80Ep}I{A}|Iil

.46
o/]HM 3 ca|"'|]X
peBHX ocaaB pl|.1oaB axo c
a aB Ha Ba- )KeaHe pooa oa oL pt
a

co BpeeHe apJe!1o|1oBeoeo^'4aey
o B/Ja oB' la Ba aB c oI1aBKo|l, a KppKK' )ep
] e aKy, CoBpe^,1HEBoBe cac pel
aB loBoooc a Xo pla oa, Koa e
coHo o|\,4a/\pM caM, Hapep, B e

)Kap

B Xo KapK|'!Ke' a e^'4opHa paBe o|X coaB oB Ha a, ,qoKa\Ba Ba oo pac.

|J! Ca _ "oaBLuK. .epBe ept-ol1 oc
a aBCll.1oe onp|-ll|\,|,

a iepyIy

|1oaKo|"'|ce oKo c pal]LlaHl|\4,o ca cope|ve l||1

capH!
ooa|v aB a,<Ba o^4K
^,1
cop "Pae a",

,, ,,,'' .,''..86
''..,,, ,,,, ,,,90
, ,,,,' '''' .''92
, .,,, ,,, ,,,98
'..,'' .''' ,, ,100
,,,,, ,,,, ,,, '12
.''' ,,'' ,,, ]06
,,' ,,,, ,,,, ]]0

.,'

,,'' ,,,]

,,, .,,''..''27
.,' ,,,,',,,,
,, ,,,'..'39
55
' ..,' .,,' ,63
,,, ,67
.,,'',,,'

]09

ae "Pae c Ha" o1ao lo^'4aer!

pe KauJaoB

aepsa
co op,
xepoBa
p
.P6e
eoe
p
c a,Oeo
pe]eH

p|6.
|yc(18. |
o
'(a
nP|ae
60e

"

ypee
are00..oDM"
eilepa'|
tpGxopeaepea.
!ipearoD
Aec
opoe
poop
epaDi|
creoo.
Peop
aae
oGyi|
Ae
ao,
M
pye,
Ae

Heepoa'
la|l,opcfia eoo6e
Ae
'

eo'
30a,

a
opoo
Ho
B
opoa
' I(o0exoD
oece|
co|eipeNlaea
Pcpocpec,
t{apxe
c
,rlo'
Ee.|e
ol,l0
(495)s56 88.70(podisk@s,ru)
a
oo
PeiiilpyaH
Keo'
lapa
AtlGDra.py
paco'
aa
Poaoa'
Ha
eee.
0oo6o'(l(e
p(PH'
107045,l\,4o'
ae
ep.,2' e.:(4g5)956.88-70
c](4g5)607.73.92,
WWW'Tsn']'
e-rnai|:
rs@rsn,ru
ur]
0eo
],]oaro]v]
o]v]ee
o,
(495)7B1
e,:
1010'
WWW,pkp'rU
Tx(
10000,c|]o
e
07,10,2010
,

y at0a
Naa opa Ha N,4Ho'
t o et o |o H o
oByKKepa,4

|Vtep Ba p o -

,- ^^,"^
|_ pC yOd /_
wn\, a
U '|
BeHooB l\,1pe
ceaCa o yKr' ar' o
B Bolaoa r l
-, ,

nr r 6 n n Ja \'4 .
Y -' --'
'

Ko yBeKae l\4
He oB
e H|Ha ep|.

It\-/

' ,I l l r[ :. - | | |

lI l

t-i

r-

-l- "JJl, -l Jl-UIJl l,

]"'-1 l
il rj/j!rjjl_il!t-lJrV]
_JH oe ool - ] o .a
.] Ko
KoHHaMapo.
aHxH opa pa'o
ax e
oHLllx'

e o ] ) ( H O o Ho t l]
ol, Koa M aM Hy |] o(
) a l o p y a a y ( K e
H o o o ] o o o o Ho o M a J
o C o ] l a a e l . ] ] | o o H ] ! ] Q ] la a
a)H |.i tsOM - oe' ao
l ' B.
!.
D | ' | ,a a /,a ,a ^ /1 '|

! o e a a o C /] . Ha a '
[i o ]e p o x o o l/] He a .
K a HaL ] '
o L ]] H c o

o
y o oel'] o
o H c l ! ] p o [ 4 pa Hoo
M M I o
o o Ho o e
H a H o o o o
o o c rl o H o y l ] . Ho o e ol
o l l l a , e a ] /.1] a lo

oo eHpHoopo K pyol,,]y
!laool!]oKoope rHo[1
l.']]o
Ho
M y coM 3l']]o
c Hc o [ l o L L ] M a po
o HyKaa]al',]Ho
o J oHe. ! ro yo peNl
lo/]a.o l MaoyHH
poe
HeHHooa N,]o ]] l.,,]
o
Hl.r']
HaM eM oe oln aa
oK ooMy yHox
B /i . .
o | l . , v ' , . A pl ' .
!oe. [,]Htoa
o oH a o[1
lrL] ooa Lr]o
.]H

o o ooeo l'lo]l,]col
x l']pol]H Kloo Mpalp
L. ,
A'od
|op
o
'o
opo Ll Hl HHo l a' o a
,

-^ ....

e o

Mo) l\i

l'

n .i

Ha l.,lo ooHo K H H oI ]]o o e

c olHoHo ] l.'r'oyaa
a M o o L4Ha [ '] ! ] He N ] M e
y 1
o H a Mo a M a l l,iH o o

Poc,0G
]|repaypa
0l
o poc t]lyKoMaHo
.]
] ep y po + ] 9 . o + 2 1 ..C
H co l{ xooo pa a
o H c o + ] 0 . F ' a + 2 2 . ' . , B o o l'ly
Hl l'1oMaHo
ool]o
a o p o' ya yHoace otl
C ts N4epHHo
, Ha yar
Lt,]l O,,() ] l .o or o ,r ]!o o/]L, ,
,,.J .V
/ ^J ' l p D
l
,/ o! D ,|
d'l

'

D .l ,

1, . / . / , ,

j,' | ,, o lo p l

e Ho o o o
[. 4He p e KoMe Hyl'] K o ], "' ]H H o
- o|]. l, , ]] e aI ao H o
Ha yp oH . o aoM J | o l
, /,
o | d. .
, o. o
d"
..p
y. i] al] oI | L]Hlo o ' K
l]o aI l Ll
l a on o 30 . 5 0 - aH
M o- C o M ]l H Hoo oK p o
.o
, /. o'o,
o v I d r o olo
l o aHo H

 ]ac oaec a)<|NlMaca y

I o , pdH ,1(. } v p|\lJ,4Vo7
ar HaMHooeHHee(oKo
Ha 3 9%)' Ho o Ha'o ol-]poo
ae Be oo' { l,4epaa eHoo ooyoKpae-,4 oLo poBl ee ,.,1|e. "o Ho'
HBeHo
KaoeBlHo
e eea|'B eeHeHrKoKxt
poooyHeoeeH]
oeHeooepe HaxoeNlc
Ha o
oe eepHoa oa poH' y

Hol(pHHo
y]oHpoBaH
eM oMoHo'eHeM
oc
a opMoHo,
c po opoH| ll] yK Hapa Bae H H jec eo | e H o .
He eHL paHeo ea a e o.
o' o oHa oHoHoMoyae oMo.
l]o |]eHoKopMaoap
e H ' y K a K o pN , ] o a o
aa e: o |\,{oo
o oyH
o o K e H | ] o K ' e T H o '
o o eM pae ee Bae
Ha a H o ,

N/lo)Ke , o poxo o oo, o

o' Ko]aepo HHoocBeH]oHaMHooopaa' Kaeo
a oe poxo)eHepe oyMepoB|e oee o e H
)Kae eaHo?aKo o
He oo)KHo,
J p^)y"| o p"'oo|) ,,1l-l!o-,/,
oe.eHH|X
o o|oBo|'
HaMaolo'o ya T
oee
KB|.lo
oaH|
aypHlH'eM
pKe oHeH|e,
B H Haoe c
M poHeMoeHHox|]aHa

BoHl.4oHoo o B Xoe
Koa oo eH lBe KooK
ayeaeHeeaKHo,o
ao Bo He oeM eeH: M|]oe3
o'o- ,,lto Jo yt o,4,4lv|-,
o J|opva
oHapa)eHpKpaH o
eH]\,']
ol\4'
o y ro r^ o . . o a o l , o o , l o o " L
NoeBoa' oH3aeoo. H HKoo-A pyao MHx
o o' a Ke oKa ae aM Ho
coaH,
HeeHoHaep'o
aMV ,to . d.po o ' -, 4 | e, H o . -" t o .
B H a poeH aK BHo c ,
lvlKca|
e,4
e poa Haa
e aHoooo' pKo Bpa B o epo oa' Koaceo e H eHHM aaKeoN4
MHeooeH
d oq- .D|vll v,/, B , o Bp..
aMeF]oo
aMe.
yKa He eMoHye
N4o H|cMpyecaKH]M Hpo

MHooaKHeaecMeHHo e epo|'
KoaHH|]oc
ce aae
eepo' yMpKa eHeHo.
oo opeKa BpHTpoM, epo
yoK TaM o o M
yoB eeHeeoHa oKo o
oMo)Hol,,]eHHo
ooMy ooBl
Hao oaeKpaH|Xeo
oHeH|
M|l|]' o BpeMKK
B eeHe oF]a oTKo o o
CoHe ocoe peKae.
Ba p||HTHHo
oeH a
opaop'p Koopoo|L]aa
a.
HoyK(o 00 o 700 K) oe o
oa Ha ocBe]Hooo oM pe

He poeMoHpoa
BMl
pHao pca e ooHo |, |-o|o o/o ],av' ro- Avp
pa o|oooo 0.

l poe

0Gee01,|

I i I 7 " . ' . . \ r \ . i \ 5 i "] }l;ii',F ,P .l

' ( c e o . l o M o ) t ] e o
l K l t]]eHH|M
'ropool.l]
KM
a o' l y ruc
]l
V
^ .t

,. ,

H MH

.|

,/

oa,/

oo

l v] H y a

o c a o 'x a K o oc o
H M

o l ' /] oo HB ol \' ]

a ] l

yxyoHoeKayp
' pHo' oay KoooM o
Hl''lep.
oHa l'ioxaHopo
aoeK'o ooa o/.1
y o o H o o L] ] r ] oIo
Oa [1cH[la o 8 i]a
. t
J , / f1
/
Kooy
l',]o
Koa
yo.
lH)rr
ooH ooMolopoo o.
O ]]yL]lH
]0 Ko
pl.'loap a J|l]aKa o
aeKoKM
o |
aN,]
a E]aMHoo []]ooo 9
a a oe 0 |eo
Ho L]]H
Mooo
C
Hl apKooH(o400o 00).eM
H,eHeHeoH

oc

l(oepa
]l0p0a

r]

|]

]l ,

/,].

eH oooe. Ho a l)](al,lH'l [,]a H l

o H o H H pa co
o H r ] H [ 1oH,
y [,]oHe oH p oM Kp
[ l a H o H3 K o M p o H c copo a . Ha o
L e a a K o o y y
a ' l p ol opoll
IIo'a1
./.p
oo
o o d o
ai
6n
^ - ^ ' ..6.
..l.,,] rl,l oc oa

!o

!r U

Y p

o r

y a o a HHa o oco p )B
a [ 4o poL|] ol!4o o M yK a Mo

KorBo opoa aoeHHoo

o M BH o poH

aKopo.a oeeHe,lr']ea
o / .",l l . l d, | |o' ,/ ], , o p
MMHxMe. r] MN]]o
caH
ye p a ypoeHKcoo

a o l pelo /,1
o o o , | o /
nt/ ' Vo, / -V
i
M) U]yKaaaa,
loo H)HKoHeHa
Koo
l,,]
oe eea oo H){He
o oa K,KaoHl]a
oa0 84 .]a oK o
ypoHopo
ly'o|]ol'4y,
ao oo]eHMay
pal,eH.Ta
o|K oIMpaH['1
a HaHae oe
o ' ^ ,, ' o o . | , l , o l ]d
oHM o eHM aH[/],
p Ma H o y
ya HoH o | ]H o
o B
poH Ko oa 3l '1H
Mr pot]]xpoop KollLl!]
aKooaHooale
1.

ooHo lep)Ba
e
yoe Kopoa lo
K ]
l.r']H

) r1l llo l o pe aMo H

pe . o ) M B )ae o
l!]eKo Ho apaaL] lroolv]'
o eHollH K oe
oM L] M ! He M.

p B

,,F

'

,/.

.|4]Oyd.L]||,]lJOL]A.!|/

Koo o]oll l]aro[,r

Koalr']l
o L]ooo ( paHCo/,lopo'el'l]]
laKa
l | , l e l o o o H
e y
|a MoBoHoo
a
oHaBaH eo )e Kal,']Hc
o p . K o o pa y H e
',.-'

''

. , a J . r ' ,
o o o v ' o , o , / olo
ao [/]oopol!] fu](oo/r]
] l..']
o y Mo)a)tte]lalolO]]o
epe| . ' l
] H a K p H o o
6 a /B
I0,oo,
oo o,
a
tv ,/
flo e MHljeK|,1
Hlo Kcoool,.1
pool o ooHa K ol'
ocao
MHoo
]lye.B Mxoepax e Kyn y
yoH
poH.aHo
,o
aHo oacaHali]o
o Ha 6 l.!!
' ^

'

oCB
eMacH o oa aopo
a. /, '
|^ | / .
a 1 l -/ B a | p + o | . ' ,
o ' ace Mo oo
pee aKe Mo)ea Ho
o
oM /1oxacoe|]ol
L ]]e H a H o p K
cooao BeK-tro
/,lH
y e Le H p | o o H x y o Vl
poollB ae oa
o Hp ) H a p M o K o e o KopoaB rHe
altr oHoolo
o K o y !] H H a
a e|'

o,| o',l
/- .,/
o . o ay o
" , , d.
Lr
.
!fn
r
D.!!.
E ."
p]] a'
]|opolts Moo/,ll]]
a y x a l o 0 a H
a a a oy o o
6l/
y!.
l
l
d B,
/
o ,.
Ho M l\']H
oo l'io oo
!a HHoKopool.',l
oaac
o[]].
ocace opo
o oKo
a lvlHooHaKa
o . ]e Ho y a o e y M e
Hooa
KoH
o,
o o I o ' D . d' o D , l v o , /
o o oKyoo HHc]o
pQ
y
oae ){0|oa N]
oe pK oopaHe
o o ]] co K c o a H eM o o
y l o ] l o o pa y H o I ly Lllya
y a H .a
j o B a H o l ol yo] l
o a]l o l ! r ] o o o
P ta l a l !] o | ] HLo a H o
p Ba B a\ap.l rea
| HHo
] e L
a M o pe | ]
oH
e o| a l i yoyo
aaBKy osl a|]oc
B aopaoHx yo oa M

(ElIllllll
l]
n
il rl BIilTl
I
-t
-1

t1

aI rllllllBIil

t
.

.)eL,r

a.]:l

O Hl'] o'

l.] ] o p- /] y
,o
,o
,,!
!,

L 1 l ] i ] ) e L . ] e ] o , ] l( ) ] l'] ) L]
] l a I , 1 ' ] y . | ro j .l l e Ho o ol] o
/ l .1' V l ' l [ ' r H I,] ] '] cl

'] n

l] O e c]ll]O(] l l'] K . ] ]. ]o' OlDoL']

.] ) lt .j]lH ol'']i |)o oo x . /]L
] O

a Hy
lra
H V o]le
orl.... ]]o.r
r' ]
.t"
,l : "

.P.t . i ]
'.l

.] |.]oL., LrL'

l Ll x ) 0 o oH
e |]
']l],L.lH
c L] ] | nv li] o- D

]a . ]

epa
0 0p]t/I

.] o i|,]Ht,
O.]nl.''lc){H H yH He
O o . . aH ]]l, ']L. .a].l
' L]o' ]:] ]

=
t

i ]l o

.1 ] r r

']

t.] o K ll O . 1

o el n y L ] . t jc
...] ln'rl"r]
Hljl']1|ro o
H i ) o l l i

lr i - . . y
]1 o . i
.a . . ] . . ; . o . . l. , ' ] '

l .]K p c e l
] L] -t/ r lJc.o

L..]
al,'](rl.]]'l. .-]

-. ' ,]l . L:

l .]!r " o . . . ' , , :] . . ]

. - .]l .l L]J n . '

o H(] ] e H
. Hai l ] .l K c..e K H l . , .
0 .] l .o ,

]I ] Ha .]!]e | , L . ] ] . ] '

] il]
j',

o)r(gKapaKoM ao
" o
yo0oH ya'ooMo a.
a o a K oa H e
y aOo!o
] la o KM,
. a l]o pca > p | He
pH|ooeaeoapa )
H Hoc lv] caHa M I o
o. Hr oop y)1o yaK
. oo B o )Ka H o
Ho |]K B |pi]oM
aoro opaHT o o[la
H p H
. , ao , o
H'rycoBHe a o poo
^
. 3 o o aM e ].K o He o
C oe Ho
olio Koo|e Ho a col,]]
j ] o oaHHy o y
o

. Haoa)t]
ooc , o Ha
eH o aKoo ao
. aK MeHoaMoy
Ha H e Hyl.r']
a oHo e
l]ex ool]01oK

Poopoa
-

,/ ,|B." ,o,/ oo, l'/ p" oro, . o

eo yH
co' o lH

e' o caHo eeoM Ha' P a'

o
ooHHoxHa TKp|
oH, oo N4acKpoK
HaT,pe p1ooapecaB
e oa oHHoopyHa'Hao
- ,D|.Ap.6 ,4 ,/l ldo"]'/ro oioj,i
-U o o M o
o'|,Ie'.lo -,4
"Lo,
|]oMa
MoHoo.
oyl-]yH
oHo |cpo' oyaB Ho yoMe.
pol..l oMoopaHooooa' Ha oL]lopeKe BoopaHe
ye ocooBaTc
XooIo,]
oK
e o oo oe.B oaeo
o MHp ae F])l-]o
aa'
aKo oMo|]ocH' MHooo
. o ', ld|o

oc

,/ ,,19'/ ,4'

Ha pa H oc ,Ha Me p ' aM
Lo J4po ,,1|qi/o oopc o or
He aeHHolv]
L].]o
He aH]oM
V , Dd (| } | , / o p D | |o . p )
Ha o o pyH
oH|e yKa]a
o a Booeaa Kal'/]e- Hoo ooaHeM
y'ooeHHo
l 'l ' | Dl
' }o . / | -. oJi6
op.|d
( A
M-6caxy,B oloBpaoB ary
oL]]e
e ooooeea KaK pa- ,,1Vo oo, + /,l. .lo Bool o""
Bo |4|16|
epoBo11|1\4
aoBe- oHeHHe Ha pKo oepoM
pyapeKaoeH- a apaHpyHaeopH '
cyaM

MeK
o11cKaeM'

HeL]]He
pKaeHoe
Nieo
o ee oee opooMy
HHa pe,<eBeo, ocaepea
yH.oBK'oBoe y|'aHa,
K a eH | e a H | ] .]

l HK ocoeHHo ya o]Ho
eoarBepo Hocoy o |
c
eHHp'J<oa
ooeMHoaeH Ho HMHooo
a Ha
)HKao oaN,laH
|oopyo o poHKb
Baapy,Kooe eH.
ooe]!]a'
ooeHHo
oocpe>
o Ba)Ho Ha eo oeHeo
a oo aKxoax
. o d l v d ( c ( I , | po | o Le ,l6 l,,1 ,
peKaMeKyLeLU.
TaKt\4a
\

Jd

.7

, y | y

'/

' 1V.

'ao

pa1

p BV - o

| a 67-

L, 1 oto, , 1

e |]oap y eaye.
'a Mao_ oeoBa
acl].
e o a B H M a.
o1\, ]|
'
, , l -I l L , I o 'A q e . . 6 ' d or o .
e K aH oo a'

I eaca]l
KaKo)eoL]]eBeo oo
HaaK?BKy HKoBeH
a.
cMoo eoHa o epol',l
ya He opeeorKol,,4'
o
KoHy opeMeHeHa\4r'pa|,1
MooKaMeoo y oN4ee]
o|1
eKapa I,laeH
e o o ' K a K o p e H^pooM
aoHpHa|aK pyool.'lapa.
K HaepHKaoTHeoo,iHo
Ceoaeo Hy)KHot\,]e
eae
HeoKoBooeMoB' e ae]',o!aH.
Ho o>KHo
HaoN4oT{..l,,. K

|,ap).| ,9| o o' .,]'

pvD|,
- dpo
p ea|"4yHoNl HyMoM
oHHo pacHo Koopx M
KoKH oBaopaaKHo
Ha poH
Beo MHoeoHa, o
.loBoV-o| o, t ro Y 6J
) -Ll., . ) . .
y MHoeoNlHeHN4oo|o.
ca ae' o B eae Haao)KH
| oo BooeMa B oopoMo
x |] H epcaH l Ha o e
opoaH]"]|
)BB pKa yax
opocKo oa o N']ea
oa;
oHa HepoBa
BopaKeK
o x eHx Booa
eeHapaHoaoMeo|
ae He a o poo, ye!]Hoo
)K a oH ao c c aM l r " o
H|-6"
cHacl Hroo "aaae"
eo aMoM|] oee 0'0B M
aN 4lM M eK o p aMo M
(yLUe']eMHoopaa'
op|LUKaM
Mo ople),Kp,lopN,a
eK
eeHoop|.
oHl|ol]KN,4'
o oMo)Ho
eNlHM,o a.
Ho ooKyHaca)BaH>Ho
oHoo
HeKpyHoo
Mo'Ho"Kol"l"n.o
M oo' oyee aBHa He.
ooBapa ooM a eae

opoo pacl'Iope
MaHy'HeKo
to , o '. t l o ' o , 1 V , | o o ' , ' o o | '
epeaTHa opoe oNl]LL]
lp
o o " , , o , ( y ' | | , 1. l o , . o , , ' d
"'
o laa a oKe' )ao
e ee' y aoeHHx er' ca
oooH
e o oa
eopeKappaoopaH
a B aKN,]ea
|
oMa
(aHpoBoH
cap|,4|4'1l'laHHaKy
a a naHHe HeopeHHo yH
)'Kap HeMH
ae
D a|d o o || | -o 6 o ' o , l o B . ' / Vo , 4
B oMKa L]..]
apy Ha Heo
p' o o]-]ooo pay Ha
Me e H o p o | ] a 1 po B o K y
Nl o p M c M o o H a .

l Mae'
a 0p0...

Kale]K'
epoHo Ka
ae'Ko Ha epeHol'/]
o
oee' e HooaKHooHKao3
HapyHo o|a
)Ka,B
p MooK a
po oM
' o|Haee' o'
Ha ,
4/ r v-o o p o Up, , |D ol - j,l

)BaB
l1l1o:
Bo-epql,l1|'|a
^op\l
u1Blo l,1a1q
B eB1n'd Bo-Bop^'
Kaptl,oaBJ
a epepBapa'14
p|'1, ap
|1JaeKc1pa,l1l
aL|
)1{a
oKa o30BaBo/]ap0
lo Boj,aBe np'qBaplblo
o1]\
a lt to
cc81e
)1B)\ ta otla'a,pao a<aa Kp0K|1o/]1cl1oBa
l1!1oo
aBa aK)K00p0l10l1
ac o'It1hlplalbha qe|L

pa'

o ae o ooH poeM'
Hool,.oaoapaHee,
Heoop oyT ecToBa
yoooHo oo (o
oMaL]]
y Mece) aHo op
a,o]yM'Ha Mo ,
MrKaoa aac, p
oyH Hoa o opoHoo
pMa ye eeHocpealM
payp o ooMy ee )<eaHo
oep)Ka
Ho
Ha oHol',]
poH oKoo 10.. oo eoc
aM xa ae Ha aceKr]HoMaKoe' o o ooHo
! l oe\/ } | Fe-D .q .].p^r |.l|D

2
3

1 - a1(;
2 a DKa:
3 - pn<a;
5

BKa;

6 -- oa;
B KaxKa-

-----;

Ma o eo Bo e]y
Haoopo' KcBHH ooeM o.
rH o|..lpoc-op-|v (B J ,4p,]|y o1 |
M oy), o oo coxpaH
oee KoBo p|eeK -Ae
Hpooeoo
p[,le,B o
Ho\4 ]0 pooMepe BlBaeoKo
o 20 25 oBHo9-1 1 ,4,
Boy
Koc H-AoXoMoMe: ey
Her o|-lpa a H' ae _ o
]\,1ee
HaoHo, B|cpe.
K oeHo oao' Ha.
' opa eHoy.

)ep oco 3 pa
"Cy"
o oK'KpoHt]]eHa
BHaca
(oreHHoo
o Hyoop a.{a
v e o o t ) + e -K o J " e ' H F o
o Kay'aMo KayK a)Ka,
oaHHoopyHo.
.aHop
y

H a p a
o a ) o
ypyKy,a oeea a
c,4ao
K cxo eK aK
oe oK;N/oep|]
aM ]]
Heo;p HoHooBe Xooo F]aB Be oHa;oyC
\,4HoeoBIl ol.oo q|a .J
oaaL]]co.coeN,]Ht]]oHea
Kae MaaHoyBceH
Hac
H|o].]pK
Mx)Kp, Kap pea.axpayp oyxa oa,
oKo pae a,He eKpe'To
o l]ec o peMyea He
oaa o Kay]y'eeo ap
"p-HD|,/Be',o.o-lo ory| D , -ooooaK' oHo )Kep Mo)KHopae.
ae' o oe pBeee paeH, aap ooa oHepHa'
o
Ha epKH|e
opoHTaH|r K o4y)Ke oa yX a{](
eo BaaoK. Pepyo -lo^opa-oo.eFVa ^a\u'ltl opvoM-o
B Mcxpeae)Haco
eHoTaKo Ha' ca KpoHoHaH|e
e KaKpaBo'coco.
Ka BeK,o p a ocoa opo.
U,]eH
c KaTyL!KoBepX.Ho Hapa'
oeKc oepe,4
pope eH' ao poca )Ka, o HeKo.
e,TaHaBa
oK>Kepl
B
ecK'apeHHo
Ha e KayK'oop]XaH]MoLUooa.
oepo ' pocepHoeoN4
pyHeHHoo)Ka y Ko eo
a' ooKyo|.]ooHo poo. HoaH|
MH-yo,
B Mo
aKyHacpoc
Kca.oo
e |e'a e oKaHo.
po, aB)Kepy HeKoooe]
To' oHa oy|lao op' o]HaKo aoHoo|]lM'
Be o ooKHyo V, o " d ' y | - 1 l , C c , o|.t o -o o,
MeeepeH|eHoaK,Bo.e|x,o
MeHK oapcocHo oH.
Ko a1 pee cHo, aa
BpeHoa KayL],]Ka
epae oo ovt U,,1e 5dBl \4\,r(
Q| ,|oBV,4 opo)eHHa c]] \4oeo oFIoaa, a ao He oHMar' o MeH
)Kp]
o' o oo p |]oHoo yaa
y o,

l Ble]|

'10

(y'

)ep oco U|al

opM| ( eHoa) c Kpee
HeMo aKy KyL],]K'
ca]v]oKayL]]'
oHaeHHo aooM' a,(Ka
py)J(Ho

oa oxo oo a yao
y c oB p o r H a M e K o oe paaeHe
yH.B o.
KaopKa HoKot]]
ae a oaec paoeM
o o HHa Bo
t'iopo3

eHoa ae yH aepy'B
HHeac l,]oacoBoaTopt',]|
ee yyH o KpeeHeKa
aK o p aHcopoBKeKpy.
K.oHoaHyaKo|aT
ooHo
. o . ]o,D)"t . d,y | </ (- d r , a p o , ]
"
oHpyK)
eoHyc|.]y
oM
Koo cacaH aKa' a aK)
yye eo oa o]a
l']
)p caoyoa
Mo oBo |4o|1K|4
ooo
Maepa.poo Ho H oe B
aoo c H pepa
) a;p K e o a o H l e '
| ] e, aa ecK aMe p o MH
oee 0 5 Ml,l o eaxea
ouro 20-25 N,l'

eo 3a apy ao l.]o
oaoHo
p|(KoHHo,
xooo HaeL]Me
o oB),Hao oapa paoo)
)Bo oa poTooBoa
Ka:a HH)(aHeyo
Ha r
o poK'y oHo)
oBoHoo
XoMa,a pHBoHopa
oc'a poo pya
Ha oH 3aHHoo
Ha' pycooKaHa.
o oHMyy' epxHxop.
oHo|Ha,pyolyHa,
p
oe o3eHepoHocepea He o.
oHa)a t]]ol,l]oo oo
20 ' o oo.
H' o|HoopHBac
eHHoaHo' Koap|aaca pe'
o oamyH oMp y Ha
ooo ye yCaHoHe oeH
poco, nHo oKoBa cKoKoe
K BaeoHoopo aTK,CHaaa
oyKayoHaHo (Koo e
N,4o
o Ha oKe oKa|ae'
o
aHeaeayaBB p)o)'
HHoHa oKo Ka'Ho Koa ca.
aepya yHK'oa!a
He
)p
, ap'B yxoe
o.
oXooeoeBoooo(c yeoM
aHoBaHoop|a H|ooKa) yaHaaoK
ao ot].]
poeHo
oee,Toao.
H ooBo,3aeM'cHcF]acT
yH.
ylJe HaHa
aHHpo aKaH- ' pa y Haaa)KBa,
Ba eHoe (K yaK o p]\leHMo poa
oHoKo'K aK o
Ko
BCea),B Haae KoHeM]]oe3opaBH
oHapHM oH cl])<a
eco y|ocee o e peM
Ha N4o)Ho
pHa ooe eeHeH

l aoa
)e]|

HeaMe'e['4
pop oee
cooH|
pooHKao|]
aB a xHKa a H eo )al
ooMHC)apty a
oeKpKa|HapaeHK ooe'
a He K XBoy(ecoK|a
o o|]o
de oo ]aHKa),
eHo' o
pKeKe xl]aaa
o oooep' aHoeHH|KpoK'oBepyBcB oMeH
/ .doM t (o-y -,4BU,)'e -o|^'r
oeo Kaa a'
ca ooHKp]|
HyHo Haae M oa HKooHo aCc, Bo ooooH3MHroaeo
a )KeK oeHeMyt]]
KapL'a KaK oHa o eaK
Ha' He pBaHaK oHHoyee He
pKo oxo oo] oH]\r]ae K aMo,o oHocc K yK K aK. a)e HaN4ce a or oM'eHoKoMo KoMea P|oo o |F]yH
oLUepeMea o ooeN,ly oc
Kax yaea Nleayeooa, Paa cHac yL]e aMa.
HoopKe p oe yaa paoHe
paMo l]oaJ5 M'
aM ca pea o)eK o

1',l

Me'eyacepaoKK'
oeoB_ y'ep
yH.
KoHa paoH
5-7 M,Heocaoo -po-o y-!oB)re
' a |ep-

o yHKo'a!.]cKoo ca
o|ooH Coc|]y|]oca
e.ye-A,
3 "o" ao yep
pv-| ,4,l-a'/|Dq "o,/ o .oo
ve' -e,, Ao'ol],4lvo,4'I epP.]-Bi]o\,1
a'e oKeoKHe BepHo|e
, . ld( | Tod| |. v,e . o|V,,l, ,,,1|- p r, /| a\]1ar'Vorpe,
|n |/1IJ|va\ V e 6 p,,l |D |o o
'eoepaHe opoHlyH,
HaaHe oHHo'o eLl,]
o |o HaeM XHK'a
a' ooLU
Ha Heooe aco' paN,4oaB
HeMHooeK KayLl],
aM BpaHeapaaa' KaK paBo'
Kpaaec, B o peM HKepa Bae )KaoyoHee,paBoa. o -ooo;, -d,a,/Lpev,aqB
ar c ceaHopaHo'oo_
p
oxoa

a B Booee'
Hyc pe eKa po a|
a
o ee He Ha o acc epH- e KaK' Bo oa' 3Bt].]c
3a
oMo ooM'Koa aoK "aoeKy oaBcee H)(H,
Hy){Ho
pae", HaHa
( H oKo)ep- KooKHlN4
p
axoN4
HKHoeHHo3a po H oeH oey.B|Baa
p|
o]HHy
y' ope oea "|aX"' ]ao
'p, ' V ' v ' V o.'|V /11a
oo, oH p|a
HeceK aoa
HHo aKypaHo'o pa
Lep' eae paMaL]]cy
o
cK' HeMHyeMoey xol
ceKy oo ]ael|]'ya
op t B ye yLUeceo pa p
oH Ho eHa.
ac p|a, )Ke y eeaN,4eHo opKol',]y N,4
o looBa Ka pa He xo' o
oa oeHei\r]
caoa,.! ocoo).
p oppoBaHo a)aHoHa
lHKpa aco a po
oeHoe oHKy caa po KcaKop'

pla,
l oG,

oa
a

iaey...

l BeGoe0y
G G060

poaoHa p ay c pK
aoM' aK aK o HKoKo
l] KopaMMo,aacy MoeM Ka
Ke |aMHaa Ha' eHo|o' ,,1-,1'oa i| . oo1 | JoBa o^' Ka aoaaMa (aaKaoaeHo
oBep|)'
oDKa MerHol
aoHco cMecoapoaH'Koo.
a op HKMpaya' e
Ka Hepaea ocya B pKeo
oHHo")Ke"aeKa,t\oHHo'y H
oo eKcKaHoy,laCKoepaoK, Hoa oy
acKoBoepo oo ap|BaKKo'oHo y
-AKoC
paHopoK
>Ka'

paHeH
He,Ta Ka xocHoo .
( ,po Beo., ,ope, .d
-"|,,
LUeop lvoa xet 10' eL].]
H y HHe, ]ooyo He xoy a
oa
ay oa' Koa Ho)1(
o po a a poHo,
B o pyLle poCo HH
o o HeaMpaMooeMa,3o
po opoxe!

o, pHo |al KaKae

o e e B C K a Mo
pHo Kooor B ae

|v re

| o BAp d ' o\ " \,4o '/,

V/
r | , / 1 V | 1 q J|o o o+ , l D
V o o , o | | | lJ - Iy / oB.
He p e o B l eX o o , o
60 ] o B. o . d , o | o D V lv - e.
aVa b v v \ - p ( L , / p- ,/e oM o. |- o..
,A ,
M o o ' / 3 ^ 1 ,/q B oo ||
e o H o pe ee H
o ) | o , 1 L | | | o^ 1.,/.1l o |o a
J/v r
o ' y ^a loBo;
vo '
J v | e j i . o | ' " e| |d Lo py{L H o , / . o , .o opa c yA }( |

a aoa
oypHo,
poc
yCTaHoe'yHa
, o

, l , | o po
'e M, V o o Vo e , , .
. Yo a , 6 o -] o Vo l o , , -o | .

o L /, Ja
| o ^ o |o v o o ' / ' o ,
B tr" 'o q , e " o ( pa F a Do pv y
epeaM'Hoa3apaa To
o B | o . o po -l B - | ' | e ^ ,/ 1 B L ]]e ) B a p | '
CopeeHa l'4o

e
]o ol. d 4 -P\| o-, 1/ \e 1, , 1|
lo
1c^a J /| lve |e |e )^1, /q Lp d
pt
". lz.
|\|e M AV A
' '/
. oo o, o, -d o -poAH,
v0
, ol "
le e 1V+ ' o, , ||^ .j
,eV
aloB
J Fa.
LO v nPe e vo- | oD o -, ]Be , | . t6 '\
lA oH ' p o| .
'/|]-ol| a op'
Ba o)H p e Boy B

K oy )t(B opHe
poHocH|e
coaB H.
epaeeN,]eap
o _50o
o +80.' e pTeH
e o e oc ' o o o
eeKoya
epr
HeepeyaKoBKo
ee eo'
acMa|
eoooc

aHp|ooo,
ep|
oca

eoe'HapHo'
a opye
l 1 Ue |(|oo-,4p|o.'-

,4 \,lop|/ a
ao ,1 11t,J-|A|/|
HeH|paMe ocHoaH)ep
B ap o B ap aH o Ho BaH e He
. a B''4
U d D., ]ovo o ,
Ha HKooe 130 140''lr']M,
HoBa
Mo ee y o Ho BaH
l8 5 V | p,a | e ^1 . o l o j
e o o a )K e H
- po'op t. ' | , ', , o o p ''
L | pdBll
pdol
.
^p|' oV
Me ' Lo | op oM D , o o l o Bl /J D

poBaHHa
'(.
aypoeHa aK
o6ao o ea
He pe eo pHaMoe e o o T o o .
a p o K e -

Bd.1lo' Vo, / |DFd q. o |aL l a | p , /

peoKe' a p a- o aK
|a' a y-t ov \l o / \ pD oooB.
]lVoB-o,lV | oL Io.,]|-y.]po.
B x Ka, p o Ha a Ho
o |d |-l,1.o]o]e 1J 1a ,V-a- ' V a| L. a1 |o|o Vdpa |p,/.
t1|11
fla aK|.e ocHoBaH
- p | | , 4| eF ( |o , i . |- o a ] ,. | ,4. b pFV| D / o D Bp .
a e Ha aHo a H
oe ooH o, c o o aH e
ec o oTpo a e p ,o4
a a BC MeH o
po | ]ocI o oK ' aK K aK
a a\4aa oe a
o oHa,e o o .

_ - o + U o M lo elo o/
. , ] o ] Bo ' .
Bo
o d- D | ( ||

A p

e HKa, HaH ao
Io- | p|ep
-, '/, e 1F,
.
M | i,1c : | P | pD o J d M6-e o, .
U o o pa u oa-] q | ov |oo eH oTHo Ho p ooa, o
Io Y dJ o o, 1o|o " , t p".
|L! Ka M > Haaop e K oop e
ya Ho Be a e o p aMe p
- p ' o,.lt B . o* ' - 9
66.
- o V/

a'a|
. Tr
o'

le 1De

| |o, o

/ Yo,

o He Me ae

yB.,B- Dro-

1e

Ha poKe

"-Ap71 "' Po 16
e N 4eHHoo Ha p oe ' oo-

!. B r o v 1 6 ! | / J | c | | 4-) ,|
| | a B d] 4 o / B I e | o l o " , / " . o'
KaKy,oKa opa eo
| ', ddp/ D |oo. ' e| , o |(
peo|Da oM e, o | |' |D'
)epHa eIo oB.oKa e
TaHoK 1Ce|i p H
Ve-A . |o |-ai| V|o 3a| | Va - | e o r 2 0 M F y o . l po yl
LaV lV o ,,.oe|'p|- A| l
Ko tU" e|)KypHaa.Pl
HoHoKHopeHe|
A e| [ a
l pa t . " . ] p L eV | ( D '
-
o)|- |\

o o V d L

ooHl,

U p -D

,#

rr

8p]|

A K c e
Koo
e

opa.:eorpaooeBooaaC aB
Bpl\,4eH
aaB |\
ecH|Xtooo t
' o ac l,/]
| BoopyeH HBaropa,1'
HBpaaN,1
oo Ko o p lo o a o o y o K o o
H o t t ,4o ' y a po Ho o o |
3a|a HHo
BaerN4HeKoopoa |4C
Koaoap o
oa' Pa |' |,|o|
l\,4o
HaKo,,]
'
ao aKaN/]aKa
N,1o|'
B Xo.
"BH|"
H o a o o y. a o pa He o Ko l\4 eK oB a H H ]
A ' e L eo K a K p t o o
aBopeo B'N , 4 epa ^ o e a Ho o pa ' H a
le |aLLl,
nV,dlo.l?rL] roy, |-3 p ,zr ,t'"lra lol,
_
L
F
r , t4l ' l
l\,1_a

, o t o v B a a o v 6 oJ /
p l\,1
|\,4o
K' oHKcHa' )p|'
ao
Kpa Ba r K y Hye pep t y o B o B | .

aeli] xa H o o
ao e Hele a
o o oeM a ap
o-' o
, \ r
oo ,u o .p
"
/]'l o|reoaoKoH o.
B, , B o o o | o , "
o'., ''. , o o

.'',' '

t]p oaoHo Hlv]HH\.1{oa

a L]co oxoee col o a
H ,B a aM l|o
Ha oa. a H HoMa o
l'r ] ep l pyo Mol(Ho p ae
. a a|V V V I a, 6fuV
. e o pe Me
Ho ,

oe
e

o l l,C ) H o l"lo oo
o .l O t Ho l oc p poNl )

Hy'oeco
.
'y
oMaopol.,]
o.
HaKoH
Kaoo . ea- Ha HyHo
Mo)]{Ho
Aa liK eaee ao
e[,]aHo
HoaKe l]
(oay>oel
6 p vao/' d .

] 1ex' Ha oo ooo.MHe
]oHa
KoH

Ka)Keoo Kyo
eK BoopooHoo
L]]aHaHo
T0 l,l
Ha oHoMKoHeooooaa Ho
d. o' 'D! " ,/ ,/o.]d, ," o ,o.o
K Ha opeeoHa H py.
oM ylHaeeK aMHa
ooo oopa ooM o MHooMoe
y]o H
p]l lo]lcIo
o a

Hoirp peeMoeo
eoHyK
eo.

(P0li))
C TeX op KaK oeHMeco ao],
oe He cpa aKKoHpK,
oHaKo KHooo Mo HaM
Ha p|ooHya3 pea
e .[4
p y Koopoo ]oHo
'
Tae "paN4oK"'oKo aTe a
a Boe paK Kpra ooKa apoBaHHopeHL;
po B He
aoopo oHoHoeK'
ae "pao"
oeH ooeHa
oHcpyK,Koopa Mopo3 He o
ae||1 oo' o Ha Hee Hay
BaHKa u]aM.
A ee y p|oe o e
H|eoeHe ep Koop|e
'
-a 3 a ' , p o L h , , . o t o".,] o a ,l
HyH|
aepa,Korop|p oao-

epa
oa
ot
".

X|\4aDao|o,eHKo
]poa:p oKeBKe ecKa Iepae
pope
paaeeae yKo,

(PaMo]|,,
B epB|pa yBeoeH|e.aN4o.
K" o aHo, e opy o Hoc
, oa BHo ) |.lHHe
oKo-oKoTa o cN,4 B
HeHee'yta ea e eoBeKolv]'Koo|oHa oeH
e ep]
Ha KaHae' oe]rM.apoBKo
HKoeooxpaHa'o, aK
BaooHooo3HaKooo' yoeHeN4pacKa Ba po oB Ha )ep|'
o e p a oc K e a' p o a c oc o oo| po <KoKoo"'Koo]e epocKpy Ho KaoHoe u]Hyp. aoa yy
aoH pec a pao Bo
]e
)py-"paoK" ocH'aK oHa
paoae' oe,1y
MHHoaKa opa
Ho HaoeeyoHa,op e
ooe a oHKoHaoK
)ep|'aoeH BaH|Hae oaoHoKpeoo )Ka'o He
aeo oopoHy Ky a)a
ec' aHoBKHa Ha He'
a ep )KBa' aKKpaH|'
a-

'
"Paoac lKotrt>
e)eKpoc LUHypao 4oKeBK,
o eo K,a oH, HeoHHHo'
e
oLU
o|oB Ha oeHIeep
, o)e c ye M pe,4oaoooe aHe,
C ao opo pea poo.Ka
poHoaH'KoopooHae|e o
e|'poKaeepe HeH
pyo' aKKpaHo a]ea 3ao.
peHHL
opoKoH poBooK.Ha o
HoHo ecKe Heo p-|paK
po, oHa o KaKa-o|p\'1HeHa ,]opo3
B xo o' oH .
oye eyy'oHa Boo|
yo yMapKpoMyHl,Ha o.
opo oa a o oeK' oHope,4eHHo
Toopo cooE]ooHe'ypa eo o ae.
Ho py3a,Koe oo' aoapap.
Kpy oHoco aHN4pa
oHoHapoepHa y ) yH,Ha Koopo |aoKeKa,ooH 6po
LUHpaoapoHoTKoHcpyK
aKKypHo]]aoKo
o 'Kae]epXec'Koop N,4o
HaaTocopoHooHa'
ae "paoK"ooHepyHo,Hy)fi|
Hp)<aBea
poooKa 4eHe
a B|KKoHe oooK K "e'
Mey" paMK'o HeoXoMo o

nPt0Ka,,
)Kepa
Ke HaHKo
aeHe,
ae H4
apooi\,1
poBooKyoopa,
)pa oa, K oMy e aKe }<ep
|aH,4a
oH o eTa;

l Hele
)l

PaHL]]e
cooacaoeH|e'
ooe HayMeH ea aprp
HaopMoeHKo.)(ep|pcaBoo HHoeeeHHoeooo' oo)eHHoeoeeKyHK'a ]oK3
3aHol aKoN4Ha p},)HKe
y) ooBpeN,4HHo
oopo\4' HaaopoN,4
oeBK,
)t(y |\,1He
epo pa.
e' oHaKo KoHTyKce
o ]!,1Hoo
IaeoIaoHooBo,p oKeBKao ea' a pa ao
aaa Ha e, na e3yaHo
o
a o B o ' H o eK o oKe K
|,leeeaMeeH.a oeMKarKo
oaaN,4ec
oKoHKB apHHo e' e'e ] oa
eol]o Too, o cooHo e)
a Ha y H He Ka 3aa o epa' a Bo3o)Ho'poo a.
- ,N/oLue
ov y |o
poK a'

/.'

I
!
o ]) / ] c L , ]H ] L . ] a Ll ] lL:Il]

) . r | ) ! . I ] l a o[ '] O |,']yl''] ! ]
l1l l.y'..1o o.rlr l o!.! ry

aK Hol"l .tL,]lnL'i.]oln]lo|.] Ka
! i | ]]
Ai u ] e l ,] .] a t L
']
K O l ] L ] n l ' i c . r O ..]l( ! ] 1 O
o O o ) ] . t ] n O ] l.1 .] ]. lO H.t .
. xel ,i o t '] o c a n i l l o y.' r ) '( 0
'l t ! y l , / , n o] ole y..( )
.] .) y L ] l l ] l ] H lr1t s LLol"'] e sl'
. l .1o l eL ] o o i l o o c o ] t / l.'] ] et [ [ ']
triJl
l..'1.
l.jil
.)
|ra H K
'lio.]
D

epaa
ep
a.

n ]] O o o
all rOoo K
o K n o e H ' r a L] a l
HooLLl,']
!aKol.',] l

l.
i ( o',] lH t
\l'
y
r

HH r ].
t
[ '] o' l O[']Ht.] e l!]
rj o yt o ']y yL, l yl
a.

\
.] '. ll . . )o( lo . . a, ]|. ]
'\
o o l . ) V oK |] K Oo
po | xo] L! n [l !lt} o' L, ]
l] o3 l] .t t sa i]; H Bo i] l, ]]
llO { K,,] K yL1 a
.ol .L n l. ] n
*.
.

l . , ]

.].

l].]

|. .

(] e K aK c H. ] lc y. nc : O
l
e |1 olr]e]. ] io o] ots L]
oHa F. lol. 'l Ll1a]l5 o l. ox. rlLt]
'll
l.] r o B oL{-.l.,rlOyL '.]Io
a. !o )O o. ]L. . ]lJ o )1 e iry
l. ']l!]o'.
. ] r] 'l H . t e . ]
. l
O y oo )i ot, ]. L)l l. ]o' . ] i !
.
o
- l

Mo aBoG

o l]o ll]o "Ko o.

?, . 3, . ], ] O |
|lo]L]l ( o. ]l o J
-o '
O.l .] ']l.']|1 l.''](] a)l'i,]

'

l] L.])

DL. ]oo !
['].,] L,][]l',l

!]

ot]K

..Klc
C .]L'i
.j! H

KrH[4
a<Ka
a aep|4Kao
pe,

L/

] l J l L' ]I o|]-. ]
Ol .' i .] K ol ]

L,] l

|.

y ) a .l
.o ! l
o :] l]
l ] tjo . ] l ] e ] ' l .

l l ]a o o .]l !' ] l , i ] l .]I : ]O / ] o

tDl''l.]oo

oH l oC r o l pto
'{
\.] ] y l .] .]] lcOBa ts H

']
] lot l l] .j P . { -]oHc Lr o0

.]HO

o J o n o ] n ol
l'ie e.]f t,]oo..]

ol]

npooe !,|.]cCtso
c),!.
(oli l .oBoir ].j!

lV . . LL/ l' 1 . .

,,

'|

)(l. ' o. ] oH o oo]i ] .i y l' j

]l H H Ha 'rO (o- / ]il
L, ]y ; cla y o ' o; ]l. R j
ti-Vo . ] l'le !] !/l )1 C ]le O r. . .
. . '''t1 p ]l
a ol'iy l e y
a li]. i]

o e .iB nljlO t/ oo( l alOL. ]

Hl Lr Lrc /] H Bo c a. ]
a yH(a e l. ]] l]Ono ts(]l"lo

] a

V K Ol''lyy ](. ] Hcl"]y o/L. t

( l] l/ ] 3 ] lL. .O
] , ]e
o ) ] {] 1]] l"lol. ]e H. L,
KOla n)l i] !
L..] o] l o . - l]oo ), (
'. ]lH|))

Ho ] o Ha } l- n 1l, o ] il]. l o
l otsl /, ]eoHn. , , ] )(aH. L o l
. r , l lJ e o H- t (]l, r

K y . ] y
. ", t

. l' ' ] lo, ' (]

oe

aMep aHo p!/1

l-

17

. lLoooK M p a a !]l M A F W

V r

'..

1 /

50 clr'] oMHMpyKaNl;
. l po H o W r r H . lo] llo p t )
oo'N. 8 ]0 (o apHoa
Ka]
] H M(o 20 l,]/(o ] ) o
yel aK) ocl ra ooe3 py
. r ' B a | . .. |7 v
' -' , 4 , |
ol.r']
y' oyal LryoKoo
oro,l e H el] )
o y ' o a o e He o y.
oo oll py llp a yK
oo or/l
K oOl"]y
x a[lo 'ly, ll pyHoK lp
,

1/d

.'

D,,!,|,,4/|d,F

"'./

ooK ' K olo yHo Ha M a H e'

oco HHo l] l'] , o O al l , H
liaH l a y a o]e oo . K oH
a-. Bo p o)< M c M H H
|, p o HaM o l H o .

a ! pxoy Ha ooe oHe ]!1

oop
I]oeH o ]Kl.r']oHa)
, 'o , o, ', '' oB ] v o . o , ' I o o
lo H P ac K a){ y o
x M Hy a
l- lo H o o a
:]ao Ma o K o Ha , o HaK o
e a a| p o o ,
a K oH oN] H o
xo1]oaL1aHKo
KoN! 5 ol"lo
]l]H
a] o o o
H o o Ho Ho aHHa

oH oHK )p'
Mo y 3 e M o K l ' o o e
l l p o a l . / ] H e
, I D , v , / o ! o o .
', .",
oo y H|,Ha o ts
I]olroo' o e]loaH,

e aKa
p0c0ee
a )!<pr,

H H e o o Ha lp ' a
. o . p d - d 6 o'
D
, o7
o
H o K o o H a e )}( Lt p oK
. d. 6
o
oD o,'! o
o . \ , 1- , o ,

o l ooo p l. Jp H o O
olr] ! a
aHa , [4 HKo. . r]'
e tsa x y p ol, l ) o
a a

o o aoo)

'"|,

ao
ep14
a aea
a-

K BH l H o
l O |1 K o K
l v l I l O o H H e K t a o
o p Ha oK Ha
p a H M pyl ' P o

Bo a K s l a o|]aK a
olll Ha ]] ] ]0 M
. o l] oHa c aM oM 0 M[, ]. .

l"lHHooK HyL]]o
Llla
oH oH oa 'r a a
Ho oo /,l)ea aKyoHay
l oNl l'lH oo o o o o

o 2 M: ol o )H o ] l, ']
o o a lLlK p p e K oM
K H o a " ooa. o <o K a' N']oH o 5 ;
. oK a aOoM
p Ho Ha

o)e] o' o pop

yo Hee5 ;

18

Ho o oo Hy)Ho o o a a i]o
vL/
|. '/ po o o
a o o a Lle a K o
ooK . M H o ] l x ( K a
l'iHoo a l pooa o a l' (
C oHo) l p o oaH
o a H 1oo| n H o.
. o Boo o pla) p

|
l K o e M oH la
a a lr oH
a M o p y H a [ 1 a oM o o.
. . [ / ] l ] H lo l] l\'] Ho o
o ' ] o a e L']
K L ] K ( H Ho pH/
l K O H e e o Hy)
H o L ' ] c ] o l l ] on]l ) ' ] y KpH
p r : o l ] ) Lopoo

o N1 KoKHe o a e H o y
Ho!o alr'] p a Lr]yK y a o, oot l e oa M' l lp e [1
l"1 y p aI lao|['l ooK aM ]
'
.
V 'o'
|a
!\| a'|\ .
"7
" '.
N, ]a K oHe . ]Ho oH Koo K o L' H o
,'
, 0, , . oo , d
, \ ' oi
o
'| a. / l
, , 'o* o . ', o
o r lID D o
D ,.l
", y
oo 1]|e p l. K oo oy o
Hop e M HHo MK L] O l. /
C o al o oH te K ! K
o t] |]H l. . ]]
tsl, C M. o op o oli]y
e pt Holo Ll]Ka ol].
y aK l| e M H y l o, l
]a ) p a a oc Ha oo K oln' a
, , , ' , , V 1 V
B
.
o, , / d |-, o l

H>o o
a Kp oK l]
o a e o
aHa] l.,]]
]
H oLr 'oH
p oMoa yK B o Moc

.'. F

'a

.,/,a',/.,'

ool',])eooH )

epl?

tr] co l'1 ol la]ll,r]or H r

. t] V v o
o
a po a l- ]o' rl o

Kyca MopM]K oo a a
, o VA . I o \ . IDA*r-yro , , o t o o o a
Ha p|ooHoae olo cH.
HHoHaaa e Kaececa'
KVaoJ -
o N,lovv, P,/ |/i|-
a oeoaBa;]popHe o.
l]y coHyHo Koo|poBepaaH.
poM'Koae e ooHooo'
no H)Hooec aK H ae o
o poo pHe'o tuoHa Boe
AXye ae]]
opooHHa Ba aa. B KoH Ko]lo
peeHa]yKy Ml e H Ha
a M a oo oHa Ko
/ |oo- dl,opou Id -/L , d , 4p e A , , l, a' Koa a oa' oa.
K|4.paa\,lyooK- yo 0
40 M pyeK lt4aNiao
MHM pHaM oople H|oa oo p HaLLleN4
p)eH,
Ho' o o Ha aaHcp|
o
eHo' NirKo' oeHeo /ya
o pr'e oop e o peHoK,
B ol"paoyoKe" ]oHa
Ho.Ha eyeHp p
o oop , A o! H. o y p /a, e - o |
op K p pe
e p oc o e e o
o oKoe pao'oop|p
]eoHy yKy yo ee aola o peeHa' Kya oHa
paa

o Ha p a o | p tu
c Bpooo aKaa'
o Koopjl,4
poN4aaoc
Ho y
o li]opMKo' oa' o po
XoHa ' e e xoo.
aoHoooeBeM,MH),epe opo,
oaeHeao oaH a
M K e le K l Ha
o eKoMo o N4oo
" o V , |o

" otoV VA+ J o V , , 1

M o HHo N']H
a' Ho
oBHa Mo oapa Keao.
K| n'a'oa )e e K o
aCHa oKyHKo.oop|M e p
HoHoeK

l oo1,|a
Ga?
eo' c HeKoo op ea
c e Ho a H M a o po c o M ,
Ca'o KeB a H o o
o' aKN,l
olap}<eH)pa' a
o Mea' Ha KoopoMoa Co oe"
aco pe oael
e

o
aK' oo|x
oKCyacB pHeae
ooeo o aeHo'o o
oaooe
oa
epl

d e, o' o l7 o |oltr'A H ,
"l
o, o 3a Ho HK3aHy
oM, Ha aKXaHx Mecax o
Me B a a ' K a K pa o '
HeoHe MeHec,lvlHeK
' o oaHHo
a xHaaBoKo
o e o o e eH ' o o o
Hooo3ayxae
o e aH ' o o p e o o y . o H a c o .
ae ' o o M B e o c
ooco oKe eeae
paoa oo l,,lxoyHHaoopao poe. eM
y p ' oy _ a60eeopHa
oH o
rH aKa, K oMy
'(
y'KoHeHo'copac
Ha ay l]
, o ], 4l a
" tP o ", ttoo - ,o.
oM pe o HooaHo
oaHo , B MK
KaaK o) oeH y
' H ooy o pax, o
HKoH |oaK' o
l a o a o K o H a
a H o eK o B ' H a
o y H H o H o o K e '
aKoKaHaHecKoKo
Ha, o)ae
aae' o yaK a e a H y o y , a
o o oeop |
a H oKHKapac B]o.
MHeaKo ca'
H Koa oeHey
'
oL].]
y Ha a e
e B y e A L ] ] y K a e
ca Mooo 3aeHoy.
H|' oM Me }yaKa
BaoKooHoKeoKeHa aaH| l,lopMLUK Mao'oa
oH HyoMoH|.]|
HKoHe o
eH B Xpaa Ha eK,

'

lL'

ldl ,d!l

l.-o

Bp )B ,,1.D o L.p o|- ,dpq,4.]

oMaHH]M
ao epl,ya
oooa o a KyeH
Hoo opoe aKa'HoKyHe MK
oy' Kooplx ocaaHa
p|'yaK pa H ol Kca
)ep| oB H Hol,]
Ha,]eHo
oHe

B G]IHG
Jj-I.J
;.|!.],.]
Ap

Cy

[-l

|J)

t I lJ

lr5Jl-J-I-l J1
[]0!apHa

ae
oo|
aa
-

*,

HBa 3a.
C ayeeti,4
KaHBareo Heooo aKBHoooa Xe
H|B HaaeN,4Heo
3oHa aoa)HoeB]\,1
oxo|a Ko o pBoU]ae' aHo y\,1eH
c KoeIBoep Ha
Boora.p X caBT
Ho olH|
pe N/eCBeH
p r o t 'Ha o e ,. ^ p ,' o o o | o B I .
a r y B I e eH Be
M |,

..:i]-*.
, . t :' -

20

a eo op oo e Ma o B
oCe H o o o o a Mo ]a) oee o
Bo ' eM eKap e ' p o e e '
KoHHo' oa]aeeHL]Je'Ho oH
Ha H o Kp He Ha o K
o , oa / PoB I opo . t o '; ; i 0p - a; | /
KoKo oa a e Ky e y
t /' o' q B q r e e p | ' y ' t. L l
M Kape ape - Ma' aH
H eHo[,4eHaH e| To B o
epo KyHayKa epoeK|Xo yo \,1Ha KoI\,1e)KK
K ep e o oLl]M ap p aM,
e Ha Bp el'4eHHo p a Me c Ta B o/' o I,4oH o o M a e
o H N4 p ' K o o N4 He

l Bl6op]vleca
0

H l \ 4 H o N
p
, ] o o a , H o KoH .
e K o H o B o K pe pa ' o.
o o o o o K a K y o lH o
Xopolr]HaKoM oBa e

B o p oooo yaKa Bo MHooM

aBoT oo KKyoB
.' t , ' .
CHoe oo' .axa
' l !4 e |.r | + |o oo e , |p .
eHH|X'
aox aKop)eHH
]\,1e ee o B o ' H o H B a K o.
ye BlpaeN |,1|1aHp,
B
o , o K o l ( H a M o B o oB
Hoop|
oepa' opaoBaHj
X a e
o HyHo Me
coHo aKo |aae
a oH'eao ao a.
oKo aoeHH|
oM' o Ka ]xoa MHe oepeB' o
ooe|oo HeBoMo
K o B o ] pe e eH e a ' H o B Ko '
Ho ya o epoo ) poKa H
K peH | eo , B X o T ya
HyeMoyT oay B ax e.
eo HeoKopa B \,1eaK
a N4e
N4lc
cBepapa]eeMHo- HeaN']
aHI.4aT
tl]HecKoo
I a , F a, C V , -L . 4 ,., o ^ e5 V
L ] ] . o r B -v k , o -o A p
.
-
3 yHo Bopa HyHolo/f,e)K a | ( d| ] V| 6 V ' a ' -a -. | o . ,1 ' I a '; ,
Ba pao oo,o oB M a e' p c K a H o | e e a .
. I D | | o A
-o / | |D 9
-o , o . l | ' ,
pa
eHeBHo, oo HKKp|Ba H o t o J d, "
p\,1p ooBaM,
e ] , " oo
aHeo HeoN,'],
. B -] ] e. o
laHo Mo' Koopo 3ae
eMaX Ho apoL]]eppe.
MaoepoHo ee pe
H o pa c e H o ( o e
'
. e ' , / l " \, 4 o l o p ( ( , 1 | a o | "
pea) noMa y ]] MeKoBoe
"
o|o |aoTBHoHy)Ko o oal] c oK oHaoK a
o o e o " , dw' A o | -d p d "t
roopD o/
l o K BK
' o o B a H H | H e o | ] K a H a c a H o Ka e " ato,,looe
e"oeaTB 3 TaooH
I o l U . to p. l | -o | a ' Do ,
IJ |,a,1 o
Ho oNleBpoHooKyHo N,4eHl
HeoTaToHo
HaKo|x
oo
ooKyBlXoyK Ha poKyo Ho
e eMa Ka
eMo H pBeeK ycey, o Ho y
oo)KacBeo oa'o' He Ha
na MeKa' Kya a BlxoHa
K a oH e H p ye c o p e ]e HH | oHoo lvea oHo poo H e
KopN?]K,
eeM Kpollle e c
N4TaX a o paKy Cxo.
Haa y HKy' o Koopo poxoooaaHp
oo l.4apJp
' e]a BeNl oxoHoa xH
loaH H KoMe' o o.
Ho ] .
|o,,1
lVy'| a ' P 'VaV
Ho oM paoHe MoHooBo oc.
N,]oee oo p oo,
e He G a
acoo oo 3aI.lo'Mp
Bce.po e" o H yK
p
B | p ooeM ' o K to - LUpy B B oa HKaHa ooy'
Bo K .o cH H o c eM e' oo a
e]o o|ao Ha HeM eo
peoaooaH
eTpex
oo oBHyHo a)K H'
opo Bo| KoHeHo' peoHe BpaeBepaeoai]
' l ev | o B , o ' / , I a J -| | , 1 .P 'oi,
HHo oaa ooH|N,4
opaM'
o e H y c e H | x p a o H a
H a 3 a o a o K B K o H a K,
eaeHo oKl,,4.
eHy co a .HaKooM" oHoy K
KaeKa oKa )ep|a
o po a p oo B o o e Ma Ha - e yaN,4'
oa K Booeeo.
e o o py o ee
Hae ooeHo a BaHa Kopo- o oeH MHo -a KoHKpeH
oHa
o pe o po pa M H ,
pe c KoHa epa. yL]]. aHoMao paopo B Biope
Hol\,1
cooBaHeeaa oxo M' o
y\,opa' B Koop oK o ooe a Xo peo
HeNll.4ep3
a \ayu]Ka c
xo pe Be Booe ory
pa o)eHKaa' o ce o
o olHoaHa aMc.
o a.
HopopyaoB
po
Haaop oe 6tae l
HaMp ao o y oepe
po ' a 7 . a L a o 7 - | 4 V | a 7 | po o |o ,|..o
Ha eCH(a ae Ha aaHpr)cao
ooo aHopeBo,,apoBKoo B , , ^. - D V -o o v B ' ^ o | U
y Hl,
Ho oKoo oH.
Haoee eoHe Mapp|B)e- C a t a e pa K H |N4
aoH orfN,]ocKoB'
HxHKapoxoooo poB|x o K c a ] ] o a | \ ,4 e
pa H' 3aeN4Haa aop' He.
N']opHa o o B opo Baaeo.
|o,eM Ma,1a HpeKo Koo e y ,jHooeKoB e
'
oHo a ea KyoKa,Bce eo B
xo eeHe e 3M aco Ky
Kae oeeTHHapo eH
oM' o paccoHeMe B]aeHrl'lpe.
oHa)Ka
ooo ooH BoH o , B H x o o pH | l ,ol H o a H e M B e BooM oepa oa
I F' o ,/, I o | JV| / |oo|o.
eaKoeKoo.To oIo 'o , v a /', / | a D v - D\ o l e / o
eo HeKoKoeo Mepo B
H o o po H | ' H e o a o K o KoKy
| / -I . d o l I de, , o -r o , a | p -a /1
oo KeK e yoN,4 oeH HeoxM apoBK' ye
aBoMMeooHope.HeoaToK BoBoHo paceL]o,
p
a e eKo yaHo .
opo oH oB Ha p HaaMo a, e BooeMa poBHI'o Ka yy l\,1 o Ha ol'4y aK e e
Ha o Ha c aHa ae
eT Ha]]ao epooo N,]
a
Ko H,Co LUeKa o
.aeHKaM" C o o H y H o o K x | ] ooHoo Koa' Ka oHo oc.
Kapax,BX
'
I,loeHoe yoHo'
Booae reo a, o
- " |p Vep / U-ov l- p D . p C | o Ho'B a plV]ea
opot]]eoK
Bc 3 M y a ec y e H o o H a
Ho apeKoN,4eHoBa
e KoHpy
oHooMaoHop(
p > H l Xo M e x ' o o H x o
' B Koo|oHoaHe oHeHo
oep Ha eKe rp3aKa' 3 aN4opo p a e Ho , o a H e1 8 ' r p o 7 | | /J | L ,/.oo
H ae H o, |]l,,]o
20 M o o B pM B eC H a
oaK,

l BloB00e

l Cac

Kpo

p3[1
0 :9
Ile
3aXeIBae
eKo.
oHa o ) Coo'
K p a,He
cl, opoHoC oH '
H'a) o Ho oHoHa
oF]a |\'1oHoCK
0.0
a]o
0 5 [4l',]'
oHapHoo KpKa N., T
N. T/0,ooKa 3 0,5 l',]( o
e Kol'4 oB e c y Ha y K a'
o MeH
eKy 0 6 M) c K o .
o ya K o K ap e H ,
[] ] eHoK ya py 3 o H
o a a c K o Bo M
oyKa H oH K o re o
a<Ho aHo o o o a Ma
ya, oHa o)|]|TMHl.r']a
Ho o o o K e BK He o K
a o o B | ^
x H K y o H o
p3o oHo po oe o a
,ol

,dV

./

l r 1 K p l

'"|"

.
",

B'

|o,1

o aa eH HC o B o
or .] leH lV]
HyHo o l o e .
H Xopo a H p . e o ,
.
od .'.p d o ] o t" . , . o
'6K 0 5 K B ].i] K K a o K a
r o Ha Me C o o a
Hcp e eH o o . o He o o
e o o B eo . a H y He o
po o pa ola] o o H e
p Ma HK

22

l
Blo Boe ] ae . Bo Ml]oMa
aHx a po/]I Kar.- |x
loHo3oooHCN'looe.
Ho Na oo]lHooo paHl]
o Ho eL]oalr']poM
aHHy
ol Ho e aM L]],
o
|
' . , 'A . VD | , , / p/ . " | 7
B o ooNlax,ooeHHo M'
l.J]
oo o oyH K coeM H
,^
o " r" .' B , / v / a - a pa , .
'/
ye oH K
KM)1{BL(
) o]a aM. e Ka ]l."1
e Ha
K o Nl a o H a o H o H a H e o H e p H o
Ha poaHa l.4o)Ho
ofu]]
y|l]oooy
H o e H o o L ] ] l i
] y ] p H l M
Llo[]]
ea oHaoy p
. t e H a M H o x
y p a']
looKoH
ea aoo
a po'
ra .lo oy otr
p al Ho p o o C K B a C i n'
l O a o K a a a o o B K .
a , Ho a a o K H B K a e a
|o.

o,,,]^| .^o?]

o,l /d ,

D7

o-HHo
ooo oH oaHo
, H)HooKo yT o
oHKol(HooHa oHa He
o)Be oKyH'] MaCo o 0
L]o>Ho
oHa Boo or oKoH
a H p a K
B ee e o pe ] oe ! B' Jlo.
'
.o

'.

DJ

, o, d

|.'.''o

Ha He -6 L]o)Ho oMa Kp y]]o o L, lH

K aM "H ]e . H
[lo ploo o a H p ec

, o o . o o v P | " r , , /
,/
/
MCBeo
Kyll|]yy o
e H ooo|lpoloHoMool.']eo
LleM C looa]oo)(
\pyHaoH!]aya al o
.]aHa L]]e6 7 M Ho a.
eH o e e a H o ' H o ] a H
Ho o oy e ){
Hyt]ooyH o['lo ooo
]00 e oo)1{
Ha Ho.
B o o H o C o o oe
M o ) H oH ] ] H a a H ] e
oBH TaKyHa(B Ka
e B e H a C l , y o H ee c oo |
r . t l o a K y !' K o ] p y
" o a L ] ] " o a : e Ky
D -
o. .
y H K B o p c a Ha H o o
Ha]a){K a ca

. P |o oB y H yHo p aB Ho
B Nleo a oa,|]K
o
ac' B oeM' H p|Ka' a p]
oaooBKa,

l Taa01,|
BepHo B pHHaaKKaoB_ aB
Ha ocaaCa BCe |a
K . o oB aH)<- ^p o

L U Hop ooo N, ]e
ac
BH K : a c a Ha
) K oK eBK. a a K a o paia oKo Toa' Koa o.
e]HHool.loBeCeHpy |.
x o a y Ha oxo ,
paoH e " yKa " Ha Haa B
H o oTo Ky o e c e e p , o
ye 6 ao e e I | e X
o e | . L o l . ]
|e HHoHa )ep N4HeHp aB o
B B oHocl Moe l'ooy' o o Ha a TpHH l xB e y
K e loepa X'
Ha paHHoM]!4eep yHKc a5 15 , p oe Ho e.
y KpoK Calacea o H'
e Bep e 3a H| eae
o o' o opoHa' Ha Koo.
y.eoaaeKa p B|BH |, a o.oa oHopee a' yo yH oH
e e pa aoaBBaMe*
| |o o ot V |q-1
y..]A | o-B| B |o
M Ba o oa oHa, aK
Ha o aHa oooBK K
oBe H)KHoTeHo
a Ba a
a o aaa Ec e caHo BopN,l
ee|aBp Ha Ho o | M ', / o ld . l'' t ^ ^p e o o z
oK, ool\,4
o)KHooaB
( D /. '4 1d-D B o lM o.I o e . e o |, .
oKBK,eo B oM' o HKoop|Bo
o MaX a o o My o K o p
CK eey oKoo 20 ao' B py
ooMa xHKB oo BocXo
a oHa, B oHBeaeB B|o!ac BepoM' Tpo,Ho
ra Ha y Hy)KHo| l.4Hl.,1!v
a
o pBea aKa aa poBepHa p oxoe a KpHoo,
K o a He B oMo)H o e aH
ooTa KyH]M|]oM p
M rH y a K y o p
a H ool,] o paBa' Bp
yHK ' ca p K e p e
aoaa)Ba aK oKooKyH
.d p + . By o - ^p
o V .i'
-oa 1/ -
' a M oeo a e Ho o aH|e,o||]oyaec p e
) Ke p o ocxoa o Ha, T p
HaHaeo'N/]
p3 aa
I o .r a o! ,od , o, Ld U Be p , o |

H H y ' y ) e a { ] K eB '
eyHKHa o e yo'poBK o ' o M e o eB o K

) H H o a o o ) o
o| ar |LUe,y MH|
a ' o a ) p X o o o
!
6L
^
^
-V,"r Ka eo Ha ] M H>po a Ha
-,
'
'
-|
eceKH|M'Ha o B l"4eo,
y H o 6 B M
. ]A o e ] | (. o , o v l / ! - ( | v d K H a K a p K K Be a
y epy' por ocoHe.
o l pd l d o B pv , a B V -r ' - p '/1 a "/
B e.
a eeHo!]y Ha HoBHy,ne
K, KoIoa Moe KopI'iTC
ea a ceH' Koo
He Beo H.Hy)KHooo o
py epeHo Bo>Kep'
o
N4aHKa
oaape ee HooM,p oB
e p Bo o K e K ' ep a o e K a o
KpyH]xHKoe-aK yt]]
a|BaeHe oKo aoH B xo X
p M H a H y a K x o o'
HK' Ho ' ]\,1oe
aBHoe'poy
o poaHHopeBapeHo
o1.
H o , H a o ea x o H o a
ooKo'
aH Mae o pe eH H | o p o H y - AKHaaKa o ooLUa' Koa
H , p e , ] eo H o H a M o e K o e oaoH|poop oca
Ha BeX]eoKe aBTpa_ Ha
Ha flo BaeTK o o o o
pHeHo B IaKx ya o
H He o pa H o o B o M H e'
Bc e aB o o o o e H V | l / D o B , Fa +epl , / L | ' oB '
-a
e K o p | | .
CHy,ep epeMaHeo
B! - o o A o | o , o 1 o ' ee o
o pa Ho Ka oKoaHoCHo'
y H o Be p C o l !4 o o o a ,
o peHo Ha )Ke HKa,
Ha K a o p o H e o I p l a , C y a
oa Ha aHpoM oo
c , o ) H B a pe H a a eT B e e e o o H .
H o c a o K l { o o a p o H H I Bae o o pHocye' ooeHo
o p a o H M a e L U , o r epy,

'.

,'l.l

rrrl: -

110]tG

]U]l
l-

Tp01l

B ptoooeC eN,4a
epHooBaN/aT \I l a.A.o

|1

..)\ ^

o-

oH' Bo/o)Hol\,1eHHo
o'
ol\,4
oKoHHKoB
aKoo
Ba p|aKaHo
B oe. l\,4
-t t xo to oo
aHH.
e\,1 ooBopo oBe
Ha p|Ha 3aKp|I
Bo o ea X '
;
aKa H oax' oli c
epH'He oeHo|]
cpe
ooo: Haocpll Ha
aKeoo paBe o o eo
e'CKa aeopHoel',]H
1 o a -, 1 . ' a 7 d. VB a ' -7 9 " o o,l p
a p6 ) V . o ' e-o . ov .
e p|apooaeaK]]o
aca
)K B oMe,

.,..i

l Oee
ep

.P

H Hoy)ae oMo)KHle
Ko]
cpyK)Kep,o-6pK|]
L]loHo
o oeMy'ca o'{H|elcoKe
, , a , ' / ' / - , 4 | -. " | ., 1 0 . 5 0 , d-,/ p oBA
aMe.
aKoe pHoo
oya HeaHBa
o ac Ka)<op| ec
aKoBa
acHac B|e3o
o
ya , aHa eF]aHarH
- K a M H eH < y T eH H
x M c H eo M ,

Ha aryL]]y
aMa-^c]0-]5 ]!loHoHoecKMepo0'5 MM.opyKa oc.
Ha oo 3 coeoBHo
oo pya (oK"Mao He o
CoooM Heo )TCHoa']
poHKa'KoopyaNlT
Ha pacoH
] 5 20 M o oHHoo
ya ocHoB'
HoK ooKo, ooeH
ooa oycaMoHKapHy
CpyHy,B e10 T5 aH-.pooo
ooa]aa
eoKN! 10.
]4 coeeH
ocHoHoeKo a
BoHo Koo Na 3 4 oeHeH
poHKo]\,4,
PaMep oHaoaea
c eoBea,

l Xapaep

3allxB00e]',l0

paoepa Ha Ba oHoHx a:
ooM eeLIHooooeH
cK BeH Hoo aHHe K ap e e '
KooaHH
e ooeM|,Kaaoc |'oeHex|lo opx pa3H|
o
oHo oac Ho' Ka oKa3a a
Ka Koa Haa po Xo
M ' xN, la oa y p e e Ho
oca oHaKoBa
op ooxoB.
oM e oHe a MHo e o He .
e, B ceeHl oora aKp|.
ooaHeacMo
o eH|
xa.
paKepKoye Heocaoc.
opoa o HoceeH Koe.
Bo aoeHHoo oe Kopoa
Mo)Ke|paH|N,l
aoM oepe
oHoMo oHoaoHo'o|p|
a oo)KaaaKB|]oa
oM e o a ,4o'
o ]\,4oe
o3|lKHy
aMo' KoHeHo o ao MHoaK.
oo, a o epo o aMo a Mo y
orue yt'xapaKep]e Ky.
eHHocoaHx ooeo'o.
K a e e c| ]| ]o3p K o p o o M a
c e oHHx , o a o o y
o | y oBX B B H o Ho BHa
pleoHaeHMoeN4poBa pe)HyoH Booe' e'
.a|

'4 J B a ,

-| 1 o , | , 4 . | | apo b
6.,,1V y.Lle

|\,1|-d | /,4F ep' ,.. n' n 'o,, u"

'
pa p aL]]rB Hae-MapeHa oa' HaepHaoaa a'Ko.
a Ha KpKap' oaeHH Ha
H
yaKaxooa e
a o oaKa KCopoa' )e|
ocaeHH|e
Ha yHao ]'5 N,l'p
|locoKe n.a'oB yaaB
BaBa eHxo o|Ha
yHo o eoaeo
e opaH aH ]a oey'
N,]oe
paKrH oa|Hpay'
)] <
l i , . D
lo,
.. -.
'a
' 6
/ , .]D v

|-o -L| d -l.| o Fe ped' //

!d

B|Bo )epHao
a-]

XoMe
Ha opax opayN]]Bae
o
Ha MeKooe'
CK cTeo

Mo GPs-HaBaoa, o paxoa
Ha aHeoa'a,)e HoHa o.
MaK
eLUHooa' eayyN,]e
c|]oHH|
K yepo
opeHp
H a e p a a c )
y Kaoop ooa->KepHKa

yHax
cHaa catoa oMe]H|
y orH|pHacaHoK a ocaL]cH Ha Hox e H
+ p al o l e o J , 1 o ] o , , l U ' [ / o
ooBHHl
N1eTax.
ap]ey o
pooe ca ca ya
)HoBep)<a
cBo "oHoc"' e
Ho. ye"' o c Koa acoHe ) e pe H a H eH | o H a e H
e e p a F I r ] L U a 5 M ,
Ho|xooHo yao aK
HeKoo|eMpc cooo
H a o ) K ep o a e 1 5 yK- B
e eM o e e . e pex p a oK
acaB Ha Heoooa o
yae oHapK oKo )Ke "e "
pe eKoep'
eaao' oMoHo'eHy yHoK,Bce e|'eceeHHo'aMHoM eoKaHoaoay My
Ha H, He ]yHoa a
oaKyK pHpeeHoo,
NoeHo'pNlHooo!']a
HoKo>e
aBHoe p|oH|paoaa He cpaoTHa oepeHop|ae
H e 15 20 N1pyo pa Bo
o Heoo|eoy H o px
epea. oHa ooa p oMaHoe pe oKeBoKB H,oHo p
Kl]aHo
LUpoKo,
|oKoH- - | D / a , o P l . o | a o - .\J
^|
KeHx oeK aHoKao e oo|i oHo'Ho e yHKHe
aoo ooMa' ae HaHa- aoa eeeHeKop|aoK
"yKa" HaeT'o H ec.
o'o HyHoKay,)Keo-6
a oaHxHoBHaoBo.
]oMHeyae Haxo"yoH" o.
p)|.]opro H'HepoHo K' Koop|eooa aoa a '
a' p opH KyHoK ,' Ho
o p pFlooeK\, He
a oHap?
oo o eMIaKo ocK yK
a oepa oBo oHapya
po , HaeHHa
ooHH
e oxoH
Ha poo aKa Ha Hxo
oo
o al.ooTl,'l"t\,]coM'
poe ya Haae aM oo
o . Io " ' a | !p| L l t d
i'a,1./
coN,]pHooH'oeMN,]eHHo
o l , a M l epH o o _
o plaol',4e
e yH oo
ee 9KyKpoxooHa a p
oz Bo"
e!e. . , ,4 ,4
a oMaHaya aeeHee o.
o|opa H, B MoepaKKe
o a eoaoM
a' Koa |aBa e|
"K"yHKy]ayNl]]eoM
Ha Ho
BKa He oypyo]vaHee po
Hooca)ep1
]ayx x o o HeKoKooKoeH|MpyoK.eKy, o
opHH
apKpoy |]KoaHe
o a|F]H 3aNloo
M o]\,4KaM'
a N,]HooeHH
* B etoplpol,la[|aBapapLa
ocaHHHa yyM ooBa.
M Boao K oMy KcyoK opr )1{p
a p00Ba (pe,),

l Paaoa
ep

l3aoa

(elell y1{

25

MeH oo|]|o,BoMo)Ho
x oax oH|aaKpe
coeHMaKa'
Ha ooHH|e

l Tpxoole
epl
Ha "KeB|"o.
Kol pacaBH|]|x
a HeoxoMe TpHa
' oople Ha]a"ooM eL].
KaM'' o epl(eaHo|l
t p ' D ' -ot Id , ) - " /t , o P o e
pecaHoKc Nleaa eo' pHoB
oeM H oo Ha ely
e pe.
p p H pooI]H
\ o, !/,o Pa , |oc|-,,lv +'' |/\'l,V|^o Ta[,!opaoM' o.
Ho pe]LU
Io |

'e-^o Dro

Io L.

lv,. V, lp-

ooeHoMoe o ya,
ao y K a xoo e e ' Ho
p oMaa H ]apyToH o
Ha
c|lHL
oBa a'
x poa, Koe paoo}KeHep
)aoH oce oTcea.
eKooaKa Ha ayl]].
HocxH]
oHa opo He aaec yK
HnoHoo o yHKo' a
KBa'yepaeo B a,
B aKoMyaec oceKaeH o
paeMaHyecK
,oXoHK
oyKaMo He aeM'eea
e eaH
|v]
ooHH
HoMyyKo)(y,B ooHyr a
o D|' - , a V7
-o " ' P o ' " ) l v 6 | . ] -o

e.
. pooe paoa
|eKaae
LU)ep
aeH
aer HHcHoe

Heo.
"ee" oaaeM
o a p, o K o o l a
|,o,!oe ep p)y Ha oHoM
o
ee He o oyaa Healv]o
oo' a o K a a p M
.t , -" zv oa , o\ 1 D 'p , 4. o od l . o .
oHeHa
xr oa y' Ha p
ae oHa F]eooeKya aa.
H oKe o H o Ho Ho H - ap .
e o l]]c a otoo.
|v]
]Ka,

l oe

MeHHo o o yNlaep oo' co

V B1'/ V\ ". p "o d B | |/ ' p n v 'F V B
, d \ D| l

o . l | o , / '/ V ov|

" d]- /

BoA

pNlHaoea eo oTHH
po, , o (| o lo ' ,p av , a, l 6- || o (. e . K! He Ha o'oeaK "opey"
aK, , o-oero e y yH
K Hae)Ke Ha oee HaeyaKy

26

x,
oa
ocoa|
arpH|,
Ho aHx
a,NLr]
K a ) p
a H HMe H
op e H oMe Ha

oeK C e oMo
eya|]o
a
oo MeoMo)KoFIaa
oeHM
K,c HeKoKoaH
o oB coo ooH
KaIIllK,

]l 00a?

KaryLUK'l]y Ka l',]o)ol
pee o oey,
C o BpaHKayLUK.
Ka Haooa op
poF]' a ooo
lpoyeo N,]ecae

. Ha eaKKyKa|aee.
eHHoeaHeKayK eoeKoaHoaM,B oM ae oHaoo rH|M ooN,]
Mo)<e
MoHHa oa' HKoopoe a.
H e ,
B po Koaa e a
'
c|]o'oeKaHoTCHepHHL
V lo- /L o,/ oe |,4 -aov,/
K M oHaaeMea oKycaHHoo

yo, oaa'
oyoaa
|o. ,

|-d , , o.

. J'

a' , 1 4 a

pooo oKp|o
e yrHHo
eo
' Ka oHHHoM'
ooHoepoo oooM'A He.
oHo aKpoK Bo
o Ko Le
y
play.
opaHa pl]y
a apaepoHa ee
TeHo' o' KoHeHo' oMoHo t]]
o ae. Koa ooeNial,l opot]]oHa
I oV

/,l B D ) B A I -D | ' o

' o D

to

o)

oacHo,
HaeoaHLUe
oo
oacHoH|
oHaM.|yc
poyyH |a
ep
o pacaa eBo'
o
ac
o,]a
oKeo
xo.
Mpo
Hpo

pB e caN,1a
poy
Haoa o)epa
,l\aoKoKoHyK

Fa y .o,1 o
^o, ,4|| y,,],/L-D
KyH|e'
o|eHHo
ooBeHH|e
apH aN,1oeH
e' He
'

A pe

#.,''#f::i:.',#-@1

e x el,KaKN4|o pocTH
||1 p x
'
Be oeH e o H
MeH- o.
K Hp eN4eH Ho
o
ye oBooK,Koop|'
"aB o yaM" (orpe
L].]M)
o xHI,
oa e t. o .
KoK) He Hy)Kae KaKo o ea.
Ho yp aB eH p I o o ^.a^6^AA

ae'
eKoeep
e BH MaH r
. o ]

oo o' aHo
oaooo ole K He eHB>!<e
B
a, Oept ypaa "Ao
| ,' ,aF,, v." -oo o o t .
L U e o acop eH a o Ha o K
o XH|p|' lpBoopaopa paHX oBooH]
Ma p a o aK aa e p o
oB x H ea H I
o Bo K o
paV.l'K|/'
ploooB' He epe,
|-a a/| ,1 |o ! e oBoo | o| ,4po|
oolpMeH
eo H
|/r a' 3 a' ]p e MHe o o
qq - p , | -o q o . l o to e He H 'H ao ee aK H |M
o K a oo 3 N,4aeaa

e - oo , , 1t (l. yel F o - o l J M|/
pe,Ka)Ka3 KoolXKa
e e M ToHa o o o 3
Hep)Kaea o aepa
He eT eHoo o| o
e p Ho o ooKH a' o ae e o
0o yoIM
K |\,4Ho!eHH
lvl
(o|- . . -v va y , /, K - o y e
oH o a oHo o B K He et pea' Koo|eoH
Ka o Bpe\4 B|Ba)KBH

BeeHp| Ha e, B oo
--oB ,\ 10| o o D / l L
ye oo",, p o|dl,] ,o oBoy H|ooK oHo3

Ho Ha yaKoKe' HeKo
op|e Moe oBoo
( o . M r H H o H a o -

)l',]HlX
yoKa' HoB e
o B o K p e po a H
B o a o a I o p H a
]00 250 ( a M o
)
o aN1e.
.

pa)pe|.

H o H a H
poHocHa
pp|B,o|\,4
HHyHa ya.
o B K e. B o p
o eH o B o

ap o Bo KoB
Be
aeHaKpaHastlock Ha
]oxo'
Ho ecy
aMo]oBoHo
p o
M y paK p |aH
eeeH H I x o o eH
Kpo pMaHo.
B o
eo KyTeHH
pN,]aHoK
) eH B o K H a o B o
Ke HepcKy|,oIo N4eco ByX "eeHe coo " Ka H a a B l a H a o H a K a K o e H a e H , \ a , K e eH e
oHapHoo' oHoo poHoo
KoTopIco.
Kpa K ooKy epe TaKo KapaH eHo Ha ao
Bo HeH
o 15. 20 N 4 o pa
o Hop\4o,ooK aMeH
MH|pee' pe pHKoB olq yoKo Je U'l
ho o ,1-oyl,/le],
oBo. a |KoKoao poe,
^|o--o
<HHHo
yeo H|M
|v]" e a M o po 3 e epe a B
paea Ko-o eoaeoo]aI' B yae )Ke eeH
e , /l l D A , o 0 v , o o t , .
yX Kopo' o 20 N,4'oBoKoB e o ' B p y o M H eH e B o
e a pa H o H a py M Be
o' ooM "P ae a eH C H a a o ee o o H
" peaeH oo| oo1- aHN4aHe oee ap| N,lH'
lV])" , / l o o o |o " a ' a , l Va a i r ' | ? 0 '
a p
o' o)J(Ho
30 |\, 4'o X o B o o o
o ooe oyMo Bopacae'
.lo'L Bdp|- o Bo-]eo
a a e o ee 1 , 5 M H H B o e - d e--o i ev e o ' p ,
KaK He eaeI Ha "H" KapaoB|BaHoeHeH|yo H , c y o o H H o B e H a a
K, Koope aeaH|KoH o
Ha oHHle Ha T oBo
ooHoo aepaa,Na pao,
po B e p a M ' o H
eHoo e B| apKaH oHoooy)BoI
Hao to to o , I a a . / a l !a a +
e oBe o a,

27

oa pt
I'/10a
e BpeI
'
0B a
eH|l4
aa!.

i.''*{'

aooeHHe ee oKp
KeKapaK)](
Boeo eHo
o aa ooppeMoo ae aoap Ha o
r' , oHo \ao . yL-o oD d
o eoy'KooHoHaMaa ooo ee oKo aa o lxo.
e Ha e o c ly o i]e
ecKac He eTeop
c p
N,4
>HKaM
eo ot'o ea M|Ha L]]opHe Kapp|
.ooD|re,4o Lo,/oHo--lod
, oH'HooeeH ceH
Ho H|o o oo' o Mea oBHap HeoMopo.
a,A eCHoHaeeapa a H

o p p o H K ' y o o o
-AeHapoK'paBecKaa
ppyx cpe Ha c]aeHeXH
He Hao, a HcKoKoe ppoa
ca Ha oK c oepxHo pyoopH oep. ooce pea oK|
HepooM
ll aoB|]a'
poHKaa aB Ha pao oHa
oo
a yKaM,NlHooeH|e

HoK oNlapo peKo, eHKOBo

H oo yoK,H|Mcoal',]'
pKec ea]yo
M H o X K a p o l . o H a
voV v .( |o,]o 'o|q 6 |oo p
Hepea o|]Ka]yMHoec po e l K a pa o o y o
e p|ooB|HaeeH|oKo Ha o.
x a ' o H o H o M y K , e
olp
Jd I
|d La h p D ,
eeHHo, eHo oM apa o
\oP,,1pol "a,/e, Vo,J
B H H H o M " o H a " pa
eHKyloee pa B oo
Ho'a o_ ]ae aaHc|
oe oH,epe HeKoKoe o
ooo|KaaoK poo,Me
a e Ka oKH' oHLUe Ho aao'oo[,]y
o eoM
o e|\oo,Ho
Le/1/a\l'o. |,/|J' H ooeL! (HHa oa) Ko
eKo eHo eKe oH o
(oopo)l
e oleLr]
xLHo
Kae paH|eapo' e aa
pcHa epH|poco), Bo
o V/ a l | | 1 o , d | a -Dy 6 l . ' . o "
po c o B " o K H o " ' o o pa Ho.yaoc poo aa oo
pNlaHKy|a a|1Ka' popMo
oplAy aeHa y'
a p oooo Kao
a, o o "eK" eLU oKy3H0
eeM He _ pacy|aoopo'H

H]|

epr oKa aypo|vep oaoB aHeeHHypaHH

paaeHH||\,4
Ho epaN/'B|Bea|'ec ppeH|KycapHK.
Poote KoK' lvpaeHa xpoHKa,eax peo t Kpol\,1Ka
al yo, t e oKo pH| a3' No |p yy' Bc o|\,4tr,4

Be e H Hee H lpo e H , H eN/opH a |pe HH N /o o e ' Bo y ea o BeHo '

Ho ole Bceo paoBa"ope" a aHXep'
)Ke.10.C eeHepex-He oca
aa e 0..He' o aMepa
oeHlpo,aKMopaoN,]'
|e oo eoMyy To cal'/]oepeM'o.
a ocHoHa aa ooo e
pL]]aaeoH <|v]Heo>
lHHHa
ooxpa!]a
peKax,
o aHo e He oo ce KaF]a
Kappo' ooHa,]a'
a|o
aTo oeHeHa pyeKoo Bo ayLUKlppo . ce\
o]ae op' |aaa
paeopao o]o|-IoHoo
o. A oHa>
pHyBL],]e
oe oHx paooapyMeoap
poB opa' oo e oo x
l1,KoH'Mo, o o)Ke'

eepe y'
o| \la t1c pa a Ha ea'
.]o
o| |K ceyeNly "oKHy",
]-a.^9 p oo |oA1qopo o".
L]]o
epeyaK|Ho
pyeo- aK |e' o eHee oa
oo o ooKpyM.p
Ko KoMapo HoaoK poxo Ha
ooa'
a o ''
ae BeoBK'ao oHo,o -

"|Ll' o" |lDpo ooo,1

BeL]'KaK Beooryaeo ea Hox p , ca oo oB
yo cyo Heo oe-o oCeHH
oHo, o\o+,/ oBVa a/-a| 19
q ec oe Ha HeMooo o pHe
pl ooIoB p|ooo, e, Hol',4oHo
ooa ool"']yHeooe Hae yMa'
HKy'oa o aBaae "Ko "
yyHepeH|,
c yo "KaJ>, e oLle paoc
o KaKo oKeK, oo o|
-o y l el l D p o ' po U l , 1 o va oi.
at poee' Koa -o eo
N/l'oo|e,
oot]Joopa
K oHo o o oKHaH
e ooe C|i\,]
peKo oHa HoyN,]eHe,
HoM_ ]oe KaN,]
-AN4
eo oaHKonoB'a,- . o ] 6 v y . o , a o o l - d e F o/,

l opo
aa

29

l 0oeo
e0lt

B eore epoep o
Koop|eHa a.
ae p|ooB1'
HoaK aoo oepxHoHe,popaH Kpa
c H.B
l], oBoHa paeHoc aBa
aKpeKaeH]
a.
Ho o opoH]X H K p e o ae
Kp|c |] aaKoa pMaHo
_50
rya. teo eoM
60 M a oax oU.]e1 aHa.
x, MoypoBeHBo|aa' 3aLU.
oe eo o\,eoceHHop
oy'o eep oMeoKa|
Ba 30.40 Ha oex B0 90 B o
oH]KaHaBaX,Ho epoe'
yxo3[/aM|eyae Mea paoo.
H oooH Kaa yca ,
BM eH,4,
c IHN,4H
o' paaaaae oaHKaope.
e KoMHooopoa,
3Ha ooeHoC' Haa eepKa'
aK pao'aeo He paoc
Hao ol]Hoo p,ec

oKa Kaaoae yKpe t\4y'

opoKpoHKaooca
xHe,Beceo L]leeaH||]o-

r,l

aHapeKo ooMaKopKy.
,o o oH
BaeMaKaHo He o HKoooapaBHoyl]]HLM
Ha)HHoeo aKa'HaKa
Koeoy|]o a
e
o|'KoaHa Me olo
Kl',4aeoNl' ol e
poHKMa Ba a p
HB!
e He H o e He pa.
B L ' dM e " d -o
o - o ,
a HK He a y, B
"'|B
oHleHo oa&eM)Ke pKe pa HaooBe,Ho o.ae.
Ho coepHK Haa |lxa Ca
eMHo
Ha Ho'ocKol-]Ho
a yxa Kpy o yHKo,HaKoHe o.
e a aaK Kpy]ayKa,
pace Ha]a
poeoa noaa Hy, a MHHO
Dpo ( . . o l , / t , d o . l " ov o. e |
Ka, Ka|eLU o)p
p|o' , aHcH)Hay' B

o|
He
ea
oBep
aM'
a ' c oe' yepB HKoaaa aa opa oo
y Kooo o lv!t].lK
oKeBK,
eHHooHa|'
ya]a op'ipoHK,HeaCHaao
ByypHH
:(op " eo o'o Te op' oKa BepHKHeoopa
rc ya oee _ e- |Ha Ho Bep He a or]orK'

paaBe,
p
^0a
_
aae
a0aBH0e
0MI
eH0r0)\ae
n0KeBK'

o ])l]aHH
poe e[,]L/r]l|o
o y H !. o l ] a a l lo
]] Ha K M L]]y'
|]oH
o|1a t]yK O 'r l

]a!l H]l(]H]loo
ooI , l ay ae l
e o oe e ! r ,
;(, ll, o y H]. (r llo' oo)
. ]lo l. ] aaK | o/] ] e . fle ]! l l, . i' r
. '|/ ',
a, -//
-. /
'|
Ho l] 'r K l]yo o a K
Ho[ly o aH Lr Ol]] y , K on
cl y ll1a}] ooMy v L1
H y. -. ax rlat, ]' o o . y
H oK a]] H la no.
/lr, yl!'] ol'l e e
]allooHoo ol]a r OMaa o
aO l'i, (o . ] a
"aM L]ll!1
o H aL]] ) or] o
o I a . ] H , } KL/]e
( la[/] K oM
oK . c a l]y . )
oy Hc a Hy. y y tl)
He oop oe O Do e H o/ 1
H /]y o.]1a L]'r !1 H H

, i !o t] 50|] ' H aK on o o
C l''] li]oHl] o y l, rl o o
]e )]1Ho rl--aHo l]x o ' ]i
B 1 ' l, 15la 0 H
. aC , L, ]naH o L]] aK
]n l H Hy>H oaoL c ' ] t]]c
. Hl, ] p [']aHLl i\( o3 K l
lo "
o yo n ] o(O, r l. ' ]H o
o ll p OK Oo o H o| ] l. l
Ol. r'io
l'i o o['] 3 ! p
o oa |'l''] p oal lJ |r lO
. ]o oK oK H , Mle H l, l y H
HO . j) p y Ho,

B | -e o,aFF. Io o 1dl o od |e,

"o
re a HKoKoaKo |a ra ol.JleKaHa aHp' Bc o)(
xoo|oeHe copHapoHe.KooL]]ocoH'ya.
oc'ea Ha y,aa yHa
ooHy)H:po a yK
ae
ar'HoeHo e|l
Hy|oHyoK'KMaHo KKa' KcKeHopa-AHoc
Ho p| He BHo,
a eo oKeK caCBoe
MeHHo
eF]Kpo|]Ka'Ha cao,4e
a]\,4
Ha aa oaa epa yKa,
oHec oH Hapoe po
|]Ka oKp H opaoBa He

a o e e HHo
o e , ]Koy HK
'
a aMaK'a a HMpLU.
a Ka.Ha yH10 cl,,l yH'y
o yKp|ooeKepKo yKa o
p a o op oH o , l v ]oL' ]]y M
a opo'
XoeHeo y Ka)<|
Boaec yKo N,]yl]aoM' 3aHa o
opoHy Ha ' pa. Ho
Ha ee aeo l-]eopao'o
c pa la v V o\ o 19|v , 1D a]o v .
a o opoo KaMlLUo p
a B apaHo
KaHaBKe,a o
H ocoHHo yaHyyHKyM|oa
, ]o' o o' | l py--o| - po,4D
He oee 2 ' Ho N4eH
0 5 K HKoMy
H j oa Be _ oooe|eca]\,1'
a' o Hea
ppoa ,]opa
opHLX
coBa ( oKo
oHa)' ae He oa ooo aMepa' ocoHa a j\,]Hoac,
Ho o
eHl-]t]]l\4
oToaM,
oce BeK poa' Keo aKHop||oeao eN,]y
ooN,4
o|]o o p' o r
( ,4 C.BoB a, r'B . p , 1|t C a e ^ ,
eH oee HaMeHo o paHeyo HeeK'
H eoe,eN,]
eM M]ee3 p |oe oac,
Boe Ka{oo p ooBa a TeN4Hle
pyco1|eea yK aMMeKx
| q ot Hd p | 1, o v . l o )| o o '
"
L]le'pMl"']eHL]e'
B KoHoHo M|
Ha cpeo o oo|oKeoK'
yMeLleoHKa.e a

ya eeHHoepeopaBa

oyKaeo' KaK oo Ka Ha
Ba'o L]]aHHa ycx MoHoyBe
,p oe eKa aeHoaXoa y p Ba)KaH
a y
.lo-dr| eL e o ,a '-o D,J-,
H l | l de ' c ] d 1o |ol, B o r
' ,
e-]Hocpa c o 3aae owner
Hexa copoa Ka o Bo3
Na ] 0 opo ){ao KooooHe oa- aoo ;)t(a aaHp oHa aae p|eH Maeeo!.]aHao.KpoKye )Ke, )Keoya
Me oo' M oKaao MeaecK pee 'o|4V,||4
a Ho' o L]]eMy
ooKo aMeH o "eHo"
ae oH oaH HpoH
M o
o BoH|^,]
ooKoM3 N,looeK,
Ko
He o yyl]],
HeHo' o|opo cya'Ho oooo coHyKp|a opoH] KaK
o' o |ooC oc paHL]e H a c y B e e H | po ' a a
pN4H,
oHaKo o yLU,M yo
BMec C HM |a,o N,]a
poo
o)aHe,
A He eL]]'
pB B KpeKool'4opoa,Bo.
a Ke
oLUpH' o oHa e a.
oeN]MeaMpoMepa /qoHa' Mo)
oaa )a' , K ot].] ,+r po,/Jo,;i,,1oLpo o, d"
'"|j,i
o MatKa,F]axoeo
B ee a
Mop aK ao He pa, B oM a

o oKaorr oK,Ho o-o ' . -o ' } | a . o r B " p e o -t '^ a a .4

o oKpoy yacy o1|'
aBHoe- o
aoopo)Hoc,e Kappo o.
TaoHoeKa, o e o]HK'
e
a MHoo e
pyHoeBpeM'paa Ho o
Ho ooKa aeo pK'
o o]!]a
e Ky ocoH
oe A Ha'yaap|aoo.
pc He a
.eHool]] K oHy, l oKae
o x o a a o H a o , H a M
e po oaTK a
pe e3opo)'Lca
a!
o o o B y eK o H o ) {.
)Ke,o| B eBoHle'ec
oee' eHa HoB,

o Ka' Io [l
He p aKHeMeHHoo
H |oxo Ha aHeH
|\,4oaH
pK BeMeH o

Ce eeHTo_ oI o
teooeo HoBoI\/o
, H o B a H H o H o H K o | Oo BCCeMa HaBecHlx
KoHH|?
cea|
eKoe(apl,1aHoB),
Koo||\,lo)
.o " B oy)eBe K- Ho o eaHH |/,|oCaB
jo-av,,],r'
doodV Ha_e o,-yr
lo Ha BooeN,1,
e e
, o. oy',/ooB|4
-B 7 Bdp/a t
Ho o l v , ]H
o ] v ] | o o B a N , ] a
oaoH|o|o |peV| J^|4|/po
.epeKoeBa
A.e|itaB HoByNao
K p|ooBa-N4Ha'
eao pe
" opooK ,1o
Ha Hy|\,4H
o apaeHo Ha poao- HHe opoHe oHoK t!,
r pt, v "ovt e-le pdN,4epoB
B Hool',1
Ke X B' oH BN4ea
o vr o oev e | | ' l 4- e - oBoHoHoo ol op
oB epoaHe, o
' e eH a a H c o , po , oB no,4 Hoc |\,1opoooKoHooo o
P"|d C I aN,4
paa aKa' Koopoo oo. op r"|p"|o.,]oB|
|,/.,/t C d
eHH| e o (aB o H | eH K (oee aBHoHa BaT
ypo)' B ooa
ot e ocptx yo' Koop e Ha o |\,1oy|\,l
o H "| ' c J, / a / - a o |- Ho | .
y e]ecX
B]t].]e'
lr,l
a
yao Moe o ]aHo
olco
ao HeaaHpoaHH|X
o .' o (-o D' p B" e B . y ]l - o oBoHoBoeK EaM-o | po-e | , o o e M , o B p l .
al\/ BoHKaep KcaaH|oeeHHooaHcopa'a
a , Paept
eopl\,aa
aKIoKa'oeHeHHapIoo- oeM HoBoo a Heoo
a aKIaMyHKoHaHo y]\,/]eHeH
B paee Ha aBHo
eNleHeo oo|\,1'
o H|He
co oaeH M aX oy.
H oooB o aK "eHacaoHa" opN,l]a
ee Mo
K a ( ep K , ( a ' j < K o .
a., B oa Ka 36 CN,1'
o cooIBeBye HoNl oHo|\,lK

oecBa KoMop oo)Ke||c eoBeKa pooN,4]70-

] B0 N,1,
Heooap

A pe

o pa H | \ , 1 a

a'oHa oIaeo
1600 _ o BoeopaH|
peKop
B. oa| , / aa - / -|-a|/ |4[J
,/ { VA| d / 1! a |r'/ o1

x ooee,
K oy MHo
Ka oy
oo oN4|\,4o
o l \ ,|4 / | | - A o o . J h B \ o -o p,
l e o " _ o l
| o pd ] \ , 1 eV t o \ 4 .e Loa| -" 7 h ,/ -o, o,/V"|,
ooee |o,/|-e4,
o| e
HocK Cyo' a e a B
e I o | a a ' a / . a -/ | ' / ' sa
' C -plv| o' o|"1.l|
r y "ry
K a , H a l p | o o B ep y
oI K o oN,lyeHoMoo
o V J o V/ | v ] H L I d|,/'
e K o l / ] . a pa a H " ' o o ] [ l
o t o o y | o o B l
Bp |D|/ooc| | P" |,oM o
o v | r e B l o B o l l ' , / r e ] o
I o . 0 8 eH , / " t . o o -a r -t r .
I o B !| a l o V o H o ^ o o pv e '/
pd\,lepyoIBFo 'e epe| ||-.
r ( y , !e B ' B . ' . D Vo + , o t oo* D I o,/vaHF
y o . M o B ] t p| , e | D B | y - p l
a ae, c pto e
.,]oD'1|pc
d IDv].]oo. t o^ opoH- '
a' .o o- oro oP ja, || .
d"o t o ^o ,o-op | o|-o
,ov|q o Vey, B o{o
^
H a B H X K o x a H c

3 aH e' o
o e "K o "
H ep
,
a' ao K o

e ' To oHo
Io pyo. cKa
Ha e LoHeHa
o
BepeHHoo HooTHa' H |eo
Bol
xopoo 3opeo o
ooa, oHa Ka
Kp] peMo
H e e eB o peM e H '
po H H | pe H
tyae a ap
oy|]l']\,4HapH|
pao Koac pa
H Ha peH aBea oHaeHe HoBoo pIooHooKa, Ha
oooll op,oo|\loHo po/ a: .C.AHO B P1CC||.,

Kaao t,o eoeyK

)a|}|
a yoKce y)e aBHoeHo,
oooeoM MeFi
eHeK,4

e o, ape ' oa H e oHa c K " t o o flC e -o Bo

He oKoBe K lvHlvylv
o|KpHoptl' o opaH)KH|\,4Ho

'or ", B oe
oe ] y
K aM a , e o B o pH "
oa
Bpe M I a o H a ^aBe ao e
p eBooH H |e
3N,1H eHB
aKK
oB'x K Ha BepoaN/ p Ka KoN/ KoHTHeHTe'
K|N4aCo
oe ]2 K eHooo. T-" / n
MHp|ooo'lV]Ho
oaa
aHoooa ocH lBy' l[4 t] -6M,
oop o]Hoey
,.KKaM
N4e){
oH.
B pKool|
3l- x
^o
aeoaHoe
o o , L o . , } ' , 1 ]jo , o , / r ' ' o " o o '
"
Be o].]o o oHoBHo eMe
L]]ooHapH
Kpoo oHK'

olHKoKHoHa KoHeoo oo oHeL]]

B yto fu]pB
poBooHoooo'a BopoyH
o or oa
ly BoMl.e
aeMeHo B M L]]-,oa
p XBaKeyKo J0 20 o 0 a
HeHaMeHHo
oTooHoo [4I]l].
HaooKa o,troo 5 M
aH peaoHaa In Fisherna HoooXoa )Ke,l]oa ]yKa['la Ce MHooKcel"']elloBa ae oo|]Mpo eK,,] Kaly?
J I
aHl\,1
oHacKl.J]
B HKoKpe.
o " . | o p , o . l . ' i . D , ,
'/1
oHaXepHa AMeK.B xKe.
opoHy o!!aHKl'loyL]]e
e l.,i otl' lo oo
,/.lq} A o, o| oo o l, d . / B. , " 7 o
KCeo oBeyH Ho o pMH cpaa
eC Bo oH o l]aHaa o
]yepo' o ol]oKocl\/]
MoHo.]aKo.toe.o
H aoae oH poo l]e Mo)eBo
Hafu]oopIe CHy cH[l a
oaoHoopoo yK L]leBer ae o B oHae ooBa
o eKaoeHI|yooo oiyCi
a]el'4
poHo l]o pl\]1H]l

'oo
P" '.dqe \ B
\ '/ ta
Heo[,]o)Ho,
-o t6 o Jro p rD 6
B L]H
BoHleKpoHcpKBa e.
" pa oe" Ba
aa eH C oo HHa oo Ko a ee
oHaHooKaye aK
pL]Hy o KaK \'lo)Ho
B eeHeHe|
o oHa ] 98 o
ee o Ba oH y p
e K oeHoo y' a aK
o B o HaC K H a x o C B a t y '
. e Bo B eM eH H o B u l K Ha
oBaHeoKo |ro HaeHoa
N4ep
el.]]en
y F])8e44 oeB.

yoe
o e Mo] l
(]|].'/]
HaeH|]\,4

n f6 .

!fe A^ !^ A

^ n !-

Ko polV]ooo1]
coaHL]
H. ]. MHoN']HhoI \, 4.

250 e Ha3a Ko!]yK

Ila oeH poo' paoTa

a ceol'l oTae

oa]o
pL]aXL]p

yLL]CBoBapH|e
H .lpo
e HeeH Hae
K o | ]
o H a K '
llaaH] oHKa

K-, oHaK "opo

oaa
yee
H a3LB' aB

p l o po H o

Pep
o
U

od |,

( y!.

fld n

oae oFI

o o ep K

oK - o oaHe ol,41,
e L]] H o

h poBo

H N,]]a
yK |] LUoMee
_oo | 'o,, 1t p o . o - o
}| d |
e
a3 pa M H y p o K
a Hyp r a
- Jo , | o ' . / " . |p a; 1
oK" Boe peN]]a' o
MoH oH a H| p o Ho K p
oK o eHeHH Hpyl"4H

ol"4K
)aH
oopl, K
..le p/ vel| | . ol J. 'l , , l ' o ^o l o , /
poHKaoae H-A pl,4t]]e
a yl\4HeH
aMea KKao
N9 6 N9 B Beo
KoeoHa a.
eH oe CeH|
HyK KaK Heo'K aHK
.,A).

^.

Ho, Ho Be ee ,ooHo
.a. o| / 'o/ . L d
, ]o i
' '| , /
HeKoop oBeMeHH
aMepKaHae
ocHaoK oo a
Be oee
KpyH|K,
D, \lo,p,/v I ooo ,
.,]t- , p o, t o o! | |- | po o 6 |t , B .]ep,,oo oo | l o. Jd . , ]'o
| p o u o y 6p BaMaKy B o )e pe o)H
"
o. td o - | o o] t ||D, /q d {
"
Ho o.y poHKaoHo Bae B N,1aHK
a yoa.
C ooH, KpKo HeMeH
Ho oeK'TaKK VB' a a
.e| .
}o"oo
' , , l v d t
] 'd o D | o
]oHooK|,
e BH Hj H eo c a o K p Ho o
a coo ae B ol.4o oH F]a
Hoo He oB)H
KaHI.l)KBa' Heoo oK B
peaep eKa aHo N,']ree
aKBHo lpo He,He eoo.
FVva -V \ , 1o ov , o '. o V Io o - ,
lHooH|
oBoo oooK
.po] o. .D
- ]" o 18o 2 y F ,
oB (B '12 K) oo e o aBa p
MaHKyoee eeHHo'a BpoHo
yaocopoHKHaeHo
yMeHLUaec

l Poee
or r rr , o"' Ip o'/ |o . ^ | , / p o o . e oHaoo opol]]o aHo

o H a y o K ' a o H a pH o
ycaoKe Ha )pe' o a p|oo
y yeeHHocB oox MeoaxoB'
CH)BHo oa ocoa
o - l o p v | | o o o " --o t o a o |
! B oMaH pM,oH ca
. ^p /|- o j v ,
f o .
-a o o l
',,lB,|, | }Vr-oB 9 o\o D ld Jv.o
poaHo BoKp )p [,4o
o
aB1'/Ba a } o -. M o !
ooa. o oooe aeHo
eoBaoLuoaoK Bool',],
oKo BLo)ee Ko oaBa
\ 1v ,]y .oz, ot t.to.l. o,/| Jap
aH oHo oe o e a
10 N4HyT'
Ho Hoa oee oo
o B y H K M o H e po .
a p M a H o a e o o H H o o po
ey|'Koa Ka ee ce eco' Ho p cHoMoeH
xH ye.]HoMo)e oKa
o e o H K a o a a ep o p l
o ] 5 M '
o e ) p a \ 4
p B B H a
He y ot\,]oae
aH |op
pN4aHKlvleBa p ea opoo
paoe p HeyBepeHHo]\,1
e Ho
oH HeooHa pBK oaoHo oL]]o
aHoI o]
cpBeKaeHo
!Ho
N4aHK'co3eB aBcl.4oo
Kaae yaoee Kp
HepB K pXoeHa
aKHooa Hoo 20
o yoKo ee He
Hao Hoxol"4o
oaa pN,laHy'
oeeHHyHa paX'poo
opoH]aHo,ya pepHo pa
pye Ha p eK' oBeHHy
BHo
oBo, KaK a aKa oBKa pMH
K aoe eKHo paoae p
oBe oHcK..|pooeK",
aHapHoHaaK HH'KoHeo poKoHaK oKoo
p|K'a o' o pclHHooaBHKa
oo>HBle' BoH3aT XBo!]
N4aH,
aKo MoHpaHpe'o p
oeK aHKaH oa)CcL].]
KoM yoo B cI Koa y
a e e e a c H o ' B H e
MoHa )KeK Hocy aH ao

,pooooaeMooBeoBoropatpaB oaKy .lp1 aK, - 01BaeoKDa!el<DlaoB'tapE K|)^06ll,lo|lobpa

B ad30!1e
oI
eplX!10p1?llpo\alx l4|]KrpoaX,0furr!]eael a o !1pMaK,
00ptep)|{Ba'
Ivloonopo
a KpaceKpK,k]JJaprpe1, l|Koprrc apaoBopeloKpaoK:aKeKpKl4ltll<a
qee po?B0!11414.

36

.;

8t4Brpal1e^J\horl]e]l
tlooB oae^a
Mo^ahI
opoep|'1rB0
' ea,
Ko/]a
noMao0Fe B lfl,l
a pBlv ooai
pa
B l1po1pdl1o
oe l!4 eooo
Iol,ll,1
B MIl1o,3!ol o ldtodo\a' 3ala1lKala^oar'
^orta
pa 1lt!oap^4a^
oa he
;
apenlep Melpoa epM0Ll1oql1t'1
opa^aM
- epp|4!
0' J1ol 1'1Lo,pKo-opaI<eBo
" Japp"'
tpM
l4eorKo |'lp00 0 Na2
eeao^ !,|ot]l1')]Bel l,1l1411
a,qd|1|1pMo
aBep\11I|4
a 0B00l(
p\Ko|V|,
I1l'|
omB8 oaK\aeK'Mrl,1olpoeenek''opa
3
eno paoae' BK!4
reKaB 00BoaK||pKl10opa
epoK,at a no800Knenel0^
!4ale^l rass-Lok BoB|1p]4B
3a Bp01(

ltlv
'- ,,\d',,
.

oB KoHeH KoKCa 3a ooo ]K B aCMoo ao

oeHKpKo,B [lo)ee oaa
MHK o ee a p e c Ho a
H e ' o e Ko

)yo]Ka
ooopeK
o Ho e o o o K e T e o
aoroyK,
p caMoToeHoooeH
OCHaK"|pooe" HaH
o o a e H o x o x o M o H eH o' poHKoBo)KHo|pLaser
shap 74 (ag e claw) N9 8' 6 4, K
K LB4 N,1T
oHTo'KaK K
'
oac Mo>].]o
oaBoMyKa
)ao Koopoe ooaKKypoH
M popTaaH|e KoMae pN,lHKe
Hae)KHoaK p H hoIn Brothers p o Bo o Ha .
y KoN,aaH
l\,4Ustd
B Kae VB lnstant
" cpo oeK, l!]Hoo)i(. Stik Hook'/Patrdge,VB Partr]dg o HoopoooHoooooHooep
pHylH 1B0" oHo po Maaa (r]U|tstand) y oHo Na 4
/ lV"l
|", o1" | ',1\4
-| '4.v
(GarnakatsU),BrxH Kpo MoHpy
a pyc pMaHe a ao
.tB ee 3'o ooe
o o o o a ec o ep J eH H o o v - ,/ l o V+ - p trv z ! .
oH|l,',]
oKoe Koa
y ooa oXpHroy e
VN/]poBoBoHe KpR dr
ooHacKe BeHLeooe N4aoo
ooo p
H pB eeH
Ko paBeH'. ]ooIHoeHy K
I,B o a Be c ocHacT HaeH a p o H K aN, 4 y Ha 90"
aHoo e,
HaHloooH Maepa
oHaKa Ta nd em Quikse t (Bai t Ri g s)
o Ha K " i o o e '
o
BK|e c oH ptoRidr
e 3o o o e H l S eVens t r a nd T e o M
(VMC) a ooHoMoooHolN4a o 1B o 27 H o py M a p a H o M
epe pap|BHoiapKa B 1B |4 Moe|sUrfstrand (merican shing
40 yHoB (]B HoB|coe W re)' aKe eM)H|
ooo
K a K o a H po o o e
",o toB \ o4 l / 1,o\ - B p '| . /, 1|p paoHe
r|16K|1
\iaa sUrfst[and ,4
ro U|tra
:oK N4oHopea'N,4eH

l 3eel
ooel|0Gtt'l0a)

(]9.)H])
ae e oee K
l\,4
cro Supren (49 )<) KoTop l,ao)KH o a B | a y a M ,
HeHH]M
HeoaKoM]oo
Hoolvaepaao' o oH p
N4C
pBa
o a)BaH
-ooa ap|poK ' a
'.F.DiIooo,o

ee

,MA.,

|5'o

|,

K He epae M|] }<eHa

- .]o,, t |ocvo, |oJ ovt/| . |. , po
aH|o NlHcKoKoaH
oHaoK,
o.
oHKoHo ooBa
Ho>H|
aep'Hap'seven
stad Nlagul p ee 32 yHa oH
,/M,'dto -dv-p,., M |o-o.,D||,/
S ' t s , . t d. pdr p | | o , / | p /lt o//
27 NIB eCMo Ha o o oHo
)HMaea )ee' eM MHoo
+,.
, -ooo, . '^. o V t ^0 y"F
o oaae ocaoHooc3a e
leol" Uo o lvp "o t a a, v"l",t
oooKKoHeHK oM\4
aKpyBaHoc a)Ba8
'oo
y o Hoc oo aacH oHa.
cK, 3H oo)HoooBoKa I\,4o).
Ho popa aK,BaN
|,1|16|
-ovo-l..l6U!v -VF| .o l
x' Hapep'KaKeooo
HDL]Bro,

Thorne
Brothers
Rig
0uik-Strike

opoKapooBa a apapec dulM opoBeeM

K l,|pa|!
o paBe|!
|V|ol|oo
aK\l{ pa1plBl11
apwKo'KpoMo,oaMe3avea ao,e
' M eee onpe. lpI
\opoo
|'1'
aol
not]o!]I
laKaqera1acl^|'1
0e!4>,
'Il
!1ol:olopooBa
0I3'aeea|'1r0|4-

aopMeI1oB0Kl4
t 1ponpoHa reo||I 20 oBp
BloB epo1o^l1, ol1enqooBep'Ba
ar
oKeBKKll' eK olrJopa?plBo apwKo' Bepofto,
gotlMo0,q0't/1
0a0Klp1oeK',!10',03l1'|Kae
p0, !]r'| 0aea \eKBo paoa?

KpKa Bptoa pl',lepHoHa 5 c,

lvl pM eH p o a , y M
Mael,/]]
B oooK MHoo>H| a B K o pH a H e K o H e o B o K '
M al\,l,
olop| l'loHo aB3|
p K p o o H o y K o ' o H o B
Hya oBo.Ka pyo' a KopHaH
a 3a M' Hap l 'l p ' o o th rtte r
(cort|and)'surflon l!4iro(neran F Shing
ycCooHo Ha Koe ooKa
Wie) ooaMKoMaHGer, oo
ep pye KopHHopy oHo.
oKa eae oBooK He oKooee a
Ho a o o K a a p y a .
Ba BKoHee p K py H a
eHHM o aKpyaH ayBa
H H o oee B M p aBH I Ke B 2'2,5 Nl' e oTpee o
aaMeac Mepaoe oooK
'] o H K o o K a
M]oeooe
eaaeHe
oHoH
NlaepoKaeee
pe3 KoKoKKeaHa 8NlTepal
oothCr tt]ycece
eHooBa nria1shingW | po
]0 cM, aTe aMaeeo aa
BopH B ed g Lde W re'
eI e oopoo H o.
. -t ,,1vo,] |o
H p K py oKy
-7
y
Ko]!4aH
TGer i H pooK
oHoBHoa oBo
CpMHc BeTHN4l,,4apaaM' K a. C a ee o B o
Ho MoHooepeoo)
o
oK o pM .
oHo yaoeHaBaeN1ye. o M K o H o H o M o .
o KoHKeH|
e po_yLUe o K a K H a
paoae HeoKaLUeHH
apaH,
ee oMoK
Ce oay oMpyKaMo-^M o M o H M
HeoHo Ha Ke, xpHe.
aM,Bo c
H oaH x ee eNleHoolv]aH a e a T e o
.6'
.!\
6.A.d
. .l. 1. t |a
r,
Koe po
' l
o o K a o HK a
ooHepoa
e KopoK Koo
MoHo yoHo paoo)Ce Ho
e H e e o o | eKo oH eH T ,
a. eoHe
oH ae Hoo Ho oo o a
ooaK '
l
r'..1^o
K aM' a po o
^^^

oKy Haa epe o ooMe

clo
N,lo)Ho
ooK,I/|
KcaK' o oKy
y HoL]]e
HKoHKpoooKaK Mo.
Ho e
KoHBoKpoaKpe
B oHoo
_
Ke epH
Mo)e e.

_'I

J,a
*

11rpeBa11e

Kpa

]1a |4 l1,1|10 B00 1|

po11l|l|
!'1l|po VB

pot|
xloB,6 4

poe0|''Bapa?a
aKa0eogoaB apar'
l<pwlKapar
0p1
ao^a

?ags

q.l3Ga

p]<pe
oeB
aB0a

38

pea' Koa Heoxoo N4

HpcoHeyKpaM,o
looo cea o HaeH oHoBHooooK oHy3y BepXHoK aeN,]po oBooK r.
pe 3o opo pa. eeppoK
,,e.oo o ,/ce-D oopd jodB ,/
, .,]|,
'/ e|o |o,4',,1ouor/-a ]
eH,eeae c KoN4

oH B Bep o o Bo K . 3a
v ot o |. 1*-],4ro. ot B.
T)KoK'PaoH e pKaM
o|HococaBeo 5 o 10 CM B aB, '/V o| ol od "'veo d'J Bd Mo i | e t ,1 HA . lo, , l| ylvd o , , , o l e I yeeHeoo pao|]lp K oB|eHeoc oHacTKoKoHaeHaHae oHaIK o 40 o 50 N4,

I t_
.
l -_

p o c o o
e a o B e p x H eo
KKae.

yl"4o_ HaH
a K y c o K
epoaoHo
yKH oBo
o K e a
K K o N4, y
oKy HaTBa p KoeK o K H a
ee K
py' Hae
Ha aNleHa)KaK|1C1\,1K,
o Hac K a " M H o B eH H o o c e K " o .
He Me H a a B e o B
'
oM ee y, H HHoMeH'o-

l ( o K yo H a H e ep K H oT .
o o o p H o c a , M H
o K o N l a e a ee M H o.
pa B"'nv'lp0 tp\rd

A p

Ha .P ae c HaN]"p
a cpoBx 3MH
oop|oooBH|x
oapo
o
eH|r
ocoeHHo
oo KoM
l(
yHeHHo
He NlH T5 Ha3a
a' cooeo
KypK,
o
p oooBea ye Heo aKpaocH oyKoHeL]]|]o
a Hp H \4aH)Ke
o papa yeBy Mo- oHa' _ oeH oHa HepoeMa
, o ' , p, a| . N ' | -d'-o , D, o o | i o , 4 ,
' o d
paoHaoe
paoo)e
o oo. KaHea'
[Je \,1eHaHaeH)'
eya]aLUM
MHoy
K . ]e - p . ] o , | 0 | + a 4 a a v / 1 1 C/' 1 V p yaHoMoaaHHo o.
(B MaH'yoHe)a He
ay aaaHr p aKoe
M
KpoKaoHa
c xaepH|
oHKaH\,poy oe)' Ha Ky
pKo'
e
ea

Ko
er
Haxo
B
a
Ho.
K
Ko
Ha
a
pTK eaH|popHeHH
e aK
_ eaH
eH peMo o|]oc ay
eHx(H\,p)
e

pH

r
H
a

o
H
e
o o
yo|]e
HIM' pocKopaa],Bo poB|
po
pr[,]pooBHo
eoa
oaHoooHHK
o B H ooBp p
o Kpeo epF]oce
H
co a o o o opal o
p
oo|]
3aa
ooa
.
Fe D| op o| ", 1 ,| \, a'4| /
' V
Ho poMa
neo Ha oaL]]eo
oop Ha oepeHHo
yoM.
o
eB
aHo
y'
|]lpHaHeHH|e
aK'a
e H o o o H o H Ka
|oo-a -b | -D^ '^ o p^ ./ V V |r^ NopK aLUoa
pKp
cKe yy|'H oo]|e3
a
aa
o
oHa,
Bepa
o Hot].]oo
opoa T "o
oeoHea e
L],]"
e-aHepa e epeHo aKca' aHaora'oe.
|- ,/V'' c , ,1d '
|
"Ho7 'o i o + o 7
aa

oMa aLUoHa
HaeHo
ooo l''iHoB'
oaaooaHe
eo o
ya )KeBye oM.
oe e ooBHoooa (
eHe apeHe opa a3paKa
oa oKKa aa oH|]
Mo,Pya
e ya oHe o ocKaoM oo a paHleyxole
o eMpayp|
0' , 15.C)'
oKot']HeoH KK oo|e
o o aHo o
Ha Heooe,Ha Ko
o MapKoam F s |cpoaoa B>KeH
o LUaoKo;
o HayLUaHaHe
eH "ae"_ KapaH
opoce poKp o

ee

K
a

L ] ] o H o e
ye
e]ooypa]o|l'l
1oBo |oA,/| a" voA |" r --|-. |6.
Ko aH yo l'4o.
Ho oa
T "P ac HaN4"' e e ' o K o e3 o H F ] a
oKx p ooo yeL]eeH
98 q | .. o] e p . to p d , p "
rpeMx o He
HKoB
Ha KpaHeMCpe B o
MKax
c
>KaM-Ka

o|- a/ B -^ V \ | a , V d - o - ]o/' t p
H|xopo3oB' opoo)KaBX
, o. - r 1o - o p o d , , 1). p d . a o MoHoooHao po
oBd ,, 1
HeHlHeoo|eoHleeoca- y o ol.4ooHeHoo : L U K a H l Mepa M ' pH a H
]aH
o KoopHoc'oo'
ea L]]eypPOLAR
K p|yX
oao oHHe
paot]]o
opo,
aK oKa eN4'
aK K e aM a H HoKol'lHeo
L v ' | D . ] d qoov ! l Jv- ,4
p , / l d o , , A |BA|- |- oD Lt A

oo oco ptooo(oB,Kp)KoHKoB'
)KepHKo)'
peoa
oBHKaB paHoe Br,,]
oa' KoHeHoe aa
|l|1o|epo, KaK p xopoe aKBHo,HappyK'pooooaB o ||
Ho |\,4Hoo
I|XoKeBo'ooeo ao To taer p epeoo oBHHHo|\,4
.loHoBoHopeKe
Ni]ao-\,4aK,4
a
B epooce]HooooaH'
Boe aKHayKa epotleKB|Xo
epeoB oHy' oHaKoeoeHH|
coaeH|
oep' Bce eo eBoXooco o oaocT,eep B|oT
Bo|..yXlv>.
Bo' a XHapeeye N/aP|K
|t
aaKye ee oy, Ho KoHaKopaHBa B eN,4
ce "oeyeN,4"
' Koa o poXoB eeHeHeKoKaoB o'et ptooBaHe B|epBa'' '
40

tr L rloHyloKpt,,]H
lno)HoHlo
] l a p ] o ) B o M | .
l./i]al.'le
]aKpy)Ko Blo

/
lo
oo
/-- - ^
] 0 e K o H y N]o Hc o o . a a ' ( o
lrl. ay oa Kioe o
l.r].
o ]e H)o
lll]o
. ] ' l o ] l K O .o e
y-

ol', ] oop ol]oli B H t' ]

Ka )e oa e K |
] t]
-
l] l ) K o KoHo y , o e
]]aol ya o oo l]]] r
. . o
pllo

nat]] l]I l ) a
.D

'''.

o
d

e a o o H
Jle oy H
H l ] o o o p o K K o
)c Koc oLlC Ha
)y l3ypooll]a)]{er
lo
o ]e |ea1 lvloeNll]Kol..]]ol.i]y
.,6 ],

D o,

-D

yK oK o] o 4 na ]
0 2 MM. H a a]la lo o
B e lK o MHoo oa. ] " oM ,
j,l

,D,

lut/

o.y p c H!]
y aKH-
-KHoln
oHo oo,
o M H H p ] H
a
H c xo Kpyl!]epoHo
cHHo
plH poH
B c X l r o [ 1

41

ff Ga

H Ha e H o
peo o p o a e
o . o ' / e' o v ' / . o J o . a | ) r \ a 7
oeoe' a eoM Ha eH
Haa r ")KX 06" (cH Boa
ooa2006 .),oH B
oo
K o o K a o pH y H K ' o c o .
3 KoTK
KaIyKoepaeeM
|aB KoMK
BxooooHa
KaKa oHaTKa ! a e
oe ool]oeeHH

aaa cocoB o' to .l c

opeHHooaoH aoo
XHa pa)eo (]poBo
poBd,D B d , , , .]o/ | o V "

"V} ,
paaaHocHa epB
o .pA o,/ po| d ' o' ' . |-o
pl o a Ha ooH|ooe\4a
e HeMH e MeH 0, ] M/ ' Xo T

Pxc,1. cncb
Eope:
'

ar,

a -poBol|Ka
|4opep0oa
pe'|p0Ka:
1 - n00'<eKBKa
ap3K!,1;

HK p Ha3Hae He H '
) |Xe C e H' Ha p Me pA t a " aa 2 ",
PKoT Ka aKoo y Ha a e B eo
oA
, oo,

| /'
|a , , oBd | - o l| o
. p o| ' 1 . /l
p | d | a ' ' / ai,
'4 I '6o|

' HoeH opo eee po

KoepHeeo p o
aaHHea po o|acBao ootv]
oxo Byl]lc
CaNa oH KayL]]
Ko p}(aTe
aeK' lBLM
Kpe>H
N,]MaM MHoraKa
,oq,, A o ]0 oN.

'Jc Il /| d o\
eHx|cKaB Heo poK
oHa | KeHa ]paea
BTyKa ye Kpee.
H x lC K e

a/]ap3K030 ;
l|o|e
o oe|r Kefu|
pKL4
pr Llp 0BK1,|K|'|a:

3 <->

<--->

- cI|IaoaK"cX 06,:
1 - ocoBa
eKa
( a! |'c12);
2 eK:
3 p:
1- a|
BX:
5 oo'1a
}<a
( 0'25Mfu15 r);
6 _ Ka 0,|7 fu|M
o|'|3 K'
7 p3'
8 - "ea"3

'o yca
H
oo]]
HoooKo
!a xta_
0-5 Nl' ae
peHa.

4 M M , K o H e K x o o B K lKa
o)KeHao Hl]o pKoKHa
J l A-o ,1*|,o |p' ."aV B2'- .; |,/|
o)KeH aHot!']eHoaT o oM
He oee 40" Ho aKeXCKlKoo'
MaaHH
HoB'
o.
ol"4eK
oMy X po
opaoTHo'

9 - aooK3 KL1
( 0'5 ec9 K)'
10- ao
110a0K,

'*

I\ITBOK

pepoBKo
'

0'5

42

a aM o
oHo M-6
la cKape
yKo oa
poHoo Hoo oyeH
p o | a eH H o oK o H Koo
Haa Koo opatao
Ho N,]ooyH o y.
K FyMeHeeH'

oa epoHHaKa
Ka
ooaetpocMaBa
Haeeqa
a oqoeMeo
p!4aBo
oBr-

He oe 9 K, B ae "yoo" ae.
e oo Ko'a He o
HaKa eKoM oFy ool]KpB
B ' d , e-, , / , ' , o , I D \ 2 . ,o.o o./
p eHK p o ,
H Cae H eyHa Ta
oHKoe KoeKo BX Kea aTeMepHpHK

e e o H o K o

opeHeKaBpo.
ooHo e o oaMe p o 6. 8 MM
H a p H Ky B ooH a Ho o
K o c _ Koo " aH" aMe p o M
B N lM o yKH oe Ko o ' "
aH, ea ypyo Hep>ae
po
o ao 0 4 M ]ao
oeK KBoK, oIopoo Ha
yyyy3Ky oHKyo
e|Ho
oy "HepaBeK- KoHyKK.
a oHT H y. e ooL]]o
B Ho , ] a '

o o o H
aL]]apoi]a
aMa poa'ea
ea' oHaKo aHo'

oMpy oo.

o 8 C o e oH ooo H
Maaoc 0 N,']
cK y,
ooBL]HH
3 yapooHoo c
a' /]oHaL]e
olo e
. I o o ,/ | o!. +r" ,/
o AB|' d,/a|
"| "
Koo Pa3yMre l eeB x
, ] ,Ia',,,1
p.o ""'"
o . r. o , o
'ooMyoCaMo l oo "o M"

0aa
. -L. '-, a

LD

D AL,

d oU

no ecKo a\,4epoM0,4 MM l]
H o 50 . c oHoHa p B o K o
o ]2 K. oC He o o Ma
c e o o eK o K a Ha
r e e Hy H o o o 20

e o o o
ooHNlo
H K o N/] " y ",
a e a K a H a ] CH
o M a pa H o M ( o
6 7 K l ) . K o o po [ , 1y C e a o'
ooK MoHoHaoN,]
0'25 MM
!^1

N4oHo
'

K OHE LHO,
l .r ' ]e H

.f

Hoo
"I]e]"

e
po
a
-ae

aHoca
o, pol,'/]ep
aH o M y e po e
BaBaHKyHoooe oHa Mo.
e oaHHeaeHF]|e
K'e
Ky HaHoKe e o
e e o K o K a K o K a 3 H o H a
1, K o H o M l n h p
. o o o , " . ] a ^ ' ,
q . | , ! ,--l
p H o po o pe po .
H l eK o ' o o o I o
l''4a
Ba CHa oe a
K ae)eKoH ae
op3oK eK aKooe Mea KK
oHoHo' ]o]0 ]5 l',] H oo
ol',]ooHo paae .yHoK" o
pa ooeHHo )eCKoop
Hooo
Ho]'5 M Ha "e
yHoK, HaoNlHaKyBa"o"
,
a oo" o o^ ]o, | apl'oi
'4.,|
'|
pH]N. 2 BoHyK oHoaH.e
a" Ha . e y ] o K " ' ] a K y a
a c e K
, , l, , o - o 9]6| / o , / . , 6 p .
,/,d a oBo/
l]1HlN! 6 aepoN4
0 5 ,Co pyH
eapeHoHMN4eH
oe'
y, ep-^Koro Ha KoHe.a" o'
ad |o o o , / 1 ' V o 5 Vv ] | o , /
70.80 M, oH p eeK ae).
e aoo y ! ooa y
Ho M H e o H y y . M o
. ] U -d

!1

| a '|J a

|a '

,-

Ho BHo e K T 2 o e o o a

c^

'/

,F. .

'.

a)KyKepyo,
Mo
Ha .c 06" 3|]o
H Mo)e ycexoM N4e]
pe
KaX a) B epo yoM'
KoaxpaHKaHoC
aHM o lt4o)Ke
eBeToKooaHHa ao a HaaKa
Kpo oe. y yao
o poHo ol]eM H
opyHX Ka].]'
po
|.d ,

|- ,

D ,

]J

,d

'|/|,

Ho' ]aaeeor]aaee Mo)

Ho pel,leao ylKK H o
ey a Ha a|]oH
a. o eeHlM eo o
a oKH|
oa MHe Moyo3
a a ]epo oa x o
K |pooHooa"a
oe ].]eoc
oHeHo,
" )KKa?N/]o[|o'
Ho eo B o' o \,]oaH
opo
eeHlr']
BeBKoe eHeHHoo
c]eH oBoKe Bp pBeeI
HN/]a]e
aBHoooalo
HKa'oaBpoHo
oKeBK
ca
He HTo|-,lo
Mao,yoe o' e
paHKa.paBaeMao eel C
eoeM
oaHoaM a.
yHKa'
aeMa aHM oKNl
oae pl'lo yeiv]y.o",.
oeoeaITy oaH eK,

tf
7t\al,lo)oHaa)ayoo.
a Hpl..,]y
Hy eBa.
p H o o y K o po K oBoo
a pH o pH N ] J o o o|]

 Ho Kp t]]K!e p e p o ' p o H
,oV

1 d, | , , 1 a

, d\

| /L

d F)'a7

a .l

ooKa pKpe oHae (' 2),

p p o ap aH eHa a |]

Be aHocoee oaHeHM
x Ha oo K y o H o
H M eeH c e o e p e K o o a
Be o oH' o B pyy opo
H o oxo H aHeH
paHHo K' B o H e p l , 4e p
oaoHooB'Koaypi]o Coo c p B a H o
HaHeH eeo Ba l ] K ,o

Ha LUHrHolCoeeH
Ho o o ) eH e B e eeH o o xo Moe poH
oee ]520 o o o K , B T o po a p a H a a .
BaH o ee a o K o o
BeMe KoBooHaoHac)
B a o a a eT o o o o o y
l'leH Toi!4e,KoMe oo' e
C Hy M a H K y I , 1 o H o o ) 1 ( B
aH o |aHeMXTKa Be Ha a ' r p o o p a H a o .
, a, 4- a o v . / ] B L , , o -B d, A r , D
o , V ' D , o L ' q B -o po o _ o '
" | , a

T oa oopa e pey oo I]H' o BeM K eN4

ap epl]] y pMcK yH
y' o oM HepeKaHo

H o o X H K ,

l Texa
0
ex poo oBoHo poca B
Bla]HoM
,jeoa oe o
Hay c }<BoN4,
e y )e HaHeHo
eHe,oe]Ho
a
KrytlK eKy oaoo o|p.

P,'.2. cnocoobl
ae KBaI' p''a''Kt']
npnoBlte erux':
''a
a - rpB]
Bapa'
poBapa'
1 - a0
0B00K:
2 _ 3acKKa;
3 oBo7K

_ a\ao\oa1anoo:2- co:3- o/1M:4

B ao

0 coB14
oBI,4
Moo
00Ba
o,l1o3 p3
pe oB:
apo1pa1Hoe
(1),
to

op(2)
"n6"(3)-

Tpo

Ha 0B0I\e
rc apopt'
44

o ]']aHeKoooMy]a-oH
o yF|K
Kaao Ha p ToHaHpea
H a o | o o e yH Ky
poHl]oN?]oHo
aao HKa
o aa H 5 7 e o le
H.oeH aHo opacy
KoHpa
aC yoMc|(opo
ooa' Mac| ea lHa.o
a o e a KoH a
o ) aMoe Mo)1(Ho
o]]H y|]o,
Ka
a o MaC oaaHCpoBKyHKa
peypoBKeKK,
,1\BeHa BH!,To|V]
ooKe HaHe.
p ocaoHo-eM
MH\,.'
To po.

BecoBoBI
a

paoa
eee

B e p oH oy a e [4 o HIV ]a
H |HoK Bep a
HK
a op o H a Ka yK e . a L ]]
pe.L]]eoooo Hoco
oee Ho oyca K H
e. He eye oy BooFloo
poB aHK oo B o Mo
MeHeeKoHpo
a )BoMHa]
HaoooHooBoaHK

Ha HHHB o eeH,Nl
HoK]
aK KaaHpy
oM Ha aa oeMpa.o e
Hl.,]]
KH H (, 3) B aBMo o yHBooeMa Kopo
6.

ja

'|-1

'.,11 a

oAlDd

|.

aMo)Ho
H|HK
p o , / o , /lDo \ a , 2 -' , ' | , / , o H .
Kao Ba
He HepoHM eeol,/]
K o po e
HHee(c 4) H
o H o ' n o o o
( , 4 ) ' eM

a'7J |

ra GqNao
llposor$ cmcfx ")-o.i

a'a rpaove;_ apoBov

r-

D|wUr

UDd

nd.

opMaHK[l
MeH-yKoHK
H Ha aeH
ooo 20 M o yH.
] p o M H a
oHe o
Ceye eo
Ho oBoppoBo
ol.!']
ae KoJ]a
a o H o
py Ha aH
o y a c K e H Ka e o
BCe'a Ho
a oo po
Hy ,loeHo o

o rBooollooo"a" L]]e
T ooH.yH'e
3o l',]oIoHoo pe
o t]],oo lHyoe .oa.
, r .

p ,

| ,

/,

ldro

a.|1 D| 6

l.,l caBap. Koo|]o

)
MeeF] CHoCoolV]
' H pa c o pM o ) H H o H a C a M o
oHye oH o pMo
H e H a po B o K a ' P a M e1 ' a
o o B a B r pe o eH Ha o
,a
.-o6

|---J.'d

. ,
l/

|a\'| /

*
'|'V,(
]
.l\)1'|

a\/,d|'J

ol

o
.,

'|

e e ]y " o} (" e c p N 4 aF ]
y ( HaM, '
|\roM

p V d , , l, lolv } B .

-a. V

pa

o y a pyo . p ooK
eKoeaeeKcKoKBH
U'

''d

,dV6.

' '-Ud

H o. a K K a K x H x a Ia e ] )
o e a o eeK a y
.d |

b d^

B'

|6 7 '

o/

Do o

p'7

oHK Ty H o
H a o e o o K x
H K H r . o o e" LUooM
l,

D'

,.-

H o L ] H eH : y a
o K
H L ] -] ee B o po c e . ] K
]ooBp ooBa He ae o
o p K

45

B o e M H e o o
yoKo,4Hoo
cotlHoo
ecee'Ho l',|o
a e K|lpyoo
XHKa He Ba

oae,a Bo ec
epe yaoac
oKa)Koo
Be, o o e BHN,4aH
He oaHec,
Xoo HeHeaKarc
o' o p|ooB MoHo
I
HaooHHaepae
o ooey'poepHKoH3a j
pyo.KaK ao'a ooMece o
He pXo'ocKo o
o a)aT
eoxoMoo a\,]y pHa
aN,4Ha a y ol.lK o
opo. / + o , p e - '/c . y o ,
Ha yeoKe oe )KoBoyoo aco oKBKa ceye pa
y oe oycKapaH Ko H , K o a ) K Be H

epe
oe
o)Ho
yo'xBaKapoco
oMeHHo,
o FIaeKa a Maooo.l ooeax (L'
oepa, app|' BooxpaHa) Koop|eoKa B o
oeoHacK'a ae ocKa'

l Gac

i;

c
oBa yoKacoco yHKa
oHo pyKoKo Ha Koopo aKeeHrpoHHaayl]Ka 3aa Heo,]a
ao ecK 20 25 M Xlc HooHo 0-40 cM' oopyoBaHH|

aJ;ffi:,

<ao",
oeH]oaoHo)Ke.
oeha|| /vo- o]
|h
^B
Ko' o| o )y a.
yHK"aHapep Xopoo oxoT
a 2"' oaBoK )KaeeHKpo
pyreoo eaHH Ho'
aa pyooeMHo
15.20 - e
yoM pya He a o o o.1,
KpyoaoK Ha e co
l-V o'o. ,,1/l |ooplv v Q a't
o oaa, o(poo-

aTGHaTBa

6dGy

l"'poaoeHpHo-o .,l-a ,l -o / o-I Bo^e-L o' o.

pooHoB o a o.
aoK H yHaooNl
oeK,a
copee poc oepaeocHay
a a opeeHHoMpoH, oH o|-]
eKo|ep ooec ao 3a a' po].]oM
}aep

46

aoo
I]aoB
t|p|0
HaB00eMe
'
rpe1
r0 0

HM py
poero poc
a KapHot''r
o co
B e pae ooepto)o
|L]
oHtl]oai,,,]o
aoo .
Ho20-40M KoMpoKea
oHol.loo MoHoo
e' oa oopol,,]l]e
oHo
Ho ( 2) peoe

I1Kl4K Ke B
He0I'4epae
aoo
0tllHr'

,ool o /

. ..|' .

l",

'

o|

|o o '

o | r o , l

oooN,]o)e
MoHo|]'
Ho He
Hee e )e cooaoooK .y
oyol.Maao

Texa
0B
o xoy a[4l
oo MapL]]
oo
e o oeoa
o o . , a d. , d. , o , , Vo o
oo oy o oyeH
pay ooa Ho' H Mo
e apaHor oy
Ko
a er.|HKooHoK. oa
H K ep o H a o po H H a y o
a y yee yooc
HoL]]a.
oo oH a o H o a H H o
c Mao Ba yooeMo ealV]
aKo
M Kpy)o!.
oa Hyeo onoep)oM KaM ope e' Kooe He
(p ,l ),
yHooo
,B lo .
o H o o o x o P oo
l " o z " , . . . ' ;; o . ' o
Boe yo(pa]\.laHo
aoHo
ooK Ke oye B Hee H
, ,]
U a -,/
i oY P
Ko aya KoHa HoM yo
'o- ! o
" .p
|'.|0,

Ho['lolpol]
oaa Ka Mo
o |ooa po a.
o oK MH e o o o Hr
]a
Ho o o oKo{y o o-.ccM
aop
'(
o .o|, d ,/ op o6, o'\
, , d , , o , ', . .
v a p rl o p a y
{o a
cy L]]ea Hy[/]
Hlo'l,]]ooH
0 28 0.4 M )
aL]epoM
aeHo oHycpop
oHoHop io oooK
Ho 12 ] 5 i,l oaprrl,r Kol\,]
N.]0/]. c r]M M a e.
(a [']aoKa'
o oHopoa
oHay aMoooM o
.o t]
H yooKapoHo]

po B e oo ] Kyal.]e
.. oe Jlo.oy" ooe.

,0 /

oV

,
o| D . .l p -. .

' o!.

,1

,o.o' d D l ,|d

1 , 1

'

,/'!a,1

poKa ocaHaae,
o|paepHao
oo K oK aeMHa xoy aoaeo. Toooc.
e oaHoKyKa
o peBapeHo
Bl]pa Heoa
' pcryK B,)
a o K
exooKoB o
e oeo Hoay
ao Kopoxo ep' o|Ka' oaB
yo pa a a a Ha.
_
aeNl|
"" aHpa
l,]
eyK'o
r
a y H HeoNlHo
peKyKy,
p oB Ha Maoo.
ol]x BooeMa, F]apeKx
HyHoMB aa e
e.po' Ka
MoaKBa oa o)eHe
ea a pyHoo .
a' a eooopey
c oee eKa oHa
Ka' Haoopo' lBae
Koo
o Heoxooo
eHo )ao
HKaKHe ya, oa
K|]ooopeye.
BooKa
oee oHa oHaK !]a ooeHa BooMa MaoooHo
a eo ep
aooHHoo yeMyHKe
'(a'
po d ' -oJ ly o oIo ,,1D , ( -o-o''1
0-40 oo Ha.aee a
o
'(y
KpK
pM
pMe
KoHoxoHa

o
cpye ByBae o Meaeoe oo
H opBatlK oHMa \,4yp epexoe o Ha py o
eo o 0'5 ' oiaKpoa
p
apoa o|]y, a.
o p
MaHy.
ae ca yH ee oo]\,iy'
oKeeya xo copoHy' o.
oe Ha o ooeMecKa ao pae o pa yHK Hepo pBec o
a HHo cp pa ayl]]KHop BKaxll.
oN,looeoeK aeMoeoaoo
oKoK
yoKea o pMe
o pKep)a
KaL]K, oHpo- a oao|io
Heo oHecKa' e/Ha p
oBaXolK olHo ya oe

Dto apuoo pu:

nPoRo

^u eonPetl

o yo c
ax' o p |BaN(a
a HxoMoeaopK.Ka o
, { . ' - o I D po . I o p D| , 4 |] | ,//B .a o / -L t o o pD. p o oD| p ,
o Hac
HocKaoy
t o 5 -, 4 -o o . / / o Bo,/.oIooo
pope,o
Bpy aoyKpyy
pyo
Ba
oaa

l o
yoKoy
o ol'lyy >Koo
, } ,,1v
-v +, o" .Ho , o H. +
ooxaHa'ya' o3
a Kapepaxo:
. poK aoeoo pa' paoo
rHHleHeaeKoo pa
. ya o o|o aMa
o|]a;
. I op . -,1. H Ve' "ooDP /H,
. pl le
Ha oa;
. opo poeHHoo
KapHKa'
Ha peKaaao:
. a KyHlM
pH|M
a;
. oe aoeHHl
epeeB pooeHH|x)Ke oBo;
. a pa3H|
yKp|
y
MKxpoo
. y Ba apy|]|
loo;
619 9 9r -ot ( -ov c/C- oo.ap 1
eHo).
B Hae-epa KoB o|]oHoM
c yH|4-8
HepooeHa
poa,

l e:G0c0l
aGilBa]| ;
o epoM Ha pax oopaH
ax Ka oHo epe Ha eKoo
Kpaa, o )KBeHexo
paHopor' o caMo|]oa

Paz mop,aoo o 100|'-n

cmonopo opoozo ogo

Eog unau opo

mo npegombpouoem

oo
eo'ep)aya,

Ha eHHoMKoHe oKe'or le
avaoa'/|a IdoL/ BD|v,
-opo,/IyK eo oBcr opp,o/x Kaee
)aey |paKyHKao
y' Koo|x|ae HepyHo Hao
po Ha ooeM,
oo MoN,]lo
c a e ol''loHo
ol O
aa, o a p|aoe pec Ke o
y' oaK' a Kap' oH
y. oe B aoooH OOeNlaKapa oy'oKyIKa
opa.
a ceye aeptoKoMa Hy
o 3eHoo a H a,
H peKa a,4|
t]]
e o
o Ha eKap y p|KyHaa{
' pocKpoKep po
o ) o 3 l-]opeap cey
KHa pea p
Ha, B pHx aoHx 1/ a1a' a
ae oe caNlooepea e e
aor ooKy' eHaa
lUV , c M, o, o-o. D ' oovo a
(oKl]Ka'
oy)
Kpe
'(Ba
oll a y'

l Bpeea

aH|
oopoce'a Ha |]

H epo H o H a H e pa y M eH a
o epoe
xopoe yol Ha HKoN,]
yaoHoea po
oo
- Hl/l - o. - /t , , 1a' V B-a | / aaa
aHe. ae' Heepyyo
p A J a
.9! o
l,,'
l]o, . 1 . do/l
e o a e o H a py ) Ka
oo oHa , opo cal"l p H]yK
o e o e o y H o e op oo a B e N, l|]op oK ' K ' .
o po H a ' o o pl x o.
. . I d ,
B. - o,' o
o pd , t 6^1" r 37 q toi
o -d , d o " -pA t o . L ! p
o B o oe Me oa aHa K Mae,oHao e Ha op|L!Ky
oac
poopy
opyK'a Hy ec ea aH|,
o'
e ' o o B a H o M l ] H l \ , l a Ka MeK)e He oaT Hea
eoMaHF]oo
oel pB
e eH M ' ec eH o ' o y H ea
Hoe BpMyye oHa eo' oa Ha oHa |HaMHoooH
] -2'5 Ni'Hax,
opyH yK He
y e , o a o K o o e p o
.B e Ka - 0']6.0' ] B MM]
eKoyaH poeHoyaa eN,]HoC
o aoacoHa, o eoe
K p o N e 8 -1 0 ,
eo'o!,.vo ,,lV "o-" / o dp,
C y a l a e N ] o pa o oB
Boo yoKo a o Cax
/ 6 . 1 l v ) , o o o p jy . A,o oo.
L U e K o eH H a B o e' pa o] ] eH o
o MKoBo' KoeKHoooe a
B , d |a A ) + o o / } !o , t o , 4 ' o .
cyiao eoopte MeH|ep oo
p o l ]]o o c H e o K o K a P a H o .
ooyEaK' |1 N|1
Me p I - ] |
o K y H . H a M p pe a H o
ya ao |aoe -A x'
e a e p o ' a pa y r e a K y
o o Ha H |1aaa\p

l Heoo
o
plax
0 y],|x

.
9::::&""
ot'o

Si

oanam
gBo neaonaomuoB ecmo:
t'\zu

^oP^uKYl

u ,<eRu

|4ma

aH|'Koia ox a oa p| B t o-o |aeKooXoH

Kor-.opoBKaN,4
opt otx
e o,oKaHH|
r opaHooca' B]Bo
-rp|BH'
tpya
Ca oH'xo pe|\,4hee
,4
]Oo peo),la
oo: aa |,
epB'
BaHKoB
haoH
Boopolv
B
py
yL!
- oo o-ex'
CeooHoKyKoByrKacaN,4|e
aaH|
ooHK
3a HKo'
B epa
ptaapar KoB'Ta o oepaatHa Bor
KHeye/IHa
oaBoK |"\|po
ope,4|Ba
Bor cHaaopa-KooKo
K, oaaop
aa| B ooHea pr,4,/]T|_o
'
ya
p^.',
<o
o
50

e e H y epe M a y'eM eH LUe eKoeaHe,y oeayL]]po

yeoeyexHyepe- 3oB eHeeBpe Ha aHoMa

p | , 4, , 4 qo , A e , , o |
l,iHea3ee)BMa Ba
pX o yopa B ; alo
K Be e H H o Mp 3 M ee a
a oya
ooe aeMH]
o .
aooo oaKa HMoHoo.
oTBHoB pKHaoH
Boo otu ocooc
eo p)Ka p Kpyo oe, o
MaH aMea o yK
aa _ ] 50 MoHe2 25 ;
o -oo
oKyH_ oKoo ]0 l',1,
opa aKe eoo XHK 150
aaBea y
Kp>o.

'.L

L/

^ 6 ^ a !!^r j

.a .

e H a y .
oB oKe B|H

o H)Hea a
M r Bo Hy y o e .
Ho , a o K y o K ' o
a|(]yKoHyKopa' oeH yoee oCKoo

l oooa
0GaG]l

aHy epl!4Hoo,
Kpo oo BX oHoBHlXea
eHoacooo ca Ma c
KeM(ooKo)Ha oe N,4ay
K a pa o' ea o e Ho o
N']aea'o ye epBa. Koopoe
payxa oe, l\,4aaB oTBepC
Ka oH epel,leaC Heo
M HaoM o o3opypoBa
yaHoBKcH eM
yBBeHo
B e o KaHoocKoKa !.]Hy

lvlHe pXoooHI
p e o e ' H o K a
K X o o c o | X pM y
e He oHpy,
oc]aeHKy(Ka
ae Beo pMeH
N4o Ho H y
c K y ,
Ho oa opoFlH
oM KapoHooot]]Hy.
pa, HcNlopa o o
eo oooa - po-

. | V| / , || o l o o o d a y , /r e .
B H H a o K o o po H a ] x ] e p y
KapoHoB|
Hy aMpo0 4 MM'.
Ho pMepHoHa M oe, eN,] cl\,1oM
yoKol!4l'/ BooNla, oMo
Ko 15 N4yI BoHeoaoHo o'
HN,4ep,
BaaKoo oepa' o.
a' 20 M Maoo'PayMeec Ha
20 N/|ooi ovA
|]o aeoKeHeol]Hoo
po
e ae pxHoo|]ep a Mo.
. . v | o v , , l | '
o . , , l z. l o v ,.
"
paMoaHeKaa o0o Ha oHo
Hol\,4
Hye aM Ky)o
c
^opoL]-]o
x poo)K)He
opoHy

!l]HpoHaK
|1otooBeoo
KpKa
HaMaBa
0peK,q?IKa.
eo,
oot
I./1

"
pa0e0opeKa
Ka
eK.

HABA
a B, o oH
M ooB
Mo eHaH
eHe eel'/]ao L]]Hy
KepK'a3et"eyo"

Bep0K'
II03Bo
3a<Ka
eK0 3aMe
tl0B0t0K.

o Ho aB Ha aK
t]]l] a oe Be |]

Nla p aKo
KpKa,"ey]oK"o

rN

UiL

yU

Haapao o
yK Ha oe
B epK , p M
H eH H l a
"eryHoK" epeMaB
\
eaell,I
y HycopoHy
/1-</
Hp aHoB
ehlIl,oeI4r
poHH|
]!4'oH
c KM xooo aN,]H
oBoKa
KpKo|.
oH poH' ooeeH( ee H |\,]oee MeKooyacKa'oaeIcK
HLl]Hp|'
MHo30 e'
o},,!(e
e Hya ooHac
l]ooHoB
poypaMpdJ 6 U d. l] o o /
D 'l |,,4| .J,/
- p
Ky) ooll]o BeflB Be opa oHHooo, oa eoxoa
Hap p HoHooooKeKyoB K
peH opKe, K LUHypyol',lllnh
peopaeH opoC L]]Hypa
p , / J da | o A , o ' , , l )uo | e, ' B | 0 7
paH o'a TaKe o
o . V| vo \4 r H o
N4Ko
MoHoH]poMpN,4pHo
Ho KoH t].]HypaB}(HeoLr]
0'4 ,Ha oa Mee c ooKoN4He o)KHa|oee 3 M, Ha oaMpoHe oe 10 M'oa M
oH Koop|oaNlpoBl
oK HaHBa cKoee yo
.oBK"Macco oKoo J0 , B HeKoop|X
Mee aaK (o e aMoe HHo
yoM Ha eoe
c KeH|l',4
cax p oe Ha oo yH
oa ]5 aN4N4ooe,
a ]o.
.Kao e)aHeCa]opoBoHoo |!4o)t(Ho
eHeBaHa Bo' a' HaMepB eH
)Kpp N,4oa|BaH),
B|B KoHepaeHHoH ep|o
He' ooe oKc o ya'
o )Bel'l |]o]
Hy)H op
K, Hp aN,]
\,1MallllHaeHM
a
|oo lo 'r' o l . V BaI7o ' a. 1. /\4 3o H ' K o H y o e K a p | a
MpKeoMeHooa HaHoLUy
Ha LUH |' l o . a ( | . t \ ' '
MeolK'o e
eM ocKa, K ace)Ke Keo
BooeeCKoHoM
B'Koopoeo
Boo,
pecoo' o oHo ycHoB
pao oK Ha' yoa
|p Mo)]ooMeoHoto,, o.Vo_Boi o'l tp.lo. pro .
Kpa H o..
a pK po'3oH
)KHKyHapep o o
oHo oeepao ocK cHaoL]]y
olrra'Ha 2/3 oo'onKaee N,]- MoHo p eKoNlpeaeH
l. oo cBH eKpoK,Ko
o o o pe e a H a B pa H H o o H
(acepooHa Ko) e yoMa oa Hae" ]a-'o e o
c 4eKeoee pK' poeBa
pa xooay H oo p|L]]|]y
L]]oa."eyp"Mac
oo pe ooHHoo Ha Ka.
o ]MeHee40 ya yo oKo o Booe' eM p' |..]e
a
o
peMH'oCB
y p eo poKaH
e
|He oe' a ocaBH
a oo poae Hyp, B Xo
ooHo
aH Hy o)MaoeH
Kp|epeHooaKa'aHo
I o AUro,.o |oB,o' I oo,/ |pa]1o/
oxoH|
oKHo opa
o. ocK
BH HaBaop
pa |4|JJK
Be H.
paHyo aopy Hat]]Hyplr']o>Ho
pH|oK yKaa.
oaHa pooeHHy
aaHee p
HN4peol op
Ky' H ep p Hyp poep ec
eHpoB Ha ae
K HeMH pal'/]oHo
po
oaoHo'Bep
Hyeo e3 BaHyK HaMo
Co Mo aTHe
a Ha ,epe HaoKoHa KoKooHpoH|
oH L]]Hp5 tv]MepoB|
opoK el'lpo H oep

.$\

#i,\x:,r,:':
\

l0peee
a
eea
01.t01{

52

o cooaH'Ho xoo a
.
KpyoHHHyooHeH
oo
oee
yopMa'
Hy' Ha oopo aHHoe eM oXoC
^| B || . 4' / J r / ' ) / { " oV .lvd ., o
200 e a 3o|]KooMeaa'
HapppoH| oa B Ky yy
Ko paayapi o eiH'
ay ayH]'aKeooHe
Ha,
Ha HeeH aoK. KpyoH
ooHapaHI
oH,o
.o)eH
He HaK)Haya,a ppBepK
pooH|pe3 pKH
oBo
e
ooHay
oK,paH|oH
KaM Hae KoHe pooa oe
ao, lot py KaB aHHlee'
KyHl]oHa' a Hp HoeHHoKpoBa Ha ye, B poBHol\,1
y.
ae' ocoeHHoB BeHooy'ye H
oy
o]MeTH)KH
pocLUMyoM Mo oy)
ro oaoKHeKo
oNl
H eo opeB|xaHxpooH.
KMeeHo)KaeaoaoHo yoKeope3N4a
eKaeo V0 , J V | p o . , 1 a a 1 d | ) v1/.
|aKo y|oeK3 o
, / o ) ' p o " V V 0 . | , B | od | o./
"
yo
a yoK e e,loHa,
a .HaMoKec yoKa oo.
o aMeTHaHa Boe oCoeHHo Koa K
He aeKope3HopKpeH
, ' L|^a

a ' |,

J p l n ,

^\ J

Al Lyr

B paHo oK poa Botly' BH

|py ) vo; 10-0| V|| o | o J
Loo|,,1
Ma|aeeKy' oopy y a
)KMoM'aKpeeH|
Ha oKe,

l B yepax
oHe cMpeHope Ha poc
op oLUooea Hoxt]]ae
,1 vo' |

M , t 9 p q

|^. ] l\ / | D | o , /

Ky)KoHK
Moe oeBaoeK'
-o l/ BoB. , .1-|4V1 B)' | A
K, aKo HpeKoCyaeBo
p H K o o> o p a Ka , o a
KH HK cpMeHoBoT
Ha' Xopoo' e Hao oHap.

)
loKa
113-110,

_
opa
pepat

Kp0|1Ka
'

)Keeoe Hoe)aBeo p)Ka

e-HyB opoH, Ho ae Beo oH
oaae Ha'oo\4oHoKp
HoKHe oMe]e,

M B BepXHeoK' oaHHoo oHKaooHoeK paMepo ]] N4

,]0
ee
15 MM o)Ho I\,4e
HrHa
eH o (KaMaH)'B eHpH
Koooo oa BH
oB|L]laKMao ]5-]8 l\,4eo
l" MoLoF o6eo|\/
B oo,/|y a
a ' a|. ^1, B o . o po | p o B e | o .
pyoHKoo cpaHeH opoHo \led-9 "op. (y-ue opy-u,a) eoap eHx |ooo oeH Mao'
o xea aHK,aH N4o)KHo
,4oyoH o eI\,4'
o o Ha
| ! /J y o pa eB D -p o { pdl
KyK oaToHoooHoeaH' Hoo ,,lve-p,lo o 2 v, co,,'
ooeHHo o|a paHeHea. oHe pyo Kpr pe|AiaBa
poKoMy)
a poN,4a
oa Kae poe oaeoN,1yo.
4e- i]epapeN,1o'
H aN4o\le p
oBa apoe eoKoBoe 8-poo TKoeKoe e, p
e l\,4oHo
ooHo Ko'
Haaaoe ooe pooHlpy]f, HHKoeHa Ho o J M a B
'2
oBoKyHoBea poH eKy
'/J ,1yJy olo,4eDHo.,. o oB TeIX'
ap- aHy' oaHI oKo pI\,4o
o (Be'o4aHH|
HeHHxcoKax,HepoHoH|,
aK
BpXHeoo KeeHJ|iypa'a
KaK |po a|aeo epea N,4]..]e BHL]IH
a pyoK B eax oe
pay|),B aee )Kocoy HeH"aHao,1',oeHKo|\4
eKap' o'oKyH'pee Kaa' po
poe o T )(a paHHpo
aHa.eKa_ peBooH|
e
oe aKa' Hoa ae B e[,1Hoe'
aa, Ho e pyHo XpaH,e aKoco Heo,aeKoI Hoo oHa,
o Ba MoHo oa'B|H
HaoTeKa
HeN4Ba o,1oe
paoopa N4eIHlM
pLooa|!4'
o| oJ| o olo oH oil,

oa HyH xopotu oe,iHK. aHcopoBK)KaB oee

<N,1aoHK"
LUHa Heo,yL]]e Fe o]ee 25 | ,l" \ ovj "alH|op,aoe-- lotlM|,,l^ -|Vl, eeMoMo ]0. aaleHae\4oToy 'aI C a J 1 0 1 ' l po B o i ] | | ho B o
aHH|\,4
oeoI\,4eo
epo ap | o a H o o pM | 3 - o " o o opoooK'ae)KHooeHeHH

l e:eol

axpa

MoHK",n)KHooKoaeHo
ee ol'.aKpIy BHeHeooH
po|pBTB HeKoKxN,4ea
6 N4N4epo||\,4
LUo|\,4
Boe.BH}.IH
He aeHpaHe Hy)KHo'aK KaK
oH y peBoapaeKBaHBo p epeoe, B KpIeH)K.
o raoepeaN4eIo'ooBeyM poKe epeo|]oo Ko
peopa' Koop MpyeKaMea o
oHooa,B yoaHKaMep HBBoH|
HaooN4(Ho
He To[,4'Hae B oy y oaa

BoeoKaMeM|<o
11p
14
oc1l,1
oapa1p'
5

HA)BA
Koa), o e MoHop'
op z 6. g6p7|/, o\,1|.' op I d o
pKa.
, Ho o aHe H Ba p
oxoHo oo20 poaa
Boa He o)KHa
Koa yMK.N,4o,
o o 9 |D.

eF .

I Ar P o D | V' |0",1

BN4eec aN4B Bo Kaap

KcoBa' aN4opoHHoo
pyXC
!]HKM'
aKM
HpeHHM
B po
ce paHH)o po
K opc|a o Mee ]ae
o| Paee poe oK.
BapyH|
KoN4eop'oHaKo oH e
pMe.]BeI
Bo cocoBoB
| || V| p |' |o )|o v y | |e o
oM Bea, B yN,]e-epMoeN4o>Ho
o | D^ o'p -" o - ^ . , /B , o (o
0.5 yK)' Ho peBoxoHo eeo
X BooeN,4,
Kp}(oHKyoXoMaopoa .Ko
HLl]H" oHH|caoK Hep'(a
ee (oHKoHHo)
a oMe
pM o o Ho
Kop o K p a e o M p Me Ho 5 ]5 30 M. Bt] p e HH e
e o '
poK p3caoK a e pBHl
, . KoH | UH
" o y c
epo3K ]aaHHlH KB
o oa o ep|aH
oKe o oHo oH pyo,
eeK BMeC oBoKaN4
o
o KHH'e ap ir4H
Mo)Ke
opao ooM|]"po". co
o'l]
aHa He HLUto
xo KoHe i!4oHopoo p
i!4ooH
5 oyKHpy (] ]
pe a HHo o pM e T p o o e H
Ko B epHp HoKp
o ea o J0 Nl M p o l X
epKaHx oe Kao o
poH| Ka eeo K e ao .
oBoK.

eK0t1la0K
B0B _ aK a1IBaeIa
<KoHH,'
-U

l oax]|l|l,|

ape

He o o p | o | | ] | ep | o o B e T
poe oKy oo pyKo, BCe o
aHM ooBoBa oo
oaKoN4.
e eo aM y.
eHoc eHe.yoHe Me.
Hee 60 \4' eKa o)<Hal C o
Ko MoH'ya e y oMeT
c s-opaN,]ol
poe B "ao
BeH|x'Nlax' e oMo)KHaBpea
"KpoKooM"HeHeI,leT
aop'
Ho ooac o>Ho
oo >e:'
- - 'o/ a[7'a

Ja

'

od(

.U.J-,

||D|d

!l.o

o. oKo y.l e p y.
oe oeHyoBooK Maoa
MoaHH
o y oy Ha KKH
B oy oaeCoHKoHpyK
e)
yaHoB(oe poHeH
oa'aroHl',4
BCt\4
yeTBHHI,lHe.
ooM,p oaKopeHoo po o
e Ha e Hao|HMa
KyKa' MeCe oaHHopae oi
e' oopa KT' ae HoaHea
o' po]\,1
eTo Ce ooH,
oopa yo ceeH-l',]
MepoB apoHoB|
tUHpHo N,]
po a o o o K p oH e

B o co K o - ,, ,.
HoT x HK (e
-, , -, .
o aK) o
".l'l,

;;_

\l

eet
KKaa'
( U )

Tao

K0eK o0l411

KoHI,4Ka
'
311|er0epHl,1Ka'

ae K . e oop
Koo Hpy' Hap yc|
ee pHc BH!pet]Hl,l
apoM oL]]
,K HHoHy H

|'|-

|U,/dd||

\.V

| o -, , 1, 1 , o 6 | ' e p + |
BepaM,l\ ae)Ke epa
B oy pCeHyyo pa.
ty yaKy KyKa]]a,B a! "e.
H Be" Haxoc Ha exneM
o o ] , o / | a d ' / . o B | ,/.
eH H e o L U M. K po oKoM "
e|poe oono oB Bo'
a Bea HoyKaepyoa C
F co Ha oepe BepK.
pe epxHe a oeeHy
olyC)KaHaaa]ayay'.
e a ee K H e BlH M a
e poe' opae coe
ya p y

oeHeMpaH|
eoo cordUra,oaHHo3peo
'
' p oo e a Ho aKa oKaeo' opoo ep
oe)l oy epeeHo ) opy p o oaoHo M
peaeHo Kpoep - Ka' H ceHaBeHo'l\,4
ooa. H eHy |M'ooH|-,loy olM oKao 1]ooo
ep|t]lHyoKyllpoI|aM
apHy'p3|.lolM
a
paHeoooopKoaa a. eH papeHH
HaKaKaM
o
poH|aoa oyoMeoHaM oeaMMpaHa'a a, He aHpa peaa'yo
K pa
e
pl
e{e'po|e'
a aoe_ ec poMoeMoKa a.) oMa, oeac eN,l
to.
ae epc|'B oeaH e Ko' oe'
a ]\, oMeMpaa HeIaH
- a HepoMoaeM
at]e'a)Ke|
o KaMHM KpyMco. poH MapHa ooBe ope K o o p l a y e ] o epx
a H yp o
y HKa,
eep MrMpaH|x aHa ooo.opoe
o. a|xaMao,sHDoW RK o.
F'a|po aHpy.
e aMepoMo| oa oeooa po oH e
ee oo)eHe ae
0'00005 M.o Maa
pa yoo 0'5 oM |
e eao o, epHH' o HoocaHyy,
|ooo'e)o
Hacoo, o o
]\,4oeKya
o.q| poo MeHHo aoM oea e
HHo:oHaoaaMyKo
Koo|MeNipaH|.
oH IR sH sR a ]oopao
poBopoo p e Ha oHo.
aoo paN{epa'o eKo peHa o eM aKHa eepe e
eHo HeoL]]y
oKa
a, K,a,
Bo.o-o!t A H |o, o,/
/1aH.
oa
opaoac'oy
peoaa
ooaM'poy' Beoeo oe
HaopxHoc]M peKaMc aeH,oM
eoeKa ope ap
co' oo- HoM,a e HoapoBaa
o
Moaa Ha o.
Koeo oo y' oa He
e yac. Ho
|1Nfcr, MoHle
oKe ea a- ayo, Hooacy
Ka o pal[,l"op.
ooa MrMpa] 'HeMoHe o>oKaMooa'He ea
N,loHIpy
Mry o
Hoope]aH
F]aoloMeH
coaHepHo]
oL]]
epo oK oHKHe poMoKa'a o"pMy o&q|',,
pHooo oHoB oooB- oao
oy|shstter,o . o Heae
|a
ary al-j
Ho Hoa, eo o a,l KaepoaHMeMpa|
aLH. epa HE HHo C Ko
apoo Maoo ae o poKo'Koooe peo|K o. P' a ocaoooo poepHa
o eooMoo oy, e al]JMaoo a N.loe
sH.
aMypaaK.HopHa
He ,leeo HHa
oaa DoWRK aMaea HreaHa o.e
o
sHADoWK\,
||.IpooKaeo,
Bo]]ropreeH o o o y K o a H | r i s h s et t er , ' L]]e H|e
HoK ooy
Ho N4ol.]o
cKaa' o Moe sHADoW
K)|oHoK'HapMrp paMepa 42' oa oopHo {e p epe
RK o Koa]]
r sh settera He
'
eceo 600 peol,]oHa
Ma
e npapo +24. o 5.C' po
ooe ooo xoooo. a po
Ha ooy yHH
Ho
.PH-' o pepa
.|coK
aMaa poaHI oK ByaHpoaHo
peH Ko
o'aeo opaeee o
'
o MMaHHo
eHoo
o c oe xopoo aaco oao paMep o' o|.]oK )e aK o ]]y
eoM oHoHeoHoo
aHD Kpe. KplepeB ){He oeHey,

A pe

55

aKeKe
o|]y lo)lLo
' o ol]CHo po
Heool',]o
xo Ho]oo
Hoe poaHoco peH
Ho H H 2 M cKeHrM
to
.)KaroB]"
coo||olKe
o Kooooc e
0.] N,]/'
B oopaHe MHooy
trlKlae eo ycley yHH

|]lo aoaHHMo N!oH.

afu]
oo]l
ooeooo
. H!eaopo o]]M
ya
L] apoMN]']'/]
oooM.oo
eHHo e eKa eyoK'Ho o
Hc oy a HaaMc
lo
ooHaM
ol aHetJHHoo
,
Uaa aOo o]aKOM'

Hooo o o'(
ep o oceyL
H
ofu]oHo
p l,,]3
y KpHaa pelHl/'
] 0 0 0 5 0 0 0 a K H H
ll olr

pcBGa
oa K tooa, KoroloB Ha KpyK'
tae oH aapo' ocoy yara ae
1 ,5-2 oCraBHN,4ao
ooI ea'
p B | B aBa 'ooeo KoaoHa a e " C Br K . '
B p|B aHo pa a ] Bo| I c o K o
p a Hyro a .
56

raU A | - ]o a o L y . , y -o o po p "
a a|BaeMoapao y, oo.
pa ocae 7 B K oee, o]
ee lO
Ha oHaxao ea, Ha yHe o M, Ha aax c oae]|
Hae]\,1
epeaoHa (aorHH]e
y
a, M poK)KopKao
e KyX aH,Ha poHoM aeHHopHeyKe eaHreo ooKy oHa H
eaeaH|
XHKo,
ae epo oepoBoo oeeo )opa oHa oee
eoMo)H|M
poBoHa' pK K'
a o p|

l Bpeoll
oHy eeoopa]o'ooeHHo H.
HaMyKyoHKy'
B epoee a
BleaKo' o aHoae oeHepeco epo oac oceH' HayHeM
aeo a,
LyMHHe'o cy ap He
o Hep ya HaHaeHeHHo

HHae pee L]JHoaB

KoHe epo eKa Ma' oa o
opoo oee oHTpoM
l]H|
XapaKee K BoHy
K.

B ey eapyooa oLrlx
ooMaxeMoH Haeea e H
oKa|aeoo yeHoooe
Ha a' Ka o cae KoH
e H- e' Ho ce e cpac a
o oBo aKlop He c eT
oeH'co ooH p|el]]y
aaca o poHH|
o N,]y
Ha
T5 20, o|yooepc oc}c
aKa'Ec Be o ce
|]oo poKa He oepe opo'
N/oHoMeo yaHaaaoK
eK o aMoy eoy ya y
o poK oHTKpK o cy o ap o ap.
o ,]HeH
HoooHKoa Ho'
y "|" oc H M He "Ko
poBa" aKa. N,4H
caMo\4yHeoHoKaTHo
pXoocHaa'Ka eB|eoK-

a,
oo|] eKyKoo
Ha o\4HoM
HepeeKe
o
o]oe oo opeeeHHoBeM,
p|a
oepax' HeHH|x
oHoHoN,]
e pe oiKo'oo'oH
eoN,4'
ec xHapacpeeeo
BoHopaoHo o ce o' KoHpaMe,BooMo
eHy'
Ha ,4-o -pal,4.1v-o-^ B -eoe Bp
\4oa oHa ae ceo peoaeoH epooo aa, Haoee Mea
{a ,pd|-.d Jpd- Bo/lv.Eolvo|p
pop'paHay p)KHl.4
yH MKoopoe'e
a o oMoHocapoce oHKa
aMa, Ho epH|KpyoHK|.l
oopaae Ha HKaKooHaH'
a
Haec Hepaep},o oMLl

e ' 3aHH
a opaoN4' H aHoocoBeoKpoMeaHeM'
oao poHopo
Ba oHo ap o ap, oKoKyHe
aH opa | oooa opeH. Ha (paaH" o]oa o'
po |] Ha KaeHapHLe'
a oU]e o ' ( o l o | y o | , o H V' { oa
Ha HooeKpo' oKoK
cH|e paHHeyeHHe He o.
cyae a)KHo
xool]ocH|a>Ke aL],]
eepTK,o)ypa oc.
p3 oe Ko]t,4a
Ka N,]o)<e o,4 e-Ho, . o -Hplv" H o
HeaK aooHa> L]]HooeMo yKa HaHaa
H poB
opa ol]oMoHaH'ooHoM
po
e' o MoHaHM'
,]
Ha oH' o He aplo'le Be
oa paoaao o J 0-] pa, Ho pea IaK|l oea' oo ooHaHeN4
aooo eHoyKo HaaeeHoHa ople HaHa"paoaT"oo oyH,oee oo' ae aM, e aH
eH'ppoyH oMaHLU'
oB
Heoce MeK]aryaep
apHayKa eaa peHHeeBpeM,
pN/opeN4a, aT-A "oeeHH|- xo'
aHooHoo
a opo HaopyHaoa oa
B pe Po )Ko yK,KaK pao'

57

HABA

oBHeroHa.p oBoI/'
cKo
HHHoMoeHolaeHKa a
HaKaKp coHeHo'a poao oo o eoop e p|oo|e
)e a ToBHo oeK o|
yL]]aypHoo. KoHeH co
HK aoMeH peo
He,KoaacMpl,]i
N,]o
H-6K
poM ooM o HrKoK
apooopHop| a H
o)e HKoopoeoHe,Ho epe
He r oHa Kp)oHoa.
o ^| ,1|o./, o o' o'J oa' ,/V'
H ep eF]B pe.a
e-oo|Bea ypo ]v]
o Koo oBop

ec Nleo oeoyeHH
e a|
PHHypoM (pHeoaoHo
oBeH
Ho)K o oH o oKaM
eeoooaa' o oH|
Heyo.
K M o aKa o aH e HH Mc o o .
o t]]oKMKooooopo
e' a c po BaoN] pycoyo

,oo D
' F. o'o,, JV ,/'/ v
a|o Nlp)KeH
oHa .
HyHyoepMeoe ap
eHM oa
ooa' ol eeHHocBool"1a
Haeea poBe K Ha py) o oHyKP
oH yK H.
He oKao yecHHooH eM H oao
"a" ) c
Ha Ke K o yeo opo o
K o )1(epaMe,a )Kr oHac]Ka,a c

l Ga]|Bl

58

H eo H o M a H o.H o o l-l
BKHoe ooK' Ha aoH pMeH
ecaoK M
KoBooK oHoeo "y" ]a
oopo' oe |o| Mp
eM.o OHHH
M o )Kr o
aMl]oo. N,loHoH
aMoM 5
0 6 v \ , B -o o ' o l - l d ,a / a ,' a ,1
oo3|.]
e y aK pao'
'
He c,N4aece
oo
l]ol'ia BopMaoH o
Ho MeH
B lpoop Ha Mooce
aeM BooeMa'e o.po
o a " o H e a H o , H a M oH o
HooooKa Bayeo 0 5 o
] oe aMoc o o
o' a' oHe MKa
Ka yHo2 ] HepHoM
e.O.
40 , MoHoooBaHH oo
o lop oNl oHaKpy
,,1 o 6 6

oo od

, idl

D ,1

|D|

oooK o ycM c|].',]

]o.p oBe Ha KoHHao

BoKa e oHapB|a0'5 M,
Kpo' xo o (eHa)(.
a, poHooKKpHoooe)'
MeH
oHap Na ]0 (o oeH
Ho aKa)'
oHKNs ]2
o' Ho oaH|
oLUH
a t]al]ooeMo caBoHoKp
oK Ne 10 '
B epooeHepeoooopa yKa
ao HMaHoaa Ha o' Kaa
a oy aee >a'
BaHo' oLoHa xo HN/oot]-]ee., olo' vIo .]eo L||'/
oo ya y)e He o Ha "o
oo epB", Tee e Hao oaH
MeH|MoM]a He pBoHlNl
apa.
Ko,Koopoo oHa, BoMoHo' aa HKoaHe ea, oHoc
Kap' o Mo a/]M'
e oH
pe]ae Ha opHl Kapepax,
o-d o. ao|o|,1|oho|6a ( y-

eKae cp o y o oH
oaHa eHooecKeBHoeHe oH oplo ya
Kao, N,4He
ec' o ya, ooHo
HeKoo|MeKo
aM
yV| olvB. |odD,4{o-p,,1ooe'
3 o
o'Haoopo'N,]K
oeo Bo poHooo
e op' oooK,
o iooo,ae e '|9p9-d pe3Ko o|aoa poxoe BepKaHap peyaeeoo]\,leHa'
o \, HoM yo Haee o eooooooKK
Ip.|Vy, oB\,4
. ,4lr,4 F|o e
pHa a' oa ea poe
>KaaHa e oeHoM' HaHaeaK
poa,peoxoHlM
oHHe
o H H e o K e po K
e oep oopaH eKo B|.

ecoa o o o co yKo a|,1a

e pBIHle Hee HaaK. aM'
oye-6KoeK' pHa ya ca oxoHo e Heo
.lo!
.p\,l/o
o.Ir "
'" 70 80
e ae ]exyooHoo|'ocIo1r)' |o' Io D|lvl Ipl"//,|,|:li| /,1B
|4|1
\',1
|JJ\'1paK|''1v1
eM oaM
Kopee pBeaeHaHxHl'o
H "KpHee -6_ KyHeeoa"
eoo |]a KoH
oHa o o ' o
K pH )K-6H e oca xo o
oHM peBpKaN,]'
H oHa
oooBHHooKKa pLa
pe,] BeU,/, v |. -plvo lep]

poBa K HMe
ooeH|
oKpea yKa' Ha Ba )K]\,]eT
a oaHHHoN4
poaHc Ka.

pY:H lV

V >|' J |1 V 9 o

l ,

pya'opaaN/]'
aoeHHl[,]
aM

o , BKope MH y|Hyayaa,
pa )e |poHeoK'
oByao' xo MHe HKo|] Mei]]a,
Bce oaBllee o epa eM oH
oKoe pe3ya ]aa,] o
aB e p|HMo ] K.
Cy ooa' oH apa' Koa
e Ha oaxaHa pyHe,a Ha oHaLUxya BoFlL!K Hep axo Ha 2 H(eepHxpoBo' |-]o
|o i ,4 J"4ve | ,4 oH,1' po t,',
opeHpa'
oocyeeoB|N,4
a]ecelN4
oKHo' K M o a.
HoMHocHp aK,oHay
paLpeH
HaeHoe
B epeo
e' o-o poe oL]]pl.]oooa c
,opa/.v,41 .1oo ol^|1v,1i,o
'
o)l(Hoo L].]eo
MeHHooa
oa' HaeplpNieHy
xeMy
MeH]
eea ooMa,
oepeHo oceHHoH oMo
poo)eH o olv, o Ka oHa

aca Ha |\4oK'
XoHB Hr'H
B aBrye HeoHoo e He r]o,MHe
aoca ap ]HeoM17 "oo"'
(-
.,.c
' | ,,l |6 o|-D ,e
-
HXB yKo 4 ' a Ba p Xo
e "aopa.
o Kopy Ha|aeM
a oot]]-a oe)eHKp-v , C. dB|,]l'ovot^,. o D|o. e)KHx er Hxpoox ooKo,Tao' Koop|oHapyKo "aK",
KaoH o pa |aHo'e o
ha J,, d' odp" .lo, lov\' I t,l rp
oaHoHee 9 aoB !pa (paHe]e|
o M a) a oK Ko
B.^F p Iq8| , o|.lo-]d o.
eoBepxHeoK'a 7-] 0 M o
pH|
oooo
y
KHHK
aa oy, oMeooeoLU
yHa o]'o oyHepeBepT poo
paHa poaaM
\4e!!o3e. \o o! -prpa- q
2'5.4 M. Ha poH' Ka co, oBax oco ayo6|c
oao
eHpaoy oHaK 5 M Ha
Ha pyo oKy oooa- 9 M oca e KpyK oi!4yepep
o LUaxN,4aHoM
oKe' e y
aHyopoHy Ka,
L]Je 3aHM BeeKo]\,]'
aH
pe
BooFIoeHe
oe
MepHo i\4oepe aoe]Ho
cNle oyeoeK,oHao oyaK|]o
pe coao|.]
"aK"oHp},
o
BoHy'Haaooepe]o
o
\4aeoo
epepa B o
(oa N,]aoeHH
e) oHypeH|e yBoCo HaeHeM a ooKMoH]vpo, Koa e
ooMl \ +lo, oo<o!,,,oolBooo*|-}o.
K}'lH HH|'
o o - o e-, ,o op o^ V |a ( e H Do/ 'l o oo lD7

Mea
o
cKa
Ho|
eca'
||
Ky
o
aKaHaa'
o'l
]
|,4

f 0 ceo Geoy

59

3a H}ll(0llll
f

B oe H epe eoaoN,4
ae HeooooB
XHyty o optooe' CloOa y o ' o y e Cy a KoN/'co .)K e K ><
' o po o H. ,. C o" oet. oaKal\,4,
Kaao t, oaer oKo
o ac a poe a ceoB-c HH H oB,
a a N , 4 o
e
pa/oH|
oaoHKB y opy |\,4e
Bol\,loo"oo
B" oo '|||1|1||1rCa'
oe oxola a XHKol\,1
)BoB o oa o oy oro B H o H a BHo ' o Ha o B a C
paHLL]rcHHHa'
Ha,4Hoo
60

a |po opy)eHHa o
yHy,ooy yKa'l'ieKoKyH
1oBap oo Kaece
aH'BoHapeKorFIaco.
x pye' Koop|eeapoa
H peHooe y, oH oHa a
MoMpc' Ha yeo 20 . HK
L]]eceo Kea Ha aMoo Meoo o
i e-o, e |^v,,4, aro ]poevo o
oc eo H Ho aK' o| coxpa
paHKyHe oo )o,Ho alo, pLJeH.1'aLo< la l
Ha KpoK"KpyKoo" a, ocHaKy oK Ha Hy56 M B|p
a Ha o H eH ]015 My.o oo )aoyKee
Ha 5 , |epBa' aK o o)eHHa' oKo oe oo Ko aHa Kop BpaHHoMMee' p o |.pyHoo H<oeHDe1,$..1
r H p KpH a]a'a
pye HK o oa peoa0-50-a,4oBle
HaK,
B Moe paKe|oa a' o Ko.
op o3aeHoBoP]a'
oo
)KoBy
Ha, B a[,4oKoHe oKp' MHoo Haa' ] pyMoXa H oL]]oe,lKoooeoeo ooaK |.lHHo'
la pa o
oa opoN,loeM. oKoKy
e paoHaa a oe' MHe
FIa
aoo HaaaH 3aoeo )]<a
oKplo' ae Ix aB B
eeHByX aco aoaBaoBy
oaBoHo
Hao o,4o
yo. oa eoo oeo ee
' oHa HHH,B aece

eoH oo oooKoaaB oHe a' KoaoKH

Ky oo epoHo
o)HooHap ce o1BoHo acHo Ha e paH.C o
xooa]
Bo ppe)o3oHe Ha
HeyoMeaX oa t]]HeKpyHleyK eoe HeoLUe
oKyl],oX Mo)o]aMeKe
Ko-Aec
eH a ee ye Ha Bo'
ep|, l\,4aeLe
K cya oHe
o-6Hpoapa oe
yoKMeax' Koop|epaoo)Hlo
pa yco oBoK' moKxaBoB
oBA , eH oI p, o'
,1e"J
aX xHa|aB yoeM|
e
B oe- V\ a VopMky \,1x,
aK' Hapep'Ha Boe' MHooaoeHHooapoo eca' Koop|o,IHa y.
|r'Ne4-7 ,

oo oaBooooHaoc oa, c oMoyo MoHo

o,oHo' aoe'eeeHHopo
ooM XHKa'
Bao a\4LM
oo oao ao |pBae
KpKaN/

pa|]o cH]Holvl,
poHoM,

l l
K oe'Heoxo
peeeMp
Pe o,1 a"
vo3 -,1Bdv,
ao aM'o HBelep)

pl\,laHK
cooa oKo o o
,4aHH
0-pao oBy' a
HKoKoo apoo ce aoeHHl
lH peK KpoM.
Ke e)KHoooHKa' Har
e l a a 1 M , epB a e pooKa
o poMKpol]KooKaaac pexHK oaHHoopo3ya|]o,
TB'o ro oeH eoo)' o o KpyH oKH,Ho o oKa
3 aco aKoo 2 K.
Bopo cya ooe Ha ooxpaH
e H ] a eK oo P o c o B a -H a oH y.

HA)BA
oM l\,4tlJHoo aM oKyHe
o ] Ha paae ecH|,B ol,l
e oy oexa eaHo oo
KpyH|o epH Hop,a
aa oBpMHe ecoK
,1
eKXoHe BX yeK o K, o
lB K oe' ooo plao
o aa
py' aMe o o|/1|/1
py|]lrKoeeeH' aeH
"pKy"Ha olH "opH"' o.
e a aKa oKyHe Ha Ka)opo
BoKe eMoaK3Mp]
o
2 K, HH|-]ayoo oeH
o|o pa KHyMa]y'
o a oH o o o x(e H H
yHl oK e , B l o p a
p|| aa o o|ipeHoo
ooeMa, o y]eoHa oy
Ka p aKa ' a K a x- o o o e a
HKpoaeoKo o,
! o oao|r'cco|41a|4oc'
oa'o xopoL]]oeaa
Kyp oa. HoL].]e
HayH|o

-.]p o o "',L .o +, -,4 ,ee ^

ooo|Iy
"opoc"o oo,o|

oHaKe a,o MHHHKoopx "eao" Kope FIo.

a He pooo oo"H
, p|d',
a ,' 1 V ,1-1 Ja o, " | c"4o
( |-voyla6| ,4s. |e
o,
"oo
poHH
M' paeK
Heo
Mo)Ho-6MoHpoa
oeHee aMa
H r r H eH H oB epH o e' H o |] H H o
a ao o^,]'
o He p aoMa cHa
a KeHo
looBoeH|M
H e a H | Nl
e T B M,H a oM H
o a "a' Ha|]o
oaHlo yeoB pHoMopKo
ya
' ooooMo
, | . o ' o , , dL . F o B r ' . e ,a p
K,ooe HaHapl]
p Ka
Boe'oop|ecooHlaopo oM lole epa oH L]JKot\,j y oy Hee eaHeoxo,C o
o v )apoe; v/.'n^Ja --|ep.d,1,
oxo].
oHaoKop' a yoooa HaxooHKyKpHX
ooeHHo eHH eM o epa
Ll]ea, ao' KyaH'o' aop'
epoptt oeeo oHaa
lKHop]la){ep
yoK poBo ooaH- Kya a,oaolaype
oK'xoo aHHa )Ka'
Ky o HooN,]
y xHKa
c o oy.
oHaa MoHo'a)KHo
KayKo'Ha Kooplo HaMa|a
100
Be cl]o aKa o
150 M MoHoK
0'22 0 28 MM'
aeo[,]
|-o'I poa|" ,n- o| p--ol/
oHaKa Booo M ]eo
B KaeTeoHoBHoec Mo)ooVlH |o |-o 'ey ,V J ./o/po.
op]ooeHHo,KpoMe aeKoo oBa "eeHKy"aepo\4
0'.J2.0J4 MM
ya eeHa a oMoae ea |p
-,4 lvo-o Boo".odIo lpo. .. | ,,lV poooHooeKoaKoBoo
xooo M-yoi\,]
po, Ho oH oo
e o M o ] 0 0 o H o o o B a oy N4H!.]e
apyc, na oFI oHpopoayH'H oTo.
o|HoeHHHoBoe
Kpeooo Bo peMoBc.
Hoo M
po oxopl,laHKaA e yHao.
|, o e ' - d o o e, D , "o' i o 4 v a pa | ' / 7
]aaoooK Mo HeHoooHLU
BipaHapaHo?
ooN4y
e
HKaHoKyoeo]{e' oHoo e' a o o K
ooaoee oepu]e|eMoe
ocKol]oee paaHr.
L].]e
lv]eH
oBoKoe O|e
aeHa peoM |- K N,ly
poH' oHoBHaecKa KoeHeM oaKo,C.
o B o BMHe |v]|aa

KoHHoeayH
o
y K aBoooK3 MoHoe
eHa| o)KH|e opoe xo
|oy y aMoo,oFlopo
apo0 5-0'6 , oo r ;re
o , eo B o' o Haoee oHe
aKooBya"HpaH"o e
Ho ecK yKa pe|aec a
op|rHpMoHe yeH c BHypeHH
poyoeK,
eo KaK ooK oHoK,

I Taa01{

62

l Gc

|VlcKeoo HeKoKo)e
oa )a, 3BeHo He,loyaeB' KoaoH oBa
HKa
Haooa Mo)Ke ]5-30 c' o
ee H
e' eaHHe oco
K' |]oBoIv]aHKe
aeceeHHo,a oHe ooa Ke cHa
Ioy HaaaH)a;oHpy
er oeH oa' ae o )a Haa)KaT Ha a oL].]xoHapH|xKa'lae MHoooo o
o' L o vLLLe ooD:
o,1Hp-|'
oHIeKKpoHK, poia pMeoHapH|epK
yHeHH
eB]\,l;
aHoe _ oH o.
)HL oeH op . oH Kpo
pBa Ha KoH oBoa' a o
p o _ BooH o o o o o K y ,
e|o}(Baeo Ko.
}<yB paoH HHooaHKa'a o|
H a ooHoHK,
a op|N,]
po|
yy )Ka,

ooo pape3 Be)t(oK

Ka.
paHoKp oHoHoe, B|t]]
KaaHa Ha eKe aoo}<eHoo.
e pyo' a e B Le oaoK.
oB o Ha oL],]
yHax o
aoK oeH lcKo[,4
yL!e
oHo oKo Kpe, yooeN,aHoeo _ He -AHe
0 . oooe Ha.
He Hy)l(o pooe Hae)Ho
|,],1.aoah ]e^ ]or y
aFIoeH
peyooya,

l TexaoB1,I
cHaa yaHaayK aoa.
30' o pyoHxoo |aHoopoHeo opeHHo ].]o
aTeHo yeaya,
Ka' cyaK oceHHpr]Koaap,laHKy
J-2 M |eHa' Hy)o He a|o.
Ba o o' o o e>KeH
KoHaKa e y HeKoKop

rporcHaa
o . pa KaHa|ia ypo x ]aopMa
eHeoKoBoM'o"po. HeH|xB|KaXB Ho opHopyp KaaHHo
" a o paoyoyae Ho poM|eHo'

apaoH y' toe_ oK

yoBo,4,
a ,/ |o t Ca.
oe FaBHoe_ eo)3a
Va |M y-Veov o BoeV
}<e!:/o ,, /]e,e, He vo,] _ |]
ae' oeoHa )r HMoTp
HHa o'oaHooo pa
o y, eo- o,dB | o loBy o (y.l,od-,/,-o o c o p,1",/,e
o HpH,
Koo cKaTo
, e oHeV. oe.o| .D 7
r e o| LIDeUe o 'l o } e o
', oy| , 4Mo d ^ 'r' , / o o j -ee .r-""z'. pa-, E
paMapaoy MHep|
d ' ^ a t o top e | |/ |p y .
N1 H eeo e H o
y He' o e N1oHo
o
pocoHaH|
.
o Koope
Haoee peKaeHo F]aa "K3HoMoe
.
eeoa H ppo
e" aeKo MepoM
XolT
H Haoiaa}e
eHHlcao |e rushr
e o ca4Haco poecoHaH|

Hpy]!,]H'
X oa
a
poecoHao
H X F I a p l \ 7 ] a H

ao a B o B e

)Kecepeoa.
poMc y|]H|,
HpoeoHaoKo|op
araoB X oy eoo
a) oKa|ao aFI
poeKopaooI'B oo
\4c,a|1C Usher' oBaM aHapapoo'
HHo aa' Koop pey
c ooHoeoy.oHa
ooHepoao
ao o.
p oo yH5 c o
| Bae|C .eHoo l'o | y'r ,
'1'
ao Ha)FIl
BepHeKKo

HeoHo
N4HypoM.o F]eaHe.
KoHHeeK'a oo
BeeyoBeoacHo,o
Ho aHyIKKo epy o.
H aeHH B HpKa
peopa
o oaaHBo]
MKpooHa K e eoeaa
|]
pKpaKopeeHoM
y
oKyy' oMoHyoH'
p oe HKoeMepaeaa
aa ox a Ho
Ky'TeMoKtUZYL @ Liner
KoaeoBoo ooKa'rpoaHooacaHa oaa
eoeoo oMo
H8 M,o oBopaKB
KoopHo
e yBHoMeH
o p eM ] l ea p
oKyao o3arqo
-40.c TrFIB aco'

oHMa
a Ho ,l,oHa olycKa
a op' a oKa ooK Ha
HeKooepooo' peryyopMo3 KaL]K'oe eo ,4o)o
HaHa
oB,opHpy Ha oKaaHoo
a' y)Ho eeHo]|
a a
' ooo '|rv pH1o/|- pa.
Ho]]o'
oHocoopt
pa ]\,4
' E Ha KpaH ooa
XHK'oooe o
H y|j|
o|
HeoKopa3,
o3Ho eooaHaa
c' o|HeHooopce.
pe Hoco ,Ec aKa H eye'
3H'o o He B ope oM
xH poo | ee e Haao
pe eo op).
H a e H oe3 ooo eo'
H e H a e, o eH o po ) Ke
a 'olv vo) o y.| i| H e e,
oo Meo yoKHe)Ke.
L.

A p

poBaH
J
oBHo'
orc epoHocoaaHB 1|
BoypaHei3a'
o e|rKpaHee|
Hapy' aeHy aH)|
opx o
eH,aKMopaoMoae.
eooMH'a aHoe epa
eeeHeapHl
o a' ppa
ae H Mopoe KoHeHa'oap B3|eHoe
oyeH
p
eu]M
Ho",
Be|1\4
"opx
e oHoap oHaoa.
HoooaeBKae' aC
I o. e,4|o
p^ JH..,lleDHo
epe,o ] 5%' BBoapy ee
aopoHary
KaHpxHeoe),<t|,
B o e e H o c K o M o pHoo
pe|l
BooHeoHeo
e
o oy| CrushryBaec
o
Po.
]0 12 ao' o Flraoa)Ho,
po'
o|.MHK
oapeoe
ecoHaHooyB' oCKoKy
ao poHaoHa oo'
e oefub
H oeHo Hapa,
a paoro peH'a Heoo
o PayMe'M|He pKyea
H opoeM'KaK pao Ha
roeKe paHcoKoy'Ho
o Ha KoKaKpHooco3]Ba'
a
eo
]oope
oe,
o
aao "cot]]e
a"' po
3eeHHLe
KaHa

HA)l(BA

or ooBK e _
oa H a opa,,l.
!oa
paeHo
yBae'a a eH|eepeKa|'ye
pt epe e o p H|eo IN, 4 '
ae B oe yoe ea'
ro oKyH' K aKa
H)Kae'Hapy
p|y aHoBBe yHe
pHe,Haa epo' Koa
aaBHKaKeBaa roKo o|\,4o
)KBa.
yHBepaHoaca oo'
Ho a' Kaao r' ay

eay
y'
ra

64

!9

ryHeoeHHxXoooBa p a Moe
ooo pea Ha !]aeHoe
ao
He' ]ooyee oy yU]e e
,
o
|
o
!

| ] H 6 o o | o , /
'a. V , B |, 1'VV
eepoK Mo)oNlooXoHKya HMp|Ka'
oH poM|
o.
Ho pe o cMeKooe
rpKa HaH,y ao.l
, :,.:.
(oH)
Ha 0'5 M.oeoHo'KaK
MaeKHaaHropoKpo
MBo]]
' a a'coKo'a
HaeMeo aao yKaM B|payoHl
MoeH'KoaoHop|o Haoe|oKa HaHa
po
oHMa
MoH
3 o Ho
'
ee o oHa.B r3aerc]BeH.
-o o -po-a ^. | ,r'oe\r',a. +H o
a' oHHo oy, opacB
K Bo o H o py K o e a a
l oaHHy
pxoBKypeHo
KaHy,NaK oo eMKoHaoHo
oH|M
ocoM
o ee aB
HayHelocH]ro oxooa. poJlHoM]o BDK]a
HecKoKoal-l ' allroI pooK HaG
co, op)HH|e
a p Ka o
a HaeHoe|L]]He e o )a e KaH
opoBeMocHeaopHo. aaepx t]JoH opHol\,lyoeCoKpyae pe|,o
I\r' |,era,Ceyto B pa.
Hepoo Bepea oH
KoKyHyHooBop
epe poe yo,
eHeMepaypol opaHe
ae,]oo o eHoo

pococeeHHo3aMHeopaHeH,Bo] oMeHHa
N H l] oco ooH|r
oaea
' a KaKapa oepMHoop e
l-lol,leHBT|]|
K Heoa l.|1|/ oao9 \<|1Heeeo,
Bo
Kopoa Boe'a HaoeH
He aMH o ooHo,
peKoMe
'
eNi )l(pooaa oBoe po
ye pa 3 Too BooeMa aBp oxo
aBa,MKoc|.]oo
oeHoe
xa.
y BexooKoo eae: HeHo oHa oToBeHa
oMaHH
HaaeopaKpo- xle
(e
HeaHool',]apaa
e o rap' oKa H |poaHHaa, c c MapoaHH]
ooa|
o HaHaeH,
o K p e ' o H , , )
ooa KoHaKao| oKpM oyxoM, o e' H
o , 1v o , o . . l o \ o / , ' a pD .
- ) , . o , o p 7
oHeoHaooKappoK o 7 )l v l o r l ,
|e oeeeH
r po' Ha]oKBa ocKaM(HeH[,]oaH.

l3aooa
xpaee

MHeeyc
l]e ]oKooH|
H'Ho NleHL
Ko] ), XpaHHp
KoHcpKF]a oK|ooy a
HaryeHN4opooepeHo ope.

l Ga
ooooHaacoy
5 7 Mepooe
ecoeKoe
y

poyKH
MKoaNl'
ocHaeHo
Heo.
J 07 |o o o o-o 7 yl1o .o ' .
o0'2 op|Ko
"poH.
. a , / ' 4 | o J a , ( l p L J | v l VN " ,5 .4 | o
oeHHoHyMpa.pNleHeH
( o J D . o o D| . t B J l v , o L / o |p ..
oeHer'
a aK opoK "po
" l]a Hae)HoioceKa Ha
aa pty

l oaa
Ha epoKy MoHooN]a
yX.
Hy p|'oay aX BooN4ax
Ho a Maoo pa3epa (oHo -4 M)
Be paoe aoK
H HKpyHKy, oKyH oTBe.
a peoaae yoa, pea oa
a eKa, a opo ya
oeKpyHoyK. ae co a
KaHa
op oM eo ac,
oKyH peT MaKa oL]]M
ooeM.peaaeMaaaeMy opoo eHa, oHeo
aopooHlooeo ocoBHl
oMo oeKoMooaoo
N4eHHo
epoKa,K c'apao.
v\Bo/^' V w|V14-aBo|'-lv o,
ooao]]oeK a ep.
Hay ppoHoMypooy oKa
o H yar' oyeH o opM , e.
a a,\a aKo|x
c caNloopHHeoo
paa aoN,loa
xKyacoHaBoe,B oM Ko e, Jd ,,1d".a -B,]-epol 6.

65

HA)BA
aKa KyeHH|e
ceHKo,epeHH|
pMaHKaacToKoB p
aKBHoc
o o|LUeHHo
/
HKa'a Koa oH , Hepeu]- .
H oya paae eM a H o'6,
opaeH ao o Ha
)KKo'KaK BepoKa'Kp
opeeeHHlpa'

d , L D / . V o o V

| < Ho] Da dllo

Bo oep N4oHoe)a'oaB
a KpoKoop' lpeaHH
o|KHo.
eHHoooeF]ooo
aKea,
XHe pliopa HMaHHa >B
a oKo ol',4ye e oH e aK
Ho oo, Haxoc poHHo
oe' Ha KpKeBeo)Kl]o
oHHoo|apaoHH
Hao
.oe ,4y-,4'4,
H oe L,
eM oee eeHHop K
].]
e KpaFIeeoxoHo. oe
HeoKX
aoo BlH,
KaKoeKoope Haoe: e
p|a3aH[4ae
Boe eeHHoa
pJoHIa Dlo | a, on.' !1/1,{<o
paod
oo|MaKoN,4ce op'

o)KHopooao; )<epxoBa aaHa oK ee H'oaMeH,

Kopoo p|aopyc 30
40 exoo' oMeeHx Heo
KaHHy ( ). oo Ko e a o | Ho
xaa Ha aey yHyL]]eoBa
]a oaaHHeCKoKepcl
H|xMe' ]aHH
p|oooM,Ha-

66

HeeeHoN,l
BoKeBeBLpyaeaKopMloopo)<Ho'
apa|]
oTXp )a'eapoKo B
paoHe HHooaHa.oH ocae
pDJHoeeoho' |odo.y'o opD
oa'pe
HaHae
poo]
paHeHop|Ke,.eXa" o a D )Ke p.
eKae HN/aHe
eaHooxH
-a vd,. a. , Hllv|oFo e.
ocaKoM aoo cooa HaaH
a eo' o p oM opMLKa
oHa poTo e B o Bo ' oH eBH yeay o
oKeapoeaHo'
ooMo o
a y HeeeHo, oKoM.r\ocooloBHMHoooaca.
' K KaK oKH Haaeaaa
py ool,eM ]a a
Haxo
po'eoeaHoB
y p|ooa ]oCep|y,

l Taa]|pe]'l
0B1{

T aK K a o e e c w6 eH H o

c)p Ky Ha po' B o a
o 3 op'p o|\4
BexoKaaHae ooHaHoeoo)<eH oe
oeoxpaH)yec,He o Ha
caBa ee a oe ]'o oo oHa lo cae |-]o)KHo
oae a
KpK'||Ba
Hoepeooo)KHo
o H a ,

o|' |-y.-]ova , |-oy./- peoBH,op| ee o.

a)<ploo o ec HHae
oKo rco' oopo MoHo aepa ooL]Je'oyKa MopM LUKoHo' opaa o6oe a
He Ha Mea eKM eaoM y
H'pe)]<H|
oK'l'oBo|ie
o | ] eH a e H e o e Ka H a HoaoKyHopeoa F]a
oL]]oM, HecKooKa]paH|X
MeoB'
Ha, oI c oH lo)e
6'e
oeH Ko,4aKHo'
ae eooe oT
KoHHMaH opoHy p8eK
oHoN4
o}.I
oKeBoK' o]aoHo Ha co, yae a opoKoe eM
B|oHaeHy
a a, opo
a' o oeK oooe Bpel,lo a iH e pp | H oep e o( H o
HoHooaopoa).
a oe ep-6Hoo
)Ke aKoaKo to
aKaHa'ooN,]
aoe BeMe.
pHa MaeHKy)KooKy c Kpo
]eH BeoM,aK aK yeMe.
e oyKH|
oa'MoBK H
HHol,,]'
paB ay 2.3 N4cK
p e ee e o py Ko' a
aH|
aoc, oe )Kea,e)Ke
Mopa, )K-ooBKa
peHo |
]ea Coo loK,aM oBHeoyo poeHoc
pooy epa,
Mo HaHaeKaeHa
a
Ka o epo y, B o p oo
|]aac rpXoBoK oaoHopoo
aM eec <opo|"
KH'

KoHyM oe ca p ere
oM xo
pa o !]aM1M
a ey oy' e Mo)HoHao
ox Koeca,

coc
oopooa' KapoHoa(K) N,]oHoH
oaae
oeMF]ap|Ke
oBo. U , l l Vo c o v V-l , | - , o 7 , B ' o

K o p e H ' A a M a Ho
oHKa ecKa' oH' He y|ac'

o o MeHHoo|]Kaea a
v | oo j aD | d , MHeeaeHo]p , oKo
oov ye Ioopo or^ , 6''
TeHHoMorI1H
Haa]K'
o
]oa,4v . !4l |al|rd1a\ \nV apaHH oHapo|Ha "M
poM"3aee,Ho, oaN,]
'H
. o | . 9 o ' .
VeH 'o oa , 4 L o
'K o)aeH,oaaeKpaHe
rF.d'-e o pol| o.|D|-ld]pD|,
o - o B V o
! o,lg 1gy-.1"'.'
|o. eIp o006 0, v
j D|-o |

-, 4 pd

o p |e ee I po !| o | a v el
Mo p ooa' Bo ex' oH He
-|e|ov, |.d|.)]o po. \o.
'o o V e.v, ^o-op,-vo
a' HaeHop oHy
oHoT,ocoo l.4o,
Bo'op
K r"a vF oa +vd .]o|-,py.
Ko. ee yHeHe He BBo
Me.]bll, |l'/V He'o.a o ov o
'
o o"|" B pJa
"||p veF" I e/ ,.Vo,,l
pd
axa K |/v1t'1a, B pe'
K e o l . , , o r o 1 eA -l , o | h o - " (1, 7- 1 , B| / ( V) U . l , o | | , I o -l ,

|o oo ,] e,1Vo,D'v|po.
.ol6v poL|-o|,|^oop|e N/e.
.e e d | - o" |H |- o )o l ]'
M o Boo ao yop|
oeHKo,B oM Coc
a HeoeKa
- - ail

A pe

epHHoo.
Booe' a ]oe 3 aKo oHoH- HayapaH
pH]ocHao,paa'
cai\,]|
K.e oKa eKoKo yya
o po |lo |l y |J,. o,]Ue,a.
oHa ooea paHoo N4pa,
HapMep' K-eKa WAKSG] F
| o , 1 M eI o0 2 0 5 V ' p. , 4 | , " . I o |o " -a , o o , v , pa
J ' B 4 . ] o po H o , e-P o , o v ,, , loy | 1 dl, , l- H lv y L |-l e v V o Uo{ |, I |-, 4
-e l
V |'!oc-l' V - e WAK AS AG| ' C

0'25 ep
aN,]epoM
aeT ye 4 K! A H,Mo)
Ho o pa
oBooK

e a-

./1.8g

a ,Co p
MHHe XHoo|1ooV\'
oo
eM p|o
oH]X\4oHo.
HB Ha.
eH o
eeol
poHo
p||]o
].]a
... .i]
ecK' ].]oa)Ke cBep|]o oc eH x
o\4poHe a oKa ea ee ce o a |p|'|r'\,1aHoN,4
ape, exHoo
oL]]
o poyy,P a
|oe -pel / .. | o I o ro o Ho l , /|, 4
JK iiq -e]a\,1A'|.o lo
v\ Fe,4too,,l ,<'yo\, -/
, - I r. ov q /o - o p o |. l
\a"V,DH o p,4- l +e , I o t.
,, o I povlFqo,et o(
o. oo.poH ( or,1v op(
KapoHa) c oKaaeeN,]
peoMeH
,
4 ? (J B a" ., 3) o- F o o |(
plHKe
aHooaHa p|ooHol
o papopaHt]]
Haa]e
pioo
"ooapo"' N,4Hoe
, I d / oV o lo |l v , Jl o j io
o|1|lV |,1V|1pl
e ,,lpyoJe p-a
Ky "o" a yopecHTHa'o
"ceac"' o eHe
opaaHaH
aay ey,
v+\y evhoove vo z -o

0.760n/m

#:Klf:l:
K' oe oe oHoo
oHo,|p]a
oHo
' / Fed\ , l o . | C r y ' |o | v |-'
|-o OK-e, y (..)i,d Bl.lUrd
He,
oKo pp ee poHoc
I'lqla

o] a o o|,]aeHo p
p@'
]oB,o-ol
dlvD|>
'ooa
Ho poe o a' KoaMaeKe
topM Hy)KoKaK o)KHo|pee
oca 30HyKo|]Hpa
|'
Io l . , ] -o p o o v , o , C y
MpeMyeBoK.rK Be e o, oeH.^ "oD,oy(yoocT
aBaa
K cpa
H'a oHoHH ToKoHa KaNl
H aeHeoa aec oe-o
Ha'eHo'Ho ){eKe eyee
p o oHe'o y HeoHa
opao o)KH' o o Heo
or ,4,]OK-^r - peDi]d a

aBcI

d/o'

a|v1V v1. a'Qa

eH,K p,]epy'
K Ka sGUAR
.or4ep KUBFHA Cl.e] a|Sv("l
o 0 , 2 0 5 V F p+ | 5 , 5 , - o o
vy ryL | 1oo-,4oeo -]!lV Joo-qv,
'po ,,lFo'V,l
ae' Ia eHe' o>Ho
oy
(pHoy>N,]ooHl
aeK o
a\,aa B o ea ocae a
ploooM'Ho aHoe_ e
aMN,l
,,1' o|o "'p|",T. on U o ( ,
_ . DH
|' ^' ||
po I
^/,
.

p o !6

a\! |w Q-Y |1 Y -

oHa paHX BooNlaaH

o v-roolv .]oe + o" rH" e o'o.
H.a HNlpeMyecoN,],

67

HA)BA
pe00a
a <
BaH
)|(Ba.0l4cTl
011Be 0
'
Kal3 B
0peeeHHIX
0BX pa1ae
l]cK0K0
'

eI
te-

0GHaGT
v

0]|H]|l(0
Ho,.KelBo oo
Cyye Nr'
Haa)BaH
)Ba

pt'
xitx
oB
Ho Xoepy
Aepacy
BoHoaoHo
e]eBapaHoB
'

Ka(oo HX

ro
o p o
Ha oBoKe'

o tpo11oeK
po|1l|K
l4eprR
aK|/1'
ll e0 ,10H0
aa ofu|0l
K0paa'

E flx00

( o oepxHoo y aMoo Ha)

'
o M o o a o H o o c H a K,

B o ooeN4aHaaKa a H _
' 6
J-oV
\'|.v
|- o|L
d+
'
oH opoL]]to, P 6y.pay eHHo opoHalo o, o
|o)KHo
oaa Ha ce yHa coo HaaBaHMo)HopMeH
B
oe Bpe o.a,Ho oKo o o
oa' H HHa)HHa|aB ec H ee ec eH o , o o
poHKpo Kap K o ocoBaHeCHHooaBHKa Ky o
M o p H o B o y H a e o
4 6 ]\,1,
TaK p|Ka L]]eep H
p po c ,

E ee]|

a]l0p0B0

a H Haa )HHa 3a Be p x
H ec p|Ka Hao er e HHoNl o oeH B o M Bo
KooeMe p o oaKoM>KBa
po[,4oaN,1o B
}( e H e , o| p LKa e ao e
p e K a eH o, Kp o K p o H K a

o K a T epe3 o p a t o - K o K , o M c o o Ha a /] K
opoo o
rp Ho t o p H eo x o N 4 o .]al p|\,1aHKy
' Hap Nl p p a ] X a e a x H a
o | |- oM .lo| oD| |,/U o-| o o
] , V o { 'I o , 1 | o J Do B , ] | -a p- , / H a o y H a '

E ooo
epe
BapaHHaaK o
KoM ooKa p ro
p|KBeco
caNlx Hae}<H
o.
e yK' a) cHa|Ka
o.]e lo, \ . oo o ' l o , , 1.
Ha KpKeaKe KaK ya o o
o
rK, oMoHaoHoLc- XBoa'poH oHN,4
o'oo Hy' nacaeHHaKM
- oi l oBo o, -pa 'VB | o to 7
p|Ko pHeH|oKopH oao p K pN,]aHy
opo]ooaBa

y Ha poy. l.Jo oo|Ha

o a o H o o H a K e o H a o | IoH e
p "
B D J DB a ' . , o o l p| -7 " ' -. , 1
"'

epe)apl

o oo oo H a a o H o
|
poyKao Ko)e epe )Kap|
_n^ .h

BHo o o H a H o l , le eH '
Ha eeHMo
|KaB eo oKooHHooaHa, PlKa-pMaHKa
p aocoo Haa<aptaep- eecBeHHo,e N4oHooaaHa ooeH poHo. ooMee MoHo aK
oHoocHaKe c TeM poM,
'| . /

' o, o.

n^

HHHoo
poBoKo3Ha H
o aa
]ooK oo ooa o]\,1'
. ' , o B -d pdB | _ D, . o | o , . .o op o
)Kep,
yKa HaHaea|a

69

HA)BA

Botl(Gl|
v

Gyl(

op
Kyo

ae aoBoe oBapBo
HaXoCB BoHeeN,,l
N,leHa ao epy Bo,
oo/,,]Ho
aHN,4a
p t o . o o
'
Ho o He KaCCI/|CK|A
H HH'a c Koee oH Ka

ep.or o

a )KBa'oy
oHoBpeN/eHHo
-BoceN,4
C H H H oB | | | .
nnrr ann / . \ . . .r u .\

a t :o H aK
6^
^,
\^)^
eU
P d^tJDID
tJ

pd\, 1D l

o po H1' o e e o p |ooB
Kopoae BeN,4
B oaH
oKeBoK'l\,4oTp
Ha o
aa ptaa Be,4a
Ha'
BKa

aK oa ae o ' Be e p
oHKo|HolBaec
eLUHee y peHHe ' o o
l,4coBaeM aa p H'
H o ee a K HI ae
eea o axoa oH' a ep T Ha )K a o e aK aa' p o .
Ho v]H o e'oH aK o Ho o
xHKa o H pay He pooBa'
oCKoyHa y.oxo|]]
peax o a
e H o

l Haopeo]
yoe
e oH oB o Kp] ae MB He '

p a y
e oe oKoHHeceHHeo3aa,

70

-.

..'

".

..;.*.;n.-.

H o pL] |no)Ho
B p H Mc oo t, ]
Il ' '
o |e o ol]a p yX ' x
a B a C l H l l o
'

n/do

K a o. o ya a ] H M
1]oHHol"lyC]le Bo]]' Boo
^,L

hjl

E,

/1^o

e Ko['lo
r oaol../]a]lH
yoL/ oc Ha a la a
o io pe e HxoH oH
o l r c o p x o po !] y o l , | ] a o H K
']r l L l a o M M o o i o ' o H t , ]
.

..'6

'1 .6(-

..

Hoo MaI la Ho H
e :l.::.l.lyL HHo l\']e Hco a

Ho KaK o oopoe t peoal

ya eLU
H a K o H H o !ty e B o y H a
rf
d E
U !r U
wn d d l
oo
|'E

B y r o yxopyM

BaNl . lHKaN,]
- ooi'ly
a c B a o ] a K B e o oH
o H o o l ' ] C l a y / 1 a e o o

71

HA)BA
He , o y a Ha y |,1|1o
1-12 Nl; ee H e
KpaHN4
oHKaMocae6-] 7 M
Ka pBo'aHHMBeeoN']
oK
Ioo,/,'o -. 1| / V | - - 6 |U _
]0 N,]Ho K ao oHa CaK oxo
)e p' ooNlyoKe a
a Ha oHaTKax' HaoXHa
|4| 7 B N,],Hoa ye poN4e.
Ho eHa Me ae oaKy.
Hoo K Ka oo H a.

aMeHlep opeHHoopya B K
B pK Mex |]oHa yax e. I |B o ' o | | ^ . o / ' ' o V/ ' o | DJ ) .
e yeH oBl]eHHo o
o poK e MoHoac Ba
yKa' Koopa Ha pao opoHe p
aTea Bo oaooHoa
H a o po o B ' a K a |] p o' a L]aoo HeHo.apoC- ep)KaMeHHo X Me, oc
Xo oeBKCo]!4a,
HoH]epoe H ooopoHe y
7. r7 7 o " -3 1 1 o B / . y q , | .
a . yK t].]'epocK Ha
o ooHe a KaMHc
e
o H a c K ' a po eH H e o' oa oHHe o i]]H a acoH60
a1]oa
70 Nao eea HaHa BoBHeN4ocae ]0 M' a H o eH o Ha o e eH H o y M H L ] ] a ec l ] o
7 M' a e H e o e eH H o H o e
o 2007 , 6o oay yl,l3
Ba ec o 1 2 , B o L ] ] eH e
M ee HeKoKooceHxoHoB o Key
tupHyooo 50 l\,1'
oL].]HBo
oKHe oo a' Ho ea, Ha
eBo ooHa HHeKa, o.
o H ey c o o o oK IaB Ha B M' a oHaK ae p a oaBaal] aHo' K oM e
Ba Hy,BepXHKa Ho N4e
o o B B a o . ] o . ] a x Bp e H e
e o H o eH e OB C Tc
' H - e B o . , .
HK Ke-ToH'To 3a Bo|L]]eH- o H c o B o M ' y a K o Ka Ba c
M oKy TaT Ha yHyooo 10 N']' p x(BoB,oHaa |H aa
a oHCTKapala H Me,
cKa |,1|Kapooa o
o H a K o eH H o e p B e a
H a H | x y a K a pBa e p a H a
Ha eM ' o po o H e o {e,o HyoH e poB,
p. L ,o ,1v1ra'/ a' -]pdoooD o oo Ka Be Ha M Ha oo.
o o eea B o H a H o a
X epea y B o He H e
a o o B pa , H p o H e
ya a opo: e oB
Hee 100 |r']
o epea yH|oaaLUe?
J0 M oee .ae e ee y
3 HoeoBaHHx N4ecoa
e o peK' eo Hec o
oKo Capape,
l',1eHe ae : o H a e o o o H a o |
| ee | , i t 1 o H o^aaKe
c oBop e
H y H r eL U a o B ,
p. e p" .
p | , / p .' ,'o )

| \ !a l 1 ' d| 1 e L py o d ^D,/
a 'a /
}<eoo KaK Ha pyc, Ho 3a He.
cKoKop|oKHa oo ax |
B e a caa epa Be a
Hayo oa eooe
6e o p | o epe e H a o ee
H x y K o B y eH Ka ,
e , - y o y ' -o o . y p) . ]
neoaHHo Ko-o pL]]aB ooy

H
a

H
a

]
3
]
4
\
a
e o p I a H a a H aBe a e H .
|a Ka
r6|,ia14 M Hopi]BHHopaH
lo ji r p^,,llv, . oo|-D|' oB, |_| e,1F
a p a epo , T o M e e
a ee o aoeHaHo ooN,']
Ba Ha a)KK o Cya yy po.
cK poCapaMHooBpe.
xo H a o H M eH ee J 0 0 | \ ,o]
H aMa ae oB aKoM Mee MHe
o o Ha oe oa aK "o.
oKa MaopeKBHo,
a aK
BoHoKo"' HyHo aBa 3
o - ep x H ep ' o o
o K ap a epy ' o o M o ee a HoHK Be M peo o M o H a a K C e K o o | ] x
T H o o o B a | oB|e
ao Kaaec Hy pyca
aec Ha y. Bo-Bol eKp HaBKoB oae oa3|
e KaHa oKac N']He
coBepHHo
a c H a e eH eo o a p ,
H e H pe H
M , o H a a L] ] p H o
oKo
P aHH M e o a o a o H o B H o o 1 0 0 M ' e3 e K pe a o yH
o a K a po eH H e o po H y y
K p " eH e " , C o e p o
o B Ha H ] ] ] 2 M ' a ) K K a
ey KaHa|HaMHooHHo-^.
I v p D d .
d -p, , l v | . , ] o po
a o 5 o 8 M ,
]eHHe yco BaHa a
o ao a yHe6 M' a oH
K Ha y H J 0 1 ] M ' M o ) H o H e
K apo Ha ooKa, K
aa al',]|
Ho opoH M oHaa a a.
o0lB epo Be.
p He o K a pe a K a H e
HyaHa yHy5 M .pyooKpa oc
t]o a x H B o B e H e o H M a
t . a i a , o v | d, D | l o ,/ | B \,1B^
, "
y H ' B a K x y a x o c
p M l o H e y B BH
HaK ap a opoHy p,
Ho oKeK'e K 3aKay BpHKa

l Geo2007

I Hayoo
ooe

72

noBooK
,
0,2B-0,30
l1o1'1,2

y eKo
oHoo HHHo|
epHa Haaopaa,oe
oeK o ooBeHao oHHo' o BHe MeKXHK,HaN/
epB M oeeN4aa Ka Ha 2'5 K,
A Ha aoe oHa yao oM
yaKoBi pBoo Ha e.
By pH|x
,a Bopoo _ B aMo KaHa' B po.].
Ho eMHoe poopoHe oHy
o-opoYryo I oehyyt, t oopD, o
aHa )BaoKeoe|,oBMoy' axooM coH XH
oce BeHe oxo] alBac

MKoBoH|X
yo yHo KaHaI,
oee KHa yoBo KaHa He oeH pH|\,1'
Ho e
)e o HKoKo opol]]yaoB a
Be Ha oaaB,lo' aKKaaK
BHoo oKa e opaaa'
B eoM eHe epe\4eeH aKa
o ooxpaHyxo r,]epeeeHea pyo eo |]'Koo.
pa eceeceH|MKopN4oM,
KKaoo,
aKN,4
opaoM' B ope N,4ea

o x H a e y eT o a e H o

H a epe a y H a K o H a
HelvloK' oB Ha poH x aK o
y K a ' K a K pa B o , e e e .
Ha,P|aKoIBaeN,4|tv]
ocooM
B eHT peK
M aKa]]aeN,1
a e H a o pa o H H H
H H o ' o eH a K B oo
K o e | o o x o H a
eKooHe ya ao oT l-lo
M K y epe o M ' o Ka .
,4|-llI ov |.1o'/o.
/, .| |/,|"|
ee o | B o a' o o o e e p H o ,

HABA

l 3pol,tGaG
. aK ocal"l|cooo
B pBy op Hooa oKa,
t],]e
MoIopHa, Koopy HyHo yoM
l | o o BpeBo ' |\,
1 | o v o
70 B0 \,4,
9,apaM/-La
yV 1ae a |'J1,/
oM' o]CaKo'K HHO ) Ba
oHa eHH| McHH Ho B ]|vy]
ieKo
N4
aM
|,1|1a|r
o
He oyoBaTB paeoo.K,Ho a
HeN,]eH]\,4
ee ]ooe pHoa,B
HaHyKe
" p|ooBoHeoN,]o.
"
pHo oe a c oo T e M
e|ll,4
a- o Be
e c peHoB o o K ' p e o !
H ea o' HH | K ap o Ho Ba fl'a He MeaeCK,
oaeK o)i(eH|ToM po
op , C oH Koeo.|oooM
HeKoKo Haa poo ' aaBLUeo Haa oKaa o eKo o o av k a, o a) oH eo pMaoK XBa
opoH yK, Koop oo H Xoe
oK|a
a oeXHo,Ho oa
oH C ' c a o o H T Ho o o a
lHeoBHoM' oHKapeHa ypoa oa aopoe'
PlooB e paepc acyHy cy
a ac oo oaKa, Cya a
t].]HHo
ee xoH'BBL]]
a
N,]
B KaoHo ey e B oKe
He pa3oN4|]
poe oHy
Ha 7,B ,
.1oB,l
'V |/Ka r .,4I- o[Ja/

.ly |e'arKe a,1|e

ee e' eK.
o a KoB| e HH H o ]e a, aKo op oaH, aK aK o
]aH Ipeyec ao a
poa' H y e Ho p o o K ' o
p|oo|oB
apo pBKe HaL].]
CHHHa'
CHpaHe|
ya'peHaHaeHH|e
HHo|e

BoBoo oH||KopoK.
'
M|4 ,| t1o
] o e e 2, 1 M, HHe
HeyoHoa Ha op o
, KU-]Ko ]e' o e
Ha oB e p o Hi - ] M '
o e peoeX' eK HaMo.
a Ha H a "Hepo H y , , ' N, 1e He eo .
e(rHa aeH' K o )e ]a
c o o Ho o o K o e
pyoyoHee ypB o[,4o
HepoHHoKaK'aKe KayL]]Ha e ) H | o o eH |' o p p .
a\!1
HeaKaHoI,loaeH
o prp1 'op o"| , - U o D Id o p d
eH HeoHHM Ka]KaH'
oH o o o a p o c e H K e
e tep ote,
74

,/BoBaoHaCKa oo ocHoHo e K a eo M 0 ' 5 . 0 ' 4 0 M

Ho60 /0 ' ooa 0'28-0'0 MM'
'no 1-1 2 ,1'pya Mao 60-80
pKa K oHo|]oece oBooKB a H a a o H ] 5 -2 0 c I , l o
y a, H H | o B o o K a e H o
o | y o l . I o .
o | l . , 4 ,( po .
"
l( KopoK]\,1
Na 9 ]0 o o
rBeN,1'

eeHo
aacc|1Ka
' eBe
po x o o
ecxoo,
H H o e'
poooa3KoopoooeH
Kp
L o . , I A o | + d | | D o . I Io. o'
o | r ] H ep t \ 4 po Ba H a a . | | | 7. , ] | o J , 4 B A l hp.t ,, B( e d
o>l op|M,ooHlHa
eHo po KoaI KHc
o yaKa,

l Hc

Hoa p6pe)KHooHe HaMa- N a H H y M a H B B a '

Ka He l]a,B oM cyae ep. o|oa ]eopoHyao Bo]]H
L].]e
HaaKo oXHaBaeM Ha ooee pHooBa'
Heooo)HoNl)Hpi e Ka,Cya e o l .
.Hoo ]0 c' o pHo oN,la
a
oo. Ha Kp.l'oa a
H o o a H a Hy |X Mo p o
opIooe, ool./yXopc|BaB aHe opoH|Ha ao
)eH|xp|e, Ho eo o Mopoe
K a K aK e 6 o o o H e o eK :
e 20.25 M o oK,apoct oHo TKye oKaaC Bo Bpepy' yl' oHyLUy
oKy, Boe
HKo aKKypao'ot e
B|xoayaK aTB|oHH]x aX Kp|y>aa p a py.
Ko|\,]
paN4poacp aeH
xHKoBe)KaKHoaB a o o HHo K p H X K eM
oy e ea KpKoB'
ae op | \ , 1'
e Ha .
po ye eN?]opeoe p o apa aoNl Ha KB KoK' o Ha T oHaK HoB
KaHH;e x oMeB]\,1ece
N4a- x HaKa Haa)HBe a H K
. v , 4, - o | |, , e " po d D| a o | ,
o ye epHHa o K a' o
x _ eKa, o HHo oo' o|
!a} D ld ory J]Dyv| e yoDo,/
V L a, U e B o o / b I eo ope peoeH xHKa Ha
,1a
e|eKpHX caKo, o
e |Fo " "o v ot p" e.laHHop]a.Hoaa)e )eepo p|HKa|a po
K l )K M ,H o e a K o B o a Mee 3]aeHe'Hapl.,]p'Ha oMo)l(HoHe eye xpH Ho p|aKe H ]e eT Ha
aHa Ko ee HeooHo|oH
.o ,1|Jo |o BpV.' o |eo(o,ltvo.1p"a Ha KpoK oa y
MKey,a Ha po Ha N,1oo
o oeH o)KHo,e p)1(IcB
exa.
Mo H oHBMec
BepHcoX o eN,4yeBeHHo eHeMoCT _ cap BaHH
o t o -o . r B e o | a -| o.
'
ya' oB o)KHooKo
o K y ' Han o H eH H y pe H o o o . B
eH|' paaHeoK' o He.
Ho'aKBa oK oK'
x Ma ooH| o)HcKo- ooMo coeeMeHHoecpa
K oN,4
e HeooMoHa [,4eaKo
Ko coK' a o piKHe pIH ( | o < e o , t v l, t v ^ t dl o , / ,( -
p|'
eH o
B KaTaepHa- oBepXHoCo| B o a'e o o o ' o o H o | H o p o
b| \4o)1(Ho
ooa Ke yKHap a eKo N,4aoHKa,
ae e oBKo,
, elt' VV | A,ol ' .]o -e/ * o 91Ha ]a K e K p H o o B a y
p yepeHHooKeKeNleC o.el|Myoe: l |e
o|
o' {. ||"
pea o oa' Ha
Ko He o, aK a olL p o . , , 1 a d . / a |
M opo e H| M
| o a t - / 1 | , / a| , /
e cy aooeae
'
l\/]eKK Ko oN,4a
a- oKoo 5 M. KcaI' oM HaaeHH opoN4KpKe,aa|Bo oeH
oHKoMBaoK' |ceaa'
H Ha K p o K p | e a o | H o o
oKo, BepHKa F'a CNaaa
peKo B3paae' a oo Haae
K IeKHa oexHoo|,K K
1 oB, , fd, |pe(a, ,o / | p5
e i l o op oY ro | oqp a l B|
p
K HK epe eoxo, laa Hapeplo opaa' Hoa)
. 1 / 1 . 1 . 1|, / -c
| , . | ' 1 | ,I o o y | o t , |
a MaoHKo Boo capa
ca>Bao HHo aH, poe oea pe3KXBeH.
ae
Ka|BapKoN4
a ; aHaoH|M o " - o ' l | d | p V | / ' | o , o y |o
o p|eeK' eo co oHl\?]a coooM Haaa peK,
oKapoeKaK aHe o
p|oHa oeo, yKeKa He oe )< oHee o Kol\,4aH
KaBaHBpL]]
, Ha
cHepKM KaecBal,l,Ho N/o)eT o Bo B, a) | K o o p o o p eH
Ky ol\,4,
o HHHBHo l'/]o
oHaKo epe HeooaBoHKoN,]
peIaMcoo
HooHHoa Boe, yKa oIHo
v1N
'
BHooc Ha oexHo.
ceKy 21 M eo 4 MM' pcHy
oe Bp|\,1
BpeHHo ee pMaHKy'oKo a.
Bo ,
y Me)l(.y
yM eaM' |VlaBoH ala KoK' ooM ao pee
\ya o)ee oFI3a oolo }<e
KaM paoa KaK aeHKMHeBoeKy o|My0aM,

'
Ma

o
a
B
,
e
a
.

oxo
a

oCaLe oe poc HHa

N4'
e a'
aH
poH oeeHHoya Koo,|.la pooHTI\,1
eHM KoeaHM
ep!.]HKH
I,1eo[,4F,No45 t'',]
TaKxe xopoLU o caKa,
epaeM ae oB,Koa
HHa.oH N4oyIpeKpaa BHoB
K oM e oH o B,H)K
oHKyKy' plooB |. Booo-"('9 ]o1oMy o. p'ooa -eK
e Ka' p | '4 eoec K o C Me He
po Ca peKo oHN4a epeH,|eK "yco
Bo|B KaHHe H a eeHe .
[,1aBoH
Ha oHoc.oN,4aHH| Hac", oyo, o eM H
e Ho o p eM eH , B Ka e e Ha) B. MaoBopp:oo Ha Bo' Ko.
o ' r e. a r | | ' ] ' o, / p/ o olr !
K Moe |ooaHa MrKa
o _ aHH '
Kae' Haepo o)|eH'
oa Ho oHa y ae Bc ]\, 1Ha
KpH|yaK oHya
aHHll\4)BN,1
|l |o oBco' V1
eB epy HaBKyoeH oopo)KHo,
o )Ke
a p aK p oo oHaoea o oHIl ypoN4'acoB B
p aHoBe o pacKca
|K e|HcK a, o 10 1 1 , Koa Boa Ha ppeHot'4e
KMpaeoM' o|oHa He Haoa a pio a yaKa,
Fao 1,
oBoe popee, B o peM MaHa yoxoHolv apBepe' o e
oB" (-- a .,]"}.{.]a
p
e^ |a MA-poo r,lle ov -aln pM Hapyu.]HeM
,oo B o B a e p T e eH p H
oMao oaoHooco
a oBoHo oHo p ooBa.
| ' o o po e pa pa B e H H |
p|a HecoKo pa |BeIeN4oo
Ba]ooKoHal\apy'.
oBo oHaoK' Koee Haa,qK,
p. 1 a " | o I e | , 1 eha ' o,l|-|i
oKXopoeM eBe BoHeoC
KaK ap |ap aKe o
.L/
U D B !V
, eL]]Hooe ae oyy.
aoHo copoa p t]]eK cex oalv,d
eB
K pac)e, oe oHoK oK Ha
e yoa ooa o c [,4)H|t'',]
)1(B|X
|\,4Ba oyKaeM o.
p
eco

o-aaH!Mepo,
Kop
ooBI
aoe
Ha'
o,
aH

l Texa0B1{

75

HABA

GHlll,I
---=..].=
Gyaol
,.-----.-..--

G lI|B0BllUl]I
GHaGTllll]|
B , r HKoooBp-AN,4
ocHrpea,.ooo
,
^
^
yU | L !fl U U
^x.,^
| B d ] U
U a-^
J^d^a K B H | /]
C y aK o N/ c pa H |
^,
Ha}'/].
ao
pH
^|a
o
Ha BoBr HK.
yoKKa^ pea' a c a,raa
N,1Hoo
oB,
oHa ooe
H-AoKo
aa N,4e
y.oBBo
plaK
aa'Ho oyKpacoT
oKy)Kar
po|,
Ha o H Bcear Bpr'
cKaeN,4'
oHKa
HHHo,

Br eo aKHlK caK
Haa.
KK pao e oee
y pr a, ffo MeHHo Hecy
a oe .Bo> ll.]e
co |] oHaKoHa yeHH repHX
opoH ee aHe,
po oa.
ae Ho,B Haaea ya p
yHooea oL]J|]
e eaH
eaHo-KaI/]H
e eKooKa
o ooxoca MaKoM o
o oHooopae H.
' ol,]e caM|epl]
e.

l Haeooe
eo |o Ha er]e, lvl oapM
,d L |lo.o.-av o l'c o,,lo,a
p| pooK' o/]o o
o apa|aoac aoH H.
oL]]oo
a l/ly'peeHaMoH
Lc . ".

, o o

p/19no',

a'

dV- ,

{]Kape
oeMo,er Heoo
oe pe H)eo eeH. 5 M o
H' ca aaacecKKoo
o Ha'eooB o o
76

}'a ca' oB|4|Ka/ .Ka||.

H o 6 B . v , B I o , + o e c , y |
a KoMN,4aBH]r
o]aK'Kooe
oa MHoo Ha oe p 3apoa, B-ApXH
oKoc|aoa
Ka o)KHooKB KaH]e,
B oHa oMe yaK oeH ' MvAa
eo )<poK
opee o
cKaNr]'
apac ep)KaoaL]le
o ol, ocaKa oaeF]a e
o'y o a )Ka a ppeHooKyapHKa'ocKoKp
a!eoe. o |o.qo ] e N/olo y6
a o . CyK aco yH]
oB'
Ho aHaa' o HacaKa
paoaaa 0 50 c oo a' p
oBe Ha []leKooe
xopot]]opeH
poaH BooHa|]o
oaoK'Ko.
op|aoaNleeH
Ha o, c oaKa
Moo a apoc HoXooea
HeoKo |Ll\,4a
poKaa, a
ooN4
aKypaHooo)BaK xHKy,
B " o | r | po o \ o - p
KeKa aKa o aX ee
KoeH p oM Ka Mo)eopa oHe a Ha oaoHo
oN4
yHaM'Ho ya oxoa
He'ao]
Ha H1 2 M o oBp
Ho' oBB aKeax Xooo
oxoTpoBooHaoao |]]eHHo
MoHo, )<Ba (yKe' o'
eKap)]aaa
a ooByepe Ho
p' Hoa opaxoKoTopoKpo'ooaHopaHH Ha oBoe(c,2, c 78) o
pla /]paaHaHee,a )KoKpKa H)eopoK Haea coe )e.
Ko pe3H,
oe oBa aK HeN/Hoooa oao'To|oH oyLUeaxa)Ka' oo oo,]oeKa,

oa oaBe yoK ooo

(py-'y ,-, K -\r1.pooM opeK ocHoHo-6aeoM
0'5 M epe eToK
apaHp
})IJN|4VI
0-aHMepoloooK
a[4epoM0' M' Koo|aKaHa.
poNa ] 1HH|
a Ky,Ca K oMy pe]!,]eH'
Bo' P'|c.1. ocacKa
eeM'Ka)
ep' eKpeKpa, onaBKo|t <lloeBoa oa'.
y yo BoHB Ho poN4 Ho
}ry<
|a\JV-la| ' rb , p,]o, e"pD(o
Hy|]oaoo Ha paHe My
oo ) BooHo acHa a
o eH copoHl copoHy'
e|KoaMo
a Kyo pa3y' BIopoo pt]Jo
Xa oo
LU Bpoe' Ha o |oH aK
aHo'ooMyo ooBBpool{
MHo o' oae oeKoN,ll
oyHaoe yoBoeHo pe
eHaeBeo p l Ha cBae oBM
a,N4oya'o ]a|xoo.
oxoyaK epeMeoB]r
-o;
l1( / a ,1,} .o eoaH|-lo

l G aoopya]|lJtG 0a0n,l

ooBooByaa Ha opHI
Meoo HeoKXKaMeHc|x
pax oyaHooHyoHa.
Ky oaoa "oBoHaoa"
(pc 1). HaooKa 30-40 , TaK Ka
yt]]t{oaKa oaoHo tl]poK, Ka
e oopa ]e epa yaHaBa
pyyyHKy,IMa
y oyKaaaK' o|o
aoK o lepaa,Koo

I o oec
H oKe eKoo|e
!oo|o
yaKa aoeH|
ap),
Koop|oo]oaco cpea-

eo Ha op3Ke o Tapyc|
o Nap' a aK ooK,
o oo HeKoo|
ap a
ae 4 6 N,],
Ha cyox oIHoKop
MHoopaHoMeKop eJK.o o.
y epl]] oKH'eKa'oa,o

77

HA)BA
P'c.2' ocaca
c l|ocoaaeo
llpl4B?a
gopnoBoro
c pKotl.

HaeHo oa oCca aa,

oBKa aco oa ]eyea "yK.y"' o eo HHoH|\4Hoo o]]oa'Ka oa eK
oKo oe oo ea oeKy.

l Heo
el]'tl

,4Hoe
oKK p|ooB| oeHee
eN?]
oaJlo HH].]a
oB
oh, Io' d o' ]o a Ho e p 0b U o /
B o-^
o ' Koopa ao xaae
a oK a ap' Ho e' Ko oocIoy y , -a |a , |,I, o
l |D , ('
MaooBHoo
a,caK eo' o o a a' Hoa pe|o |-y,nFoaa ,4a o e o
ae aKTBHoaaeo,ooM p K
Boxo o ry pee ee
, o-,,1|oaao3Bo- o ep)KaHa pacoH 30 50 oo
aaHpa,
T ooHo aHypoaoM, Ha' o oKao pyHryoH a pe H o e o y a K y
HMaHa loyo ] -1,5 ' a ooy.
po]apMaHKo eeHH yc.
e]ao eoM aep)KaN4
HooBo poo.B oeo oBHa a
a oycKa,
KO)HH|X
ea eea' eao poeaoBoe
oBy.aKaHHHc|'
P'. 3. oegacKa'lol4
eHoo 6 M
"MepB oEcIa
ocHaa al'/]|M
po| oo.
e' ae]3 peK,o|Hoo
'.aa:
| - eo
p1llo
eKy aMepo0'5 MKe K KoHHK
Bo,oIypaeoo'a py o
Mao20-60 ( \acl,lMoll
op' Koeyo..oK,Mapae )o,o oya eo Ko H'o
o 15-20 oopTBpo|\]i
o.
oHMaB|e pp)Kaeo Ha
2 - apa:
HKo ]|,!e20-aHMepoooo
H . o -o po | o H , 4 , 4o o a ' p e
3 - BrpDKo;
o a ' K K o o po M y p B a o Kale 3 4 N4poIBa poKa
4 - Be;
5 - aopapoKa;
Ha|Kpo Na 1. HH|[,] ]Ho'.oo KoHy oHaK 3
6 - oaoaea 0,3a KoHoopaoe po' a B|t]Je
ee,eK ooKa
0,33tut'I;
L] ca apoN/]te eHeo ooHo Ke pe )KecK
7 - poBooa
BaBa
H 0' N,4N4,
oI p
oooH|
oo poeioo
0B0a0B0Ka;
oce e K oK
(c, 3).
o KpKoN,l
8 - o||ozaeKaa 03-0,4 |1.

78

l Gapo6pa0l|
a poyoH
HayaKoot]lo
oc eer eo ea, o
|w
-

, a Q ''

d',

Jo| ,1o '1B |/'V

|A L , a, H r
.
/1 a - ,']F . o| a"l

Hee:y o lxepeo o Kool

yo]a4.5 N,]a Ho
Haca N,]o
Bpo-Hoe,
aa]BaHKHoHa
paHyoo |ooIe9eN'c.
ye.
o3y'(eoe HHHooe
ooHaKypN4eH
o Ko
],'ipoMHa Koe ooHo ecK
o e oKo o Ha TeH
) L opor 'o oH ], |o o . ! o . '/, o 'l
K ec pe e.
50 B0 N4po
p'(oK KaaHol',],
oLHoMea ocoHHoooa yaKa
pacoaaHa cyol]o paHeoo ,]Koo
poo eeHHa aMe
|!CI |4|4t1lc
x pa.y
a opa Bcl'/]oc
o e
H,o|eo He Coco'o He a.
ao o KaNiH,eaeF]oMeo3
MoHoq cpo H
oHoyoHap
oe' aK aK ocpa BaHa
o e. o aru o eea, Ha ea

Hpeo
Hol'iHe' He po3eN!
aeaM'
MHepKa|Bay
oaK
Kpy|M
pyooopao
oH|M
Boecay ]cpee oHaKa,

l Hoa0
oH oH c )elKo
eKe oHMKoH
pyoMHa ocHoBl-]o
M oooyaaaHa oHa
pHe pe)Hx MeKoBoHl
eeKao aKy a.oaay.
K eKe KooKy Ha opMo3' paoeH
aKp|a
Ko_ )KoKK.
t]oopaeH|
apaKep o |
Baoo oHoMee y.
peoL]]'
]cHool,4r'o Ha o cya c
|Kao
oaot]]eoc
, vA

.1l1, p y ,4 v ' V B U a

, |-6

|e '

oaapot]]M eoKoal'lMo]e
cyap oBa Ha oHKHa
,A- .o|o

odp Ll d ' d |d J |, ,o|B d o|

oK' a oToMLaBaaCyaK,a oo'

|ep
]eH|
ooo'aHoBeHH|
a yaK oaaepaHepo, oo
i\lo opoo pKa oaa'

ll poaHap!,Iee
c,
e a,e
H rI0'B
0l]l
0nlaKa.
79

HA)BA
C oo!
R
U

n
Iv

o
nall
U,
u|v |/|l

a
|\vrr
|
''.,r

C.' Aao a
Bo HaeH |e
" a o y)KeHe
p t t . o B eH a
'
p|aHN4a
B ooBHoI\,4
e Ke
^
L( J D DIl w
.1na)|V|P D I,U,U^
] ^-^BacBo cHa
e H e oH
o pH:
Beepo/
oe pyoB
paBeH|Xap
'
roN/,o a,
p o Be ' r a aooN/oKeBK|a
yoa Koo B Bo
ea' fl KaKoo
aapa' HKaKoo
Bo HeH
: _
B]a_ cH.
o o KaK oB
U t j ID U '

t) l J\ J

^
' 'l \a'JD'r D
- t{ v u
| .,Dr

r@

UD
^rr,

|
l- lo

He H peeHoo
o|aioKeBK
'
H B o Hyo
B|Ba)BaH
o .. '
poe
caIo
oeB
K BpaHHo
ec o.
pac a )ep |
o
poK
o
LLl
eHo

y]|fl;;^,
((

BO

Ha))

epe oH aa poa Ha oa poBpHa o3aHo

H e e H o y o H ee o Bo
oaHp]'paoaLUo ol,l
e pl
o poyKaHo BoHeH
o oeHooMaea(BHc
1 . - a/| / 'o1l
o, 4h]rA|
| | | lv / . , ] , .
a HH|M Hool',] a>KKoM (, ] , B2). BHe H B )< p
'
oeHHo HaoMHa aHy Ky Po

o ea oB o oHKy)1
o ,oo. /t '
p | / U p| - ol ' ,,
"'
eB H c o Ma B e p H K o o o
o pa H a . H a ) i ] e oo
e paCBx "oKHa" pB
BopeHooMeKoBo'o e
a N l ' e " o a " pa B H K KoH e
H o ' o a B C eo o H a
, ' o , o l po . o d , , o | . | . o oo
t]]HaeB oHa Hoaoo
H e H |
p o . H o a o o a
y o . H y -

l ep
Geo
B o aa opH
ep a _ o > o p l o oBH a
Ha] C oe]
M ooF]M o.
aaoBaoN4e o o3ecBel,,]
e pMaHyp |,K CoBKa Ky
o K H o H o K a K o H a
!q

v oU a

,
a poBoHe^]-.Ar
BaaH
a a
o' -]aB
Ba H <> Ha
HeKoopo aI1o ea c o
ooK o oo o
HN4Ha Ma oL]]opa Bo
oxpaHa'yax,ooa, e He peN l eH H M
y o e H a
V^ ' , o o | o p p. , " B , a / V l/| a 1
eeH opoeo BoHo paCTI-^.
]o'H peKa He HaKoopoHa
ooapol.4oK
" K. B e
H H | H ep H I l x o

py)H]
ool]]o o|]
oKpo
Ka e H
o o e a H o a K o H
p' , | , / c

l] . !d'd

lv,/l/1- ap-

b'd'

HaMHepa yCaHoK HeoKax e ] 97B pe o

KoHa oepo Boo MH
oo eHoKoK
KaepoKHa ]H
He o
KaBa oKeK' a N4He
Kaooa eoH HHM'
HpoooHoCeHo
o.] oa THy
]oe
a D'

,6.'

o.r.1'

,I

l)ol

3aK ] . e M H ) a H

81

HA)BA
pl41KeBKea{oK

ooo
e
)pua.

Boo
IIoB00K:
1 aa:
2 \aBoae

Ti
]

iJ
\

LJ
i,
.\i

il
tJ

/T
\il

UTJ

M oIyl oM aK Hy ]. '/]o Hy
Ul-'
U |/ b E'
nd
d n. t 7
'U,lnU/
HaT KoToao ooHaHo o

He
Ho
o'

H
l'l
a HoHaBoBaHac'
o,]
oL]]
HocyHa aoa
xHl] o N'll"lo
Ba'Ha p
oa p oH ax l ] )](e o .
Ho MKoBoa to Bol Kol'l.
o! ]eHH|rKQ

o " ao l | l 1o B.K
o H lpaHKa. yap ll]]ar
ooo/
oaeH'I,1Ho
[lo MKKpHe
o V. o D v ^ A ' o Di
''o
oo

cpHe
eH
po
a'

H
ey'

e
"o"
|o
oo,o | ov J c o o v ]9 d !
o Ko. Ho o H x a e
H oH op yeM e H K M . K " H
p MH y p oB e Xo l y K o o
o6J
d d V d v-o o
|d
D | .
o,/
oy cKy, or3eM Ha HoHolv]
p
oB,lxHKa('pla 2] ) Ko[,]TH'
ae' oaoN']c
) p o. Ma
l,,]oHa
opHa'ooyp ]
,o v6. ' p o , '
a aH o b l o o p) t (
" . o '7
o M o ' eM p o o B
l..]
oK oHoBa Iloo4 5 M
ooe eeKoeKoe Ko
pae eH o o O] l.4 |]poHHo
Kyo al.
Ha peKa' a cKHM
oH .
p o l v |d v o , r | , , , , 1o , o o 8 0 v , ' o "
"
]|HN'l"yx[]]-oMoo[,] e
oo ooBo lV]Ka
. a oH e ooHHoBlo- KopoKoHo;lpoo,l
Ha KopMe>KKy
epe o Ho
1
KayH o'CooB H-6o
lo oa| ]lK
Beo eppoa
H .HpKo",
fla Moor o ooK o c
r ya )eKeeCKH)HL
oV ' oo^ , | o o , ] B o o l |
He oo o|yL]]
e oo
H aL]<oBa
oeM. a Ha)Ho o o
o. (Hooo H oep) o Meo- cK,oa a ye Mo a.
,
o. B opoHy IlaN,]
coMa
- . po 20 - o,o/
a ' / -a o oH TM:l e Ha oL]- 3a Ha o yoo (o lo
)e oe HHooH oo o.
oae y|]Ha
ya) I o
',

' 6 ,

l ea-21

l X
a ]e

a2

1483Me BBe.

aHHoyK' HapMe paB'o'

K e B yaF|oM
cM|Cllo
Ba. KMrM c
H o e K o l o o H C
|.' 6 ,(-o

'

^'

]le 0.4 lr']

Ho50 M p L e.
K o ] 0 0 M , H o c o l] a H a
p a " o K o , o M " a a e K
o o ] 0 0 N ,]KoH e H o'
Kaol'loHoN/]
ae H
a B o K o H K eH x y p
oBeB aHx Mea l.,]
oe
B KoH l]HopaHBa'
ooyc p ooy,o pBx H
o ya Ha HaHo-
(]
oHeo CHa oKaHK,]o]p
po |lo Bo ToLaB l,']Ho
o ooHoooa oe o e oH)IlKyei]oel] oopo.
e' Ho c]!1yoHaKy

I Oaa
, o: ' d p . j
, o . | , , d'
.
,
oy
d,
oBoo, (v. . z
-,o
- o7
'"
l'le ol\, ]0 5. 0. 6 Lr)' aoH o o o
!oL/L]o, /, oo, o.
od l. "/ p,ol ooolo o D
o

rr

Llp B acMo o B H
t, ] oie H Ho e p , p y o
l. lo o ]0 ]2 a L]]) B L)M
y!a

oa Haa o|ly e '

l Pacaoa
yl,|

aoe (oN4aHoe
Koe.
cBo - He oee 6 L]]Ha oHoo p o.
oBa) IaB Ha oaBy Ba
K H a o M e B o e a H .
a B MoMeHpo xaK.CHa pc
o y "oKoH- L]]HoKoo.
po oHKe oe o e oHH|xMeca' a l'/]orHaea
yKa. B oLUl.]caeB oHa
a M a o K a 3 a e o ) po K o
o e | ' o , , 1,'/ . } ' | -o pd' ' o q I l o, e py y p H ' K p H yK
' o | o ' o , , 1 |, p| , , d o" ,
Ho ea HH
x oM o
K|aKo, op Mo}<Ho

o o e o p p }< H oo
eKool] oKaI,leHHoopace
Hc o3aH
M peKNlp
ol'4B H(, 3)'
B Hop' oa yTaHaBe

,.'.'.

l.'

,l '

.'

^ ' 6. 6! L

^ 6L

-!^

-'

-,

peHeooe MHe He oBooHaaTB Xoo KyHoy ao o

ao pooo Haae e
H e K o K o o H H o y o H e o
'
v | p I o ' I o pd o o , / | p , ||o or '
oH aK |]oHa poH
H c K o K
H a H e o

yHy LU 1'5 N,] aK o

o aox l,4eax'Ha o
MooeBH)KBaoHoo
pHBaoKo oKoN4cBoo
H o e K, e pa xo Hao MH o
oBoK.B KoooKe' e aH .
aHe K' pya ' a a L
l . 6

||

|-. '

].

po-

K oH]Xool]Ko ooHH
K aMepot\4
0'5 ' y Koop x o
1

-,/,o

o. 1 '

"

a Dv.- A6

o,'ol

a H aH a a (p , 2 ) Bo p a H

pByKol]aoH Ba
ypyT
Me epo.
aa oHoN4 ol\/]
o o-o HeaHapHoeH.
o

-o

( | \(1

,d v1 -/

oo |-o-' l ,l D

|D j; i

o o o K o H M e ea e .
K ]B B H o o . y a K e- o .
, / / a
o . o } d , 6 p | ^. o A p.
Hy K p y o o M ' o o H .
'a o]al- d

J _1/

la

' 3 ^^ g p

r oKoo oo xoo
lv]Hl]a
HKoopooooo
Hooyeco|

Hol o e N']ce'o po
1 , / ' V, / a l o . | -o | ' / ' pD o J o B o B r "
a H e ,
cyaK H ooT paHeIpal' Ho
o x o H o o a e a H e N 4 Ka
M H po B o o p e
o H M K M
B epa M H oa
M aM eo He oKo
Koe aaoHo.HoH KyaH
o a e o epey ' o H B o H e o) Ke
plooBa
ca o e ]yoMoo
y H o H ,

83

HABA

aK' )payCHoeHaH oK B
H\,}Ho
e o aKNlyoM'o )Ky .aHoM, opxHoTBo|
poN]e)<yoKoKoo 2 M (p 4' , B)'
yo ye o' o o
xBaK KoH-6ya N4o)e
XeHy
o oe' lv]ope o oyHe o
eHa]
o .

l la ocGe
Ba (a oy oKyH'eKap y.
rl o- lo. '/,e' D|olv ./,oBo.e |.
a C HKy H p l " l o He HoyM
a.
c e poeaoooK ee po
aeM 3aKr BoHoKpoKa
aepHo KlL]]Ko,
Bao
)ByKa ooHoe aaHey
oBpxHoCo ' B pxHeN4oe p a
pBeaeHr
XHKaeIvJo o
oo ac xoc
cpeM oKopee ocoo
)H'
o Kpp KaKo Hy yKpTe e oKHKaKe
ce,e a poe o
Nle)aH\,Hoypa aae' aH <oKa, Maoe paL]]p
yKo a>eB|KaB cyae MHooHeHoo,o.
MoHKyyKaeHaB.

84

oe BaBe3ea o.
o|e'aeB B o eKoy
opoB
aKoM KyoK'a Hao
ee ye aH HaHaH|a'
po Kal,,]HM
B Boy, T oo o
o aceHe _ xoot]]oaKa
pocee "Hacopo)Ko" )Kep|
(pc' 5)y eHoe"aHoKo"pe
Ho o e o o epK y eH H o e H
eo Ha KoI,4
a H HeKoopoM
aeo aK o oH' a
p peHK ao ope3oK
oBeHHoo Ka]yU]Haa o)KeH.
Ho B o e e K , c e H ) e K o l
"Haopo)<"oa aKo o

H o H l l l p B o M o c
opoeHHyKaL]]y Be,

l Boepea
a yaBao pa'
ee eo oo.o" Pc
oHe N4HMo)e o ]52 0 o 5 0 6 0 o e. H a H oKo
pKe p Ha oBooo>Hoo
ee a a H a o H | x c e KoB
cHaeHHeyeaHoB
MH.
Ho B ex Max oc ooaB c ayBl]ooKo, o aK yL]]eo
p K o B p-^ M H Fl oo e e H Bo-

oBe' Hap
oeMa p l'/]Hoo]eHo
M 6o o Bo eMo| , . , d I p o , . Bo ]o ,o ' |oi l
ep ye oaB"Ha ayK" Pa
Nlee'B e paaHHa
o o ]Hl,4.
oaB cHa
HooHe opeH'o)KHoHe o
" . "
/ d D L q'd av. a
/ 'orz
aHoyaHKoMolT Koa
o B oy y K Me y ac aHo BK
o H x poy H ao y o H
oH HH oe o o H p l ]
ooMaHHopL]]Ho o
a p a' " o " ao
oH|B Kav]efiToeaH pyHT
K y y T o c H
K Ho oB a HH
yc oBo 'o o p aa
H o' oooK eaHHeaKo o ate)KK

l Gaa0l
. , t td

l Texa
0
Paa a 3yea o|'.
L]]eooB ooH H ycKa a
K B a H o B a '
o B ya aK]oo|Xoa.
H K aC e a e o o 3 a a c H a .
BK MK o C I e pa H H o
a e Ho M B : o H y . H a ] 0 -1 2 '
o o | o , o } | A . | -/ !
L o.ool,
e>HyooH Boy; y'
oMoMH oe 2 eeHo)
o HaN4 Hae oo
y te a KHpo
Klie KaHH oH Hoxo ooBa.
' to H o K y .
He o M ] 0 K a H L l .M
polV] oo )< yeo oH.
po CHace B cl,lHoe BpeM
B ^pp|B
' V.!y' o ,, . ,,Bd IAV +ep
ooB o)HHa
He o
o a )laNl'Ho a oKpaol1
Ho :H o ce'
He Lec
o oeHop|
eo'o oM' o Hc |

t.o op v,/ | o.' , '/ v o | o o ,

3B K o Be
a H oo eH .
o eMHapHo
KoBo
eoK
, D .lo.
p(
aHHooK o aaaHa Ka
d
\4
d- ('
Jd o'
A' 'JD
. o eKp oH Ho oH K ao p 'B y
' Haaeoo L]]Moe Bo.
.|P' II
Vv1
a H|eB: B e oB eL]HHo o
Ha K y
| Dl,
oU-,,'
.aHoM"
ya
o
HeoL]]oo e aHe ]opeBo)](HHoe
Meo'
oo oaK' Koo|o x
V | . J o | a , D o ' . o ,'] d |o |/
Ho o xo a H
'|
|"
L]]eNl
oHpep ooa o Mppy
ddl.'
dl,
--lp(.],
'
o o3B o B p Mo aH
ae pK Ko.ecHeT e.
,\ o . . o

i. , 1

6 , -.

. p

oal

o Ko H o He Me F o
e MHee ee aCeKN4
KMaoMHa oKo ]p)He
He ,']oy oCTaaaHoLUH
ay
Hee eM, KpaH aoK Ha p
)HoHoHoK'poMe
H C K oa Bc o
Nlpot\.4
Ha eo[4oe' Ba
K c aBopo)KHH
Bo oKpH
p ooo op| o )K o Bo o
x o He HaC e,, . To o e p e Be p a
Kp)KaMo)<aHo Kaco
c e Mo
y HH F| 3a o
aXo K o
BoBaH ].]e
e|.)Kea
.,
r,ot -p . j
a o ro
"
" o
"
"
eKa
|]ooKoo40 c' B l'/]ep
py B oHoMa a)oK |]
Mo)Keo)KH]]V]
oaoN,]poa
Haoo)eHHycHa, t\aK ae
aoK H y ppoBHa
KaIU]K'Ho 3 pc 6
yHeool'.4o
B KoN4eKr-o
e
o Ho oe H l, 1o o' o . K ap o o
o- o a HaB Ba Me HHo B o
oKe e ocxoHe y a
'
aK)K Ma Haoee eoHoo
oHKHooHKa oH.
Ho, oHaKa [!)oH|o
oBeBoBaTcoB[4.

oY v|]jvv,

l .

L]']'
o ooHl',]aKaKy.
Ha yKa o)Bae B yo
Nlax. B H|xoHHX l\4ee
ea p KaKo HK
o Ha o o H e K
,
e Ho o yo. Ha oXoe'
Koa H oa y o , ooeM
oBae.yLU o H o.
Bo e e y e H eH e e
e|M]o>KKoM
H c l\r]opoM
o e.
oa yKa epo.cK
He Ceo BeoopMeH' ya'
y e H a o ee o : H K
oMHHoe o y o M a3a

ae oHopeeHHle'
KK o oMaH
e e
o aKoo epHHoo)ooe
c HaoMoeHHeooxooaH
o
H
Bo B aKKaX.KK H
ep' oloKoHe K)a. Kl'.la
Ap d

|d ...

.l d .

|o+d

' i ,J ' |./i ' ^ -

o eHa p|,
B o po

, d o o , D' o | o o ' o o o p | ,d o |e ..
H' a oo o o Hee oKa|Bae''

'd,1'
1,,r,

R.

l'

l'rq

'Va/
|.?4N/^,4

KyHx oKy]H a H
pa B eH f i o o B e H a e o oa
onop oxoe a Ko'

85

PIK
' HAMPB

^ft:l
0H

|6

Ka ptoo N,4ae
ov t <pyH
y<y
pa .B o
plooeea
o' Be oco o
pcpac a
N,1H
Ho KyHle K

oee 500 e a Hy H
o Ka oeao

o y H o o e l'lHoe
p|ooL
oMyHe e B reatysr
of FyshyngW tli an ng e aoeHe
r | . . o o o o | B ' M , / o "l.! .i

p aopaar M Ka)Ktp|K
|1H0
o 0eH03aBep
B oJl aer Mep3
'
B ao0Ko,4oK.

 BelHepe 1496 '' oopci

"o.
6| oMa yy' epy o
e)<e"' aee oc|Baec' Ka
N]epp|Haea FIaKpo o
,lo
HaadHo|'oHoM,o co Ha oo aK )Ke' Ka o e.
a oH, o HaeoBpeMe.
H Hae)KK opy He-Ap,
o )e Be-aKocooo Moeypo
oH,4)poBe , \JP'|,JoVa L,
oy K N / .o D| | 9o B, 4 |r p
BceHa oHKy>'_ oyoapBa
oH ]\,1eH.
oH MaH Hop He pL].l.
lvl |poe,.a
Mox poBHa Ba, H
H |oHoHo oKeK, )e' Hapo
| B,o , I/ e| y e, D o - o
Ha pepa|x y, e?]aM|M |.l
oKo oy prKpaH|poK Ho
|pd ,, D'v p p/ - l . l . , - o - o
o eoD PaJe e- oee Beov,4 pyo? oo HoyMe e ooL],]
pcKoo H o Hao,l
poa
p|ooaaHaMae'o a
cKeHorKo.

oM ai o HeH|x|' oKo o.
e e HoHx aMopooHo|
xo F o Lly"/, Hlo o p
K]H|e
rpoHa aHeMp},4<
o p|o oxoHo opa aa
o Ha, o oKaa o-aMo acK|r'p K. Heo e eaHa
o|H
aopaop'ooapo
Be' aK e ce yKa, - eo poHoe
oeo' oopo o p|o poo K
L!, "eoM MpTBaplKa.paHKa

eeHeo Heocae Heol]y

o' _ ape oF]' Ho Ba HaryaeepB HoHooo' KaK yK re aa,
e , Ho y o t y p o op a pMH",B p|oo.
]]o K]eV a oHoHaHoyKaaHo:
oa ,o ,lt
o)eMoKoa clyopaoMi a p]a
3 peHoBoHooBooNia N,]o
p
oHa B Kaee pMaKv1', ececH
p|e e
Ho' aHaHc||Ba
o a Ha ,

eyeH ea' apo

oKy cope oMa yKy Ho 85 M, B e )KeyKoKaaacee. o aIao yy Ma.
aL,]lH
o op|X4 K al|4Ha yHyeo
20 ,l' He eopaM
apoa Mp
Boc?"BoBeye"'
HacaoB peHep|ool,]o
He,
KaeopeKoa'(a o ooo,
N4
|cce'e o]e a 3 Hee oar B o e,]oHa
oce oe p|ce o)KHo
Hoa aopo, o' o oHo p
KapMaK KyaMMepoe
' aK(e oBop oy aaxa,
o|Hope e pKaa
I l a V o l pa eo o |o |a
e ao Flao)l( yoK ey.
Ka o,4aHHlX
' paMa
H oHa |oaLue,c
poa a|\4opoeHH|e
KycKe
oy' o y aa a oexHo.
Bopo o o' oao'ep
Mo' oe ep| HoH|aMopo
yoapaHKaHaMo, a,]a
ea: pa e||4!1KN/,
:
ee oooM o Ha, o o e e B|pa
e p,
o- a oaoacHa o y.
ey?-aaaxa'Bao.o o
, H o H eK o o p i l v l o o eH H o M ,
oKya aKoe cpaHHoeHeoeey ,4Ho- e axHeHee'
aMoo)KeHHa
e [,4o)eMe oee coK
lzx "yKap" K Mepop|e?Ha o
HoQaLUa
e'o aaxo
ocKoKy e|ee ,le
ac
opo ooo, HKoe a
} o ] D ,4 |
! o | L e|o , o , , |\,4oVee-
y o 1 0 0 o 2 0 0 | ' | j e ( y p ,1 o
poJoll,1 FHe 3 yBepa o TXp o
-o,D o,{p,
500 , XooLl]oot]xo"apo|r" oo oa HaaeHoc.
y
aHo\,a,BpoHa oep oH, a ecoM o 2,5 o 3 yo, Ma' eo B a3HX plooBH
oKo co oo|\,1
oe|-oHe |o oHoop]ooa, oyKay.l]]K
pBlKa'
HaHeoByKyoKo |-a,1o-]a-, y .4J ol|,r..c '.
a Ba t Runner' KHyLla
oM t]]
3Mo, Hopo N,]a'
Mae.He
Ha aH- y ce c KpKa oo o
yKa o)KHaeceeHHoaK
KXBooeMaxeyea
Ho Ha MKooeyo20 [,l' Ha
Ba e ayu]|/, e '|4Na|/|-

l 3 e

l Bceeo
aaxe

GaIiapl

A oo aaa14pMaI]KI4
t,BII

poa.lJ]a
o ee
acac
aeo,

Kp1BBae/]o.

0Hoopo14Ka
BoeoaoHo,
oooet
Xoe0I4
a
Bo'
K

87

HAl\/lPTB
P|K
a o o[ 1 o n e o a oK L] ] Jl
lo 0
o H H H a lop
llo y.j a
- o l l l o l a ] ( O oK o

r rpo/]o

al
opao
yIe
y

O o e l . " l a H e[ '] o;H yl] rll

aHo l " ' ] yo o y o H [ lo) ] .
l]o Hr l.'']Hc50 l"1(rl ] 70 I.'])o yl,]
oo D,,, ol ,
\ , o .o
,I"
, .
,o
oo
B o o a ) o oo a
o o'l y B ol
o | ] l L o K ] l a e pHa Llo
o l l l l o l n o y( eH
l t o K L / ] ]o
i] ] |] p o rL1
K o a H a a p a HK li] ] ] ] loa a
a ],
o , / ' , ' ,.
0 v !
o o
o o o lr lpoH'rK l,1 ]
Gm ka ts tr o l ! 1 ) a a l'] AH
H o y M oHKa n o el"1
o o e a H c c o M e
y a l y oo po o
a o n L / ] K e y
,'o
.
o
o -
J1 L .L] ] c ] l r ] l o t '] li Ha .] Ht ] L] ]o
o
o ) /] a o o , a p l, O l e
n H o l ] ( ] ( ) { H
V1|

aa

..

'

o e a c a ) Ba H
l ,]aH H o o L ] a l a
l .,'] l ] y , l y l o e, o
H l l a o H o o'] n ol,] o) Ho'llo
. o l l y e o ] co o'] l,''1( r
6
, ],
D,/,
]
'o o!

BI10r 0a00 rX'e!p K0aB 0/J pL1K0Il1K|4

0 0lJJ0 ae' ae fu|!p0 afu||t a 2 lac ]]o K ) ]aK
l y He c o l l H a o r l ] ] o
' o
D o,\,.o, o
, i Lr l
^o
o K e' l E)]1o
ooa
Hac]o']
e poOyo
He e oa ]ol1i
o o o H a ) po l ] K e
jo,,o,/l
, , ./ .,o
oH ooi]l l (l o
. K. lol]l] oo/L HO l"1o
] l l.lo . a]ll'] aK
! ] a !r p o He a
a ? BO Hl, ]eoo p tK a

oillo op e ''] Kolo
- ot1
]

t. ]yo oMa lQ o ro L
voltl o]lo H o o
ooKol, , ]]
r] a) l e yo. ] ' l]
,,,
!
- !, , , / , o o o,
n I L l. 'lHa Lol ]H a r]
l l T o H o o Koa or]
? o ]a )Lla{ j H lo]
o o o ll LL e o l, t ]]r a
. 1!]H ol i, , '] I J H H o
oCe
K o HM ]o lo !K H o a]lol. . ' ]
,,.
D. J
,.
B
, o,
l
.
/ a
00a

.
"o
] o Ha t']e H e
l"l l. , ']y!e Ho
Hc o y

H |\,40a
p0B00
e140a0a e'
'
88

l'i ,\
.;

,!r."'.;
a'

t,. ,/
oeKoeH, 99% e y

o o c p e o B a o [ l y '
|.lop]a
e HeHooay
y eKae,o oHeC
poo, ..oo oHocyo
p|KaoKoHo Heol]o e K o o a ' K o o p M
I\,4epa
e Ha H K Ha ape, "CXa N,]- H e y o H H | K o B '
_
aNl e p o M15 M M o 3 \ 4 '
" . , o"d| o | a "' o J te y
peHHoaare 3a ooy poa|a oN,]o
pypoo 3a)
e oH oo a:a plKaye Ky
Ma eeM Hye o Ky.^U6r
^ L . L !
6 'n 6
6 r i!
a ye)K'PaHypa3y e oe
o aMea oeKe.p oeHa
Ha o Ho a , H e o py > a
BaoIIlao oHceyaep B e o , o po o
oM H3'ao KaL]]K
|po a' o lvo|]opaMeople
xoHKoKoeocK a oa
ayay'o|oa apaB
oK p oMoca o oo,p o
p 6E 'V , | o 9 . o l l a o v o ! paeH.Ho opocM ooH|
e Ha epy p|y MoHo oy
Ma,o HeHap|a'Bol'"lo) a Mepa p a ye HeeeH.
Ho eKoKo a oao ]o- Ho o o r ep a H o H 3
p|ae'
aeoKoHo aHoMrHo ooBo, y oM ya Ha ee
]Beo or MKo,o oH an<H
ea ya? HeeeHHl..loo.l.Hep ,, vo- 6- |^
oK y/lae
dJ,. oDo o o1,l\'4oM]]
c erypoao paHolyaaap
Ko oKy' yK o HaeH
MaHKy,eM e poHpaoo)KHK
e Me, lV]epap|a Moe
oo p|K'[,]paHL]J
H\,l{Hooa' | oe ooo xoo
Ho oMiMLyaHoB
H3 px )<oo- ya B
poHK 5
oa)KaeHoKp|LllK'
oKHyeo eoM ae xa ee, B
o e, p ao ocHacKe ea
e Hy o e ep y
ocey e3 ]0 yH' a o
o)KHooHooaBa K e
a 3aeae 3a epeHa a
y coHKyK c oN,1o
o' a p oeep 0 KHpoK aK a ap y c o o e C .
aoCy,{e eye' o H poe.
e N, ] p a o K H a
p K acy)e
a' e ya Heoa Haep]| |\4p
ee oMo,KoaHyHoae p|y o L ! . ]e o ] o p _ o
MHooal]oHoHaHo Ho ool ce e oHao CoBHHoM
ye Ha oHoprHHo'
y.
eHeN4o|y.oHaKo Hr
yea o o y
L]]KpoHKHe Ko ooe
...l ,4epe -o |to
r o o |l ee o
d v ( p|-
My a H e o a ,
B])a20 eKyH, B o ae Kp
o ee a yK
Ha o L U H o a o K
o Ha Mp Ky aK ae c o M ' o H a H o B o .
peMe'
Ko o' aMo oL],]o
c o o M' o o a o o r | a
a oHoBHoM KpyH|yK o KK
M e
MH Kae' HaMHoo-coN,4e'
F " Ho v0. e o ' / | o A , v p
a p Ka Nloe H eo o y . |]oaK,
L

v - d . 6 B l- eBD|d6

Mep- v

o .

l oa

B00l

oo<Kapollo, ta

Kacao2,5o3 o
Mo{Ho apaIBata eK0.

89

HAMPTB
P|K
o ltlla
oy,
ea o|\ila
l B|yK
KoB' B K B pMaHK peoae N/]pBy

pty'oopao.
Hoapa o'
Hepeoa aypty
oaa
xopoepoe'
XooHoe Bpe o/]a oN,4He.
c p aMeI]I'M eyec MeHe opa, eo
|ooyoH p |xo Ha
ooy, aa 3aIaaKaK MoHo
e|L J ' B |o plvvpIB p"|<d
eaai\,4aF]Ka'
oaa H)Ko epeKHo
oKe oHo Koop x Bepaoo)KeHHoe
B oee
| o-o
oo e v N/ o M. ]e , 4
"o-e
oHKKopN4oB
x |'e ceo a.
KoKoHa oo yo
Mepa Xooa,oK' Ba pey HeKoooo eN4eH,
Ho, e oHa
HaeHa'oHo oypeHH|N/'
L o \| o p| D Hd } o . o ]o
y aoK oBoKae ee oee
peKaH
M' e eeHapaBH.
Ho pKapN4BaT
XHKoKycoKa
p]|, coy
oo capH
c'H|
oeHH aaX Ko.
op" \ oo , |o .1p,,1'', Fo ,aB.
e Ha yKy caK' Bea Ka\,I
Ba oHoIleHHo HcoKo oK a
BooeMe'o|MeoMo)KHopo 6

((rl
pl;

fl

o)K|a'oa e KaKoM-o
eKaaec, |\,4ey
p|Ky
0o oa Ha Ho ooeMa Haee' o ee oe' o aa a Ha HoTopo pacoH
oo H, a oLL]eHHyFl
Hop 0K npaHKyHaeHoocee' oKoyoHa a oe a-

90

N4eHa oao oHeHee rM

e)Kaa Ha He'

oo ae'Koo]pMe.
Hec oeKaao 3aH
opoBo|
Ho)KoN4
|peaKo' Koole aeM aB eo
p | K epe o K y o K o p a
p o r H a B |a y
pBy o){H |caHeHoKN/
He
p|Ky pae ac,
eao Mpee a x ea |e ol\,1o
coyp epaa
o pK' aKa p\4aHKaMo)Ke-

l paaG l,|0

Mopapaop0IJl0otxotl4
14popoBl
Cepe
a aatK.
H0K M0(H0 00BcaMoh|.
pKapBall
aoap c14
BoIv|
3aa oa 0otta, peooeH0
I|pBeaeHa
t KlI ep,ot ooloBaB14aKa'
B eo pIKl4-pllMaHK
'

pIK
opoBt
BBoB p0 MpBo
ep<e
' aoapepa
BnIBee
aoI IBae
opoLlloBtaI]l4K'

C ooaaopa
0KeBK
po0Bpaae
Bepa
|o,e aMoopo{H
tl0KBK'

e]orpeM aBa Boe, B oe yae Hapea p y c oKo'

o|aeeecBa xo o
' pMaHKoa oMooo
ocHacKo cKoMyoMc
poMHa poo3aKpya-A,
aL ' l V | , o B o l . o M( y 4 , / | ( . a "F o,/
oK c oHapH]MKpKo,Ha HeM
pMHKaT 20-0 oo Ha, B Kae oaBK ya co3y
Rod Pod eoHHIMc|1NaV|aIopoM oeBK cHeoM, aoa
opoHa]oNly
acooeHy
a a eKo Xo c KaK p|a p oe e Byot].]oo
copoBeH

Go ool]t,l
x00,l
1,|G]{epo]

oIHonoayLUK
o co
olxoo tU
Ba t RUnr,c o.

PIKa-pMaKa
aot,l4 20-30 Lratt|1ov Ha aH1MI\oBoK,
pa00e0M
H<ep0B03apBae'

o o ' ^ U a ^ , , 1 B , t o .t ,l
o,poH,
BH IBKaK
o T K H a a o o K e BK
oN4ea
caM e HeHaeH
e Kacar,1q p" o .lp,4Va\,4 Deypoo.|-|
y l | -d p | ' a e , -e o + e- |-"
BHo oHa nee' o XHK
oKeBKeHe oya ooo o'
Cy' pay o
o-AH,
yTBoBao o oopIHo'.
cpo ee pooa, a pooo po
aBa \,]epp y, ooMo
' ' { o ! - | D pa -, 4 , D.o p a
q
- Ko-d p" d -d 'oJBo"
a o y ] -2 ecK' a aeM
a -oelhy .l ra Booepae oKo yaK' epe noceKo
MoHo cea HrKoKo oe |].
H 3' ooKy oH Hoa oo
B yX' He poa'
ep) p\,4aHKy
a, Ho oe oy o.
p y aaay He coN1aHH
,4|, B o, - lv|-oep" | vo | "
"
eHo opaHeH!'C KpoKC
Ko oKo eo Heo3oHo e ,

91

**

*#

r*

,1{

HAMPTB
P|K

o
1

ooeH:ea Ha oBepo o
|/|o pHo LTopolUo
a,4eH]l,,4.
ot aa oaoKp
HeKHoe
ooHe'Haa Go000e
pa|a,y' Koa aKaKocH.
Ha' eHHooaoHaKy'
o^oBo, Fe oHe|H Boo,
oeBHo H| oo yax: oa ooK e Ha opHoo|' oa co eKaHo,BoKp -^
aeo loaa oBcKpy Ha oe' oH HaHepo)a o3
o He; o epKaHooaBoK
ae' ' Kaa'o>Ha
oy Kopo,
eXHa oK o|-lpaa: Koa
yKa eo a' oKpoe Ky eoyK, ] -J, hpo
' o | (,o , 1 , d | e o
KK' ]a ae' oH a'
e; e oaBoK cKoK a,1,
r o l HyeBBep' o
o paco Haore yHepaHaoF]aKa eK K o cya peyec HeMHo- HaeHe_ Ba Heool'4o,
pe coHe oT o]aKao MaHKpeo|Hye]y]
o,4a Vy p ^V o"o,1o o |\,]eH
Ho Ha 60 e|aoyI
Me
oe' paBHoceeHoxoa KoM- BoK e e coy.
Bo oo
N,]ecKx
ooeo' aH|xaeaKpor )Kyeoa]Baea Ka
o' Koa apo Ha,poB' BoopaH KaHo,o ee
lJKe oN4a|ae
Ka ye Ko3e Kpe)H
eo e o' oKa
poa HaKoeH)HeHHooo|ay.
oaoK eHKayaH oay. eKoaa' ' aK oKopaHKa
Ka ooHoyolay' oc a p,4o
H.oce oo a e
KocHloHHoopyHa' oaBo ol,ly aepa Hao apoa o
a aHa,oHaeyeex'
) Ha oB-ApHo
o|(c oaBoK
H
e

e'
H
a

'

a H K a a H e oc
pa epp|,.eKa,Heol. oKa oHo He oHeco T)c
||
Ha'o o pHeaHap|v]aKa oHaa peHa3HaeHa o d) , p, a v h o | , o o,
yp)a a)MH]vlp3aN4
epop|K'KoMeceo npoeo'aHa N,4aHy
e)Kay a He, y'
|-o D|pe|ov ' o' ,1 pe.
Koop| yaHoe oMo cossG, oaHHL4
eXHM [oHe
poooHoooBoKa,l\oeo py
opl.]!yK, e oLUMepB]e opHoo ya peH oap||,aKeKaK e ae'aoH|xoopo' ee yeBHHo-A ' Koopoe |oy'ao
o eyaeHoHa e] Bepa XapaKpa Ha Booea,
|.Io
KpH ,
HyHo apaooMHMH

oeoMy3'oaN4ao.
oaBoK yeoHaKHe ee
oKo oo' o epa
oHHoopyK(poeHHoB op)
ao|-ly
o BeMo oe Hao yx
oaoK Ha N,4e'

ooaoo
GaG
pl6y
aepy

Koraoo\a
oaa
, t|oaBoK
(oeo
op\K|,|)
npt
BeprKal1onooKe' I\aK oKQ ll]la B.
e p|,laK noaBo |1p'10l1e'
'

)Ker00,|3oao
3aKo3
0 o0/
ou'oaacpeMnpo'
''
Pacco|,l
0 noagKa !
pMepo l
to pl'|fu|aK
'a60 |,1peB!a
-i
EGT.

. E
.rrE

-.*-\

oooK pa1-

94

I
l

Meo
2

00o0
caG
ply ee
aepy

PeK BHoHeooeH
a]ooaM

ae xoo.
e]\,']o
looop
l - lop]a,Ha
peKax c ,]eeHlM
e.
p|y o Ho ee
Hefi,]
Hao peHe
pa a y BeoMoHx aHoH|]oopa pae
o o p H oLUeKa
oHlleeli yKa KoHHpe.
y eeo a pax tcpoo
eH,
[,4peHHoo
na y oHacKy oB yM pNl
ocoa[,4Mo)K|]oe yK Ha 60
90 oLl.]ey ]\,]eco
ooMaHyHa Ho lpeBHolp aK o; o)|]oo p
Mo y Ha pooyMaHo e
-e P, , 4 o

/ , , , 1 o jo qlD

.;

,ddqo

"aBa"H3o ee'
Koa ooaooHaa
peKe' HeoooKeMeHpoaT

oaKaMaHo pyooHo
o. H oo, MoHoeKe p
toao oo yoHy/H]
oo' olarpa pMaHy aMe.
lloee' o pMKaKHa peKax Me'
eHH|M
pHeeHeoaoKMa
o pooeMHo
ooaM y-p,4Me-DL]A,/|o'
Ll v.]o ,1lvdH-o
pe ycHoc
Hac,Ka

p HKa )< Ha H e
y ep) B a o t o aKa'

e oHHlXocHaoK oI Ha
NiepBp|K'Koope a l a(eK H HMo.
L]a' oKoKyoHa HpHa
' o ){
aHoM o oHa oaaHa
Hee ceo' HoaHe yae, p apo
opo o' yaHoe e Ho aepHopa pHa
e lr, oa peHo'HMa
V opaHopy,
|Bae
KeHeM ooo- Koa a opae paHKy,){eo
poa
y o H e ) K e | c a c o oH o
o3 Koo p|aH yc.
e HKaooooBe'Koopool-lo
ae i-]o
oKeKdro ott' a
oHH oo Koeo c0000G
ae eMaHe
ae
o yK N/]ay
payH a o o oH
oa MHeay oHay o eo o.
eee' oo peooo'
tpoeoo ooHcBooa _
ooHoKoapaHHa
pHo Ho Kolv
oHHoJv]
V-a Vr ,1'Jdpaoooo-v,4' oA
a]!laHKy
po.u' o.
o N,leoy
.-o , o'r'q) oq - p,4va "^ | o/;
a , o y K pa c H | F o a it
Poppe|s' peo MKopoBoo.
o HHrMypoKy

ftjle
3

ooo
cac

K03ruJapoopa1|
lr c'
rapopa7l
t\oa'oco|4a
cearotapce co|1op
'
'1

op3K'1oaK|,Io3lo
ll cK03 pwa 4 >'
|4Kpr M e a aBolM|| co o paM, pllla Fo gg sinker.

011oa
ea
pa3pll1011
apKo|i

t|pallo
peqJaeoB0oae
a npo.

0/1Kl411'13
o
Ml1la' ll

|1K

a/]toM-

..1- - .-- -

Noa o a oHaK ocy

yopaoM, Ha ac|
a a yoo)Ho
o
oHy'ypac pocK .
e|. oxpa]oTKpoe ooeH
y)KoalBaa Katl]e'p.
peaopdro.off,poa e
p oe Ha a ocHacyHe ye
aoaeoypy3,p oe
e eaayy eKyH,oHaye oTaBK'aKayKyco.
a aHy
aBae oNla
K peKo ocoaoHKpKB

95

PlK
HA |PB

ltllg4

To
a

o H a B ) a K o .
M e a a B l o K o
eKHoHa ce ooeMx ao
exHKaeleHHa'
e |1\
aB|1
'd o d ' d6 | . I p, / \ l d,l . \ -o J o qe, e/
yoHy' oMaa Ky' Ha
ya K ee' ayaM HeoLUM
KoeHM'oa Mey o p.
oM' ap|pMaH'a
e e oHy oBor KopoK
p|KaM'oloHa oyKaac oH.
Ma o Bo'
a e KaK oB H cKcHH
paHy'eN,]
oL]]eaHa|o
ee oay'N4ye' aa
p''/vA

d q ,4

l al / o d I D ,

D ' l top

peeBMaHeyK'N,lp o
HoopaHo.poooooHo
" pooKe,

96

o K e po e a K oo
oo ya o ecKe, ao
oBBy oTaHoeoo'oKoe K eoa|BaeH
LUKe ae er ooHo xo
o L.
ya o po c pl.laH' 7 B na -' 4 d -o ( -o -. on | o ' oy oKoo eKyH' aKpoe,
'
o c K a e,
ocoKoco o' oLM.
oaaHH|Ky'al]]a pl!']aH
a o)H Haa]ooo K o.
oK aHaoL!,]M
oHaH|M
KpKoM a HH
oHKa
HaaeHa ee oKy, p aKoM o
coe HaaeH K oe Ka)yl]eHH
p Ba, a^4
lxpa pBa

97

HAMPTB
P|K
a o Ha K-pMaFIy'
Ha ee KcoK,lVHoep|oo|
oBl opao oe yaKa'
| H e aK ac o o aa
.
peoHeKaKotlv
HeoM HH Ho ' K e HH |
,1a Ha'
ea' x oHo
aHKloy|]|
cooa' o eo oH
HKaHo'o aKa Ha Hay
pI|e
I pVH(A] pee pN,4yco|
pMaHKaoLUeoe
oe peHp|,aK e ocpH.
Mae c looopaHoB peH ooHH,a o )e ey]eHayaHoMao'ea p|Kae
KyoK? oe: o pyo' Ho
BCMac'1oT Bp\4eHoa.

l Haro pla
0G
yre?

p e a
K o M o p lK-p MaH
e|e ]\,4e|:
a o ceHp,
oHaKo,a)r o p pa
| , 1p ee B | o p ' o He e o o p '
e e p vepo, B , 4e , 4aB- e p e oaooa
a|Xi\,1eH
po' Kae B oo e o K o o a a, B N/ a, q oLH l , o I B l { y q ' F o
M B aap a oxoFio p ]\,1t-]ooKopaMo
cya, paHKaKoo aN4epaoXo en|xee. KoaooMH|ea Koaa oKp' oH oo B|Ba

ce o| ,B ae ' He c e H p e
p|-pMaHKort 6t o.
U , B. a " a , Jo H q p yJo''
p o H o o ] 0 M ' o Ha -

Ha oKp Haaxa Ha K-

a0l
I

IryG0l(
lflcyaa
oK oeK ptt' ooy o oH B o
peM poxo o oco ey p|Ky' oey? Too He a, Ho
|v]oypeoo' o e eo He H HoM aaxe,

] Hae
ool?
Bp oa opee He oo
p|K-MaH'
Ho oHaKy' Ha oo.
po e oaT,oHe' a aKo,laco.

98

Hoo Ha ooeMaoHapaoaa.
.lo,1vala,Pa .Uec o 1^on "
Kr epMeHoBa aB,4o
o
oo' oxoya HeocpeHHo
a poae' Koopa Haxo Ha paoH ooo e]pex
aoHe Ha pHo?CoH oa
ooc p K ooBHoMHa He, Hea
Ho' o )e pov| ||1
c oaoHoocHacKo,lvep|x o K a a ' H a po B ' c e a
0.v o|o Ha,o c o o o-]oo.1o|
d

o ye cooBa
t HaaK:
y pt
ee KoK?Caa
H paB opyoe .
Ho o o oe
B o HoeBeMoa?
l(0rpByra |'aI/|
oBeHa o Bopo'

o paa Nl]]MoyaToC
|oep xlc oaH KaoKo oeH eH eo
yLUKoo ooH|"4
ol]oy a
oaoMy oyaKy]a
CKe
oaoHaoHac BooM e
o' yaK He yBeH
eH H pe oco aa BpeMeMaeL]]eo
opoTBH
oa
/ v. o| | o oVe |D - . a/+JBaHeKoo o o oBole oo
| 'Q
o Ha e o yaHooo
y o o K a o H o H B H
BeyyK oaa,p oe
o - o o l o / , -/ ^ l 1 o .
o KooaBKoH)K|]o
aK- yaKaHe ooeH xopoo o poaT ooH | ye Ha p a
HoMpao|]
o K' ol-lKao
oa pl"leHe]].
\oa eHB||])<a ooaeoepyo'p
e opycHoo ot]]
P K- M H o o o
. d 1 ' | ldp , DB o o I] .
o e py ao peecHy
: :.:.;.].
N4eoeHoaa'aK KaK Ho a
ye a epc' a MH Xoeo
Ka Mo)Ho]\,1eH
HeKMrp / aaBar 10B |q Do B l 0 v o - p t
| , .,

|.

VB

\ '1 - , 1 o . Vi,

pJlo

xo MoHo]]a
ea aepoMo
o 22 |,l|'ja ooe |o Kop
H o a po 0 ' J B M l V] o M
a o
oMeeHa"HKa" a
,,/v/v 0,,0 v H ,4, Ja
oV vt
.pD|-o,/
Hapy e a oTcTpacTeH a ooMy o oHa oee MKa'et',]
a pa eKa

oop a o |.]o cH opMo

o oopoe ooo Ko
3 o oHo Ho ee, o Me e p e
aee HaHe aK K ayl]a,o
, , o vd,^ }| to a . p . , /Bn t, 1o p a
y ] H e
a Hy,

E 3ao

eG
03lpeM

oeaocacay
a
o
eop'oapo
Hep oop
yHyBaapKa-laKa apHaP|]oyHe'
B a
eceaao
oKe
o
99

i0I|l00I
?K0|,|
. Ml10weo
iIB'| 14caKoB.

w
lvlrprRapoKa |1poBpeHHa
|1pIaa
p oBe <IvI00B|>
aK1B
(eBa].0 l.1||01BHt<a
pt^(paa)ee K1rKa oap0M
KloKe 0 0KeBK,
100

ooLl..]
l''lao cy/]aa o
po eKoHa'poBKa
o Ha oop o|]Mo
Ho o]]ay) oNIo
xooa N/]Hoe
e l
ooNlMH(}
aoeHHoHa HaKoM
o peMeHpooB ocKax oHo
aK' ooM p aK' pr)
Io pyaHo
'ocae a.
o peNleH l\,4o
eHHe Mea r O
yao o H Ka,

oop]<l.|
He oKol''l
ooe H
!eHe opo)oo)KH'
Ho pe.
ocKaMoo Klo
Mocol',]
paaeeHeeK,tsoH
a o , , 1 ' p.| / a | , a o , o N/^
eeH. XH ox y
oyoKaya
o B oHe
Mooaco H'o
ae a
p
'1 o.
Me oaHo
a,Koa opa oB"MOc

oBlx" ao' opoKy ycHH|

paHaMocaoa, KaeKoo |aKr o
oaKoMHa |K-paKy
Kyo
Kp|l_opooe opaa pHec
MHe|\,4Hoo
pepacH|p|, |a.
Ko HeooMo oceoa Mo ]|o
' o|opee'Ha KaKyH
ycaHaaoao,p]\,4aKa
o}t]a aoaa 5 10 4HaHoM'
oHo Ha o ypoHe' e o aK,

l e0
o| aMoopo e oKeK'
oKooaoK'y
aaBaeo aK' o aHeHHaBllaa pMpHo a 5 c ol' oya
oaoKHeopoHKaM o'
p, 8H)'
a pN,]aHKy
K ca,1oMyHy(c,
a oHapH|
poK(Gamakatsu Ls-22105
Na J )Ha)aeHoo)Kaoo|-IK
pop|'ae yo
pt' fl o aT|.lo
epo K ee oKa |\,{o)KHo
Hapea Ho)Koi,l,B o ae Icodo)aeco.
L]]eaxyX eecB' o ooHHo
peKaeyaKo,.oaBoHo
o oHHHooyeapao-oKooo' |]ooKoo l\4'C
HoHoooeyeHo' e K,KaK a, ]HHHo|eM'Koopoe oy
oHa oxot cep, Hao

a aT},Ll]

u]eHy
oHoHy
ecy_ eo
Ka,Ka)KecKaeeo

peMya' .eeHo,
oaepoKoHaK po oea lBaeyt].l'eM c ]\,4o
HoHoeco, C po opoH],
,aoHoo
poo,aMTo MeHU]e
CxooBp|]'
e\,]..eeHKo".
o o.
H pa>1vo
lvoHo'Fo
ec' Koopa p BlBa)BaH
pH
cyaKoB a4op3y
t ptt,
lV]oHoH
ocHoHyy yLUe
o B]aaepo a'2-a'24 |'l.|p
eaM .eeHK" peoMeHyecKy a\4epoN,1
0' 12 0'14 M,p oaoHoo acMo.
o yaHa oo
c a0i08ac0
oo,roa
ee oa p|eN,]aHKyByl,1cooa
,na KaHaaoeoaoa
l1e
px' e HeeeH'3apala oHaK Ha
epeHoMe
' oKaxHKHe a
Hepee p|Ko
3l1 onaBa
ee KycoKoM'
oc ooHopoo
)KeHoooaH
lG:
oKleK|] oeye'
Moo|,|a
oaoHacy Ha
M
0,2-0,24
Heoopoe pacoHe
K ee ea 3apo

a 0,12-0,|4
poe l!,4eco,Ha peK,
conopl1l
3e
Hapo, oo
|1Ka
paHKpeoBa
o HeeH|xMe'
o e oo peMyo:3a oHpG
XopMaHKMo)KHoo11p
oB
oTpay HecKo.
Ko epeH|M,
e|]|1
e,oaBo
paoaac
prl,|p
a
o epe peH
paoll
'
a
5apoo
K oopa|\4
oc| 0 fula l1o'
aaal1e'
a paa?]
o
oKeoK HeeKo Bo3
paae, iio ooK

Ca_ aoe

<0pe'o'

ee

p0X0tpMaKa
'
eMKopeRK a

r0aB1KIl0t B0t'

oaoCHa oHoo aHMa Heeo, o pe ep|Mee poooM

H|]oea HeoKo poHlxpoo
o. oKoKHTHooaHee, 3a-a ei oHpoBaHoio-Bo.o o.o
Hac]X,loooK KoM He ..a'
oHa ]eaea 3a pece,p
o Ha peK oe 3apoa oK|Ba
oKa|ae o3Bo
>Ky
Ke coco y' Kacac e pK, TaK Mo)K|]opoa oeK H-A
oKoo )eHM
oaBKa' Ho Ha
oy,

l po
B 1{)re

cy HeKoopope oe He
p]Kaooo' .o)>
p[4aHK
.]pBee. FlvHy\,1L4
ula
o
E\4
B, Hepoo L oh |o|pe, B |o
oe e eo oyoa.c
Ha pee Haa Hoo oeBoK
Ha'e oTHK'
o opaHBa
oHo oo Be BH/aHe
KoHeHpHa He,o 6|aeopao eKHee' oKoKyH |]yHooHopeeHHo
ceayM oaKaM'
To po
K o|\,],
o ay oKeKyMo)KHoHe aN{e,MHoe e o H|
x yKo' Ho ce e pe'
I pHlv]a
Ko,lHooa oaK,
o e |oKoaHo HK'
|pL/- qoLe\ C V'1o pyo|{o,
oM,Ko eryHo ae ac aK
ea' eyeopec ocaeK eHooo aHoeH,Eo
o)HooCaHa U]HpeB Boy' oo
K ]e B|aKBaHaep.

'101

{,'
I
II
LL

HA
I

L1,

ecaBe, o B]pea oe oaee I4aeHKo

p] Ha Koopoi!4ll]]oo o,
eHeHo a poa
p|1c||1v1t1cl
a Haxj]|oa,

Ho o .
HoonpNlaHoK
coeo a' Ho
o e N4y B H e
K H ' xo
oaoooei]o ].,]ocoHHo
]
HacooaeF]Ka'
a
o o |] |/| |p a
p|ooBH]
pea. Ho ' a c
KooLr]O'
o e o a
opeeeH- e H l o l
H o B e - BTpe Ky Be HHo .
aHo'B|oe e ] Be Hee oHfu]

ertoaKI4B aop|4lurH:
p0Kl4,Kp|oK'1,
Bep|o}]|KI4
1aKKaIl'111G !1aDr|eapKa'
pMaa'Bepo 3aDK!<o
epeoot<oM
petoBpaa3ap|/1
aI|e eK'

lBo[,1'

e a yepa Ha o yaKe' e o a ao 1paaa

Ha'Be e oa?'.
ey yv,l. oI v e |")rvp
B ooHlNapoe? Bo-eBLx'
po e H ] e o pe x pt e' a le
oH I He a oe i\,1,
oBop|'e Ko o i] o
aK] KaK o ea ce o B y He"o y.lu v ( |
pfi4aHKpeca eBoBa
Ka yoo e Kpyo H3 ale
MaeHKe
CeHeop Ha ooa |aHoe eH e3 o H a C a H o o Co
BCe xee a|M o1ol'4 poHl.
Mlit1]act pto.
BoB aaHBa Be-a H
a epo ' l ' , 1
c y a e, l e e o
o|ee,Ho oKo
o X op' a He

%ffi
KpoK'B|acee pa.
ee'o BpeeHeMM

Hee xaae Boeo

]aH:
eXHa
;i eoMLx epo.
e Ha o/xH

, Ha aoM ep-

Be

cepr000y1{
o Mloo o ope
eB|p HaKoo o, oH
HaoKo ' o Heoo
paee o t eo eell]y
o MHox ]\,4raeM oH Me

.\- xy are e
,o MoyepeT
eo B apoH|X
e .
}>' HoMaeH. aoax,ecapeluel

I|/lrpBa-.., '
pao
B0ro
oKaaa
0Br,10'
B aoae
o lloKoae,
Ta,
e0HBprar
e opae

aHK')Heoo ByXo p]ooo oaao ppe

l . / e eH H o no M o B pa a L]\ eU B4oil o.l l o
B q, , o y f B F . ] ea o o p q ':
"3e 6oe oHe". oa Ha.
a Bpe[,4oeo eKpeHoo op
,. /1q- 1pva |, ho|oo)i ' Vo/e
poooHoEa ope np
e{ e F o | t o o o l ey \ l e| | 6 |Bac a oeHo, c HeBo
o oto' aoKoaC.
Koa a'
o i Ha or, a o Hay.
,.,
M p
Hople,a eO clo.
}.
pe K . y oK o/]eoHo
ey' a.. q:Z,]-q'
.9ptxoBB o3pe aHaK aKoBa: Ha
pB3Hp-

e KoMoB|e
plK, l
o pM e
p e
o J , / l e
oBa a aKa' oKa Ha)l
l v\?tp e.
BeHHo cMe.
P " o 1 o -, 4 \ , ' ,

pye.B

3aa ]'iopo]4e
Beo,8aaeopeB003oa,Hap'pMaKB t epaHe
fio Rl fulo]{e
l1e0l)BoKoB l{oeel.
0Ma80r
poK)1|lpMal<
I]oMaoBe
po
3at1aeoM ||oM'pa leB a
0p, |/topo\K p|oaso0,l1p00)fl4eHo
4 aaBaM0pe oK1o 15 MarKXI11BKMeKroKl1Meo pe^4eBo,
o
ooLJeepxQa KKe 0
poto nKe 0ra 3a0paK 8a Me.
aaJ
aBe,o,r!aKool,]
lt apBKal11,
Ka|(01llK, K00p1eB a oa oa?
l1o BepKa epep o e!!e .

X0poUJ0
\aMoaKoBao'
p0pto |1a0
eKe,
0 B |o?eBpeMola opea
p|',4aKa
eo po'

pepo oy aaeoo
K oa|ae B aBe Ha Iooo-

ol

a]|yax

oe ea apo KoHe oKo

3HHeopeBeHFio
Ha ae
'
oM||ep o, F ]Dve|L o.
pe' o ]\,4eHHo
a,pe apo oKa aHL'!a]aKo e ao
poBoa| Koa epepa pl6a
oKa Ha oBepxHoc'a oToMBHOB'
Koe'noa H'Ha Hee Haeaa
|coKaoHa, Be,o eo|Ho
eHa pea ope cxa Mo
May.B|)aBHcKoKoyH,
ea oeKy, P!a ye[,4
oM|oy
pery, a oopo)Ho
('o|,ex VeIDov 0.1B M _
H l pyoo B|-l,Po
oe H c aopeIooy.

otpaaoa.t
poBe o
pe,4yea'
pooe HHo Hac.
oo )Bo Haoo o oMoHo,
"lpooho oa leoeoHqoN,4o
epaH a. o ae olvlc.
ae' Koa piKa Heoa'oa e
paHo poo'(ae pea oe'

e GaG01{
oHaaKoa-Hy',a eko
oe: epa pla'pl'4aHaeia
B |Bae ,e e] ] e B l B a e ee
Be aaBeT oaHeo pa d , MeF r o o o y | ' , l e
ope,1 o " Bat , tpeee ",
|Mo oaBac noo a.
y oMoKe' |\,4epBa
|Ka KaK o-

peeBapMa|]Ka' poeN,{'
H
e
eo
Ho|l'4.
B opHx

"oKy>]aoHoBH ey epe o.
BoKo[,].Moy oHH oaeH,
o ope yr o. aaH:
el B|p oA l aeF.o.p.|{y
pl\,1aH
ceaee oeKy. rpe
5 ceH oe oKeBK' Kpo ye epe e p||,paB ^ ' l o l ove e
a , 4 o , ( . v , 4 I
ep oee MeKXopeel Ho eo | pa . o | o ' B | , { \ o le o-

Coa

n nRr

paoaae
I114|1oII
a paot|5-20 c o ptK.t1pl4fu|aH. eeoa' e oe
0 paoe,

ao Ha BooeM yMy4
NleaMoK BaMHHo'
Ha Koopx HeBoo)KHoo
epra' oKoKoH aooeF]
IpHoooM06|06BBa
Heoryl epea oHl HeoxoMaoKa. c oHa , oHae o]po:
KaM eool\,4
o? poH o.
ae MHooyN4aooeHHo Ha KoBo
, K oMy e Ha HeKoopx aBaX
ae p Ho po ec p M a H K y , p
o e c HH | l o M
e a a Me epoo BHH|x
Ko Io PeLeHMo) ]\,1ep Ko Ha oHH|
pe N4epo
aoHooHaKe' o oco Ha].
B " o y I B a N4po H o M " .
eo oMoyae oapaH|e
3oH| ooMa' oM pN/aHKHa
yacKa o)Ho MeeHpoeHH|X
Ho KaI B p' a Ha oOoo oo3/1-a-o/ tou-d/ |o|De o |b Uo
o aKeoHocT.|MHHo
peeoaKooMeoa na o. o e Mec p o H | M pea p H K
HyHocKa pe aKMoa3oN4

cKa yK, a' e HaXo oe.

Mea col]KHKo'
aHIe
aH apa|aeHapaHHo
B pooooHoo|HoN4y
po
Hp oM oeBoKy o
ooeM,/v |r' I,4 p E,/
eeHe p t],]KoM
a| oKa oH Bc'pxopea K oMo eKoN,1oopa
ece, HeoxoMo HeooKopeKoa
BeHeoK oM yae' oa
pe oHoe o eaeoo
ca, c oH oKr' o o
Bceo Ha oHyMa]y'
a N,]
o
oe\4,o oaN/ I.,]ep
lK Ha
aHlXpaoH|4Na KaHHo oeHpyCp oM a e
H|3eHeH
oHHoMeee,ep.
B ' M | . , yo " ] o | o |a p 0
coH J5 o oK Ha yH o
M' opy_ Ha pacoH 30 M ]a
He6 ,aKMopa3oM'a yKa' o
opa co o3o' 3aM oH
, 1 51 ' / > c , , 1 o -a a p v | r a o
paooH oT peoaaoo
L].lo,4
MeTaoHK' o eee
Bo| ea ]oop|]l
eeHpa.
eHH apo, Koa a oapay.
a o y poKKaa y o.
oK oHo paeHo, ao
y e oxo aaa, fieo
oeBya Ha oeHyoX
MaBooeMa'Ho Boo y.
'
H po B o K p a H K o o 6 ' B
oHyaeHa aKMcxB a
poeo eH H o K p H e y ' o coKy
e ]]eeyec y , HeoK Be LUexH HpoB' H)K
.olvL o -o.oHo oB.
B0oB0
trp.,4 -o
aB?IK
eH aaKaN,4
co o-oe KpH opotp0
e BeaMoKaacoM
] ] o ] o ! l a o , , l t \ 4 \
a o . o , |o,4
lll1l
BaepoM
KpHo
y, 3 a oo
!4 0
po -o' d py'a Fo7 60 v,
60 .

107

ii,
.

HAMPB
P|K

oo

B r0oaKe
Bep00,

p ot'loce oBJl'{Ho o o
[']ea CopaHaHo]
n y]]oBoMaHooMy
l ! ] Me ]eM Ko o o K
poyco[,l
Ke eo o K a
o eyr."l
oeH MHHo'p |ol,4
H oa lKy o H o 3 Ba C '
e|]e Ho a l]p Ha olllao
!

L^. ;. a.ai L

'-v

0Hapo.eo yca B aHo H ['l

l ool,,,]Ho
l oaKo ]5
o 0 oaoo' oHaKa p o]!l
] L]]o
o. aa. a

, , i i i .,.,

!.

00lv|
0a 0l,1
|18ll8a . -l-!

yBGeee

003peH
K'
0 oeae0e|t
-

He ael L]]o]\']
ooo)
Ho ]o l"!]] o
HKyHoKoyBHo
Haoo vo. o
'o , , o
" o " . " o o
o]y caaI M !o r
a HoeL'lle Ky aH
K oMy ee oyapy o
l a. o o pa ' o o pH

:l'riji
t ,l 'i

rrj

',-.]:-

t.'!
ool,lyooK l]o)H, ol y.
H oL]Ho o !i y O
e ycoB.Ua a L]oHo[']HL]]
ooBIl]e NlH ol.,]
H
o']H] 5 0 o o a o
KaooHl o e o
a opol]]o poxol a c l,]]o
o
a, a7
'"o
' . a /
!tep ol lHoe l]o)e
H e 0.0 l'll',]c a
oKypHo L1.
[,]o)
.,]
o
!I . \ l . o ' 0 )l
0 40 [a rleH L]]Hp
o)eH
l l o H o .a K o [ ' l o H oe l
KoHooH]o ] al oK' e
lH L]lHp yolypo/].H
e oo] L]]oo' e].',]

e c l | a ) H H e o o oKo n o
Kol rOoHo] eK
p' yL]] Hooooe)
C e l y e el o oM I
l | o l ' ] o o o H o M a I a o
H p X o l ] ' ] I H oop e
a ca ]a KBp'pyC Ha H
a Ko o Ha )KeKiloo o
peHcMyoeooL]]M aHo1\,']
oo/lKylLpeoa!
Map.r.77" oH
H c 1 o o po H H o o H M oK
|cl|]]]lMHoxo
ol.,]ocaHo lo
o r ] K ] H o o 5 0
o 6 0 M . K o H e oo
e ' K o op r n o
'l ol]

.:. 0 00 p0

Ja Ka BaMBplK.K0 a,ae1eoaat e
^B
l1Hd p a a?

l0 B

V^ o , o " o
-/ B a ' .J /,a V
KpoK (o o po Kaee Fr
a o| Ka-alra op
o H ] | ] o y l o t K c Ko!Olv]
N! 1/0 4/0 al,lolo paL]a Ha
potro
( Hon

KN4)
oL].]e
He o aK aK pK
y Hyy HepaHHooLUe, eI\,4
oHapH|MKoM, oHapH|KpoKee 3eKa lIa.
||'ool\,4
eo yLUeooa,
Koao o pH(o4a_ oy", )e oKao)ecHeaHo' Mo)Hoyt].]
eM' o p|aL
a He oHpo'a ]ypeHKoM'oo.
oKaaa He o ya,
oN4pN,laa
Ka' oHaH|MpKo p|K
MaHKyyae oaaoee e.
BHHo, TeHoMpee oHa
Ka paKaa ooH|B opoHy, o pae e HeKooo o)eI l e-o ee-Be |Hoc. .]pA4-

l
.
I
.
|
|

lt

Plool

r'': pol1o
eeKo1lc\{o
14
]eRpoe
o3,0o3'6 M
.o
loMo40o80
'
a:pe"obetll1pllo|,d
o oot
ooMJI
ail Runne!

|
l
l
I
l
|

!4aepov
| ecKa':Molloa
l
0,30 0,40 rea0,15-0,17||1M
1
.

I
I
I
I
!

I
I

lIoBooK: |',|oox{l1!
ao n7x7"
o/]l,|ap!M
KpKolw 1/0-4/0(B 1aB
|'|0o pa?pa p
^k npaK)
IloaBoK: Ko1c pollKo|'Ie.
K pe1eo' p3o0M0
o 0 , 1 5 0 0 , 3 5

aaN,1o
p|\,1aHK
oo' Bo[,4o.
Na' a |/|Ho Heoepo yKe
l -------------I
a|o oopo)Ho KaK | Ke.
e H |aHpoeHa o|Haya
HapaHap|a op eo oKa.
o oHo]eH
K eH' peya
e e MHe oooeHo,

aK ecHo' a paypH

eo _ oa eHep Ka BopoHHo B yx ax paKyo]] BoHooHopa.

oatx
ye' .
Ba eeK
aM
peoaa'
o o
eM
aKo apap

KoopHo,
Pa|ryalH\,|
'
paeopy|aMepoM
25 'e 3a
pa|co|KoaH]
Hy|e
ee BH
peHHopKaHo
py|aKe]a-

Ape

, N,4eap]H
X oe- 1HoKp|aepoHeHpaM ye]|
BaBKaM 30yBeHeHH|M

x p,o 3Ha- Mapaolvl'o Hal]eH poxpaH
eHooB|[laeoHo e o oXJ]aeHp Ko|]aKe Ta]]
K oo,BoHe o
3 ' o HoBt]] . o H a o po e, na a K o pa o H |e
Ho'o pM|'oaB.
Bo o3Boe ooT
oKp|eeKXpa,4He Ha '6 Ha lHoK | o l
eoMo 150 ,
ae He' a 3aep a o
oH|oBaoB cKaH|e
B oeo pyXN,4oe- eo oKaBa' o oo
y,
oBp aH
e'oH
HKa
r. pHcoppoBKyKaB pKa
poBpoe peBpa
e )eCK oH
K, Ka' aa o oe]
HepeMoB
B py
pK,
Ho Be oc53'5X4X12'5'
pa 3aN, lK|]yI a To p oN,4ae
y \4eooMa.Ho aK
cIlH3 HeoHooae KoN4:
a H o K a e
BoKaHc ooepoHaMl]\,1
oBooKp|Ho Hooe caH
BeH]o
TM opKa 254 c|'|,1l\,4ae
BeaHep] o
yKoHe BepBaK
Ho ] ] M' Koopa o 2'5 ea epeHocK Heopec|aaV1X pa|,r'|cKM
op]aHepoN,1oKa- MeHe]oKaK B paKe'aK Ha
|oo
a 6|0 |o po,
Mo KaH ,4e. LUaHo
peMHe eoHo
eBoI\,1
BHoo,4y
He eHapaeHoe
ye' o e M , P eM eH o c a o H o
e K
r e HHl'
o eeHeo epr
aHHooBa eeHo)KeH
oaxcpaHH
x coKoHeHH]
Maep ooB''' eeHHoe eHe M
B ' a o H e p Ba Ho ee o
o.p ta poeHH|
KaMaH-yKy
Ha "Mo
ooBaHeo pMoHaHaeH,
Hopa3oB y
H,' e oHopaeoeHe
no o KoHyKo|epHo He
pooeT Ha MeoHa p|aKeoxoe' oo)T
aoo ooHoc
BoX
o H. yo M Ha o yeppo| e poB Ipo'
a- ooo eeH]Bee'XapaKe|n,'o ' '4 pot-V7v|V p|oo"- oBa oKpo opoBo MaLUH|
ovo-| /t ,,1|-Cto, . o qopolee Bo ( )Ke Ha oHe TC' pe MHcy)Ky| e oL].]HBa
KapoI
aye>Fl
X oe' ea| He | U H ' o v i , 4 | D -| o po r o v o e- aao' yeB KaHX poBa"o L]]-.poaHaoaa. ' e 3\,4a oooa' | oo l|.ld|-o oBo,4o eo .|ooee a|e y },,i(eceBy p|ooB|
o3
KaH|e
. o B H o o x o H e p H a e) K H o'
uoo ' 19' o o, oDv I pAv o' .o '
K yH a' poHH
e . Ho Ha aHo acKe' Ha KHe
L ov/lpoB,lo
| . , ' a]o7| K Ho Be )e oBoHotl]oKo.MeHHoo
oI acKHoK-pecoe
'1
,vD ,4r o| ,.]o| V- , o . o |o p |7 oB Moeo "AKo-L]]"He
HeaHM.ae o a ao.
np MHMaHo
a oae Ho CeeHoe' xo poToe' ooHeH, CK|1|'J1
c|'l'oa ast & West H
J l 07 o'| . 'o, - l , ]o ||
eh ol
epeHopoHHa
a paN,4
- I\,4Hoo
oHee KoI,1opHe]

109

P|K
HAMPTB

0B|I

Ba
p
Cooo

ta H' Koa yKa He L]lKol\,4

ooHo peapye Ha
oo ycBeHH|X
p|V]aoK.
aoe oee
H|o>et cBaHo o eeett,4
oo|'
ptooa'
o e
Koo|HaaXHy,
oay B taHolvlaoe aKBaop,o aao ee
t oee oopoo' Bpeva eoLle ooe,1|,
te yK -a opo|vHooptoooo peHa
oeH Mao' a o oopoHoT ex xH'Koop|oHa Bo,aaB ptooa pea
K paH|M
yXpeH,ot ce e oa ptV.
110

oH ooIXooKoH|x
oMo e HeoU]a3apy
a prBHe AKeKa' p|
aooo ee Ba ocKa oMaHH|x
yK,,ea o ooy'o
yo
}, o MHeHpacooeN,]
o' paooeHMopoa'
r\ coaH'oa ayy He
oH' pe3 M e yKy aM pHo
o|,
ee'06oo eey a
oov v. , oM,vo o.
e yX Heoxp' o o paHeH ot]llM
oa|oo
py |-o,1y
ro y|ro, .a. oh |.|^
oM oloeMe oHoo pe
a- A o,4-" e-o V- ya ,4.L, .
o oHo a|opMaHKe'o oo'
o oe,

l Xopoo3al0e
Ga0r
BaH'Koa XHK
ooe He e
ae Kea, o ea B aKo ya?

oaBa yoa? Ho o He [,4eH, Ho t], ] e o po a K p o K o

l\lHeao].]aaHooHoop|eep)K HaMHooot]]'e'
eeHy' o|B<'
e HHo .
. } e v
B - o e / | 1 | /
| t o o t t x
a' oe| ooH|p
p l aX' o HaK o o K y H N 4 H ee a M eH B
aHoopaoa,A e o aMro |r',4Ho
o' eM eKM.opaKa oxo y
a o K a e K a ' K o o | e'
y' o o |1p\la1K'V1|'/,|'4p'K oaeH,oo p)KaHa Kp opoB|y'a Beo oaKe, Xo p oyaHHooe opa, o e ea ce a o o HHo M o ec e a po o ' o
o' KaKoe ooH KoMoop|
K o a p M a H K a o H po a H aH a
copaee poa'
pa]\,4oHo
cHaoe e
B ]pooMe -oeeF,1K e, e.J.,ie e Ho B e e a ' e pa H o M o e
oH aH|eMeH _ a |)Kop o y K a, a pa c B a o K
1\,1oL
eap MoHo oo , o caioe
a4'KoHeHo' XHaHe
peaHe X oea Ho oa yeH- a)<FIoe'poK|.]o.
oaoH|x
p|oK'Koo|e BooeB o/ooeMo)KHoooap|pe Moy apaoHoBHac eI\,4 oK Ho7-15 , a'o o Ho
a,l|M
HeoKopa yMeHL]]
Ko- |,|o6ac Pocc o paMp oa'
-o oe LD|o,o ov, H|' |]
e a]Moo|M.Beo oeH
oM pep aaKa KoapaHHoo t],]
cooBap|o oKpyHee'
eMHaoa. lvH oo.
oM _ oee,
o HaaaKyoxoy y He Ha
ao LaKa PycKo oopaH
.r!'l!!'L|.l.
e ,
Aaa >paHKaaHee
Bceo - P ! oK, aaK |,|0|11o aoB14 rIp M0
pypaHeHyyMpay Ky? ea B00ee 0M0lool!1oofu]aI1BoyCoBHo'peaHaaHeHyp !4Ka. 0s
"Haaooro>oK|t|10110
plKa,
tlo3oal sepl(l-|
- C o|\,|0
UL-aoaoKoKl1Mao 30-70 0epoo,Moop|4ope
pKe ooB!e,Bll|,|oele
paB ea0|l
o yl", o B. -e^ , , 1^

BopeMepplKt,|'
XoaB_ oH|epMHK,no He

p
f Moel

p o.1lyy Ba' a eaa ooaX aeaeH

X
po|eLUea a )r a,4x,
o pe aaBTyKy aN,4ep
Blx apKo' oe o|]KoB
oKoypaI
oKyH o i ca X o K p N, 4a
oK, aoa o o K o )K e o -

f Cl l

eie

o HaoK'Ha KoopyHacaeHaN4rp'
Ba p a, Ha 30% ac o1oH
Ka co LlvKo' e a coaHc cxapo)HHy
e y' yex ce.
o DooHoo,

coy HeoKo Ha]\,4

o
pooeH oB Ha epy
pK HoN,4,
e paHL]]HaoK c epo |oa
eo lpMeHB oHaKe po,
o peoaao o poHHlX
o o]'o ee o pya
ooHo a cHaoKMo)o
Ko Hoaa e acoa
N,4oa
oa.aKa HoKao
o o yK B Max' yHa
KoTop Hr pe|Lfla] M,
Ho B oHaKe ooe Mep
o |eoeH MeeHHoopa; e,laM|HacoKoyeae
ee ecH'o oHa y e
Mo)e oca paoyLUHo peoeHHoe iK,
aMy pocry oHay ooBoeH
oIo' Ha oHoN,4
KoHe20-0-HMe
pooo oa oooBoo ,4aepaa

paplHoHayKoo 5-7 K ol,4o

otxyor aoiHye.
eKy' a Ha pyoM KpeTpoHK
oTopoBooK,TaKo KoKe.
ee Mepo p|K p
a]Xapoax eHe pe eo' o
ooe o]r ooaoHy y
pa'
ae eo aKo ocHacK epy
oKHe eplUe' o p|oK oHN,4
L]]yaT
M oKpoo,4'
B Tooae ytByeee MeH|
KyoeK eHoaa'Koop|aoe
BHpp|K'o pae e o a'
e eFIoaoeH |e
KaK
oev p, e-o p3\,1p
Jo aea Haa,BaBKy )<ee
Ho oKp|i\,4aHo
KpacKo' Kooaea eHoaoHee ooeHee,
HaBepHa HoMxoo a
po Haoy' Kooa Ha aoM er
oeHyoa, oao i
a |paoa' oHa HoXoMa'
Koa poea ooe Koep Ka,l,
o apoco c Koei
ao oooHoy apKy ep
Ba p|Kaoo pHa KpKe,a
HoacoB|t]JaKBo pya eae aHy MeeHHooHye, o
oBoecooBaee Ha MeKooe'
B "oKHa"' oo,H
x o paBI,
o K y a o o | ] a c o K p
Ba Zr' Ho oH He Bea e po] (e'
oo HeKoopleea aM,. X
, 1 J | o ' o el 9 o pe y o | H ev H o|o H p aBpoBooK'apa Ko'Ky
oeK roo eHoaa'a aK 4a
HaKaKa BoooK
Ke.poo.
oH KpKa eao pa3ep eHoooo aKa' Koop e cypy
oaKoM'aaB
y vero oH,le-oa-o i |^
Ho
coeK Mo |He oKoK|'
oa|M,
yoa|,

'111

HAMEPT
P|K
e oHy HaoKy ,4o
HaKo|pe paH.oHa oeHpoa pMeHeH pecae coo op4'
a oM oo MepBo p|'o eo p|K3ap ocHaa
KpaM pMaHKaooa' ocoeHHoaHHoHao oM' o oHa o- ] a H a oa- o e |p Mo
p a i<eoopoo l!,4epBa
Ho Boep'papoaHpo o
oo CHH|3aa, o aKo p.
pKo oKa|aecyHa
N4aH
a' ae He cKo ooHa,oMo
l\,1oHooHHo
oMo a]]\,4o)Ho
ea Beoo)H|p|K,ay|' oK, oo o HaoKMo.
Ho o3oBaaK o' aK o
a eKap, Koop|eoo lpa Ha KpKe,

I1eoo'||lo
Mr0e
KopooK

-J!.EllgUl'.
pa1lx

)e Bae'xopoL]]oaHo"eeH
K" oelo' o pool
pI\,4aH.
Ko' opa3o po' KayL!a opae o ye.
o" a^HoI oa|]o
|oJ|
apo
ea eo HeaypaHo' oHo HaCaKHa ep|XN4H}Tax
o, "o.
apaoKo"eo ]o
a|
]oc||
paHK'
B a os a ooet,1,Kao)Ha
oa pMaHKa'pea aI o-ope'Ho o | Ha|o1 MpIo
p|o,

oHIe o]]aoo poe'

opeeaoeeoHyaKop
oBoK'eaeHo 3a o poBoK
po B p a H e K o Ko e p e K.
BHicoHoK'a aT[4H ea peo
He |']aoy Ka)o H,
p|KaoHa al\y'epBa
HHo, HoaoHa
HeN,4Hoo
ep
(opaa ,laKa'3 oeHx
|aeoHyBoya)' oce
eo aHooHy(a o ae ooopq e.l.t 1 o
eoe HHoBoeeH oXo
Ba oHa'C oMo |-IHoo
yaMo)Ho pya po|ia
o |oo,o Bo e apoco
Ho oBpeae p|Ka'
HaoK K oeHo' o eo o'
oyye\4oaaoe
Boe oKoHoaHpoaKo H'
)KaeHo,
o!aaaKaoeKoo cpo Ho3 epXHeoM o
;.eo aa' XopoL].lo3a,4eHo
p!a, eHKe" aec pa]eoKy a.
60 , o oopoe oe l1o- o 3olo 3aBl4IlQMopl{o
aH|apoc, o oop Kr o)t(Toa, Koa p|KaKp|ae o
LJe ep)a Ha cHao'
pe],aKa poBoKao.xoI
Hac
cx oHacoeK
ocaoHo BaK|Me,4eHo
.lp,l
e q reIe. Hy p , d h o .
.,]o,1VCac|oV o|- |rH|-o
]H
aBo peNlooaoalo' BoMo>Ha
HeceHa pMa
o ea ayI' HeooN,4
Xopoo aB oIB aBo Ha epy pooK e oeapN,4a
K oepxHo.
]\,1Hl
aaHyp, Koa po
p|Ky_ HeU,]Ha paea |- ' o e Ha oHo poH' epeH
e oLe. |-ooya|'|^.yd.a oi!,!aHHIe
c ea ay3y B 20 eKyH' a o o
e . ao ycexa o
^a,
e' a Ha 15-eKye yKa aaye
poHaco l\,4eo
p|o'Ko
Bpeol FIa.o"y veD]op"Iho,
MaKy, Koopa Haxo ]0 o p|o
o oHa poe oe Kao oep i{yHa HacoK N4epo|6Ko
oa a He 1 ' o Haae a po ea Ba,rp a6po oMae Haa, K o)aeH,
loKKoHo He aMe,C o,1o o eoxo.oleeCKooooa He Mo o ooHy oeH
peo aeU,l
oooM. B o r HexoococoHHo.
o )eH
poB a oept'oHHe]eoyapa pKy' p oB
Ha pBypKy yapo He ye' o3
Mo)Ho,o Hy'.a oopoo Hoe
He ioyaloBa
o oo,
H Ko]aL]]'
KaKyKa aaKyMy
p|Ky'o o <eHKa>
HaHae
,4eHHo
oa B HKya'oaHe
oeK |ae aoo aa|Ba.
M' ToB o MoeHa|aeoo ceN,4
Ha e'

paepoKoB
ovepoB,opaa,o!$ fu1
BoKo
Boro fuIae
11
! poK,!1popa11ro!Iwrpa,
ooK
eolJ!
noKoeoa.
I1a
eBt 6opaoafioK,a aKe
pl1ae!]o
0,orrleplx
paB
aK0B0lt, epe0 n0/]'

l Gacaypao030c

l0yaa

lle]|Gl|0G

112