Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Счетоводен баланс 2011 г.
Счетоводен баланс 2011 г.
E14K no SYIICTAT / TP
831 475654
roflttta
Gyura - xrn.rrB.
KoA xa peAa
6
01
reKyqa ro[]rHa
1
npeAxoAHa
ro.4HHa 2 0
000
or pa3soilna AefrHocr
02110 02120
021 30 0
1
KoHLlecnn, nareHTV, frt4qeH3v1vt, TbproBcKt4 MapKn, nporpaMHn npogyKrt4 14 Apyrn noAo5nw npaBa n arrvlBtn
TuproBcKa penfraqnfl
l-lpe.qocraBeHn alaHcyl n3rpaxAaHe
14
02140 02141
021 00 0
0
1
O6uto 3a rpyna
ff
flunrorpafinu MarepuanHn
3eu n n crparyA
aKTnBn
3eun
Crpa4n Maurnnn, npou3BoAcrBeHo o6opyABaHe n anaparypa CuopuxeH uA tA flpyrn t-l pegocraBeH il aBaH cv tA Abn rorpa ilnw Marep tAanH n aKTvlBu B n poqec Ha il3rpaxAaHe
B T. L{.
02210 02211
02212
02220 02230 02240 02241 02200
0231 0 10 12
npefqocraBeHn aBaHcn
O6qo 3a rpyna ll lll. flunrocpoqHn QHHaHcoBn aKTytBtl Axqnn u n*noBe B npe4npnnrnn or rpyna ilpeRocraBeHh 3aeMn Ha npe4npw*rtAn or rpyna Arqnn V AnnoBe B acoqnnpaln u cMeceHil npeAnpilflTl4n l-lpegocraaenr 3aeMt,t, cBbp3aHil c acoqnIpaHil
npeAnpnFTL|F
10
12
02320 02330
cMeceHvl
Hv1
tAH
Becr uLJvlw
[pyrn
3aeMH
croilnocr
10
13
NTO 2011
AKTHB
Pagge flfr, rpyn n,
a
crarun
KoA xa peAa
6
rolnHa
1
rOIIH HA 2
B.
83
75
q. MnaAr xnBoTHvl
v1
xklBOTHn 3a yrotlBaHe
il
pa3nnorq
03120 03121
031 30
031 31
031 32
Crorut
fl pe.qocraBeH n aBaHcH
03140
031 00
O6qo 3a rpyna
ll. BgeMaHHfl
BgeNIaHIAfl
83
75
or
KnneHTil h rqocraBL{uuv1
B T.q. naA 1 roAnHa BgeMaHnnor npeAnpry B T.r{. naA 1 roAmHa BseMaHtAfl, cBlrp3aHn c acoqhilPaHn n cMeceHn B T.q. Harq 1 rogilHa
114 114
86 86
I
2 6
03411
82 18
5
03412
0341 3
59
03414
0341 5
flapnvHr
eKBmBaneHTn
Kacoail HanilqHocrtA v1 cMerKn B qyxOnna Kacoail Hanil'.{Hocrn B neBa Kacoen HanilL{Hocn4 BbB Banyra PagnnaularenHil cMerKil BbB Banfra
03420 03421
03422
03423 03424 03400 03000 04000 04500
82
205 215
243 256
NTO 2011
nAcvlB
PasAe fiA, rpyf, H, crarH
a
H
KoA na peAa
6
051 00 051 10
2 0 0 0 0
05111
05112
05120 05200 05300
0531 0 0541 0
O6qo 3a rpyna lV
V. HarpynaHa nerran6a (gary6a) or
H
71
71
115 115
MnH
ann roflvtHtl
05520 05500 05600 05000
061 00
Vl. TeKyqa neqan6a (sary6a) O6uto 3a pa3,qen A E. npoBu3un u cxoAHt{ 3aAbflxeH}tfl l-f ooengn. ga neHcilvt tA novrn noao6Hn 3arbnxeHilR
l-f
x x x x
71
x x x x
115
AaHbqn
0
0
0
0
B. 3aAunxeHltfl
O6n nrallt4oHHn 3aeMn Io 1 roAnna HaR 1 roAnHa
B TOBA q}IGJIO:
07110
07 111
!o l
roAtaHa
HaR 1 roAilHa
07112
07200 07201
0
0
07202
07300
07301
0
0
ilonyqeHh aBaHcn.
!o l
ro.qnna
Hag 1 roAhHa
07302
NTO_2011
*-i
E14K no SYI]CTAT
/ TP
0
831475654
07 400
07401 07402
26 26
nAcvlB
PaggeflH, rpynn, crarnu
a
Kog na
peAa
6
Cvua - xHn.JrB.
reKylua roll]rHa
1
npeAxoAHa
ro.alt Ha
2
0 0
3a,qunxeHnn no nonnqvl
07500
07501
lo l
07502
07600
07601
0 0
Io l roArHa
B TOBa
118 118
141
Ha.q 1 ro,qrHa
07802
0781 0
07 811
55 86
12
12
qncno:
6 6
0
Kuvr nepcoHana Ao 1 rognHa HaR 1 roAmHa Ocnrypnren H n 3aAbnxeH nrl 1 rogilHa HaR 1 roAnHa ,QanuvHr 3arqbnxeHnrl 1 ro4nHa HaR 1 roflytHa O6ltlo 3a pa3flen B flo 1 rogilHa Haa 1 ronilHa
07812
07820 07821 07822 07830
0783 1
2 2
7 7
lo
Io
6 6
07832 07000
0700 1
144 144
0
f.
OnHaHcHpaHnn u npnxogr,r 3a 6r'Aeuln nepuo4n B TOBa qhcno: OunancnpaHnA fiptaxoEn ga 6bAerqn fepilogt4
07002 08000
0800 1
141 55 86
08002 08500
'.[ara:
215
256
NTO_2011
,#gaGB
$ ?
rt
-rr(E t
is
tr
ar
(o
ro
$ (0
]f)
$ (0
K) ao @
(\
(0
CO
i s
x
I
s5 cL rgtu
l-
o F
O)
LO
(E
@ @
l'f ro
ro
@
lCt
ro
o $
ct)
l(t
F8 FlS.t
N
co
gr
-r S
r r
$ o
\o
[o ro rf) lo lo
(o (o (o (o (o (o (o (o (o (0
(o (o (o
N (o (o (o
cf)
(o (o (o
rO
o o o o o o lc)
q o lo N
c)
t-C)
J-
o o o F
rS
F I
s x s
tr
Et
o o o S
Et
(E :E
q q I o 'o (E o O
(U
o S o
qt
5 $ o-F
,-
$ q
J o o.
S S
CL (E
o
s
F
(U (U
9+ h6
s
o
ET
o
E
o o
S
o. l-
o
r$ tU trt
C)
s
o
F o () (u G G S S o = I I q
rS
E tr
o o l.o
(Y)
5e
fit
o r o
= s (!
:E
E o F ()
u-l .r
x S s dt ct X S
$ T
F (J
;b SI
qs
o
S
o o
I (u I
S
o o I rS o o o
EI
s Y
Et G
q F
3s o-s
sS
(Y)
a F
o
o
S
() F
L.Y o =g o(E
(t
x S
Eo o p8 xY X
E
S o.
s tr{
o.
o.
o.
(o
cf) sc
o
LU
F
F
ff(U 6-I
o q
N (\ ro l(t N
(Y) F
$ (0 (0
(o
o.
x (U s tr CL
o
s x s
Et
J o
7
m
(0 (o
cr) o_
S trt o X
s x
I
s3 CL ltr
*s
(UG = {I (J
(U
cf)
(Y)
ct) l()
o)
1fr,
F S trt o X S oE
cf)
oo Fl-
S.t
sI
o F
rc)
o (\ r N F o
l.c)
rf) lo l(, K) lo (o (o (o (0 (0
ro
r4,
K'
o o 1(,
r r (o ro (o
N (o ro (o
cf)
(o lo (o
$ o o o
oo o lc)
o ct)
o) l() (0
F |.rl
v F
l-
o o
rS
nt
s x
G
o
fJ)
ET
s
:fS (oF
S
o
q
Et
(u
CL
T G ct
$
s
(U
o E o
= s (U E
F o o (= u o tr t t)S o o
ET
(U
s F
I
Et
o-r oo
s
ST
x 0t
(!
5= FP
o5
o =
E
oF
S
C) (U
o o
r$
o
S
cL
E S
o.
cc
(E
(U
s s Et Et o o x x f')
f?
(U
fr|
(E
o. o-
(E
s F
x S ('l o (U X s o. q s G
ET
E;
Cl-S
+s FS
\ =co os
Fdl (!o JC)
s SU +8. qt o F
o
(l)
Po o xm E lrX (v)
(tr
s q
Y,
Et
00 (U
o o x
(!
Et (U Y
s x
o
(U
Et
F.S O:E
Et = s F o (U I tr Et o x F 0?
CL
tr o s
G
f')
CL
o
F (U F
O-S
-:
cti
\0
to
\o
o -:
e.j
qE om .G
$o ror
=F st S o-G FT
3h
F+
ft8 \o (oo
o ct CL o l-
\o =I
:T
:s
00
t t oJ t
o
o Y
7
m
o-
Cnpaexa 3a aAMlrHr{crparnBH}tre pa3xogn no B}tAoBe; np}txogn x pa3xoAtl cBbp3anx c AapeHufl sa2011roAltHa PasAen l. AAurrrcrpar[BHr,r pa3xoAx no BxAoBe (xon 65520
BilAoee
A.qu
HH
ron.1)
KoA Ha pe4a
(Xun. neeoee,l
Or.{er ga
ro.afiHaTa
Hcrparn
BH yt
pa3xo4tl
60000
601 00 601 10
123
3
1 1 1
Pagxo4r,r 3a Marepnanu Kan qenapcKr,r Marep nann l-opr't Ba u cMa3oL{Ht4 MarepnantA PesepBHH L{acrh L1 oKoMnneKTodra
60120
601 30
Ipyrn
20
1
qncno.
Crpaqn m AaHbK Bbpxy npeBo3Hhre cpeAcrBa flnareHr cyMn no rpax4aHcKt4 AoroBopt4 t4 xoHopapm
B T.r{. AaHbK
Haenltn
3 3 5
0
11
60270
60280 60290
60291
Teryq peMoHr
B TOBa L{nCnO Ha.
r,r
o6opy4BaHe
60292
6031 0
PexnaMHn RefrHocru Ko H cvnra HTcKr4 neirtHocrr4 PagxoAn 3a ycnyn4, oKa3aHn or L{yxgecrpaHHn vHcrt4TyLJvlvl Pasxogr,r 3a 3anraru u Apyru Bb3HarparqeHu* PagxoAH 3a ocnrypoBn. u ua.q6aBKll
88 12
Oonrq "5e3pa6ornLla"
!pyrr
Apyrn pa3xo4l,l
PagxoAh 3a KoMaH,qnpoBKLl B T. q. 3aArpaH hq H
14
0 0 0
60611
!pyrn
B T. r{.
60620
pa3xoAt[ 3a aMoprtrcau,nt 60621
NTO 2011
ron.l)
(Xnn. neeoae)
KoA Ha pe4a
Orqer sa
rorqilHaTa 0
PqqloAH 3a AapeHytn
fiapen un sa qacrH n nvqa
3a
nQapeHns
60700
6071 0
60711
60720
60730
6073
1
Bngoae
KoR Ha pe4a
60800
6081 0
6081
v1 Apyrvl
or ,tyx6nna ITpuxodu om dapenun 6es yc4oeue (xod 66iI 2 Kon j) flapen uA or qacrH n n t4qa e r..{. or ,{yxOHFta flpaerrencreeHn .qapeH uA tA TpaHc$ep, nQapeHnn or npeAnphqrilq, opraHnsaLlurt v1 Apyrw B T.r{. or vyx6nHa
B T.'.{.
60820 60830
6083
1
509
0
60900
6091 0
6091
60920 60930
60931
,.[ara
un)
flnqe 3a
KoHTaKT:
NTO 2011
E14K
OTL{ET 3A NAPNqHNfl NOTOK 3A 2011 TOANHA (Xnn. neeoae) HaraMeHoBaHne Ha napuqHHTe noroqt4
a
KoA na
Detra 6
Teryqa
roAhHa
1
flpegxoAHa
rolqHHa
2
l. HanuqHocr Ha napyrrrHnTe cpegcrBa B Haqanoro Ha nepnoga ll. flapnqHn noror{r4 or HecronaHcKa Aef Hocr A. nocrbnneHun or HecronaHcKa AefrHocr
flonyveHil AapeHnq nog ycnoBhn llonyveHn AapeHrR 6es ycnoBile flocrunneHun or qneHcKt4 BHoc flocrunneHhfl or ocnrypnrenHh npeAnpuATt
66200
82
61
66211
509
1
564
66212
6621 3
A
66214
6621 5
66216
66217
6621 0
lpyrn nocrbnneHnF
O6uto 3a pa3Aen A 5. [InaqaH uA sa HecronaHcKa AehHocr
14snnareHn AapeHHn
48 558
76 640
66221
klsnnareHh 3annarh k1 gnnareH n ocn rypoBKt4 finau{aHVA no 6aHKoBl4 h BanyrHH onepaqnh flnaqaHnn sa ycnyrh
[pyrm nnau{atnn
O6n{o 3a pa3Aen E B. HeteH napnr{eH noroK or HecronaHcxa AefrHocr lll. flapnqHr noroqt4 or cronaHcKa Aef Hocr A.nocrbnneHuA or cronaHcKa Aef Hocr flocrunneH vA or npoAax6a xa aKrHBt4 n ycnynA
88
12
22
2
295
237
157
632
-74
438 619
21
66241
ilocn'nneHufl or ilocrunneHVA or
KnmeHTN
Apyrr nocrbnneHne
O6u{o 3a pa3Aen A E. f-lnaqaH ue sa cronaHcKa Aef Hocr l-lnaulaHnA 3a ycnyru n 3a npugo6uru aKrnBm flnaula HnA KbM AocraBq H qL1
14snnareHn AaHbqh
66252
66253
66254
66255 66250 66260 66300 66400
0 0 0 0
[pyru nnau{a+n*
06u{o 3a pa3Aen E
B. HereH napnqeH noroK or cronaHcKa AefiHocr lV. HannqHocr Ha naprqHu cpeAcrBa B Kpas Ha nepuoAa V. J'lgrueHeHne Ha napnqHrTe cpeAcrBa npe3 nepnoAa
82
21
NTO 2011
o 'l o
l--
o m o cl o q i s X
o Y T
=
I q o o o E
lo
o s o c o
r'
u; H l!l*lslEls
lflelElEli
lllflrlfli
lElrl9tls
ljEI
do e
I S c{
FF gH
LE]
F
Eq?l
=l H
EI
o t-
: o
(f)
IHI
-(Jl
c.l
N I
-0 Y
F
F S I r$
s o s
:ixEF$a r-Oo-O:a)
--FF?v-F
oPss>a
1
TU
(L
o
p
S [! F
3
tu
tu
:E
(')
\Z m
o,
C)
i F= sos
EH=
= o-s
EhK no EYIICTAT / TP
831475654
Cyua xa floxagarenr
83eMaHTflTA
Crenex
Ha nyrKBr,rAHocr
r,r
hnaecrrqnoHHr4 KoMnaHHn u nocpeAHur-14, AoroBopHn Sox4oee, npeAnpvATuA aHrar(upaHn c $unancoB nn3nHr, KopnopallLr4, 3aHnMaBau{h ce c npoAax6a/noxynKa Ha h3nnaqaHe I npeAnarauln KpeAnTnpaHe 3a nnqHu unh TbproBcKH qenil, xonAuHroBn KoMnaH.uvl A ApyrLl OunancoBn npeAnpnATtAn, aHrarnpaHr4 cbc cnoMarareflHh $nnancoan 4efrxocn4 - $rnancoeu o6mennn 6topa, 3acrpaxoBarenHn nocpeAHhrln, neHcHoHH14 AplDttecrBa n Y,{pexaeHnn. BeaoMcrBa h
Tnn cpnHaHcupaHu oT AbpxaBHuR
HTH]4 eAUHr4Ut4
- qVXAeCTpaHHll
Cpl43l4LlecKn
n lo
nDernonflTug
hHeecrnqnoHHt4 KoMnaHuu H nocpeAHur.lr4, AoroBopHu $oH4oae, npeAnpnflTuA aHraxnpaHil c QunancoB nn3uHr, Kopnopaqr4[, 3aHnMaBau{n ce c npoAax6a/noxynKa Ha u3nnau]aHe m raqu KpeAHTl4paHe 3a nHqHu Hnu TbproBcKr4 Llenn, xonAHHroBn KoMnaHt A A
OnnancoBn npeAnpnATuA, aHraxhpaHu cbc cnoMararenHn $nnaxcosn 4effnocrt4 - $rnancoau Kb[{r4, oOuexxn 6ppa, 3acrpaxoBarenHu nocpeAH}tt]n, neHcHoHHH AppKecrBa n
roor4ar4qecKu
nu
3. flaxuqlr 3a Bb3craHoBRBaHe or peny6nrKaHcKr,rR 6roAxer (aKn. aKqx3vl 4. Aanuqn 3a Bb3craHoBRBaHe or o6ulrlHHTe 5. BseuaHrf, or neDcoHana 6. Bgei,raHun or no.aorqerHx nx 7. BseuaHlrR no drxaxcoB nH3HHr
[4xaecrnqhoHH],r KoMnaHnn n nocpeAHlill4, AoroBopHn $on4oae, npeAnpnATuA aHraxupaHh c SnnancoB nr3hHr, Kopnopaq[n, 3aH]4MaBauln ce c npoAax6a/noxynKa Ha u3nnaqaHe u nTHpaHe 3a nnqHh Hnil TbproBcKH qenh, xonArHroBH KoMnaHuu vl Apyru
Ouxancoen npeAnpt
ATIAA,
eHHf,, BeAoMcrBa n npeAnpl ATvls SuxancupaHu or Abpxaaxran 6 O6r4rann u npeAnpvATvl+ SuxancrpaHu or MecrHnre 6rc4xern
HTHI4
14
rODr4.OnqeCKn
HCOBl4
[4naectnqroHHt4 KoMnaHnh n nocpeAHnLlr4, AoroBopHn Sox4oae, npeAnpuern+ aHraxnpaHil c $unancoB nn3nHr, Kopnopaqnn, 3aH[MaBau]u ce c npoAax6a/norynKa Ha h3nnaqaHe H
uTnpaHe 3a nilqHn
t4nr4
OunancoBn npeAnpt ATVA, aHraxnpaHn cbc cnoMararenHr $unaHcoan AefrFtocru - Qrnancoan 6ppa, 3acTpaXoBaTenHH KbgJh,, o6uennn 6npa, 3acrpaxoBarenHn nocpeAHnLln, neHcuoHHH AppKecTBa u 3acrpaxoBarenHH KoMnaHun
nocPeA@
LIPEXAEHUR, BEAOMCTBA H
HAHCIPAHN OT MCCTHNTE
O6qo
B3eMaHlrR
NTO_201
EhK no EYJ]CTAT / TP
831
475654
hneecrnqnoHHr,r KoMnaHnH H nocpeAHhLl4, AoroBopHu $on4oee, npeAnpvATuA aHraxrpaHn c $nnancoB nn3rHr, Kopnopaquu, 3aHHMaBau{n ce c npoAax6a/noxynKa Ha n3nnaqaHe u naraut4 Kpeaurr4paHe 3a nnqHh Hnn TbproBcKl4 uenr4, xonAnHroBn KoMnaHun n Apyrn OnnancoBu npeAnpvtTt A, aHraxnpaHh cbc cnoMararenHn $nxancoau 4efrxocn4 - Snxaxcoan o6uennn 6ppa, 3acrpaxoBarenHn nocpeAHuqn, neHchoHHH AplDKecrBa n Yqpex,qeHns, BeAoMcrBa n npeAnpnATVA SnnancnpaHn or AbpxaBHufl 6toAxer n npeanpuflTnB cpnHaHcnpaHr4 oT MecTHnTe Hacenexne h
KbLtlr4,
HH14
eDr43r4qecKn
lO
2.
3anunxeH[fl no o6nuraq]toHHtt
3aeMH
3. 3anunxeHlrf, xulvt OttxaHcoBr n l4naecrrquoHHt4 KoMnaHnn n nocpeAHuqr4, AoroBopHu $on4oae, npeAnpnATvlA aHrarnpaHn c SnnancoB nn3rHr, KopnopaLlrn, 3aHilMaBaqn ce c npoAax6a/noxynKa Ha il3nnaulaHe n 3a nuqHl4 l4flH TbprOBCKt4 Uenn, XOnA]4HrOBn KOMnaHnn n ApyrH
HepeghaeHTHr4 eAnHHqn - q\DK-qecrpaHHn Ohguqecxu
t4
il nocpeAHnr.ln, AoroBopHn Son4oee, npeAnpvATvlA aHraxnpaHH c $rxancoB nil3hHr, Kopnopaq[n, 3aHnMaBau]h ce c npoAax6a/norynKa Ha H3nnau.laHe n arauln KpeanTnpaHe 3a nnqHH nnu TbproBcKr4 qenh, xonAilHroBn KoMnaHVn u
14xaecrrqnoHHr4 KoMnaHnn
5.1
B T. r{.
6. 3aaunxeHlrt no dnxaHcoB nH3HHr hneecrnqnoHHt4 KoMnaHnn H nocpeAHhqr4, AoroBopHn $on4oee, npeAnpvATvlA aHraxilpaHr c $nxancoB nu3nHr, Kopnopaqnn, 3aHnMaBaulh ce c npoAax6a/noxynKa Ha n3nnaulaHe n TbproBcKt4 qenn noeAnaraun KpeailTilpaHe 3a nilqHr4 Hnu TbproBcKH qenn, xonAHHroBu KoMnaqun n
OnxancoBm npeAnpvATuA, aHrarnpaHn cbc cnoMararenHn Snnancoan 4eilnocrt4 - Qnnancoau Kbult4, o6naennn 6rcpa, 3acrpaxoBarenHu nocpeAHulln, neHcroHHH AplDKecrBa v Apyrn
7. 3anunxeHvrr Kr'M nepcoHana 8. 3aAunxeHnn KbM noAorqerHvr nt,t 9. IlaxuqHyr 3a.abnxeHxe KbM 10. AaxuqHH 3aAbnxeHxn bPXaBaTa lBKn. aKUH3tl o6rqrHr4Te
xuu
3ApaBHo ocr,l
flpeoOoplrexr
HaHCOBI4
B AbpxaBeH
nbnr
npeAn
l4xeecrnqhoHHt4 KoMnaHt4t4 t4 nocpeAHur.lu, AoroBopHr $ongoee, npeAnpnernt aHraxl4paHH c $nnancoB nn3uHr, KopnopaLlnn, 3aHnMaBaLqh ce c npoAax6a/norynKa Ha H3nnaulaHe t,l 3a nnqHt4 t4nH TbproBcKl4
roB}1 KoMnari.nn u
Apyr]l
OnnancoBn npe,qnpu+'rv+, aHraxupaHu clrc cnoMararenHn $nnancosn 4efrnocrt4 - $nnaxcoeu o6nnennn 6ppa, 3acrpaxoBarenHr nocpeAHnl-lr, neHcLloHHH AplDKecrBa n ApYru YqpexAeHun, BeAoMcrBa u
O6r.unnn n npeanpurTu* dnnancupaHu hqecKH nnua c HecronaHcKa
or MecrHure
O6uto 3aAbnxeHlrn
n
MenurenHrqr, 3anxc
Ha 3anoBeA
n ApWn.
rfi
#\
',',',')'':"
"*rh
E14K no SYIICTAT
/ TP
831 475654
CNPABKA 3A L{NEHOBETE N IOEPOBONHTTE CbTPYAH14qI/ HA nPEAnPVflTt flTA C HECTOflAHCIG qEIl KbM 31.12.2011 r.
iloxagarenil
tlnenoGlo - o6t4o - QnsnqecKLl nnqa - toptlAt4qecKkl nnqa
KoR Ha peAa
Spott
31
31
66270
6627
1
66272
66280 66290
28.05.2012
Cbcraauren:
flnqe 3a
KoHTaKTn:
(u
NTO_2011