Вы находитесь на странице: 1из 194

4 (26), 2011

,

,
-

2011, 4 (26)


2005 .

:
. (),

. (),

. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
: , MD 2001, . , . . , 24, .
1 . .
.: (+373 22) 28-75-59, : 27-15-15. E-mail: journalrusyn@rambler.ru
Editor's address: Association Rus'. M. Kogalniceanu Street, 24, ap. 1A, Kishinev, MD 2001,
Moldova.
Tel.: (+373 22) 28-75-59, fax 27-15-15. E-mail: journalrusyn@rambler.ru
, 2005-2011
Association Rus', 2005-2011

/ CONTENTS
/ HISTORY OF THE RUSINS

- ................................................................................................ 5-25
Leontii VOITOVICH
On the date of the inclusion of Trans-Carpathia into Halych-Volyn state

........................... 26-43
Aleksandr MAIOROV
Daniil the Galician and the Crusader Campaign into Prussia

.................................................. 44-72
Sergei SULJAK
The Emperor was unjustly called down in Chernovtsy


....................... 73-84
Nelja SVITLYK
Galychina periodicals of middle - to beginning of age and its role in the
process of cultural collaboration for both sides of Transcarpathians

1946-1950 . ............................................ 85-95
Vasilii MSCHANYN
Lost documents of the state archives of Transcarpathian region on the issue of
sovietization 1946-1950
200- /
ON THE 200th ANNIVERSARY OF THE ANNEXATION
OF BESSARABIA TO RUSSIA

?
. 1941-1944
....................................................................................................... 96-120
Petr SHORNIKOV
Rumanianization or Deportation? The Fate of the Slavs and Gagauz of
Bessarabia and Northern Bukovina in the Plans of Official Bucharest. 1941-1944

2011, 4 (26)


(- )
........................................................................................................ 121-130
Vasilii STATI
The Right of Russia for Moldavia (Historical Legal Evidence)
/
WE EXTEND OUR CONGRATULATIONS TO YOU!

, , ......................... 131-134
Iurii DANILETS
Dmytro Daniliuk - Person, Scholar, Pedagogue
/ FAMOUS RUSINS
( ):
........................................................................................................ 135-153
Metropolitan Nikodem ( RUSNAK): The Lord Directs My Way
/ PUBLICATIONS
( ).
........................................................................................................ 154-158
Metropolitan Nikodem (RUSNAK). The Memory of the Heart Knows No
Oblivion
(1869-1946)
............................................................................................................... 159
Excerpts From the Diary of Feodor Prokopievich Nemirsky (1869-1946)
References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet ............. 160-183
................................................................... 184-185
Information about the Authors
Summary ..................................................................................... 186-187
........................................... 188
Rules of Publication in the Journal Rusin
.. 189-190
Subscription to the International Historical Journal Rusin
..................................................................................... 191
Information

- , ( ),
, 1,
, .
1299 .
, (Nos
Gregorius comes de Beregh officialis Leu ducis Ruthenorum et
quotuor iudices nobelium de eodem damus pro memoria2).
1307 . 3. , ( )
, . 4.
, . ,
Mackk 1320- . 5. ,
1278 . , 6. - ,
, 7.
1308 .

, , 8.
, - ( )
, ,
9.
.
.
, ,

2011, 4 (26)

IV, 1251 .
,
10. 1271 .
V ()11,
,
. , 1271 . .
, ,
, 12,
13, , ,

, - . ,
14. 15.
.
. ,
1240 .16, . 1240 .,

V, :

,
17. -

:
18.
17 1245 ., , 19, ,
.
1246
1251 .20, - -
1246 1247 .21

.
15 1246 . .
. , 22.

.
, ,
,
IV23,
, 24. . ,
, 25.
(17 1245 .)
, .
,
,
, 1252-1253 .
. .
26. . ,

, , - 27. . , ,

, 28,
- . 29.
-
IV30.
31: VI ,
, , , , 32.
, - ,
. - 1230- .
. , - , . 1237 .,

2011, 4 (26)


.

, 500
.
1237 .
, ,
, 33.
() 1252 . .
( ), , ,
, ,
, , ,
, , , ,
,
- 34.
35,
-
, . - IV -

,
, VII , 8 1252 .36 1253 .
, - , .
-
1253 . 1254 .
IV, , 37.
( , ), ,
38. 39, -


40,
41 , ,
, 42.
,
- .
(1253) , 1260 . ,
IV . 12
1260 . , - 43.
,
,
V. ,
, Danielem regem Russiae
et filios eius et caeteros Ruthenorum ac Tataros44. ,

V - (,

45),
. , .
,
,

46.
, 25 1261 .
IV ,
47. , II , , ,
.
,

, IV,
48, - .

10

2011, 4 (26)



. . 5 1264 . IV ,
, , der kunic von Rzen49, ,
. , 50. ,
- , .
, , ,


. , . ,
,
, . ,
, , 1264 . .
IV 1268 . ,
, ,
, 51.
. ,
1265 . 52, 1266 . 53.
. (), ,
54. 1320 .,
55, . 1302 .
56.
, , , .
57.
,
.

11

58.
.
(- ).
, ,
1272 .
, , ,
:
59.
, .
IV V

. 1271 .
IV .
, . ,
60. ,
61,
, . , 2 1271 .
(),
, 14 1271 . V , (Leonem
generum nostrum Ruthenorum ducem), 62.
1272 .
. ( 1248-1264
.) 24 ( ). V
, , , - ( ), 6 1272 . 3
1272 .
IV. IV

12

2011, 4 (26)

,
IV.
. ,
. ,
1272 . ()63.
1273 .
, , ,
.
, , -. , 1273 .
(magister tauarnicorum et comes de Posonio64),
, 65.

. 1274 . ,
IV, ,
-.
1 1273 .
.
1274 . 1245 .
( )66. , .
,
1274 . ,
,
67.
1273 1274 . 68. ,
. , 69.
, 1270
1276 ., ,

13

. 70. , (, ) .
, , 1275 .
. ,

.
1276 .
. , , .
25-26 1276 .
,
, . ,
.
IV71.
1277 .
. . -,
, IV,
, 15- 72.
, -
(). 13 1277 . - , 11 1277 . - 73.
,
.
.
. , 1275 1278 . , ,
, 74.
. 75. . , 76. ,
, - -

14

2011, 4 (26)

77. 1277 .
78. 21
1278 . (venit de
Russia) , 79.

. 21 1277 .
- ,
, 80.
. -
, , .
1278 . 26
1278 . ( )
,
81.

.

(+ 1318),
82.
,
1330 .,
, 83,
, .
,
(Leo rex Ruthenorum)84. (1270/12801345/1347) .
- -V .85 2 ,
86.
, , ,
87,
88. -

15

, , 89. ,
- , .
, . . 90.

,
,

, 91. .
, ,
92. ,
,
. 93. 94.
.
95.
,
, 96.
IV , , 97.
, , . (. 12121284)
. 1245 . ( 98), 1253
. , , ,
IV, ,
, 1258 . 99.
,
.
. .
,
,

16

2011, 4 (26)

(bruteni et blaci)100. ,
(lachi

101) - ,

, -
, , 102.
15 1278 . ,
. 28 1278 .
6 . , . . .
. ,
,
. .
8500 , 300-550
. ,
, 103.
, ,
, .
,
,
. 1279 .
23 10 ,
. ,

, .
1281 . , ,
, ,
. 1283 1285 .
. ,
104. , . , ,
IV. 1278-1279 .,
, 1281 . -

17

. (),
1271 . ,
. 105.
, 106,
. . , - 1286 .
,
,
107.
. 1283 .
108,

Mackk 109.
( 1278 .), ( 1301-1321 .) .
10 1290 . , ,
, , .
IV - . 31 1290 .
, 110.
IV ,
.
1291 . . 111.
26 1291 .,
112.
, , ,
- ,
IV 12781279 .


. - , IV , - .

2011, 4 (26)

18

1. ., : .. - 1281 1321 ? //
(). 1923. . 155-159.
2. Codex diplomaticus Hungariae ecclesiasticus as civilis / Ed.
G.Fejer. . 6. Vol. 2. Budae, 1830. P. 216-217; .
- V . . . , 2004. . 125-129.
3. Codex diplomaticus Hungariae ecclesiasticus as civilis. P. 213-214,
239-240.
4. . - //
. , 2003.
. 71.
5. Codex diplomaticus Hungariae ecclesiasticus as civilis / Ed.
G. Fejer. . 8. Vol. 2. Budae, 1834. P. 326.
6. Wenzel G. Codex diplomaticus Arpadianus cortinuatus. Pest, 1811.
P.166-167.
7. . --
XVIII . , 1967. . 14, 377.
8. Ottokars sterreichische Reimmchronik / Ed. J. Seemller //
Monumenta Germaniae Historica. Deutsche Chroniken. T. 5 / 1
Hannoverae, 1893. P. 1152-1154.
9. ., : Katona A. St. Historia critica Regum Hungariae,
stirpis Avstriacae. T. 7. Budae, 1793. P. 1200; Codex diplomaticus
Hungariae eclesiasticus et civilis / Ed. G. Fejer. T. 6. Vol. 2. Budae, 1830.
P. 216-217, 239-240.
10. Komromy A. Ugocsa vrmegye keletkezse. Budapest, 1896. P.37.
11. . .10. .8. .1493.
. 16-23.
12. . . 2. . 935.
13. Zimorowicz J.B. Opera guibus res gestae urbis Leopolis illustrantur
/ Ed. C.Heck. Leopoli, 1899. P. 54.
14. Bartnicki M. Wizerunek w Kronice HalickoWoyskiej // Actes testantibus.
// : ,
, . . 20. , 2011. . 93-100.
15. . //
. . 45. 1902. . 122; .. // . . 9. . 1. 1904. . 80102; ..
- (-

19

.) // . . 4. , 1964. .
171184; . i //
i . 1968. 5. . 2329; ..
- XVIII .
// : , . , 1982. . 129149; .
-
V . , 2004. . 719, 2124, 2631, 37, 41, 43,
6272, 7982, 94, 103, 119122, 125131, 134, 136, 174-176, 208286,
291322, 331366, 381416, 450749, 822875, 903969, 1013
1094, 11021136; .
? // .
. . 24. , 1988. . 60; .
-VI . ,1996. .
8997; . ( VI .). , . , 2000. . 26,
62, 90, 98, 185, 227, 230, 284288, 376, 417418, 425, 438, 441442,
445446, 450, 454, 457, 467, 499, 514; .
? ( ) // .

70-. . 1. -, 2004. . 712720; .
- :
// .
502. . 2004. . 13-18; .
// -
( VIII .). . 5. , 2005. .143-156;
. : . , 2006. .
497-501; .
. //
. 571. .
, 2006. . 89-93; .
// Confraternitas.
[: , ,
. .15]. , 2006-2007. . 115-124; . - // : 800
. , 2008. . 71-78; . // ().
. 6. 1999. .31-34; . -
// (). . 20. 2000. . 2-3; .
( ) //
. 2001. 9-10 (81-82). .18-23; . ? // . . 2. 2002. . 46-48; .
// . . 86-109;
. // . . 120-144; .
// . . 187-194; , . -

20

2011, 4 (26)

// . . 4. 1999. . 44-47; . //
. . 240. , 2002. . 195-218; Dbrowski D. Stosunki
polityczne Lwa Daniowicza z ssiadami zachodnimi w latach 12641299/1300 r. // .
. . 3. 800- . , 2001. . 42-69; Ib., Rodowd Romanowiczw
ksit halicko-woyskich. Pozna-Wrocaw, 2002. S. 101-114; Ib.,
Romanowicze w rocznikach polskich // .
70-. .
1. , 2004. . 487-497; Ib., Genealogia Mcisawowiczw. ierwsze
pokolenia (do pocztku XIV wieku). Krakw, 2008. S.352-357.
16. . . . 496.
17. . . 2. . 787.
18. . . 2. . 787.
19. . . 2. . 802; .
- . . 16-17.
20. Wertner M. Az rpdok czaldi trtnete. Nagybecskerek, 1892.
485-488 old; Codex diplomaticus Hungariae ecclesiasticus ac civilis /
Ed. G. Fejer. . 7. Buda, 1832. . 216.
21. Dbrowski D. Rodowd Romanowiczw. S. 110-114.
22. Annales Millicensium continuation Sancrucensis tertia / Ed.
W. Wattenbach // Monumenta Germaniae Historica. Scriptores. T. 9.
Hannoverae, 1851. P. 559; Annales sancti Rudberti Salisburgenses a.
1-1286 / Ed. W. Wattenbach // Ibidem. P. 789; Annales Waldemarianis
/ Ed. G. Waitz // Monumenta Germaniae Historica. Scriptores. T. 29.
Hannoverae, 1892. P. 179.
23. ., : Wertner M. Boris und Rostislaw. Beitrag zur
Geschichte der russisch-polnisch-ungarischen Beziehungen. Berlin,
1889. S. 45; Mika N. Walka o spadek po Babenbergach 12461278.
Racibrz, 2008. S. 18.
24. . . . 418-419.
25. .. , . ., 2011.
. 668-671.
26. .. - .
., 1950. . 258.
27. .. . ., 2003. . 140.
28. . - . , 1999. .
117.
29. Bartnicki M. Polityka zagraniczna ksicia Daniela Halickiego w
latach 1217-1264. Lublin, 2005. S.188-189.
30. Dbrowski D. Stosunki pomidzy Romanowiczami a krlem
Wgier Bel IV i niektrymi ksitami polskimi w latach 1235-1240 //
: . . 1. . 2007. C. 83-87.

21

31. .
. // . . 56. 2006. .
263-273.
32. Thiele A. Erzhlende genealogische Stammtafeln zur
europischen Geschichte. Bd. 1. Frankfurt-am-Main, 1993. Taf. 116,
204; Schwennike D. Europische Stammtafeln: Stammtafeln zur
Geschichte der Europischen Staaten. Neue Folge. Bd. I.1. Frankfurtam-Main, 1998. Taf. 39, 85; Scheibelreiter G. Die Babenberger. Wien
KlnWeimar, 2010. S. 278.
33. .. :
- III //
. 2011. 7.
34. ..
1252-1253 . // -
. ., 2011. 8.
35. .: . .2. .827-828; Mika N. Walka o spadek po
Babenbergach 12461278. Racibrz, 2008. S. 41, 43, 58, 75, 77.
36. ., . . , 2008. . 38, 326.
37. . . 2. . 830.
38. .. 1)
//
. 1985 . ., 1986. . 6263; 2) -
( ) //
. . 3.
. 800- . , 2001. . 39; 3)
/ . // . . 2. , 2008. . 329; . -. . , 2004. . 101-103; . Rex Ruscie olim rex
Gallicie // 1253. -, 2008. . 3749.
39. . . 2. . 847.
40. . 1258-1260
// .
. . 22. , 2010. . 913.
41. . 1) - // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. .,
2010. 2(8). . 3-16; 2) // i . 2010.
6. . 417.
42. . //
.
. . 13. , 2009. . 8996.

22

2011, 4 (26)

43. Szaraniewicz I. Die HypatiosChronik als Quellen // Beitrag zur


sterreichischen Geschichte. Wien, 1872. S. 84, 144145; .
// . . 10.
, 1896. . 1-2; . -. . 3. ,
1905. . 519.
44. (Monumenta Germniae Historica.
Scriptores. T. IX. Stuttgart, 1851. . 184).
45. . ? //
Actes testantibus. / : , ,
. .20. , 201. . 197-203.
46. Preussisches Urkundenbuch. . 1. S. 101102. 111112.
47. Wertner M. Az rpdok czaldi. Nagybecskerek, 1892. 527-536 l.
48. . - //
: 800 . , 2008. .
7178.
49. Ottokars sterreichische Reimchronik / Ed. von J. Seemller //
Monumenta Germaniae Historica. Deutsche Chroniken. T. 5, pars 1.
Hannover, 1890. P. 106.
50. . der kunic von Rzen
, V
, Pottenburg 1264 //
. .5 ( ).
.
51. .
52. . . 2. . 864.
53. . .2. .864, 867.
54. .: Monumenta Poloniae Historica. T. 4. Lww, 1884. S. 672.
55. .: . . . 712720.
56. Dbrowski D. Rodowd Romanowiczw. S. 226-229.
57. . . . 216-217.
58. . . 35. . 150, 198, 219.
59. . . 2. . 870-871.
60. . . 2. . 870.
61. Schlesisches Urkndenbuch. T. 4 / Ed. Winfried Irgang. Kln
Wien, 1988. 124-127.
62. Vetera monumenta historica Hungariam sacram illustrantia / Ed.
A. Theiner. V. 1 (1216-1352). Roma, 1859. 80; Regesta diplomatica
nec non epistolaria Bohemiae et Moraviae / Ed. J. Emier. V. 2 (12531310). Pragae, 1872. 753; Codex diplomaticus et epistolaris regni
Bohemiae / Ed. J. ebnek i S. Dukov. T. 5/2. Pragae, 1981. 636-637.

23

63. .: Szab K. Kun Lszl 1272-1290. Budapest, 1886.


64. Codex diolomaticus patrius Hungaricus. T. 2. GyrttBudapest,
1867. 7. P. 12-14.
65. Krist G. Magyarotszag trtnete 895-1301. Budapest, 2006. 263265 old.
66. .: Moeller B., Heckel M., Vierhaus R., Freiherr von Aretin K. O.
Deutsche Geschichte: Mittelalter. Goettingen, 1985.
67. Mika N. Walka o spadek po Babenbergach. S. 82-83.
68. Monumenta Poloniae Historica. T. 2. Lww, 1872. P. 841-842; T.
3. Lww, 1878. P. 175.
69. Dbrowski D. Stosunki polityczne Lwa Daniowicza z ssiadami
zachodnimi. S. 47-49.
70. Id., S. 61.
71. Continuatio Vindobonensis / Ed. W. Wattenbach // Monumenta
Germaniae Historica. Scriptores. T.9. Hannoverae, 1851. P. 709.
72. .: Simoni de Keza. Gesta Hungarorum // Scriptores Rerum
Hungaricarum tempore ducum regumque stirpis Arpadianae gestarum.
V. 1 / Ed. I. Szentptery. Budapest, 1937. P. 141-194.
73. Codex diplomaticus Hungarie eclesiasticus ac civilis / Ed.
G. Fejer. T. 5. V. 2. Buda, 1829. P. 388-393.
74. Jasiski K. Rodowd Piastw lskich. T. 3. Wrocaw, 1977. S. 3538.
75. Sroka S. Z dziejw stosunkw polsko-wgierskich w pnym
rednowieczu. Krakw, 1995. S. 34-36.
76. Dbrowski D. Rodowd Romanowiczw. S. 217-225.
77. Dbrowski D. Stosunki polityczne Lwa Daniowicza z ssiadami
zachodnimi. S. 49.
78. Wodarski B. Polska i Czechy w drugiej poowie XIII i na pocztkach
XIV wieku (1250-1309) // Archiwum towarzystwa Naukowego we
Lwowie. Dz. 2. T. 7. Z. 3. Lww, 1931. S. 78.
79. odex diplomaticus et epistolaris Regni Bohemiae / Ed.
J. ebnek, S. Dukov. T. 5/1. Pragae, 1974. 50.
80. Mika N. Walka o spadek po Babenbergach. S. 95.
81. .: esko-rakouskvztahy ve 13. stolet. Rakusko (vetn
trska, Korutan a Kraska) v projektu vel e Pemysla Otakara II.
Sbornik pspvk ze sympodia konano 26-27. z 1996 ve Znojm /
Red. M. Blhov, I. Hlavek. Praha, 1998.
82. Ottokars sterreichische Reimmchronik / Ed. J. Seemller
// Monumenta Germaniae Historica. Deutsche Chroniken. T. 5/1.
Hannoverae, 1893. W. 15233-15234.
83. Huber A. Die steiersche Reimchronik und das sterreichische
Interegnum // Mittheilungen des Instituts fr sterreichische
Geschichtsforschung. T. 4. 1883. S. 41-74.

24

2011, 4 (26)

84. Johannis abbatis Victoriensis Liber centanum historianum / Ed.


F. Schneider // Scriptores rerum germanicarum in usum scholarum. T.
4. HannooveraeLipsiae, 1909. P. 231, 277.
85. Schneider F. Studiren zu Johannes von Viktring // Neues Archiv.
1903. 28. S. 149; Lhotsky A. Johann von Viktring // Europisches
Mittelalter: Aufstze und Vortrge / H. Wagner, H. Koller. Munich,
1970. S. 132-133.
86. Iohannis abbatis Victoriensis. P. 277.
87. Heiling K.J. Leopold Stainreuter von Wien der Verfasser der
sogenannten sterreichische Chronik von den 95 Herrschaften //
Mittheilungen des Instituts fr sterreichische Geschichtsforschung.
T. 47. Innsbruck, 1933. S. 257.
88. Anonimi Leobiensis chronicon / Ed. H. Pez // Scriptores rerum
Austriacarum veteres ac genuini. T. 1. Lipsiae, 1721. P. 848; Ebendorfer
Thomas. Chronica Austriae / Ed. A. Lhotski // Monumenta Germanie
Historica. Scriptores rerum Germanicarum. Seraes Nova. T. 13. Berlin
Zrich, 1967. P. 146; Die Weltchronik des Mnchs Albert 1273/1277
1454/1456 / Ed. R. Sprandel // Id. T. 17. Mnchen, 1994. P. 179.
89. Eberhardi archidiaconi Ratisbonensis annals / Ed. Ph. Jaff //
Monumenta Germaniae Historica. Scriptores. T.17. Hannoverae, 1861.
P.593; Hermani Altahensis annals / Ed. Ph. Jaff // Ibid. P. 410.
90. Mika N. Walka o spadek po Babenbergach. S. 90-91.
91. Wodarski B. Polska i Ru. S. 157; Dbrowski D. Stosunki polityczne
Lwa Daniowicza z ssiadami zachodnimi. S. 49-50, 62; Mika N. Walka o
spadek po Babenbergach. S. 91-93.
92. Berciak A. Polacy w bitwie pod Suchymi Krutami // Prace Naukowe
Uniwersytetu lskiego. 72. Prace Historyczne. IV. Katowice, 1975.
S. 7-25.
93. Mika N. Walka o spadek po Babenbergach. S. 90-91.
94. ., : Kustemig A. Bitva na Moravskem poli u Suchych
Krut a Jedenspeigen 26 Srpna 1278 // esko-rakouske vztahy / Pod red.
M. Blahovej i I. Hlavaka. Praha, 1998. S. 163-189.
95. .. - .
. 300.
96. Chronicon Magni Presbiteri continuation // Monumenta
Germaniae Historica. Scriptores. T. 17. Hannoverae, 1861. P. 533.
97. Biedermann H.I. Die ungarischen Ruthenen, ihr Wohngebeit ihr
Erwerb und ihre Geschichte. Innsbruk, 1862. S. 1-11.
98. .: .
(1245 .).
. , 2009.
99. Schneidler B. Italienische Geschichtsshreiber. Leipzig, 1909. S.
49-52; uano P. Thomas de Pavie // Dictionnaire de Spiritualit. Paris,
1991. P. 867-868.

25

100. Thome tusci Gesta Imperatorum et Pontificum / Ed.


E. Ehrenfeuchter // Monumenta Germaniae Historica. Scriptores. T. 22.
Hannoverae, 1872. P. 525.
101. Pop I.-A. Romanians and Hungarians from the 9th to the 14th
Century. The Genesis of the Transylvanian State. Cluj-Napoca, 1996. P.
112-113 (Mapa).
102. Letopis Jindicha Heimburskho / Wyd. J. Emler // Fontes Rerum
Bohemicarum. T. 3. Praha, 1882. S. 316.
103. Kusternig A. Bitwa na Moravskim polu (u Suchych Krut a
Jedenspeigen) 26 srpna 1278 // esko-rakowsk vztahy ve 13. stolet.
Praha, 1998. S. 173.
104. . XIV .: Scriptores
Rerum Hungaricarum tempore ducum regumque stirpis Arpadianae
gestarum. V. 1. P. 472.
105. . . , 1993. . 41.
106. . // ,
. . 2. , 1996. . 34-39.
107. . . , 1991. . 17.
108. . . , 1982. . 9.
109. Codex diplomaticus Hungariae ecclesiasticus as civilis / Ed.
G. Fejer. . 8. Vol. 2. Budae, 1834. P. 326.
110. Marchali H.H. Magyarorszg trtnete az rpdok korban
1038-1301. Budapest, 1896. 576-577 l.
111. . Ii -. . 3. , 1905. . 98100.
112. Codex diplomaticus Hungarie eclesiasticus ac civilis / Ed.
G. Fejer. T. 11. V. 1. Buda, 1844. P. 180.

26

2011, 4 (26)



,
, , ,
- ,
,
.
- .
, : , , 1.
, ,
. , .
, :
2. ?
,
. , ,
. -
, ,
. ,
.
,
, , , :

27

, .
, : 3.
, .
1253 .,
,
,

4.

- .
1248/1249 . , ()
, 5.
,
6.

, ,

7.

,
,

, 1230- .

I
.1262 .

28

2011, 4 (26)

, .
;
, , 8. 1237.
, , .
. , (, ) -
(Henricus Stange) 9.
1253.10
12531254 .
,
I ,
,
- .
, IV
,
- 11. 1253 .
(Valasko)12. , . II
, IV 13. -,
14. , 1254.,
15.
1253. - ,
- . :

29

16,
.
( IV 21 1253.)17,

18. ,

.
-
, , , ,
, (
, ).
-,
19. 19 1253.
IV

20. - ,
21.
8 1254. . ,

22.

- ,
. 1254. () ,
-
,

23.
I .
, , ( ),
. , , (excellenti viro

30

2011, 4 (26)

Danieli, primo regi Ruthenorum),



.
,
. , , - . -,
, 24.



.


,
- .
1254 .

II .
-
(
). - -
, -
. IV ( 26
V. 1252 .)

31

25.
.

.
,
, 1255. 26.
,
1254.
: 1254.
[] , , ,
,
[]1255.
, ,
, ,
,
[]. ,
,
,
, ,
. ,
[6
]27.

, XIV .
( ). ,
(Exordium Ordinis
cruciferorum), 1260 .28 ,
, . , , ,
1254
, , , ,
, ,

32

2011, 4 (26)

, . , []
, .
,

, , .
, [] , , 29.
Exordium Ordinis cruciferorum, -, ,

XIV .30 , II , 31.
,
1254 1255.
- . II , I 1251. 17 1255.

32.
, ,
, - , , , , -
.
.. , 1240 1250- .
, ,
- 33.
, II , ,
,
, ,

33

. , , , 34.
, .
, ,
. , : .
:
, ,
, :
(. ..) , (.
..) . , ( ,
).
, , .. 35.
.
, , ,
, . ( , ,
, ,
, ),
( , , , )36.

. , ,
,
, , , ,
(Annalium Pragensium pars I. a. 11961278 / Ed. R. Kpke
// Monumenta Germaniae Historica. Scriptores. T.IX. P.175).

( . ,
).
- : - - ( );

34

2011, 4 (26)

, : ,
, ,
;
37.
- .
(
) , ( ).
, 38.
, ,
. , ,
, :
, ,
II . ,
- ( 1248/1249.)
( ),
39. 1254/1255. .
,
. ,
,
: , ,
, 40.
, ,
, , 41.

42.
,

35

II . ,
, ,
,
43.

6764.,
1256/1257 . , , -
.

. ,
, :
( );


,
( )44.

..
..

1254/1255.
( 1254 .),


45.

. 46.
.

36

2011, 4 (26)

. -
, , ( )
,
47.
,
1254. - . : ,
,
, . , 1254., , , .
1255.:
48. ,
3 1255.
, 1254/1255. . .,
, 1255/1256 1256/1257 .49
, ,
1254.
, .
,
,
, - ,
. , ,
50.

37


,
51. 1255 .
- .
,
52.
, ,
.
: 1257 . ,
, ,
,
- 53.


.
1254. -,
. ,
, (
)54.
- ; : .
55. 1254.56
, : 25
( ) 24 ( ).
- 24 , ,
, 25 1254. , -
. II
,
57.
, -

38

2011, 4 (26)


, .
, -

,
II .
,
58,
.. 14 1254. : , .. 25 ,
59 , ,
1255.

. -
,

1254.
, ,
, .
, :
60. , , -
: 61.

,
.
,
,
62. ,
.

. ,
, :
,
63. , ,
, .

39

, ,
. ,
1254 .
,
, .

1. ( ). ., 1998.
. II. . 826-827.
2. . . 827.
3. . . II. . 827.
4. .. i i -
i // i. . i,
1901. . XLI. . 37; Paszkiewicz H. Z ycia politycznego Mazowsza w
XIII wieku (rzdy Ziemowita Konradowicza) // Ksiga ku czci Oskara
Haleckiego wydana w XXV-lecie jego pracy naukowej. Warszawa, 1935.
S. 213.
5. . . II. . 810-813; . . i
i . 34. . .: Wodarski B. Alians russko-mazowiecki z
drugiej poowy XIII wieku. Kartka z dziejw Konrada II Mozowieckiego
// Studia historyczne ku czci Stanisawa Kutrzeby. Krakw, 1938.
T. II. S. 613-614; Kamiski A. Wizna na tle pogranicza posko-ruskojawieskiego // Rocznik Biaostocki. Biaystok, 1961. T. I. S. 48;
Wroblewski R. Problem jawiski w polityce Bolesawa Wstydliwego
w latach 12481264 // Acta Universitatis Lodziensis. Seria I: Nauki
humanistyczno-spoeczne. d, 1970. Zeszyt 72. S. 53.
6. Hellmann M. Die Erzbischfe von Riga und Litauenvom 13.
biszum 15. Jahrhundert // Balticum: Studia z dziejw polityki,
gospodarki i kultury XIIXVII wieku ofiarowane M. Biskupowi w 70
roc znic urodzin. Toru, 1992. . 125; .
i -i : i // i ii, i i.
ii, 2008. . 2 (26). . 144-145.
7. .: . . // . . 1991 . ., 1994.
8. .. . VIXIII .M., 1990. . 44.
9. Petrus de Dusburg. Chronik des Preussenlandes / Hrsg. von K.
Scholz und D. Wojtecki. Darmstadt, 1984 (Ausgewahlte Quellen zur
deutschen Geschichte des Mittelalters, Bd. 25). S. 187, 189.

40

2011, 4 (26)

.: . / .
. . . . ., 1997. . 83.
10. Wojtecki D. Studien zur Personengeschichte des Deutschen
Ordensim 13.Jh. Wiesbaden, 1971. S. 146-147. Biskup ., Labuda G.
Dzieje Zakonu Krzyackiego w Prusach. Gdask, 1988.S. 151.
11. . .: .. : - III //
. 2011. 7. . 32-52.
12. Codex diplomaticus et epistolaris regni Bohemiae. Praha, 1962.
T. IV. Fasc I (12411253) / Ed. J. ebanek a S. Dukova. Nr. 277, 278.
13. Ibid. Praha, 1974. T. V. Fasc. 1 (12531264) / Ed. J. ebanek a S.
Dukova. Nr. 20. P. 5758; Nr. 21. P. 5960; Nr. 22. P. 6162. . :
Marsina R. Pemysl Otakar II. a Uhorsko // Folia Historica Bohemica.
Praga, 1979. T. I. S. 42.
14. .. - .
., 1950. . 256; Wodarski B. Polska i Ru. 11941340. Warszawa, 1966.
S. 141; Bartnicki M. Polityka zagraniczna ksicia Daniela Halickiego w
latach 12171264. Lublin, 2005. S. 195.
15. Preuisches Urkundenbuch. Politische Abteilung. Bd. I: Die
Bildung des Ordensstaates (11401309) / Hrsg. von R. Philippi und
S. Woelky. Knigsberg, 1882. Hft. 1.Nr. 294. S. 219.
16. Les registres dInnocent IV / Par E. Berger. Paris, 1897. Vol. III.
Nr. 6553.
17. Monumenta Poloniae Vaticana. Cracoviae, 1914. T. III: Analecta
Vaticana, 12021366 / Ed. J. Pranik. Nr. 68.
18. Preuisches Urkundenbuch. Bd. I. Hft. 1. Nr. 276, 278.
19. Les registres dInnocent IV. Vol. III. Nr. 6592-6593.
20. Vetera Monumenta Poloniae et Lithuaniae / Ed. A. Theiner.
Romae, 1860. T. 1. Nr. 109, 110.
21. Powierski J. Polityka batyjska ksit polskich w poowie XIII
wieku (koncesje Innocentego IV) // Kwartalnik Historyczny. Warszawa,
1980. R. 87. Nr. 2.S. 329.
22. Monumenta Poloniae Historica / Ed. A. Bielowski. Lww, 1872. T.
II. P. 572-573; Lww, 1878. T. III. P. 22-23, 360, 393.
23. Preuisches Urkundenbuch. Bd. I. Hft. 1. Nr. 298.S. 221-222.
.: .., ..
. II . 1270 .: , , . .,
2002. . 367-368.
24. .: .. //
: 80- . . . ., 1999. . 145-152; . i -i :
i // ,

41

( . ). ii, 2008. . 2
(26). . 146-147.
25. Karwasiska J. Sasiedztwo kujawsko-krzyackie, 12351343
// Rozprawy historyczne Towarzystwa naukowego Warszawskiego.
Warszawa, 19271929. T. VII. Zesz. 1. S. 41; Powierski J. Polityka
batyjska ksit polskich w poowie XIII wieku S. 330-331.
26. Wodarski B. Rywalizacja o siemie pruskie w poowie XIII wieku.
Toru, 1958. S. 43; .. . . 150-151.
27. Annales Otacariani a. 12541278 / Ed. R. Kpke // Momimenta
Germaniae Historica. Scriptores. Hannoverae, 1851. . IX. P. 181182.
. : .. II ( III IV .) //
. 6: . 1998. 6. . 98 .
28. Hirsch T. Die ltere Chronik von Oliva und die Schrifttaffeln von
Oliva. Einleitung // Scriptores Rerum Prussicarum / Hrsg. von T. Hirsch,
M. Tppen und E. Strehlke. Leipzig, 1861. T. I. S. 643 ff.; Dbrowski J.
Dawne dziejopisarstwo polskie (do roku 1480). Wrocaw, 1964. S. 170.
29. Die ltere Chronik von Oliva / Hrsg. von T. Hirsch // Scriptores
Rerum Prussicarum. T. I. S. 684-685. II Descriptio terrarum ( .: Stopka K. Misja wewnetrzna na Litwie w czasach Mendoga a
zagadnienie autorstwa Descriptiones terrarum // Nasza przeszo.
Studia z dziejw Kosciola I kultury katolickiejw Polsce. Krakw, 1987.
T. 68. S. 247-262; .. , XIII . // . M.,
1993. . 56. . 203-225.
30. .: Pollakwna . Kronika Piotr az Dusburga. Wrocaw etc.,
1968; .. 1) -
//
. 1982 . ., 1984. . 152-169; 2)
-
// - . 1985 . M., 1985. . 102-118.
31. . . . 84-85.
32. Preuisches Urkundenbuch. Bd. I. Hft. 1. Nr. 305. S. 227-228;
Codex diplomaticus et epistolaris regni Bohemiae. T. V. Fasc. I. Nr. 39.
P. 81-83.
33. .. // - :
. . / . .. . .,
2005. . 295-296.
34. . . II. . 831.
35. . . 832.

42

2011, 4 (26)

36. . . 832-835.
37. . . 833-834, 836.
38. . . 835.
39. . . 813.
40. . . 835.
41. . . 835.
42. .. - .
. 281; . - X XIII . // XVII . / . . .. , .. . ., 1961. . 127;
.. . . 304.
43. . . . 85.
44. . . II. . 833, 835.
45. .. i i . 38-39, 68. . :
.. . , 1873. . 115.
46. Kamiski A. Wizna na tle pogranicza posko-rusko-jawieskiego.
S. 48-49; Powierski J. Polityka batyjska ksit polskich w poowie
XIII wieku S. 100; Stopka K. Prby chrystianizacji Litwy w latach
12481263 // Analecta Cracoviensia. Krakw, 1987.T. 19. S. 54-55;
.. 1) . . 301; 2)
i. , 2005. . 339; Nagirnyj W. Polityka zagraniczna ksistw ziemi
halickiej i woyskiej w latach 1198(1199) - 1264. Krakw, 2011.S. 281,
przyp. 336.
47. . . II. . 831, 834.
48. Eodem anno Kazimirus dux Lanciciensis fratrem suum
dominum Semouitum ducem Mazouie et exorem eius captivavit et
captivum detinuit [] Eodem anno infra octavas Pasche dux Kazimirus
fratrem suum Semouitum ducem a captivitate absolvit. Rocznik
kapituy poznaskiej 9651309 / Wyd. B. Krbis // Monumenta
Poloniae Historica. Nova series. Warszawa, 1962. T. VI. P. 35. . .: Kronika
wielkopolska / Wyd. B. Krbis // Monumenta Poloniae Historica. Nova
series. Warszawa, 1970. T. VIII. P. 102; .:
, I-III . / . .. . ., 1987. . 171.
49. Paszkiewicz H. Z ycia politycznego Mazowsza w XIII wieku
S. 215; Wodarski B. 1) Rywalizacja o siemie pruskie w poowie XIII
wieku. S. 44-46; 2) Problem jawiski w stosunkach polsko-ruskich
// Zapiski Historyczne. Kwartalnik poswiecony historii Pomorza.
T. 24. R. 1958/1959. Zesz. 2-3. S. 32; Biauski G. Studia z dziejw
plemion pruskich i jawieskich. Olsztyn, 1999. S. 102, przyp. 119;
Dbrowski D. Rodowd Romanowiczw ksit halicko-woyskich.
Pozna; Wrocaw, 2002. S. 135-136, przyp. 524.

43

50. Wroblewski R. Problem jawiski w polityce Bolesawa


Wstydliwego w latach 12481264. S. 8; Stopka K. Prby chrystianizacji
Litwy w latach 12481263. S. 54.
51. Rocznik kapituy poznaskiej P. 35; . 171. .: Wodarski B. Polska i Ru S. 177-178. .: Balzer O.
Genealogia Piastw. Krakw, 1895. S. 313-320; Dbrowski D. Rodowd
Romanowiczw S. 139-147.
52. . 171-172. . : Rocznik kapituy
poznaskiej P. 35.
53. .: Wodarski B. Polska i Ru S. 178-179.
54. . . II. . 827.
55. .., .. . 368.
56. Forstreuter K. von. Preussen und Russland. Gottingen, 1955. S.
26; Wodarski B. Problem jawiski w stosunkach polsko-ruskich. S. 32:
.. . .
257; .., .. . 365.
57. . . . 85.
58. Annales Otacariania. 12541278. P. 181.
59. Ibid.
60. . . II. . 835.
61. .
62. .
63. .


http://www.rusyn.md


.
(pdf), (pdf), .

44

2011, 4 (26)



(
1823 .)
1821 . , ,
.
.
. . 10 , ,

. I,
,
,
.
.
, , - .
, .
1823 . ,
1.
-
.
. 1823 . . - . 1774 .
,
.
, -
XIV .
. -

45


( - , ). , , . . 1786 .
(
1772 . ,
).
1849 ., 2.
, 70 000 . 3.

(Enzenberg), 1781 . 23 000
, 6 0004.

I
- . -
5.

. . XX . : Die Bukowina. Allgemeine Haimatkunde = .

/ . . .. , .. . ,
2004.

46

2011, 4 (26)


-
. 19
(1 ) . ,
. ,
, . ,
, ,
-. ,
.
I
, , -,

I, 6.

, I. XX . : . 1903.
.

47

23 (5 ) 7
7.
, 101
. , .
, ,
,
, ,
8. ..
,
, .
,
.
I
. 11 , (1825-1834)
9 . .
- - ,

. XX . : Die Bukowina. Allgemeine Haimatkunde = .

/ . . .. , .. . ,
2004.

48

2011, 4 (26)

, , -, 9.
I , , . :
, .
.
, , ( -
. - ..). ,
, .
, II, 1770 1774 . .
30 . ,
. ,

- . . .

49

( )10.
( , .
..), 11.
,
, . , ,
, , . , ,
: ,
.
, , . , ,
. - , .
, .
, . , , , ,
- ,
.
- , - , -
?
- , - , - , ,
,
.
, . , 50
.
12. ,
13.
7 , 30 (12
)14. .
, ,
, - 40 , 50 .

50

2011, 4 (26)


,
15. - .. ,
I 16.
.
. - - ,
, . . ,
17.
.. I , ,
18.
19.
1828 . I, I .

, , 25 (7 ) 1826 .
(-). . , 2
(14) 1829 . (), ,
-
.
. . , , ,
,
,

(
10 1828 .).
,
- ;

51

,

,
, . ...
,
,

, . .
. , ,
.
- ( ,
. ..) (. - ..) .


, ,
, ,
,
-, . ,
,
. ,
,
, , .
,
,
.

, -

2011, 4 (26)

52

, ,
. , 24 (6 ) 1827 . ,
, 20.

1. - .
1823 . // . 1905 . . CXXI. . . 436.
2. .. . . , 2004. . 82-83.
3. Die Bukowina. Allgemeine Haimatkunde = .
/ . . .. , .. . ,
2004. . 387.
4. Polek J. Josephs II. Reisen nach Galizien und der Bukowina und
ihre Bedeutung fur letztere Provinz // Jahrbuch des Bukowiner LandesMuseums III. Czernowitz, 1895. S. 116.
5. - .
1823 . // . 1905 . . CXXI. . . 433.
6. .. . . 450 . IV. ., 1898. . 283. - .. . .: I. , ,
. - .. .
. ., 1915. . 74-75.
7. Kaindl R.F. Geschichte von Czernowitz von den ltesten Zeiten bis
zum Gegenwart = .. i ii
/ i. .. I. i, 2008.
. 82. , 4
5 (Die Bukowina. Allgemeine Haimatkunde. . 401). 25-26
(7-8 ) - .. ( I. , ,
. . 76).
8. Kaindl R.F. Geschichte von Czernowitz von den ltesten Zeiten bis
zum Gegenwart. . 82.
9. - .
1823 . // . 1901. . . CVI. . 227-228.
10. . . 228-229.
11. Die Bukowina. Allgemeine Haimatkunde. . 200.
12. Kaindl R.F. Geschichte von Czernowitz von den ltesten Zeiten bis
zum Gegenwart. . 83-84
13. - .
1823 . // . 1901 . . CVI. . . 230.

53

14. Kaindl R.F. Geschichte von Czernowitz von den ltesten Zeiten bis
zum Gegenwart. . 83; Die Bukowina. Allgemeine Haimatkunde. . 401.
.. , 29 (11 ) . ( ..
. . . IV. . 284). , , 26 (8 ) ( I. , ,
. . 77). . - ,
, . . 28 (10 ).
.: - .
1823 . // . 1903 . . . 312).
15. Kaindl R.F. Geschichte von Czernowitz von den ltesten Zeiten bis
zum Gegenwart. . 84.
16. I. , ,
. . 77.
17. - .
1823 . // . 1903 . . . 315.
18. .. I. , .
., 2003.
19. - .
1823 . // . 1901 . . CVI. . . 230.
20. .
. . ., 1869. . 71-84; : / ., . .. , .. , . . , . . . ., 1992. . 102-116.

2012





(. (+373 22) 28-75-59)

2011, 4 (26)

54

,
25 1826
.
i ,


, , , ,
, , i

i
. , :
, - . , .,
-- ,
, -- , , , : ,
,
, , :
. I. ,
16 1812 (17 , 1227)
,
;
, i , .
. II. ,
, , , ,

55

, ;

, ;
,
, , ,
.
,

,
,
21 1817 ,
.
, , ,
.
. III. , ,
V ,
,

. , i, - 1802 ,
. ,
, ,

, ,
,
, - 1802 ,
, . .
. IV. :
, ,
, ,

, . , ,
,
, , , ,

56

2011, 4 (26)


, ,

.
. V. , ,
,
, VIII , , , ,
.
,

,
, .
,
,
, , ,
i
, -
;

.
,
.
. VI.
,
, ,
;
,
, ,
. ,
,
, 1806 ,
1821 , .
,

57

. ,
, ,
-
, ,
. .
. VII. ,
, ,
V ,
XII , , - , ,
,
. : 1-, ,
,
; - , ,
, ,
; , ,
,
; ,
, VII , ,
,
. 2-, ,
, i,

, ; :
,
,
, , . 3-,
,

2011, 4 (26)

58

, , , , ,
,
, XXXI XXXV ,
,

, , ,
, ,
, , i,


.
4-,

, ,
, ; i,

, .
. VIII. ,
,
, , ,
,
,
.
, 25 1826 .


.
,

, .
,
, ,

59

, ,
(-) , ,
, .
-
,
,
, ,

.
,
, : ,
. .
- ,
,
,
, , ,
.
,
,
,
,
,
,
.
- , , ,
,
, .
,
, , , ;
, -
, .
,
, ,
.
, , , ,
, .
- 1802 ,
, 1198 (1783) ; -

60

2011, 4 (26)


,
,
- 1802 . .
, ,
,
,
, ,
, .
, ,
,
1821 . , ,
,
; , ,
, 1821 ;
, ,
, , ,
- .
, ,
, ;
, .
,
,
,
,
, ,
.
,
,
,
.

- 1802
.
: ,
, ,
,

61

, , ; , .
- 1802 ,
, , , ,
.
.
, -
.
,
.

:
, ,
, ,
. ,
.
-, ,
,
.
,
, ,
, , III-,
, ,
, .

.
, 25 1826 .

.
,
V- ,

62

2011, 4 (26)

, ,

, , , ,
,
, , ,
, ,
, , , , , . ,
,
.
,
, VIII- , ,
, ,

.

, VIII
, , -, .
, ,
, , , V, ,
, i ,
.
, .
, 25 1826 .
: .
. . ., 1869. . 58-70.

63

,
2 1829
.
, , ,
,
, , ,

, ,

, :
- -, -, ., , ,
: , -, ., ,
.; - : -, , --, - .
, ,
, :
. I. ,
, :
,
,
, .

i , . ,
, .
. II. ,

,
,
, . ,
,
, , , , , , , -

64

2011, 4 (26)

, , ,
-
, , , ,
, , , , , , , - - ,
, .
. III.
,
.
, , , , ;
. ,
, , ,
, ;
, ,
,
. , ,
,
.
.
. V. , , ,
: , i 10 1828
, .

, ,

. ,
,
.

, , , ,
, , ,

.

65

,
,
; ,
, ,
.
, .
, , , , , ,

.
. V.
,
,
, , , , -, .
, ,
. , ,
, ,

.
. V. ,
, i
, V ;
, : ,
,
. -,
.
. VII. , , , ,
.

, -

66

2011, 4 (26)

- i , -
,
. ,
:
;
, , ,
; , ,
i, , ,
, , , , i
, .
,
, ,
.
, ,
, , - . ,

, ,

. , ,
, ,
, , , .

i .
,
i ,

,
,
i , , .
,
, ,
.

, ,

67

, ,
, , , . ( ) -
,

, ,

,
i .
. VIII. , V ,
,
1806 ,
, ,
,
, . , ,
, 18 ,
,
,
.
. IX. ,
, , . , IV
,
, ,
.
. X. , , , 24 (4
) 1827 , , , ,
, 10 (12) 1829 , , ,
. , ,

,

68

2011, 4 (26)

, .
. XI.
, , :
III IV, ,
, V VI, , , ,

,
,
. ,
,
,
.
. II. , , . ,
, ,
, . ,

, .
. III. ,
, , ,
, ,
,
- . , ,
,
; , , ,
, ; , ,
,
. , ,
, , 18-
, -

69

, , ,
,
,
.
. V. , , , ,
,
. ,
, , .

,
-
.

.
, , .
, .
. XV. , ,
,
, , ,

.
. XVI.
,
, ,
, .
, 16 ,

, , , ,
,
.
, 2 1829 .

2011, 4 (26)

70

,



.
,
,

. , , , ;
,
,
.
, , ,
,
-,
- ,
.
,
, ,
,
, -
. , , () ,
, .



-
. ,
, ,
, , , ,
, , ,
.

71

, , (),
; ,
,
. ,
, , -
,
, .
,
, ,
, , , , , ,
, .
, ,

,
. , , .
, ,
, , , .
, ,
.
,
, , . ,
,
, ,
, , i
i ( - 1802 )
, .
, ,
,
, , , -.

72

2011, 4 (26)

, ,
, ,
.
, ( )
, , , , ,
.

, ,
,
- .
,
,
,
,
,
.
,
, , ,
, ,
, .
, .
,
, ,
, V
, . ,
.
, 2 1829 .
: .
. . ., 1869. . 71-84.

73





.
.

. , , .
. , .
. ,
. , .
.
. ,
, . ,
,
.

.

.

.
, , , ,
, - ,

-.
.

74

2011, 4 (26)

, - ,
1865-1870 .
. (1901-1908 .). -
,
40- . .
. , . . , ,
- .
.
, ,
.
, - .

. , , - , . 10
1865 . : 23/5
, .
,
1.
.
- . , 13
1866 . . : , , 2. . ,
. , ,
: , , 3.
4 -
1865 .
.
. , -

75

,
. .
. : .
, (
)
4.
.
, ,
, .
.
. ,

.

. - . . ,
.
, .
: ,

5. . , . , . .
.
. -
. . .
. 1865 . . : (.3),
(.4).
. 1866 . 4
. 4 : , -

76

2011, 4 (26)

, , - (- ),
.
6.
. - ,
1866 .
. . , , .
5 .

1865-1866 .,
, 1865 ,
- .



.
.
. , . , . 7.

- 1900- .
, , 1901 . : .. ,
, XVII-XVIII ..
..
. , 1901 .
.. (1867-1942) ,
, ,
(. , . , . ). .
,
.
: ,
, 8.

77

- , 1908 . . , 3 4
..
,
.9

. , , ,
- . 1855-1856 . , .
, . . . . .
, . .
, , , .
,
, . .
1850 .,
.
. ,
.
,
. .
: ,
, , , ,
10.
.


, . , , ,

78

2011, 4 (26)

. 3 (1861-1863).
. . .
. .

.
, : ...
11.

- ,
1894 . .
1894 . () ,
. .
.
12.
. .
. :
,
...

...13.
. : .. ,
, ... .. 1860
14.
,
: a
. - , , 15.

. , : ... ,

79

, , 17.
70- .
. ,
1870
18. .
. . :

, , ,

. ...
.
,
, , ! 500 000

, 18.

.
, , 1894-1897 . .. .
. ( , ),
. ( ).
.
.
( . , . ,
).
. .
, , .
. - , 1897 .
. . ,

80

2011, 4 (26)

: : , . ,
, -
, . !19.
. ,
, . , : ...
, ,
.
, ;
. .
, , ,
. .
.
.

20.
. 3 (
, ).
. ,

.
500 000, , , ...
,
...21.
,
. . , 1897 . .

: 1) ; 2)
; 3) ; 4)
( ,
- , ;); 5)
, ; 6)
.
, , ,
22.

81

. :
, , , ;

23. .
: ,
, 24.


.,
,
1896 .
, . ,
,

.
: . ,
. , . , . .

. 9
, , .
: 500 000 .

-
,
25 25.
.,
1848-1849 .
1867 .: ,
,
,
1849 .;
. ,

82

2011, 4 (26)

, ...
26.
:
500 000 ,
, ,
,

27.

, :
,
, .
, ,
, , , , ,
28. ,
:
...
, ,
, ,
...29.
: , , , ,
, , ,


30.
,
: ... , ,
, , ,
31.
, , .

83

- , - , ,
.
, .


1. . . . (1858-1867) //
. . 64. . 3. . 320. . 3.
2. . . 5.
3. . . 10.
4. . // ,
- . 1865. . -IV. . 52.
5. . -
//
, - . 1865. . -IV. . 87.
6. . - ( ) // , - . 1866. . -IV.
. 151; 299-318.
7. . // , - . 1866. . -IV. . 360-362.
8. . ( ) // - . - . 1901. . 1-4. . 273-320.
10. . // - . - . 1908. . 3-4. 159 .
11. . // . 1855.
2. . 210-211.
12. . // .
1861 ( 5). 11 . . 9.
13. .
// - . - . 1894. 1-2. . 19-24.

2011, 4 (26)

84

14. // -
. - . 1894.
1-2. . 53.
15. . . 54.
16. .
17. .
18. . . 58.
19. . . 61-62.
20. . // . 1897. . 6. . 1.
. 46.
21. . . 47.
22. . . 48-49.
23. . . 57-58.
24. . // . 1897. . 6. . 2.
. 124.
25. . // . 1897. . 6. .
4. . 329-335.
26. .
// . 1896. . 5. . 1-5. . 2.
27. . . 4.
28. .
29. . . 5.
30. . . 6.
31. . . 8.
32. . . 9.

:
www.zlev.ru

85




1946-1950 .

.
-
, .
,


1946-1950 .
-,
- ,
-
, , . . . , -1
()
. ,
.
-, ()

.
,
:
1) -
;
2) - ;
3) - .

86

2011, 4 (26)

,
, ,

. 1940-1950- . -1 -195 ,
, -, ,
,

.
.

.
.
.
.
,
.
-,

, .
, . ,
, ,
.
. ,
. , , , , , ,
. .

87

, .

1,2,3,4,
.
1946-1950 .
, 1970-1991 .
, , .
1973 .,
, -
.
, ,
70- . .. ,
1944 .
.
1990 .,
,
, , . ,
.
1990 . , ,
( 1991 . )
.
- . 1
1990 . . 2
1990 . ,
: ,
,
.
,
, 40-50- . .
,
16 1991 . (!) 19-21 1991 .

88

2011, 4 (26)

.
,
, .
1991 .
, , 5,6. ,
, , . ,
, .
,
,
.
. ,
: 114
1946 . 66 .
,
-, 7,8. . 52
() 1947 ., 32 1948 ., 46
1949 .,
9,10,11,12,13,14,15.
1946 .16,17
1990 .
-1, .
. 2 08.10.1990 3
10.10.1990 , - 18,19,20,21,22,23,
, 24, 25,26
27.
, ,

,
()28,29,30,31. ,
, 32 ,

89

33, , , , , ,
34.
(
) .

35, 36,37,38,
39. , , .
,

40,41,42. 1947 . 10
.
.
, - 43,44,45,46.
, , ,

,
, ,
, 47,48,49,50,51,52.
, , -1 83 1457 1946-1950 .
? , .
( 8 10 1990 .),
. ,
,
(), ,
, , 53.
,
.
,
-
. .

90

2011, 4 (26)

,
1940- .

.


1. .
1944-1950 . // . : . 7. :
. , 2000. .174-178.
2. . . //
. : . 17. : 2006. .14-23.
3. .
1944-1950 . //

. . : : / . .
. .. . : - . , 2008.
-360 .
4. .
1946-1950 . // . .
. . .. . . 2008. 2 (16). . 144-154.
5. 1947 (1947 .) //
(), (.) -9: ( ). .1. .18. 1-75. ( 18
16.08.1991 .).
6. , : ,
, ,
, , , ,
, , , , -
(19.01.1946-28.10.1948) // . -9. .1. . 46. . 1-52. ( 18 16.08.1991 .).
7. 1, 2
. 9

91

1946 . - () . 21.02. 1946-09.03.1946 // . .


-1: . . 1. . 69. .
1-147.
8. 3, 4 , () -
. 06.04. 1946-27.05.1946 // . -1. . 1. . 71. . 1-221.
9. 24.02194826.02.1948 // . -1. . 1. . 482. . 1-405.
10. 08.01.194910.01.1949 // . -1. . 1. . 816. . 1-185.
11. (). 26.02.1948 // . -1.
. 1. . 487. . 1-20.
12. (). 26.02.1948. // . -1. .
1. . 488. 1-6.
13. () / . 1 /. 18.03.1948
// . -1. . 1. . 489. . 1-152.
14. () / 1 ., . /
07.06.1948-08.06.1948 // . -1. . 1. . 491. . 1-390.
15. V () / . 1 /. 25.10.194826.10.1948 // . -1. . 1. . 493. . 1-243.
16. () 1946 . // . -1.
. 1. . 83. . 1-126.
17. () 1946 // . -1.
. 1. . 84. . 1-101.
18. , ()
, , . 03.04.1946-10.12.1946. // .
-1. . 1. . 85. . 1-55. (. 2 08.10.1990).
19. , ,
. 14.01.1946-10.12.1946. // . -1. . 1. . 86. 1-68.
(. 2 08.10.1990).
20. ,
. 24.01.1946-17.11.1946. //
. -1. . 1. . 88. . 1-41. (. 2 08.10.1990).
21. ,
() ,
. 29.04.1947-27.12.1947 // .
-1. . 1. . 247. . 1-41. (. 2 08.10.1990).
22. , . 26.07.1948-

92

2011, 4 (26)

20.08.1948 // . -1. . 1. . 586. . 1-23. (. 2


08.10.1990).
23. , ,
. 05.03.194814.12.1948 // . -1. . 1. . 587. . 1-39. (. 2
08.10.1990).
24. () () 1 1948 .
- ,
-
. 06.08.1948. // . -1.
. 1. . 576. . 1-11. (. 2 08.10.1990).
25. , , . 14.01.1949-27.10.1949 // . -1. . 1. . 907.
1-37. (. 2 08.10.1990).
26. ,
, , . 11.07.194804.01.1949 // . -1. . 1. . 908. . 1-54. (. 2
08.10.1990).
27. , ()
() 28 1948
. . 25.06.194807.08.1948 // . -1. . 1. . 575. 1-23. (. 2
08.10.1990).
28. , (),
, () , .,
. 06.03.1946-04.11.1946 // . -1. . 1.
.100. . 1-55. (. 2 08.10.1990).
29. , ,
, . 08.02.194711.11.1947 // . -1. . 1. . 254. . 1-26. (. 2
08.10.1990).
30.
() 1947 . 14.01.1947-03.07.1947 //
. -1. . 1. . 260. . 1-17. (. 2 08.10.1990).

93

31. , , , . 15.03.1948-12.08.1948 // . -1. . 1. .


585. . 1-18. (. 2 08.10.1990).
32. - ,
, , . 20.08.1947-10.11.1947 // . -1. . 1. . 257. .
1-16. (. 2 08.10.1990).
33. , ,
, . 12.01.194828.12.1948 // . -1. . 1. . 590. . 1-112. (. 2
08.10.1990).
34. , , ,
, , , , . 07.01.1947-23.01.1948 // . -1. . 1. . 258. . 1-54. (. 2 08.10.1990).
35. () 01.06.1948 . - ,
-
. 10.08.1948-07.10.1948 // . -1. . 1.
. 645. . 1-34. (. 2 08.10.1990).
36. , , . 14.01.1949-03.12.1949 //
. -1. . 1. .1115. . 1-68. (. 2 08.10.1990).
37. , . 16.02.1949-08.12.1949 // . -1. . 1. . 1116. . 1-35. (. 2 08.10.1990).
38. , ,
. 12.01.1949-27.12.1949 // . -1. . 1. . 1118. . 1-125.
(. 2 08.10.1990).
39. , -
. 24.02.1949-17.12.1949 // .
-1. . 1. . 1097. . 1-29. (. 2 08.10.1990).
40. -. 1946. // .
-1. . 1. . 95. 52 .; (),
, . 06.11.1946-27.11.1947 // .
-1. . . 266. . 1-28. (. 3 10.10.1990).

94

2011, 4 (26)

41. . . . 05.01.1950-01.11.1950 // . -1. . 1.


. 1254. . 1-221. (. 2 08.10.1990).
42. . .. 05.01.1950-27.10.1950 // . -1. . 1.
. 1255. . 1-157. (. 2 08.10.1990).
43. . 1946 // . -1. . 1. . 160. . 1-34.
(. 2 08.10.1990).
44. , , , . 12.02.1946-31.12.1946 // .
-1. . 1. . 400. . 1-42. (. 2 08.10.1990).
45. ()
1947 . 13.08.1947- // . -1. . 1. .
401. . 1-61. (. . 2 08.10.1990).
46. , , . 24.01.1948-28.12.1948 // . -1. . 1. . 733.
. 1-136. (. 2 08.10.1990).
47. , , .
. 01.03.1947-25.12.1947 // . -1. . 1. . 404. . 1-21.
(. 2 08.10.1990).
48. , , .. .
20.12.1946-09.12.1947 // . -1. . 1. . 405. . 1-196. (.
2 08.10.1990).
49. , , ,
()
, , ,
, , . 05.02.1947-26.11.1947 // .
-1. . 1. . 40. . 1-91. (. 2 08.10.1990).
50. , , ,
. 10.02.1950-16.12.1950 // . -1. . 1.
.1457. . 1-126. (. 2 08.10.1990).
51. , ,
,
,
. 16.01.1948-29.11.1948 // . -1. . 1. . 732. .
1-130. (. 2 08.10.1990).
52. , 38-
, , -

95

,
. 08.01.1948-16.12.1948 // . -1. . 1. .
734. . 1-212. (. 2 08.10.1990).
53.
(), ,
, , . 21.01.194715.12.1947 // . -1. . 1. . 305. . 1-119.


- .


.

:
- .
-
- . -
- .
- .
- .
- .
-
(www.edrus.org),
(www.ukrstor.com)
(mnib.malorus.org).
: http://magazin.malorus.org
e_mail: magazin@malorus.org
.: +7 (903) 53 44 218

96

2011, 4 (26)

?


. 1941-1944.
, - - 1941 ., . ,

1941-1943 .1
, ,
2.
, , ,
, . , ,
,
, .
, .
,

.
.

() ( )
,
.
1897 ., .. , 27,9 %
; 19,6 % 3. B , ,
1917 . ,
4, -

200-

97

,
, , . 20-30- . .
,
, ; , ,
. ,
2030- ., , ,
( )5.
.
;
6.
, 7.

(). 1930 ., 351,9 . , 12,3 % ; 331,2 . . -8.
, . 1940 .
9.
, ,
, , , 10. ,

30 % : ,
, ,
. -,
,
,
,
1918-1940 . 1940 .,
/, -
.
1941 .
. , -

98

2011, 4 (26)

1941 ., , 1620,9 . , 261,3 .


, 177,6 . , 158,1 . , 115,7 . , 8,7 . , 8,2 . , 6,3 . 11.

, , -
. .
69 % , 12,

.,
13. () , 59 % 14, , 30-40 % , , ,
15.
, , ,
. , . ,
1941 . 16.
, 1941 . , , 17. ,
1942 ., ,
, 18 .
- , .
, 1942 . ,
,
19. , 1943 .
,
, 20.
.
[] [ ] , -
1942 .

200-

99

. ,
21.
,
, . , 1941 ., , ,
34 000 . 11 000 .
, 3 089 , , , .
, , 10 780
3 990 22. ,
, , ,
. , 1942 .,

21 338 , 3 437 2 283 23.

. ,
, 1944 . :
() 2 173, () 1 368,
,
448 .24
,
. . ,
, , , .
,
. ,
,
, , , .
, , 11 1942 .,

100

2011, 4 (26)


, 25.
.
,
26.
. , 1942 .
, , , . , ,
.
, , , ,
. .27 1942 .
(10 286 ), : , , 28.

, -
, -. , 1942 .
(), 29.
, ,
30. - 927/942
30 1942 .
31.
, , .
,
, 32.

, , . , , 1
1941 . 177,6 . 33. 8,2 % . 90 % -

200-

101

. o ( 15
1943 .) 7931 . (2,9 % )34. ,
, ,
, 90 %
, , , , -,
, , - -35.

; -.
-, . .
,
.
,
1940 . - 1941 . , ,
.
, ,
. .. ,
.. , .. ,
36. 3 1941 . - () 18-20 ;
37. . , 1941 ., ,
, , 38.
, ( ) ,
, , ( ,
)39. ,
2-3 , 1000
. , -

102

2011, 4 (26)

.
, ,
, -40.

(), , ,
, ( ) .
, , . ,

21 1943 ., , ,
. ,
, , .
, ,
,
41.
. 1941 .
, , , , ,
,
, .

.

, . , 1942 . ,

42. ,
,
43.
1942 .

, , 44.
.
, 1942 .,
, 45.

200-

103

,
. , 1942 .
, , , 46.
. , 1942 . ,
,
47.
, , :
p ,
,
48. ,
1942 . , 49.
. 1943 .,
. , ..
,
. , , , . [].
,
, ,
1940 . , , .
,
,
,
.
. 15
50. , ,

,
. .

104

2011, 4 (26)

1941 . 115,7 . 51, 5,1 % .


() , 47,4 . , 17 % 52. , , .
, ,
, , , ,
,
. ,
( ), 59 % ,
30-40 % , 53, . . , ,
, . 95% .
, ,
79 % 54, 12,1 . 55. 83 %
, 229 56.
, .
, 1941 . , . , ,
-, , . ,
, ..
.. .
; ,
15- , , .

.. .. , , .
, .
..
.. .. , -
.. ,
.. .

200-

105

..
; 57.
-
1940 ., ,
,
, , 580,
. ,
, 59. (), , , , ( ) .

, , .
,
,
.
. , , 1942 . , , , 60.

, . ,
,
, , , , 61.

. , 1942 . ,
62.

,
, 63.
1943 .

106

2011, 4 (26)

64. -
, 1942 .
65.
, , , .

, , , , , , . 3 1941 .
, -
66. ,
. 8 ,
,
[ ] 67. 5
:
[] , ,
: ,
, , ,
. ,
, , ,
68.
8542 14 1941 . . , ,
, . .
, 69.
, , 17 , ,
: ,
, 70,
.
71. 1941 .

,
.
30,4 % (

200-

107

20,3 % ,
63,7 % 72. , , , 20-30- .
1941 . : , , ,
- - . :

, ,
.
, ,
. . , ,
,
:
. , .

, ,
, 73. .
1941/1942 .
. - 11
1941 .,
74.
. 11 1941 . ,
, . ,
,
,
,
1940 ., () . , ,
75,
1942 .
1941 1942 . -

108

2011, 4 (26)

, , , , ,
- 76.
, 26 1942 .
.
, , , .
,
, ,
: 77. 11 1942
. , , .
, , p78.
, , .
1942 . .
,
.
, , 702,1 . ., 79; ,
1943 ., 3809 . 80. . ,
. . 1942 .
1400 ,
1940 .; 6271
8589 81, , , . 1942 . . 82. , ,
.
1942 . 8400
83.
, 1942 .,
;

200-

109


84. , , . ,
, ,
1913 .
,

85.
, , . 1942 ., ,
, () 457 . 86.
, . 12 1942 .,
,
:
, , , ,
. 406,5
. .87 .
2 1942 . , , . : ,
,
700-800 . , , 3 . ""88. , .
. 1943 . ,
. ,
,
, , , ,
,
89. . ,
. 15 -

110

2011, 4 (26)

1943 ., , ,
, 90.
515 , 3000 .91 ,
.

, ,
,
.
1942 . ,
, 92.
.
,
,
1942 . ,
,
( , ,
. .)
,
93. 5 1942 ., , :
,
,
[] ,
.
, : -. ,
, ,
, , ,
-94. .

200-

111

1943 .: , , ,
95. : -
. ,
, .

10 %.
1943 . 673,6 . .; , 20 %,
158,1 . 132,8 . .96 ,
, ,
. -.
, ,
1918-1940 .
, 97. ,
, 1919 1924 ., .

. 22 - 22 1941 .,
,
138 , 21
, 117 , 257
, 18 ; 10
6 . 798. ,
. ,
,
.

112

2011, 4 (26)

,
. 17 , 1941 1943 ., 12
5 99. ,
. ( .
-..) , 1942 . , -, , ,
100. , , , 152 ,
1942 . 293 . 1942/1943

; 379101.

, .
,
2030- ., -
793 5 1941 . 26 1942 . .
, . 5 1941 .
5
. 15 24
. . : . 1. , , .
,
. , .
: . .
20 . (

200-

113

. - ..);
102. ,
, , , .
-. 1940 . ,
15-18 1941 ., , 20-30- .
1941 . 100,7 . .,
. , .
22, 26, 12
103.

.
104.
, , 1942 ., ,
105. 106. , , , ,
.
. 1918-1920 . .
,
, 1941 . , , ,
, . , ,
107.
108. -,
.

114

2011, 4 (26)

,
. , ,
. ,
,
109.

.

.
, 110. 1,2 . , , ,
; 250 .
111, , , 15
, 112.
1941 . 113. .
,

, , 114. 4
,
. :
, , , ,
, , , , , ,
, , , , , , , ,
. ,
, , 115.
. 16 1941 .

5,
,
, .
1 4 ,

200-

115

5000 50 000 116. 22 1942 . 6,


,
. .
. , , 50 000 100 000 117.
1943 .
9 . , , , 118.
. 26 1942 . .
119. , -
,
. ,
,
.
, , ,
,
,
120. , . ,
, , 121. .
,
,
, , , , ,

2011, 4 (26)

116

- . , . ,
, -
.

1. .: . : (
, 1941-1944). , 2005.
2. .: .. . ,
2007. . 266-294.
3. .. .
. ., 1923. . 12,15.
4. .: - .. XIX . , 2006. . 11.
5. Leonte Ivanov. Imaginea rusului i a Rusiei n literatura romn.
1840-1948. Chiinu: Cartier, 2004. P. 22.
6. .: .. .
(1989-2005). , 2007. . 3
7. .: . :
XXI // .
/ . . .. . . 2005. 2 (2). . 151-177.
8. Recensmntul general al populaiei Romniei. Vol.II. Neam,
limba matern, religie. Bucureti. 1938 // .
. . ,
2004. . 121.
9. .: . . . , 2004. . 128-132.
10. Recensmntul general al provinciei Basarabia. Bucureti, 1939.
P. 6.
1942 . , , 21 338 , 3 437 2 283 ( . . 706. . 1123. . 444). 1930 .
( )
298,5 . . ( . . 3021. . 5. . 27. .
16).
11. . . 706. . 1. .555. . 28.
12. . . 1. . 520. . 86; . 498. . 170.

200-

117

13. . . 680. . 1. . 4236. . 87.


14. . . 112. . 1. . 689. . 31.
15. . . 680. . 1. . 4812. . 295.
16. . . 4237. . 51.
17. . . 4236. 4.
18. . . 4485. . 194.
19. . . 173. . 1. . 608. .184.
20. . . 680. . 1.. 4659. . 237.
21. . . 4483. . 41.
22. . . 4480. . 436; . 706. . 1. . 1010. . 8. 1930 .
, , 31,3 . .
18 . , , 3 .
. ( .. : , , .
, 1990. .72).
.
23. . . 706. .1123. . 444.
24. . . 2067. . 1. . 112. . 13; . 113. . 4.
25. . . 339. .1. . 2663. . 5
26. . . 1894. .1. . 112. . 35; . 680. . 1. . 4233. . 444.
27. . . 680.. 1. . 4234. . 518.
28. . . 2249. . 1.
. 760. . 110.
29. . .680. .1. . 4482. . 407.
30. . . 4233. . 444.
31. Monitorul oficial. 305 din 30 decembrie 1942. P. 68.
32. . . 4489. . 594.
33. . . 706. . 1.. 555. . 28.
34. . . 520. . 86.
35. . . 680. . 1. . 4571. . 164.
36. ., . . . 71.
37. (1940-1945 .).
. . 1968. . 186.
38. . . 680. . 1. . 4234. . 366.
39. , 162 . .: .
- (19411944) // . 2006. 3 (33). . 89-98.
40. . . 680. . 1. . 4670. . 429.
41. . . 706. . 1. . 59. . 221.
42. . . 194.
43. . . 680. . 1. . 4480. . 949.
44. . . 4481. . 453.

118

2011, 4 (26)

45. . . 706. . 1. . 483. . 296.


46. . . 1931. . 1. . 69. . 70;
.
. , 1976. . 2. . 37.
47. . . 4483. . 41.
48. . . 4481. . 452.
49. . . 41.
50. . . 706. . 1. . 59. . 305.
51. . . 1. . 555. . 28.
52. . . 112. . 1. . 689. . 31.
53. . . 706. . 1. . 481. . 217; . 680. . 1. . 4812.
. 295.
54. . . 1354. . 2. . 16. . 5.
55. . . 680. . 1.. 4666. . 457.
56. . . 2948. . 1. . 32. . 7, 216, 219.
57. . . 1026. . 2. . 20. . 39, 43, 45,94,95;
... . 2. . 43-44.
58. . . 680. . 1. . 4808, . 153; . 4483. . 407.
- .
59. . . 4670. . 429.
60. . . 680. . 1. . 4481. . 453.
61. . . 868.
62. . . 4480. . 949.
63. . . 4481. . 453.
64. . . 706. . 1. . 542. . 8.
65. . . 1931. . 1. . 69. . 70;
... . 2. . 37.
66. . . 706. . 1. . 517. . 7.
67. .
2. . 35.
68. . : . . : , . , 2010. . 229.
69. .
2. . 73.
70. . . 37.
71. ..
. , , (1.IX.1939 - 19.XI.1942). , 1981. . 287.
72. . . 706. .1. .555. .154.
73. . : .. - . .
1963. . 108,109.
74. ..
. . 264, 265.

200-

119

75. ... . 2. . 96.


76. .. . , 1985. . 37.
77. ..
. . 191.
78. . . 265.
79. . . 242.
80. . . 06. . 1. . 520. . 86.
81. . .339. .1. . 2663. . 26.
82. . . 706. . 1. . 484. . 211.
83. . . 489. . 505; . 483. . 746.
84. ... . 2.
. 570.
85. . . 127.
86. . . 706. . 1. . 490. . 174.
87. ..
, . 272.
88. . . 273.
89. . . 273,274.
90. . .-307.
. 1. . 2381. . 20.
91. . 2.
. 150.
92. . . 680. . 1. . 4482. . 406-408
93. . . 706. . 1. . 4477. . 179.
94. . 2.
. 125, 126.
95. . . 680. . 1. . 4485. . 555.
96. . . 706. . 1. . 520. . 86.
97. .: .. (19181940 .). 2- ., . . . 2011. . 166-180 .
98. Moraru P. Serviciile secrete i Basarabia. Bucureti, 2008. (19181991). P. 23.
99. . . 2249. . 1.
. 22. . 1.
100. . . 2249. . 3. . 167. . 51.
101. . .171. . 1-3.
102. . . 1354. . 1. . 280. . 284.
103. . . 706. . 1. . 555. . 22,25.
104. . . 517. . 9.
105. . . 483. . 18.
106. Basarabia. 1942. 9 septembrie.
107. . . 679. . 1. . 6392. . 321.
108. . . 680. . 1. . 4232. . 497.
109. . . 4485. . 194.

120

2011, 4 (26)

110. .. . .287.
111. . 2.
. 200; .. . . 1985.
. 43.
112. . . 680. . 1. . 4485. . 471.
113. . . 1354. . 1. . 284. . 68.
114. . . 1658. . 2. . 4. . 293.
115. . . 1354. . 1, . 284. . 315.
116. . . 171. . 7. . 61. . 306.
117. Basarabia. 1942. 22 iunie.
118. . . 680. . 1. . 4482. . 405.
119. .. . . 242.
120. Dallin A. Odessa, 1941-1944. A case study of Soviet Territory
under Foreign Rule. February 14, 1957. Santa Monica. California. P. 85.
121. . . 680. . 1. . 4663. .159.

200-

121

.
- .
-
20
.
, , 20-
. 1
,
10 1947 .2



. , , ,


, . ,
, ,
, 3.
Drepturile
romnilor asupra Basarabiei ( )4.
, , ,
- , ,
, ,
. , , ,
,
.
- .
, - ,
XIX . , .
.
(,
XIX .) , 1400 .
, 5.

122

2011, 4 (26)

/ , - !
,
, :
1429 .,
; , 1475,
1476 . ; , 1918
., 1941 .6
, , ,
, .
, , 1992 ., ,
, .

, , ,
, , ,

2009 .
.
()
, , ,
1484 .,
7.
, ,
, , .
,
, . , ,
, , XV .
! ,
,
.
- ,

, ,
,
, .

, , --

200-

123

III III,
. ,
, , ,
. , 8.

I - - (, 13 1711 .) :

, (= )
..., (= )
(
13)9.
16 : ,
. : . ,

,
. .
1812 .
, - 10.
, 1812 .
, , , .
, 1812 ., /
. /
, .
, ( 1878 .),
-
.
1874 ., .
1877 ., ,
, ,
11.
1877 ., , ,
. (

124

2011, 4 (26)

.. ,
1883 ., .
. )12.
() 1914 .,
- ,

- (
). , ,
.

()
1916 ., ,
, ().
( )

().

.
13.
1916 . -. 72
.
1917 .
(),
. 14, ,
, : :
.
, ,
,
.
( . ) 1917
. 15,
. ,
.
/
.

200-

125

16 1917 .

; ,
....
,
, : ,
, . 31 1917 . /

. , ,
, ,
.
, , I,
28 1940 . .
, , - 24 1917 .,
2 1917 .
16. ,
.

,
, ,
1812 ,
1917 . 1918 . ,
17 1812 ., - .


24
1918 . , 27 27
1918 . (). -,
, -, -
/ - 16
1812 . -, , ,
, ,

126

2011, 4 (26)

,
,
.
.
1918 .
4 1916 .,

1918 .
.
, 1918 .
, ( ) 13 1918 . :
1. .

.
2.
...17. (
, ,
, , 1918 .,
,
...).

. .. , ,
- ,
( ) ,
...
; , ,
18.
,
! .
1918 ., ,
.

2628 1940 .
.
, , ,
.

200-

127



.
. , , ;
, ,

. , -,
- 59 1918 . :


19.
9 -
5
1918 .
. ,
- 9
1918 . : ()
().

, -
( ) .
,

, ,
,
, ,
.
,
, . ..
:
, . ,
, ,
:
, ?20

128

2011, 4 (26)


. ,

. 18
1918 . .
, , , - ,
.
(1921 .) (1924 .)
21.
, :
/ 1934 .

- ,
27 1940 ., 28 1940 .
( 11 );
,
( 28 1940 . 1.30 )22.
, 28
1940 .

59 1918 . ,
, ,
. ,
-
(13 1918 .)
.
28 1940 .
.
, 1918 . ,
, , -

200-

129

, . 28 1940 .
22 .
, ,

- , 1711
. XX ., : (),
/ 1991 ., 280 !
, , , -

, .
, -
,
,
.
, - , ,
1862 .; , (
1918-1940 .,
), 1878 . ,
, , ,
(?) . ,
?!
, ,
,

?! ,
, .
,
:
!

1. .: .
(19191920 .). . (
).

130

2011, 4 (26)

2. .: Raporturile Romniei cu Republica Moldova. Studiu elaborat


Gabriel Andreescu, Valentin Stan, Renate Weber. 22 ianuarie 1995. P.
IIIXII.
3. : Rachieru A. Btlia pentru
Basarabia. Timioara, 2000; Btlia pentru Basarabia.Bucureti, 2005;
Ciornescu G. Basarabia, pmnt romnesc. Bucureti, 2001.
4. Crihan A. Drepturile romnilor asupra Basarabiei. Galai, 1995.
5. Mihescu-Gruiu C. Moldova, 13591859. Spiciuri din istoria statului
de sine stttor. Bucureti, 1998. P.284.
6. Istoria Romniei n date. Bucureti, 1971.
7. Ibidem.
8. XV
XVIII . , 14081632. ., 1965.
9. ., ., ., . .
. ., 1996. . 53.
10. .
11. Istoria Romniei n date. P. 232.
12. ..
// -
. , 1988. . 168, 170, 171.
13. Istoria Romniei n date.
14. Kiriescu C. Istoria rzboiului pentru ntregirea Romniei. 1916
1919. Vol.II. P. 304 305.
15. Ciobanu . Unirea Basarabiei. Studiu i documente. Chiinu,
1993. P. 222.
16. Idem. P. 181.
17. . ( 1917 1918).
, 2000. . 233, 235-236.
18. . . 236.
19. . . 331.
20. . . 335.
21. cu O. Probleme Basarabiei n relaiile sovieto-romne n
perioada interbelic (1919 1939). Chiinu, 2004. P. 67-106.
22. - . , 1991. . 21-22.

131


, ,
( 70- )


, ,
. . - , 200 , -
, 10 . ,
. , 18
2011 ., 70-,
. . .
. 19 1941 . .
.

132

2011, 4 (26)


. 1960-1965 .
().

, , .
.
,
.
- ,
,
.
,
.
. 1971 .
.
1975 . ,
.
1982-1987 . .
1975 .
. . 19171945 .
.
, , , , , , -,
, V- .,
,
.

(
V ),
1994 . . -
- 1996 .
. .
.
10 200 .
1964 .
. -

133

(1917-1985)
(, 1987),
(, 1995),
. . (, 1997),
( V . (, 1999), .
(, 2005, 2007).
: . . (, 2000),
, . . (, 2000), . . (, 2002), . . (, 2003). .
- .
(, 1999)
3-5- (,
2002, 2003, 2004).
. . .
,
,
: (, 1995), . . . (-, 1999), . . 2.
, - ,
.. (, 1999),
: .
. . 10.
.. .
(, 2000). .
.
. ( . . 12.
. (, 2003. .
5-30). 6- .
, .

,

. . 40 ,
.

134

2011, 4 (26)


2000 .
2005 .
. . .
. ,
.
,

.
- . . . ,
. 2010 .,
, .

,
,
.
()


http://www.edrus.org

1999 .
, , , .

(. , . , .) (. ).

135

( ):

(. 3 (25) 2011 .)


(Misiones). - , , .
, ,
. 72
275 , ,
. . ,
,
: .
,
, , ,
. ,
, . 50- XX
, .
, .
, .
.

-
, ,
.

.
. , , , .
,

136

2011, 4 (26)

, , , . ,
. ,
. . .
, . , ,
, ,
, . .
, ,
; , ;
.
. , , , ,
. ,
, ,
. , , . .
, , .

-. .
, . - (),
, , , ,
. , ,
, .
,
.
, ,
, .

137

, , : i , i , a i .
, .
. , - , - , . . ,
,
, ,
: " ,
, - ".
, , .
-. .
. ,
, . , , ,
. ,
, , , . ,
!
, , .
, ,
,

: , , ,

. ,
-
, - , -
, , .
, 1985 ,
, ,
, -

138

2011, 4 (26)

.
, ,
, , .
,
,
. , , 10 1968 .
-: ,
, , ;
.
. , , , ,
.
-
- . - 500 .
, ,
- . .
, .
.
- -
. , , . ,

, ,
.
,
, , , , .
, ,
,
,
, :
[] - ;

139

[] , . - , , .
, , ,
, - ,
. ,
, , .
, , , , , ,
. , , ,
, , , ,
- ,

. -
,
.

, ,
,
, , .
, , ,
.

. ,
,
, .

5 1961 , I
.
10 1961
.
I, (), ()
().

140

2011, 4 (26)

,
,
I : , , ,
, " , ".

, (), . , : ,
. :
- , ,
, .
, , .
.
, , , .



(), 1938
. ,
1997
.

, ,
, .

.
,

.
, .
, , :

141

, , ?
, , , , !

,
, ,
, . , - , -
,
, - , ,

!
. -,
, , . , , ,
.
.

() 8 . , .. , ,
,
. .. .
, . , - .. , -
. , .. : , ,

. . ,
, , , : , , ,
, .
- .

: , ,

142

2011, 4 (26)

;
.

- , .
- .
- ,
.
,
, .
, , , ,
. , ,
- , .


.
,
,
- .
, .
. 1962 .,
, , . ,
. , - , - ,
, -:
. ,
.
: , ,
, , .
, , . :
, ,
, . -, , , .
,

143

. , . ,
, , , ,

. , ,
, . ,- ,- ,
, (
16
, 57 ), : ,
.
:
, - , -
.
, :
,
. -
, .
.
, .
. :
. : , . ,
, . . , - , -
, .
-
(
) . ,
- . , -

144

2011, 4 (26)

: ,
, .
.
,
, . , - , -
, ? , , -
. - , , .

,
.
, , , ,
. , , , . ,
.
- ,

.
,
. 1961
1964 5 ,
50 . ,
,
. ,
.
,
.

.
, ,
,
, - , -
. , ,
. -

145


. ,

,
, .

. 2001 ,
,
, , 350-
. , :
60- (, 1961-1964
; ) [ ]
.

. 1964 , , ,
,
, 1991
. 16-29 1991 , .
,
- . .
.
.
,
,
.
, -
, XVII
(1652 .), . .
, .
.
. -

146

2011, 4 (26)

, , .
, ,
, .
.

.
. ,
. , . , 11, . ,
, .
,
,
,
. , , ,
, -- .
, .
,
, . ,
,

.
, ,
- , ,
, , .
, , .
.
- ,
, ,
.
.
.
. ,
, .

147

, , ,
. , ,

.

,
,

- , .

-- . .
, 1963 , ,
- -- .
. , , .
. . , .
1932 -- , - ,
( , ).
. , , .
, , 6 1945 , , , , ,
:
, .
.
!
,
!

148

2011, 4 (26)

,
. - , , .
, , .
- .
,
. , ,
,
. , :
? -
, -
.

- , .
, , . ,
, , , .
, .
,
, .
1993 , ,
, 400 .
, , ,
,
.
.
,
.
,
. ,
,
, .

149

, , ,
,
, - . ,

, ,
, . ,

, ,

, .
, , .
,
, ,
, .
. ,
, .
,
, , . ,
.
, , , , ,
, , . , , .
,
: ! , , .
, ,
, , .

: , --
, .
. 21 1964
.
,

150

2011, 4 (26)

: , ,


, ,
. . ,
-, - - , .
. 80- XX

.
, , , ,

. 1978 , , .
.
-
, , .
, , .
(). , 400 -. , , , , .
, .
.
, ,
.
, , .
, -, ,

, .

151

, , -
, , .
, .
, 1984
-
, 31 1984 -,
.
, , - , .
, , . 6
. 9 ,
, , ,
, .
. ,
, .
: . , , .
, ,
.
.
. , -
.
, .
, , -- . , 1971
, , , ,

, ,
. .

152

2011, 4 (26)


,
- . , .
17 1971 .
. ,
. ,
, , , -
.
,
, , - , ? ?
,
. XIX ., ,
, ,
, .

. , ( ) .

, , .

. .
, ,
, ,
. , ,
, . - .
35 .
, :
, ,
, .
: . ,
-

153

(),

,
.
, , , .

. , -, , - ,
,
, .
, ,

,

,
,

,



. -

,

-

: ,

!
:

http://www.pravmir.ru

154

2011, 4 (26)

,
.
, - ,
, .
.
.
, , .
...
, , ,
, , ,
, , .
- , .
!
,
!
: ,
- ,

, ,
.
.
, ,
.
.
: , , ,
.
.
, .
, .
, ,
.
, , ,
, ,
.


, .
!
, ,
.
... , ;
.
,
:
, !
?
, ,
...
, !
,
.
.
.
, !
,
.
.
- !
, .
, .
, - .
,
.
- ! .
- - , ,
.
, ,
.
, .
,
,
-.

155

156

2011, 4 (26)

, , !
, .
.
- - .
: ,
,
, !...
, .
, .
, ,
.
,
.
,
.
, , ,
, .
- ,
.
:
, , .

, .
.
,
;
, .
.
? ?
- , - ,
...
, .
, , . ,
: .

157

... , , ,
, , .
, ,
, , .
, ,
- , .
, ,
, .
, .
.
, ,
: .
, :
, , !
, ,
,
.
, .
.
.
,
, .
: .
, , .
,
.
, .
!
:
.
: ,
:
, , , !
,
,
, , .

158

2011, 4 (26)

,
;
, ;
, !...
, ;
, !
!
: !
,
!
, , !
!
(),

16 2008 .,
.
: http://pravoslavie.kharkov.ua/

159



(1869-1946)
( - .), - . ,
( 1896 .),
. , , (Wostok),
(c: , 2007, 3 (9), . 146-156 , 2009, 1 (15) ,
. 53-65). ..
, - !,
.
- .
!
, , .
,
,
,
.
, ,
, , ,
, , , -
, . , ,
,
,
, ,
,
... , ,
, , ,
, . ,
... ,
, ,
, .
Wostok, Alberta, 16- .. 1920.

160

2011, 4 (26)

References Transliterated
from Cyrilic into Latin Alphabet
Leontii VOITOVICH
On the date of the inclusion of Trans-Carpathia into Halych-Volyn
state
1. Sm., naprimer: Vasilenkov M.I. Prinadlezhala li Podkarpatskaja Rus
k Galicko-Volynskoj derzhave s 1281 po 1321 god? // Rusin (Uzhgorod).
1923. Ch. 155-159.
2. Codex diplomaticus Hungariae ecclesiasticus as civilis / Ed. G.Fejer.
T. 6. Vol. 2. Budae, 1830. P. 216-217; Kupchinskij O. Akti ta dokumenti
Galicko-Volinskogo knjazvstva X persho polovini XV stolt.
Dosldzhennja. Teksti. Lvv, 2004. S. 125-129.
3. Codex diplomaticus Hungariae ecclesiasticus as civilis. P. 213-214,
239-240.
4. Fedaka S. Galicko-Volinska derzhava Zakarpattja // Korol Danilo
Romanovich jogo msce v ukranskj stor. Lvv, 2003. S. 71.
5. Codex diplomaticus Hungariae ecclesiasticus as civilis / Ed. G. Fejer.
T. 8. Vol. 2. Budae, 1834. P. 326.
6. Wenzel G. Codex diplomaticus Arpadianus cortinuatus. Pest, 1811.
P.166-167.
7. Stavrovskij O. Slovacko-polsko-ugorske prikordonnja do XVIII st.
Prjashv, 1967. S. 14, 377.
8. Ottokars sterreichische Reimmchronik / Ed. J. Seemller //
Monumenta Germaniae Historica. Deutsche Chroniken. T. 5 / 1 Hannoverae,
1893. P. 1152-1154.
9. Sm., naprimer: Katona A. St. Historia critica Regum Hungariae, stirpis
Avstriacae. T. 7. Budae, 1793. P. 1200; Codex diplomaticus Hungariae
eclesiasticus et civilis / Ed. G. Fejer. T. 6. Vol. 2. Budae, 1830. P. 216-217,
239-240.
10. Komromy A. Ugocsa vrmegye keletkezse. Budapest, 1896. P. 37.
11. Derzhavnij arhv Zakarpatsko oblast. F.10. Op. 8. Spr.1493. Ark.
16-23.
12. PSRL. T. 2. Stb. 935.
13. Zimorowicz J.B. Opera guibus res gestae urbis Leopolis illustrantur /
Ed. C.Heck. Leopoli, 1899. P. 54.
14. Bartnicki M. Wizerunek bezchesnogo knjazja w Kronice HalickoWoyskiej // Actes testantibus. Jublejnij zbrnik na poshanu Leontja
Vojtovicha // Ukrana: kulturna spadshhina, naconalna svdomst,
derzhavnst. Vip. 20. Lvv, 2011. S. 93-100.
15. Grushevskij M. Chi mamo avtentichn gramoti knjazja Leva //
Zapiski NTSh. T. 45. 1902. S. 122; Linnichenko I.A. Gramoty galickogo

References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet

161

knjazja Lva i znachenie podlozhnyh dokumentov kak istorichskogo


istochnika // Izvestija otdelenija russkogo jazyka i slovestnosti. T. 9. Kn.
1. 1904. S. 80102; Gensorskij A.. Z komentarv do Galicko-Volinskogo
ltopisu (volinsko-galick gramoti X st.) // storichn dzherela ta h
vikoristannja. T. 4. Kiv, 1964. S. 171184; Markevich O. Nevidoma gramota
knjazja Lva Danilovicha // Arhivi Ukrani. 1968. N 5. S. 2329; Kupchinskij
O.A. Dosldzhennja ta publkac gramot Galicko-Volinskogo knjazvstva
u XVIII st. // Kivska Rus: kultura, tradic. Kiv, 1982. S. 129149; Ego
zhe. Akti ta dokumenti Galicko-Volinskogo knjazvstva X persho
polovini XV stolt. Lvv, 2004. S. 719, 2124, 2631, 37, 41, 43, 6272,
7982, 94, 103, 119122, 125131, 134, 136, 174-176, 208286, 291322,
331366, 381416, 450749, 822875, 903969, 10131094, 11021136;
nkn V. Chi storichna osnova v falsifkatah gramot Lva Danilovicha? //
Vsnik Lvvskogo unversitetu. Serja storichna. Vip. 24. Lvv, 1988. S. 60;
Vojtovich L. Udln knjazvstva Rjurikovichv Gedimnovichv X-XVI st.
Lvv,1996. S. 8997; Ego zhe. Knjazvsk dinast Shdno vropi (knec X
pochatok XVI st.). Sklad,susplna poltichna rol. Lvv, 2000. S. 26, 62,
90, 98, 185, 227, 230, 284288, 376, 417418, 425, 438, 441442, 445446,
450, 454, 457, 467, 499, 514; Ego zhe. De bula stolicja Leva Danilovicha?
(Dzhereloznavchij aspekt problemi) // Do dzherel. Zbrnik naukovih prac
na poshanu Olega Kupchinskogo z nagodi jogo 70-rchchja. T. 1. KivLvv, 2004. S. 712720; Ego zhe. Vjskove mistectvo Galicko-Volinsko
derzhavi: knjaz Lev Danilovich // Vsnik Naconalnogo unversitetu
Lvvska poltehnka. N 502. Derzhava ta armja. 2004. S. 13-18; Ego
zhe. Shtrihi do portretu knjazja Leva Danilovicha // Ukrana v CentralnoShdnj vrop (z najdavnshih chasv do XVIII st.). Vip. 5. Kiv, 2005.
S.143-156; Ego zhe. Knjazha doba na Rus: portreti elti. Bla Cerkva, 2006.
S. 497-501; Ego zhe. Reformi arm knjazjami Danilom Romanovichem ta
Levom Danilovichem u seredin X st. // Vsnik naconalnogo unversitetu
Lvvska poltehnka. S. 571. Derzhava ta armja. Lvv, 2006. S. 89-93;
Ego zhe. Knjaz Lev Danilovich polkovodec poltik // Confraternitas.
Juvlejnij zbrnik na poshanu Jaroslava savicha [Ukrana: kulturna
spadshhina, naconalna svdomst, derzhavnst. Vip.15]. Lvv, 20062007. S. 115-124; Ego zhe. Ulus Nogaja Galicko-Volinske knjazvstvo //
Ukrana Mongolja: 800 rokv u kontekst stor. Kiv, 2008. S. 71-78;
Micko . Pro pochatki Svjatoonufrvskogo monastirja u Lavrov // Lavra
(Lvv). T. 6. 1999. S.31-34; Ego zhe. storja Galicko-Volinsko derzhavi
u genealogchnih sjuzhetah // Znak (Lvv). Ch. 20. 2000. S. 2-3; Ego zhe.
Korolevich Lev Danilovich ta davnj Lvv (stornki z knigi) // Lvvska
brama. 2001. N 9-10 (81-82). S.18-23; Ego zhe. De zh mogila knjazja
Leva? // Starosambrshhina. T. 2. 2002. S. 46-48; Ego zhe. Najshanovnsh
hristijansk svjat kraju // Tam zhe. S. 86-109; Ego zhe. Kraj obitelej // Tam
zhe. S. 120-144; Ego zhe. Fenomen gramot knjazja Leva // Tam zhe. S. 187194; Roman, ieromonah. Mogila knjazja Leva Lavrskij nekropol // Lavra.

162

2011, 4 (26)

T. 4. 1999. S. 44-47; Dombrovskij D. Matrimonalna poltika knjazja Leva


Danilovicha // Zapiski NTSh. T. 240. Lvv, 2002. S. 195-218; Dbrowski D.
Stosunki polityczne Lwa Daniowicza z ssiadami zachodnimi w latach
1264-1299/1300 r. // Galichina ta Volin u dobu serednovchchja. storichn
ta kulturologchn stud. T. 3. Do 800-rchchja z dnja narodzhennja Danila
Galickogo. Lvv, 2001. S. 42-69; Ib., Rodowd Romanowiczw ksit
halicko-woyskich. Pozna-Wrocaw, 2002. S. 101-114; Ib., Romanowicze
w rocznikach polskich // Do dzherel. Zbrnik naukovih prac na poshanu
Olega Kupchinskogo z nagodi jogo 70-rchchja. T. 1. Lvv, 2004. S. 487497; Ib., Genealogia Mcisawowiczw. Rierwsze pokolenia (do pocztku
XIV wieku). Krakw, 2008. S.352-357.
16. Vojtovich L. Knjazha doba na Rus. S. 496.
17. PSRL. T. 2. Stb. 787.
18. PSRL. T. 2. Stb. 787.
19. PSRL. T. 2. Stb. 802; Vojtovich L. Vjskove mistectvo GalickoVolinsko derzhavi. S. 16-17.
20. Wertner M. Az rpdok czaldi trtnete. Nagybecskerek, 1892. 485488 old; Codex diplomaticus Hungariae ecclesiasticus ac civilis / Ed. G.
Fejer. T. 7. Buda, 1832. R. 216.
21. Dbrowski D. Rodowd Romanowiczw. S. 110-114.
22. Annales Millicensium continuation Sancrucensis tertia / Ed.
W. Wattenbach // Monumenta Germaniae Historica. Scriptores. T. 9.
Hannoverae, 1851. P. 559; Annales sancti Rudberti Salisburgenses a.
1-1286 / Ed. W. Wattenbach // Ibidem. P. 789; Annales Waldemarianis / Ed.
G. Waitz // Monumenta Germaniae Historica. Scriptores. T. 29. Hannoverae,
1892. P. 179.
23. Sm., naprimer: Wertner M. Boris und Rostislaw. Beitrag zur
Geschichte der russisch-polnisch-ungarischen Beziehungen. Berlin, 1889.
S. 45; Mika N. Walka o spadek po Babenbergach 12461278. Racibrz,
2008. S. 18.
24. Vojtovich L. Knjazha doba na Rus. S. 418-419.
25. Majorov A.V. Rus, Vizantija i Zapadnaja Evropa. SPb., 2011. S. 668671.
26. Pashuto V.T. Ocherki po istorii Galicko-Volynskoj Rusi. M., 1950. S.
258.
27. Kotljar N.F. Diplomatija Juzhnoj Rusi. SPb., 2003. S. 140.
28. Kripjakevich . Galicko-Volinske knjazvstvo. Lvv, 1999. S. 117.
29. Bartnicki M. Polityka zagraniczna ksicia Daniela Halickiego w
latach 1217-1264. Lublin, 2005. S.188-189.
30. Dbrowski D. Stosunki pomidzy Romanowiczami a krlem Wgier
Bel IV i niektrymi ksitami polskimi w latach 1235-1240 // Knjazha
doba: storja kultura. Vip. 1. Lvv. 2007. C. 83-87.
31. Vojtovich L. Sojuz Galickih Romanovichv z Avstrju ta Chehju u
X st. // Problemi slovjanoznavstva. Vip. 56. 2006. S. 263-273.

References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet

163

32. Thiele A. Erzhlende genealogische Stammtafeln zur europischen


Geschichte. Bd. 1. Frankfurt-am-Main, 1993. Taf. 116, 204; Schwennike D.
Europische Stammtafeln: Stammtafeln zur Geschichte der Europischen
Staaten. Neue Folge. Bd. I.1. Frankfurt-am-Main, 1998. Taf. 39, 85;
Scheibelreiter G. Die Babenberger. WienKlnWeimar, 2010. S. 278.
33. Majorov A.V. Daniil Galickij i Fridrih Voinstvennyj: russko-avstrijskie
otnoshenija serediny XIII veka // Voprosy istorii. 2011. N 7.
34. Majorov A.V. Pohod russkih vojsk v Moraviju i borba za Avstrijskoe
nasledstvo v 1252-1253 gg. // Voenno-istoricheskij zhurnal. M., 2011. N 8.
35. Sm.: PSRL. T. 2. Stb. 827-828; Mika N. Walka o spadek po
Babenbergach 12461278. Racibrz, 2008. S. 41, 43, 58, 75, 77.
36. Vojtovich L., Celujko O. Pravljach dinast vropi. Bla Cerkva, 2008.
S. 38, 326.
37. PSRL. T. 2. Stb. 830.
38. Isaevich Ja.D. 1) Korolevstvo Galicii i Volodimirii i Korolevstvo
Rusi // Drevnejshie gosudarstva na territorii SSSR. 1985 g. M., 1986. S.
6263; 2) Galicko-Volinske knjazvstvo dobi Danila Galickogo ta jogo
nashhadkv (Zamst peredmovi) // storichn ta kulturologchn stud.
T. 3. Galichina Volin u dobu serednovchchja. Do 800-rchchja z dnja
narodzhennja Danila Galickogo. Lvv, 2001. S. 39; 3) Do stor titulaturi
volodarv u Shdnj vrop / Ja. savich // Knjazha doba. Vip. 2. Lvv,
2008. S. 329; Vojtovich L. Nashhadki Chingz-hana. Vstup do genealog
Chingzidv-Dzhuchidv. Lvv, 2004. S. 101-103; Gard D. Rex Ruscie
olim rex Gallicie // Drogichin 1253. vano-Frankvsk, 2008. S. 3749.
39. PSRL. T. 2. Stb. 847.
40. Vojtovich L. Vjna z mongolami na Volin u 1258-1260 rokah //
Naukovij vsnik Volinskogo naconalnogo unversitetu m. Les Ukranki.
storichn nauki. N 22. Luck, 2010. S. 913.
41. Vojtovich L. 1) Tevtonskij orden v politike Galicko-Volynskogo
knjazhestva // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. SPb., 2010. N 2(8).
S. 3-16; 2) Tevtonskij orden u poltic Galicko-Volinskogo knjazvstva //
Ukranskij istorichnij zhurnal. 2010. N 6. S. 417.
42. Vojtovich L. Ostannja emgracja korolja Danila Romanovicha //
Naukovij vsnik Volinskogo naconalnogo unversitetu m. Les Ukranki.
storichn nauki. S. 13. Luck, 2009. S. 8996.
43. Szaraniewicz I. Die HypatiosChronik als Quellen // Beitrag zur
sterreichischen Geschichte. Wien, 1872. S. 84, 144145; Korduba M.
Uchast Danila v bitv pd Kressenbrunn // Zapiski NTSh. T. 10. Lvv, 1896.
S. 1-2; Grushevskij M. storja Ukrani-Rusi. T. 3. Lvv, 1905. S. 519.
44. Daniilom korolem Rusi so svoimi synovjami i podrazdelenijami
rusi i tatar (Monumenta Germniae Historica. Scriptores. T. IX. Stuttgart,
1851. R. 184).
45. Gard D. Chi Rostislav Mihajlovich buv banom Machvi? // Actes
testantibus. Juvlejnij zbrnik na poshanu Leontja Vojtovicha / Ukrana:

164

2011, 4 (26)

kulturna spadshhina, naconalna svdomst, derzhavnst. Vip.20. Lvv,


201. S. 197-203.
46. Preussisches Urkundenbuch. T. 1. S. 101102. P. 111112.
47. Wertner M. Az rpdok czaldi. Nagybecskerek, 1892. 527-536 l.
48. Vojtovich L. Ulus Nogaja Galicko-Volinske knjazvstvo // Ukrana
Mongolja: 800 rokv u kontekst stor. Kiv, 2008. S. 7178.
49. Ottokars sterreichische Reimchronik / Ed. von J. Seemller //
Monumenta Germaniae Historica. Deutsche Chroniken. T. 5, pars 1.
Hannover, 1890. P. 106.
50. Gard D. Hto buv der kunic von Rzen na vesll gercoga Beli,
molodshogo sina ugorskogo korolja Beli V Kungundi Brandenburzko,
jake vdbulosja blja msta Pottenburg 1264 roku// Knjazha doba. Vip.5 (v
pechati). Priznatelen serbskomu istoriku za vozmozhnost oznakomitsja s
issledovaniem v rukopisi.
51. Tam zhe.
52. PSRL. T. 2. Stb. 864.
53. PSRL. T.2. Stb.864, 867.
54. Sm.: Monumenta Poloniae Historica. T. 4. Lww, 1884. S. 672.
55. Sm.: Vojtovich L. De bula stolicja Leva Danilovicha. S. 712-720.
56. Dbrowski D. Rodowd Romanowiczw. S. 226-229.
57. Dombrovskij D. Matrimonalna poltika knjazja Leva Danilovicha.
S. 216-217.
58. PSRL. T. 35. S. 150, 198, 219.
59. PSRL. T. 2. Stb. 870-871.
60. PSRL. T. 2. Stb. 870.
61. Schlesisches Urkndenbuch. T. 4 / Ed. Winfried Irgang. KlnWien,
1988. N 124-127.
62. Vetera monumenta historica Hungariam sacram illustrantia / Ed. A.
Theiner. V. 1 (1216-1352). Roma, 1859. N 80; Regesta diplomatica nec non
epistolaria Bohemiae et Moraviae / Ed. J. Emier. V. 2 (1253-1310). Pragae,
1872. P. 753; Codex diplomaticus et epistolaris regni Bohemiae / Ed. J.
ebnek i S. Dukov. T. 5/2. Pragae, 1981. P. 636-637.
63. Sm.: Szab K. Kun Lszl 1272-1290. Budapest, 1886.
64. Codex diolomaticus patrius Hungaricus. T. 2. GyrttBudapest,
1867. N 7. P. 12-14.
65. Krist G. Magyarotszag trtnete 895-1301. Budapest, 2006. 263265 old.
66. Sm.: Moeller B., Heckel M., Vierhaus R., Freiherr von Aretin K. O.
Deutsche Geschichte: Mittelalter. Goettingen, 1985.
67. Mika N. Walka o spadek po Babenbergach. S. 82-83.
68. Monumenta Poloniae Historica. T. 2. Lww, 1872. P. 841-842; T. 3.
Lww, 1878. P. 175.
69. Dbrowski D. Stosunki polityczne Lwa Daniowicza z ssiadami
zachodnimi. S. 47-49.

References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet

165

70. Id., S. 61.


71. Continuatio Vindobonensis / Ed. W. Wattenbach // Monumenta
Germaniae Historica. Scriptores. T.9. Hannoverae, 1851. P. 709.
72. Sm.: Simoni de Keza. Gesta Hungarorum // Scriptores Rerum
Hungaricarum tempore ducum regumque stirpis Arpadianae gestarum. V.
1 / Ed. I. Szentptery. Budapest, 1937. P. 141-194.
73. Codex diplomaticus Hungarie eclesiasticus ac civilis / Ed. G. Fejer. T.
5. V. 2. Buda, 1829. P. 388-393.
74. Jasiski K. Rodowd Piastw lskich. T. 3. Wrocaw, 1977. S. 35-38.
75. Sroka S. Z dziejw stosunkw polsko-wgierskich w pnym
rednowieczu. Krakw, 1995. S. 34-36.
76. Dbrowski D. Rodowd Romanowiczw. S. 217-225.
77. Dbrowski D. Stosunki polityczne Lwa Daniowicza z ssiadami
zachodnimi. S. 49.
78. Wodarski B. Polska i Czechy w drugiej poowie XIII i na pocztkach
XIV wieku (1250-1309) // Archiwum towarzystwa Naukowego we Lwowie.
Dz. 2. T. 7. Z. 3. Lww, 1931. S. 78.
79. Sodex diplomaticus et epistolaris Regni Bohemiae / Ed. J. ebnek, S.
Dukov. T. 5/1. Pragae, 1974. N 50.
80. Mika N. Walka o spadek po Babenbergach. S. 95.
81. Sm.: esko-rakouskvztahy ve 13. stolet. Rakusko (vetn trska,
Korutan a Kraska) v projektu vel e Pemysla Otakara II. Sbornik
pspvk ze sympodia konano 26-27. z 1996 ve Znojm / Red. M.
Blhov, I. Hlavek. Praha, 1998.
82. Ottokars sterreichische Reimmchronik / Ed. J. Seemller //
Monumenta Germaniae Historica. Deutsche Chroniken. T. 5/1. Hannoverae,
1893. W. 15233-15234.
83. Huber A. Die steiersche Reimchronik und das sterreichische
Interegnum // Mittheilungen des Instituts fr sterreichische
Geschichtsforschung. T. 4. 1883. S. 41-74.
84. Johannis abbatis Victoriensis Liber centanum historianum / Ed. F.
Schneider // Scriptores rerum germanicarum in usum scholarum. T. 4.
HannooveraeLipsiae, 1909. P. 231, 277.
85. Schneider F. Studiren zu Johannes von Viktring // Neues Archiv. 1903.
N 28. S. 149; Lhotsky A. Johann von Viktring // Europisches Mittelalter:
Aufstze und Vortrge / H. Wagner, H. Koller. Munich, 1970. S. 132-133.
86. Iohannis abbatis Victoriensis. P. 277.
87. Heiling K.J. Leopold Stainreuter von Wien der Verfasser der
sogenannten sterreichische Chronik von den 95 Herrschaften //
Mittheilungen des Instituts fr sterreichische Geschichtsforschung. T.
47. Innsbruck, 1933. S. 257.
88. Anonimi Leobiensis chronicon / Ed. H. Pez // Scriptores rerum
Austriacarum veteres ac genuini. T. 1. Lipsiae, 1721. P. 848; Ebendorfer
Thomas. Chronica Austriae / Ed. A. Lhotski // Monumenta Germanie

166

2011, 4 (26)

Historica. Scriptores rerum Germanicarum. Seraes Nova. T. 13. Berlin


Zrich, 1967. P. 146; Die Weltchronik des Mnchs Albert 1273/1277
1454/1456 / Ed. R. Sprandel // Id. T. 17. Mnchen, 1994. P. 179.
89. Eberhardi archidiaconi Ratisbonensis annals / Ed. Ph. Jaff //
Monumenta Germaniae Historica. Scriptores. T.17. Hannoverae, 1861.
P.593; Hermani Altahensis annals / Ed. Ph. Jaff // Ibid. P. 410.
90. Mika N. Walka o spadek po Babenbergach. S. 90-91.
91. Wodarski B. Polska i Ru. S. 157; Dbrowski D. Stosunki polityczne
Lwa Daniowicza z ssiadami zachodnimi. S. 49-50, 62; Mika N. Walka o
spadek po Babenbergach. S. 91-93.
92. Berciak A. Polacy w bitwie pod Suchymi Krutami // Prace Naukowe
Uniwersytetu lskiego. N 72. Prace Historyczne. IV. Katowice, 1975. S.
7-25.
93. Mika N. Walka o spadek po Babenbergach. S. 90-91.
94. Sm., naprimer: Kustemig A. Bitva na Moravskem poli u Suchych
Krut a Jedenspeigen 26 Srpna 1278 // esko-rakouske vztahy / Pod red. M.
Blahovej i I. Hlavaka. Praha, 1998. S. 163-189.
95. Pashuto V.T. Ocherki po istorii Galicko-Volynskoj Rusi. S. 300.
96. Chronicon Magni Presbiteri continuation // Monumenta Germaniae
Historica. Scriptores. T. 17. Hannoverae, 1861. P. 533.
97. Biedermann H.I. Die ungarischen Ruthenen, ihr Wohngebeit ihr
Erwerb und ihre Geschichte. Innsbruk, 1862. S. 1-11.
98. Sm.: Paslavskij . Ukranskij epzod Pershogo Lonskogo soboru
(1245 r.). Dosldzhennja z stor vropejsko poltiki Romanovichv. Lvv,
2009.
99. Schneidler B. Italienische Geschichtsshreiber. Leipzig, 1909. S. 4952; Ruano P. Thomas de Pavie // Dictionnaire de Spiritualit. Paris, 1991.
P. 867-868.
100. Thome tusci Gesta Imperatorum et Pontificum / Ed. E. Ehrenfeuchter
// Monumenta Germaniae Historica. Scriptores. T. 22. Hannoverae, 1872.
P. 525.
101. Pop I.-A. Romanians and Hungarians from the 9th to the 14th
Century. The Genesis of the Transylvanian State. Cluj-Napoca, 1996. P.
112-113 (Mapa).
102. Letopis Jindicha Heimburskho / Wyd. J. Emler // Fontes Rerum
Bohemicarum. T. 3. Praha, 1882. S. 316.
103. Kusternig A. Bitwa na Moravskim polu (u Suchych Krut a
Jedenspeigen) 26 srpna 1278 // esko-rakowsk vztahy ve 13. stolet.
Praha, 1998. S. 173.
104. Sm. fragment franciskanskogo anonima XIV st.: Scriptores Rerum
Hungaricarum tempore ducum regumque stirpis Arpadianae gestarum. V.
1. P. 472.
105. Pachovskij V. Srbna zemlja. Uzhgorod, 1993. S. 41.

References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet

167

106. Vegesh M. Lev Danilovich // Vchen, pismenniki poltichn djach


pro Ukranu. Vip. 2. Uzhgorod, 1996. S. 34-39.
107. Himenec Ju. Zakarpattja zemlja ukransko derzhavi. Uzhgorod,
1991. S. 17.
108. Trojan M. Mukachvskij zamok. Uzhgorod, 1982. S. 9.
109. Codex diplomaticus Hungariae ecclesiasticus as civilis / Ed. G.
Fejer. T. 8. Vol. 2. Budae, 1834. P. 326.
110. Marchali H.H. Magyarorszg trtnete az rpdok korban 10381301. Budapest, 1896. 576-577 l.
111. Grushevskij M. Istorija Ukrani-Rusi. T. 3. Lvv, 1905. S. 98-100.
112. Codex diplomaticus Hungarie eclesiasticus ac civilis / Ed. G. Fejer.
T. 11. V. 1. Buda, 1844. P. 180.
Aleksandr MAIOROV
Daniil the Galician and the Crusader Campaign into Prussia
1. Polnoe sobranie russkih letopisej (dalee PSRL). M., 1998. T. II. Stb.
826-827.
2. Tam zhe. Stb. 827.
3. PSRL. T. II. Stb. 827.
4. Grushevskij M.S. Hronologija podij Galicko-Volinsko litopisi
// Zapiski Naukovogo tovaristva im. Shevchenka. Lviv, 1901. T. XLI. S.
37; Paszkiewicz H. Z ycia politycznego Mazowsza w XIII wieku (rzdy
Ziemowita Konradowicza) // Ksiga ku czci Oskara Haleckiego wydana w
XXV-lecie jego pracy naukowej. Warszawa, 1935. S. 213.
5. PSRL. T. II. Stb. 810-813; Grushevskij M. S. Hronologija podij
S. 34. Podr. sm.: Wodarski B. Alians russko-mazowiecki z drugiej
poowy XIII wieku. Kartka z dziejw Konrada II Mozowieckiego // Studia
historyczne ku czci Stanisawa Kutrzeby. Krakw, 1938. T. II. S. 613-614;
Kamiski A. Wizna na tle pogranicza posko-rusko-jawieskiego // Rocznik
Biaostocki. Biaystok, 1961. T. I. S. 48; Wroblewski R. Problem jawiski w
polityce Bolesawa Wstydliwego w latach 12481264 // Acta Universitatis
Lodziensis. Seria I: Nauki humanistyczno-spoeczne. d, 1970. Zeszyt
72. S. 53.
6. Hellmann M. Die Erzbischfe von Riga und Litauenvom 13. biszum
15. Jahrhundert // Balticum: Studia z dziejw polityki, gospodarki i kultury
XIIXVII wieku ofiarowane M. Biskupowi w 70 rocznic urodzin. Toru,
1992. R. 125; Masan O. Danilo Romanovich i ricarsko-chernechi ordeni:
problemi vzamovidnosin // Pitannja starodavno ta serednovichno
istori, arheologi j etnologi. Chernivci, 2008. T. 2 (26). S. 144-145.
7. Sm.: Shaveleva N. I. Prusskij vopros v politike Daniila Galickogo //
Drevnejshie gosudarstva Vostochnoj Evropy. Materialy i issledovanija.
1991 god. M., 1994.

168

2011, 4 (26)

8. Kulakov V.I. Drevnosti prussov. VIXIII vv.M., 1990. S. 44.


9. Petrus de Dusburg. Chronik des Preussenlandes / Hrsg. von K. Scholz
und D. Wojtecki. Darmstadt, 1984 (Ausgewahlte Quellen zur deutschen
Geschichte des Mittelalters, Bd. 25). S. 187, 189. Russkij perevod sm.: Petr
iz Dusburga. Hronika zemli Prusskoj / Izd. podg. V. I. Matuzova. M., 1997.
S. 83.
10. Wojtecki D. Studien zur Personengeschichte des Deutschen
Ordensim 13.Jh. Wiesbaden, 1971. S. 146-147. Biskup M., Labuda G. Dzieje
Zakonu Krzyackiego w Prusach. Gdask, 1988.S. 151.
11. Podr. sm.: Majorov A.V. Daniil Galickij i Fridrih Voinstvennyj: russkoavstrijskie otnoshenija v seredine XIII veka // Voprosy istorii. 2011. 7.
S. 32-52.
12. Codex diplomaticus et epistolaris regni Bohemiae. Praha, 1962. T. IV.
Fasc I (12411253) / Ed. J. ebanek a S. Dukova. Nr. 277, 278.
13. Ibid. Praha, 1974. T. V. Fasc. 1 (12531264) / Ed. J. ebanek a S.
Dukova.Nr. 20. P. 5758; Nr. 21. P. 5960; Nr. 22. P. 6162. Sm. takzhe:
Marsina R. Pemysl Otakar II. a Uhorsko // Folia Historica Bohemica.
Praga, 1979. T. I. S. 42.
14. Pashuto V.T. Ocherki po istorii Galicko-Volynskoj Rusi. M., 1950.
S. 256; Wodarski B. Polskai Ru. 11941340. Warszawa, 1966. S. 141;
Bartnicki M. Polityka zagraniczna ksicia Daniela Halickiego w latach
12171264. Lublin, 2005. S. 195.
15. Preuisches Urkundenbuch. Politische Abteilung. Bd. I: Die Bildung
des Ordensstaates (11401309) / Hrsg. von R. Philippi und
S. Woelky.
Knigsberg, 1882. Hft. 1.Nr. 294. S. 219.
16. Les registres dInnocent IV / Par E. Berger. Paris, 1897. Vol. III. Nr.
6553.
17. Monumenta Poloniae Vaticana. Cracoviae, 1914. T. III: Analecta
Vaticana, 12021366 / Ed. J. Pranik. Nr. 68.
18. Preuisches Urkundenbuch. Bd. I. Hft. 1. Nr. 276, 278.
19. Les registres dInnocent IV. Vol. III. Nr. 6592-6593.
20. Vetera Monumenta Poloniae et Lithuaniae / Ed. A. Theiner. Romae,
1860. T. 1. Nr. 109, 110.
21. Powierski J. Polityka batyjska ksit polskich w poowie XIII wieku
(koncesje Innocentego IV) // Kwartalnik Historyczny. Warszawa, 1980. R.
87. Nr. 2.S. 329.
22. Monumenta Poloniae Historica / Ed. A. Bielowski. Lww, 1872. T. II.
P. 572-573; Lww, 1878. T. III. P. 22-23, 360, 393.
23. Preuisches Urkundenbuch. Bd. I. Hft. 1. Nr. 298.S. 221-222. Russkij
perevod sm.: Matuzova V.I., Nazarova E.L. Krestonoscy i Rus. Konec HII
v. 1270 g.: Teksty, perevod, kommentarij. M., 2002. S. 367-368.
24. Sm.: Matuzova V.I. Tevtonskij orden vo vneshnej politike knjazja
Daniila Galickogo // Vostochnaja Evropa v istoricheskoj retrospektive: K
80-letiju V. T. Pashuto. M., 1999. S. 145-152; Masan O. Danilo Romanovich

References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet

169

i ricarsko-chernechi ordeni: problemi vzamovidnosin // Pitannja


starodavno ta serednovchno stor, arheolog j etnolog (Zbrnik
nauk. statej). Chernivci, 2008. T. 2 (26). S. 146-147.
25. Karwasiska J. Sasiedztwo kujawsko-krzyackie, 12351343
// Rozprawy historyczne Towarzystwa naukowego Warszawskiego.
Warszawa, 19271929. T. VII. Zesz. 1. S. 41; Powierski J. Polityka batyjska
ksit polskich w poowie XIII wieku S. 330-331.
26. Wodarski B. Rywalizacja o siemie pruskie w poowie XIII wieku.
Toru, 1958. S. 43; Matuzova V.I. Tevtonskij orden vo vneshnej politike
knjazja Daniila Galickogo. S. 150-151.
27. Annales Otacariani a. 12541278 / Ed. R. Kpke // Momimenta
Germaniae Historica. Scriptores. Hannoverae, 1851. T. IX. P. 181182. Sm.
takzhe: Kovalev V.N. Baltijskie zemli v politike korolja Chehii Pshemysla
Ottokara II (Krestovye pohody v Prussiju v osvewenii annalov i hronik
XIIIXIV vv.) // Vestnik Moskovskogo universiteta. Serija 6: Istorija. 1998.
6. S. 98 i sled.
28. Hirsch T. Die ltere Chronik von Oliva und die Schrifttaffeln von
Oliva. Einleitung // Scriptores Rerum Prussicarum / Hrsg. von T. Hirsch, M.
Tppen und E. Strehlke. Leipzig, 1861. T. I. S. 643 ff.; Dbrowski J. Dawne
dziejopisarstwo polskie (do roku 1480). Wrocaw, 1964. S. 170.
29. Die ltere Chronik von Oliva / Hrsg. von T. Hirsch // Scriptores Rerum
Prussicarum. T. I. S. 684-685; Descriptiones terrarum // Nasza przeszo.
Studiazdziejw KosciolaI kultury katolickiejw Polsce. Krakw, 1987. T. 68.
S. 247-262; Chekin L.S. Opisanie zemel, anonimnyj geograficheskij
traktat vtoroj poloviny XIII v. // Srednie veka. M., 1993. Vyp. 56. S. 203-225.
30. Sm.: Pollakwna M. Kronika Piotr az Dusburga. Wrocaw etc., 1968;
Matuzova V.I. 1) Idejno-teologicheskaja osnova Hroniki zemli Prusskoj
Petra iz Dusburga // Drevnejshie gosudarstva na territorii SSSR. 1982
god. M., 1984. S. 152-169; 2) Hronika zemli Prusskoj Petra iz Dusburga
v kulturno-istoricheskom kontekste // Balto-slavjanskie issledovanija.
1985 god. M., 1985. S. 102-118.
31. Petr iz Dusburga. Hronika zemli Prusskoj. S. 84-85.
32. Preuisches Urkundenbuch. Bd. I. Hft. 1. Nr. 305. S. 227-228; Codex
diplomaticus et epistolaris regni Bohemiae. T. V. Fasc. I. Nr. 39. P. 81-83.
33. Kotljar N.F. Kommentarij // Galicko-Volynskaja letopis: Tekst.
Kommentarij. Issledovanie / Pod red. N.F. Kotljara. SPb., 2005. S. 295-296.
34. PSRL. T. II. Stb. 831.
35. Tam zhe. Stb. 832.
36. Tam zhe. Stb. 832-835.
37. Tam zhe. Stb. 833-834, 836.
38. Tam zhe. Stb. 835.
39. Tam zhe. Stb. 813.
40. Tam zhe. Stb. 835.
41. Tam zhe. Stb. 835.

170

2011, 4 (26)

42. Pashuto V.T. Ocherki po istorii Galicko-Volynskoj Rusi. S. 281;


Vlodarskij B. Jatvjazhskaja problema v polsko-russkih svjazjah X XIII vv.
// Mezhdunarodnye svjazi Rossii do XVII v. Sbornik statej / Otv. red. A.A.
Zimin, V.T. Pashuto. M., 1961. S. 127; Kotljar N.F. Kommentarij. S. 304.
43. Petr iz Dusburga. Hronika zemli Prusskoj. S. 85.
44. PSRL. T. II. Stb. 833, 835.
45. Grushevskij M.S. Hronologija podij S. 38-39, 68. Sm. takzhe:
Dashkevich N.P. Knjazhenie Daniila Galickogo po russkim i inostrannym
izvestijam. Kiev, 1873. S. 115.
46. Kamiski A. Wizna na tle pogranicza posko-rusko-jawieskiego.
S. 48-49; Powierski J. Polityka batyjska ksit polskich w poowie XIII
wieku S. 100; Stopka K. Prby chrystianizacji Litwy w latach 12481263
// Analecta Cracoviensia. Krakw, 1987.T. 19. S. 54-55; Kotljar N.F. 1)
Kommentarij. S. 301; 2) Vonne mistectvo Davno Rusi. Kiv, 2005. S. 339;
Nagirnyj W. Polityka zagraniczna ksistw ziemi halickiej i woyskiej w
latach 1198(1199) - 1264. Krakw, 2011.S. 281, przyp. 336.
47. PSRL. T. II. Stb. 831, 834.
48. Eodem anno Kazimirus dux Lanciciensis fratrem suum dominum
Semouitum ducem Mazouie et exorem eius captivavit et captivum detinuit
[] Eodem anno infra octavas Pasche dux Kazimirus fratrem suum
Semouitum ducem a captivitate absolvit. Rocznik kapituy poznaskiej
9651309 / Wyd. B. Krbis // Monumenta Poloniae Historica. Nova series.
Warszawa, 1962. T. VI. P. 35. Jeti svedenija otrazilis i v drugih polskih
istochnikah. Sm.: Kronika wielkopolska / Wyd. B. Krbis // Monumenta
Poloniae Historica. Nova series. Warszawa, 1970. T. VIII. P. 102; russkij
perevod sm.: Velikaja hronika o Polshe, Rusi i ih sosedjah XI-XIII vv. /
Per. L.M. Popovoj. M., 1987. S. 171.
49. Paszkiewicz H. Z ycia politycznego Mazowsza w XIII wieku S. 215;
Wodarski B. 1) Rywalizacja o siemie pruskie w poowie XIII wieku. S. 44-46;
2) Problem jawiski w stosunkach polsko-ruskich // Zapiski Historyczne.
Kwartalnik poswiecony historii Pomorza. T. 24. R. 1958/1959. Zesz. 2-3. S.
32; Biauski G. Studia z dziejw plemion pruskich i jawieskich. Olsztyn,
1999. S. 102, przyp. 119; Dbrowski D. Rodowd Romanowiczw ksit
halicko-woyskich. Pozna; Wrocaw, 2002. S. 135-136, przyp. 524.
50. Wroblewski R. Problem jawiski w polityce Bolesawa Wstydliwego
w latach 12481264. S. 8; Stopka K. Prby chrystianizacji Litwy w latach
12481263. S. 54.
51. Rocznik kapituy poznaskiej P. 35; Velikaja hronika S. 171.
Sm.: Wodarski B. Polska i Ru S. 177-178. O brake Zemovita Mazoveckogo
i Perejaslavy Danilovny sm.: Balzer O. Genealogia Piastw. Krakw, 1895.
S. 313-320; Dbrowski D. Rodowd Romanowiczw S. 139-147.
52. Velikaja hronika S. 171-172. Sm. takzhe: Rocznik kapituy
poznaskiej P. 35.

References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet

171

53. Sm.: Wodarski B. Polska i Ru S. 178-179.


54. PSRL. T. II. Stb. 827.
55. Matuzova V.I., Nazarova E.L. Krestonoscy i Rus S. 368.
56. Forstreuter K. von. Preussen und Russland. Gottingen, 1955. S.
26; Wodarski B. Problem jawiski w stosunkach polsko-ruskich. S.
32: Waveleva N.I. Prusskij vopros v politike Daniila Galickogo. S. 257;
Matuzova V.I., Nazarova E.L. Krestonoscy i Rus S. 365.
57. Petr iz Dusburga. Hronika zemli Prusskoj. S. 85.
58. Annales Otacariania. 12541278. P. 181.
59. Ibid.
60. PSRL. T. II. Stb. 835.
61. Tam zhe.
62. Tam zhe.
63. Tam zhe.
Sergei SULJAK
The Emperor was unjustly called down in Chernovtsy
1. Vigel-Panchulidzev P. Svidanie dvuh imperatorov v Chernovcah v
1823 g. // Russkaja starina. 1905 . T. CXXI. Fevral. S. 436.
2. Suljak S.G. Oskolki Svjatoj Rusi. Ocherki jetnicheskoj istorii rusnakov
Moldavii. Kishinev, 2004. S. 82-83.
3. Die Bukowina. Allgemeine Haimatkunde = Bukovina. Zagalne
kraznavstvo / Per. z nm. F.S. Andrjca, A.T. Kvaseckogo. Chernvc, 2004.
S. 387.
4. Polek J. Josephs II. Reisen nach Galizien und der Bukowina und
ihre Bedeutung fur letztere Provinz // Jahrbuch des Bukowiner LandesMuseums III. Czernowitz, 1895. S. 116.
5. Vigel-Panchulidzev P. Svidanie dvuh imperatorov v Chernovcah v
1823 g. // Russkaja starina. 1905 . T. CXXI. Fevral. S. 433.
6. Shilder N.K. Imperator Aleksandr Pervyj. Ego zhizn i carstvovanie.
S 450 illjustracijami. Tom IV. SPb., 1898. S. 283. Tarasov D.K. Imperator
Aleksandr I. Poslednie gody carstvovanija, bolezn, konchina i pogrebenie.
Po lichnym vospominanijam lejb-hirurga D.K. Tarasova. S illjustracijami.
P., 1915. S. 74-75.
7. Kaindl R.F. Geschichte von Czernowitz von den ltesten Zeiten bis
zum Gegenwart = Kajndl R.F. Istorija Chernivciv vd najdavnshih chasv
do sogodennja / Pereklad s nim. V.Ju. Ivanjuka. Chernivcy, 2008. S. 82.
Soglasno drugim dannym, vstrecha imperatorov sostojalas 4 i 5 oktjabrja
(Die Bukowina. Allgemeine Haimatkunde. S. 401). Tarasov D.K. Imperator
Aleksandr I. Poslednie gody carstvovanija, bolezn, konchina i pogrebenie.
S. 76.

172

2011, 4 (26)

8. Kaindl R.F. Geschichte von Czernowitz von den ltesten Zeiten bis
zum Gegenwart. S. 82.
9. Vigel-Panchulidzev P. Svidanie dvuh imperatorov v Chernovcah v
1823 g. // Russkaja starina. 1901. Maj. T. CVI. S. 227-228.
10. Tam zhe. S. 228-229.
11. Die Bukowina. Allgemeine Haimatkunde. S. 200.
12. Kaindl R.F. Geschichte von Czernowitz von den ltesten Zeiten bis
zum Gegenwart. S. 83-84
13. Vigel-Panchulidzev P. Svidanie dvuh imperatorov v Chernovcah v
1823 g. // Russkaja starina. 1901 . T. CVI. Maj. S. 230.
14. Kaindl R.F. Geschichte von Czernowitz von den ltesten Zeiten bis
zum Gegenwart. S. 83; Die Bukowina. Allgemeine Haimatkunde. S. 401;
Shilder N.K. Imperator Aleksandr Pervyj. Ego zhizn i carstvovanie. T. IV.
S. 284; Tarasov D.K. Imperator Aleksandr I. Poslednie gody carstvovanija,
bolezn, konchina i pogrebenie. S. 77; Vigel-Panchulidzev P. Svidanie dvuh
imperatorov v Chernovcah v 1823 g. // Russkaja starina. 1903 . Nojabr. S.
312.
15. Kaindl R.F. Geschichte von Czernowitz von den ltesten Zeiten bis
zum Gegenwart. S. 84.
16. Imperator Aleksandr I. Poslednie gody carstvovanija, bolezn,
konchina i pogrebenie. S. 77.
17. Vigel-Panchulidzev P. Svidanie dvuh imperatorov v Chernovcah v
1823 g. // Russkaja starina. 1903 . Nojabr. S. 315.
18. Solovev S.M. Imperator Aleksandr I. Politika, diplomatija. M., 2003.
19. Vigel-Panchulidzev P. Svidanie dvuh imperatorov v Chernovcah v
1823 g. // Russkaja starina. 1901 . T. CVI. Maj. S. 230.
20. Dogovory Rossii s Vostokom politicheskie i torgovye. Sobral i izdal
T. Juzefovich. SPb., 1869. S. 71-84; Pod stjagom Rossii: Sbornik arhivnyh
dokumentov / Sost., primech. A. A. Sazonova, G. N. Gerasimovoj, O. A.
Glushkovoj, S. N. Kistereva. M., 1992. S. 102-116.

Nelja SVITLYK
Galychina periodicals of middle - to beginning of age and
its role in the process of cultural collaboration for both sides of
Transcarpathians
1. Pisma pisatelja Ja. Golovackogo i Sushkevicha iz g. Lvova nastojatelju
Mukachevskogo monastirja A. Kralickomu (1858-1867) // DAZO. F. 64. Op.
3. Spr. 320. Ark. 3.
2. Tam samo. Ark. 5.
3. Tam samo. Ark. 10.
4. Kralickij A. Spisok monastyrej china svjatogo Vasilija Velikogo //
Naukovyj sbornik, izdavaemyj literaturnym obshhestvom Galicko-russkoj

References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet

173

maticy. 1865. Vyp. -IV. S. 52.


5. Golovackij Ja. O pervom literaturno-umstvennom Dvizhenii rusinov
v Galicii so vremen avstrijskogo vladenija v toj zemle // Naukovyj sbornik,
izdavaemyj literaturnym obshhestvom Galicko-russkoj maticy. 1865. Vyp.
-IV. S. 87.
6. Kralickij A. Severo-Vostochnaja Ugorshhina (topograficheskogeograficheskoe opisanie) // Naukovyj sbornik, izdavaemyj literaturnym
obshhestvom Galicko-russkoj maticy. 1866. Vyp. -IV. S. 151; 299-318.
7. Fedorovich A. Korrespondencija iz Uzhgoroda // Naukovyj sbornik,
izdavaemyj literaturnym obshhestvom Galicko-russkoj maticy. 1866. Vyp.
-IV. S. 360-362.
8. Francev V. Obzor vazhnejshih izuchenij Ugorskoj Rusi (Ottisk iz
Russkogo filologicheskogo vestnika) // Nauchno-literaturnyj sbornik.
Periodicheskoe izdanie Galicko-russkoj maticy. 1901. Kn. 1-4. S. 273-320.
10. Svencickij I. Materialy po istorii vozrozhdenija Karpatskoj Rusi //
Nauchno-literaturnij sbornik. Periodicheskoe izdanie Galicko-russkoj
maticy. 1908. Kn. 3-4. 159 s.
11. Deshko A. O Karpatskoj Rusi // Semejnaja biblioteka. 1855. N 2. S.
210-211.
12. Rakovskij . Golos iz Ugorskoj Rusi o russkom jazyke // Den. 1861 (N
5). 11 listopada. S. 9.
13. Filevich I. Neskolko slov o znachenii Karpat dlja russkoj nauki //
Galicko-Russkij Vestnik. Ezhemesjachnyj istoriko-politicheskij zhurnal.
1894. N 1-2. S. 19-24.
14. Nacionalnoe dvizhenie v Ugorskoj Rusi // Galicko-Russkij Vestnik.
Ezhemesjachnyj istoriko-politicheskij zhurnal. 1894. N 1-2. S. 53.
15. Tam samo. S. 54.
16. Tam samo.
17. Tam samo.
18. Tam samo. S. 58.
19. Tam samo. S. 61-62.
20. Gnatjuk V. Ugroruska mzerja // Zhit slovo. 1897. T. 6. Kn. 1. S. 46.
21. Tam samo. S. 47.
22. Tam samo. S. 48-49.
23. Tam samo. S. 57-58.
24. Gnatjuk V. Ugrorusk novini // Zhit slovo. 1897. T. 6. Kn. 2. S. 124.
25. Gnatjuk V. Ugrorusk kalendar // Zhit slovo. 1897. T. 6. Kn. 4. S.
329-335.
26. mi v vrop. Protest galickih rusinv proti madjarskogo
tisjacholttja // Zhit slovo. 1896. T. 5. Kn. 1-5. S. 2.
27. Tam samo. S. 4.
28. Tam samo.
29. Tam samo. S. 5.
30. Tam samo. S. 6.

174

2011, 4 (26)

31. Tam samo. S. 8.


32. Tam samo. S. 9.
Vasilii MSCHANYN
Lost documents of the state archives of Transcarpathian region on
the issue of sovietization 1946-1950
1. Mshhanin V. Nov arhvn dokumenti pro agrarnu poltiku na
Zakarpatt 1944-1950 rr. // Naukovij vsnik Uzhgorodskogo unversitetu.
Serja: storja. Vipusk 7. Uzhgorod: Vidavnictvo V. Padjaka, 2000. S.174178.
2. Mshhanin V. Kolektivzacja na Zakarpatt. Nov dokumenti //
Naukovij vsnik Uzhgorodskogo unversitetu. Serja: storja. Vipusk 17.
Uzhgorod: Vidavnictvo UzhNU Goverla 2006. S.14-23.
3. Mshhanin V. Dokumenti Derzhavnogo arhvu Zakarpatsko
oblast pro agrarnu poltiku na Zakarpatt v 1944-1950 rr. // Naukov
zapiski Ternoplskogo naconalnogo pedagogchnogo unversitetu
m. Volodimira Gnatjuka. Serja: storja: / Za zag. red. prof. .S. Zuljaka.
Ternopl: Vid-vo TNPU m. V Gnatjuka, 2008. -360 s.
4. Mshhanin V. Nov dokumenti pro kolektivzacju na Zakarpatt 19461950 rr. // Rusin. Mezhdunarodnyj istoricheskij zhurnal. Otv. red. S.G.
Suljak. Kishinev. 2008. N 2 (16). S. 144-154.
5. Harakteristiki o sostojanii kolhozov Mukachevskogo okruga za 1947
god (1947 g.) // Derzhavnij arhv Zakarpatsko oblast (DAZO), Fond (F.)
P-9: Mukachevskij rajonnyj komitet Kommunisticheskoj partii Ukrainy
Zakarpatskoj oblasti (Mukachevskij RK KPU). Op.1. Spr.18. Ark 1-75.
(Unichtozheno JePK N 18 16.08.1991 g.).
6. Spravki, informacii otdela i protokoly zvenevyh kolhozov po
voprosam: o meroprijatijah po podgotovke vesennego seva, propolochnoj
i uborochnoj kampanii, o podeme obshhestvennogo zhivotnovodstva,
o rabote partorganizacij po obespecheniju vypolnenija kolhoznikami,
brigadami, zvenjami i MTS objazatelstv, vzjatyh v pisme Stalinu,
o vypolnenii hlebozagotovok po okrugu, o merah po uluchsheniju,
organizacii, povysheniju proizvoditelnosti oplaty truda v kolhozah,
o partijno-organizacionnoj rabote pervichnyh partorganizacij okruga
i drugie (19.01.1946-28.10.1948) // F. P-9. Op. 1. Spr. 46. Ark. 1-52.
(Unichtozheno JePK N 18 16.08.1991 g.).
7. Stenogrammy protokolov N 1, 2 oblastnyh partijnyh aktivov Ob
itogah vyborov v Verhovnyj Sovet SSSR i zadachah partorganizacij v svjazi
s vystupleniem tov. Stalina 9 fevralja 1946 g. Itogi fevralsko-martovskogo
Plenuma CK KP(b)U i zadachi bolshevikov Zakarpatja. 21.02. 194609.03.1946 // DAZO. F. P-1: Zakarpatskij obkom Kompart Ukrani. Op. 1.

References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet

175

Spr. 69. Ark. 1-147.


8. Stenogrammy protokolov N 3, 4 oblastnyh partijnyh aktivov Ob
itogah Sessii Verhovnogo Soveta SSSR i zadachah partorganizacij
oblasti, Ob itogah majskogo Plenuma CK KP(b)U Sostojanie kulturnoprosvetitelnoj raboty v gorodah i okrugah oblasti. 06.04. 1946-27.05.1946
// F. P-1. Op. 1. Spr. 71. Ark. 1-221.
9. Protokol oblastnoj partijnoj konferencii 24.02.1948-26.02.1948 // F.
P-1. Op. 1. Spr. 482. Ark. 1-405.
10. Protokol oblastnoj partijnoj konferencii 08.01.1949-10.01.1949 //
F. P-1. Op. 1. Spr. 816. Ark. 1-185.
11. Stenogramma plenuma obkoma KP(b)U. 26.02.1948 // F. P-1. Op. 1.
Spr. 487. Ark. 1-20.
12. Protokol plenuma obkoma KP(b)U. 26.02.1948. // F. P-1. Op. 1. Spr.
488. Ark 1-6.
13. Protokol plenuma obkoma KP(b)U / russk. 1 jekz /. 18.03.1948 // F.
P-1. Op. 1. Spr. 489. Ark. 1-152.
14. Protokol plenuma obkoma KP(b)U / 1 jekz., russk. / 07.06.194808.06.1948 // F. P-1. Op. 1. Spr. 491. Ark. 1-390.
15. Protokol V plenuma obkoma KP(b)U / russk. 1 jekz /. 25.10.194826.10.1948 // F. P-1. Op. 1. Spr. 493. Ark. 1-243.
16. Otchet o rabote obkoma KP(b)Ukrainy za 1946 god. // F. P-1. Op. 1.
Spr. 83. Ark. 1-126.
17. Otchet o rabote obkoma KP(b)Ukrainy za 1946 god // F. P-1. Op. 1.
Spr. 84. Ark. 1-101.
18. Informacii, spravki obkoma v CK KP(b)Ukrainy o faktah
bandprojavlenij, chrezvychajnyh proisshestvijah, i o politicheskom
nastroenii naselenija v oblasti. 03.04.1946-10.12.1946. // F. P-1. Op. 1. Spr.
85. Ark. 1-55. (Vybylo. Akt N 2 ot 08.10.1990).
19. Informacii orginstruktorskogo otdela o bandprojavlenijah,
chrezvychajnyh proisshestvijah, politicheskom nastroenii v oblasti.
14.01.1946-10.12.1946. // F. P-1. Op. 1. Spr. 86. Ark 1-68. (Vybylo. Akt N 2
ot 08.10.1990).
20. Soobshhenija organov MBG, MVD o faktah bandprojavlenij i
chrezvychajnyh proisshestvijah v oblasti. 24.01.1946-17.11.1946. // F. P-1.
Op. 1. Spr. 88. Ark. 1-41. (Vybylo. Akt N 2 ot 08.10.1990).
21. Informacii obkoma partii, orginstruktorskogo otdela CK KP(b)U o
faktah bandprojavlenij, chrezvychajnyh proisshestvijah i politicheskom
nastroenii v oblasti. 29.04.1947-27.12.1947 // F. P-1. Op. 1. Spr. 247. Ark.
1-41. (Vybylo. Akt N 2 ot 08.10.1990).
22. Informacii
rabotnikov
obkoma, okruzhkomov partii, o
terroristicheskih aktah band OUN na territorii oblasti. 26.07.194820.08.1948 // F. P-1. Op. 1. Spr. 586. Ark. 1-23. (Vybylo. Akt N 2 ot
08.10.1990).

176

2011, 4 (26)

23. Spravki, dokladnye zapiski, specdonesenija organov MVD o


bandprojavlenijah OUN na territorii oblasti. 05.03.1948-14.12.1948 // F.
P-1. Op. 1. Spr. 587. Ark. 1-39. (Vybylo. Akt N 2 ot 08.10.1990).
24. Informacii obkoma partii CK KP(b)Ukrainy o vypolnenii
postanovlenija CK KP(b)U ot 1 ijulja 1948 g. Ob uluchshenii massovopoliticheskoj raboty, dalnejshem razvitii kolhoznogo stroitelstva i
likvidacii ostatkov band ukrainsko-nemeckih nacionalistov v zapadnyh
oblastjah USSR. 06.08.1948. // F. P-1. Op. 1. Spr. 576. Ark. 1-11. (Vybylo.
Akt N 2 ot 08.10.1990).
25. Spravki, dokladnye zapiski MGB, MVD o faktah antikolhoznyh i
antisovetskih vystuplenij kulackih i drugih antisovetskih jelementov.
14.01.1949-27.10.1949 // F. P-1. Op. 1. Spr. 907. Ark 1-37. (Vybylo. Akt N 2
ot 08.10.1990).
26. Dokladnye zapiski, soobshhenija oblprokuratury i suda ob otdelnyh
sluchajah projavlenija antisovetskih vystuplenij kulackih jelementov v
selah Kolchino, Shelestovo, Uglja. 11.07.1948-04.01.1949 // F. P-1. Op. 1.
Spr. 908. Ark. 1-54. (Vybylo. Akt N 2 ot 08.10.1990).
27. Informacii, otchet obkoma partii v CK KP(b)Ukrainy o hode
vypolnenija postanovlenija CK KP(b)Ukrainy ot 28 janvarja 1948 g. O
sostojanii i merah po ukrepleniju socialisticheskoj zakonnosti sovetskogo
pravoporjadka v Ukrainskoj SSR. 25.06.1948-07.08.1948 // F. P-1. Op. 1.
Spr. 575. Ark 1-23. (Vybylo. Akt N 2 ot 08.10.1990).
28. Informacii, spravki otdela v CK KP(b)Ukrainy, upolnomochennogo
Soveta po delam pravoslavnoj cerkvi pri SM SSSR po Ukrainskoj SSR,
okruzhkomov KP(b)U obkomu partii o politicheskih nastroenijah
naselenija i duhovenstva v svjazi s nacionalizaciej monastyrskih zemel,
arestom posobnikov nemeckogo fashizma mitropolita Slepogo i dr., o
zemlepolzovanii pravoslavnyh svjashhennikov. 06.03.1946-04.11.1946 //
F. P-1. Op. 1. Spr.100. Ark. 1-55. (Vybylo. Akt N 2 ot 08.10.1990).
29. Spravki, dokladnye zapiski, informacionnye soobshhenija
upravlenijam MGB o religioznoj situacii, antisovetskih dejstvijah
nekotoryh sluzhitelej religioznyh kultov. 08.02.1947-11.11.1947 // F. P-1.
Op. 1. Spr. 254. Ark. 1-26. (Vybylo. Akt N 2 ot 08.10.1990).
30. Otchet upolnomochennogo Soveta po delam religioznyh kultov pri
Sovete Ministrov SSSR po Zakarpatskoj oblasti obkomu KP(b)U o rabote za
vtoroj kvartal 1947 g. 14.01.1947-03.07.1947 // F. P-1. Op. 1. Spr. 260. Ark.
1-17. (Vybylo. Akt N 2 ot 08.10.1990).
31. Informacii, spravki rabotnikov obkoma, okruzhkomov partii,
organov MGB i MVD ob antisovetskoj dejatelnosti nekotoryh sluzhitelej
kulta. 15.03.1948-12.08.1948 // F. P-1. Op. 1. Spr. 585. Ark. 1-18. (Vybylo.
Akt N 2 ot 08.10.1990).
32. Spravki-harakteristiki upravlenija MGB na prepodavatelskij sostav
Uzhgorodskogo gosuniversiteta, otvetstvennyh rabotnikov organov

References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet

177

i organizacij kultury, prosveshhenija, pisatelej oblasti. 20.08.194710.11.1947 // F. P-1. Op. 1. Spr. 257. Ark. 1-16. (Vybylo. Akt N 2 ot
08.10.1990).
33. Zajavlenija, pisma grazhdan, skomprometirovavshih sebja v gody
Velikoj Otechestvennoj vojny i zanimajushhih otvetstvennye dolzhnosti, i
materialy po ih rassmotreniju. 12.01.1948-28.12.1948 // F. P-1. Op. 1. Spr.
590. Ark. 1-112. (Vybylo. Akt N 2 ot 08.10.1990).
34. Dokladnye zapiski, informacionnye soobshhenija upravlenij MGB,
MVD, oblprokuratury ob optacii iz oblasti grazhdan cheshskoj, slovackoj,
vengerskoj nacionalnosti, faktah narushenij gosudarstvennoj granicy,
estestvennom dvizhenii naselenija. 07.01.1947-23.01.1948 // F. P-1. Op. 1.
Spr. 258. Ark. 1-54. (Vybylo. Akt N 2 ot 08.10.1990).
35 Informacii okruzhkomov partii o vypolnenii Postanovlenija CK
KP(b)U ot 01.06.1948 g. Ob uluchshenii massovo-politicheskoj raboty,
dalnejshem razvitii kolhoznogo stroitelstva i likvidacii ostatkov band
ukrainsko-nemeckih nacionalistov v zapadnyh oblastjah Ukrainy.
10.08.1948-07.10.1948 // F. P-1. Op. 1. Spr. 645. Ark. 1-34. (Vybylo. Akt N
2 ot 08.10.1990).
36. Informacii, spravki, dokladnye zapiski rabotnikov otdela o rabote
administrativnyh organov. 14.01.1949-03.12.1949 // F. P-1. Op. 1. Spr.1115.
Ark. 1-68. (Vybylo. Akt N 2 ot 08.10.1990).
37. Informacii, spravki organov KGB po operativnym svodkam.
16.02.1949-08.12.1949 // F. P-1. Op. 1. Spr. 1116. Ark. 1-35. (Vybylo. Akt
N2 ot 08.10.1990).
38. Informacii, spravki, dokladnye zapiski organov suda i prokuratury
o sostojanii prokurorskogo nadzora i sudoproizvodstva. 12.01.194927.12.1949 // F. P-1. Op. 1. Spr. 1118. Ark. 1-125. (Vybylo. Akt N 2 ot
08.10.1990).
39. Pisma kolhoznikov, krestjan-edinolichnikov po voprosam
kollektivizacii selskogo hozjajstva 24.02.1949-17.12.1949 // F. P-1. Op. 1.
Spr. 1097. Ark. 1-29. (Vybylo. Akt N 2 ot 08.10.1990).
40. Zajavlenija i zhaloby trudjashhihsja na bukvy A-Sh. 1946. // F. P-1.
Op. 1. Spr. 95. Na 52 ark.; Perepiska s CK KP(b)U, okruzhnymi komitetami
partii, redakciej gazety Pravda po voprosu rassmotrenija pisem i zhalob
trudjashhihsja. 06.11.1946-27.11.1947 // F. P-1. Op. Spr. 266. Ark. 1-28.
(Vybylo. Akt N 3 ot 10.10.1990).
41. Spravki i dokladnye zapiski o rezultatah proverki zhalob i zajavlenij
grazhdan. T. . 05.01.1950-01.11.1950 // F. P-1. Op. 1. Spr. 1254. Ark. 1-221.
(Vybylo. Akt N 2 ot 08.10.1990).
42. Spravki i dokladnye zapiski o rezultatah proverki zhalob i zajavlenij
grazhdan. T.. 05.01.1950-27.10.1950 // F. P-1. Op. 1. Spr. 1255. Ark. 1-157.
(Vybylo. Akt N 2 ot 08.10.1990).
43. Plany raboty otdela. 1946 // F. P-1. Op. 1. Spr. 160. Ark. 1-34. (Vybylo.
Akt N 2 ot 08.10.1990).

178

2011, 4 (26)

44. Informacii, spravki, dokladnye zapiski otdela o ego rabote,


razmeshhenii voinskih chastej. 12.02.1946-31.12.1946 // F. P-1. Op. 1. Spr.
400. Ark. 1-42. (Vybylo. Akt N 2 ot 08.10.1990).
45. Godovoj i polugodovoj otchety obkoma partii CK KP(b)U o rabote
otdela za 1947 god. 13.08.1947-dekabr // F. P-1. Op. 1. Spr. 401. Ark. 1-61.
(Vybylo. Akt. N 2 ot 08.10.1990).
46. Informacii, spravki gorkomov, okruzhkomov partii po voennym
voprosam. 24.01.1948-28.12.1948 // F. P-1. Op. 1. Spr. 733. Ark. 1-136.
(Vybylo. Akt N 2 ot 08.10.1990).
47. Spravka, dokladnaja zapiska otdela o provedenii v oblasti prizyva
v rjady Sovetskoj armii, shkoly FZO. Direktivnye pisma. 01.03.194725.12.1947 // F. P-1. Op. 1. Spr. 404. Ark. 1-21. (Vybylo. Akt N 2 ot
08.10.1990).
48. Perepiska otdela s voennymi organami, voinskimi chastjami o
narushenijah socialisticheskoj zakonnosti, otdelnyh zloupotreblenijah
voennosluzhashhih i t.d. i merah po ih presecheniju. 20.12.1946-09.12.1947
// F. P-1. Op. 1. Spr. 405. Ark. 1-196. (Vybylo. Akt N 2 ot 08.10.1990).
49. Informacii, spravki, donesenija gorkomov, okruzhkomov KP(b)
U voennyh otdelov po vypolneniju postanovlenij bjuro obkoma partii o
prizyvah v shkoly FZO, Sovetskuju armiju, dejatelnosti istrebitelnyh
batalonov, obshhestv fizkultury i sporta, Krasnogo kresta, Osovaviahima.
05.02.1947-26.11.1947 // F. P-1. Op. 1. Spr. 40. Ark. 1-91. (Vybylo. Akt N 2
ot 08.10.1990).
50. Perepiska obkoma partii s komandovaniem PRIKVO, chastjami
Sovetskoj armii, dislocirovannymi v Zakarpate, o vzaimootnoshenijah s
voennosluzhashhih s mestnym naseleniem i po hozjajstvennym voprosam.
10.02.1950-16.12.1950 // F. P-1. Op. 1. Spr.1457. Ark. 1-126. (Vybylo. Akt
N 2 ot 08.10.1990).
51. Plany raboty, informacii, spravki rabotnikov otdela po voprosam
voennoj raboty, vzaimootnoshenij voinskih chastej s mestnymi partijnymi,
sovetskimi organami i grazhdanskim naseleniem. 16.01.1948-29.11.1948
// F. P-1. Op. 1. Spr. 732. Ark. 1-130. (Vybylo. Akt N 2 ot 08.10.1990).
52. Perepiska obkoma partii s komandovaniem PRIKVO, 38-j armiej,
soedinenijami i chastjami, dislocirovannymi na territorii oblasti po
hozjajstvennym i kvartirnym voprosam, s partijnymi organami Donbassa
po voprosam dezertirstva uchashhihsja remeslennyh uchilishh.
08.01.1948-16.12.1948 // F. P-1. Op. 1. Spr. 734. Ark. 1-212. (Vybylo. Akt N
2 ot 08.10.1990).
53. Spravki instruktorov otdela gorkomov i okruzhkomov KP(b)U,
organov MGB i MVD o bandprojavlenijah, politicheskom nastroenii
naselenija, narushenijah socialisticheskoj zakonnosti, komprmaterialov
na otdelnyh kommunistov. 21.01.1947-15.12.1947 // F. P-1. Op. 1. Spr.
305. Ark. 1-119.

References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet

179

Petr SHORNIKOV
Rumanianization or Deportation? The Fate of the Slavs and
Gagauz of Bessarabia and Northern Bukovina in the Plans of Official
Bucharest. 1941 - 1944
1. Sm.: Nazarija S. Holokost: stranicy istorii (Na territorii Moldovy i v
prilegajushhih oblastjah Ukrainy, 1941-1944). Kishinev, 2005.
2. Sm.: Shornikov P.M. Moldavskaja samobytnost. Tiraspol, 2007. S.
266-294.
3. Berg L.S. Naselenie Bessarabii. Jetnograficheskij sostav i chislennost.
P., 1923. S. 12,15.
4. Sm.: Abakumova-Zabunova N.V. Russkoe naselenie gorodov
Bessarabii XIX v. Kishinev, 2006. S. 11.
5. Leonte Ivanov. Imaginea rusului i a Rusiei n literatura romn.
1840-1948. Chiinu: Cartier, 2004. P. 22.
6. Sm.: Stepanov V.P. Ukraincy Respubliki Moldova. Ocherki
transformacionnogo perioda (1989-2005). Kishinev, 2007. S. 3
7. Podrobnee sm.: Shornikov P. Parabola zabvenija: jetnicheskoe
samosoznanie rusinov Moldavii v XX nachale XXI veka // Rusin.
Mezhdunarodnyj istoricheskij zhurnal / Otv. red. S.G. Suljak. Kishinev.
2005. N 2 (2). S. 151-177.
8. Recensmntul general al populaiei Romniei. Vol.II. Neam, limba
matern, religie. Bucureti. 1938 // Suljak S. Oskolki Svjatoj Rusi. Ocherki
jetnicheskoj istorii rusnakov Moldavii. Kishinev, 2004. S. 121.
9. Sm.: Suljak S. Oskolki Svjatoj Rusi. Ocherki jetnicheskoj istorii
rusnakov Moldavii. Kishinev, 2004. S. 128-132.
10. Recensmntul general al provinciei Basarabia. Bucureti, 1939. P. 6;
NA RM. F. 706. D. 1123. L. 444; NA RM. F. 3021. Op. 5. D. 27. L. 16.
11. NA RM. F. 706. Op. 1. D.555. L. 28.
12. Tam zhe. Op. 1. D. 520. L. 86; D. 498. L. 170.
13. Tam zhe. F. 680. Op. 1. D. 4236. L. 87.
14. Tam zhe. F. 112. Op. 1. D. 689. L. 31.
15. Tam zhe. F. 680. Op. 1. D. 4812. L. 295.
16. Tam zhe. D. 4237. L. 51.
17. Tam zhe. D. 4236. L 4.
18. Tam zhe. D. 4485. L. 194.
19. Tam zhe. F. 173. Op. 1. D. 608. L.184.
20. Tam zhe. F. 680. Op. 1.D. 4659. L. 237.
21. Tam zhe. D. 4483. L. 41.
22. Tam zhe. D. 4480. L. 436; F. 706. Op. 1. D. 1010. L. 8; Tabak I.V.
Russkoe naselenie Moldavii: chislennost, rasselenie, mezhjetnicheskie
svjazi.Kishinev, 1990. S.72.
23. NA RM. F. 706. D. 1123. L. 444.

180

2011, 4 (26)

24. Tam zhe. F. 2067. Op. 1. D. 112. L. 13; D. 113. L. 4.


25. Tam zhe. F. 339. Op.1.D. 2663. L. 5
26. Tam zhe. F. 1894. Op.1. D. 112. L. 35; F. 680. Op. 1. D. 4233. L. 444.
27. Tam zhe. F. 680.Op. 1. D. 4234. L. 518.
28. Odesskij oblastnoj Gosudarstvennyj arhiv. F. 2249. Op. 1. D. 760. L.
110.
29. NA RM. F. 680. Op.1. D. 4482. L.407.
30. Tam zhe. D.4233. L. 444.
31. Monitorul oficial. N 305 din 30 decembrie 1942. P. 68.
32. NA RM. D. 4489. L. 594.
33. Tam zhe. F. 706. Op. 1.D. 555. L. 28.
34. Tam zhe. D. 520. L. 86.
35. Tam zhe. F. 680. Op. 1. D. 4571. L. 164.
36. Poglubko K., Zabunov I. Obnovlennaja Tvardica. S. 71.
37. Sovetskij Pridunajskij kraj (1940-1945 gg.). Dokumenty i materialy.
Odessa. 1968. S. 186.
38. NA RM. F. 680. Op. 1. D. 4234. L. 366.
39. Shornikov P. Bolgary Bessarabii v gody rumyno-germanskoj
okkupacii (1941-1944) // Mysl. 2006. N 3 (33). S. 89-98.
40. NA RM. F. 680. Op. 1. D. 4670. L. 429.
41. Tam zhe. F. 706. Op. 1. D. 59. L. 221.
42. Sovetskij Pridunajskij kraj. S. 194.
43. NA RM. F. 680. Op. 1. D. 4480. L. 949.
44. Tam zhe. D. 4481. L. 453.
45. Tam zhe. F. 706. Op. 1. D. 483. L. 296.
46. Tam zhe. F. 1931. Op. 1. D. 69. L. 70; Moldavskaja SSR v Velikoj
Otechestvennoj vojne Sovetskogo Sojuza. Sbornik dokumentov i
materialov. Kishinev, 1976. T. 2. S. 37.
47. Tam zhe. D. 4483. L. 41.
48. Tam zhe. D. 4481. L. 452.
49. Tam zhe. L. 41.
50. Tam zhe. F. 706. Op. 1. D. 59. L. 305.
51. Tam zhe. Op. 1. D. 555. L. 28.
52. Tam zhe. F. 112. Op. 1. D. 689. L. 31.
53. Tam zhe. F. 706. Op. 1. D. 481. L. 217; F. 680. Op. 1. D. 4812. L. 295.
54. Tam zhe. F. 1354. Op. 2. D. 16. L. 5.
55. Tam zhe. F. 680. Op. 1.D. 4666. L. 457.
56. Tam zhe. F. 2948. Op. 1. D. 32. LL. 7, 216, 219.
57. NA RM. F. 1026. Op. 2. D. 20. L. 39, 43, 45,94,95; Moldavskaja SSR v
Velikoj Otechestvennoj voine... T. 2. S. 43-44.
58. NA RM. F. 680. Op. 1. D. 4808, L. 153; D. 4483. L. 407; Denevica - nyne
poselok Svetlyj.
59. Tam zhe. D. 4670. L. 429.
60. Tam zhe. F. 680. Op. 1. D. 4481. L. 453.

References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet

181

61. Tam zhe. L. 868.


62. Tam zhe. D. 4480. L. 949.
63. Tam zhe. D. 4481. L. 453.
64. Tam zhe. F. 706. Op. 1. D. 542. L. 8.
65. Tam zhe. F. 1931. Op. 1. D. 69. L. 70; Moldavskaja SSR v Velikoj
Otechestvennoj vojne... T. 2. S. 37.
66. Tam zhe. F. 706. Op. 1. D. 517. L. 7.
67. Moldavskaja SSR v Velikoj Otechestvennoj vojne T. 2. S. 35.
68. Cit. po: Nazarija S. Istorija bez mifov. Vtoraja mirovaja vojna: genezis,
hod i itogi. Kishinev, 2010. S. 229.
69. Moldavskaja SSR v Velikoj Otechestvennoj vojne T. 2. S. 73.
70. Tam zhe. S. 37.
71. Levit I.Je. Uchastie fashistskoj Rumynii v agressii protiv SSSR. Istoki,
plany, realizacija (1.IX.1939 - 19.XI.1942). Kishinev, 1981. S. 287.
72. NA RM. F. 706. Op.1. D.555. L.154.
73. Cit. po: Shevjakov A.A. Jekonomicheskaja i voenno-politicheskaja
agressija germanskogo imperializma v Rumynii. Kishinev. 1963. S. 108,109.
74. Levit I.Je. Uchastie fashistskoj Rumynii v agressii protiv SSSR. S. 264,
265.
75. Moldavskaja SSR v Velikoj Otechestvennoj voine... T. 2. S. 96.
76. Gratinich S.A. Na levom beregu Dnestra. Kishinev, 1985. S. 37.
77. Levit I.Je. Uchastie fashistskoj Rumynii v agressii protiv SSSR. S. 191.
78. Tam zhe. S. 265.
79. Tam zhe. S. 242.
80. NA RM. F. 06. Op. 1. D. 520. L. 86.
81. Tam zhe. F.339. Op.1. D. 2663. L. 26.
82. Tam zhe. F. 706. Op. 1. D. 484. L. 211.
83. Tam zhe. D. 489. L. 505; D. 483. L. 746.
84. Moldavskaja SSR v Velikoj Otechestvennoj vojne... T. 2. S. 570.
85. Tam zhe. S. 127.
86. NA RM. F. 706. Op. 1. D. 490. L. 174.
87. Levit I.Je. Uchastie fashistskoj Rumynii v agressii protiv SSSR, S. 272.
88. Tam zhe. S. 273.
89. Tam zhe. S. 273,274.
90. Chernovickij oblastnoj Gosudarstvennyj arhiv. F.R-307. Op. 1. D.
2381. L. 20.
91. Moldavskaja SSR v Velikoj Otechestvennoj vojne T. 2. S. 150.
92. NA RM. F. 680. Op. 1. D. 4482. LL. 406-408.
93. Tam zhe. F. 706. Op. 1. D. 4477. L. 179.
94. Moldavskaja SSR v Velikoj Otechestvennoj vojne T. 2. S. 125, 126.
95. NA RM. F. 680. Op. 1. D. 4485. L. 555.
96. Tam zhe. F. 706. Op. 1. D. 520. L. 86.
97. Podrobnee sm.: Shornikov P.M. Bessarabskij front (1918-1940 gg.).
2-e izd., pererab. i dop. Tiraspol. 2011. S. 166-180 i dr.

182

2011, 4 (26)

98. Moraru P. Serviciile secrete i Basarabia. Bucureti, 2008. (19181991). P. 23.


99. Odesskij oblastnoj Gosudarstvennyj arhiv. F. 2249. Op. 1. D. 22. L. 1.
100. Tam zhe. F. 2249. Op. 3. D. 167. L. 51.
101. Tam zhe. D.171. LL. 1-3.
102. Tam zhe. F. 1354. Op. 1. D. 280. L. 284.
103. Tam zhe. F. 706. Op. 1. D. 555. LL. 22,25.
104. Tam zhe. D. 517. L. 9.
105. Tam zhe. D. 483. L. 18.
106. Basarabia. 1942. 9 septembrie.
107. NA RM. F. 679. Op. 1. D. 6392. L. 321.
108. Tam zhe. F. 680. Op. 1. D. 4232. L. 49.
109. Tam zhe. D. 4485. L. 194.
110. Levit I.Je. Uchastie fashistskoj Rumynii v agressii protiv SSSR. S.287.
111. Moldavskaja SSR v Velikoj Otechestvennoj vojne T. 2. S. 200;
Gratinich S.A. Na levom beregu Dnestra. Kishinev. 1985. S. 43.
112. NA RM. F. 680. Op. 1. D. 4485. L. 471.
113. Tam zhe. F. 1354. Op. 1. D. 284. L. 68.
114. Tam zhe. F. 1658. Op. 2. D. 4. L. 293.
115. Tam zhe. F. 1354. Op. 1, D. 284. L. 315.
116. Tam zhe. F. 171. Op. 7. D. 61. L. 306.
117. Basarabia. 1942. 22 iunie.
118. NA RM. F. 680. Op. 1. D. 4482. L. 405.
119. Levit I.Je. Uchastie Rumynii v agressii protiv SSSR. S. 242.
120. Dallin A. Odessa, 1941-1944. A case study of Soviet Territory under
Foreign Rule. February 14, 1957. Santa Monica. California. P. 85.
121. NA RM. F. 680. Op. 1. D. 4663. L.159.
Vasilii STATI
The Right of Russia for Moldavia (Historical Legal Evidence)
1. Sm.: Levit I. Bessarabskij vopros v kontekste mezhdunarodnyh
otnoshenij (19191920 gg.). Parizhskaja mirnaja konferencija. (V processe
izdanija).
2. Sm.: Raporturile Romniei cu Republica Moldova. Studiu elaborat
Gabriel Andreescu, Valentin Stan, Renate Weber. 22 ianuarie 1995. P. III
XII.
3. Rachieru A. Btlia pentru Basarabia. Timioara, 2000; Btlia pentru
Basarabia.Bucureti, 2005; Ciornescu G. Basarabia, pmnt romnesc.
Bucureti, 2001.
4. Crihan A. Drepturile romnilor asupra Basarabiei. Galai, 1995.
5. Mihescu-Gruiu C. Moldova, 13591859. Spiciuri din istoria statului
de sine stttor. Bucureti, 1998. P.284.

References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet

183

6. Istoria Romniei n date. Bucureti, 1971.


7. Ibidem.
8. Istoricheskie svjazi narodov SSSR i Rumynii v XV nachale XVIII v.
Dokumenty i materialy, 14081632. M., 1965.
9. Vinogradov V., Ereshhenko M., Semenova L., Pokivailova T.
Bessarabija na perekrestke evropejskoj diplomatii. Dokumenty i materialy.
M., 1996. S. 53.
10. Tam zhe.
11. Istoria Romniei n date. P. 232.
12. Agaki A.S. Prisoedinenie Rumynii k Trojstvennomu sojuzu //
Problemy vnutri- i vneshnepoliticheskoj istorii Rumynii novogo i
novejshego vremeni. Kishinev, 1988. S. 168, 170, 171.
13. Istoria Romniei n date.
14. Kiriescu C. Istoria rzboiului pentru ntregirea Romniei. 1916
1919. Vol.II. P. 304 305.
15. Ciobanu . Unirea Basarabiei. Studiu i documente. Chiinu, 1993.
P. 222.
16. Idem. P. 181.
17. Levit I. Moldavskaja Respublika (nojabr 1917 nojabr 1918).
Kishinev, 2000. S. 233, 235-236.
18. Tam zhe. S. 236.
19. Tam zhe. S. 331.
20. Tam zhe. S. 335.
21. cu O. Probleme Basarabiei n relaiile sovieto-romne n perioada
interbelic (1919 1939). Chiinu, 2004. P. 67-106.
22. Pakt Molotova-Ribbentropa i ego posledstvija dlja Bessarabii.
Kishinev, 1991. S. 21-22.

2011, 4 (26)

184

- , ,

. . ,
. . .
e-mail: journalrusyn@rambler.ru
- ,
,
.
e-mail: jurijdanilec@rambler.ru
- , ,
- .
e-mail: journalrusyn@rambler.ru
- ,
.
e-mail: vvmichanin@rambler.ru
,
.
e-mail: nelyasvitlyk@ mail.ru
- ,
,
, -.
e-mail: journalrusyn@rambler.ru
- ,
,
().
e-mail: sergei_suleak@rambler.ru
- ,
,
. .. .
e-mail: p_shornikov@km.ru

185

INFORMATION ABOUT THE AUTHORS


Leontii Voitovich - Doctor of Historical Sciences, Professor of the Faculty of Medieval
and Byzantine History at the I. Franko National University of Lviv, Senior Researcher of
the I. Kripiakevich Institute of Ukrainian Studies of the National Academy of Studies of
the Ukraine.
e-mail: journalrusyn@rambler.ru
Iurii Danilets - Candidate of Historical Sciences, Associate Professor of the Faculty
of the History of the Ukraine, Uzhgorod National University, Associate Editor of the
International Historical Journal Rusin.
e-mail: jurijdanilec@rambler.ru
Aleksandr Maiorov - Doctor of Historical Sciences, Professor and Ddirector of Museum Studies of St. Petersburg University.
e-mail: jurnalrusyn@rambler.ru
Vasilii Mishchanin - Candidate of Historical Sciences, Associate Professor of the Faculty of the History of the Ukraine of the Uzhgorod National University.
e-mail: vvmichanin@rambler.ru
Nelja Svitlyk - Candidate of Historical Sciences, senior Lecturer of the Faculty of the
History of the Ukraine of the Uzhgorod National University.
e-mail: vvmichanin@rambler.ru
Vasilii Stati - Candidate of Philological Sciences, Doctor of of Historical Sciences,
Professor of the Academy of Public Management under the President of the Republic of
Moldova, Chairman of the patriotic movement Pro-Moldova.
e-mail: journalrusyn@rambler.ru
Sergei Suljak - Candidate of Historical Sciences, Chief Eeditor of the International
Historical Journal Rusin, President of the Association Rus.
e-mail: sergei_suleak@rambler.ru
Petr Shornikov - Candidate of Historical Sciences, Associate Professor of the Faculty
of Domestic History of the Institute of History, Statehood and Law at the State University of T. Shevchenko of Pridnestrovye.
e-mail: p_shornikov@km.ru

2011, 4 (26)

186
SUMMARY

Leontii Voitovich
On the date of the inclusion of Trans-Carpathia into Halych-Volyn state.
The autor examines in detail the time and circumstances of the inclusion
of Trans-Carpathia into Halych-Volyn State. Based on the Latin-sources, which
have never been involved in the context, the paper justifies the conclusion
that these events took place in the final stage of the struggle for the legacy of
Babenberg when Hungary and Halych-Volyn State were in the opposing camps.
Aleksandr Maiorov
Daniil the Galician and the Crusader Campaign into Prussia.
Despite the opinion widely circulated in the literature that supposedly Daniil
searched for help from Rome against the Tartars and agreed to the Unia, we
come to the conclusion that his drawing nearer to the West was a result of the
fact that the Galician-Volynian Prince had other more advantageous realistic
concerns for doing so. Despite the plea of the Galician Prince for help in his
struggle with the Tartars, the pope did not offer such. The question was about
the Prussian tribe of the Yatviagy who lived along the border of the Volynian
and Polish Lands. That is why the place of Daniils coronation was chosen to
be Dorogichin, which was the gateway to the Yatviagian Lands and that the
coronation, which can be concluded from the cronicle-writer, happened during
the military campaign.
Sergei Suljak
The Emperor was unjustly called down in Chernovtsy.
The article is dedicated to the little known meeting in Chernovtsy in 1823
of the Emperor of Russia Aleksander I and Emperor Franz I of Austria. Diring his
short stay in Chernovtsy Emperor Aleksander I liked to stroll alone along the
streets of the city. During the walks he ended up in various awkward situations.
Nelja Svitlyk
Galychina periodicals of middle - to beginning of age and its role
in the process of cultural collaboration for both sides of of Transcarpathians.
A publication is devoted to description of a number of the Galychina periodicals of the second half of XIX age. The publicism articles are analysed
devoted to the problems of Transcarpathia and materials of the zakarpattya

Summary

187

scientists. The author of the article tries to rotin the role of periodicals in the
process of cultural collaboration between Transcarpathia and Galicia. In this
publication the basic elements of scientific co-operation are investigated
between intelligentsia.
Vasilii Mschanyn
Lost documents of the state archives of Transcarpathian region on the issue
of sovietization 1946-1950.
The article deals with seized documents from the State Archives of Transcarpathian region concerning the early years of sovietization of Transcarpathia. It outlines the reasons for their removal and the possibility of expand
of lost information.
Keywords: archival documents, sources, State Archives of Transcarpathian
region, Communist Party, sovietization, Transcarpathia.
Petr Shornikov
Rumanianization or Deportation? The Fate of the Slavs and Gagauz of
Bessarabia and Northern Bukovina in the Plans of Official Bucharest. 1941
- 1944.
In 1941 Bessarabia and Northern Bukovina, as compared to the BugDniestovian Region referred to as Transnistria, were annexed by Rumania. The
majority of Jews and Gypsies were sent to concentration camps and eliminated.
Official Bucharest also carried out a policy of forced Rumanianization of Russians, Rusins, Ukrainians, Bulgarians and Gagauz and formulated plans for their
deportation and preparation for a new campaign of genocide.
Vasilii Stati
The Right of Russia for Moldavia (Historical Legal Evidence).
The Pruth-Dniestrovian Region (Bessarabia) entered into Russia in 1812
on the basis of a treaty with Turkey. Rumania itself, was recognized as independent only after the Berlin Congress (June 1878) which did not question
Russias Right over Bessarabia. Russia has never considered Bessarabia to be
a Rumanian Land. The evidence to this are the results of the Conferences of
Warsaw (1921) and Vienna (1924). Officially Rumania did not contest the sovereignty of Russia/USSR over the Moldavian Republic in the Soviet-Rumanian
diplomatic relations in 1934. The Note of the Soviet Government of 28-061940 - was a requirement of the Rumanian Government to fulfill the officially
accepted circumstances according to the Russo-Rumanian Agreement about
the cleansing of Bessarabis by Rumania in 1918.

188

2011, 4 (26)

,
, .
. : ,
, , ,
, .
1 .. (32 000 ) , 0,5 ..,
0,2 ..
. .

1,27 .
1,5.
Times New Roman, 14.
!
,
, .

.., .. .
,
: 20- , .
. .: 1920 ., 19201922 .
, . . ( ): IX .
: , .
: . ., . ., ., . ., .
% , , ,
: 3 %.
: :
4 700 000, 1 560.
000
: ., ., .
: .,
., ., . ., .
, , : "",
, , "".

. , , .

.
.. .
, .
.
tif jpg (
300 dpi).

189


1 .
192 .
5.
: .
: , , . .
: , , , , .
. :
: 8 USD ( , );
: 6 EURO ( ,
);
: 45 ;
: 220 ;
: 35 .
, :
, .
,
sergei_suleak@rambler.ru
, . .
Subscription to the International Historical Journal Rusin
Regularity of Publication - once quarterly.
Number of Pages - 192.
Format - A5.
Themes: History of the Population of Carpathian Rus'.
Languages: Russian, Rusin, Ukrainian. Other languages are permitted in
consultation with the editor.
Rubrics: History, Linguistics, Famous Rusins, Publications, Rusin
Bibliography.
The rate of subscription for each edition including postage:
USA and Canada: 8 USD (subscriber is responsible for all fees - please
include all paid commissions and fees in the payment order);
Europe: 6 EURO (subscriber is responsible for all fees - please include all
paid commissions and fees in the payment order);
Ukraine: 45 GRIVNA;
Russia: 220 RUBLES;
Moldova: 35 LEI.

2011, 4 (26)

190

Please indicate in the payment orders which editions of Rusin and the
number ordered. Money orders and cheques are made payable to: Association
Rus' and mailed to the address of publication. Subscriptions may also be
made by email sergei_suleak@rambler.ru
With the order please include the address of subscriber, copy and reference
number of payment order.

USD
Intermediary Bank: Citibank N.A.
New York, N.Y
SWIFT Code: CITIUS33
Corresp. Acc. - 36141833
Beneficiary Bank: BC Victoriabank S.A.
Chisinau, Moldova
SWIFT: VICBMD2X
IBAN: 222400100181787
Asociatia Obsteasca Rusi
EURO
Intermediary Bank: Commerzbank AG Frankfurt am Main, Germany.
SWIFT Code: COBA DE FF
Corresp. Acc. - 400886414200
Beneficiary Bank: BC Victoriabank S.A. Chisinau, Moldova,
SWIFT: VICBMD2X
IBAN: 22516031078
Asociatia Obsteasca Rusi

:
. .
044525225
/ 30101810400000000225
7707083893
.
/ 30111810200000000220
:

22516031078

Asociatia Obsteasca Rusi
40038013
225100000181787 BC Victoriabank SA, 3.
VICBMD2X416
:

191


.

.


().



!
.

:
.


.

2011, 4 (26)

, 2011.
- 192 .

MD 2001, , . ,
. . , 24/1.
.: (373 22) 27-02-84, 28-75-59, : 28-75-59.
E-mail: info@rusyn.md, journalrusyn@rambler.ru
: http://www.rusyn.md
12.12.2011. 6084 1/16.
1.
.
Times New Roman.
700 .
412.
:
. , . , 111.
.
.
.

2011

!
()
()
, ,
,
,
, .
, ,
, !
, ,
: !
,
,
.
,
,
, ,
!
, ,
!
, ,
, , !
,
.
,
, !
,
!
!
!
7 2009 ., . .

Оценить