2016 .

/ N683r

:
()

 :
1 . :

I.

15

I.1.

15

I.2. 

25

II.

38

II.1.  ,

38

II.2.

44

II.3.

54

II.4. 

59

II.5.

62

II.6.

64

II.7.

71

II.8.  . :
-

73

77

80

86


, , ,
, ? ,
. .

. , : .
, 2013 1.
, , ,
, , , ,
, ,
. , , ,
, , .
,

2016 FIDH ( )

.
, ,
,
, FIDH.
. ,
,
.
.
,
, .
FIDH ,
, ,
, ,
.

FIDH

,
,
.
FIDH , ,
,
,
.
1.  : ?, ,
15.11.2013, . http://gomeltoday.by/rus/news/gomel/47860/

FIDH - - : ()


207.6 . .
9.498 . -
,
.
() .24
,
.
, ,
,
.

,
.
- ,
, ,
, ,
.
,
, , ,
.
.
. ,
, , , ,

.

.
,
, , ,
, ,
.
,
, - .
1991 ,
1999 , ,
- - ,
30 .
, 1994 .,
. ,
1991 ,
.
, (243 )

FIDH - - : ()

 30 1993 24 ,
2.
1996 ,
,
,
, .
( ,
), 80,44% (4 972 535 .)
, 17,93 % (1 108 226 .)
.
,
(), ,
3, FIDH :
1996
.
, . ,
, , ,
. ,
4. , ,
5.
, ,
, , ,
(, ,
,
, ),

. ,
, ,
15 .
,
,
.
, ,

.
2004 ,
6. . 3 24 ,

2.  . . 2016 . https://spring96.org/files/book/en/2016-death-penaltybelarus-en.pdf, . 53-55.

3.  1997 .
, , ,
.
4.  FIDH , 30 2016.
5. : , ,
, http://news.tut.by/politics/288026.html
6.  , http://mvd.gov.by/main.aspx?guid=9091.

FIDH - - : ()

 ,
.

, , 20
, , ,
. FIDH
7, 2009
,
. -
.

.
, 2016
- (), 37%
, , 20 8.
, , 30 9.
, 2014
Penal Reform International Satio,
, ,
:
, 43,3%
10.
, FIDH ,
, .
, ,
11.
,
,
,
,
. , ,
.
, ,
, .

7.  , http://dp.spring96.org/en/news/26884.
8. : 51,5% , 4 2016, http://4esnok.by/
obshhestvo/opros-515-belorusov-vystupayut-za-soxranenie-v-strane-smertnoj-kazni/
9.  .
10.  : , , ,
Penal Reform International , http://belhelcom.
org/sites/default/files/%D0%98%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20
%D0%BE%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%822014_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%
D0%B5%D0% BD(2).pdf
11. : , .
, http://news.tut.by/society/369588.html
FIDH - - : ()

, : 2015
4018 12,
17% 2014 . (3417) 2013 (2190) 2012 (1686)13.
, , , 100 000 ,
14, FIDH .
, FIDH ,
,
. , ,
15 , :
,
, - ,
16.
, ,
,
. , ,
, .
,
.
.

, .
, , ,, .
17.
, 2016 , ,
, ,
,
. ,
, , ,
, - . , No1
, ,
,
.
, ,
, ,

12. 2015 , http://mvd.gov.by/main.aspx?guid=256493 

13.  : 2014 , ,
http://news.tut.by/society/433456.html.
14.  FIDH , 30 2016.
15.  . . 2016 . https://spring96.org/files/book/en/2016-death-penaltybelarus-en.pdf. 
16.  FIDH , 28 2016.
17.  FIDH , 28 2016.

FIDH - - : ()

 . , ,

18.

, ,
.
, , .
2010
,
19.


. ,
,
. .
,
.

,
, , , ,
7
.
,
-, , .
, 2013
,

.
, ,
: . - ,

, ,
, , ,
. ,
.20
, 5- ,
,
, , 6-, 2016

18. . .
, 2015 https://spring96.org/files/book/ru/2013_prison_conditions_ru.pdf
19.  , http://www.b-info.by/news/15133/index7.html. http://house.gov.by/index.
php/,1,24363,1,,0,0,0.html
20.  , , http://www.nv-online.info/by/524/
society/92459/
FIDH - - : ()

 , , .
.
: ,
. ,

, ,
, (,
). ,
, .
, ,
, ,
. ,
.
, , 1
, 1996 2001
, ( ,
134 ), ,
,
. ,
,
.
.
,

. ,
1994 2014 245 21.
, 1991
300
, - 400 .
, ,
, :

21.  , , . 60, https://spring96.org/files/book/en/2016-deathpenalty-belarus-en.pdf.

10

FIDH - - : ()

 1990 23

22
1990

3 2016 ( )
2 2015
0 2014
3 2013
0 2012
2 2011
2 2010
2 2009
2 2008
4 2007
9 2006
2 2005
2 2004
4 2003
4 2002
7 2001
4 2000
13 1999
47 1998
46 1997
29 1996
37 1995
24 1994
20 1993
24 1992
21 1991
20 1990

1 2016 ( )
0 2015
3 2014
0 2013
3 2012
2 2011
2 2010
0 2009
4 2008
1 2007
2006 -
2005
5 200424
1999-2003 .: 7 25

,
1999
: , 1998
47 , 1999 13,
-
, .
-
26, ,
27.
22.  1990-1997 2010-2013: http://dp.spring96.org/en/why.
1998-2010, . http://mvd.gov.by/ru/main.aspx?guid=9091. 2014:
2014 ., 2014 : https://www.amnesty.org/en/
documents/act50/0001/2015/en/, 2015 2016 .:
.
23.  2007-2016: https://www.deathpenaltyworldwide.org/country-search-post.cfm?country=Belarus
24. : , http://belhelcom.org/ru/node/18624
25.  2014.
26.  FIDH , 27 2016.
27.  , . 60, https://spring96.org/files/book/en/2016-death-penalty-belarusen.pdf.
FIDH - - : ()

11

 .
, :

.28
, ,
, (. ),
.
, ,
,
,

29,
()
1997 ,
. , ,
.
10 2016
: .

() .
, ,
, ,

.
.
.
.
, FIDH ,
, FIDH
.
, ,
. FIDH, ,
, ,
, 2004
.

, .
,
.30

28.  , http://mvd.gov.by/main.aspx?guid=9091.
29. .,
,

http://naviny.by/rubrics/politic/2016/01/30/ic_articles_112_190863

30.  , : 20 http://www.sb.by/belarus/article/razgovorpo-sushchestvu-dvadtsat-let-spustya.html.

12

FIDH - - : ()

 , FIDH,

2015 2016 ,
, , ,
, .
18 2016
2014 .
2016 :
( 5 2016 ),
( 15 2016 )
( 19 2016 ).
- , -
, , :
, ,
20 2015 .
. , ,
, , ,
31, .

:
. , 1981
, .
:
2011 , .
, . .
2012 :
, ,
. ,
.
, , ,
, ,
32.
, 2011
. ,
,

.
, ,
.
, - 2011

31.  FIDH , 27 2016.
32.  FIDH , ,
30 2011 2012, 27 2016 .
FIDH - - : ()

13

33. 2011 .
, 34.
,
.
, , :

- ,
35, -
. ,
, , ,
36 .
. , , ! ,
, , , ,
, , ,
, 37.

33.  , 3 2011 ., http://telegraf.

by/2011/12/mitropolit-kondrusevich-prizval-lukashenko-otmenit-smertnuyu-kazn.
34.  , : , 13
2011 ., http://church.by/news/mitropolit-minskij-i-sluckij-filaret-patriarshij-ekzarh-vseja-belarusitezisy-osmertnoj-kazni-nbsp-nbspo.
35. 58% , 82%
, 12% 6% - ,
, http://mfa.gov.by/upload/pdf/religion_rus.pdf.
2009., 0,13 %, - 0,3 % .
36. http://belarusdigest.com/story/orthodox-church-says-no-death-penalty-belarus-press-review-14505
37.  FIDH , 27 2016.

14

FIDH - - : ()

I.
I.1.


, .,
. ,
, .
. ,
,
,

.
,
, , 38.
, 1980- .,
, ,
, .

. ,
160 - .
1989 , 33 ,
,
. -,
, ,
.
.
, 2007, 2008, 2010, 2012, 2013, 2014.,
,
, ,
,
.
, 1984
, , 39.
1984 .
. , 1995/57 28 1995 .,
38.  . ,
https://books.google.fr/books?id=LGuT_DP4_
eMC&pg=PA5&lpg=PA5&dq=abolitionist+movement+to+end+death+penalty&source=bl&ots= OeRi6r3iww&sig=AK
OBDYaJoGD9Fuh7FVq2yfrVOcI&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwjF1Pa-yanOAhXGuBoKHUc3AZoQ6AEIVTAH#v=onepa
ge&q=abolitionist%20movement&f=false
39. , , , http://www.un.org/ru/documents/
decl_conv/conventions/capital.shtml
FIDH - - : ()

15


.
, , ,
,
,
.
, :

,
,
, , 40.

, , ,
, , ,
, :
, ,
,
, ;

, ,

,
, ,
41.

,
, 42.

, , ,
;

43.

40.  3 , , , . http://www.un.org/ru/
documents/decl_conv/conventions/capital.shtml.
41.  4 5 , , , . http://www.un.org/
ru/documents/decl_conv/conventions/capital.shtml.
42.  6 , , , . http://www.un.org/ru/
documents/decl_conv/conventions/capital.shtml.
43.  7 , , , . http://www.un.org/ru/
documents/decl_conv/conventions/capital.shtml.

16

FIDH - - : ()




,
44.


, 45.
,
, ,
.
,
, ,
.
* * *
1991 . , , ,
46. ,
, .
12 1993 .
15 1993 .47

16 1992 . 13
1997 .
, 1996 . . 30 2004.

, ,
. ,

, ( , , ,
, ).48 ,
, ,
.

44.  8 , , , . http://www.un.org/ru/
documents/decl_conv/conventions/capital.shtml.
45.  9 , , , . http://www.un.org/ru/
documents/decl_conv/conventions/capital.shtml.
46. 
,
. , , ,
, .
47.  , http://mfa.gov.by/mulateral/organization/list/a025a26a6670b494.html.
48.  , http://mfa.gov.by/mulateral/organization/list/a025a26a6670b494.html
FIDH - - : ()

17

 , ,
.

, . , - ,
, , . ,
(. )

(), . , ,
,
49.
()
1995 , 1997 .

,
,
, .
2016 ,50 ,
,
, 2010
. :
,
51 .
, 2016
.
,
. , ,
FIDH, ,
,
.
,
,
.

:
()
().
a)
O ,
, .
49.  , 2015 .,
. 31, http://www.osce.org/odihr/184581?download=true, . 38: http://www.osce.org/ru/
odihr/205416?download=true
50. http://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2016/02/15-fac-belarus-conclusions/.
51.  .

18

FIDH - - : ()

 ,

, .

() 12 1973 . 23 1976 . , 30 1992.,
. 41 (
( ) )
, 30
1992 .
6
. ,

- .
, :
,
,
.
(),
.


; ,
.

, ,
18 ;
.



, .


, .
, ,
.
, , , ,
( 14 ),
( 14 . 2 )
( 7 ).
FIDH - - : ()

19

 ( )52.
(
).
7 2001 . 7 2006 ., 30
2016 , . ,
.
53, 1996 ,
, ,
.
. 25 , ,
, ,
.
6
1997 .
. ,
,
, ,

.
,
,
, , .
,
, , , ,
, ,
( ,
, ) , ,
.

, .
-
54.
()
,
-
.
,

52.  ,
(), ,
16 1966 168
, ( 1992 ).
53.  - , http://tbinternet.ohchr.org/_layouts/
treatybodyexternal/Download.aspx?symbolno=CCPR%2fC%2f84%2fAdd.4&Lang=en
54.  , ,
. 40 , http://tbinternet.ohchr.org/_layouts/treatybodyexternal/Download.
aspx?symbolno=CCPR%2fC%2f79%2fAdd.86&Lang=en

20

FIDH - - : ()

, . ,
, ,
.55
)
13 1987 .
26 1987 .
( ).
( ), 2015 .56
,
,
. , : ,
18 , , ,
65 .
,

,
.
, , :
2011-2014 6 .
, ,

. , 2012

, .
.
.
, 2015
(). ,
, , ,
, ,
,
. ,
.
, FIDH (. ),
, .
,
. ,
,
.

55.  , . 886/1999, U.N. Doc. CCPR/C/77/D/886/1999 (1999),

4 5
, http://hrlibrary.umn.edu/undocs/886-1999.html.
56.  , ,
2015 ., CAT/C/BLR/5, http://tbinternet.ohchr.org/_layouts/treatybodyexternal/Download.
aspx?symbolno=CAT%2FC%2FBLR%2F5&Lang=en
FIDH - - : ()

21

 ,
, ,
,
( 1 174 ).
, , .

, 5 175 ,
, ,
, .
, ,
.

) ()

()
,
- . 4 2015
.57
, :


(), ;
. , ,
: ,
; ;
, ,
.58
)

,
- .
16 26 2004 ., 15 :
, , , , ,
, ,
. . ,
,
.
.

57.  , , 2- , , http://www.ohchr.
org/EN/HRBodies/UPR/Pages/BYSession22.aspx.
58.  , , 2- , ,
, https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G15/155/90/PDF/G1515590.pdf?OpenElement.

22

FIDH - - : ()

 , ,59 ,
,
. ,
, .

, .
, ,
.
, ,

.
,
, ,
, .
,
, .
, (,
, , )
,
60. ,
. ,
, , ,
. ,
.
)

2004/14 .
- .

.
2007
, (17 2007 )
-
.

59.  ,
, https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G04/166/25/PDF/G0416625.pdf?OpenElement.
60.  .
, .. , . 2011 , ,
, 124126, 229, 289
290-5, 4 294, 4 295, 4 309, 3 311, 3
322, 3 323, 3 324, 2 333, 356 361-3, 373375
.
FIDH - - : ()

23

- 11 2005 .61
, ,

.
,
, , , ,
.

, , , .

,
, , ,
.
,
,
, .

.62
6 2012 . C

. -
28 2012 . , ,
,
. , ,
.
, 21 2016 ., -
,
63. .
.
, . ,
,
. ,

. ,
,
,
. ,
,

.
,

.
61. 
, https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G05/129/96/PDF/G0512996.pdf?OpenElement.
62.  .
63.  , http://
spring96.org/files/misc/a_hrc_32_48_r.pdf

24

FIDH - - : ()


, . ,
,
, .
, .
.
,
,
.
2012 .
, 2011 ,
2013 .
.
, 64
. ,

, , .
, ,
,65 ,
,
. ,

(. ).

.
2003 ( 886/1999,
)66
, .

, ,
.

64.  ( 2003, No. 886/1999),

( 2007, 1161/2003),
( 2012, 2120/2011), (
2013, 1910/2009), (
2014, 1906/2009), ( 2015,
2289/2013), ( 2015, No. 2013/2010),
( 2015, 2017/2010).
65.  , , ,
, ), , .
66.  886/1999, 3 2003 . CCPR/C/77/D/886/1999, http://hrlibrary.umn.edu/russian/hrcommittee/
Rview886ses77.html
FIDH - - : ()

25

I.2.

, . 2 . 6 , . 2 . 15
, . 2 . 20
,
,
, .

1994 . ,
24 1996 ., , 17 2004.
. 24 ,
,

.
,
. :
, ,
, 65 . .
59 (1)
.
. 25
. . 3 . 25 , ,
.
. 2 . 25 ,
, .
(. 24 )
(. 3 . 25 )
(. 2 . 63
).
. 60
,
. . 62
( , ),
.
. 114
; ,
, . . 115
.

26

FIDH - - : ()



. , ,
, ,
,
.

-
67 29 2013 . 6
68 -

.
,
(. 4 . 99 ). ,
.
, , ,
,
(. 1 . 100 ). , -
, , ,
. ,
, .
,
4 2014 . 121- (
), 2012
. ,

6 29 2013 . .
, , ,
, .
2013 . ,
- -.
- , - -
, .69
,
. ,

.
,
.
67.  ,
by/?type=text&regnum=Hk0600139#load_text_none_1_.

29

2006

.,

139-,

http://etalonline.

68. http://www.pravo.by/main.aspx?guid=3871&p0=Pd1300006&p1=1
69.  FIDH , 29 2016 .
FIDH - - : ()

27

 , 20 2016 . ,
:
. -
, -
.
,
, .

-
- ( ) 16 1999 . No 295-43,
1 2001 . 1999 . 45 .
. 32
, ,
( - ), 10
. ,
,
(. 268 ). (.
4 . 354 ) ,
, , ,
.

.
(. 269 ).

(. 2 . 268 . 2 . 269 ).
, . 60 .

,
(. 6 7 . 2 . 41 . 5 6 . 2 . 43 ).

(. 17 . 2 . 41 . 15 . 2 . 43 ). . 2 .
7 . 44 , (, , ),

, . ,

.
: ,
(. . 36 182 ). ,
, ,
(. 8 . 2
. 60 ).
,
,
, ,
28

FIDH - - : ()

 ,
. 3 . 8 .

30 2011 . No 334-3.
, . 4 ,

. ,
.
1997 .
,
: ,
, , .
. ,
.
70.
,
, .
- , -
71.
. 38
,72 ,
, ,
, ,
, ,
, ,
.
, ,

, ,
(. 1 . 10 ).
(. 2
. 10 ).
, , .
. ,
, ,
, 73.

70.  FIDH 29 2016 .

71.  FIDH , 30 2016 .
72.  , http://kodeksy-by.com/zakon_rb_ob_
advokature/9.htm
73.  FIDH 30 2016 .
FIDH - - : ()

29


,
,
.

,

.
2010
, .
: , -,
. . .
, .
, . ,
2011 ., ,
,
74.
,
, ,
, ,
, .
, ,
. .
2010 . 10-12 75.
, ,
.
, , .
,

.
,
. ,
, . ,
, 76.
2 . 257 , ,
, , ,
.
, .
. ,

74. FIDH , ,
27 2016 .
75.  FIDH , 30 2016 .
76.  FIDH , 29 2016 .

30

FIDH - - : ()

, .. : ,
,
.

, .
407
,
.
, ,
.
407 ,
, , ,
77.
,
,
, . ,
, ,
.
,
. , , ,
78.
, , FIDH :
, .
, - . [
] , - .
,
.
, , 8 . ,
5 79.

, ex officio,

. ,
,
:
, .
, , ,
ex officio, ,
-
77.  FIDH , 29 2016 .
78.  FIDH , 29 2016 .
79.  FIDH , ,
, 29 2016 .
FIDH - - : ()

31

 ,
, ,
80.
,
ex officio.
, ,
:
,
.

( 07.11.2014 . 10 29 ), . .,
.2 .45 , , .
, 8 ,
, ,
.

,
,
. ,
,
, , .
,
.
FIDH ,

.
,
. ,
, ,
, .
, ,
81 ,
,
,
.

, , 1999
,
80.  : , ,
http://www.lawtrend.org/wp-content/uploads/2014/12/Covremennoe-sostoyanie_DBPP.pdf
81.  , , http://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/
role_lawyers.shtml

32

FIDH - - : ()

 . ,
, , 30 14,
, (. 122 135, . ),
,
. ,
, , . 100
1960 . . 139, 2 1999 .82
. 100
, ,
. 139, 2 1999 . 16
. , , ,
83.
5 2016 . 356- ,
365, ,
,
: , .2 .365
( , )
,
. 356 .2 .139.
, :
( 122 , 2)
,
, .
, , , .
( 124
, 2)

, -
, , .
( 126 , 3)

, ,
, , ,
,
, ,

,
( )
, , , :

82.  . , . 47,
, . 53, https://spring96.org/files/book/en/2016-death-penalty-belarus-en.pdf.
83.  , . 32.
FIDH - - : ()

33

a) ,
) ,
,
) .
128 ,
,
.
( 127 )
,
, .
( 128 )
, , ,
, ,
, , , ,
,
,
, , .
( 134 )
,
,
, , .
( 135 , 3)
, ,
,
, .
( 139 , 2)
()
.
,
, :
1) ;
2) , , ;
3) ;
4) ;
5) ;
6) ;
7)
;
8) ;
9) ;
34

FIDH - - : ()

10)
;
11) ;
12) , , ,
;
13) ;
14) , , ,
, -
;
15) ;
16) , ,
, , ,
, , .
, , ,
, 64 ,
.
,
, -
.
, (. 64 ), , :
1) , - ,

.
;
2) , ,
;
3) ,
;
4) , ;
) ,
() ;
5)
;
6)
;
7) ,
, , ,
, .
.
, ( 63 )
1) ;
2) ;
3) ,
, , ;

FIDH - - : ()

35

4)
; , ,
, , ; ,
;
5) ;
6) ,
;
7)
, ;
8)
;
9) ,
,
, ;
10) ;
11) .
( 289 , 3)
, , ,
,
, ,
,
,
(), .
,
, , -
.
, ,
, :
) ,
) , ,
,
) .
( 357 , 3)
,
,
.
.
, ,
, ,
.

( 359 , 2)
,

36

FIDH - - : ()

 ,
, ,
( ),
, ,
.
( 360 , 2)
, , ,
, , ,
, ,

() .
,
,
, , .
( 362 )
,
, .
* * *
,
, ,
8 .
.
( ).
( 19 ):
1. , ,
, ,
.
2. , , ,
.
:
, ,
,
, .

.
, FIDH ,
.
, , ,
.

FIDH - - : ()

37

 . ,
84.
,
, , ,
" ", . ,
. , "" "" .
, , ,
, 85.

84.  FIDH , 30 2016.

85.  FIDH , 27 2016

38

FIDH - - : ()

II.


II.1.
,

,

,
.
.1 . 45 ,
,
. , ,
.
;
12 ,
.
, ,
72
-
. ,
, 2 124, 126, 2 139,
1 3 285, 286, 289, 3 357, 359, 360, 362,
, 2 285 3 339
, ,
,
-
.
, , ,
, ,
10 , - 48 . ,
, ,
, , ,
86.
, ,
, ,
, ,
12 .

86.  FIDH , 29 2016 .

FIDH - - : ()

39

,
. ,
, ,
.
,
, , , , .
, ,
,
( . ).

,
,
.
, ,
.
: , ,
,
. , , ,
. , ,
87.
,
. ,
, ,
.
.
, , ,
.
, ,
,
, ,
88, .
, ,
. 4
.
- , ,
,
. ,
, , ,
7 ( ).
,
87.  FIDH , 27 2016 .
88.  FIDH ,
, 27 2016 .

40

FIDH - - : ()

 ( , , ,
, ),
,
.

,


, , ,
7 , , -
, , ,
.

(
2012 . 2120/2011)
[...]- ,
,
.[...] , -
, (
,
, ),
. ,
, -
.
, -
, , 12 2011
( ),
,

, . ,
, 13 2011 , , -


.

( 2013 .
1910/2009)
[] -
[...]
. ,
7
.

FIDH - - : ()

41

 ( 2015 .
2289/2013)
[...] 7 ,
,

. ,
-.

( 2015
. 2013/2010)
[...]
7 14 ( 3 g)) ,
, , ,
. [...]
[...] , [...]
[...]. ,
-.

( 2015
. 2017/2010)
[...] , [...]
,

,

. ,
-.

,
,
.

, .
, ,
,
, ,
.
, ,

, : ,
"" , .
. , , ,
89 .
89.  FIDH , 29 2016 .

42

FIDH - - : ()

 , .
: ,
2011-2012
; .
, ,
:
, - ,
. , ,
, .90

-
,
.
,
.
,
. ,
, ,
.
, ,

, ,
ex officio ,
,
. , , ,

.
,
, .

, , ,
,
.
, 2012 ,
.
. ,
. ,
() ,
. , ,
.91
90.  FIDH ,
, 27 2016 .
91.  FIDH ,
, 27 2016 .
FIDH - - : ()

43


,
-
, 14 ,
.

(
2012 . 2120/2011)
[...] -
, [...] ,

[]. , ,
-
,
.

( 2013 .
1910/2009)
[...] ,

;
,
, -
. ,
.

( 2015 .
2289/2013)
[...] ,

,
. ,

,
, .
, -.

( 2015
. 2013/2010)
[...] , ,

14 (3) d). , ,

,
, ,
.
44

FIDH - - : ()

 (
2015. 2017/2010)
[...] ,

14 (3) d). , ,
,
, ,

.

,
.
. ,
, , ,
92, .

II.2.
,
,
268 - (),
, ,
. , 269, . 2 ,
() , .


( ) .
( )
.
, .. (
, ),
.
-
( , ,
, ).
, , FIDH:
,
. , ,
. , ,
, .
, .
, ,
.93

92.  FIDH 29 2016 .

93.  FIDH , 30 2016 .
FIDH - - : ()

45

 32, . 3 - ,
, ,
,
. .

(), ( )

, , ,
.
. :
(), ( )
( ) ;
.
, , .
, -
.
. .94
"", ,
, . - , .95
354 ,
.

, ,
, ,
. ,
.96
,
, , , -
, .
: . ,
-,
, . .
,
.
, , .
, , .97

94.  FIDH , 29 2016 .

95.  FIDH , 30 2016 .
96.  FIDH ,
, 29 2016 .
97.  FIDH ,
, 27 2016 .

46

FIDH - - : ()

 , ,98 .
-
. 24 2013 .

.
,
,
.99
, - .
,
.
,
.
/ (

) , ,
: 8
.100
, 2016
( ,
15 ), : ,
. , .
, , .
, .
. , .
, , , - -,
.
, , , ,
, .
, ,
.101

, , 31 2015.
, 28 2015 .
. ,
, , .
, - . , ,
,

98.  FIDH , 29 2016 .

99.  - : ?, http://gomeltoday.by/
rus/news/gomel/47860/.
100.  : , http://spring96.org/ru/
news/83222.
101.  FIDH ,
, 29 2016 .
FIDH - - : ()

47

 . ,
, .
.

. ,
,

, .
,
, .


. ,

.
5 . 8

.
.
1 . 2016
.
,
,
.
17 . ,
1989 , 15
.
, , ,
. ,
, . ,
. ,
,
.
, ,

.
,


.

,
. , .
48

FIDH - - : ()



- 2014 .
( 2015 )
.
.
69 (1) . 2 ,
, ,
.
, ,
, , , ,
,
.
.
,
. ,
,
.
, ,
, , .
, , ,
, .102
, ,
, .
, FIDH ,

.
, ,
, ,
,
.
, .103

,
,
. ,
, ,
.
. , ,
, , ,

102.  FIDH , 29 2016 .

103.  FIDH , 28 2016
FIDH - - : ()

49

 - .
, - , ,
. ,
, ,
, ,
,
.

, -

, ,
, 2 14 :

(
2012 . 2120/2011)
[...] [...] ,
,
-
,

. ,
, ,
.

( 2013
. 1910/2009)
[...]
< >
,
. ,
,
,
.

( 2015 .
2289/2013)
[...] ,
,

, .

( 2015
. 2013/2010)
[...] ,
,
50

FIDH - - : ()

 . ,

.

( 2015
. 2017/2010)
[...] [...] ,
,

. ,
.

. ,
,
,
.

: 104
1998 ,
-96, , .
,
, .
,
, .
,
, .
1998
.
, .
. 92 ,
.
, .
2012
,
, 1996-2001
1 .
, 1998 .

104.  http://dp.spring96.org/ru/news/71152.
FIDH - - : ()

51

 , 1,
, , .
, ,
. , ,
. ,
.
,
,
. ,
,
.
, ,
.
,
, , ,
.

13 2003 .
8 , .
, 5 ,
.
, , , 2011
.
,
, ,
2002 .
9 .
,
,
2013 . .
2014
,
, .
, , ,

,
,
.

, ,
.
10 2002 ,
,
52

FIDH - - : ()

 , , .
, , .
,
. .

. , , ,
(, , ),
.
, .

105
31 1 2005
, .
18 24
, .
,
.

- , -
.
, , 2 2007

. - -
,
4 10 2 : ,
, , .

.
2008 "
":
2008 , -
26 2008 .
,
10 .
. 2008 ,
, ,
"Amnesty International".
,
.

, .
-
.

105.  : , http://spring96.org/ru/news/43706.
FIDH - - : ()

53

 ""
1980- ,
.
1971 .
. .
,
.
1985 . 36 . , ,
14 , , ,
15 , - 10,
.
:
,

, .
,
. , ,
, ,
,
.
, ,
1985 .,
,
: "
". ,
, "
. ,

", . ,
, , ,
.
.
.106
" "
, "". 1981 .

. ,
.
. ,
.
, ,
,
- , .
1982 . ,
106.  .. : , , . . 49.
, . 30, https://www.fidh.org/IMG/pdf/knyga_en_web_1_.pdf.

54

FIDH - - : ()

 , .
, .
. ,
,
.

II.3.
,

,
, . 3 .383
, , ,
.
,
, .
,
.
.

19 2015 . ,
,
,
, ,
,
, ,
.
,
.
.
,

. .

.
19 2015
. , ,
, ...

,
.

FIDH - - : ()

55


,
, . ,

.
. . ,
.
,
, ,
.
,
. ,
, ,
, .
,
.
,
, .
.

, ,
, .
, ,
,
- .
, , ,
.

,
:
, ,
.
, .
, ,
.
, , ,
. ,
107. , , , .

107.  FIDH , 29 2016 .

56

FIDH - - : ()


, ,
15 . ,
,
,
, :
1)
,
;
2)
;
3)
, ;
4) ,
, 108
1 2006 .

,
().
20 .
46 .
9 2007
.
, .109
2008 ,
, , ,
.

.110 11
. ,
.111

108. 
articles_124_188822.

109. 
disaster/2007/10/09/ic_articles_124_153247/

http://naviny.by/rubrics/disaster/2015/05/06/ic_

http://naviny.by/rubrics/

110.  , http://naviny.by/rubrics/
disaster/2008/02/05/ic_articles_124_155366/
111.  , http://naviny.by/rubrics/disaster/2008/03/11/ic_
news_124_287248/.
FIDH - - : ()

57

, ,
, ,
,
, ,
.112
, .

. ,
,
.
, ,
, ,
, , - ,113
.
, , 23 2012 ,
.. 2012 .

, ,
.
2005-2011 ,
11 2011 , 15 ,
30 2011 .
,
.
,
, , ,
, , .
,
, , ,
,
, .
.
,
( ).
, 10
, , ,
, .
, , .
112.  , http://naviny.by/rubrics/
disaster/2008/02/05/ic_articles_124_155366/.
113.  FIDH , 29 2016 .

58

FIDH - - : ()

 ,
.
,

. .

.
,
, :
, ,
, ,
. .

.

,
.
,
. 12 , 19
. ,
.
13 2011 ., .. ,
, .
, 31 ,
.
, .
. . 2012 ., ,
,
.
. 2012 .
.

.
. ,

-
() 2011 .114
: 21,2% ,
- , .
32,4% , ,
. , 36,7% ,
.

114.  , http://gazetaby.com/cont/print_rdn.php?sn_nid=41042.
FIDH - - : ()

59

II.4.


59 ,
,
250 3 1994,
- .

, ,
- .
,
. , ,
, .

, .
59 ,
,
250 3 1994,
- .
250 ( 11.01.2014 17)
.
:

( );

,
( );
;

( );
-
, ,
;
;

;
.
, ,
, ,

60

FIDH - - : ()

 .

115.
FIDH ,
; .

,
. , , ,
, , , ?116
,
. , :

,
. , -
. ,
.

.
, :
-
,
. , ,
, - FIDH , .
, ,
. ,
, ,
.
. 24 :

. .
,
.

115.  03.12.1994 250

,
, .
1 2014 : http://pravo.newsby.org/belarus/
ukaz4/uk528.htm
116.  FIDH , 29 2016 .
FIDH - - : ()

61

 , 2010 117:

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

32

27

24

20

18

, -,
- , . , , 1998
2000 .
.
-

, 2 .

. "
. ,
. , , ,
", - .118
Intex-press.by

- ,
:
20
. IP

- ,
1999 : ,
.
.119
http://naviny.by/ , 17

20 .
1996 .120
, ,
. 1998
117.  , http://mvd.gov.by/main.aspx?guid=9091.
118.  , http://www.b-info.by/news/15133/index7.html.
119.  , http://www.intex-press.by/ru/895/incidents/9506/?tpl=13.
120. 5 14 , http://naviny.by/rubrics/society/2012/03/17/
ic_articles_116_177209

62

FIDH - - : ()

 , ,
. , 2001 ,
13 ,
. ,
5 . .
, .
,
,
. 2009 ,
,
, ,

.

.
, 1970 , , 17
1997 - ( )
,
. 18 1997 . 21 1999
13
. 20 2002
3 1994 ,
,
. 30 2002
.
6 ,
.
.
2003 15
.121 ,
, 2013 ,
1 15- .
,
: ...
, .
.

II.5.
92 , ,
, .
,
.

121.  : , http://euroradio.fm/ru/
pomilovannyy-smertnik-smertnaya-kazn-nikogo-ne-pugaet-i-ne-ostanavlivaet.
FIDH - - : ()

63

 176
,
()
-,
.
(),
,
, .

,
.

, .
,
,
,
, ,
, ,
.
, ,
. 190,
. , ,
. ,
, ,
.122 ,
. ,
,
, .123
,
.
, . ,

, - ,
.124
.

29 2009
, .
2010 .,

.125
122.  , 8
2009 .
123.  FIDH , 27 2016 .
124.  FIDH , 27 2016 .
125.  , . 65, https://www.fidh.org/IMG/pdf/knyga_en_web_1_.pdf.

64

FIDH - - : ()

 ,
,
.
, - , -
.
.
, ,
.


.126
, 2014 . ,
,
.
,
, ,

.
, ,
. ,
, ,
- .127

II.6.

,
,
,
.
,
,
( ), .

. , ,
.
,
,

126.  1906/2009, 112-

(731 2014 ).
127.  : , http://spring96.org/ru/
news/70985
FIDH - - : ()

65

, 128.
, ,
, .

,
:
? . , :
" ?" , , , , , ,
, . " ? " - ,
129.
, ,
,
, , ,
.130
,
.

:

1
( ), ,
, FIDH,
.

,
. ,
.
FIDH 131
.132

, , ,
, ,
.

, ,

, .

128.  FIDH , 29 2016 .

129.  FIDH ,
, 29 2016 .
130.  FIDH , 29 2016 .
131.  , https://spring96.org/files/book/ru/conditions_of_
detention_2008_ru.pdf
132.  . 2015. http://
spring96.org/files/book/ru/2015_prison_conditions_ru.pdf.

66

FIDH - - : ()

 174 - ,
.
, 24 .
, 6 .
: .
6 3 . ,
. .
, . ,
- . . 5
. , , . ,
.
. ,
. , 15 .

1 . : ""

. :
, .
, .
, .
: . ,
, . ... , 6 10
. -.
. ,
, : , .

FIDH - - : ()

67

 . .
. ,
.
, . ,
, .
.133

1 . : ""

1
, ,
.134
, .
. ,
: , .
. , ,
, , .
, , , ,
. , , .

.
,
, - .135
, , ,
, , , 50 , ,
.136
133.  . . 1. http://spring96.org/ru/news/82002
134.  , . 67, https://www.fidh.org/IMG/pdf/knyga_en_web_1_.pdf
135.  . . 1. http://spring96.org/ru/news/82002
136.  FIDH ,
, 29 2016 .

68

FIDH - - : ()

 ,
FIDH ,
. ,
,
-1
.
,
. ,
, ,
.
,
:

- , ,
. .
,
: " ".137
- -
, ,
:

(

,
3 1994 250);
 ,
, ;
;
 ;
 ,
,
,
, ,
, , ;
 -
- ;
;
.138

137.  FIDH ,
, 29 2016 .
138. . 174 - , http://pravo.kulichki.com/vip/uik/00000014.
htm#g22.
FIDH - - : ()

69

 , ,
,
, .
FIDH ,
:
1 ,
139 .
,
140. ,
, , ,
1 .
,
2016 .
, FIDH :
, , .
, , . ,
, ,
. , ,
. , , 141.
,
:
,
, , .. ,
. , ,
, . ,
, .142

,
.
, ,
, .
- , .
, , ,
, .
. ,
, . ,
.143

139.  FIDH .
140.  FIDH .
141.  FIDH ,
, 29 2016 .
142.  FIDH 29 2016 .
143.  FIDH 29 2016 .

70

FIDH - - : ()


. : 8.
: ""

, , :
, . - "
?"144

1999 , :
... ... ,
. , ,
.145
,
-
,
, , .
, ,
. , ,
, :
.
. 6-7
. , . ,
, , 1,
. ,
. ,
144.  FIDH ,
, 29 2016 .
145.  , . 49, https://spring96.org/files/book/en/2016-death-penalty-belarus-en.pdf.
FIDH - - : ()

71

 ,
, .146

.
.
, , : ,
, . :
. , , :
, , , , ,
, . .147

II.7.
, ,
,
, . C . 175 - ,
.

.
. ,
,
. ,
,
,
. , , ,
, , .

.
1 (
)

,
, (. ):
, ,
:

. .
. , ,
, .
. ,
, .
146.  FIDH 27 2016 .
147.  FIDH ,
, 29 2016 .

72

FIDH - - : ()

... , ,
, ,
. ,
.148
, ,
, .
.
.
1 ( ) .
,
. , .
- ,
, . ,
. ,
.
, , - ,
.
, , . (
, ).149
, ,
,
, ,
. , ,
(, , 1)
, 1991 ,
:
, .
. ,
.
, , ,

.150

148.  , . 137, https://www.fidh.org/IMG/pdf/knyga_en_web_1_.pdf.

149.  . 2 http://dp.spring96.org/ru/news/82022.
150.  .
FIDH - - : ()

73

II.8. .
: -
151
, ,
. .
, . ,

.
,
, , ,
,
:
, " - ", . ,
, . , . , ,
, , .152
, ,
, :
.
.153
, ,
:
: 2014 .
,
.
. 2015 .,
, ,
.154
. 175 - ,
, ,
, .
,
, .
.
, ,
, ,

151.  c , ,
29 2016 .
152.  , , 29 2016 .
153.  FIDH ,
, 29 2016 .
154.  FIDH , 28 2016 .

74

FIDH - - : ()

 , .
.
, , . , ,
. 175, .
, , .155
,
, 22 2014 .
, , 18.04.2014
. 1 . .

22 2014 . ..,
, 2014 . : ""

,
. , . ,
1,
, .
,
,
.
.
,
,
155.  FIDH ,
, 29 2016 .
FIDH - - : ()

75

, , ,
,
,
,
, , ,
. , ,
. . ,
, .156 ,
, .
, , ,
. ,
2016 ,
, .157

, 2014 . .
""

158
7 2012
.
.
, ,
, 5 2012 .
7 2012,
.

156.  FIDH ,
, 29 2016 .
157.  , https://charter97.org/ru/
news/2016/9/1/220283/comments/.
158.  2289/2013, - 2015 .

76

FIDH - - : ()

, , ,
. , ,
,
. ,
.
, ,
. 7 2012
.

. ,
, .
, :
, ,
, . ,
.
.

. ,
,
.

,
.

, , , ,
.

2 2013
, .
19 2013 . ,
17 2014 .
2015
- , , (. 6 ),
(. 7 ),
( 3 . 9 ),
( 2 . 14 )
, 3 b), d) g) .
14 .

FIDH - - : ()

77


.
, ,

. ,
.
. , ,
, .
.
, , , .
,
, , 1990- .
, ,
. ,
, , ,
.
, , .

,

, ,
, .

,
, ,
, ,
.

.
.
.
, ,
,

. ,
, ,
, ,
.

, ,
,
.
,
,
.
78

FIDH - - : ()

 , ,
,
.
, ,
, , ,
, ,
,
, , ,
.

,
, , ,
. , .
, ,
, .
2016 :
, . , 2015
, . , 2016 .
.
, .
19 -
2016 - -, ,
, . , ,
, 2016
2007 ..
, 2016 ,
, ,
2016 .
- 159

. FIDH ,
,
-. ,
2016 , 2017 ,
, .
, , ,
,
. , ,
.

, ,
, ,
.

159. European Council, Council conclusions on Belarus, 15 February 2016, http://www.consilium.europa.eu/en/press/

press-releases/2016/02/15-fac-belarus-conclusions/
FIDH - - : ()

79

 , ,

, .
, ,
,
(
). ,
(
) ,
,
.
,

,
.

80

FIDH - - : ()


:
:

;
 ,
,
;

, ;
 , ,
,
;
 c
,
, .
 ,
,
, (

), :


;

;
 ,
,
,

;
C
,
:
, ;
 175 -
-
7 ;
FIDH - - : ()

81

 
,
,
,
, -
, .
.
:
 ,
,
; , ;
-;

,
;

;

. 9
;
 ,
;
;
 ;
 ,

;
 ,
( , , );
 ,
( . 21,
22 ), () ,


, ;
;

;

82

FIDH - - : ()

 

( 2005 .);

;
 , ,
;
 ,
,
.
:
 ,
;
, , , ,
,
,
(. 7 );
,
,
;
 ,
;
 ;

;
 ,
;

;
 ,

, ,
, ,
.
6- :

,
.

FIDH - - : ()

83

 :
:

.

,
.
:
-
, ;
:

;

,
.
:
 ,
,
;
 ,
, .

- :

;

,
,

,
, .

,
; , ,
, ,
, ;
 ,
" ,
" (
15 2016 .);
84

FIDH - - : ()

  ,
,
;
, 2016 .

.

- ;
- ,
,

;
-
, ,
;

,
, .

:

-;
,

;

,

.

FIDH - - : ()

85

86

FIDH - - : ()

FIDH - - : ()

87


H
, 1996

,


.


.

2003 .

2001


.


,
,

.

:

,
;


;

;
-
;

;


,
;

,
2009
,


.
-


.

viasna@spring96.org
www.spring96.org

:

:
,

,

:
FIDH/

FIDH ,
.

,
c .
FIDH
, ,
.
FIDH ,
. FIDH
c ,
.

FIDH
Fdration internationale des ligues
des droits de lHomme
17, passage de la Main dOr
75011 Paris France ()
CCP Paris: 76 76 Z
Tl. : (33-1) 43 55 25 18
Fax : (33-1) 43 55 18 80
www.fidh.org

Dpt lgal Octobre 2016 - FIDH (Russkoe izd.) ISSN 2218-1628 - Fichier informatique conforme la loi du 6 janvier 1978 (Dclaration N330 675)

FIDH

184

FIDH - ,
, .

FIDH , , ee
e , , ,
, .

1922 , FIDH 184
.
,
.

FIDH, , -
-
.

www.fidh.org