pq




08 (196)/2012

: +. , : 190031, -, ., 4; . 570-67-22, 570-67-32, 315-45-40, e-mail: restmag@post.ru,

restmag@mail.ru. -: www.restmag.ru. : . - .
2-7320 16.06.04. : 04.05.2012. -. 188640, ., . , ., . 122.
:405. 16.05.2012 . 25000 . . : ..
. .

www.restmag.ru !

..........2
:
? .............................6

JUMEIRAH GROUP

................................ 10
?
! ........................ 17

? ..................... 19

............................ 20

.
VILLA FRANCESCHI .................. 25
.................... 27-28
2012:
..............................27
...........................29
...................................29
.................................29
.................................29
..................................29
..................................29
....................... 14, 30, 31
.....................................31
........................... 31-32
............................. 11, 32
....................... 4, 5, 8, 9, 33
.................................. 32-33
......................................33
..................33
..................................33

............................... 16, 34
............................ 23, 34
.......................................34
..............................34
.............................34

.......................... 19, 34
.................. 12, 23, 34
.................................35
........................................35
...................................6, 35
..................................35
..............................37
..................................37
.................................37
..........................3, 37
......................................37
.......................................37
....................................37
................................37
..................... 36
.....................38

...............38
............... 38-39

,
, . , , , , , . ,
,
- , . ,
.
- .
,
:
, ,
.

20 ,
(, , , ),
,
(, , ).
. ,
: ,
- . ,
.
.
, , , , .
: ,
,
.
, ,
,
. ,
,
!


,
.
,
,
,



. ,
,
,
. ,
-,
:
, ,
, , ,

, ,
, .
.
, .
, :
,
.
, . .
50% , - , .
, ,
. , :
9-12 .
Commodore

: ?

.


.
.

, ,
.

.

,

, .

, ,
,
, ,
.
, . ,
,
.
.
XIX ,
- .
: ,
.
,
.

.
. , ,
,
. . ,
. , ,
-, 2009 25 .
,
. ,
, .
, ,
, . ,


. ,
,

- 23 ,
.

:


.
,

. ,
.
. ,
: , .
,
. ,
, ,

!
: Tranio.ru

10

JUMEIRAH GROUP

Jumeirah Group
Jumeirah
Port Soller Hotel & Spa.
. ,
,
,
, .

-- , -, .
Jumeirah Port Soller Hotel & Spa 18 . .
120 , ,
, - Talise Spa. 11
, ,

,
.
;
, , ,
.
Jumeirah Port Soller Hotel & Spa, , . Cap Roig
,
- , . ,
, , . 3 12
Barbaroja Kids Club,
,
.
Jumeirah Port Soller Hotel & Spa

200 , .

, ,
26 - .
, .
Talise Spa - Jumeirah.
,
, ,
,
, .
, :
; ;
, ,
,
.
: , atword.ru

12

Jurnal OTDUH - LIZO

0 mm

4 polosa

1 polosa

220 mm

Jurnal OTDUH - OBOROT

0 mm

2 polosa

3 polosa

220 mm

14

16


? !
: , ,
! .
( )

,
, ,

...
, ,
. , ,

.
,
.
, ,

. , ,
, .
, . ,
.

. !
- , , ,

.

,
,
, ,
, , ..
:
200, 37
,
, . 554

, .
, .
, .
, ..
.

Barcelo Cala Vinas 4*. ,
,
, ! .
( 2 6 ): .
, ,
.
( 6 12 ): - ,
, . ,
.
1
30 .
P.S.

17


?
, ,
.
,
, , .
.
1400 .
(1040 ) (1200 ).
1370 ,
1470 1600 . Sunvil
: , , , ,
, , . Rent
in Europe,
. 40% , 26%
23% .
, , ,
.
Rent
in Europe, 2012


- -.
995
, . , 650
--, . ,
- (685 ), ,
. (815 ) 10% ,
. - (1100 )
(1400 )
.
2025% .
.
1200 . ,
: (1080 ), (1020 )
(720 ). ,
, , , ,
.
1200 .
1700 .
, .
,
. --.
1000
, , ,
.
, .
960
, .
755 .
840
. 1000 . Rent in Europe
,
. Vintage Travel
, --
() 2700 .
1900 . --
30%.
.
720
.
740 ,
560 .
, .
, 1200 .
(720 ) (800
).
1400 . - 28% , ,
- 40%.
: Tranio.ru

19

20

SONAR
:
: ()
:
: 14-16



Sonar. 1994
Sonar


.
Sonar

. , , ,
,
.
, ,
.
Line-up Sonar 2012 .
The Roots, Hot Chip, James Blake, Fatboy
Slim, Richie Hawtin, Amon Tobin ISAM
.

BENICASSIM FESTIVAL
:
: ()
:
: 12-15

,
,
Benicassim
Festival.

17



.
,
Benicassim Festival .
Benicassim ,
. -,
, -,
, -,
( ) .

: , , ,
, , .
, , ,
, .
,
-
.
Benicassim Festival 100
100 . . 18.00 , 3.00
. Benicassim
Festival 2012: The Stone Roses, New Order, David Guetta, The Horrors, Little Dragon, Florence and the Machine, The Vaccines, Bombay
Bicycle Club, Katy B.


ROSKILDE FESTIVAL
:
: ()
: 30 8
Roskilde Festival .
- . . 1971 ( open
air )
100 .
Roskilde Festival , ,
. , ,
. , !
50
. ,
-.
30 4


.

4-8
.
Roskilde Festival
2012: Bjork, The Cure,
Bruce Springsteen
& The E Street Band,
Bon Iver Friendly
Fires.

ROCK AM RING /ROCK IM PARK

:
: ( )
: 1-3
Rock am Ring/Rock im Park
. . Rock am Ring/Rock im Park
,
,
.
Rock am Ring/Rock im Park
,
. Rock am Ring 1 , Rock im Park Zeppelinfield .
200 . . .
,
,
,
.
, ,
.
,
, .
Line-up Rock am Ring/Rock im Park 2012: Linkin Park, Metallica,
Die Toten Hosen, Soundgarden, Marilyn Manson, The Offspring,
Kasabian, Skrillex, The Gossip .
www.holiday.by

21

22

www.restmag.ru !

23

24


.
VILLA FRANCESCHI.


. ,
, ,
.
,
,
:
,
,
, ,
.
:
, ,
.
, 20 ,

.
, : ,
.
Villa
Franceschi
. Dal Corso
.
V illa Fr ancesc hi

Mira Porte


XVI
, Villa Barchessa.
XVIII .
33 . .. ,
,
, .
,
, .
, ,
. : , ,
, .
Dal Corso.
,
, . , , ,
, .
, ,
.
, ,
, , .
- :
, ,
.
:
.
.
, ,
, , .
,

!
, A-TRAVEL HOUSE

25

26

www.restmag.ru !
2012:

. : 100%- ,
, .
,
15-
.

Camp Beaumont .
,
,
.
Camp Beaumont
, ,
.
? ! Camp Beaumont

: , ,
, , ,
, , , ,
, , .

. ,


.
Camp Beaumont
7 17 .
Camp Beumont
,

,
.
,
.
!


, ,
.
,
.
, , : . :
, , , .
, (English Language Center) . 7-17
.
- (
). , , , .
, , EC Junior Day Programme
Summer Day Camp .
,

.



, , .

,
.

.

.
, Enforex

5 18 .

27

28

.




.

:
,
, , ,
, .
, .
,
!

, , , , , ,
. , ,
, : .
,
.
,
,
.
, ,
.
, .
,
!

IM Academy
, .
,
. , , , .
7000
. 700
.
, .
,
, .
IM Academy 8 15 ,
. , .

, .

!
?
, :
.
, ,

,
. ,
, ,
.
-
.
, ,

. 30
, ,
. ,

.

.
.

.
, .
?
: , , 24
. , .
.
,
:
,
.

, .
3-4
.

, , , .
, -,
, ,
!

.
, ,
, . ,
, , , -
, -
, ,
, , , , ,
, , . 15 !
.
, , ,
, .
, ,
.
, .

Jurnal OTDUH - OBOROT

0 mm

2 polosa

3 polosa

220 mm

Jurnal OTDUH - LIZO

0 mm

4 polosa

1 polosa

220 mm

www.restmag.ru !

29

,
. . 702-72-00

! ! !
. .: 401-01-22, 401-01-19, www.ruska.ru

,
. .
. . 702-79-80, ., 11

TEZ TOUR. . 600-10-00

. . 335-55-90, . .., 100, . 227

. . 922-71-39, ., 151, . 611, . / .

, 43 .. . /
+ 71 .. . /
. . 336-39-20, 926-15-20

! - -

25%! , , , . , .
www.olyshka.ru. .: 498-70-08, 235-16-34, . .., 41, .

!
, .
. .: 401-01-22, 401-01-19, www.ruska.ru
- - - .
06.10, 20.10, 11.11 - 129 000 . 06.10, 20.10, 11.11 - 117 000 ..
-. .: 327-77-70, 233-81-83, www.tourexpress.ru

, 17200 ., ,
, , .

. . 335-55-90, . .., 100, . 227

. . 922-71-39, ., 151, . 611, . / .

13000. www.p-s-v.ru

. .: 726-99-54,
8-921-940-95-44, . , 42, .



,
.
, (,

). ,
. , , ,
!
,
.
.
, ,
--, . ,

.
- . - , ,
(-
) : +18 +30
. ,
, . ,

, -
.

,
-.
.
,
, -.
, , ,

.
,
:
,

.
, ,
:
.

.
, .
:

, .

, .
,

,
.
, , ,
. , ,
,
,
.
, ,
- .
, ,
, 100
,
,
.
,
.
,
.

www.restmag.ru !

31

. 407-88-22

. . 3-

10850 .

-. .: 712-53-36, 600-11-81, 973-72-13, www.anchar.net.ru

,
,
, , ,
. , ,
, ?
,
.
:

.
:
, , , .
, ,

. .: 249-00-00, 249-11-11, www.mouzenidis-travel.ru

. .: 600-23-15, 324-71-78, 310-51-01, www.rondo.com.ru

. , ,
.
.
, , :
, .
, , ?..
, :
.
,
, ,
. : ,
, , . ,
,
.

ECOLINES. . 325-21-52, ., 3, www.ecolines.ru

, ,
,
. .: 600-23-15, 324-71-78, 310-51-01, www.rondo.com.ru

. . 922-71-39, ., 151, . 611, . / .

. .: 495-64-75, 495-64-76, 970-62-98, www.vitors-travel.ru

29.04-07.05.
: , , ,
. . 320-31-80, . , 4, . 48, www.nicktour.spb.ru

!
16650 . + / (8 .).
16880 . (11 .) + /. - 21100 (8 .)

. . 380-04-24

-. .: 249-00-00, 249-11-11

!
!
. !

29 . . , . 346-10-00, 347-57-07.
. -, . 347-50-00, 346-40-18, www.29palms.ru

3 , 11. - 22 320 .19 408 . , 8 ., 4* 17620 . 14 784 . , 8 ., 4* - 23430 .17 921 .

+ , 8 ., HB- 23430 .18 827 .

ROYAL-ISRAEL. . 336-42-41 ( ), www.royalisrael.ru

COMMODORE. . 644-50-50, . , 83/7, www.commodore.ru

TEZ TOUR. . 600-10-00

. . 273-67-11, 946-22-86, 272-23-75, www.opworld.ru

32

?
, ,
:
, , , , . ,
,
,
, .
.
, !

.
!
, .
: 10-12
,
.
25 . .
.
,
-

16360 .

: -, -,
-, ,

LA COSTA. .: 8-921-977-68-88, 571-36-36, 571-75-13, ./. 315-01-51

. 407-88-22

: ,

. .: 740-79-35, 740-19-40

,
AEROTRAVEL .: 777-18-07, 719-63-83.

. . 922-71-39, ., 151, . 611, . / .

BLUE EYES. .: 579-92-00, 332-65-30, www.boutique-travel.ru

LA COSTA. .: 8-921-977-68-88, 571-36-36, 571-75-13, ./. 315-01-51

.
A-TRAVEL HOUSE. . 337-67-67

LA COSTA. .: 8-921-977-68-88, 571-36-36, 571-75-13, ./. 315-01-51

. . 380-04-24

29 . . , . 346-10-00, 347-57-07.
. -, . 347-50-00, 346-40-18, www.29palms.ru

. . 922-71-39, ., 151, . 611, . / .

www.restmag.ru !

. .: 740-79-35, 740-19-40

16 300 .

33

. 407-88-22

15300 .
. 407-88-22
,
. !
SOLVEX. . 60-032-60, ., 16

. .: 600-23-15, 324-71-78, 310-51-01, www.rondo.com.ru

,
, . . . 9. www.art-travel.ru
-. . 777-06-50 (.), ., 3, . 1, 2

.!

, , , -.
. . 578-10-81, 578-1082

. .
. 275-90-60/61/62/63/64/66

! 10 .+ 3 .
27.05, 03.06, 06.06, 10.06, 15.06, 22.06 43 .. . /

-. . 327-77-70, www.tourexpress.ru

- - 09.06, 27.10,
17.11 - 113 000 ., - 5
- 45 000 . + / 38 000 .
-. . 327-77-70, www.tourexpress.ru

. .: 336-39-20, 926-15-20

- -
09.06-23.06, 03.11-17.11.12 - 141 000 .

. . 335-55-33

, .: 441-33-64, 986-99-93

34

. . 740-71-01

-. . 777-06-50 (.), ., 3, . 1, 2

. . 449-08-90

,
. . 600-30-65

,
-
. .: 401-01-22, 401-01-19, www.ruska.ru

,
AEROTRAVEL .: 777-18-07, 719-63-83.

- - 06.10, 20.10, 03.11 - 125 000 .,

16.06 - 119 500 . - 11.08-26.08
- 147 000 . - - 02.11 - 17.11 - 147 000 .
-. . 327-77-70, www.tourexpress.ru

:
.
. .: 740-79-35, 740-19-40

, ,
,

!
08.06-22.06 71 .. . /

. . 320-31-80, . , 4, . 48, www.nicktour.spb.ru

. .: 336-39-20, 926-15-20

. . .

: -
- 10-12.06

. . 320-31-80, . , 4, . 48, www.nicktour.spb.ru

. . 314-98-56, 315-25-05, . /, ., 29, www.souz.travel

, , .
Spa-. .

AEROTRAVEL .: 777-18-07, 719-63-83.

. . 702-79-80, ., 11

! + :

! . . . 19

. T. 273-08-34, 335-06-60, 579-58-07, www.levvey.ru

, , ,
, ,
, , , , ,
, . . . 19
. .: 740-61-00, www.north-venice.ru

-. .: 327-77-70, 233-81-83, www.tourexpress.ru

. ,
, .. .
. ALTO SOL
-. .: 712-53-36, 600-11-81, 973-72-13, www.anchar.net.ru

- . 8 ./7. 49300 . : ., ,

. Spa-. .

. . 495-64-75, 495-64-76, 970-62-98, www.vitors-travel.ru

,
AEROTRAVEL .: 777-18-07, 719-63-83.

. .: 600-23-15, 324-71-78, 310-51-01, www.rondo.com.ru

. .: 603-20-73, 603-20-77

, , -, . , SPA-, LUX EXPRESS.

. .: 740-61-00, www.north-venice.ru

!
. . . 19
. .: 740-61-00, www.north-venice.ru

!!! .
. .
. .: 401-01-22, 401-01-19, www.ruska.ru

.
A-TRAVEL HOUSE. . 337-67-67

www.restmag.ru !
.

- 26.05
, spa, .

. ., 30, . 4.20, . ,
. 275-34-20, 275-22-91, 334-91-67, 926-06-36, www.travellux.ru

.
. ., 30, . 4.20, . ,
. 275-34-20, 275-22-91, 334-91-67, 926-06-36, www.travellux.ru

, , ,
, ,

. . 327-33-28

. .: 600-23-15, 324-71-78, 310-51-01, www.rondo.com.ru

. . 320-26-06, 980-22-61, www.neptun-travel.ru

DEKO Travel. . 335-55-93

. 29.06, 20.07, 17.08.

. .

- 12 .

14.09 .. 34 500 .

. . 335-55-90, . .., 100, . 227

35

. .: 603-20-73, 603-20-77

13750. www.p-s-v.ru

. .: 726-99-54,
8-921-940-95-44, . , 42, .

. . 380-04-24

EXPRESS TOURS. .: 335-20-21, 662-16-34

TEZ TOUR. . 600-10-00

8700. www.p-s-v.ru

. .: 726-99-54,
8-921-940-95-44, . , 42, .

29 . . , .: 346-10-00, 347-57-07.
. -, . 347-50-00, 346-40-18, www.29palms.ru

MARTI MYRA

Marti Myra () . 2012
: ,
,
(Beach Club).
,
,
, , 100 . ., 17 ,
60 70
. ,
.
,
285 ., .

, .

. .: 600-23-15, 324-71-78, 310-51-01, www.rondo.com.ru

. . 922-71-39, ., 151, . 611, . / .

,
,

.

. Marti Mini Food Corner.
, .

, ,

.
- . 13-17
:
, , , -,
, , , .
.
(170 .).


, ,
:
,
, ,
. ,
,
!

,
37 ,
.
,
,
,
,

.
, ,

.

:
, -,
, , -

, . ,
, , , .

,
.

. -

(, ,
18 .

+420 380 +170, )
. ,
,
14 ,
.

:
.


. ,

,
Kempinski Hotel Isthar Dead Sea 5*.

- ,
Dead
Sea SPA 4* Jordan
Valley Marriott Resort & Spa.
: Isrotel
Dead Sea 5*, Le Meridien Dead Sea 5*, Leonardo
Plaza Dead Sea 4*, Leonardo Club Dead Sea 4*
Leonardo Inn Dead Sea 3*. , ,
.
,
,
.
,
,
. , , ,
, ,
.
.
.
,
!

www.restmag.ru !

37

- -! 01-05.07,
- 13-15.07,
03-05.08, 19-20.08

01-15.07

. . 320-31-80, . , 4, . 48, www.nicktour.spb.ru

. .: 401-01-22, 401-01-19, www.ruska.ru

Allegro

. . 314-98-56, 315-25-05, . /, ., 29, www.souz.travel

!!! .
. .

17

JULES VERNE. .: 325-65-71, 942-12-25

. .: 603-20-73, 603-20-77

26.05, 10.06, 26.05

. ., 30, . 4.20, . ,
.: 275-34-20, 275-22-91, 334-91-67, 926-06-36, www.travellux.ru

. .: 275-90-60, 310-30-54

. .: 600-23-15, 324-71-78, 310-51-01, www.rondo.com.ru

. . 335-55-33

.
( - - - )

. . 380-04-24

. ., 30, . 4.20, . ,
. 275-34-20, 275-22-91, 334-91-67, 926-06-36, www.travellux.ru

, , .

, ,

. T. 273-08-34, 335-06-60, 579-58-07, www.levvey.ru

AVANTI. .: 655-50-63. 655-50-62, www.avanti-cta.ru

, , .

" "
02.11-17.11, 16.11-01.12 - 128 000 .

. .: 336-39-20, 926-15-20

-. .: 327-77-70, 233-81-83, www.tourexpress.ru

. .: 600-23-15, 324-71-78, 310-51-01, www.rondo.com.ru

BLUE EYES. .: 579-92-00, 332-65-30, www.boutique-travel.ru

++
++

-
, ,
, . 10 .

. . 740-71-01

-. .: 327-77-70, 233-81-83, www.tourexpress.ru

38

-, , -

()

on-line www.pitertour.ru
. .: 336-39-20, 926-15-20

ACTIVES. . 454-45-90, 273-34-58, . , 22, .

. . 314-98-56, 315-25-05, . /, ., 29, www.souz.travel

, ,

. 7000 (
). , - 4800 .

-. . 275-42-15, . , 24, www.aina-tour.ru

-. .: 327-77-70, 233-81-83, www.tourexpress.ru

, . ,

2900 .

. . 932-66-82, 336-18-58
. .., 100, . 316. www.threeplanet.ru

, ,

(, , , )
www.olyshka.ru. .: 498-70-08, 235-16-34, . .., 41, .

. . 320-31-80, . , 4, . 48, www.nicktour.spb.ru

. ,

. .: 495-64-75, 495-64-76, 970-62-98, www.vitors-travel.ru

www.restmag.ru !

. , 144, .: 776-89-35

39