , .
, , ,
, .
, ,
, ,
, .

. , , , .
,
.
, ,
,
.
,
. , , ,
.
675
, - ,
, , , ,
, . , ,
, ..
. , ,
,
.
, ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-16
17-
, .
. , ,
, .
, .
, , , .
, , ,
, .
, ,
. -, .
,
, , , ..
, .
, .
,
, . .. ,
, , . , .
,
, .

. ,
- .
,
676
,
. , ,
, .
, , , ,
, , ,
, , ,
.
,
, ,
, . ,
, ,
.
, , ,
, ,
. , ,
, .
.
, , ,
, .
,
,
.
,
?
,
, ,
, , ,
, , , .
, , , ..
,
677
.
, , .

, ,
, , .
, ,
. ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-17
18-
, ,
,
.
,
, .
, , ,
, , , ,
. ,
.

, ,
.
, ,
, . ,
,
.
, ,
, ,
, ,
- , ,
, .
,
, 678
, ,
, . ,
,
, ,

, ,
.
, ,
. ,
,
. ,
, .

.
, , ,
, ,
.
,
,
.

.
,
- .
,

.

.
679
, ,
.

.
,
.
,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-18
19-
: ,
, .
,

.
,
.
. .
I
,
. .

,
. ,
, ,
680
.
, , ,
,
, -, ,
, , ,
, (1, .408).1
,

Les fonctions mentales dans les socits infrieures -,
La conscience morbide .
,
, , , ,

.
.
, ,
, ,
. .
. , ,
, .
(
, ),
, ,
(1, . 60).
,

.
, , ,
,
1
,
, .
681
,
. , ,
, ,
, , , .
.
, ,
7.
-19
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
20-
.
, , , , , ,
,
, ,
. ,
,
.
.
, ,
.
,
.
, -, . ,
, ,
,
.
.
.
, ,
, , .
, , ,
, . ,
, , . , ,
, ,
682
, ,
,
, .
, -, .
, ;
, ;

, .
, , ,
.
, ,
, , ad
hoc .
:
. , . ,
,
, . . ,
, .
, (1,
. 64).
. ,
, , , ,
, , , ,
. , , ,
, .
, ,
, ,
,
.
,
683
, , .
,
,
, . ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-20
21-
,
.
, , ,
.
, . .
. , ,
, . , . ,
.
, , ,
. , , ,
, (1, . 64).
, .
, ,
, .
, , .
.
,
, . ,
, , ,
, .

, , .
,
.

.
,
684
, ,
, , .
.
, .

. ,
,
, . , ,
, .
,
, ,
. , ,

, , , .
, ,
.
,
,
.
. ,
, ,

.
, ,
, .
, ,
, , ,
, ?
,
, , , 685
, , ..
, , ..
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-21
22-
, ,
(1, . 370).
, ,
, (
.
,
? , ,
. ,
.
, ,
(1, . 37!). , ,
.
,
,
, .
, ,
, , (1, .
389).
, ,
,
.
, ,
,
. , , ,
, .
, , ,
, .
, , , ..
686
, , . , ..
. ,
.
, .. , , ,
, . ,
, .
, .
, ,
, , ,
(1, . 95).
.
. , ,
, .

. , ,
, .
, .. , ,
, , (1, .
96).

, :
( , .. ,
) (1, . 229).
,
. ,
,
. ,
. , ,
.
,
, ,
687
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-22
23-
, .
, , ,
,
, ,
, (1, . 374).
, , ,
.
, ,
, ,
(1, . 376).
, ,
,
, .
,
(1, . 401).
,
.
.
:
, , , , ,
, . ,
, , (1,
. 173).

,
. , , , ,
: ,
, ,
.
, , ,

688
( ) .
(1, . 174). , ,
, , ,
.
, ,
, , ,
. . , ,
, ,
.

, ,
, , ,
, . ,

.
, .
,
, ,
, ,
; ,
,
.
, ,
. .
,
. , ,
, ,
(1, . 372).
, ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-23
24-
689
: -,
, .
, , ,
. , ,
.
, ,
. 78- ,
, (1,
. 372).
, ,
, ,
,
.
, ,
, , ,
, ,
,
, , , .. ,
.
. -, ,
, -, .
,
. ,
, .
, , , ,
,
, .
,
, . , , .
.
78 (1, . 377).
690
, ,
, .
,
,
,
, .
,
, , ,
, , , . ,
,
.
, ,
, , . ,
,
, 8- .
, ,
, ,
, ,
. , , , ,
(1, . 390). , ,
78 , .
7 1/2 , , ,
( ), (
). 78 ,
, ,
(1, . 153).
, , , 8
. 7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-24
25-
691
, 8 ,
,
, . 8 12
, . 8
.
,
, , , ,
, ,
.
, ,
,
, , , . ,
, ;
, .
, , .
, . ,
(, , ),
.
, ,
, , ? (1, . 372373).
,
, ,
, ,
, , .. , ,
. - , ,
, ,
(1, . 408).
,
,
.
692
, , ,
, , ,
.
, ,
,
, .
,
, .
,
.
II
,
, .
, ,
, .

, ,
, , ,
, ,
, , ;
, , ,
. ,
, .
.
,
. ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-25
26-
, ..
,
, 693
.
, .
,
(2).
. ,
, .
, ,
, ,
, ,
, .
. ,
. , ,
, ,
, . ,
,

, (2, . 55-56).
,
, ,
, (
, ,
), , .. , .
, ,
. , , .
, , ,
,
.
, ,
. 694
, , ( , ,
) ,
: ,
, ,
.
, .
,
, ,
; ,
.
. , (
) .
: ,
, ,
, .
. , ;
,
(2, . 5758).
, ,

, ,
, ,
,
.
, ,
,
, ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-26
27-
, .

695
, .

, ,
, ; ,
.
, , ,
,
, , .
-, , -,
.
,

. ,
, ,
,
, ,
, , ,
, .
, , .
, ,
,
, () ,
, , . ,
, ,
1.
1
696

, , ,
. , ,

, .
,

- .
;
,
; ,
, , , ,
, , ,
, , ,
.
, ,
,
(2, . 60 62). ,
, ,
,
( , ).
, , ,
, ,
, .
,
.
,
, , (2, . 76).
,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-27
28-
697
.

.
. , , ,
,
.
, ,
(1, . 379). , ,
, , ,
, . ,
. , ,
. 78
, (1, . 381).
, ,
, , ,
, .
, , ,
(1, . 377).
, , ,
. ,
, ,
.
,
, , ,
, , , .

. , ,
,
(2, . 43).
698
, .
, , ,
, (2, . 43).
, ,
, .
, ,
, , ,
(2, . 2627).
.

(2, . 27).
,
, .
, ,
. ,
,
. ,
.
, , ,
, ,
, , ,
, ,
, -, .
, ,
, .
, ,
, ,
, .
, ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-28
29-
699
, .
,
, ,
, .
,
.
, .
.
,
,
, .
, ,
.
,
. ,
, .
, .
, , , ,
, (1, . 72).
, , ,
-. , ,
: ,
. (1, . 73).
,
,
. ; , ,
, , , .

700
, .
, . ,
. ,
, 67 .
, , ,
(, )
, 6 1/2 , ,
44 47% (1, . 99). ,
, 67- . ,
, , ,
.
, , ,
, 7 , .
, , , ,
, ,
.
, , , ,
, , , ,
5 7 44 47% ,
, , . 3 5 54 60%
.
... ,
. , ,
. ,
, , , , ,
, , , ,
. ,
;
(1, . 374375).
701
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-29
30-
, , ,. ,
.
, , .
, ,
: ? -, :
67 , ,
, (1, . 91).
, , . , ,
78 , ,
, .. , ,
, , (1, . 93).
, , 78 (1, .
93). , , 78
.
, , ,
. , 6 1/2
,
., ,
: , , , ..,
, (1, . 9495).
,
,
,
.

,
, ,
.
702
, ,

.
, ,
, .
.
, ,
, .
. ,
, ,
, .
, ,
, ,
. ,
, , ..
.
IV
,
, ,
, .
. , ,
, , ,
.
, , , ,
, . ,
.

, .
703
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-30
31-
; ,
, ,
.
, ,
, ,
, . ,
, ,
. , ,
, , ,
, ,
.

, .
, ,
, ,
, , ,
,
.
, ,
, , ,
.
,
. 78 , ,
, . ,
, , ,
, , ,
,
, .
, ,
, , ,
,
704
.
, .

1.
, ,
, , .
, :
. ,

, , , .
,
. ,
, ,
.
, , ,
. , ,
, ,
, , .. ,
.
, ,
,
, .
, , ,
. , , : ,
; ,
1
.. , .. ,
P.E. . .: IX (1929).
705
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-31
32-
, .
.
,
, . ,
,
, .
,
, ,
.
, -, , ,
,
, .
: , ..
, , ,
, .
: , (
), . , , ,
. , ,
, , ,
, .
. ,
, , , , ,
, ,
, .. ,
. . (5 1/2 )
: , ,
. . ,
, , , .
, : , ,
, ,

706
.
,
,
, ,
, ,
, , ,
.
,
. ,
.

.
, ,
,
;
, ,
. , , ,
, ,
,
, , .
,
. ,
, , , , .
, , ,
, , .
,
,
.
, ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-32
33-
707

.
: .
,
.
.
, , ,
.
, , ,
. , ,
,
, ,
, , .. ,
, , ,
, .
, ,
, ,
.
, ,
, ,
, , , ,
, , .
,
, , ,
, ,
, . . , ,
, .
, ,
, : ,
708
, .
, , , .. ,
,
.
, ,
. , ,
: , , ..
, , .
, ,
, , , , ,
.
, ,
, ,
, . ,
,
, ,
.
,
, ,
, , .. .
,

,
.
- ,
,
,
.

7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-33
34-
. ,
709
, , ,
, . ,
, ,
, ,
,
.
, 67
, . ,
.
, , -,
,
, ,
.
,

, . , 6 1/2
4447% , 6 1/2 44 47%.
,
.
, .
, ,
, .
, ,
, ,
, , ,
, .
,
.
, ,
710
,
. ,
.
, , ,
,
. , , ,
, ,
;
; .
, ,
, . ,
, , ,
, , ,
.
, ,
, .

,
.
V

,
, ,
.
, ,
.
,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-34
35-
711
- ,
, ,
, ,
,
.
- , ,
: , .
, , ,
, , .. ,
, .
, , ,
, . ,
, .

. , ,
, ,
, ,
.
.
, , ,
,
, . ,
, ,
, .

,
, .
, , ,
712
, .
.
,
. , ,
, . ,
; ,
-
.
, , , ,

.
, , ,
, , , ,
, . , ,
,
, .
,
,
.
, ,
, ,
, .
, , ,
, , ,
, , .
, ,
, , , .
, , 7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-35
36-
713
,
. , ,
, , , ,
.
,
. , ,
, . ,
. ,
, , ,
.
;
.
, , :
.
, , ,
: ,
,
:
.
, , , ,

. . ,
, ,

.
, ,
,
. , , 714
, ,
1.
, ,
, .
, , ,
, . : ,
, ,
,
:
( )?
, ,
, . ,
,
, , ,
.
,
, , ,
,
.

1
,
, ; ,
, () ,
. , ,
(2, . 9).
, . ,
, ,
.
,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-36
37-

.
715
, ,
.
VI

.
, ,
, ,

. , ,
, ,
.
, , ..
, .
, ,

, .
,
, .
, ,
, ,
78 . :
.
, ,
.

, .
,
, : ,

716
.
; :
,
, ,
, ,
.
,
, ,
. ,
, ,
, ,
.
, ,
, .
. , , -
.
, , ,
, ,
,
, , ,
. .
, ,
,
.
.
, (1, . 372),
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-37
38-
,
- , primum movens
.
717
, , , ,
, .

() , , (1, .
401). ,
,
,
, . ,
, ,
, : , ,
.
, (1, . 95), ,
.
(: ),

. , ,
, ,
, .

, , . :
: (, ) . ,
(: ) . ( )
, , , ? , ; ;
, ; , , , .
() ,
. () , () ,
, - , , , ,
; : ( ,
) , .
, .
718
,
, ,
, .
,
, , , , ,
, , ,
,
.
, ,
, ,
, .
,
, . ,
, ,
, . ,
, ,
,
.
, ,
,
, , ,
.
, . , , ,
, ,
, . ,
, ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-38
39-
, , .
,
, ,
.
719
VII
, ,
, .

Axa. , ,
, ,
: .
,
,

, .
, . ,

. ,
, ,
. ,
, .

, . ,
,
, .
. ,
, , , ,
. , , -
,
, .
,
-,
720
, , , ,
, , , ,
, . ,
, . ,
,
, , , ,
, . (1, . 62).
, ,
, ,
, .
.
-
,
.
,
,
. ,
, , ,
.

. ,
, ,
, . , . ,

, .
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-39
40-
.
,
. .
, .
, 721
, ,
, -.
, ,
.
,
, , , ,
, .
, ,
. ,
, (1.. 368). , , ,
, ..
, .
, , -
, ,
.
?
.
. ?
. , ,
, ,
. , ,
,
.
, , , ,
, ,
, (1, . 371).
,
. ,
. 722
, , ;

. .
, : .
, .
,
.

, .
, ? .
, ,
.
, , ,
. , , .
, , .
, ,
,
.
,
, , .
(1, . 371).
, , ,
,
.
, .
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-40
41-
,
, .
, ,
723
.
, .
, , , , ,

, ,
. ,
, .
. ,
, , ,
, , . ,
, .
(, , ,
),
... ,
, ,
.
, , ,

, ,
(1, . 5556).
. , , , ,

. , ,
,
. ,
,
.

. , , ,
. 724
,

, .
,
. ,
,
.
, ,
,
, , .
, ,
.
, ,
, .. .
, ,
, ,
, .. .
, ,
, .
, , ,
.
. ,
. , ,
, , . ,
, . ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-41
42-
,
. , , , , Lustprinzip, .
, , ,

725
. , , , .
. , , , ;
, , , ,
; .
, , ,
, ,
, (1, . 5960).
, , , ,
, , ,
, .
, ,
,
.
,
, ,
.
, ,
, .
, ,
.
, , ,
.
: .
, , ,
,
. , ,
, ,
, , .
, , , .
726
: ,
, , ?
, : , ,
, . , ,
, , .
, , ,
, -, ,
.
:
, ,
,
, ? ,
(1, . 401). , ,
. ,
,
, .
, , 23 , ,
. , , -.
, :
(1, . 402). , ,
, , , ,
, (1, . 403).
. ,
, , .
. , .
, .
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-42
43-
, , ,
, ,
. , , ,
, , , das alles ist vllig
727
unkindgemss. , , , :
, ,
. : , .
,
.
VIII
,
. ,
. ,
, ? , ,
. :
. ?
, , . ,
, .
, .
, , ,
: (1, . 373).
, , .. ,
.
.
.
, , , , ,
. .
,
, . . ,
(1, . 373).
,
728
.
,
, , !
, , .
, ,
,
, , .
,
, . ,
: , ,
, ,
. , :
, .., , ,
- , , .
, ,
. ,
, , (1, .
223). , .
.
, , .
, , ,
, , .
, , : ,
(1, . 224).
, ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-43
44-
, , ,
, ,
, : (,
, , ..
729
) ,
. ,
. , ,
, , ,
, , . ,
, ,
, : ,
( , ),
, ( ), () ..
, ,
, , , ,
(1, . 224).
, , .. ,
,
, ,
, (1, . 224).
,
,
,

(1, . 224).
, ,
, , ,
, .
, , ,
(3), , ,
: ,
. ,
, , 730
, , , , .
.
, ,
(3, . 5).
. ,
,
. , , , , ,
, ,
.
,
. , , , .
.
, ,
, , , :
.. (4, . 337).
,
. ,
,
.
.
. , , ,
, :
?
,
, ,
, , (4, . 342).
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-44
45-
, ,
,
.
731
IX
,
, , ,
.
, ..
, .
, ,
. ,
, ,
. ,
, ,
. . ,
. .

, ,
, .
. ,
:

, , , ()
- .., .
, . :

, ... , ,
. ,
( ) (5, . 183 207).
, , ,
. . 732
. . , , ,
- , , ,
, , ,
. :
? : , , ?
,
(1, . 376).
: , , ,
.
,
, , .
, , .

. ,
, , , ,
, , ,
.
, ,
.
( ), ,
. : ,
,
. , ,
, : ,
: ,
(1, . 370). ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-45
46-
, .
, . , ,
: ,
.
733
. ,
, , , ,
.
, -
. ,
, ,
.
, .
, , .
, , ,
. , , ,
, .
, , , .
, , ,
, , ,
. , , , ,
, , ,
. , ,
, ,
, . ,
, , ,
. ,
, , .

. , .
. ,
, , , ,
, , , : ,

734
. ? ( 1, . 373).
, , ,
.
,
. , ,
, . , (1, . 373).
, , ,
.
, , , , ,
. hine et nunc, ,
. , ,
. , , ,
, , .
: , ,
, 7 , , ,
. ,
.
, ,
. , .
, , .
, ,
. , , ,
.
, . , ,
., ,
, ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-46
47-
.
,
(, , 735
, ).
, ,
, , , .. ,
(6, . 148149).
,
, .
, ,
, ,
. , , ,
.
. ,
, .
: ,
, , , ,
.
,
(1, . 56).
,
, , . ,
, , ,
(1, . 56).
,
, , , , ,
, ,
, .
.
, -,
. ,

- (7, . 138) .
,
736
, . , -,
-, , , -. ,
, .
. .
, ,
, .
,
,
, .
-.
. ,
, , ,
.
(Wurzeln) : ,
.
, .
.
. , ,
, , (etwas zu meinen),
(6, . 126) - , , , .
. (Denkleistungen),
. -
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-47
48-
, , ,
. , ,
737
, .
,
(6, . 127).
, ,
,
, , , ,
.
, ,
( ),
, , , ,
,
, , , die intentionale
Triebfeder des Sprachdranges (6, . 126).
, ,
, , , .
(, , );
, , , ,
, ,
, : , ..
. ,
. :
(Fhigkeit),
, , (6, . 126).

, ,
, .
,
, , .
( 1;6
738
2;01) ,
,
, .. (6, . 190). , ,
( ).
,
.
, ,
, , .
, ,
, (21, . 90).
, , , ,
(6, . 150), , ,
, .. , .
? ,
.
, - ,
.
, ,
,
.
( )

, , ;
, , ,
(6, . 194),
, , 7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-48
49-
, , : 1;6 1
6 .
739
, ..
(, ,
..), , ,
,
, , 1.
, ,
, .
,
. ,
, : , .
,
,
.. , , ,
.
. , ,
, .
( ) , : 1) ,
, ,

,
(), () , ,
-,
-, 2) , ,
, , , , ,
.
,
20 , .
1
. .
740
, , , ,
, .. . ,

: 1)
2) .
, , ,
,
,
: ,
. , (,
.) , - ,
,
.
: 1)
( .. ) ,
; 2)
.
.
. ,
, ,
, ,
. ,
, , ,
, , ,
;
,
.
, ;
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-49
50-
. .
, , , , , , ,
741
, .
.
, . , , ,
; , ,
(6, . 5).
(, , .),
-
, , ,
, , .; ,
, :
, ,
;
; ,
, , ,
.
,
... . , - ,
, ,
, .
.
. ,

. ,
,
.
, , ,
., , , ,
. , (6, .
146149), ,
,
742
, ,
,
.

. ,
.
; - ,
; ,
.
.
, -. , (
),
, ,
,
(8 . 182). ,
, , ,
(6, . 183).
. , (Hindeuten auf das Objekt),
, (primitiveren
Entwicklungsstadien) , .. ,

.
, , , : ,
, , (6, .
166); ,
, , ( )
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-50
51-
(6, . 166 .); .. ..

, ,
, , ,
743
(, ) - ,
, , . , ,
(
) .
. , ,
, : , , , , ,
, , .. (6, . 180). , ,
, ,
, ( ,
..). - (
)
: ,
, ,
.

. -
. ,
,
, ,
.. ,
, .
, ,
, .. ,
.

. ,
, , ,
, , , ,

744
( Ammensprache)
. ,
. , , :
, ,
, ,
(6, . 129).

.
. , , ,
. ,
( ),
, ,
. , ,
(6, . 291),
,
, .
, .
.
: .
, , ,
(6, . 121). , ,
, , ,
, (9, . 16).
, -
() , .. ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-51
52-
, , .
.
, ; ,
745
, , .
,
, :
, , ,
, .
.
I
, ,
, ,
, .
. ,
.
, , ,
, .
, . ,
,
, , ,
, ,
, .
, ,
.
. ,
.

746
, (10) . (11).
, , ..
,
. ,
, , ,
, .
,
, (10, .
191). , ,
,
. :
()
, , ,
(10, . 192).
-

,
.
, ;
,
, .
,
.
.
(10, . 134),
,
, ,
7.
-52
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
53-
.
,
747
. ,

, (lan vital),
. ,
,
(10, . 152153). ,
, : (Agenten jenseits
der Erfahrung) (10, . 153).
, ,
- . ,
(, , ), - (,
, )
, ,
, .
, ,
, , ,
(12, . 179), ,
, , -,
, -, , ,
.
, : ,
, (Werkzeugdenken)
, (13, . 100).
. , ,
, ,

, .
.. , , ,
, , :
- 748
?.. , , ,

, - , (12, . 189).
,
, , .
, , ,
( ) .
, .
, .
:
; , , -
(14, .27).
,
, ,
. ,
, ,
, , ,
( ) , .. (15, . 77).
, -
, .
. , ( , ).
( ..). ,
, , -
.
.
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-53
54-
, , ,
. ,
,
749
( ,
; , , ..). ,
.
, , ,
, ,
(Die
Sprache, l, 1900, . 219). ,
.
,
, (Die Methoden Der psycholog. Forchung an
Affen, 119). ,
, , ,
(come , entra
..).
, , , ,
, , (10, . 70), , ,
, ( ),
( ), , ,
. , ,
, - (13, . 320).
, ,
. ,
. ,
, ,
.
, -
. , .. , .
(13, . 4243).
, , ,

750
.
, , , (16 10, . 194).
, , . ,
, , (16, . 132).
:
,
, .. . ,
,
.
, , . ,
; ,
,
. .
, ,
- .
( ) ,
, , , () ()
, , .
( ,
)
, X,
.
, ,
: 1 ) -
,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-54
55-
, , ,
2) () , ,
, 751
, ,
.
: ,
, , .

.
, ,
, , , .
, ,
.
, , ,
(11, . 53).
, .
; , .
, .
,
, , , , ,
, ,
(11, . 53).
,
, , , .
. ,
: .
, ,
, ,
, ,
- ..
,
. ,
752
, ,
. ,
, , , (10, .
191).
,
, ,
, ,

(, ,
).
? , ,
, .
. , , ,
, ,
. , ,
,
.
() ,
, ?
, , -

, .
,
. .
, ,
(.. ). , . - (17),
. ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-55
56-
(. ). , ,
, , .. .
, ,

753
, , ,
, .
- -, ,
, , , ,
. ,
, .
, ,
. , , ,
, .
, .
, ,
, ,
.
,
. .

. ,
, .. ,
.
, ,
, , ,
, (,
, ).
,
.
. ,
, , ,
, .
, , .. ,
, , . 754
-, ,
, . (
, ,
) ,
, ?
, .
:
. ,
. , ,
; , ,

.
. :
,
. : , - ,
(, ),
. , ,
,
(10, . 106 177).
.
,

.
, Einsicht
(: , : ). . ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-56
57-
(18, .
130), , .
, , .
,
:
755
, , ,
, ,
.
(13, . 33). .
, ( ),
- (12, . 184).
.
,
; , ,
(
), .
, ( ,
) - .
,
. , , ,

( -) ,
, , -
. .
, ,
, quasi-
(10, . 39). quasi- , ,
,
,
, .. .
, , ,
:
,
756
, , .

,
.
32 , ,
,
, , , ,
, , ,
.. (11, . 54). , ,
, .
, . - ,

, , .. ,
: .

. : ,
, -
. , , ,
, . ,
, .
: , ,
,
. ,
.
: ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-57
58-
,

. - ,

757
. , ,
.
, .. .
,
, , ,
, .
, - . ,
, , .
,
,
. .
,
(19);

(. 10, . 44).
.
.
.
.
,
.
1. .
2. .
3. -
.
4. (
) ( ,
).
1
Hempelmann , ,
.. (P. Hempelmann,
Tierpsychologie vom Standpunkte des Biologen, 1926, S. 530).
758
5.
. - .
6.
- .
II
.
, -
, , ,
.
, ,
. , ,
.
.
.
, , ,
;
10-, 11- 12- ...
, , ,
(13, . 97).
, ,
. , : ,
(Menschwerdung) ; ,
(Werkzeugdeken), ..
7.
-58
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
59-
, , ,
, .. - (13, .
100).
. ,
,
. .
759

. (. .
-
) , , ..
, .

.
( )
(20, . 124). , ,
, .
, , ,
.
, , ,
, ( ), ,
, ,
, .
. .
, .
, , .
,
(21, . 89).
, ,
, ,
, ,

. .
, , ,
, , , .
,
760
,
.
,
. ,
, ,
, , . ,
.
. , ,
, . ,
, , .
, ,
-, , , .
.
, ,
;
, , ,
, ,
, , ,
(21, . 90).
,
, .
, , ?
.
, ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-59
60-
(22, . 55). . .
(Namengebung), , , ,
. ,
, , .
, , (23, . 243).
,
761
,

.
: ,
. , .
:
1.
.
2.
, .
3. , .
4. , ,
.
III
,

. ,
. , ,
, , . ,
, ,
, ,
.
, , ,
,
, (24, . 293).
( , ,
) , , .
,
762
,
, () () , ..
. ,
. ,
, :
.
, .
, , (24, . 293).
, . ,
, ,
.
,
, , ,
(24, . 293).
, , ,
, , ,
, ,
, ,
(24, . 294).
, , (
) (
, ), ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-60
61-
, , ..
, (), ,
, , .. ,
, , ..
, .
,
. , : 1)
- ,
763
, ; 2)
;
3) , , ,
- . ,
, ,
, ,
.
,
,
, ,
, .
, , ,
, .
,
, , .
, ,
, . , , ,
,
. ,
.

, (. , . 44
.).

. ,
, , , , ,
, .
, , ,
, , ,
764
, .. , ,
.
,
. ,
, .
, , ,
,
,
- .
: .
, , .
, .
, , : ,
, .
,
, , ,
,
.
, -
, ,
, , , 7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-61
62-
.
,
, , , .
, ,
, .
, .
, ,
.

765
, , ,
.
.
,
. ,
, ,

, .

,
, .
, , , , ,
, , , , ,
, .. ,
. ,

, ,

.
, ,
, , -
.
, .
.
, ,
, ,
.
, ,
.
, , .
, ,
766
,
. , ,
. , , ,
,
(, , ..).
, ,
.
,
, ,
:
, ? , ,
.

, ,
. .
, . ,
. ,
,
,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-62
63-
.
, , ,
.
,
- ,
.
,
. , , , , -
, ,
. , , ,
.
767
.
, - , ,
,
.
, , ,
, ,

,
.
IV
, .
.
, , -
.
:
, , . ,
.
, ,
: ,
.
, , ,
, , , .. . ,
, ,
(25). ,
,
1
()
, ,
: , ,
. , ,
.
768
, ,
. , ,
.
, , ,
, . . : ,
,
... (26, . 153). :
, homo,
(27, . 138).
, , ,
. ,
,
, .. 1.
- ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-63
64-
. , ,
, : : , ,
, ( ),
( ), ( )
( ).
, .. ,
. ( ) 2
(28, .59).
1
, ,
. , , ,
, (27, . 138).
2
: ,
, (.. ,
). , ,
, (28, . 101).
769
:
, , , ,
:
, (
), , ,
, . 1 (28, . 93).
,
.
.
:
, , , .
,
- .
, ,
, :
. ,
2.
, - ,
,
. 1
: , (.. ),
, ,
. , , . ,
, ,
. , , ,
, , . , (28. .93).
2
,
. , (Die
Sprache und andere Ausdrucksvormen der Tiere, 1923, 46).
770
. , ,
, , .
, . ,
.
, , .
( ?)
(4 : ?), ,
, , , , ,
, (15, . 286). ,
, . 1 /
, , ,
.
, , ,
(15, . 287).
. , , .
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-64
65-
, ,
. ,
, ,
. , .
.
(verschiebbar); ,
, , , , , ,
. , , :
, . ,
(23, . 244).
, -,
. ,
, (22, . 54).
,
, 771
.
(. , 29) , ,
: , , , .
: , .
, , ,
. . .
.
? -, , 1 /
,
, , , 1 1/2 . , ,
, , , ,
. -,
, ,
. , , ( . ),
, . , ,
, , ,
, , , , (22).
, -, ,
.
,
. ,
, , ,
. ,
, .
, , , ,
.. , .
772
, , ,
: ,

?
. ,
. ,
,
, , (15, . 283). , ,
.
,
. ,
- , ,
, (8), ,
. ,
(6).
(15), ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-65
66-
, ,
, ,
, (15, . 280).
, .
.
, .
, ,
,
,
, ,
.
, .
. 773
,
,
,
,
. ,
,
, , ,
, , .
,
, - .
, , ,
.
, ..
.
, ,
.

, , .
, ,
-.
, ,
, , -
,
. ,

,
. , ,

.
774

, .. ;
.
, , ,
,
, .
,
,
.
.
I

,
.
7.
-66
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
67-
.

. ,
.
.
, ,
.
1. , ,
, , , .
, , .
775
,
, . ,
, , ,
, . 2.
, , , ,
, ;
, , ,
, .
, ,
, ,

.

; , ,
, ,
, .
,

, , ,
. -
, ,
, .
,
, , ,
, ,
, ,
. ,
;
776
, .
,
,
: , , ,
.

; ,
; , . ,
, , - ,
, , ,
.
,
, ,
, ,
, .
, Axa , ,
, , , ;
.

, .

7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-67
68-
; , , ,
, ,
.
, ,
. , ,
.
,
, ,
, , .
, ,
777
, , ,
, ,
, , .
, , ,
, ,
, , , ,
, , , ,
- .
,
.
, , ,
, ,
.
.
, , ,
,
.
,
, Axa.
,
.
, , 12-

. , . ,
, ,
12- (30, . 112).
,
, .
, ,
778
- ,
3 ,
, , 12 ,
.. , ,
, .
, Axa ,
. Axa ,
,
, ,
. , ,
, ,
, , ,
, .
Axa , ,
, ,
- ,
.

, , ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-68
69-
. Axa,
.
,
, , ,
. Axa
, : , ,
.
,
;
.
,
779
,
, - ,

, , .
, ,
, ,
.
, Axa ,
, ,
, ,
. ;
, , ,
, .
,

. , ,
, , ,
; ,
, , , ,
, 12 , ,
, , .
,
, , ,
, , - . .
,
, ,
, , ,
-. , , ; ,
,
780
, , .
, , , ,
, ,
,
.
, ,
Axa , ,
. . ,
, ;
: ,
, .
-
.
,
.
.
, ,
, .
,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-69
70-
, .
, , , ,
, , ,
,
.
, , ,
.
,
, , ,
, .
, 781
, ,
.
, ,
, , ,
, , , .
, , : ,
, ;

, ,
, ,
, , .
,
, , . ,
,
, -
.
. , ,
,
. ,
, , . ,
, .
,
, .
,
,
. ,
, ,
, ,
. 782
, ,
, .
, , . ,
,
, ,
.

, , , , ,
, ,
;
,
.
, ,
, , ..

.
,
.
, ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-70
71-
, ,
.
Axa ,
,
. , , ,
.. , , ,
, , ,
. ,
, , ,
. , , ,
,
783
,
, , :
, .
, ,
, ,
. , ,
, .
, Axa ,
,
, ,
, , ,
, - ,
,
.
,
, ,
,
,
, .
, ,
,
, ,
,
.
, .
Axa , , , ,
- ,
,
- .
784
II
,
.
,
,
. ,
, ,
.

, .. .
,
. ,
,
Axa.
Axa , , ,
,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-71
72-
, , , .
, , ,
. (), , ,
-.
.

.
, , ,
,
,
. . , , , ..
-, , , ,
, 785
,
.

, ,
.
, , ,
, , ,
, , ,
,
.
, , :
, , ,
,
, .
, ,
,
.
: ,
, , ,
. . 1 .
,
.
, ,
, .
, , ,
, ,
, .
, ,
, ,
786
. 1. . . .
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-72
73-
, .
, ,
, .
III
.. , .. ..
.
300 , , ,
.
, ,
.
, , ,
,
, .
787

, , , ,
, ,
,
.
.
,

,
.
.
, ,
, , ,

, .
,
.
, , ,
, , ,
, ,
, ,
.

, , ,
.
,
, .
,
.
788
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-73
74-
,
,
,
.
( ),
.
, .
, ,
, , ,
, , , ,
, . ,
, , ,
, ,
,
.
- ,
, ,
.
,
, ,
,
.
, , , ,
,
, . ,
, ,
,

.

789
,
, ,
, , ,
, ,
.
, ,
, ,
, ,
, ,
, .
, ; , ,
,
, ,
.
, ,
,
, .
, ,
- ,
, ,
.
, , , , ,
, . ,
, , ,
,
. ,
,

.
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-74
75-
790
, , -
, ,
, ,
, ,
,
,
.
, ,
, ,
, ,
, ,
.
-
,
.
- ,
, .

, , -
, , .
, .. ,
,
.
, ,
, ,
. , ,
,
.

. 791

.
, -,
, . ,

,
,
, ,
,
.
, ,
, ,
,
,
,
.
( ),
, .

.
.
,

, .

. , , ,
, , , ,
,
.
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-75
76-
, ,
, , . 792
, , : , , -, ,
, , ,
,
.
, ,
; , ,
,
, .
, ,
, .
,
, , ,
.
, ,
.
IV
, , ,
, , ,
, .
,
, , , , , ,
. ,
,
, ,
,
.
793
,
,
.
, .
, , ,
,
, ;
, .

. ,
, ,

. - , ,
.
, , ;
,
,
.
, ,
, , .
, , ,

, .
, , ,
, ,
, ,
, .
, , , 794
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-76
77-

.
, ,
, .
, ,
.
,
, .. -
. ,
, ,
, ,
. ,
, , ,
.
, , ,
.
, ,
, , ,
,
, .
, , ,
- ,
,
.
, , ,
, ,
: ,
.
, , , ,
795
, , , .
, ,
, ,
.
V
,
.
, , ,
, ,
.
,
, ,
, , ,
,
.
,
.
, , ,
, ,
, , ,
.
, ,
, ,
, .
, ,
. .
, ,
, 7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-77
78-
796
, ,
.
, ,
. ,
.
.
, .
, , ,
.
, ,
, ,
, . , , ,
, .
. ,
,
. , ,
,
. , ,
, , , ,
, , .
, ,

.
,
, , .
, ,
, .
.
, .
797

. .
. , - ,
, .
, , .
, , .
, ,
.
, ,
, .
, .
, ,
, , .
, , ,
, . ,
, ,
. ,
, .
, ,
, , .
.
,
, .

, , .
,
, ,
798
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-78
79-
.
, : ,
, , , , . ,
,

.
.
. ,
, .
, .. ,
, ,
, , , ,
, , , ,
.
, ,
.., .
, ,
, . .
,
.
, .
.
VI

, ,
.
- , ,

799
. ,
.
,
, , - .
, ,
.
,
, .

, ,
.
. , ,
. , .
, .
, ,
, .

, .
, ,
. , ,

, . , ;
, , , ;
-,
.
,
-,
. , , -
, ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-79
80-
800
, . ,
,
, , .

, ,
,
, .
, -
, .
,
, .
VII
,
, ,
.
,
.
:
, - ;
, , ,
.
, ,
, ,
, , . ,
.
.
801
. ,
, , ,
,
.
,

. , ,
, ,
. ,
- . ,
, ,
,
. .
.
, , .

,
. , , ,
.
. , ..
, , ,
, .
.
, , .
, ,
- ,
.. , ,
, , .
802
,
, ,
7.
-80
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
81-
, . ,
,
, . ,
.
. , , ,
.
, ,
,
. ,
.
, .
, , ,
,
. ,
,
, .
, .
,
.
,
. ,
, .
VIII
, , , ,
, ,
, , , ,
803
, - .
, , ,
, .
, ,
. ,
, , .
, , .

,
,
: .
,
, , ,
,

, .
-
, ,
,
, , , - . , ,
, , ,
, - .
, ,
. . ,
.
, :
804
, . , ,
- .
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-81
82-
, , ,
, , , .
IX

, , ,
. , ,
, ,
.
, ,
, ,
, ,
,
.
,
, ,
, .. , ,
, , ,
- , , .
, . .
,
,
- . , ,
, .
, ,
. ,
805
.
(
). , ,
, ,
, .
; ,
.
,
, .
, ,

.
X
, -
,
.

.
, , ,
, , , ,
,
.

,
.
, ,
. ,
,
806
,
, .
,
7.
-82
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
83-
, . ,
. , ,
, ,
.
,
, ,

. , ,
.
, .
, ,
. ,
, . , , ,
, , .
,
, , .. , .
. .
.

. ,
, ,
, . .
, ,
.
,
. , , ,
.
807
, , .. .
, ,
:
, ,
,
.

,
.
, ,
.
,
. ,
, ,
,
,
, ,
, , ,
. .
,
. ,
, ,
, . ( )
, , .
, ,
, , .
, , .
,
808
, .
, ,
,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-83
84-
, ,
,
.
, ,
,

.
, , ,
, . ,
. , ,
. , , , , .
, , .. , ,
.
, . ,
,
, . .
. .
.
, .
.

, . ,
. ,
, . .
, ,
, .
809
-.
, , ,
, ,
, , .
, ,
.
, , ,
,
.
,
. ,
, .
,
, , , :
, , , ,
, -.
,
, ,
.
.
, ,
. , ,
- .
, , ,
, , , ,
. , , ,
,
.
, , , 810
,
.
, ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-84
85-
.

, .
, , ,
.
. ,
, ,
.
.
.
. , ,
, .
, , , .
,
.
, ,
, .
, ,
. , .
, ,
.
, ,
,
, . , ,
- .
811
XI
, ,
. ,
,
.
, , ,
, .
, , -
, ,

, .
,
.
,
.

, .
, .

.
, .
.
, ,

. , ,
,
, , ,
,
812
, .
,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-85
86-
,
, , ,
. ,
, ,
.
,
,
.
.
.
,
.
, , ,
, ,
, ,
, - .
, , ,
. ,
, , , ,
,
.

.
. ,
, , -, :
. , 813
. ,
. ,
. ,
, , (31, . 218).
,
.

. ,
. ,

. ,

, , .
, , ,
.
.
XII
,
: , ,
,
, , , .
, . ,
,
.
, , , ,
. 814

,
.
,
,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-86
87-
. ,
, ,
.
, . 251- , , ,
. 307- - , ,
, , . 331-
, .
. 334- , ,
396- . 433- ,
, , .
, , , -
, : -,
, , , ,
.., , -, , .
,
.
, ,
,
.
, , ,
, , , .
, , ,
, ,
. , 815
,
.

, , ..
, ,
,
, .
,
,
, ,
. ,
.
,
, , ,
.
XIII
,
. ,
, ,
. ,
.
,
- ,
. , , ,
, .
,
, , 816
, , .
, ,
, ..
,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-87
88-
.
-
: , ,
, . , -,
, , ,
, - . , , ,
,
, , ,
. , , , . ,
, (31, . 4849).
,
, .
, ,
. , , .
-, , , , ,

, , , ,
.
, .
.
,

, . 817
,
. ,
, , ,
.
,
, ,
.
,
, ,
, ,
,
.. ,
.
, ,
, ,
, .
, .. -
,
.
, , , , ,
, ,
.

, , , ,
, ,
, ,

.
, , , ,
818
, .
.
, , ,
,
.
, , ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-88
89-
.
, , ,
, .
, .
, , ,
. , ,
, ,
.
.
, , .
, , .
,
, ,
().
, , ,
, ,
,

.
, -, ,
, , , -
, ,
. , ,

819
. ,
, .
,
, .
, , ,
, .
, ,
, .
XIV
, ,
. ,
, , , ,
, .. ,
.
, , , , ,
. , ,
(), . . ,
, , .
, .
, ,
, ..
, . .
,
, ,
. , ,
, , .. ,
820
, , ,
.
.
,
. , ,
.
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-89
90-
.

, , .
, ,
.
, , , . ,
, , , ,
.
. .
, , , , ,
.
: ,
, . ,
, .
, , ,
,
.
,
. -
, . - , .
, , , ,
:
, . , ,
821
,
().
, ,

. , ,
( ) ,
, .
.
,
, ,
, .
,
-, ,
, ,
, ,
.
. ,
, . ,
, .
, , , ,
, , .. .
, , , , , , ,

, .
, ,
, , .
, ,
, , .
, , ,
, 822
, ,
. - , .
, ,
, , .
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-90
91-
, , ,
.
, , ,
,
.
. , ,
, , . ,

, , .
, ,
. ,
.
, , ,
, , .
, , ,
.
, , -, , , ,
, ..,
. ,
.
,
. , ,
. ,
, , .
, ,
823
, , ..
, .

. , , ,
, ,
.
, , ,
, . ,
. , . ,
, , ,
.
, ,
.
, ,
, . , ,
,
. ,
, , , ,
. , .
,
, ,
, . , ,
, ,
.
, ,
. , , ,
. .
,
.
824
: -,
, .
, , ,
, , . ,
, .
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-91
92-
XV
,
. ,
, ,
, ,
.
. ,
, ,
, ,
.
,
, , ,
.
.
, . , .
,
,
. , ,
. , ,
, , .
.
, , 825
,
.
,
, ,
, . , ,
,
,
, .
,
, ,
, .

, , .
.
.
, ,
. , ,
. ,
.
XVI

. .
, , ,
, .
,
, .
, ,
.

826

.
.
,
, ,
, ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-92
93-
.
, , ,
,
, . , ,
,
, .
, , ,
, ,
, , , ,
, ..
.

, .
,
,
.

, , ,
,
, .
.
.
. , ,
827
, .
. ,
, , .
, .
, , ,

.
, , ,
,
.
, . ,
,
.
, ,
, , .
.
. ,
, ,
, ,
.
, ,
,
, .
, ,
, ,
, .
.
, ,
. , 828
, , ,
, , , ,
, . ,
,
, . , ,
. ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-93
94-
, , ,
.
XVII
,
. ,
, ,
.
,
, ,
. ,
.
,
. .
,
. , ,
, .
, , , , ,
. ,
, ...
, , ,
(33, . 196). ,
829
, .
,
, , . ,
, , ,
. , ,
.
,
, , ,
, ,
.
, ,
,
- .
, , .
.
, , ,
(33, . 201 .).
, ,
. , -,
, -,
. ,
. , , .
,
, , ,
, ,
, .
, , ,
, -
.
830
.
.
. , ,
,
, ,
, ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-94
95-
.
, ,
, , , , .. ,
. , ,
.
,
, .
, , .
, , ,
, , , ,
. ,
. , ,
, , .
,
, ,
.
, . ,
, .
.
,
, . , ,
, ,
, .
831
, ,
,
.
. , ,
, ,
.
,
. ,
- ,
, .
, .
.
,
,
.
.
.
,
,
. ,
, ,
.
, ,
, .
, .
, , , ,
.

832
, ,
, .

, ,
1, ,
.
, ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-95
96-
.
, ,
, ,
. ,
,
.
, ,
,
. .
-, .
, ,
, .
XVIII
, ,
, , ,
.
, , ,
(),
(34, . 83).

.
833
, , ,

,
,
.

, ,
. .
,
. , , , .
, , ,
. ,
,
, .. ,
.
. ,
,
.
. , ,
.
, , .
,
, ,
- ,
, , .. .
, , ,
. , ,
, .
,
834
, ,
, , .
, ,
,
, ,
.
, , ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-96
97-
, .
, ,
.
, .
. ,
.
,
, ,
. ,
, ,

, .
,
, ,
.
,
. , . ,
, ,
.
, .. ,
,
.
835
, ,
. , ,
.
,
, ,
.
, ,
, ,
,
,
.
, ,
. ,
.
,
,
, .
,
.
, ,
, , .
.
.
, , .
. .
, .
, .
, ,
836
. .
,
.
, .
,
,
. , ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-97
98-
. ,
, , ,
, , , ,
, .
,

.
, , .
,
, ,
. , , , ,
. , . , ,
, , , .
, .
, , .
, ,
.
.
,
,

837
,
.
, ,
,
. .
,
,
, .
, , .
, ,
, , ,
, ,
.
, - , ,
, .
.
,
.
, ,
,
. , , ,
,
- , ,
, , ..
.
, ,
, ,
. ,
: , ,
, ,
, 838
, .
,
, , ,
, .. , . ,
, . . , ,

7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-98
99-
. ,
, .
.
,
, , ,
, , , , ,
, , , .
,
,
.
, ,
, ,
, .
, , ,
. :
, ,
,
.
,
.
, . ,
, ,
.

839
,
, ,
, . , ,
.
, .
, ,
.
, .
, ,
. ,
. ,
. ,
. ,

, ,
, .
, ,
.
,
; ,
,
; , , ,
,
.
, ;
:
,
,
, , .
, ,

840
, ,
, ,
.
, ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-99
100-
, .
, , , , ,
, ,
.
- ,
. . ,
,
, .
, .
,
, ,
,
, .
. ,
, ,
. ,
, , , ,
, ,
.
, , ,
, , .
, , ,
, ,
, , ,
841
, ,
, ,
.
,
.
, , ,
.
, ,
. ,
,
, , ,
.
, , .. , ,
- .
, ,
, ,
, , .
, ,
, ,

. ,
- ,
, .
. ,
, ,

, .
842
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-100
101-
I

, , ,
. , ,
. , ,
.. , ,
, ,
. , ,
, ,
,
, ,
,
.
, .. ,
.
,
.
.
,
, , ,
, , ,
. 843
. ,

. , ,
,
-
.
, .
, ,
. :
, ..., , ..., , ...
, II IV ;
, .
,
.. I .

.
,
.
.
( %)
II .
IV .

79,7
81,8
59
81,3

21,3
79,5
16,2
65,5
, ,
.
7.
-101
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
102-
,
844
, , ,
.
, ,
, IV , ,
II , .
.
,
, , ,
, .
,

, ,
.

, , .
,
,
, ,
, ,
.
,
.
, ,
, ,
. ,
, ;
. IV ,
, , (35).
845
, ?

; ,
;
, , ,
,
, ?
.
, ,
, ,
, ,

, ,
.
,
.

, .
,
, ,
, , ,
,
, . ,
.
,
, , .
.
. . ,
, ,
846
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-102
103-
, ; ,

, .
,
, , , ,
, .

,
, - .
.
, , ,
. ,
, , ,
, ,
. , ,
, ,
. ,
, ,
.
.. , ,
,
,
.

, ,
, ,
.
, ,
, .
,
847
, ,
, ..
, , , ,
, , ,
. .
, ,
, , , .
, , ,
, , . ,
. ,
, , ,
(36, . 143). ,
.
,
, ,
,
,
.
, , , ,
.
, ;
, , , ,
, ,
. , ,
,
. , ,
. , ,
,
, , 848
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-103
104-
. .
, , ,
. , ,
, , ,
(36, . 146).
, , ,
.
. . .
. , ,
, , ,
,
. ,
, ,
, .
,
, ,
,
,
. , ,
, ,
, .
, ,

, , , ,
,
, ,
. ,
, ,
, 849
.
, :
. ,
, ,
,
. , .
, , ,
.
,
. ,
.
,
,
.
,
, . ,
,
, , ,
,
, . ,
, ,
, ,
.
, , ,
. ,
,
, , .
,
850
,

7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-104
105-
, , ,
. .
, ,
, . , ,
, ,
. . -
. ,
, ,
, , , ,
.
.
, , , .
, ,
, ,
. ,
. ,
. ,
,
, ,
,
,
.
, , , ,
. , ,
,
, ,
, 851
.
.
,
: 1) ; 2)
; 3)
; 4) ,
, ,
; 5) .
, , ,
.
,
, , ,
, .
, . ,
.
.
,
. ,
. ,
, ,
, ,

.
, , , ,
, .
, , ,
,
. , , ,
. 852
.
: ,
,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-105
106-
, (
), , ,
,
. ,
, ,
. , .
,
.
.
, ,
, ;
, ,
.
, ,
.

, ,
,
. ,
; ,

.
,
, ,
. .
853

. ,
,
,
. , ,
,
.

.

.
,
, ,
, . ,
. ,
, .
, , ,
,
. ,
.
, , ,
: ,
, ,
, , ,
, ,
, . .
. , ,
, .
854
. , , .
, .
, ,
, ,
,
.
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-106
107-
. , .
, , ,
,
, .
,
, . ,
.
,
. ;
.
11 12 ,
, , ,
, ,

, . ,

, ,
. , , ,

,
.

855
. ,
, , ,
, ; ,

. ,
, : ,
,
, , ,
,
,
(37, 1933). , ,
,
, ,
, . , , ,
,
, , ,
.
, . ,
, ,
. . ,
, ,
.
,

.
,
, , , , ,
,
,
856
,
. ,
, , ,
,
. ,
.
, ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-107
108-
.

,
, ,
, , . ,
, ,
. ,
, ,
. , ,
,
,
, ,
, .
, , ,
, ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
. , , ,
, ,
,
,
857
,
. , ,
.
, ,
, ,
,
. ,

, . ,
, ,
, ,
, ,
,
. , ,
,

, .
, , ,
, ,
, , , .
, ,
, . , ,
,
, - ,
; ,
, . .
,
,
. .
858
. , .
-, , ,
, .
, .
, .
, , ,
, .
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-108
109-
, . ,
, , ,
,
, .
-, ,
: ,
, , .
,
, ,
, ? ,
, , . ,
, .
, . , ,
, , -
.
. .

, . :
.
. .
, .

859
, ,
.
, ,
. , ,
, .
, . , ,
, ,
, , , .
, , (
), , ,
,
, ,
.
, , - ,
, . , ,
, , ,
, ,
. ,
, . ,
.
, ,
, - , , -

.
, ,
. ,
, - .
, ,
, .. ,
860
.
, , ..
, ,
, ,
.
, ,
. ,
-
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-109
110-
. , , ,
,
, , ,
,
,
. ,
,
.
, ,
, .
, , .
,
. ,
, , , ,
. , ,

, ,
. ,
,
,
, , ,
861
.

,
,
,
,
, ,
.
,
. : -,
, , , , ,
, , ,
, - ;
, , ,
, ; -,
, ,
,
;
, ,
,
.
, , ,
, ,
.
, ,

. , ,
. ,
, 862
. , ,
,
.
,
, .

,
, , ,
,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-110
111-
, , , .
,
, ,
. .
. .
:
, .
,
,
.

,
.
, , , ,
,
. ,
, ,

,

863
, .
. .
, .
. ,
, ,
,
. ,
,
.
,
, ,
, ,
.
,
. ,
, ,
: ,
,
.., ,
, ?
, ,
, ,
? ,
, ,
, , ,

.
, , ,
, : , ,
,
864
,
,
.
, .
, ,
, ,
.
, ,
, ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-111
112-
.
.
,
, .
II
,
, ,
. , .
,
, , ,
, . ,
, .
, , 78 ,
: , .
: , . : ,
. , ,
.
865

1112 , .. .
, .
78 , .
78 11 12 ,
, .

, :
, ,
,
, .
, . ,
: , ...
7 . :
, ; : ,
, ; : ,
. , ,
, ,
, ,
, ,
, , , , , ,
. ,
. ,
. ,
, ,
.
, ,
, , ,
866
. , , , ,
, ,
.
?
? ,
, . ,
. ,
, .
, ,
, . ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-112
113-
, , . ,
, . ,
: - , .
: . -
, .
, .
, .. ,
. : ,
? , , .
, -
, .. , .

, .
, , , . ,
,
.
,

, .

867
. .

, , ,
.
,
.
, , .
: , , ,

, ,
, ?
, ,
. ,
, ,
. ,
.
, , .
,
, ,
. ,
, , 1.
, , , ;
, .
1
-,
. , .. ;
, ;
,
.
868
. , ,
, .
. ,
. ,

, .

7 12 .
, ,
, ,
, ,
7.
-113
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
114-
,
.
,
?
? ,
,
? , ,
, , .
,
,
.
, ,
, , ,

,
. , , ,
, ,
.
, 869
, , ,
. , ,
,
. .
.
. ,
- ,
, , ,
?
, , ,
, .
.
, , ,
. ,
,
, .
,
, .. ? ,
.
, , ,
, , ,
, ,
, . ,
.
, , .
, , . , ,

, , ,
870
, .
, , , ,
:
? , ,
: . ,
, ,
. , ,
, , ,
. ,
, , ,
, .
, ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-114
115-
-.
. , ,
.
, .
, .
,
.
, ,
. ,
,
.
, , ,
, ,
.
, . ,
,
, 871
.
,
. , .
,
: ,
?
.
, . ,
, ,
. ,
.
, ,
. ,
. . ,
, ,
. , .
, .
, ,
,
,
.

,
, .
,
, , ,
, ,
,
, .. .
872

. ,
, ,
; , ,
. ,

. - , .
- .
, , , ,
; ,
, , , ,
, .. .
, ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-115
116-
,
.
, ..
.
, , : .
, , ,
, : ,
, ,
,
.
,
.

.
.
,
,

873
,
. ,
, ,
.
, .
, ,
, -
. , , .
, .
, .
, ; ,

, .
, , , ,
, , .
, ,
,
. , ,
,
.
. ,
, ,
.
, (
..) .
,
. ,
, :
1) , , ,
, ; 2) ,
874
, , ,
,
,
; 3) , ,
, ,
,
.
, .
,
, ,
, , ..
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-116
117-
,
. , ,
, . ,
, ,
.
,
.

,
? ,
- . .

. , , . ,
, .
,
, ,
,
, 875

,
. ,

.
,
, ,
. , , ,
, , . ,
.
,
. - -, ,
. , , ,

, .
, , , ,
. , ,
, , ,
,
, , , .
, ,
. ,
, ,
, ,
.
, ,
. : ?
; , , ,
876
, . ,
, , , .
, , .
, , ,
.

. ,
? , ,
, , .
, .
( ) ,
. ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-117
118-
, ,
.
. ,
. , .
. . , , , .
,
, , . - .
, , ,
, , , .
. ,
1.
, -
. ,
,
1
: , ? .
, , , , , , .
, .
877
. ,
, ,
, , .
.
, .
. ,
, , , .
, ,
.
. .
: , . ,
. ,
. , , ..
. . .
, , .
, ,
. .
,
, ,
, .. , -, .
, ,
, .
, .
.
, .
, . . ,
,
, ,
878
.
, . ,
, ,
, , .
, ,
.
. ,
, .
: , ,
, , .
,
, , .
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-118
119-
, ,
,
, ,
, ,
. ,
. ,
, ,
.
,
, , ,
.
, ,

.
.
, , , , ,
(Oberbegriff bergeordneter Begriff),
879
. ,
, ,
, ,
.
, ,
. ,

, ,
. , ,
.
- ,
. , ,
, , ,
, , ,
, . ,
,
, , .
, ,
, .
, . , ,
, ,
, , ,

. ,
.
: ,
,
,
, , ,
880
, ,
. ( )
, , ,
, , ,
, ..
.
, , ,
- ,
.
: ,
. . ,
.
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-119
120-
, , ,
, , ,
, .. . ,
,
, ,
. ,
.

, . ,
. , ,
. , ,
. , , ,
, , .
, .
, .
, ,
. .
881
, , :
? ,
. ,
, ,
. ,
,
, .
. ,
. ,
, . ,
.
, ,
.
, , , ,
, ,
, , ,
.
, , , ,
.
III

.
, .
, .
,
.
,
882
, .
,
. ,
, ,
,
, .

.
- .
. ,
,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-120
121-
. ,
,
, .

,
. ,
, ,
.
, , , ,
.
,
,

. ,
, ,
, , , ,
,
883
, ,
.
,
, . ,
. ,
: ,
. ,
, . , ,
. , .
, . ,
. .
. .

.
. 3 .
, , ,
, .
, ,
, ,
- , ,
, ,
, .
,
,
, ,
, ,
. , , ,
.

, , , ,
,
884
, . ,
, , ,
, , .
,
, .
, , ,
,
. , , -
. : ,
. , , , ,
.
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-121
122-
,
. , ,
; , ,
? : ,
, .. , .
, .
, .
, ,
, . ,
, ,
. , ,
.
,
. ,
. ,
, , , , ,
. , .
, , ,
885
- .
, , ,
. , ,
, , ,
. ,
, ,
, , .
,
. ,
. ,
,
, . ,
. ,
, . .
,
.
, .
, , :
, .
, , .
, . .
, . , . ,
.
,
, ,
, ,
, .
, , , .
886
, .
. , ,
. ,
, , .
, , . ,
: ,
.
, ,
: -, , -,
. ,
, . ,
. , , ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-122
123-
. , .
.
, , ,
, , ,
,
, ,
, .
. ,
.
.
1. ,
,
.
. ,
, , . ,
, . -
, - . 887
,
. ,
.
2. .
,
,
. ,
, ,
.
, ,
, .
- , - ,
,
. , .
.
, , ,
, , , .
, .
, , , ,
, ,
,
.
3. .
, .

.
, ,
: , ,
.
, 888
. ,
, ;
, .
, , ,
, . -
. , ,
. , ,
, , .
, .
, . ,
, , ,
. , .
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-123
124-
,
, .
, , , , ,
, :
. ,
.
, , ,
, . ,
. ,
, , -
, ,
, , , , .
,
. , , ,
, , ,
. ,

889
.
,
.
, , , ,
,
. .
, ,
, .
,

. ,
, , ,
, .

, ,
. ,
.
. ,
, . ,
, ,
, , .
,
. :
?
, , ,
, , ,
, ,
. ,

890
, , , .
, , , ,

, - ,
. .
, ,

- ,
,
. , ,
,
,
, .
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-124
125-
, ,
, ? ,
, , ?
, ,
, . , ,
. ,
, : ,
. , ,
,
, .
, ,
, .
, ,
, ,
.
.
,
891

, .
,
. , .
. -, ,
; , ,

- ;
, , .., .. ,
. ,
,

. , :
, ,
, ,
,
,
, , .
, ;
, -, .
, , ,
, , ,
,
, , ,
. ,
, ,
, , ,
.

892
, . ,
.
, , ,
. ,
,
. ,
, .

, ,
, .
,
,
.
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-125
126-
, .
, ,
,
.
, ,
.
, , .

, , , ,
. :
,
, I .
,
,
, 893
.
,
.
,
, , ,

(38).
1.
, : ,
. ,
, ,
, , ,
. .
, ,
68 ?
, ,
, , ,
.

.
. ,
.
, .
, , .
. . ,
, (
), ,
894
.
,
, ,
. ,
.
, ,
, , .
.
, ,
. ,
, .
, , , .
, , ,
.
,
. ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-126
127-
.
: ,
, , , .
, . ,
,
. , , ,
, , ,
. ,
, ,
, ,
, .
, ,
. , .
,
895
, , , .
-, ,
,
. ,
: . ,
, .
, , ,
, .. ,
, . .
, ,
,
, , ,
,
.
, , , ,
, . ,
, , .
,

. , .
.
, , ,
, ,
.
, ,
, , . ,
,
.
, , . - ,
896
, ,
.
.
. - .
, , .
, , ,
, , .
, ,
. ,
.
. , ,
, , . , ,
, ,
. , ,
, .
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-127
128-
.
, .
, . ,

, . ,
, . ,
, . , ,
. ,

. ,
, .
. ,
897
.
.
, , .
, , . .
.
. ,
,
, , ,
. , .
. ,
. ,
, , ,
, . . ,
, ,
, , , ,
. ,
. .
, , , ,
.
;
.
, .
, , ,
,
, , , ,
, .
,
.
.
898

.
. .
, , .

, ,
, . ,
.
: 1) ,
;
, ,
, , ; 2)
, ,
, ,
, ,
.
: , ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-128
129-
.. ,
. , ,
.

. ,
, .., ,
.

, , ,
, , . . ,
, . ,
,
899
. , , .
? , ,
,
, ,
. ,
, ,
.
, , , .
. ,
, . ,
. -
, , ,
,
. .
. , - ,
. ,
. , .
, , , .
. , , ,
, .. , -
, ,
, . , ,
.
.
, .
,
, , .
.

900
.
. ,
, , , , ,
. ,
, .
, ,
,
. ,
. ,
, -----, ..

, , , ,
. ,
.
,
, :
.
. , , ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-129
130-
: .
,

, .
,
, .
2.
. ,
.
, . ,
901

.
, , .
. , .
, . .
,
,
. , ,
, .

, ,
, ,
.
. -
. ,
. , ,
, ,
- .
, ,
, , .
. - , -
, - . , ,
, , .
, .
, ,
.
. : ,
.
, ,
902
. ,
.
, , .
,
, .

. .
, ,
-
. ,
. ,
, , , , ,
.
, .
,
. . ,
, , , -
.
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-130
131-
:
- , -
, ,
; .
3. ,
,
. ,
, ,
. , ,
.
,
. 903
,
, . ,
,
.
,
. ,
. ,
, .
.
.
, .
,
, .
: ; , ,
; , , ,
, ,
.
, ,
. : )
,
, , ;
) ,
, ,
, , , , ;
, , ,
,
; ) ,
; ,
, 904

; ,
, .
4. ,
, ,
.
, ,
.
. ?
, .. , .
, ,
. ,
, .
. .
, , ,
, ,
,
, , . ?
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-131
132-
,
.
. , ,
8 . , ,
, ,
, , , ..,
, , , 12, 9
. , ,
, ,
, , .
4, 1. 905
, , ? ,
. , ,
, ,
.
. ,
,
.
, ,
, , , ,
, .
. ,
, .
.
, .
, , . , ,
, ,
. .
,
, . ,
, , ,
. , - ,
,
,
. , - ,
, , .
, , ,
. ,
, . : ,
, .
906
, ,
, , ,
,
. ,
, . , .
1
. 4 . , ,
, ,
. , ,
,
.
, , ,
, ,
. .
.
? ,
,
? ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-132
133-
. , ()
, .
. ,
,
.
, .
, ,
. , , ,
100% 0, ,
, :
907
. ;
, ,
, ,
.
.
, , ,
.
.
, . ,
, .
, .
. ,
, .
, ,
,
. ,
, ,
, , , .
, , , . ,
, ,
. , .
, , ,
, .
, . ,
,
.
, ,
, .
, , , 908
. ,
, .
, .
, . , .
, , ;
, .
, .
. , , ,
, , ,
. ,
.
? :
, ,
, . ,
,
, . , ,
, ,
, , ,
, ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-133
134-
.
. : ,
..? .
. : .
.
.
, .
, .
. ,

909
. ,
. ,
. ,
, .
,
, . ,
, , , , .
, : .
, . .
, , .
, , ,
, ,
, ;
, ,
, ,
. , ,
.
, ,
, .
, , ,
. ,
. ,
, .
. . ,
, ,
, , ,
.
, .
, 910
, , .
,
, . ,
, ., . ,
,
.
,
.
. ,
. : 1) ,
,

, ;
2) ,
,
, , .
,
, ,
. , ,
. , , ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-134
135-
4 /2 5 , ,
,
, ,
.
.
, .
.
, , ,
,
911
. ,
. ,
.
,
.
, .
,
, ,
, .. ,
. .
, , .
.
, .

, ,
, , ,
. :
, ,
. , , ,
, .
,
, ,
. , ,
, ,
. ,
.
, ,
.
, 912
,
: . , ,
, .
, , ,
, ,
.
.
,

.

. , ,
.
.
IV
,
.
, ,
, . ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-135
136-
. ,
.
, ,
. , ,
, , ,
. - ,
,
.
913
. 2.
,
.
, . ( ,
)
(. 2). , .
,
? ,
. , -
,
,
. ,
,
. ,
.
, , , . ,
, .
,
914
, .
, ,
. , (
, ..., , ...),
,
, - , ,
, . ,
, . ,
.
, ,
, . ,
: , ,
.
. 89 ,
, , , ,
.
- . ,
,
. , .
7.
-136
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
137-
, .
, , :
.
, .
? :
, , , ,
. , ,
. , , , ,
, . , ? ,
,
915
, : , ,
, ,
. , , ,
, , , . ,
, .
, ? ,
,
. .
.
,
, .
, , ,
. - , ,
. , ,
, .

. , ,
.
,
, ..
, ,
, ,
, ,
. , , .
, ,
, .
. ,
.
. .
916
, , , ,
, .
, ,
. , .
.
, .
, , ,
, , .
,
, .
, , ,
, ,
, .
.
,
.
, ,
. ,
, , ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-137
138-
- , ,

,
.
,
, ,
, , ,
.
, .
, , ,
.
917
, ,
,
, 2 .
,
, ,
.
,
,
- .
, ,
, , ,
.
, ,
, ,
. .
, , ,
, .
.
, , ,
, ,
,
. , .
, .
, , ,
, .
,
. ,
, ,
.
, ,
918
, .
,
, , , ,
11 12 .
, ,
,
. , ,
, ,
, , ,
. , ,
, , ,
, .
, , .
, .
,
, . ,
, .
, , .. ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-138
139-
,
, .
, ,
. ,
, .
, ,
.
. , , III
, 1905- 1917 ., : ,
, .
.
919
. .
.
:
, . ?
. . 10 , , .
..
,
. ,
. , .
, ,

.

, , ,
, , .
, ,
, , ,
, ,
, ,
, .

.

, , , , -
.
, . ,
, ,
. ,
. , , ,
. 920
, , ,
, , ,
.
; , ,
, , .
: , - ,
, .
, ,
, .
,
. ,
.
, ,
,
.
, , ,
. ,
, , ..
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-139
140-
, ,
, , , ,
, .
, ,
, ,
. , -
, ,
, .
. . ,
. :
,
921
,
, II ,
IV , , II .
,
, ,
, ,
, , .
, . ,
,
;
, , -, ,
.
, .
:
.
:
.
, ,
, ,
, ..
. ,
, ,
, ,
: , ,
.
, ,
, , , .
,
. 922
, , ,
.
:
,
? , ,
.
, , -
, , ..
, , ,

.

,
, ,

, ,
.
, .
, . ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-140
141-
,
. , .
, , ,
. ,
, , ,
, .
, .
, ,
. ,
, ,
. ,
923
, ,
, , .
, ,
,
, ,
. ,
, : ,
, , , ,
, . ,
, .
, , . , ,
, .
,
.
. ,
, .
, .
.
,
. ,
.
. , ,
, . , ,

. ,
,
,
. .

, , .
924
.
, .
: .
, ,
,
. , ,
,
, .. .
, ,
, .
. -, ,
- , ,
. ,
, , ,
,
.
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-141
142-
, , ,
. ,
,
, .
.
.
,
,
, ,
, ,
,
,
.
925
experimentum cruris,
.
,
,
, , ,
, .
, ,
, ,
, , ,
.
, , ,
,
, , ,
,
, . ,

: . , ,
, , ,
. ,
, , ,
, , ,
, ,
, , . ,
. ,
, , ,
, ,

, .
,
. 926
,
. ,
, . ,
.
, . ,
, ,
. .
, , ,
, . .
,
,
. ,
,
, ,
, , .
,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-142
143-
, . , ,
,
. .
.
,

. ,
, ,
, .
,
.

.
. .
927
. ,
. , , ,
, ,
, ? , ,
. .
, ,
, , . , -

, , ,
, , ,
.
, ,
, ,
, , . ,
,
.
,
( , , ) ,
(),
. , ,
.
. ,
.
, .
. .
, .
,
. , , , .

928
?
.
, .
, ( )
,
: , , .
-, . ,
: . ,
, :
, - .
-, . ,

. , ,
,
, .. : .
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-143
144-
;
, ,
.
, ,
, - , -
. , , ,
, ,
.
, .
, , ,
:
, ,
,
: , , ,
.
929
,
, .. ,
,
: (, , , )
, ,
, ,
.
. ,
: , , , , . .
.
,
,
. ,
, :
, , ,
, , .
: , , ,
, , ,
, . ,
,
. ,
, ,

. , , .
, ,
, ,
, .
, 930
, ,
.
.

.
, ,
,
, . ,
,
, ,
.
.
.
;
,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-144
145-

.
.
, ,
,
.
,
. .

,
.
,
, ,
, ,
, , ,
. 931
,
. , , ,

, ,
, ,
.
, , ,

. ,
.

.
, ,
, .. ,
. ,
, , ,
.
, ,
, .
,
, ,
,
.
;
, , .

, ,
, .
:
932
, , , ,
, , , ,
. ,
. ,
. , ,
,

. , 1 999 999,
, ,
. .
- ,
, .
, , ,
.
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-145
146-
.
,
, , ,
, .
, ,
, ,
. - , ,
: ,
, ,
. , ,
, ,
.
.
.
. ,
933
, .
, , ,

. ,
. ,
(, ), ,
, , ,
.

. ,
,
, ,
.
.
, .
,
.

,
.
. - ,
, .
, ..
. , , ,

. , , ,
, , , ,
,
, 934
,
.
, , ,
.
, , - ,
, .. ,
, .
:
, ;
, .
, : )
, ) , ) .
- ,
,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-146
147-
.
,
.
(, ,
) , ,
. ,
.
, .
, .
, , ,
,
.

1
935
,
. : , ,
, .

, .
, : )
) ,
, -,
,
; -, ,
, , , ..
, .
,
.

. ,
, , ,

, , .. , .
, ,
.
.
,

, .. .
, ,
, ,
, ,
, (
) ( 936
) .

.
. .
, , ,
.
,
, , .
,
. ,
.
,
: .
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-147
148-
, ,
, , ,
? : , ; ,
; ,
, ,
.
. .
;
, .
.
. , ,
, .
, .. ,
,
. ,
, .
. 937
.
,
.
,
.

.
. , ,
.
,
, .. , ,
.
.
, ,
,
, . , .

, .

.
,
. , ,
, ,
, ,
. !
, :
, ,
; , ,
. , ,
,
.
938
, ,
,
.
, , ,
. ,
,
.
,
, .
, , .
, ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-148
149-
, . ,
. ,
.
, :
1. ,
, , , ; ,
,
, ,
, .
,
, ,
,
; ,
, .
,
, ,
, , ,
;
, .
939
2.

.

.
,
, ,
, ..
.

,
, .
, , .
, , , ,
? ? ,
, , .
,
, ,
.
, ,
.. , , ,
,
.
,
, ,
,
, ,
, , ,
.
,
940
, .

.
. . , ,
, .
, .
. ,
, , -, , X,
,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-149
150-
. , , X,

. , , X, ,
? , , ,
, ,
. ,
, , ,
. .

.
,
,
. ,
.
, ,
, , .

,
. ,
941
. .
, .
, , , ,
, , .
, , .. .
.
,
, :
.
, ,
, , ,
., . , ,
,
,
,
. .
. , , , , ,
,
. ,
, , ,
. ,
. ,
, ,
.
,
;
,
. ,
, , .
942
,
.
.
,
, .
, , ,
.
, ,
.
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-150
151-
.
, , ;
, , . ,
, ,
, , .
, , ,
, .
, .

,
, .
, .
. .
.
, , ,
.
. ,
, : . ,
, . , ,
: , ; ,
; 943
, , ,
, ,
,
.
,
.
.
.
,
, .

.
, ,
, .
,
, , ,
. ,
, , ,
, , ,
, , .
, ,
.
, . ,
,
. ,
.
.
.
, ,
,
944
, .
,
. ,
, , , .
, , , , ,
. , ,
, .. . ,
, . :
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-151
152-
, ,
, .
:
, , ,
, .
, , , , ,
. ,

.
,
,
, . , , ; ,
,
.
. . ,
, ,
. .
. , , , ,
.

.

. ,

945
, , ,
,
, .
,

,
. ,
.
, , ,
. ,
,
, , , ,
. ,
, , ,
, , ,
, . ,
, , ,

. , ,
, .
, , ,
,
, . ,
, .
- , .
, , ,
. ,
, , , .
: , , ,
, , .
946
.
, , ,
; ,
. ,
, .
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-152
153-
,
,
. ,
.
,
. ,
, ,
, , , , ,
, .
,
,
.
, .
, ,
.
, .
.
. , , .
,
. , , ,
.
. , ,
, .
,
,
, 947
, , ,
.
. : ,
, ,
.
, . ,
, , ,
. ,
.
,
, , , ,
.
. , ,
,
,
.
, .
, , ,
, , ,
,
,
.
V
()
, .. , .

,
.
948

. , .
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-153
154-
, , , .
,
.
,
.
, -, ,
, , -,
,
. , , ,
. , .
, .
, , ,
.
,
, ,

, , ,
, ,

, ,
,
. , .
, ,
, .. ,
.

, , , ,
949
, .
, ,
, , .
, ,
. ,
.
,
, ,
. ,
(, , ),
, ,
. :
, .
,
- , ,
,
. ,
,
, ,
, ,
.
, , ,
, , ,
, ,
. ,

, ,
, ,

,
950
. ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-154
155-

, , ,
, . , ,
- ,
, ,
,
.
, -
.
, , ,
,
.
, , ,
( ), ,
,
, ,
, .
, -
. , ,
,
.
,
,
,

.
, , ,
,
951
. ,
.
,
. , , . ,
, , ,
.

,
, . ,
, ,
, .
, ,
. .
, ,
. , ,
, , , .
.
, ,
.
,
- . ,
, ,
.
, ,
, , ,
952
,
, , .

7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-155
156-
.
.
. ,
.
, ,
,
,
.
,
. ,
,
, , ,
, ,
,
.
,
,
, ,
, . ,
, , ,
, ,
, . , ,
, ,
- .
, , , ,

953
. , .
, , , ,
: ,
, , .
,
, ,
,
, .
,
. ,
, ,
, ,
,
, ,
, , ,
, . ,
, - ,
.
, ,
. , ,
, , :
. , , , , ,
, . ,
. ,
. ,
, , , .
. ,
, , . ,
.
954
, ,

. ,
, : ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-156
157-
. ,
.
,
. , ,
, , ,
,
.
, ,
.
, , ,
. ,

.
,
, .
,
. , ,
, . , ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, , .. .
, ,
.
955
, . ,
, .. , ,

.

, , ,
, ,
. ,
. , ,
, ,
.
: ,
. , , ,
, .
, ,
,
,
, ,
, , ,
.

.
, ,
.

.
,
,
956
. ,
.
.
:
, , .
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-157
158-
, ,
.
, ,
,
. ,
, ,
,
, ,
,
. ,
. , , -
, ,
,
, :
, , , ,
(39, . 81). , .
, .
, ,
, , ,
.
. , ,
, , .

,
957
.
. .
, ,
, . , ,
, ..
, ,
, .
, ,

, .
,
,
.
.
.
.
. ,
. , -
,
.

. , ,
.
, . , -

.
,
.
958
.
, .

. ,
, ,
.
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-158
159-
, ,
. . , ,
, ,
.
, .
.
. , ,
, .
, .
. ,
, ,
, , , .

, .
, ,
,
. , ,
, , .
,
, . ,
, ,
.
959
, ,
,
. ,
, . ,
? , , ,
.
, ,
.
, .
,
,
: -,
, -, . ,
, ,
. ,
, ,
, ,
. .
. ,
. , ,
.

, .
,
.

. , ,

. . , 960
,
, ,
,
.
,
, ,
. -,
, ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-159
160-
:
. -,
. ,

. ,
.

, ,
:
,
.
,
,
. . .
. ,
, . ,
. ,
, .

961
, , . ,
,
.
.
.
, ,
.
,
.

,
. , ,
,
. ,
,
- ,
.
.
, ,
, ,
. ,
,
.
, ,
, ,
.
: , ,
.
, ,
,
962
. ,
, ,
. , .
( ) . - -,
- -. , , ,
, - , - , - .
,
. ,
, , , ,
, .
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-160
161-
, .
.
, , , , ,
, .
, .
,
. .
, ,
, ,
. , ,
. ,
. ,
, ,
, ,
, . ,
, ,
. ,
, , .
,
963
.
, , ,
, .
. ,
.

. , ,
, ,
. ,
,
, .
,
, , .
,
.
. ,
, . ,
,
. ,
. ,
, .
. ,
. . , ,
. , .

.
, . ,
,
, , ,
964
, , .
. ,
, -, , ,
, ,
. ,

. ,
, , , ,
, ,
.
,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-161
162-
. ,
.
, , ,
. , ,
, ,
, ,
. ,
.
.

.
, ,
- , .
,
. :
. ,
. , ,
, , .
: ,
965
, . ,
. , , .. . ,
, , .

. ,
, , ,
, , . ,
, , . : .
, , ,
. , .
, , .
, .
, , .
: . . ,
, .. . , ,
, ,
. : .
,
. ,
, ,
.
. ,
, .
,
. ,
, .
. , , ,
,
. , -, ,
966
.
, ,
, , , , , ..
, ,
, . ,
, , , . :
,
, .
, ,
. , , , ,
, -, . :
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-162
163-

, .
,
, ,
, , , .
,
, . ,

, .
,
. - ,
. -
,
,
(, ), .

967
.
.
.
. ,
.
, ,
. , ,

.
, , ,
, , , , ,
,
,
, ,
, ,
.
, ,
, ,
, , .
,
.
, : ,
,
, , , .

. ,
. , -, ,
.
, , , , : ,

968
. ,
? , .
,
: , ,
, ,
, .
, , ,
, , , ,
. ,
.
, ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-163
164-
.
. , ? . .
? . , ? ,
, , . , ,
. , , .
,
, .
.
, , , : .
, . , - .
,
, .
,
. ,
,

969
.
.
,
, ,
.

, . ,

, .
, ,
. ,
, .
,
. , ,
, ,
, .
,
.
, ,
: , ,
, .
. , ,
, , , , ,
, . ,
,
, .
, ,
. ,
,
970
, ,
, .
,
.
, ,
. ,
.

.
. .

.
, .
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-164
165-
,
,
.
. , ,
. ,
, .
- ,
. , ,
-
. -,
.
, .
, .
, .
, ,
, ,
971
. ,
, . , ,
, .
.
, .
.
, , , .. ,
. ,
, .
, , .

, , , ,
. -
.
, ,
.
, , ,
, .
, ,

, ,
.
,
. ,
, .
, ,
, : -,
, , , -, ,
, ,
,
972
. , ,
,
- , .
, ,
, .
,
, ,
,

.

, . ,
, ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-165
166-
, - ,
, .
, , .. .
,
, ,

. , ,
,
. , , .
. . , ,

. , , ,
, , .
. ,
, , .
973
, ,
, .
, . ,
, .
.
.

. .
,
,
. ,
.
.
.
.
, -,
. ,
, , , ,
. ,
, ,
, .
, ,
. , ,
.
, ,
, .
, : ( ,
), (
, )
974
(
,
, ,
, ).
,
,
. ,
, ,
.
.
, , , ..
.
, ,
, ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-166
167-
- , ,
- ,
.
, .
, ..
. ,
.
,
, , ,
.
, , , ,
. , ,
,
, , ..
.
,
975
,
,
.
. ,
, , ,
,
, , ,
,
, , .
,
. ;
,
, .
, ,
.
, , .
. ,
, ,
, ,
. ,
. ,
, .
. , ,
, .
, ,
,
, .
,
976

, .. ,
. , (40, .
483 .), ,

.
. , , ,
, .
,
. , ,
. , , , ,
.
. , ,
, ,
, , , , ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-167
168-
, .

: , ,
, , , ,
, ,
. ,
, . , .
, .
, ,

. ,
, ,
.

977
. .
.
,
.
, 1,
, .
,
, . , ,
, .
, ,
, ,
. 3 7 , ..
,
. ,
, ,
, , ,
. , ,
, ..
, ,
. ?
?
,
, ,
, , 3 7 , ,
, , ,
.
,
1
. . 81 .
978
,
, 3
.
, ,

,
, , ,
, .. .
?
.
? , ,
- , .
,
? ,
. ,

.
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-168
169-
() (
) , , .
, , .
.
3 . 7 ,

.
,
, .
. , , , .
, .
979
, .. ,
, ,
, , ,
, ,
3 7 .
, ,
( ,
),
.

; , ,
,
. ,
,
, ,
, .
, ,
, ,
, ,
.
.
, ,
.
, , ,
. , ,
, ,
, , .
.
, .
980

,
,
, , ,
, .
.
: ,
,
, .
.
, . .
,
. , . ,
. ,
,
, , ,
, ,
, ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-169
170-
,
.
,
.

. , ,
(
) :
, ,
.
981

,
.
,
, ,

. .
, .
,
. ,
, , .
, .
. . .
, .
. . , ..
, ,
. , ..
.
, ,
,
,
, . ,
,
, .
.
experimentum crucis.
,
, ,
,
982
,
, , ,
,

.
,
, ,
.
, .
, , ,
.
, , ,
,
: 1) , , .. ,
, , ,
; 2) , ,
, ; , ,
; 3) , ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-170
171-
, , ,
, . .
, , ( ),
( ) (),
.
. , ,
. ,
, , ,
.
, ,
, 983
, , .
, , ,
. ,
.
, ,
. 35
, .
, ,
. , ,

.
, ,
. ,
,
, ,
. , , . ,
, , ,
. , ,
.
, , ,
.
, (, ,
), ,
.

. ,
,
, ; ,
, ,
984
. , .
,
.
? ,
, ,
8 .
, ,
, ,
. ,
.
, ,
,
, , .
,
.
, , .
, ,
, ,
, ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-171
172-
.
, ,
.

.
,
. ,
, ,
, , , ,
, , , , , , ,
,
985
,
, .
, .
, , ,
, ,
, .
. 6:1.

.
.
. ,
, ,
. .

,
.
,
: ,
, ,

. .
,
.
,
.
, ,
, , ,
, ; ,
, .
986
,
: . ,
, (
5(4): 1);
, .
,
, .
,
, ,
, .
:
, : ,
.
.
, , ,
. ,
, ,
, ,
.
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-172
173-
, :
, , ,
; ;
, , .
, , .
, , , , .
. , ,
: , , ,
, ,
. , 987
.
:
, ..
, , ,
;
,
, , .
, ,
,
, ,
, .. ,
.
, , , ,

, ,
.

.
,
, ,
,
, ,
, ,
.
. ,
,
. ,
, .
, . ,
988
, , ,
, . ,
,
. ,
, . ,
, , ,
, ,
.
, , -, ,
, , -, .
, , ,
.
,
, , ,
, ,
, , .
, , ,
, , , .
,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-173
174-
, , , ,
.
, , ,
,
. ,
, .
, , , ,
, .

989
. ,
, .
,
, ,

.
,
, ,
.
, ,
, .
, : ,
, . ,
, : , .
: . . ,
, ,
, . :
? : , , :
.
,
. ,
, . -
, , : ,
, -, ,
: . ,
,
, .
,
,
990
, , .
, .
,
. ,
.

, . ,
( . ..) , . ,
, . , ,
, , . ,
.
. , . ,
: , , , , , , , , 3, , , , . . : :
, ? ,
. , , . ? , ,
. , , .
, . : , , H, M, , . :
. : . : , , , 3, , , ,
. : , .
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-174
175-
, , :
. . , .
. , , , .
, , . .
, ; , ,
. . ,
: . ; ,
, ( , . 4, . XIII).
, ,
, 991
. .. , . ,
, ,
: . ,
.
. , ,
, ,
, .
, : , ,
, , , , .
,
, ,
.
, . : ,
, , , . , ,
,
, .
. ,
,
. , ,
, ,
,
.
,
,
.
. : ! ,
, . : ,
, .
992
,
, .

;
. ,
, ,
. , ,
, . , ,
, ,
, , .
,
. , ,
, ,
. ,
, ,
, . , , ,
,
, .
. , ,
.
. ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-175
176-
.
.
, .

,
, . ,
, ,
. ,
993

.

. , ,
, .
, ,
.
, , ,
, , .
, , ,
, ;

, .
,
. , ,
,
. . ,

,
,
, ,
,
, . ,
.
, , ,
. , ,
,
. ,
994
, .
.
, , ,
.
,
. , ,
, , .
, , ,
. ,

, ,
.
, -
.
, , ,
,
. ,
-, , .
,
.
, ,
. ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-176
177-
, : , , , .
, .
, , ,
. ,
, , , -
, , , ... , ? , ? ,
; ,
, , ,
995
, , , , ,
, , ,
... , ,
, , : , . ,
,
. , .
,
. ,
.
. , , ,
. ,
, .
, ,
, , .. , ,
,
.
, , ,

.
, . ,
. ,
. ,
. ,
.
, .
, , , , , ,
, .
, , ,
, .
996
:
.
,
, .. , , .,
, , , ,
. ;
, ( )
. , , .
, , .
, ,
,
.
,
, .
, ,
(.. ).
,
.
, . ,
, .
.
. .
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-177
178-
. .
;
, ; .
, , .
, .

.
,
997
: , ,
, ,
. .
.
?
,
, ,
, , ,
.
( ),
, .
,
,
, .
,
.
, , ,
? .
, , .
,

.
,

. , ,

, ,
. ,
, 998
.

, ,
, ,
. , ,
, , , .
, , . ,
,
.
. , .
. . , .
.
. - ,

. ,
, . , ,
, , , ,
. , ,
, , ,
: .
.
: , , -, .
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-178
179-
. ,
.
, , , ,
. ,
, , , ,
, .
999
, ,
, ,
, ,
. ,
, .. . , , ..
. .
. , , ,
, ,
. ,
, . ,
. ,
,
, . ,
, ,
, ,
, , , ,
.
: , -,
. ,

, .
,
, , ,
, ,
, ,
.

, 1000
.
.
,
, .
,
. ,
.
, , , , ,
. , ,
. .
, , :
,
.
,
, , ,
, :
, ,
.
,

. , ,
, .
,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-179
180-
. ,
, ,
,
( ), .
-
, .
1001
,
.
. ,
, .
.
12 Les montagnes de la Suisse sont belles : L, m n, d, 1, S, s, b,
(41, . 5).
,
, .
. ,
. ,
,
. . ,
,
, ,
.
.
; , ,
, ,
,
.
,
,
.
, .
, , ,
. ,
, . .
, . 1002

.
, , ,
, .
. ,
,
. ?
,
.
.
, .
, , ,
. , , , ,
, .
, - ,
, . ,
. , , ,
.
. .
, .
, . ,
, . ,
, .

7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-180
181-
. , , ,
, , .
.
: . ,
1003
, .
, , ,
, ,
: ,
, ;
, . ,
, , ,
.
. ,
, ,
. , ,
, , . ,
, , ;
, ... ,
- , , - .
. .
.
,
, ,
. . ,
. , ,
, , , .
, , .
(: ?),
. ,
- . , , ,
, ,
. , .
. ,
1004
, .
, ,
, . ,
, ,
, .. , . ,
, ,
,
. , ,
, .
.
, .
, ,
. , ,
,
.
. , .,
, . ,
, , ,
, . ,
, , ,
. , ,
, : ,
. , ,
.
: -,
, ; -, ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-181
182-
, ,
, .
, ,
1005
, ,
.
.

, .

.

. ,
, , ,
, , .
, ,
, ()
, , .
,
. ,
. , - ,

.
. , ,
, .
, , , - . ,
, ,
. .
.
,
-, . ,
. ,
. , ,
1006
, , , ,
,
.
. ,
, , .
.
,
. , .
, , .

.
.
,
.
,
.
, , , ,
. , ,
, .
, , ,
, . ,
, , ,
. , ,
, ,
.
,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-182
183-
.

. , , ,
, , 1007
. , ,
, . ,
, .
,
. , ,
, ,
, , .
. .
,
. ,
.
, , , ,
. ,
, . ,
, , .
,
, , .. . ,
. ,
,
. ,
. ,
, ,
.
, ,
.
,
. , *
,
.

1008
, , ,
,
, ,
,
. ,
, , , ,
, ,
, , ,
, , , . , ,

.

, ,
, , . ,
.
,
. ,
,
, ,
, ,
, ,
. , ,
.

.
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-183
184-
,
. ,
, . ,
, , .
, 1009
, , ,
, . .
. , .. ,
. ,
, . , ,
, . , ,
,
: .
,
.
.
, , .
, - -, , , ,
- -, , - , ,
- .
. .
, . ,
, , .
, , ,
, . ,
. , ,
, , ,
, . , ,
, .
: , , , , -
... , , - . -
. ;
, , , , - .
:
1010
, , , , . ,
, , , , ?
-, .
, ... , , -...
, . - -
. : , ... :
?
.
. . ...
, , , , ,
:
! ! ... , ! !
! - ! , !
, ,
, .
, , , .
,
.
, , , , . ,
, ..
. .
:
, , .
: .
: .
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-184
185-
, . ,
: ,
. . . ,
, , . , ,

, , .
1011
,
.
, . : ,
: ?, : ,
, . :
, . ,
.
.
, , ,
. , . ,
, , ,
, , , , , , .
, .
, , .
. ,
, , . ,
, .
, .
.
, , , ,
. , .
, ,
:
, ...
:
, !
,
.
1012
, -,
.
, , , , .
, . , ? , ,
, . ? , .
? .
, . ,
, .
, .
, . .
, ..
, .
, , ,
. .
, ,
, , .
.
. , ,
, , ,
.
, , - .
, ,
- .
, ,
. ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-185
186-
, .
.
, .
.
1013

,
, , .
,
, .
.

!
? ,
.
, ,
.
,
, , ,
-, ,
, ,
!
,
,
.
,
, . , ,
.
.
!
! ..
,
. , ,
, .
,
: .
. ,
. ,
,
. .
, , , ,
, , . , ,
1014
,
. , ,
,
. , ,
:
; ; ..
,
. :
, ,
.
***
.
, .
, ,
. , , ,
, .
, .
, ,
, , ,
. , ,
, .
, , .
, ,
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-186
187-
,
. ,
, ,
. , ,
.
1015
.

, , ,
.
, .
,
,
.
,
,
, ,
. , ,
. ,
: .
, .
, , .
, .
, ,
, , ,
, .
, :
.
. .
,
.
. , ,
. , . ,
, . :
1016
, .
, , , , ,
. , .
.
, .
. . :
, . , ,
, .. ,
, ,
: . ,
. , .
. . , . ,
.

, .
, , , ,
, . , ,
, , , .
, .
,
, ,
. ,

: .
,
. .
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-187
188-
, , , ,
, , , ,
, ,
1017
, .
, ,
. , , . ,
.
.
, . ,
, , . .
.
1. . . , 1932.
2. . . . , 1927.
3. J. Piaget. La reprsentation du monde chez l'enfant. Librairie Flix Alcan, 1926.
4. J. Piaget. La causalit physique chez l'enfant. Librairie Flix Alcan, 1927.
5. .. . . . . (). 1934.
6. . und W. Stern. Die Kindersprache. 4 Auflage, Verlag v. J.A. Barth, 1928.
7. . . . , 1930.
8. . Meumann. Die Entstehung der ersten Wortbedeutung beim Kinde. Philosophische Studien. B. XX.
9. W. Stern. Person und Sache. I. Band, Verlag v. J. A. Barth. Leipzig, 1905.
10. W. Khler. Intelligenzprfungen an Menschenaffen. 2 Auflage, Berlin, 1921.
11. R.M. Yerkes and E.W. Learned. Chimpansee Intelligence and its vocal expression. Baltimore, 1925.
12. .. . . 1927.
13. . . . 1924.
14. W. Khler. Aus Psychologie des Schimpanzen. Psychologische Forschung, I, 1921.
15. K. Delacroix. Le langage et la pense, 1924.
16. R.M. Yerkes. The mental life of the monkeys and apes. Behaviour monographs, 1916, III 1.
17. L. Levy-Brhl. Les fonctions mentales dans les socits primitives, 1922.
18. G. Kafka. Handbuch der vergleichenden Psychologie, . I, Abt. I, 1922.
19. . v. Frisch. Die Sprache der Bienen, 1928.
1018
20. Ch. Bhler. Soziologische und psychologische Studien ber das erste Lebensjahr, 1927.
21. . . , 1922.
22. . Bhler. Abris der geistigen Entwicklung des Kindes, 1923.
23. K. Koffka. Grundlagen der psychischen Entwicklung. 2 Auflage, 1925.
24. . . , 1926.
25. Thorndike. The mental life of monkeys, 1901.
26. .. . . 1. M., 1920.
27. . . . 3, 1922.
28. . . . . II. 1925.
29. J. Piaget. Le langage et pense chez l'enfant, 1923.
30. F. Rimat. Intelligenzuntersuchungen anschliessend an die Ach'sche Suchmetode, 1925.
31. A. . , 1932.
32. . -. , 1930.
33. . . , 1916.
34. . . , 1927.
35. .. . ().
36. .. . . . , 1903.
37. J. Piaget. Psychologie de l'enfant et l'enseignement de l'histoire. Bulletin trimestriel de la Confrence
Internationale pour l'enseignement de l'histoire, Nr. Paris, 1933.
38. . (,
, , , , .).
39. . . . , 16, 1914.
40. .. . . , 1931.
41. A. Lemaitre. Observations sur le langage intrieur des enfants. Archives de Psychologie, 4, 1905.
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-188
189-
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-189
190-
Binswanger L. Einfuhrung in die Probleme der allgemeinen Psychologie. Berlin, 1922.

Dumas J. Traite de Psychologie. Paris, 1923 1924, vol. 1 2.
Koffka . Die Grundlagen der psychischen Entwicklung. Osterwieck am Harz, 1925.
Koffka Introspection and the Method of Psychology. The British Journal of Psychology, 1924, v.,15.
Khler W. Aus Psychologie des Schimpanzen. Psychologische Forschung, 1921, Bd I.
Khler W. Die physischen Gestalten in Ruhe und im stationren Zustand. Braunschweid, 1920.
Khler W. Gestalt Psychology. N.Y., 1924.
Khler W. Intelligenzprfungen an Anthropoiden. Leipzig, 1917.
Khler W. Intelligenzprfungen an Menschenaffen. Benin, 1921.
Lalande A. Les theories de l'induction et de l'exprimentation. Paris, 1929.
Pillsbury W.B. The Fundamentals of Psychology. N.Y., 1911.
Wertheimer M. Drei Abhandlungen zur Gestalttheorie. Erlangen, 1925.
.. . ., 1921.
.. . .; ., 1923.
.. . ., 1926.
.. . ., 1921
.. . ., 1925.
.. . .: . .; ., 1925 .
.. . ., 1923.
.. . ., 1917
.. . , 1925, 8, 9.
.. .: .. . ., 1925.
. . . .: . ; ., 1925 .
. , .. .: 3. . , 1925.
. , . ., 1908.
. . ., 1906.
. . ., 1911.
. . ., 1905.
. . ., 1911.
1130
. ? .: . ., 1913, . 4.
. . ., 1925.
. . ., 1924.
.. . ., 1924.
.. . , 1923, . 6, . 1
3.
.. . , 1923.
. . ., 1930.
.. . ., 1922.
. . .: . ., 1926.
. . ., 1922.
.. . . , 1922, . 11, 1.
. . . ., 1916, . 16.
H.H. . ., 1914
.. . . ., . 18.
.. . , 1922, 6, 7.
. . . .: . .; .,
1925.
., . . 2- ., . 20, 23, 25, . II, 46, . II.
. . ., 1922.
. . ., 1914.
.. - () .
. . . .; ., 1950, . III, . 1.
. . . . . . .; ., 1951, . III, . 2.
. . ., 1911.
.. : 5- . ., 1956. I.
.. : . . ., 1922.
.. . ., 1922 .
.. . .: . , 1925, .
I.
.. . ,
, 1923, . 3, . 1-2.
. . ., 1914.
. . ., 1911.
. . . ., 1923, . I.
.. . , 1926, 3, 4, 5.
. . ., 1914, . 1, 2.
1131
. , . ., 1925.
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-190
191-
. . ., 1926.
A.A. . , 1923,
. 6, . 1 3.
. , . . .,
1955, . I.
.. . ., 1917.
.. .. . , 1926, 6.
3. . ., 1923, . 1,2.
3. . .; .,1924.
3. . ., 1925.
3. . ., 1924.
.. . .:
. .; ., 1925.
.. . ., 1925.
.. . ., 1924.
.. ? .; ., 1926.
. . .:
. , 1912.
. . ., 1922.
.. . .: . .;
., 1929.
A.M. ? , 1908, .
4(94).
. . ., 1912, . I, . 2.
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-191
192-
5
18
41
191
208
. 208
. 245
. 298
. 323
. 343
. 375
. 389
. 413
. 418
. 454
. 470
1133
. 490
. 508
. 520
. . .
. 532
548

. 564
. 582
. 595
. 615
. 636
. 653

664
. 667
. . 680
. . 737
. 746
1134
. 775
. 843
. 952
1020
1039
. 1039
. 1072
. 1089
. 1096
. 1113
1119
1130
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-192
193-

. . .

127299, , . , . 18/5. .: 411-68-86, 956-39-21.
Home page: www.eksmo.ru E-mail: lnfoeeksmo.ru
. .
411-68-74.
-:
000 . 142700, ., -, . ,
., .1. ./: (095) 378-84-74, 378-82-61, 745-89-16,
. 411-50-74.
E-mail: receptlon@eksmo-sale.ru
-:
117192, , -, . 12/1. ./: (095) 411-50-76.
127254, , . , . 2. .: (095) 745-89-15, 780-58-34.
www.eksmo-kanc.ru e-mail: kanc@eksmo-sale.ru
:
, ., 12
(. , ). . 937-85-81.
, . , 25 (. , ). . 710-72-32.
, . , 12 (. , ). . 745-85-94.
, . , 61 (. , ), . 727-43-16.
. 780-58-81.
- :
, . 35. . (812) 312-67-34 , . 13. .
(812)310-22-44.
:
-: 000 , - , . 84.
. (812) 265-44-80/81/82/83.
: 000 , . , . 3.
.(8312)72-36-70.
: , . , . 5. . (8432) 70-40-45/46.
: -, . , . 9.
. (044) 531-42-54, 419-97-49; e-mail: sale@eksmo.com.ua
16.09.2005
841001/32. .
. . . . 59,64. .-.. 78,0
. 3000 . 8248.
" " 170024, . , - , 5. : (0822) 44-42-15
/Home page - www.tverpk.ru (E-mail) - sales@tverpk.ru
: ( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru ||
slavaaa@yandex.ru || yanko_slava@yahoo.com || Icq# 75088656 || :
http://yanko.lib.ru/gum.html || -
update 22.03.06
7.
:
( .. = . .: - ; , 2005. 1136 .)
-193

Выготский Мышление и Речь

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Выготский Мышление и Речь

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

A.B. 30- ., .. .).

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

4. . ., 1965 ( : 1968, 1986, 1987).

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

(6, . 166 .); .. ..

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656

( Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru || Icq# 75088656