William L.

Leffler

SECOND EDITION

Petroleum

Refining
FOR THE NONTECHNICAL PERSON

T>ennWellBooks
MpennWell Publishing Company
Tulsa Oklahoma USA

,
-

* S S s L -
2004

 665.63
35.514
53

3. .
. . .
. .

53

.
. 2- ., /
. .: , 2004. 224 : .
( ).
ISBN 5-901028-05-8
. . -
. , , , ,
, , . , ,
.
.
665.63
35.514

PennWell Publishing Company,

1979, 1985
,
. .,
ISBN 5-901028-05-8 (.)

ISBN 0-87814-280-0 (.)
, 1999, 2001

11

[.

13

II.

15

16
18
19
21
23
24
26

III.

27

29
33
35
37
39

IV.

41

44

47

V.

48

49
51
52
55

VI.

56

58

59
60
63
64
67

VII.

68

73
75

76
78

VIII.

80

81
83
86

IX.

88

92
93
94
96

X.

()

98

100
104
105

XI.

107

108
112

XII.

113
115
119

7
125
128
133
135

XIII.

137

138
140

XIV.

143

144
146

147
148
149

XV. ,

152

155
158
160

XVI.


5/

161

162

XVII.

165

166
168

XVIII.

170
171

XIX. .

XX. ,




XXI.

II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX

XI
XII
XV
XVIII

^73
175
176
181
187
188
189
191
193
194
196

198
200
202
204
206
207
209
212
213
214
216
218
220


. , 50
.
, , , , ,
, .. , , , , , , ,
, , ,
, .
. .
, , , ,
, , , ,
, ; ,

. , ; , ,
.

.
.
,
, ,
, -

10

. ,
, ,
.

. ,
, ,
,
.


,
, ,
. (-),
, - ,
, .
!
35 , . ,
18 , ,
. ,
, .
, , . , ,
,
.
, , , , , .
,
, ,
, , , , .


, -

12

. ,
.
, -
, . .
,
,
. . ,
,
? ?. ,

,
.
. , , 1998

,
.
-, .
, . -, , ,
. ,
. ,
.
, , , .
,
, , .
, . II, , .
III, , ,
, .
( IV), , , ,
. ,
( VII), .
, ,
,
,

14

: . , , XIX,
.
,
, IIIXVII.
XIIIXVIII, XX XXI - lagniappe
( , ). , , , . , .
: ,
,
... , .

, . , , .

II

.
. -

? , , .
,
. , , . , .
. 100 (212F) . ? ,
,
.
,
,
100.
, 2 . 100,
.

. ,
,
^. , ,
^;4 (); , , ,
8
sH 6 0 . 4 Cg 5 H 6 0 (-

16

) , .
( ). , , , . ,
,
.

,
.

^___

II.

17

. 65 (150F), . , . , .
, 230
(450F). , .
,
. ,
, . 65
(150F); , 65 230 (450F),
, .

. , , . -

18

, , . , ,
, :

II.

19

, . ( )
, - , .

, -
.
, . , , .
, , .
. , ,
. ,
, .


,
.
, 2.5, , (
). 160230 (315450F).

20

2.5, :
1. 160
(315F)
.
. 26%
.
2. 230 (450F)
, . 42%
.

II.

21

3.
,
42 - 26 = 16%. ,
16% .
4.
66,5 48,5 = 18%.
, ,
.

.
, -

22

,
,
.
,
.

,
. , , API (, ).
- , API, , :

I
,
, , .
1. 1, a API =
10.
2. 1,
.
3. .
:

II.

23

, , . ,
. ,
, . ,
- ,
,
.
, (sweet)

(sour).* , ,

,
, .

24

. -,
, .
, . ,
,
- .
, ,
.
() 0,5 .%
, () 2,5 .%. , .
,
.

.
50- (1 3,785 ).
, 42 .
.
.

. ,

, ,
. ,
, .

II.

25

(). ,
(1 159 ), .
: 2.7
, , .
, . , ,
.

26

1. ()
.

() (105155 220-315F) ?
2. , , (API 11) (API 50). /, . ,
30,51.

Ill

, ?

,
, , .
.
. ,
, .
-, , ,
, . ,
, . .

.
,
(.
. 3.1). , , . . . ,
,
(). , , , ,

28

, . .
,

, .
,
. - ,
.
, ,
, , .

, 3.2.
, .

III.

29

, , ,
100200 . (-16
32 . 3 ) ,
56 .
,
, .
, , 3.3.
, ( ), , (), , , .
, ,
. ,
, (. . 3.4).
, -

30

III.

31

385 (750F).
, , , .

.

, .
.
, ,
,
(. 3.5).
,
(. 3.6).
, , ,
10 , . : ( 400

32

(750F) . .

.
, . , ().

, ,
.
,
. , .
, , , , . ,

,
-

111.

33

.
.
(. 3.7) ,
.

,
, . , . , ,
. (. 3.8).

34

,
.
, , , .
.
.
,
. , .
,

III.

35

.
, , , .
, , , .
,
.
, ()
.

.
. , . , , (, ) , ().
, 100% , () .
,
.
,
3.3, , ()
.
, , .

, . , ,
, . ,
,
, .

36

, ()

,
3.9. , ,
160 (325F), a
150 (305F).
3.10 ,
. , , , ( , , , , 3.9).
.
,
. ,
. 1
\
, , . , ,
.

III.

37

, , , .

. , ()
. , 157 (315) 162 (325F). , , . , , 157 162,
, .
(),
. ? ,
(), , . ,
. !
, . KOTODVJO

38

.
.
, ,
,
. ,
( ),
.
. () , , () , , , ,
.

III.

39

1. ,
:

.
,
,
.
.
.
.
. , ,
.

.
. ,
,

.
. ,
.
.
,
API
.
2. 33 . ./
. ,
200 . ./ 30 . . -

40

'

170 . . . .
, . . - 300525F (150275),
.

, 33 . ./ , 20 . ./
()
.
: , 20 . ./?*

: . . ,
20 . ./.

* .
.

IV

( ) 480 (900F). ,
. , .

, . ,
() ,
. 480
(900F), . 480 540 (1140F) 100%, .
,
, , . , 480 (900F) ,
, (
) . , 1 6 3 4
: 8 1 8 , C 6 H i 2 24,

42

4.1 (
, ).
, , , . , .
, .
. ? :
, .

IV.

43

. 1634 7,2 lb./gal., 8 [ 8 , CgH 12 2 4
5,9, 5,6 3,1 lb./gal. ,
^ ^ ( , ). , 50% 8 1 8 , 38% 6 1 2 12% 2 4 .
, .
7,2 , . ? :

, 7,2 ^ ^ 1
, 7,2
1,38 . ,
, . .

44

, , .
,
,
.
400 (750F). , .
.

,
. ,
, ,
, , 100
99 ? ,
,
. ,
, , ,
, .

. ,

. , ,
, , . , , ,
,
, .
, , .

.
, . -

IV.

45

- . .

. ,
. , .
14,7 psi* (1,03 );
. 4,55,5 psi (0,32
0,40 ). .
. , ,
,
. ,
.
,
, 400
(750F). ,

.
. , .
4.3, .

.

. ,
, .
* psi = /. .

46

, ,
,
, .

540590 {10001100F).
,
.
,
.. . . , , ,

IV.

47

. , , .

1. :
.

,
.
. , ,

(, ) .
.
,
(, )
.
. , ,
,

.
,

,
,
.
2. ,
. 35 . ./ (1 159 ) ,
, () ,
? ,
, ()
800F, ?

V


,

, .
. ,
, - ,
.
!
,
.

,
,
, . :
, .
, , , , , S .
,
,
. .

V.

49

. ()
. , ,
.
:
( ),
.
. . ,
.

, ,
,
, 4 .
, .

, , .
C2Hg. ,
, .
, . . ,
,
2 ,

50

: , .

, ,
. ()
2 +2- , (-)
(-).

? ,
4 1 0 5 1 2 . 5.3, ,
. 4 1 0
5 1 2 , , .

51

- , .
, ( ), , , , .
. , , , ,
() ,
,
~. , , 4 + . 5 .

, , , . , ( 5 1 0 ). ,
, - . , , .
1 .

52

,

. 7 1 4 3 (
) ,
(. 5.6).

,
.
, , . 2 4 ,

V.

53

,
(. 5.7). :
, , , , .
, , . ,
, .

. ,
, .
,
, ( ,
), ,
, 2 .
. ,
,
. ,
,
. , ,
VII.
,
, (3) ( 4 8 ). ,

54

,
.
. .
. , , ,
. ,
(. 5.8). C6Hg, . ,
, .
.
,
3, 7 8 , ( 3 , 2 5 . -

V.

55

).
, CgHjo, .
.
.
; XVI.
, . , . , - ,
.
, , .
. ,
,
; (, , ..).

1. . ?
2. ?
? ?
3. ,
.
4. . , ?
5. ?

VI


?
.

, (, ), ,
. ,
, ,
.

.

, -
-,
.

,
. : - ,
.
,
,
,

VI.

57

, . ,
, . ,
, , , .
, .
340
590 (6501100F). ,
;
480 (900F).
, . ,
.
, , .
. , , , ,
, .

. , .
,
, . ,
, , , , .
,
, , . ,
.
, ,

58

, . , ,
, , .

: , .

(. 6.1).
,
(),
, , . , , , .
, , . , . , , .
: . 0,3
0,6 . , .
. . ,
. .
,
, .
,, , (
) , , . I , .

VI.

59

,
, .
, (). ,
,
(. 6.2),
, 600 (1100F).
:

60

,
,
( 2 ) (), . 2
- , , .
/ 2 ,
2 , 2 .
.
. , , .

, , () -

VI.

61

,
.
: (4 , 4 ~), -, -, -
,
. ,
, .
,
.
.
- (). ,
- .

62

.
. ,
. -,

. , ,
.
, , , .
,
, ,
, , ,
. - - -. ,
, ,
( , , , , ..), . .
, , ,
, .
, , 6.4. , .
, . ,
.

VI.

63

. , , .

, , .
, , , . , , , 118% ,
. ,
.
, , 100%.
, ,
.

64

, . , .

, . , , , 4 ~

-

VI.

65

, ,
, , , , .
. ,
,

. , .
. ,
, -

.
.
.
,
, ,
-.
. .
, .
, , , , . , . , . ,
.
: , , , . ,
, .
, ,
,
, .

66

1 ;
2 ;
3 ;
4 ;
5 ;
6 ;
7 ;
8 ;
9 .

. ,

. , . 6.5 ,
. ,
,
.

VI.

67

1. :
.
.
,
.
.
.

.
.

.
.

.
.
-, .
.

.
2. ,
,
. ,
, , ( , ).
-
?
3. , ,
, .

-.

VII

.. ,

, 25:32

.
,
,
, , , ,
,* , .. ().
, ,
. . ( , )
. . .

, , : , , ,
(- ) . ,
* .

. . .

VII,

69

. ,
.
.
(, ).
-. ,
( XV).

, . ,
(. 7.1). ,

.
,
.

70

.
.

(.
. 7.1), .
, .
, , :
1. . , ,
200 psi (14,06 ).
2. .
, .
3. (). ().
, . ()
, . ,
, .
,
, ( , )
(. 7.2).

VII.

71

4. ( ).
() , .
.
80 (180F), 0 (32F),
(. 7.3), ,
.
.
5. ( ). ~ 4 , .
6. ( ). . -

72

,


7 ( ) , , ( 7 1 6 )
(CgHig), (CjC 2 )
, , , ,

VII.

73

, CjC 2 , , ,
, 7.4.
Cj 2 ,
.
,
] 2 .
7.5 .

? ,
-

74

.
, .
.

.
-. . ,
,
.
-
.
(LPG). 10%
LPG, ,
- .

VII.

75

, .
, , . , , ..
.
. ,
,
(. XVIII ).
.
.
.
,
.
-
, , : , .
Cj 2 , . ,
.
.

, ( VIII).
, .

, :

76

.
, , , .
- ,
, 2 4
.
,
,
XV


,
, .
( , ) ,
. , . ,
, , .
( )
.
.
( ,
), .
(

VII.

77

) .

: ,
, , , 7.6.
, ,
, ,
.

78

. ().
, , . ,
,
. , , .
.
, ,
. , , .
.
, , ,
. ,
,
.

1. :
.

.
. , ,
. , ,
.

VII.

79

. ,

,
.
2.

3. , 2 , , ,
-, . 7.1,
. ,
, .
?
4. , : , ,
.

VIII

, ,
.
. ...

,
. ,

.

. , , , .

, - , (. 8.1).

, , ,
. , 1 (159 ) 1,6
(254,4 ) 2,1 (334 )
, 1 (159 ) 1,2 (191 )
1,8 (286 ) .
, , .

VIII.

81

. .
,

82

,
. . , , ' ,
,
.

, 8.2. , , ,
.
.
45 (40F). , ( - / - )

VIII.

83

. (312 ), . .
. 1520 ,
. ,
( 1520 ) . , , , , .
.
, . ,
. .
.

.
,
. , AlkaSeltzer
. , , .
. . .

84

. , , , .
,
. ,
.

.

,
- .
. , -
, LPG ( ) .

, -

VIII,

85

. .
.
.
.
,
, .
. ,
, , , , ,
. 99%
89%, .
. . .
: 5 : 1
15 : 1.
.
.
. ? -, . -,
.
, ,
, -,
. , , : - .
, , , , -. -

86

1 ;
2 -;
3 -;
4 -.
,
8.3 , , . , .

1. .
. ,
.
.

, .

VIII.

87

"
,

.
.

2. -, , :

0,15
0,25
0,10
0,20
0.30
1,00

3000 ./,
,
?
?

IX

,
.
.

. , : , , . . .

. , ,
,
XII . 50- 60-
. . , V, .

,
, . , , .

IX.

89

,
, , , , .

.
, .

:

:
1. (
).
2. ( ).
3. ( ).
:
1. ,
.
2.
,
.
, ,
, ,
9.1.

90

IX.

91

92

,
- . ,
(12), (SiO2)
(Pt). (
-),
.
. , , , .
:
, 9.1, - ;
, ,

. (. 9.2), . 200500 psi (1435 ),

IX.

93

- 480-520 (900975F).
.
, ,

.
.
, . ,
. , .
. . , , .
.
,
.
,
.
.
.
, . , ,
( ). , ( ) ( ), .

. .

94

, , .
,
.
, , .

30 ; , .

,
.
. 23
.

, , , .
. -

IX.

95

9.3: % . .
,
, .

96

- (), , , , ,
, .
.
.
, . .
.

, . , , . , , .

1. :
.
.
.
.
.
,
.
.
_.
.
,

.
. ,
.

IX.

97

,
2. , 15 . ./, , 91. 100
, 4 ~ 50 . 1 . , ? , 9.3. (: 91, 95 100.)
.
, .
4. 60- . ?
5. ,
,
, .

.
.

.
. .
.
1920 , .
.
,
.

, , , , . , , . , .
,

X.

99

, , . . ,
. , , .

(), - .
, , ,
.
10.1 ,

,
( ). 520550 (9501020F).

100

, , ,
. , ()
, .
,
( 140 psi 10 ),
, .

, . ,
, (
). -,
; , ,
.
,
10.2. 4 ~
-.
() . .

,

. ,
, ,
-

X.

101

.
, ,
. , , .
, , , . , .
( , )
540 (~1000F)
.
. , , , , .
, ,
.

102

,
. - . . , .

,
( 2000 psi 140 ).
, ,
. ,
. ,
-

X.

103

. 48- : 24 , , 22 , .
. , , , . , .

(
- ) , , .

, 80%.
, 30% ,
. , ,
. -

104

, . , !
. .
, ,
. ,
. .
,
- . ,
.
,
. , , .

, .
.
,
, , , .
()


,
. .
. .
.

, -

X.

105

. ,
. (), () () . ,
, , , , , .
, , .
, .
, .
, 2030%
.
. .
- .
,
,
. , .

1. :
. ,
.
.

106

. ,
.
. ,
.
. ,
.
.
:

.
. ^~
,
.

,

,
2.
, . . , , 2 . ,
- 101 350 ./. ( ,
, , 2000 .)
3. ,
, .

XI

..

,
,
, .
,
.
, ,
, .
( ). , ,
, (, ),
.

.
. , ,
- . .
,
.

108

( )
( ).

, : , .
, . .
: , .

-,
,
.

, , , .
,
(CoS, MoS 2 , NiS) . (,
, .) ,
, . ,
, 11.1.
, 290
400 (550750F) 1200
2000 psi (84140 ), .

4050%

XI.

109

,
( 200 (400F)).
. -, . , , . ,
,
, , . , ,
, . ,

110

, .
, ,
.
, , . ,
, (
, ).
, , .
,
. , ,
, , (
, ),
.
.
. , , ( ). ,
, ,
.
,
, 2000 psi (140 ) 400
(750F). 15 .
- .
, . , , .

XI.

111

. 25%. ,
, .

.
, .

, .
3
2500 . /.
(), ( , ).
.
() , ( ). XIII -

112

XIV .
.
,
.
, XV. 90% () .
(H 2 S).
4%
, 0,3% .
. ,
, . ,
,
,
. ,
. ,
.

1. ,

,
.
2. ? ?
3. , .

XII

, , . , -,
,
. , ( ) .
.
1. , : .
2. .
3. .
4
.
,
, , .

.
(). , ,
, ,
, , , . (
) , .

114

,
. ,

. ,
. , 12.1.
,
, . ,

XII.

115

.
, . ,
.

,
. , , ,
.
, . ,
.

. , : 100% .
,
.
,

.
,
, () , , .
.
, ,
. ,
. , , , -

116

.
, , .
15 (60F).
.
. .
(- 10%), . ,
,
. , , , .
,
. ,
.
,

. , ,

. - ()
13 psi (0,91 ).
() ,
, 8,5 psi (0,60 ).
. ,

.
. ,
.
, . ,
, -

XII.

117

, .
,
,
.
.
. ? , , ,
, ,
. : .

,
,
, . , ,
.
. ,
. - , .
. , -

118

,
.
,
. ,
10 psi (0,7 )
. , -
.

, , , .
, , . , , ,
, . , , , , , .

.

XII.

119

- . -, ?
. -, - 19 psi
(1,33 ) , , , , . ,
, . -, , ,
, - (.
XVI). -, -
, .

: , . . ,
. ,
, ,
. , .

, , , . , , - ,
. .
, . , , , , .
. 12.1, .
,

120

.
. (
, . .
.)

, .
,
, ,
, ,
. .
, ,
,
. , -.
. 12.2

. , , . ,
,
. 100
(2,2,4-) CgH[g. 7 1 6 ,
, 0. ,
-
.
,
.
. . -

XII.

121

, , . , , , .
, , .
,
. -.
, ,
, , . ( ).
.
, 12.3,
.
, 8 : 1 .
88%

122

( 0 4 88), 96% ( 0 4 96).

7,2 : 1 8,4 : 1. ,
93,3.
. ,
. ?
.
, .
,
. ,
, . , ,
-.

XII.

123

, .
.
, , ,
. -,

.
()
.
()
,
.
.
60-
() , .
, ,
.
, .
, . ,
:

, , .
,
. , . ,
,
. ,
,
, . (

124

) .
,
, . , ,
.
. , . .
.

22081 : 78,1 87,4.

, ,
80,0 89,0. 95,9 () 97,3
().

22081 , :

XII.

125

, ,
.
. , 12241
, . ,

.
, .

,
() ().
,
,
.
,

. ,
60- (Surgeon General) ( )
4,0
(1 = 3,785 ).
(Environmental Protection Agency) . , 1974 .

126

, 1975 .

, , ,
.
, ' , . :
, . , , .
- ,
,
, .
12.4,
. , . , , ,

XII.

127

, .

, (
), 1,59 3,17
( -
, 1,5 3 ).

.

, , .

128

,
,
, 0 3,17 .
12.5.
,

. ,
.

(. 12 6).
0,0 3,17, 040,0
3,17 , ,
80, 0,25 ,
90, 0,35
, .

70- ,
,
, ,

XII.

129

. 3
.
, 5-480

130

1923 ,

XII.

131

. , .
()
( 2 ):

.
, , , 260430
(500-800F) 4000-5000 psi (280-350 ).
. ,
, . , : , (), ()
() .
, ,
1919 .
( ):

.
. - () . ,
. -
,
. - ( 3 ).

132

. , ,
. , , , , , .
, .
. -- () (, !) . , , (
), , ,
. ( 3 ) 3 .

. 4 (, - ).

. (,
,
).
.
, .
, 50 ( ,
, ),
. ,
100 . ,
, , .

( !).
,
. . . ,

XII.

133

, .
-
. , ,
, , .
.
, , .
, , , . . , ( 23%)
.
( 5, 10 15% ) .

,
3 , 0,7,
2 .
. .
, .


,
. , , . ,
:
.
,
.

134

.
, , , ,
, ,
..
. , . , -

, , , ,
( )
(
).
. ,


.
, . ( ).
, .

:
. , ,

. (, , , -

XII.

135

pa , ..),
.
. .
. .
,
. ,
.
.

. , .

1. :

2. -,
12,5 psi 2730
, 2490
94, 6100 3600 -. , 97,0?

136

,
? ,

? 85%, , .

XIII

, , !
, .
, .
.

(,
) , .
, ,
.

. . , , .
,

. ,
,
, .
, ( ) . , , .

138

,
.

. -,
.
,
, . ,
.
. , , ,
,
. .
,
.
, , ,
, .

, .
, 200010000 psi
(140-700 ).

. ,
,
. .
,

XIII.

139

(^^ ) -.
100,
- 0.
, ,
,
.

( , , ). ,
,
. , , , ,
,
( -)
.
,
.
4045, () 4550.
, , .
, .
.


,
.
( )
5 10 , ( 3) 35
~45.
( ) 60.
. .

140

,
, () . . .
. ,
, .
50
55. -, , , , 3235. 55.
.

- , , , . -,
, , , ,
LPG ( ). -, ,
LPG, , . -, , .
-, , () ,
. , , , .
. -,

XIII.

141

: 2, , Two Oil.

, . ,
.
,
.
. ,
, . ,

. ,
, . ( - , , ,
, .)

.
,
. .
5F , .

-25 (-10F).
. , , , ,
, . . , ,
. -

142

, , , ,
, .
,
-,
,
, .
, , ( ). ,
. , ,
. , ,
, .

XIV


, ,

.

.

, ,
. ,
, ..
, . . .

, .
,
( ). - - 2,2,3--.
50 .
,
,
.

: ,

144

.
. ,
. ~ . .

,
. , ( ),
.

, ,
( 8090% ), . - ,

XIV.

145

()
. , .

: (). ,
.
. , ,
25 170
(80-340F).
.

.
, . , 250.

146

. , 4050,
, 250, .
,
,
40 250.

,
. - , .
, , . . ,
, .

,
. , . .
, , ,
. ( -

XIV.

147

) ,
. .
, (
), , . (
),
, , .
, .

: ()
( ).

. ,

. , , , , , .

,
, . , 5070% 3050%
.
, , - .
, , .
,
,
.
,
.

200300. -

148

, 4050.
(, , ) ( , ) ..
, ,
. , , . , ,
.
,
. , , . .

, ,
( ).
, .*
.
().

, , * , . ,
(
), ,

XIV.

149

, , . -,
, . -, ,
,
.

, , , . , , , 14.3 ( , ).
. ( ,
),
80 100.
- ( ) , . - ,
, , . ,
-, .
.

. .
0,51% .

150

,
. ,
,
.
, ,

,
. ,
. ,
.
, -

XIV.

151

,
.
, .
,
,
. - .

XV
,

, .
.

.
, . ,
.
,
. .

, Cg
, , . ,
, ,
. .

, 350 , ,
, ( ), , , . . .

XV , 153

260425 (500800F). , (. . 15.1).
. . . :
1. (H 2 S).
2. .
3. , ,
.
4.
; , , , .
, , , , H2S
. , .
:
1. ,
, , .
2. , , .
. ,
, . -

154

, , .
, ,
.
/, , , . , , , .
, , . ,
-- ,
,
. .
. -

, . -

XV. , 155

, /.
- . ,

.

. , ,
. ( ), .

.
, .
.
(. XVIII). ,
.
. ,
.
. ,
.

,
. . .

156

. , , /; , .
,
, , .
,
15.2.

,
. ,
,
( 4 ) ( 2 ).

,
,

XV , 157

().
.
1. . ( 2 )
800 (1500F),
.
2. . , , , , .

340
(650F);
.

3. . ,
().
4. .

,
. 420 (800F).

, ( ).
, . . ,
, .

158

(H 2 S), ,
- . : , , .
^ . 1970 .
,
, .
(SO 2 ).
, , ,
.
. .
, .
, , -

XV. , 159

.
H2S. , ,
H 2 S,
, .
, VII, , ,

.
. H 2 S
1885 .
H 2 S , .
1. . H 2 S , , . - , ,
,
SO 2 , .

2. . . H 2 S
SO 2 :

.
,
.
.
9093% .
, , , .

160

,
H 2 S , Sulfreen,
SCOT ( , ).

1. , , , , .

XVI

1 ,

.
, , . , ,
5 Cg.

,

. ,
, .
, .
.

-
- , ( ) .
, .
, ,
-

162

( )
, . -
.
, , 60%
, 40% -,
.
,

, - .
. , ,
, (
). , -, , .

5 / 6
() -

XVI.

163

.
$/ $. . .
, 62 (), ,
92.
: 25
75. , - ,
( 73 91).
. . .
, -
,
, .
.
, , , ,
, () ,
. , -, ,
;
-.
. C5/Cg
, . 23% (4~)-
, () 80 91,
(, ), .

164

. , -
, . 5 / 6
- -,
.

XVII

1907 . .
,

. ,
,
() ,
.

:
, , ,
, .
, .
1. .
2. , ,
.
3. , , , .

166

4. .

. , , .
, ,
.

XVII.

167

,
, , .
,
. ;
, .
:
, .

, , .
, .

.
, , . 17.1 .
(), ( , , , ).

, {). , , .
, ,
, , ,
. , .
, .
1. : SO 2 , .
2. : SO 2 , , , (
).

168

3. : , , ,
SO2.*


, ( ) . , , , 17.2. -

* ; ;
; CH3CN.

XVII.

169

,
.
.
.
(
). , ,
.

XVIII

, ,

, , . , , ,
.
; ,
( ), (
), ... (, ).
, ,
:
,
- ,
,
,
,
.
,
,
.
, , , . ,

XVIII.

171

,
(. , ).
,
, ,
. , , .

. , ,
, ,
.
.
-

172

. .
, ,
, ,

.
,
. , . ,
,
.

XVIII.

173

,
, ,
.
, -

174

, ;
(. 18.1). ,
.

.
. ,
. ,
: (9799% ),
(9295%) (5065%).
, ( ), . (. . 18.2).
, .
, ,
, (. 18.3). , 4 ^, . ,
.

XVIII.

175

1. (/) , 1 . .
:
(3,2 /),
(4,24 /),
(6,4 /),
(7,3 /).
2. -
500 . .
,
70% ( ) 30% ,
.
,
20 . . ,
,
,
?

XIX


.
.

80- . ,
,
. , , , ,
. ( ) , .
,
,
. , 60- , . .
.


, . , . , , 4,0,
,
.

XIX.

177

, : ,
,
. , 19.1, , , , . , -

178

. ,
.
.
1,0. , . , 15%
, (
) 4,0. , 0,15 4,0 = 0,6.
0,5, 35% 0,175.
, , 2,5 ( . 19.1).

XIX.

179

,
?
( ) , , , .
,
19.2, -

180

( 2,0),
(6,0), (10,0),
(11,0) ,
910,0.
1520%,
4555%.
,
, , .
,
. ,
33,
1020 (
).

(, ,
) 10%,
16.
, , , ( ) , 19.3.

.


.
, ()
( ) ( , ).

XIX.

181

, , .
80-
, , . ,
. ,
.
: , . , ,

182

,
.
.
,
,
. , , . 19.2 . ,
- 28 ./., , .
, () . .
, (. 19.3).

28 ./. Mayan () 26 ./. -,
.
, ,
! , ,
, , .
.
1. Mayan
, ,* .
2. , ,
.
* - ( , ), ,

XIX.

183

184

XIX.

185

, .
- , , 1
,
.
3> ,
,
.
4, Mayan
,
. ,
. (26 ./.), (0,200,50 ./.).
, . ,
Mayan ,
,
(
). , (,
, ) , (- ).
, , ,
.
. ,
, .
, , .
, ()
(, ,
)
(resid/light oil differential). 19.2 19.3,

186

4,67 ./.
-
8,67 ./. (
3 ./.,
1 ./.). 19.4.
, : , . , . , .
, ,
, .
? ,

? ?

?

XIX.

187

, ,
,
,
.
, ,
.
,
, . .
, , , .
, , - .
,
, , , , (, ).
,
. ,
,
19.5.
, .
.
, .

188

.

( ) , .
, ,
, . ,
(), .
, , .
,
. 19.6
, (
) ,

XIX.

189

(netback) . .
.
,
, ,
.
, ,
, .

,
, 19.4.

( )

190

.
,

. 19.4 ,
( )
, .
, . , ,



.

XX
,

, , - .
,
. ,
, ?

20.1 , . . , , , .
,
, 1520% ,
.
,
.
, .
. , ,

192

, . , .

, , .
.
,
, .
.
.
. . ,

, .
!
, , . ,
.
,
, , , -
. -

XX. , 193

( ,
). , ,
,
9 ( 1 0 ). , .
, .
,
, .


.
1. .
2. .
3. () .
4. ().
- , 10
(15F) -40 (40F).
70% , 90% (
) ,
.

. 100
140 ( 150 225F), .
9095% (
) .
()

,

194

. 70% 100%
. 5075%
.
, ,
( , ).
, (,
)
10 (15F)
800 psi (55 ).
,
.
, , ,
.
, ,
( ).
( , ) , .

, .
1015%
5090% .

.
, .
,

XX. , 195

. , / , , . ,
,
.

.
, .
- , ..
,
.
, ,
, .
, ,
.

XXI

,
, , . , , ,
, .

.
:

, , . (1 BTU =
1054,8 = 252 ).
.
,
1F.

XXI

197

.
, ( ),
,
. , .
, ,
.
, , ,
. ...,

.

198

, 21.1. &
Gas 1972 ., 1977 . 1980 .
.
, ,
, , 2 . 1 . BTU.
, 2 .

, .
: 13,2 / ,
18,3 / , 20,8 /
..

,

( ).
, , ,
,
6, 10 ./.,
, 34 ./,
22 /, 14 / 1,57 ./. BTU.

XXI

199


? ... ?
. . ,

II
1. ()
.
() 9,7%,

- 125 (260F) 160 (315F),
,
4,2%.
2. API , . API ,
,
API:
11 . 0,9930
50
0.7796
1,7726/2 = 0,8826,
28,15.

III
1. . ;
. , ;
. ;
. , ;
. ... ;
. ;
. , .

201

2

,

,

,

275
(525F) , 260400 (500
750F)
9 X

, 525750F

20 /, 525F Y

202

IV
1.

. , ;
. ;
. ;
1
'
. , , ;
. , .
2. . 35 . ./
, . 2 III
1000F 28,5 .
./. .
7501000F (20 .
./), ( 35,0 28,5 = 6,5 . ./). .
X (

).

.
750 1000F, 800918,75F.
Y .

V
1. 8 ,
:

203

,
.
, ,
, , - .
2. .

.
,
. , .
, ,
. , , ,
.

. ,
, .

204

3. , , .
4. -, -
opmo- .

5. ,
,
,
.
VI
1. . ... ;
. ( )... ... ... 2 ;
. ... ;
. ;
. ;
. ... .
2. :
(800918,75F)
9,5 . ./. -

205

658F (
III) 800F. (658800F) .
500750F 37,6
( . III).
500525F 3,76
( . III).
525658F 20,0
( . III).
658750F
37,6 - 20 - 3,76 = 13,84.
, 7501000F 20,0 (
. III), 800 1000F 16,0 ( . IV).
, :
750800F 4,0.
, (658
800F)
13,84 + 4,0 = 17,84.
- 12%; ,
, -
0,12 (17,84 + 9,5) = 3,28 . ./.
3. (1) (2)
-; (3) ,
, -

206

(4) ; (5)
; (6) (7) , .
VII
1. . ... -;
. ... ;
. .
2. ;

;
;
- ;
;
;
;
;
.
3. -
, -, . -.
1 , .
, . ,
, .
4. 2.

207

VIII
1. . ;
. ;

208

. , , ,
;
. ;
. ... ...

2. - 4 3
3000 0,25 1,6 = 1200 /,
4

3000 0,30 1,2 = 1080 /,

1080 + 1200 = 2280 /

(300 ./), .

209

1980 /

3
(3000 0,15) + (3000 0,25 0,3)= 675 /
4
(3000 0,20) + (3000 0,30 0,1)= 690 /
(3000 0,25 1,8) + (3000 0,30 1,7) =
= 2880 /

4980 /

4245 /
IX
1

;
,
,
,
, , ;
,

(CD
2

210

,
,
, .
, .

211

4. .
5. 3.

212

;
. ;
. ;
. , ;
. ;
. ;
. -... ;
. , ... .
2. :
(35000 350 0,30)/2000 = 1837,5
3. 4.

XI

213

214

.
1 , ;
2 ;
3 , ;
4 , .
2.
,
.
3. 5.
XII
1. , , .
.
.

215

.
,
,
.
, ,
( -), , .

.

.
, ,
( )
( ) .
,
( ) .

, .

216

84,2 94,6 ,
( 6),
, 4,8 /,
,
(3,17 /).
, .
85%, ,
7 675.

2,2 ( 6), .
XV

217

218

XVIII
9

1. : 1 X 10 /(0,77 3,2 42 365) =

= 26 . ./.
: 50 . ./.
: 44 . ./.
: 50 . ./.
2. X ( 70/30) ./.
500 . ,
.

.
X ,
( ), , 42
( ) 365 (
). , :

219

, , 500 .
, 20 . ,
.
X , ./.
Y , ./.
:


:

500 X 6 =
= (Y 3,2 42 365 0,77) +
+ (Z 4,24 42 365 0,40)
20 4 =
= (Y 3,2 42 365 0,01) +
+ (Z 4,24 42 365 0,18)
500 X 6 = 37773 Y + 26000 Z
20 4 =
490 Y + 11700Z

Y = 12,4 . ./.
Z = 1,2 . ./.
13,6 . ./. 91/9.


, , ,
,
, ,

,
(absorber) 68, 70
(absorption) 68,
70 , 193

(adsorption) 193
(nitrogen) 48, 153
(alkylate) 80
(alkylation) 62,
74, 80 , 108, 161
(aromatics) 53 ,
57, 89 , 96, 139, 165
(asphaltene) 143
(bubble
cap) 31 , 35
(gasoline) 19, 22, 61, 62,
74, 88, 101, 107, 113 ,
117 , 171
- (cat cracked
gasoline) 61 , 65, 116
(pyrolysis) 155
(straight run)
38, 56, 116

(hydrocracked) 117

(coker) 102, 117
(benzene) 53, 96, 165
(asphalt) 46, 143
(side draws) 33

(British Thermal Unit, BTU)
196
(butadiene) 174

(butane
isomerization) 119,161 163

(butanes) 18, 50, 62, 69,
74, 81 , 161, 162, 164, 171
(butylene) 53, 62, 69,
75, 81 , 171
-
(vacuum
flashing) 41 , 44 57,
70, 98, 144
(valence) 49 , 52
(light ends) 38,
62
(visbreakmg) 104
(water) 16, 131, 147
(hydrogen) 48, 52, 57,
62, 69, 75 , 107 , 152,
155

(hydrogen concentrate) 76

(residence time) 85
(viscosity) 149
(natural gas
liquids) 191
(gas oil) 19 , 62, 103,
107, 111, 140, 170
(straight run) 57

(coker) 103, 111
(condensate)
191
(hydrogenation) 109


(hydrocracking)
75, 107 , 134 156, 161
(hydrotreating) 38,
76, 152
(cryogenic)
193

(cut points) 19,
35 , 62
(sponge oil) 68,
72
(gas plant) 62, 68 , 93,
193

(Reid vapor pressure) 115
(knocking) 119
(diolefin) 155, 174
(diesel fuel)
138
(diesel)
137
(sulfur dioxide) 158
(carbon
dioxide) 59 , 157, 196
(distillate
fuel) 62, 137

(cutbacks) 144, 146
(RC) 147
() 147
(diethanolamme)
158
, RVP

(caustic soda) 83
(fat oil) 68
(isobutane) 51, 62, 71,
72, 74, 81 , 85, 111, 119,
161
(isomerization)
161
(butane
isomerization) 161, 162, 164
(lsoparaffin) 51
(isopentane) 51

221

(catalyst) 56 ,
82, 88 , 108, 153
(cat
reforming) 89 , 111, 112,
134
(kerosene) 19, 20, 21,
38, 111, 142, 154, 167
(oxygen) 48, 146

(oxygenates) 128, 132
(Claus unit)
159
() 57, 58, 100 ,
104, 107
(sponge) 104
(needle) 104
(coking) 100
(coke drum)
101

(gasoline blending) 113

(steam methane
reforming) 76, 156
(aromatics
concentrate) 168
(cracking) 27, 41, 170
(cat 56 ,
107, 152
(thermal) 98
- (cat cracked gas
oil) 111
(distillation
curve) 16 , 25, 28 , 41
(xylene) 54, 96, 165
(jugs) 77, 78
(flasher tops) 45 , 57
(smoke point)
755, 165
(metals) 153
(methane) 49, 55, 58, 68
, 76, 156



(methanation)157
(methanol) 99

222

-^-



() 132

(saturates) 68
(naphtha) 19, 20, 30, 36,
37, 38, 70, 89 , 157, 170
(naphtenes) 57, 55, 57,
89, 153
(natural
gasoline) 191
(desulfunzation)
150, 154
(octane
number) 85, 88, 95, 96, 113,
119
(research
octane number) 123 , 163

(motor octane
number) 123
(olefin) 52 , 57, 62,
69, 81, 85, 153, 170
(reflux) 33 , 69

(flasher bottoms) 46 , 99,
144
(residual
fuel) 61, 100, 105, 143,
148
(tail gas) 159
(branch) 50
(paraffins) 50, 53, 55,
75, 89 , 166
(vapor lock) 116
(pitch) 99, 105, 148, 173
(penetration) 145
(pentane) 50, 123, 117
(distilling) 27 , 41,
45
(batch still) 27,
28
(furnace oil)
140
(furnace) 30, 173

(platinum) 92, 162

(gravities) 21 , 37,
47, 55, 64
API 22
(specific) 22
(reboil)
33 , 69
(cavern) 77
(precursor) 111
(natural gas)
192
(propane) 50, 62, 68,
69, 74 , 170 , 193, 194
(propylene) 53, 62,
69, 75, 80 , 171

(simple) 176
(residue)
19, 44, 45, 58, 98 , 148
(cutter stock) 105,
149

(rectified absorber) 68, 70
(raffmate) 166 , 172

(jet fuel)
112, 154
(reactor) 58, 65, 82 ,
92 , 99, 101, 108 , 154
(reaction
section) 100

(regeneration) 58, 59 , 94
(Reid) 115

(distilling column,
fractionator) 29 , 58,
60 , 83, 102, , 162, 164

(cycle oil) 61 , 100
(reformate) 93, 117
(centistokes) 149
(flasher
chamber) 100
(sulfur) 23, 48, 149, 158
(sulfunc acid)
82
(hydrogen sulfide)
153, 158

223

(end point) 35
(LPG) 74, 84, 140

(downcomer)

32, 33
(initial

boiling point) 35
(complex) 176
(lean oil) 68, 70 ,
(raw make)
193
195
-
(salt dome) 77, 78
(carbon) 48, 54, 57, 94,
(compression
143
ratio) 120
(flare) 76
(crude oil) 75 ,
(fraction) 18
41, 56, 135, 152, 176 , 191

23
(hydrofluoric acid) 82
<
(sweet) 23
(tail ends) 35 , 69
(sour) 23
(bonds) 49 ,
(trays) 31, 35
52
() 131
(condenser) 27

(chiller)
(flash
82
point) 141, 150
(cetane number)
(boiling
138
temperature) 15, 19 , 41,
(cyclohexane) 52
55, 69
(cyclopentane) 52

(cylinder) 113
(pour point) 141
(Edelaneau) 165

(extract) 167
(softening point) 145
(emulsion) 147
(ethane) 50, 55, 62, 71, 75,
,
171 , 193
(tetraethyl lead)
(ethanol) 131
125
(ethylene) 53, 62, 69,

75, 170
(toluene) 54, 96, 165


(effective cut points)
(refinery fuel system) 75, 84,
36
158, 171


119071, , . , . 13/2, 15- .
: / (095) 958-47-08, 795-39-96
: / (095) 952-85-99, 952-83-99, 795-39-95
-: http \\www olbuss ru
e-mail: sales@olbuss ru, olbuss@ropnet ru

. . ,


. -. -, (812) 326-59-62,
e-mail books@pe spb ru
. . -, (8182) 654-426,
e-mail bookclub@atnet ru
. . -, (3432) 756-274, 758-439,
758-071, e-mail uralpress@dialup mphk ru
. . , (8432) 387-564,
e-mail kmgi@domo ru
. . , (8312) 192-250;
, ,
(8312) 340-305
. . Ton-, (3832) 361-026
. . , (3812) 231-384, 307-386,
e-mail vidanta@omsk ru
. . , (8462) 429-628, 429-629,
e-mail chaccone@chaccone ru
, . . , 10 38 (044) 216-28-29,
e-mail elga@svitonlme com
, . . , 10 38(0572) 163-570,
10 38(0572)437-013

.






07 02 2004
84 108 ' ^ 1

7,0 - 10,68 480

119071, , , 13/2, 15-
"
105005, , , 46