II

. .

. .

19 6 0
 : glarus63

(mnavadharma$stra)

-
.

. ,
,
.
.
V IV . . . , ,
.
:
- ,
. .

.
( )
.
, ;
,
.
,
; ,
,
.

, ,
, .

5
 .

. ,
-

. . 2 . . 8,
.
. , , ,
. .
, ,
, II . . . II . . .4,
5. ,
,
.
(XII) .
II- W I . ,
.
,
,
;
,
.

,
, .
(IX .),

1 The laws of Manu, transi, by G. Bhler, Oxford, 1866, p. X V III

XLV (cThe sacred books of the East, vol. XXV).
2 P. V. Kane, History of dharmasastra, vol. IV, Poona, 1930 1956;
vol. I, 1930, p. 79-85.
5 K. P. Jayasvla, Manu and Yajhavalkya, Calcutta, 1930, p. 4649.
* The laws of Manut p. CVICXVIII.
8 . . , .
History of dharmasastra, . IV ,
II . . . I . . . (. ).
. . (. 20 44) :
150 120 . . .

.

<XIIX III .), (XIV .), (XV .),

(X V IIX V III .),
(XV III .); ,
, -, . ,

,
,
; ,
( -
)
.
( )

7.

. 1794 .;


.
. , . . . . .
, . . -
9 . 10.
1913 .
. . .
;

7 ( )
Manavadharmasastram (Institutes of Manu). With the commentaries of
-Medhtithi, Sarvajiianaryana, Kulluka, Rghavnanda, Nandana and R-
machandra and Appendix. Ed. by V. N. Mandlik, vol. 13, Bombay, 1886.
8 The Ordinances of Manu, transi. A. . Burnell and E. W. Hopkins,
London, 1884.
9 The dharma sastra (text and translation of the twenty samhitas).
Ed. and publ. by M. N. Dutt (Shastri), vol. II, Calcutta, 1908.
10 Manu-Smrti, The lan.s of Manu with the Bhasya of Medhatithl,
transl. by Gang-Natha Jh, vol. 15, Calcutta, 1920 1926.
11 . . , . ,
., 1913.

7
 .

(
).
. *

,

. -,

, . ., , .
.


.
. . ,
, .
, .
. . , -
12. .
,
,
.
,
. 13;

.
(),
, ,
,
.
, ,
. .

12 Mnava-Dharma-Sstra, Lois de . Pubi, en sanscrit... . Des-

longchamps, Paris, 1830.
13 Munava Dharma-sstra. The code of Manu. Critically ed. by J. Jol!y
London, 1887.

,
.

: -, ,
-, - . .

, ,
. . .
.

.
IV, 61 ,
(na nivaset) , ,
. . . .
: .... ,
, , ,
.
, ,
. IV,
73 (

), IV, 77 .
VII, 170
. . : (. .)
,
[],
(tad kurvita vigraham).
.
;

, .
,
,
; . . :
, , ...
(

9
 . .

),
, ,
.
,
,
. ,
,
;

.

mna-
vadharma^stra. :
.
,
dharma. ,
. . :
I, 26 ; I, 29 ; I, 8 1 ;
I, 82 ; I, 85 ; I, 98
; I, 99 ; I, 108 ; 1, 114 ,
; I, 118 , ; II, 25
; II, 35 ; II, 150
; II, 229 ; III, 2934
(); V III, 17 ; V III, 44 ;
V III, 49 ; IX, 66 ; IX, 238
; IX, 251 ; IX, 273
, , ; X, 77
; X, 81 ; X, 90
; X, 101 (); X, 117 .
, 14.

14 ,
-
. . .
History of dharmasastra (vol. I, p. 7).

10


, -
,
.
, , , ,
, , , , , (
,
),
.

,
.
; , , -
,

. VI, 92
: , ,
, , , , ,
,
, .
IV, 138: , ,
,
15.

. ,
,

.
,
.

;
. ,
. , -
16 . . :
, ,
; .

II
 .

,
(, , ,
. .),
,
(, ,,
, . .).
,
, .


,
,
, -
. .
, -, ,,
:
. , ,
, ,
, ,
. ,
,
( )
,
,
.
. .

. .

: .
, . .

.
,

.

12


. IV, 101
. . : , ,
() ,
, , ,
( ).
, ,
: [] ,
,
[], .
, ,
.

,
(
, III, 212; V, 147; V III, 312; XI, 18 .).
,
- , ,
. . .

, . -
,

. ,
, , ,
. .
,
, varna jti
;
, .
III,
77 $rama ; VI, 87
. X, 59
duryoni ;
, .
dvijti,
, (, II, 108)

3
 . .

. ,
, .
VI, 45 :
, ;
[ ] , []
. ,
, .
. ,
(nirvega).
bhrtaka, . ,

.
VII, 24 : [
],
[ ]
. ,

varna jti (
varna);
.
,
;
: sarvalokaprakopa
( . . .) .
(
, . . )
,
,.
,
IV, 159 ,
,
: , []
; *
16 . , *, ?
anyonyavaira. . .
.

<4


, [] . -
:
,
, , ,
. . . ,

,
.
(, , ,
;
), . .
.
.
. , tvac IV, 221 . .
, . V III, 297
panca^at ,
. V III, 326 stra *
. X, 45 bhu
, , , ; , I, 87,

(mukhabhrupajjnm ,
, ), bhu . V III,
303 daksina ( )
. III, 142 vaptar ()
. III. 158 garada ()
. V, 100 dvijottama -
,
( ).
;
V III , ,
195, 202, 221, 222, 229, 281, 294, 313, 349, 365, 388, 398, 408.
.
,
. , V, 33
, ,
; anpadi ( -

15
 /' .

)
. V III, 121 ?ate ();
.
paiam ,
. IX, 139 amutra,
,
, XI, 78 trir , XI, 181 sarhvatsarena
.
.
. .

. . , ,
. ,
,
. , . . :
, .
.
II, 21 : , [] -
, (prgvin$and)
(pratyageva praygcca),
. : ...to the east of
Prayga and to the west of Vingana...,
, ,
.
. , .
. . ;
, Additions and
corrections (. 613) .
II, 70 udanmukhah ( ,
) . ; . .
. II, 146 viprasya ().
XI, 133 . ,
, -, ;
. . , ,
,
. IX. 326 X.

16


77 78; X, 78 79;
. . .
,
. ,
; .
, , .
.
.

.

. .

2 Many

 1

[1. ,
, , ]*.

1. *, *,
, ,
:
2. !
* []
! *.
3. , ,
, *
.
4. , ,
, ,
, :
!
5. [] , ,
, ,
, *.
6. , []
[] * ,
, , .
7. , [] , ,
, , *,
(acintya), [ ].
8.
, *
.

21


9. , ;
[] *, .
10. (nr),
*;
, *.
11. [] *, , ,
*, [] (puru-
sa), [ ] .
12. , , *,
;
13. ,
(vyoman), *
*.
14. (manas),
;
(ahankra), []
;
15 , *, [],
*, *,
.
16. *,
, ,
.
17. []
(-$ri) ,
(sarira).
18.

*.
19. []
* [],
.
20.
, ,
, *.
21.

22
 /

, , ,
() (samstha).
22. , ,
*,
.
23. ,
, , ,
*,
24. [ ] ,
, , , , ,
25. (tapas), , , ; ,
, .
26.
*
[], . .
27. , ,
[],
.
28.
[], ,
*
29.
,
, , ,
.
30. []
, ,
, .
31. , .
[] , ,
.
32. , []
, [] ;
*.
33. , , ,

23


. , ,
[].
34. , ,
(tapas),
:
35. , , , , , ,
, , .
36. ,
, , * ,
,
37. *, *, *, *, *,
*, *, , * *,
38. , , ,
, ,
,
39. *, , , ,
,
,
40. , , , , ,
.
41. ,
,
, ,
*.
42. *
, ,
.
43. ,
, , .
44. , , ,
[],
, .
45. , ,
, , .
46. ,
, ; [.

24
 I

], ,
.
47. , , , -
(vanaspati),
(vrksa).
48. (gucchagulma) ,
,
.
49. , *,

.
50. [], [
], ,
*.
51. , ,
, *,
*.
52. , , ,
; , .
53. ,
, ,
(manas) .
54.
,
.
55. , *
, ;
.
56. , ,
,
[ ], .
57. , ,
.
58. * ,
, .

25


59. ;
.
60. ,
, :
!
61. 1', ,
, ,
,
62. [] , , , ,
, , -
.
63. Many,
, ,
, [].
64. * [] (ksth);
(kal); (muhrta)
; [ ] *.
65.
; [] ,
? .
66. ,
: ,
*.
67. [] ,
: ,
*.
68. ,
* .
69. *, [] []
; , , []
[] *, .
70. []

[ ].
71. [],
[] .
26
 I

72. ,
, *.
73. [, ] ,
[] []
, [ ] , , [ ]
.
74. , ,
, , (manas)
.
75. , [] ,
[] (kga);
, .
76.
, , ;
.
77.
;
;
78. ;
; ,
. *.
79. []
,
(manvantara).
80. , [],
; (paramesthin), ,
.
81. -* ,
; .
82. [] - [ ]
; - (caurika),
(anrta) (my)
.
83. , []
,
*

27


84. , ,

.
85. , -
, , .
86. ,
, ,
.
87. , ,
, ,
.
88. (adhypana), [] (adhyayana),
(yajana)
(yjana), (dna) (pratigraha)
[] *.
89. , [],
(ijya), []
*.
90. (pa<;nm raksana)
[], , [],
(vanikpatha), (kuslda) (krsi)
*.
91.
(cusrs) *.
92. ,
*.
93.
[], *, ,
*;
94. , ,

, .
95. ,
(havya) ,
(kavya) ? *
98.

28
 I

, ,
, ;
97. [],
, ,
.
98.
,
.
99. ,
,
.
100. , , (sva)
;
*.
101. , ;
.
102. (karman) *
, ,
.
103.
[] ,
*.
104. ,
, [ ],
, [] , [ ]
.
105. []
[];
.
106. [ ] ,
, , .
107. ,
,
.
108. [] ,
*, *;

29


*
.
109. ,
, *,
.
110. , ,
,
.
111. , ,
,
*,
112. ,
* -
*,
113. [] ,
*, ,
,
114. , ,
,
,
115. ,
, , *,
116. ,
(sariikirpa), []
, ,
117. ,
, ,
,
118. , (jti),
, * * [ ]
.
119.
, .
, ,
.

30
 II

1. , ,
, ,
.
2. *,
, ,
.
3. ,
,
* , *,
.
4. -,
[]; , []
, .
5. * [] *
(amaralokat),
[] .
6. *,
(smrti) [],
* *.
7. ,
, [] .
8. * *,
[
] .
9. , ,
,
, .
10. (?ruti) ,

31


(smrti) , [
] (dharmafstra);
,
.
11. , , ,
, []
* .
12. , ,

.
13.
;
*.
14.
, ,
.
15. [, ], * [ ]
, ,
, : []
.
16. , ,
[] (mantra),
,
[] ,
*
17. , , []
* *,
.
18. ,
[]
.
19. *, [] , -
*, []
[ ].
20. *, ,
.

32
 I I

21. , [] [] *
, * *,
*.
22. []
*.
23. , (svabh-
vatah) ,
, -
*.
24. ;
,
, .
25. ,
[ , ] ;
[] .
26.

, .
27. , (grbha),
(jtakrman), (caufla),
(maunjlni-
bandhana)
(enas).
28. , *, *,
*, (ijya) *,
, (mahyajna),
(yajna)
[ ] .
29.
*, ,
.
30.
(nmadheya)
,
.
31. [] [] -
3 33


, ,
, ;
32. [] [],
, ,
, *.
33. [ ] ,
, , ,
, ,
.
34.
: [] (niskramana),
:
(annapr^ana) - [] ,
*
35.
(cdkarman)

.
36.
(upanyana) ,
,
*.
37. [] , []
, [],
, , , ,
, *.
38. [ ] *
, ,
.
39. ,
, , *
.
40. , , ,
,
*,
.

3t
 II

41. (brahmacrin) *
, , ,
[], , .
42. (mekhal) , ,
[] , [] ,
, [ ] [] ,
.
43. []
[] , ,
, .
44. (upavita)
, , []
, .
45. : [*
] , []
.
46.
, ,
47. ,
, ,
, .
48. , , ,
, []
*.
49. ,
[ ] [ ]
(bhavant), [ ]
, [ ] [].
50.
[ ),
[].
51. ,
*, , ,
.
52. , , [
] , , ,
3* 36


, , , ,
, .
53. , *
, *
[ ] [ ]*.
54. ,
[] ,
.
55. ;
, , [] , .
56.
*; -,
[ ].
57. ,
;
; .
58. [ ]
, * , -
, .
59. [], ,
, ,
, []
, , [ ],
.
60. ,
, [ ], [
] * .
61. , ,
, []
,
.
62. , ,
, , ,
[].
63. , ,
[ , , ],

36


(upavltin), [] ,
(prcinamvitin),
, (nivltin).
64. , ,
, , , ,
*.
65. (kegnta)
,
, [] .
66.
,
, .
67. []
, ,
.
68. ,
[] *, ; [
] .
69. ,
[] , ,
, [
].
70. []
, ,
, , *,
*, .
71. []
;
: .
72. []
[],
.
73. , ,
: , !; [ ]:
! .
74. []

37


(pranava); *
[, ] [ ], -
, *
75. , ,
*,
, [] [] .
76. ,
] , *
77.
(paramesthin) (),
*.
78. , ,
(aksara) [ ],
[] (vyhrti),
, [ ] .
79. ,
(] [],
, .
80. []
[] ,

.
81. ,
(mahvyhrti), ,
(tripad) .
82. ()
, *,
, .
83. [] ,
;
; .
84. , []
*, ,
, .
85. ,
[ ] *, -

33
 II

, [], [
] [ ]
.
86. * ,
,
,
[].
87.
;
, []
[ ]*.
88. ,
,
.
89. ,
, []
:
90. , , , , ,
, , []
.
91.
,
.
92. , (manas)
, [];
, ,
[] .
93. [
, ], , (dosa), ,
, *.
94.
; ,
.
95. - [
] - , []
.

39


96. , [ ]
,
, .
97. [] , [ ],
, ,
[], ,
[].
98. , , ,
,
.
99. [ ],
* , []
.
100.
, , []
*.
101. ,
, ,
.
102. , [
], , [
] , .
103. ,

(karman) .
104. , , ,
[]
.
105. [] *
[ ], (naityaka),
*, [] ,
.
106. [ ], ,
, *;
(brahmhuti) [
] [], [-
40


, ] ,
! *.
107. ,
, ,
(dadhi), *.
108. , ,
* ,
, .
109. []
[]; , , []
, (dharmika), , ,
, (arthada), .
110. , []
, ;
, .
111. ,
.
112.
, ,
[] (usara).
. *
(brahmavdin) []
, (irina).
114. , , :
, ,
; .
115.
, [] ,
, (brahmacrin), ;
.
116.
, (brahmasteya);
.
117. ,
, , ,
.

41


118. , ,
, , , []
,
(sarvavikrayin).
119. ,
; , ,
.
120.
, ;
.
121. ,
, ,
, .
122. [] ,
, : -
.
123. , [ ]
, : .
124.
*, []
[ ] .
125. , !
*, [] *
,
.
126. , ,
, []
*
127. , (ku-
<;ala), (anamaya),
(ksema), (rogya).
128. , [
], ,
; , ,
*.
129.

42
 I I

(yonitafo), :
.
130. , , , [
] , [ ] , , ,
: - .
131. , ,
, [ ]
.
132. , [ ] ,
; [] []
(jnti) (sambandhi) ,
[] .
133. , []
, , [] .
134. [
, ] [ ],
,
(srotriya) , []
.
135.
, .
136. , , , [ ]
* ,
1] [].
137. [ -] []
[] ,
, , [ ],
[ ].
138. , ,
, , ,
, , .
139. ,
; .
140. , , ,
* *,
( c ry a ).
43


141. *
,
(updhyya).
142. ,
,
*.
143. , , - -
*, *
, (rtvij).
144. ,
,
.
145. (crya)
(updhyya), [] ;
*.
146. []
, ;
, , [] .
147.
, , []
.
148. , *'
, ,
; .
149.
, -
(gruti), ( ] .
150.
[ ]
.
151. , [] -
, (pitrn) ,
, [ ] : !.
152. , ,
. , , :
.

44
 I I

153. ,
(mantrada) ,
, *1.
154. [ ] , ,
, . :
[ ] (ancna),
.
155. [] ,
,
.
156. [] ,
; , , ,
.
157. , , ,
, , : [
] [] .
158. ,
, ,
, () *.
159. *
*;
.
160.
, , *.
161. ,
, , ;
, .
162. , ,
, *.
163. ,
, , []
.
164. ,
, ,
{ , ] (tapas),
.

45


165.
, ,
* (rahasya).
166. ,
, ,
.
167.
, ,
, , .
168. , , ,
[],
.
169.
,
,
*
170. (brahmajanman)
[], ;
41,
().
171. [] ,
, ,
.
172. ,
, [] ,
[] .
173. , ,

.
174. [ ],
, ,
[], [] .
175. (brahmacrin), ,
, ,
[ ] .
176. ,

46
 II

(tarpana) , ,
.
177. , , ,
, *, , ,
,
178. , * ,
, , , , [
],
179. , , ,
,
.
180. , ;
, .
181. ,
, , -
...44 *
182. , , , ,
,
.
183. , (prayata),
[], []
[ ] , [
] (svakarman).
184. ,
;
[ ].
185. ,
, , ;
, (abhifasta).
186. ,
*,
.
187. ,
, [ ] ,
*.
188. * ,

[, ] ;
.
189. ,
, , *,
[, ; ]
.
190.
;
.
191. , [
] []
(crya).
192. , , ,
, , .
193. ,
, , *
: , .
194. , [ ],
;
[ ] .
195. , [ ] ,
1, , .
196. , [] , ,
, ,
,
197. , , ,
,
, .
198.
; .
199.
[ ] * ,
*.
200. [ ] ,
[]
.

48
 I I

201. - [ ]
*, , *
, .
202. []
*, , *;
, , [
] , .
203.
* [ ];
.
204. ,
, , ,
, , ,
.
205. ,
;
.
206. [
] *, [] ,

.
207. , ,
()
.
208. , [] ,
[] ,
.
209. [] ,
[] , [] ,
[] .
210. , (savarna),
, (asavar-
) .
211. [] ,
, [] .
212. [], , , [
4 49


] (gunadosau),
[] .
213. (dsana)
; ,
214.
[] [ ] , , -
(kmakrodhava^nuga).
215. ,
; ,
.
216. , []
, : -.
217. ,
,
.
218. , , ,
(fu^rsu) , .
219. [] , ,
;
, [] .
220. , ,
, , [
] , [].
221.
[] .
222. , ,

, .
223. (avaraja) *
- ,
[ ],
.
224. (artha),
[] (kma) ,
, []
; [] [] .

50
 FJ

225*. (crya) ,
, *,
.
226. , ,
, .
227. ,
, .
228. ,
, , , [ ]
.
229.
; -
.
230. *, *,
, *.
231. [] *,
*, *;
.
232. , [ ]
, , , ,
233. ,
, *.
234. , ;
, .
235. , ;
, [
] .
236. ,
,
.
237. []
; , , , (paradharma), *
(upadharma).
238.
(avara),
, *.

4* 51


239. ,
, []
, .
240. -, , , ,
, [] (?) *
.
241.
[] , [ ]
[ ] , .
242. , ,
, ,
(anancna).
243.
.
244. ,
[], .
245.
; , [] ,
, ,
.
246. : (ksetra),
, , , , ,
, .
247. (crya),
*, ,
[] *
248. ,
, [] [],
.
249. , ,
(brahmacarya), [ ]
.
, ,
.
 III

1.
, [],
, .
2. , [ ], ,
, (brahmacarya),
.
3. , ,
* ,
, , * *.
4. , ,
(samv.rtta) *, -
,
*.
5. [], *
. *, ,
.
6. (strlsambandha)
(kula), [ ]
(mahat) , , ,
:
7. , ,
(nispurusa), ,
[ ] , , ,
, ,
(9vitrikusthin).
8. (kapil),
*, , ,
, , ,

S3


9. , , ,
(antya), , , , *
*.
10. ,
, , (harisa)
*, , ,
.
11. ,
, ,
*, [ ]
*.
12.
[] ;
[] (krama^as).
13. ,
[] [], []
(], [], []*
14. -
,
.
15. ,
*,
((jdrat).
16. [ ]
, *
[ ] , [
] [] .
17. , , [ !
; , -
.
18. [] ,
,
; .
19. * (vrsali),
[] ,
*.

54
 I I I

20. [] []
,
.
21. [] (brhma), (daiva),
(rsa), (prjpatya), (sura),
(gandharva), (rksasa)
(paifca) *.
22. [] ,
* ,
, [ ]
.
23. ,
, , -
[], *.
24. (kavi)
, ,
.
25. * [] ,
: []
.
26. []
*
.
27. (dna) ,
[, ] , [
] ,
*.
28. ,
, ,
*.
29. [ ],
* , ,
.
30. [ ] :
44,
[] (vidhi) .

55


31. , [ ] (dravina)
, ,
*.
32. ,
(maithunya), , -
.
33.
, ,
, .
34. [-] ,
, , ,
, [] *.
35. (dvijgrya)
[] ; [
] .
36.
, , , ,
.
37. ,
, ,
;
38. , ,
;
, -
(kya) .
39. [, ]
. ., ,
, *;
40. , ,
, , ,
.
41. [] ,
, ,
.
42.
, *

56
 I I I

, [ ],
.
43. [
] ;
:
44. []
, --
, *.
45. [], ,
; (vrata)
, ,
[ ], *.
46. , ,
*,
*.
47. ,
, .
48. ,
;
, [].
49. ,
,
* ,
*.
50. [],
* ,
.
51.
(?ulka) ; ,
,
*.
52. , , [
] *, ,
, , .
53. 1, []
, [] (gulka), []

57


: [ ]
(vikraya).
54.
-, ;
.
55. ,
, , ,
.
56. , ;
, (kriy)
.
57. , , , ,
, , , .
58. , ,
, ,
.
59. , ,
[] ,
.
60.
, .
61. , ,
, -
.
62. , ;
, .
63. ,
,
,
64. [] ,
(vyavahra), [] , [
] , , []
,
65. -
, (nstikyena...
karmanm) , , .

58
 I I I

66. , ,
,
.
67. ,
, , []
[ ] .
68. [] ,
*, , , ,
; , [
].
69. [,
] [],
[]
:
70. , *
, * , []
* , .
71. , , []
,
, [] , ,
.
72. , , ,
*, , ,
.
73. [] : ,
, , *.
74. [ ],
, [ ], ,
[] , [-]
, , .
75.
;
[] ;
76. , ,
, ,
.

59


77. , , ,
, *.
78. []
,
*.
79. [ ],
,
[]
.
80. , , , (bhta),
[]; []
.
81. ,
, ,
, .
82. ,
, , .
83.
[
],
*.
84. *
* , []
, [ ] :
85. *, [] * []
, *,
86. *, *, ,
, , *.
87. ,
, , [ ]
, *, *, *
* .
88. [] , : []
*! , : [] !
[] , :
[] !

60
 I I I

89. [] []
*, *,
*
.
90. , []
, , [] .
91. *;

.
92. []
, (patita) *, *,
*, .
93. ,
, , ,
.
94. ,

(bhiksu) .
95. [
], ,
, .
96. , []
, , .
97. ,
,
*, .
98. , *,
,
.
99. ,
, , , []
.
100. , [ ] ,
[],
*
.

61
 Mantf

101. *, [ ],
^
.
102. , ,
(atithi); ,
*
103. -
*, , []
.
104. , [
] ,
, [] [] .
105. , ,
; ,
.
106. , *; []
[] , ,
.
107. [] , , ,
: ,
, *.
108. , -
,
, [] *.
109. [-]
, [
]
(vntgin).
110. , -
, , , .
111. *, *
*
.
112. , (kutumba)
, (bhrtya),
[ ] .

62
 III

113. .
, ,
[ ], .
114. ,
, : , , ,
.
115. , , , [],
, , [ ]
.
116. , ,
.
117. , , ,
, .
118. [] , ,
, ,
, .
119. (madhuparka) ,
, , , ,
, [ ] [
].
120. (grotriya),
,
, [ , ] *
: .
121. []
, ,
[], ,
.
122. *, ,
[] (pitr-
yajna),
(grddha), [] (pin-
dnvhryaka).
123.
(anvhrya);
[] .

63


124. ,
, , []
.
125. *,
, ;
[]
.
126. [
]: , [] ,
[] *;
[ ] .
127.
, [] ;
[ ] .
128.
;
[] .
129. [
] [ ] ,
, [] [, ]
, .
130. (drd) *, []
*; [ ]
[ ]
.
131.
(), , ,
.
132.
; , ,
*
133.
,
, []
.
134. [*

64
 U l

] *, ; []
[], [] .
135.
[] ,
[
].
136. , ,
, , ,
,
137. [],
; []
*.
138. ;
.
,
, .
139.
,
, .
140. , ,
[ ] , , ,
,
.
141. -
; ,
, .
142. , ,
, ,
, (),
.
143. , ,

.
144. , ,
, , ,
.
5 65


145.
[] (bahvfc), ,
*, *, -
*, .
146. - ,
, ,
.
147. (prathamakalpa)
;
(anukalpa),
*.
148. [ ]
, , , , ,
, [] .
149.
, ; ,
, .
150. -, (patita) *,
(nstikavrtti)
.
151. :
*, [], *, , ,
*.
152.
, * ,
,
153. (presya) (rja),
, , ,
, (vrdhusin),
154. , , ,
*, ,
, ,
* -
*,
155. *, ,
-, ,

 III

, [] [
],
156. ,
, ,
, ,
,
157. , ,
[] *
.
158. , ,
, ,
(samudrayyin), (vandin), , ,
*,
159. , , ,
, , ,
*,
160. , , ,
, ,
, , ,
161. , ,
, ,
[ ] ,
,
162. , , ,
, ,
,
163. []
, , *,
,
164. , ,
,
,
*,
165. ,
, , (krsijlvin),
,

5* <37


166. , ,
[ ]
.
167. *
,
, [ ]
(apfikteya).
168. , :
:
.
169. ,
,
,
[ ].
170. [], ,
,
, ,
, .
171.
, ,
.
172. , [], [
] ,
.
173. ,
* ,
(didliispati).
174. [] -
: [] , .
175. , ,
, ,
.
176. [
], ,
[]
(phala).

68
 I I I

177. , [ ], -
, [ ] ,
,
, .
178.
[], ,
, [
].
179. , ,
, ,
.
180. [], [], , [
] , , ,
, , (vrdhusin)[ ]
(apratistha),
181. , (vnijika),
, ; [] -
, ,
, .
182. , , [] ,
, , []
, , , *.
183. ,
[] ,
, , .
184. [] []

.
185. *,
, [] *, ,
, ,
*,
186. , [], ,
[] [],
, .
187.
69


, [], .
188. ,
,
; ;
189. -
,
, .
190. ,
,
[], [ ]
.
191.
t (vfsall),
.
192. ,
, , , ,
.
193. , []
.
194. *,
, *,
[] (pitrgana):
195. *,
*, ,
(deva),
196. , , [] -
*, *, , , *, , -
[] ,
197. [] , -
, ,
.
198. *, -
, , -
.

70
 III

199. [] ,
, , , *.
200. , ,
[] ; , []
.
201. , -
,
.
202. [] , []
, ,
[].
203.
, ,
, []
[].
204. ,
[ ];
, [] .
205. , ;

; ,
, .
206.
, [ ] .
207. , [
] , ,
.
208. *
, , []
, .
209. ,
[] ' ,
[] .
210. ,
*,
[] .

71


211. ,
*,
.
212. [] *
[] , ,
, , .
213.
, ,
*.
214. [] []
*, [ , ]
, .
215. *
, , ,
, , .
216. , , ,

*.
217. , , ,
,
* .
218. * ,
, , ,
.
219. [ ]
,
*.
220. [] ,
[] []*;
, [] .
221. , , [ ]
, , , []
.
222. , ,
[], , ,
.

72
 111

223. ' [
], , :
(svadha)! *.
224. , [], [],
, [] ,
.
225. , ,
.
226. ,
* , , [ ]
, , ,
227. ,
, , , , .
228. , ,
, [],
[].
229. ,
, ,
.
230. [] *, ,
, ,
(duskrtin).
231. ,
; *:
.
232.
[ ] , , (k-
hyna), (itihsa),
(purna) * [ ] (khila).
233. ,
;
[ ] *
.
234. ,
*, [
] .

73


235. [ ] : ,
(kutapa), ;
, , .
236. ,
;
, [] .
237. ,
,
.
238. [] , , ,
,
.
239. *, , , ,
-
.
240. ,
, , ,
.
241. ,
, , *
.
242. , ,
, ,
.
243. (bhiksti-
ka), , -
[-] .
244. , ,
, .
245. [] [],
, (asamskfta)
.
246. ,
, *, .
247. *
, [] -

74
 III

, [ ] , []
*.
248.
,
, [ ].
249. , , , , ,
.
250. , , ,
, .
251. []: ?
*;
, :
252. [-] :
(svadha)!
.
253. []
; , ,
, .
254. :
(svaditam) ?; [] *:
(subrutam)? ; *:
(sampannam) ? ; :
(rocitam)?
255. , , []
, , , []
,
.
256. , , [
], ,
, *, .
257. *, , ,
[ ] , *
.
258. [] ,
, , ,
:

75


259. ,
[] ! !
[]!4*
260. * ,
, ,
, 1 [] .
261. [
];
.
262. ,
, [ ] ,
.
263. [ ] , ,
, , ,
, .
264. , , []
(jnti) ;
(bndhava).
265. [, ],
;
(grhabali) * .
266. ,
, ,
.
267.
, , , (msa), ,
, :
268. , ,
, ;
269. ,
,
[, ] ;
270. ,
,
;

76
 a 111

271. ,
; *
;
272. [] , [] ,
, ,
.
273. [-] [ ],
, [] , ,
*, .
274. ,
, , ,
, *!
275. , [], ,
[],
.
276. ,
, ;
.
277. []
;
.
278. ,
.
279.
[]
, , []
, [] .
280. ,
, ,
, .
281.
, , ;
.
282. ,
, [ ]
; , ,

77


[ ],
.
283. , , *
[] , (phala),
.
284. [] * , * ,
*:
(?ruti).
285. (vighasa)
; [],
(amrta).
286.
;
(dvijtimukhya).
, ,
.
 IV

1. ,
* , , ,
[] .
2. ,
, [ ],
,
.
3.
*,
.
4. (rta) (amrta),
(mrta) (pramrta) (sa-
tynrta) (?vavrtti) *.
5. , *,
, ;
,
6. (vanijya),
; ,
.
7. [] *,
*,
.
8.
, [
],
.
9. *, -

79


*, *,
*.
10. ,
,
.
11.
, ;
, , .
12. ,
;
,
.
13. ,
, [ ],
(vrata), [] ,
.
14. *,
, ,
, *.
15. ,
*, ,
, [ ] .
16.
; '
(manas).
17. ,
, ; [
] .
18. , ,
, (kar-
man), (artha),
(abhijana).
19. ,
,
[ ], *,
.

80
 IV

20. ,
, [ ] .
21. ,
, , , [ ].
22. ,
, ,
*.
23.
,
.
24. , ,
, .
25.
,
;
26. , [
] , [
, ] ,
, .
27. , ,
,
,
,
28. , []
,
[] .
29. ,
, , , , ,
.
30. ,
, *, ,
(vikarmastha), *, ,
(haituka), *.
31. ,
((jrotriya) ,
.
<3 81


32. , ,
*;
[ ].
33. , ,
, (antevsin),
: .
34. -, [
],
, .
35. , , ,
, ,
[], .
36. , ,
, []
.
37. ,
, , ,
.
38. ,
, ,
.
39. [ ],
, , , , , ,
.
40. , ,
.
41. , ,
, , , ,
.
42. , ,
, , , , .
43. ,
, , .
44. , ,
[], [],
, .

82
 IV

45. , [] ,
, , ,
*,
46. , ,
[ ] (cit), ,
, ,
47. , , ,
, , .
48. * , ,
, , , .
49. , [] ,
, , [ ]
, , [].
50. , ,
,
.
51. , ,
, , ,
, .
52. [] -
, , , , ,
.
53. ,
, (amedhya),
[ ].
54. [] *,
, ; .
55. , ,
[ ], ,
.
56. , ,
, , .
57. ,
, ,
, [
].

6* 83


58.
, , ,
, .
59. * -
[ ]; , ,
[ ].
60. (grma),
(adharmika), [] ,
, ,
.
61. *,
, (psandi-
jankrnta), *.
62. , ,
, ,
[] , [] .
63. ,
, , [ ] ;
.
64. , ,
,
(nsphotayet), , ,
.
65. ,
, [
].
66. , , ,
, , ,
.
67.
,
, , .
68. , [ ],
, ,
, [] ,
.

84
 JV

69. ,
[] , ;
[] , .
70. ,
, *,
.
71. , ,
, [
] .
72. , *;
[ ]
.
73.
, ,
.
74. ,
, , [ ] ,
[] , , .
75. ,
, ,
-, [ ].
76. , [ ]
, ; [],
, .
77. ,
,
, *.
78.
, , , , ,
.
79. (patita), *,
*, , , (-
tya), *.
80. , []
[], ,
, [ ] ,
85


81. , ,
, (asarii-
vrta).
82.
, , ,
[, ] .
83.
; ,
.
84. ,
, , ,
.
85. ,
, , , [
], .
86. [] ,
; .
87. ,
,
; :
88. , , , , -
, ,
89. , , , , -
, , , ,
90. , , , , -
*.
91. , , ,
, .
92. ,
*, ,
, ,
.
93. , ,
, ,
, [],
*.

 IV

94. , , ,
,
.
95. -
*,
*.
96. *
, []
*.
97. *, ,

*.
98.
[]
.
99. , ,
, , []
*, [] .
100. ,
*, , [
] , * (chandaskrta).
101. []
[
], .
102. ,
*
, [] , []
.
. , , [
], ,
[ ].
104. , [ ]
, , ,
; []
*.
105. , ,

87


, [] .
106. [ ] ,
,
*, * [] * [
, ] , .
107.
, ,
, [ ] .
108. , ,
(vrsala),
.
109. , ,
, ,
, [ ].
110. ,
*, [
] , [ , ] *,
.
111.
,
.
112. , ,
, , ,
, [ ].
113. , ,
, , ,
[ ], .
114. ,
,
(brahman); .
115.
, , ,
, , *.
116. (9magna),
, , ,

88
 IV

, -
.
117. ,
, ,
;
*.
118. ,
, ,
[ ];
.
119. [] *
,
, , .
120. [] ,
, , (), ,
, , ,
,
121. , , ,
, , ,
, ,
122. , ,
,
.
123. []
[], [],
[] *.
124. , , -
,
*.
125. ,
[] *,
[] .
126. , , , ,
, , ,
[ , ]
.

89


127.
[], :
.
128. , ,

(brahmacrin), [
].
129. , ,
, [ ] ,
.
130. [ ]
, [ ] , , , *, [
], .
131. , ,

.
132. ,
, ,
, , , , []
.
133. ,
, , :
134.
,
.
135.
, , .
136. ,
, *,
.
137. ;

*.
138. , ,
,
.

90
 IV

139. : ! !
[] ! *.
.
140. ,
, , ,
, (vrsala).
141. , [-]
, , [],
, , , (dravinahina),
*
142. , ,
, , ,
, , [ ] .
143. , ,
,
.
144. ,
*, []
.
145.
, ,
.
146.
, ,
.
147.
; , []
*.
148. , ,
,
*.
149. [], ,
, []
.
150.

91


"
; .
151. , ,
, ,
.
152. , ,
, ,
.
153.
[] , ,
(i^vara) [] ; .
154. (vrddha),
[] , , ,
.
155.
[] ,
(?ruti)
(smrti), (mla) .
156.
,
,
;
.
157. ,
,
.
158. , , []
, .
159. ,
, ,
.
160. , , , ,
, ; -
.
161. ,

92
 IV

,
.
162. (crya),
, , , , ,
(tapasvin).
163. (nstikya), ,
, , , ,
.
164. ,
; [ ]
: *.
165. , []
, .
166. , ,
*.
167. , (aprajnat) -
,
:
168. ,

[] *
169.
, ,
.
170. , [
] ,
, .
171. []
, ,
.
172. , ,
, , , ,
[].
173. [ ] [, ]
, , [] ;



174. ,
, , [
] *.
175. ,
(). *
, , .
176. ,
, , ,
.
177. ,
.
178. ,
, ;
.
179. , ,
(mtula), ,
, , , ,
, ,
180. , , , ,
, * .
181. , ,
[]
.
182. -- *,
[] , ,
,
183. ,
[ ] *,
, .
184. , , *
, ,
,
185. (dsavarga) ,
[ ] ; , ,
[] .
186. , -

94
 IV

,
.
187. [ ]
, ,
.
188. , , (bhrni),
, , , :
189. , (bhh)
, , ,
, .
190. ,
, , [
] [ ], []
, .
191.
, ,
[], , .
192. -
*, , ,
*, .
193. , ,
, .
194.
, ,
.
195. , [] ,
, ,
.
196. , ,
,
[] .
197. ,
,
[, ] .
198. ,

95


[] , *,
.
199.
, [ ] ,
, .
200. , *,
, []
.
201. ;
, [], -
.
202. , , , , ,
, [ ],
[].
203. , ,
*, (saras), (garta),
(prasravana).
204. ()
, (niyama) * ;
, ,
(patati).
205. ,
[], , []
(grmayajin), .
206. ,
;
.
207. [ ] ,
, , ,
, ,
208. , *,
, ,
,
209. , ,
, [] *
(ganika), ,

96
 IV

210. , , (taksan),
(vrdhusika), [
], , .
211. (abhi^asta), ,
, , [] , ,
[] , ,
212. [] , , ,
, *, ,
*,
*,
213. [ ], , ,
, [ ] ,
, , (naga-
rin), , - ,
214. , , [ ]
, (<;ailusa) (tunnavya),
,
215. (karmra), *, ,
(suvarnakartar), (vena),
,
216. , (<;aundika), -
(cailanirnejaka), (ranjaka), ,
[ ], [] [ ],
217. [ ], [,
] , [ ] , ,
[ ]
, , .
218. * ,
, ,
* ;
219. (kruka) ,
,
;
220. ,
, ,
.
7 97


221. [],
, ,
, .
222. , , [
] ; [],
, , -
*
223.
, *;

, *.
224. , ,
, , .
225. :
; [] [] ,
.
226. ,
; , ,
(svgata) ,
.
227. (ptra),
, ,
[] .
228. , [ ], ,
, ; , ,
[] [].
229. [ ],
,
, ,
230. (bhmida) [] ,
,
, ,
231. ,
,
, ,
232. ,

98
 IV

, ,
.
233. [] ,
, , , , .
234. [] - ,
, *.
235. ,
, .
236. ,
, ,
, { ]; [- ],
.
237. , [] -
,
, .
238. , -
[] ,
,
239. ,
, , ,
.
240. ,
; []
.
241. ,
, , ;
.
242.
[] [ ],

*
243. , , ,
, ,
, { ] .
244.
.
7* 99


245. ,
, [] , .
246. , , ,
, [ ]

.
247. , ,
, , [, ]
.
248. , [
, ] ,

*.
249. , [ ],
[]
.
250. , , ,
, , , , , ,
, , .
251. ,
(bhrtya),
[] ,
[].
252. [] ,
, *
[] .
253. (ardhika), , (gopla),
(dsa), (npita) ,
, , *.
254. [] ,
,
.
255.
, ; ,
.
256. ,

(00
 I V

, ; ,
*.
257. , , ,
*, , ,
[ ].
258.
, , ,
.
259. --
,
.
260. , ,
, ,
*.
, ,
.
 V

1. , -
, ,
*:
2. !
(veda?stra),
, , ?.
3. , ,
: ,
!
4.
,
, [ ] .
5. ,
, , [ ],
.
6. ,
[], , []
* .
7. , ,
[ ],
, ,
, ,
8. ,
, , ,
, ,
9. [] , ,
.
10. []

102
 V

, ,
, .
11. [ ]
, ,
,
12. , , (hansa), , , -
, , , , ,
13. , , , ,
, ,
,
14. [] , , , , [],
, .
15. - [],
[] ,
[] , .
16. [] []
, [] ,
.
17. []
,
, .
18. []
, , , , , , [
], ,
.
19. , , []
, ,
(patati).
20. [ ] ,
*
*;
.
21. *
[
]; .
22. [ ] , [] ,
101


, ;
.
23. ,
,
[] ,
.
24.
,
.
25. ,
, -
.
26. [ ],
;
[ ].
27. , *
* [
] *.
28.
; []
:
29. ,
, , .
30. ,
, ,
, .
31. [ ]

;
*.
32. , , , [],
,
.
33. , ,
, -

104
 V

, , , ,
, , [
].
34. *
, [] .
35. , ,
[ ], ,
.
36. []
, ; ,
, .
37. [ ],
[ ];
.
38. [ ] ,

.
39.
,
[];
.
40. , , , , ,
,
[, ] .
41. []
, ,
, :
.
42. , ,
,
.
43. ,
[ ] , , ,
, [] ,
.
44. , ,
105


,
, *.
45.
,
.
46.
, [ ] ,
.
47. ,
, ,
.
48. ,
,
; .
49. [
] ,
.
50. ,
[] ,
.
51. [ ], [],
, [], [
], [ ], [ !
.
52. , , ,
, *.
53. ,
, ,
, .
54. []
,
.
55. (mam) (sa) *
!
(mrnsa) *.
56. ,

106
 V

;
[ ] .
57.
, ,
.
58. [) ,
[ ]
*, ;
*.
59.
, [] *, []
.
60. ,
*, []
[] .
61.
, []
.
62. [],
[]
[] , ,
.
63. , , , -
;
.
64. ,
, [ ] *,
*.
65. , * ,
[ ]
.
66. [] [ ] ,
[ ]; ,
, [
] .
67. , ,

107


;
.
68. [], ,
, , * [],
[] ;
69. *,
*;
, *, .
'70. *
, ,
[ ] ,
[] .
71. (sabrahmacrin),
;
* * .
72. [ ] , [, ]
, [ ]
; []
*.
73. [] ,
;
.
74.
[ , ] .
*, [
] [ ].
75. [],
, [
], [], []
(rtri).
76. ,
; ,
.
77. ,
,
;

108
 V

78.
*, ,
;
79. []
,
[] .
80. , (),
[] , :
.
81. [ ] (^rotriya),
, , ,

.
82. , , [
] *, [ ]
, ,
*
83. ,
, ,
.
84. ,
, ;
- .
85. (divklrti), ,
, (patita), ,
.
86. *,
,
*, *.
87. , ,
; [] , []
,
.
88. (distin)
[] ; ,
[], .

109


89.
* *,
*, ;
90. , *,
[ ],
,
.
91. *,
(crya), (updhyya), , , ,
.
92.
*, []
, *
93. ,
*, []
, [ ]
*.
94. *, [] ,
; ,
[ ] .
95. [ ]
* , , []
*, , [
] *.
96. : ,
, , *, , * *
.
97. ,
;

*.
98. ,
, ,
, *: .
99. [ ] ,
, , ,

! 10
 V

,
, .
100. , ,
[] [ ] ;
[] .
101. , -
- ,
.
102. *,
;
, .
103. -
, , ,
, .
104. ,
, , ;
*, ,
.
105. , , , []
, , [] , , [
], , ,
.
106.
[ ] , [] , [
] , []
*.
107. ,
,
[ ],
.
108. ,
, ,
,
(sannysa).
109. [] , []

111


, (vidy)
, .
110. ,
;
.
111. , [] [],
, , ,
, [ ] , .
112.
, [], *,
, .
113. ,
, [] ,
.
114. [ ] , , ,
, , ,
.
115.
*, [] ,
.
116. []

.
117. [, ] , []
[ ] , [
] , , , .
118.
,
.
119.
, ; ,
;
120. ,
,
(ariiQupatta) ,
.

112
 V

121. , ,
, ,
.
122. ,
[], [
], .
123. , ,
, , ,
.
124. * []: ,
[ ], *,
*.
125. , ,
[], , []
;
126. , ,
,
.
127.
, , ,
[, ].
128. [] , ,
,
, [] , .
129. (kru) *
(punya), [ ]*,
, : .
130. , ,
, ,
, .
131. [],
,
.
132. , ,
, , , , ,
.
8 113


133. , , , , , ,
, ,
[ ].
134. [],
,
, , [ ]
.
135. , , , ,
, , , , , ,
.
136.
[], ,
* , [].
137. ,
, (vanastha) ,
(yati) .
138. , ,
, , ,
.
139.
, ,
.
140. , *,
[]; [] ,
, [] .
141. [], [], ,
- , [
], , ,
.
142. , ,
,
; - .
143. [-] ,
- [ ],
, , [ ]
.

114
 V

144. ,
; , ;
.
145. [] , ,
, , , , ,
.
146. ,
;
[] .
147. ,

, [] .
148. ,
, [ ] :
[]
(svatantrat).
149. ,
; ,
[ ].
150. [] ,
,
.
151. , ,
,
*.
152. []

; (pradna) [
] *.
153. , ,
*, [] ,
*
.
154. , [] ,
,
, *.

8* 115


155. ,
, ; ,
.
156. , [
] ,
, , .
157. , [ ]
, ;
[]*.
158. , ,
, [] ,
[] , .
159.
, [] .
160. ,
, , ,
*.
161. , [] ,
[ ] ,
[ ].
162. , ,
, ;
.
163. [ ], , *,
,
(paraprv).
164. -
, []
.
165. , , , ,
, [ ]

(sadhvl).
166. ,
, ,
, .

116
 V

167. , , ,
, , ,
, , ,
.
168.
, [],
.
169.
[] ; ,
[] .
, ,
.
 VI

1. ,
, , ,
, .
2. ,
.
3. * ,
, ,
*.
4. (agnihotra) ,
,
, , .
5.

, .
6. (clra),
, , , .
7. , []
, ;
(^rama) [ ] ,
.
8.
, [] , , ,
, [] ,
.
9. , ,
,
[] .
10. ,

118
 VI

, ,
.
11. , ,
*,
, (puro-
dga) ().
12.
, ,
, .
13. , ,
, ,
, .
14. , , ,
, , , -
.
15. *
, , , , .
16. ,
-, ,
[ ].
17. ,
; [] ,
.
18. [
] *, , ,
.
19. , ,
,
*;
20.
*;
[]
, ;
21. ,
, ,
, *.
119


22.
, [] , [] ,
, .
23. *,
,
, []
.
24. ,
[ ] , []
, .
25. *,
,
.
26. ,
, ,
,
27. *,
, -
, .
28. , [] *, []
, ,
.
29. , ,

, ,
30. , ,
,
.
31. , -*,
, .
32. ,
, [] *,
, .
33. ,
,
.

120
 VI

34. ,
, , []
[] , (pravrajan)
.
35. *, [
] (moksa);
, [ ],
.
36. ,
,
.
37. , , ,
,
.
38. ,
[] , *,
.
39. , ,
*, ,
[] ;
40.
, [ ] ,
, .
41. , ,
*, ,
.
42. ,
; , ,
[] .
43. ;
, ,
, , .
44. , , ,

.
45. , ;
121


[] , (bhrtaka)
.
46. , *, ,
*, , ,
[], .
47. ,
.
48. ,
,
*, .
49. , ,
,
, ,
.
50. [
] ,
, []*.
51. [ ] ,
, , ,
.
52. , ,
, ,
, .
53.
; , [, ]
, .
54. , , []
, ,
(yati).
55. [ ]
, , ,
.
56. ,
, , , ,
[] .
57. [] ,

122
 V?

;
,
.
58. ,
; , ,
.
59. ,
,
.
60. ,

.
61. ,
,
,
62. ,
,
,
63.
,
,
64. , ,
, , []
[] .
65.
,
[] .
66. * ,
,
; [] []
;
67. [], * ,
.
68. ,
, , ,
.
123


69. ,
, [ ] ,
, .
70. , ,
,
(vyhfti) , ;
71. ,
.
72. ,
, [ ]
, ,
.
73.

.
74.
*;
(samsara).
75. [ ],
, ,
[] *
76. , ,
,
, , ,
77. ,
,
.
78.
[ , , ] , ,
[] .
79. [] ,
, .
80. []
,
.
81.

124
 VI

,
*, .
82. , , ,
, , [)
.
83. ,
*, *
, *:
84. ,
, , .
85. ,
, ,
.
86. ,
;
[, ] *.
87. (brahmacrin), (gfhastha),
(vnaprastha) (yati)

*.
88. , -
, , , ,
.
89.
,
.
90. ,

.
91. ,
, , ,
.
92. , , , -
, , , , ,
,
.

125
 Many

93. , ,
, , .
94. ,
, , ,
, , *, -
.
95. , , [ ]
, , ,
.
96. , ,
, , ,
.
97. ,
*, , []
; [] .
, ,
.
 VII

1. [] ,
, [
] .
2. , *,
, , *,
[].
3. , , ,
,
[],
4. , , , ,
, , *
5.
, .
6. , ,
.
7. , , ,
*, , ,
.
8. [] ,
[, ] ,
.
9. ,
,
.
10. , []
[ ], [],
*.
11. - *,

127


, ,
.
12. , ,
, .
13. [] ,
[],
, .
14.
(tmaja) *, ,
[] , .
15. -
*
[] .
16. [],
(vidy),
[], , ,
.
17. , ,
(netar) (?sitar);
.
18. ,
, , ;
[] .
19. []
, ,
, .
20.
, ,
,
21.
,
(svmya)
*.
22. [] ,
;
.

128
 VII

23. , , , , [],
,
.
24. , (setu)
, *
[] .
25. , ,
, (muhyanti),
.
26. ,
, , []
, [ ] () (artha).
27. , ,
, [] ,
.
28.
*, ,
, .
29. , , ,
,
.
30. , ,
[ ] , , ,
.
31. *, ,
, ,
.
32. ,
, ,
.
33. , ,
*, ,
.
34. , ,
, ,
.
9 129


35. ,
[]
.
36. , ,
, .
37. , , ,
*,
[].
38. , ,
, : -
.
39. [] (vinlttman),
(vinaya),
.
40.
;
.
41. , , -
, , *.
42. *
, []
* .
43. [ ]
, *, (nvlksl-
kl), ; (vrt)
(rambha).
44.
, []
.
45. ,
, , ,
.
46. , ,
, (artha) , [
] , , .
47. , , , ,

130
 VII

, , , ,
[],
.
48. , , , ,
, [] (arthadusana)
[],
.
49. ,
, ;
.
50. , ,
[]
[], .
51. , []
[],
.
52. *, [] ,

, [ ].
53. [ ]
; ,
.
54. (saciva),
(maula), , ,
, (kulodgata), .
55. , ,
; [ ],
, .
56.
[], (sarhdhi), (vigraha), [
] *, (samudaya),
[] .
57.
,
.
58.

9*


*.
59.
; , []
.
60. (amtya)
, , ,
(samyagarthasamhartar) .
61.
, ,
.
62. -, ,
, (kara) *,
.
63. (dta) -
, [ ]
, , , , ,
.
64. , ,
, , []
[ ], , , .
65. (danda) (amtya),
[ ] ,
, .
66. ,
[] ,
.
67. [ ]
, , [ ] ,
.
68. [ ] , []
, .
69. ,
, (-
prya), , , (na-
tasmanta), .

132
 VII

70. , ,
,
, ,
* .
71. [], ,
, , [
],
.
72. []
, ;
, .
73. , []
, ,
.
74. , ,
, ; []
[] .
75. , ,
(dhana), , , ,
(Qilpin), *, .
76. ,
, ,
[], [] .
77. , ,
[] ,
(kule mahati), ,
.
78. *,
(ftvij); [ ]
(vaitnika).
79.
[]
.
80. * [];
, [
] *, [] , .
133


81.
; ,
.
82.
, *, ,
, :
83. , ;

.
84. -
: , , .
85. [] [],
[] * ,
, .
85. [] , [] ,
, []
(graddha), [
] .
86. []
, (trat)
.
87. , , [
] , ,
, .
88. , ,
.
89. , ,
,
, .
90. ,
, ,
.
91. , [
], ,
[ ],
, , : .

134
 VII

92. , , ,
, , [ ] ,
[ ] ,
93. ,
(vyasana) *, , ,
, ,
[].
94. , , ,
, ,
.
95.
, []
.
96. [] , , ,
, *, , , *, []
, .
97. [] :
;
.
98. [],
: ,
.
99. ,
, ,
(ptra).
100. ,
,
.
101. , , []
(danda), ,
,
[] *.
102. *,
, , .
103. ,
.

135


104. ,
;
, .
105. ,
; , []
,
106. ,
, []
.
107. , ,
, [
] *.
108.
, , .
109.

.
110. [] []
,
.
111. ,
,
.
112. ,
.
113.
; ,
, .
114. (samgraha) ,
(gulma) [] [], *
, .
115. (adhipati) []
, (pati) , (1?)
, .
116. (grmika)
, ,

136
 VII

( 19 ) ,
;
117.
,
(pati) .
118.
, , . .
.
119. (bhunjita)
*, ,
(adhyaksa) ,
.
120. ,
(saciva)
.
121. ,
, , ,
* .
122. [] ;
(rstra)
().
123. , [],
,
; .
124. , [],
(artha) ,
[] .
125. , ,
(presya)
(vrtti), .
126. * (veta-
) *,
* .
127. [ ] , ,
[ ] , ,
(vanij) (kara).

137


128. ,
,
.
129. - ,
, -
().
130.
, ,
(dhanya).
131. ,
, , , , ,
, , ,
132. , , , ,
, .
133. , ,
; ,
.
134.
, .
135. , ,
,
, , .
136. ,
, , ,
.
137.
(prthakjana), []
(vyavahra), , ().
138. []
(kru-
knchilpinah) , .
139.
,
.
140. ,
, .

138
 VII

141. ,
, , ,
, *.
142. ,
.
143. , [] ,
, [ ]
(dasyu) * , [
].
144. ,
, *, [ ]
(dharmena
yujyate).
145. , []
, ,
, ,
(sabh).
146. , ,
[], ,
(mantrin).
147. ,
, ,
.
148. , , []
, (bhunkte) ,
.
149. , ,
, , *, , ,
, .
150. [] [],
, ;
.
151. , ,
,
, (kma) (artha),

139


152. , ,
,
153. , [] ,
[] ,
(pranidhi).
154. [ ]
* []*,
, [ ]:
155. [], *,
(vijiglsu),
(udslna)
(?atru).
156. ;
*, .
157. [] [] *, :
, , , ;
[ ,
] .
158. ,
, [],
.
159.
, []
, ().
160. ;
, , , , []
*.
161. , []
, , []
.
162. , [ ]
, , .
163. , (sariidhi),
, [] : [ ]
, [
].

140
 VH

164. , (vigraha) [] :
[ ]
, -
, .
165. (yna) :
,
.
166. (sana) :
-
*, .
167. (svmin)

[]
(dvaidha).
168. *:
[] ,
[
].
169. , [ ]
, ,
.
170. ,
,
.
171.
, [] [
], .
172. [ ]
,
.
173.
, , *.
174. ,

.
175. [], iere

141


] ,
, .
176. , []
, .
177. , (nltijna),
, , []
.
178.
, .
179. [ ] ,
,
.
180. ,
, [] : ,
181.
, * ,
.
182. -
*,
[] ,
183. ,
,
.
184.
(mula) , []
] ,
185. *, [] ,
*,
(srhparyika)
.
186.
, ,
.
187.
*, *, *, *, * *.
188. ,

142
 VII

;
*.
189. (senpati) (baldhyaksa)
[] :
,
190. ,
, ,
.
191. ,
,
*.
192.
, ,
,
, [ ] .
193.
*, *, *, *,
.
194. ,
[ ];
.
195. , -
; , ,
.
196. , ,
.
197. ,
, , -
, .
198. ,
(dna), [
] [] , .
199. [
] ,
.
143


200. , ,
, .
201. , *
, *
.
202. [
], [ ] [
] .
203. [-] [
] , , [
] []
.
204. , , ,
, []
, .
205.
; :
*.
206. , , (bhmi)
[], , [ ],
, .
207. [] ,
*,
[] .
208. , ,
(mitra), ,
.
209. [] , []
, , ,
.
210. ,
(kullna), , , ,
.
211. (ryat), ,
,
[].

144
 VII

212. [] ,
(bhmi), ,
.
213. ,
; , []
, .
214. [], ,
, [] [
] .
215. *,
, ,
.
216. , , ,
, [] ,
.
217. ,
, [ ] , [
] , .
218. ,
,
,, .
219. ,
, ,
.
220.
, , , ,
, .
221. ,
; , .
222. [ ] ,
, , (bha-
).
223. , ,
[]
(rahasykhyyin) (pranidhi).
224. -

10 145


, , ,
, .
225. -,
, .
226. , [] ,
(] , [] .
, ,
.
 Vili

1. , (vyavahra),
(vinita) (sabh)
.
2. , *, *,
,
,
3. , ,,
, , []
.
4. , [] ,
, [ ] ,
,
5. , ,
, ,
6. ,
, , , ,
7. , ,
(pada)
.
8. , ,
[]
(sthna) *
9. ,
.
10. , ,
(sabhya), [], .
11. , , ,
,
.

10* 147


12. , ,
, (sabhsad)
[ ].
13. ,
;
(kilbisin).
14. [ ] ,
, [] .
15. ,
, ,
.
16. (vrsa);
, (vfsala) *;
.
17. ,
, , ,
*.
18. []
, [] , ,
.
19. [ ],
[],
.
20. [ ]
, , [ ]
, [
], *.
21. ,
, , .
22. , -
, (nstika), -
, ,
.
23. , [] ,
, *, []
.

148
 V fll

24. , ,
,
.
25.
: [], [], ,
.
26. , , , ,
, []
.
27. (riktha)
, [
] *.
28. ,
, * , ,
.
29.
, [ ]
.
30. ,
;
, .
31. , : ,
; [] , . .,
(svmin) (arhati) .
32. , , ,
, [
] [].
33. , ,
,
*.
34. , [ ]
[] ;
, *.
35. - [
] : ,
*
149


36. [
] , [
] *.
37. , [] *,
, *,
sarvasydhipati.
38. - ,
, , *,
.
39. , [
] , []
(adhipati) .
40. , ,
; , ,
[ ] .
41. , (jti)
(jnapada), * (kula),
, (svadharma).
42. , ,
, ,
.
43. , []

(artha), .
44. ,

.
45. ,
, [] (artha), *,
(sksin), , ().
46.
, , [] ,
(jti), [ ].
47. (uttamarna)
, [] (adhamarna),
(dhanika).

150
 VIII

48.
, , , []
.
49. *, , ,
* *
[] .
50. ,
[] , .
, .
51. , [ ] ,


[] *.
52. ,
: , (abhiyoktar)
[] .
53. [], ,
, ,
[ ],
54. . , , [],
, [] ,
[ ],
55. ,
, []
.
56. [], : , , []

, , [ ].
57. : ,
: , ,
[ ].
58. *,
;
[] ,
*.
59. , - -

151


[] , ,
,
! ] .
60. [], (dhanaisin),
, [ ],

, .
61. [] ,
(dhanin)
, ,
.
62. , , (mau-
1), , , (arthin),
, ,
.
63. ,
, , ,
,
.
64. [ ]
, , , , [
] *, ,
*.
65. ,
*, (kuplava), ,
, ,
66. *, , *,
, , ,
*, - ,
67. , , ,
, ,
, , (taskara).
68.
,
, ,
.

152
 V III

69. , ,
[ ]
, , *.
70. [ , ]
, ,
, (dsa) (bhrtaka).
71. , , ,
, ,
[] *.
72. , ,

[ ] *.
73. [ ]
[] ,
,
.
74. , [ ]
, ;
, ,
(artha) *.
75. , (ryasamsad)
, ,
.
76. [-], [ ],
-, , ,
. , .
77. ,
[ ],
, , [ ] ,
, .
78. [] *,
; , ,
.
79. , ,

:
153


80.
? ,
[].
81. , ,
, ;
.
82.
*,
;
.
83. ,
;
.
84. ,
; .
85. : ,
, (antaraprusa).
86. , , , (hfdaya), , , ,
, , ,
.
87. [], , *

,
.
88. : ! ;
; [ ,
, ] , ;
[ ] ,
, .
89. , [ ]
,
, [
] .
90. (punya)
, , [ ]
, .

154
 VIII

91. , , : , [ ,
] (muni)
.
92. ,
, ,
, [] *.
93. , ,
, , ,
, .
94. , ,
[ ] ,
.
95. , , ,
, , ,
.
96. ,
, ,
.
97. , , ,
, ;
[ ] .
98.
,
,
, *.
99. , ,
, *'
(bhmi):
.
100. [] *,
, ,
*, [
] .
101. , [
], , ,

155


102. , , ,
[] (kru), ,
(presya) , *.
103. ,
, ,
; .
104.
[] , , ,
, []
.
105.
* ,
.
106.
, [ ]
, , *,
, *
107. , , ,

, []
*.
108. , ,
, ,
*.
109. (artha)
[], ,
[] .
110. []
*; , -
*.
111. ,
.
112. , ,
[] , *, ,
, [ ]
.

156
 V III

113. []
, ,
, *,
.
114. [] ,

.
115. , ,
[ ]
, .
116. ,
*, , ,
.
117. ,
, .
118. , [] , ,
, , , , ,
.
119. ,
, .
120. [, ] ,
[],
*, ,
,
121. ,
, []
.
122. , []

.
123. *
, , ,
.
124. , ,
, .
125. [ ]: , , ,

157


, [ ] , , ,
.
126. , ,
[] [] ,
,
.
127.
, ,
.
128. , ,
,
.
129. ,
, [] , [ ]
.
130.
, [
] .
131. [ ] , ,
,
.
132. , ,
(trasarejju),
.
133. []
, ,
,
134. [] ,
*, ,
,
135. , .
-
,
136. ,
; ,
.

158
 V III

137. , []
, .
138. ,
[] , .
139. [ ] , , [
] [ ] ;
[ ], : .
140. (vrdhusika)
(vrddhi) *, , -
* *.
141. , ,
[ ]*,
.
142. , ,
*.
143. (dhi) ,
; []
, [ ]
.
144. (bald) [
]; [ ]
[ ] (mulya);
[] .
145. , (upanidhi)
; ,
[ ].
146. [], []
, , [],
, .
147. (dhanin)
, -*
, [].
148. [] , [] -
, [] *,
(vyavahra) ;
(arhati) .
159


149. , (sima), , ,
(niksepa) * (upanidhi) *,
*, (sva)
[].
150. , ,
,
.
151. (kusidavrddhi), [ ],
, [] [
]*; , ,
[] .
152. []
(anusra), [], ;
; []
*.
153. *, -
(adrsta), (cakravrddhi),
*, *,
*.
154. , [
], (kriy), ,
, (krana).
155. [] [],
(hiranya), * ,
[] .
156.
[]
[ ]
.
157.
, ,
[ ] .
158. , [ ] -
* ,
.
159. [ ] - , -

 V ili

*, - , - ,
(?ulka) .
160.
[ ];
, .
161. (dtar)
[ ]
, [] [] [],
*?
162. ,
, , [
], : .
163. (vyavahra), ,
, [ . .], (adhyadhlna),
, , ,
.
164. (bhsa),
[ , . .],
, ,
.
165. ,
[] , , .
166. (grahitar) ,
, []
(bndhu), , [ ]
(sva).
167. *
, [ ],
, .
168. , ,
,
, .
169. , ,
; , (dhya),
(vanij), .
170. , , ,
] { 161


,
, ,
.
171. , ,
, , ,
.
172. , []
, ,
.
173. (svamin), ,
, , ,
, .
174. , -
, .
175. , , ,
, , .
176. , ,
[ ] *,
[ ]
[].
177.
[] , [ ]
(jti), ,
.
178.
, ,
[] *.
179. []
(kulaja), , ,
, (mahpaksa),
(dhanin), ().
180. -
, [
]; , [ ] .
181. ,
.

162
 V/I!

182. [ ]
(pranidhi)
, [
] .
183. [] ,
, ,
.
184. ,
,
[]*: .
185.
* [
], , [ ] , [
], [] *,
.
186.
[], [ ] ,
.
187. [ ]
, ,
[ ],
.
188. [] oi
; [
] [],
.
189. [] ,
, [ ] ,
[] .
190. [ ,
] , ,
.
191. , , , [],
, , ,
, [ ,
].

11*


192. ,
[, ] , ,
, .
193. , ,
[]
.
194. -
*, [ ];
.
195. [-] ,
: , [
] *.
196.
, [ ], ,
.
197. ,
(asvmin) , ,
[] ,
.
198. [] ,
[]; [] []
, .
199. , ,

.
200. (sarhbhoga) ,
(gama), [
] [] :
*.
201. -
,
(nyyatas) .
202. []
, [], ,
, [ ],
, [].

164
 V III

203. [], ,
, [ ],
, *.
204. , ,
,
(culka): *.
205. [ ],
[] , ,
, .
206. [ ] ,
, [ . .],
[],
[ ] .
207. ,
[] , ,
, .
208. [] (daksina)
, , []
[],
?
209. * , -
* , * , * ,
[] [].
210. *,
, [] , []
, ,
*.
211.
,
.
212. - [)
* -, ,
, *.
213. []
,
.

165


214. ,
;
(vetana).
215. (bhrta), ,
, ,
,
.
216. , , [
], ,
[ ] .
217. , []
, ,
[] .
218. ,
[] ;
(sa-
maya).
219. , ,
(samvid) (safigha),
, [] ,
.
220. ,
, -
*.
221. [
]
(grmajtisamhesu).
222. - , -
, ,
.
223. ,
;
[].
224. , (dosavatl).
,
.

166
 V/IJ

225. , :
, [] ,
[].
226. ,
,
.
227.
, []
*
228. -
- ,

.
229. [] , ,
[ ] (svmin)
.
230. [ ]
, , [ ]
; *, []
.
231. , (bhrta)
, [
] (bhrtya);
(bhrti)
.
232. []
, , ,
, [ ],
.
233. ,

.
234. ,
, , , , ,
(anka).
235. ,

167


[ ], , , -,
[] .
236. - [ ],
*, , , ,
.
237.
(parihra) *, ,
.
238. ,
.
239. [ ] ,
,
,
.
240. [ ], , [
] , []
, [] ; ,
, [
].
241. [ ] [ ]
; [
]
(ksetraka) :
.
242. , [
, ] ,
, *,
.
243. [ ]
[] *
[ ] (bhrtya),
.
244.
[ ] ,
.
245. (slm), -

168
 VIII

*,
.
246. -
, , , *, , ,
,
247. , , , ,
, , ; ,
.
248. (tatjga), (udapna), (vpi),
(prasravana)
, .
249. -
,
,
250. [ ] , , ,
, , , , , ,
,
251. ,
; ,
.
252. [] ,
(prvabhukti) ,
[].
253. ,,

(saksin).
254. [ ]

*.
255. , , ,
(nibadhiyt) []
*.
256. , ,
, ,
[] .
257. , []

169


, , ,
[].
258. ,
, ,
.
259. []

, :
260. , , , ,
, , ,
.
261. []
, , ,
, .
262. (setu)
, , ,
(smanta) *.
263. , -
,
(shasa).
264. , ,
[];
[ ] , [].
265. , ,
, : .
266. ,
; []
.
267. , ,
[]; [ ],
.
268.
[],
, .
269.
[]; .

170


*,
.
270. *,
, ,
.
271.
(jti)
.
272.
*.
273. , *,
(jti)
[] *.
274. [] ,
[], ,

.
275. , , , , ,

[].
276. [ ]
[]
, *.
277.
, [] [] *: .
278. ,
;
.
279. , * ,
,
.
280. ,
; .
281. , ,
;
(avakartayet).

171


282. [ ]
, ,
,
283. , , , ,
.
284.
[],
(mmsa) ,
.
285. ,
:
.
286. []
, , -
.
287. [-]
[ ]
[]*.
288. -
, []
[], [].
289. [ ] ,
, ; [
] , .
290. , ,
, ;
.
291. , ,
,
,
292. ,
, [] : !
, [].
293. - ,

[].

J72
 V III

294. , [ ],
, ,
[].
295. [
] ,
:
296. []
*, [ ]
, , , . . [];
297.
[];
[ ] ;
298. , ,
.
299. , , (dsa), ,
,
,
300. [] ,
*; [ ] ,
[ ] .
301. ,
;
(stena).
302.
(nigraha) ;
.
303. , ,
, *, [
] (daksina) .
304. , [ ],
[];
.
305. - []
[ ,
, ] , ,
[ ].

173
 Many

306. ,
, [ ]

.
307. , , [], [
] *, *, *, * (dan-
da), .
308. , [, ]
, -
(mala) .
309. , ,
(maryda), (nstika), ,
[], , .
310. *
(nirodhana), (band-
ha) (vadha).
311.
, * .
312. , ,
, ,
, .
313. , , ,
, , [ ]
, , .
314. *
, []: ,
!
315. ,
, , ;
316. ,
[] , , ,
.
317. ,
[], ,
, .
318. , ,

174
 VII i

, , , ,
.
319. ,
, (),
[] .
320. * [
] ,
[], [ ],
[] [] .
321. [ ] [],
, . .,
*.
322. [ ] []
; ,
.
323. (kullna)
, []
*
324. ,
,
.
325. [ ] , ,
*,
[] []
.
326. [ ] (slra), (kr-
psa), , , , ,
, , ,
327. , ,
, [], ,
328. , , , , ,
[]
329. , ,

[].
330. , , , ,

175


, []
.
331. , ,
[], [
], [], .
332. , [
] , (shasa),
[ ] , (steya), [
] .
333. , *
[ ] ,
, , .
334. [
] ,
.
335. , (), , ,
, ,
; [],
.
336. - (prakfta)
, [
] :
*.
337. *,
, ,
338. ,
, , , []
[ ] .
339. [] ,
, .
340. ,
[
], [], , ,
.
341. ,
,

176
 VIII

(iksu) [] ,
.
342. [, ],
, ,
(dsa),
.
343. ,
, ,
.
344. ,
, [
] , *.
345. , ,
, , .
346. , ,
[].
347. ,
,
.
348. ,

*.
349. , ,
,
.
350. , ,
, [] , , ,
.
351. *
;
.
352. , ,
, , *.
353. [], ,
, [] ,
.
12 177


354. , , [
], ,
.
355. , ,
,
.
356. [
] (tlrtha), (), (vana)
,
.
357. , ,
,
[] .
358. []
* , , [
] , .
359. , ,
: []
.
360. (bhiksuka), (vandin), ,
,
(kru) ,
*.
361. ,
; , ,
, .
362. [ ]
, *; []
[]: ,
[] .
363.
, , [] *,
*
.
364. ,
; ,

178
 V III

, ,
* .
365. , [], [
], *, ,
*.
366. , ,
;
(^ulka), .
367. -
,
[].
368. , ,
,
[] [].
369. , ,
[],
, .
370. , ,
, ,
, *.
371. ,
[] ,

.
372. -
; ,
.
373. [ ]
; -
* *
374. , []
, * , :
,
, [ ].
375. * [
] (nirodha) ;

12* 179


[]
*.
376.
,
[], .
377. ,
, *
.
378. ,
, ;
.
379. [ ]
;
.
380. ,
;
[] .
381. ,
, ,
.
382.
[] ,
, .
383. ,
[],
[]; [ ]
.
384. , [] [ ]
, [];
, .
385. , ,
, [],
* .
386. , , ,
, , ,
*.

180
 V III

387.

.
388.
,
[],
*.
389. , , ,
; , (patita),
.
390. ,
[ , } , ,
, [].
391.
, , ,
*.
392.
, , ,
(dvija),
.
393. ,
,

[].
394. , , (plthasarpin),

(kara).
395.
, , , ,
(akincana), (mahkulin)
(rya).
396. (nejaka)
, [] ,
[ ].
397. (tantuvya), [] [],
[ ] ;
181


[].
398. [ ]
(argha) (),
(fulkasthna) ,
.
399. [],
[ ] , [
] [] *,
.
400. ,
*, [
]
[] (atyaya), [ ].
401. ,
, (vrddhi) (ksaya),
[] .
402.
* .
403. ,
, .
404. []
, [ ] ,

.
405. , ,
, [] [
} ,
[ ].
406. .
, [] ;
[].
407. , ,
(pravrajita), (muni),

.

182
 V III

408. ,
(d 9a), , []
.
409. , ,
[ ] ,
; [, ]
*, .
410.
(vanijya), (kuslda), (krsi),
(pagnm raksanam);
(dsya) .
411.
*, ,
,
[] *.
412. ,
-
[ ]
(dsya) *, []*
413. , *,
[ ] (dsya),
.
414. , *,
*;
, ?
415. (dhvajhfta) *,
(bhaktadsa), (grhaja)*,
(krita), (datrima),
(paitrika) (dandadsa) *
(dsa).
416. , (dsa)
(adhana); ,
(dhana), *.
417. *
[-], ,
, .

183


418.
, , ,
.
419. ,
, (ya) (vyaya),
(kara) ($).
420. , ,
, .
, ,
.
 IX

1. [] ,
,
.
2.
*, , []
, .
3. [] , ,
;
(svtantrya).
4. ,
[ ], ,
[ ], ,
[] .
5.
, ,
;
6. ,
,
7. ,
, , , * .
8. , ,
; ,
*.
9. [] ,
,
.
10. ,
:

185


11. ,
[) , [] *,
, .
12. , [] , [ ]
, , [ , ] :
, * .
13. , ,
, , [ ],
,
.
14. , .
, : [
, ]
15. ,

, .
16. , , [
]
.
17. , ,
, , , ,
.
18. ,
*: ;
*, [ ] , [
] : .
19.
[].
[].
20. ,
, ,
! .
21. -
, []
.
22. , -

186
 I IX

, , ,
[] *
23. *, ,
, [ ] , []
*, .
24.

.
25. ,
(lokaytr) [ ] .
, ,
.
26. (strl),
, , ,
(?1), [] .
27. , , [ ]
[ ]
.
28. , , ,
,
* .
29. , , ,
, [ ]
*.
30. ,
.
31. [] ,
,
.
32. [) .
[]
: [] ,
*.
33. ,
;
[] .

187


34. , ;
, .
35. [ ]
,
.
36. , []
, ,
, .
37. ,
.
38. , (kfsi-
vala) ,
.
39. [ ] , [] , , []
, ,
.
40. , ,
, , .
41. , ,
*
.
42. (gtha),
,
*.
43. , []
[], [], ,
.
44. (prthivT)
(prthu) *; , [] (kedara)
, [ ] .
45. [] , [] ,
, : ,
.
46. (nikraya),
(visarga) [] *:
, .

18S
 IX

47. [ ] ,
, [] :
*. [ ]
.
48. , , , (dsi),
, , [
], [] .
49. , (aksetrin), []
, ,
*.
50. [] ,
, []
.
51. , ,
:
.
52.
[], ,
; * .
53. [ ] [],
,

[].
54. - ,
, :
.
55. , *,
, , , , , ,
.
56. ,
;
*.
57. [
] *,
[] .
58. , ,

189


, ,
, [] *
59. [] [] * ,
*,
, [ -]
[].
60. , ,
* ,
- .
61. []
[] , ,
* (niyoga)
.
62.
, *
, (guru) .
63. , ,
, , ,
.
64. - -
[],
*.
65. , ,
(niyoga) *, ,
, .
66. , ,
, , []
, *.
67. ,
, , ,
.
68. ,
[ ]
, .
69. []

190
 IX

,
:
70. , ,
,
.
71. , -,
, , , [] , ,
[, ] *.
72. *,
, *, , *
[] .
73. - ,
[ , ] []
, .
74. , ,
, ,
,
, .
75. [] , []
, , *,
, [],
*.
76. , *,
, * ,
* .
77. [] ,
[] , *,
.
78. , [ ],
[- ] , ,
[]
.
79. , , ,

, .
80. , [] ,

191


, ,
, *
81. ,
, ,
[] ,
(apriyavdinl) *.
82. , []
, [] ;
.
83. , , ,
,
.
84. , , ,
, ,
, .
85.
[], ,
.
86.

(jti), .
87. ,
, ,
, [ ] .
88. , [
] *, ,
.
89. , ,
[] , -
[], .
90. , ,
, ,
.
91. ,
, , .
92. , ,

192
 IX

, ,
; , .
93. [ ] , ,
(gulka), -

(svmya) [ ].
94.
,
, ,
*.
95. , ,
; , , , []
.
96. ,
,
[ ] .
97. , ($ulka)
, ,
, *.
98. , [],
,
.
99. ,
, [], ,
.
100. , *,
[, ]
(mlya),
(gulka) *.
101. ,
[]
.
102. , [] ,
,
.
103. , ,
13 193


[]
;
.
104. , ,
; ,
, *.
105. []
; , .
106. []
*
; [] [] .
107. ,
, , [
] ;
.
108. [] ,
, ,
.
109. [] ,
, ,
,
.
110. ,
*, [ ], ,
, [ ]
.
111. , ,
, [ ] ; [
] *; , [
] , .
112. [ ]
(uddhra) ,
[], *.
. [] [ ]
, [] []
[ ] [] *.

194
 IX

114.
[ ] [ ],
, [] .
115. [, ]
,
[]; -
.
116. , [
] ,
,
(sva) [ ] :
117. *,
,
: .
118. [-]
;
.
119. ,
; ,
, [ ], , [
] *.
120. ,
* ; .
121.
[] *; [] []
[ ],
[, ]
, [ ].
122. ,
, [] [*
] *, ,
123. *
[ ] ; ,
[, ] , ,
[] .
124. , [],

13* 195


;
[ ]:
.
125. , , ,
,
[] *
126. , , []
*, ;
, .
127. *
. [ ]:
, ,
.
128. *,
, [ ]
(van^a).
129. *, *
*, []
.
130. , , [] ;
[-] ,
, [ ] ?
131. ,
[] . -
[-] [
], .
132. [-]
, *,
[] .
133.
,
[].
134. ,
, [ ] , []
,
*,

196
 IX

135. - ,
, , ,
.
136. []
[] , [ ],
;
*.
137. [] *,
*,
*.
138. , ,
*.
139.
, , ,
, [ ].
140.
*, [] , .
141. [ ] - (dattrima) ,
, ,
(gotra),
(riktha).
142. []
;
;
[
] .
143. , (aniyukt) [
], [],
, [:
] , []
[] .
144. ,
, [] *,
, .
145. , ,

197


[] ,
[] .
146.
, , ,
[] *.
147. , ,
, ,
,
.
148. ,
;

.
149. , [
] *,
[] , ,
:
150. *, -, ,

, [] :
151. []
(dya) , ,
,
.
152.
(rikthajta)
:
153. ,
, ,
.
154. ( ] *,

[].
155. ,
; ,
*.

198
 IX

156. ,
, [] ,
.
157. ,
; ,
.
158. , ,
, ,
(bandhu) (dyda), , [
] *.
159. (aurasa) *, ,
(ksetraja), (datta), (krtrima),
[ ] (gdhotpanna),
(apaviddha) .
160. (knlna), ,
[] (sahodha), (krita),
(paunarbhava), (svayarh-
datta) * ,
, [] .
161.
,
[ ]
.
162. (ekarikthin)
*,
[] , *.
163.
, [ ]
.
164. ,
,
[] [].
165. , []
, [ ] ; *
[] (gotrarikthrigabha-
gin) [,

199


].
166. [] (ksetra),
,
(aurasa) , .
167. *, ,
, , (niyukt),
(ksetraja).
168.
, []
, (dattrima).
169. (krtrima), ,
[], ,
, .
170. , []
, (grhe gdlia utpan-
nah) , .
171. , * ,
[-] ,
(apaviddha).
172. ,
, (kni-
); [] [] []
.
173. ,
[ ],
[] (sahodha).
174. [-], [ ],

[], (krltaka).
175. , ,
[],
(paunar-
bhava).
176. [] ,
,

200
 IX

[ ,
] .
177. ,
[], -,
[] (svayamdatta).
178. ,
, (prayan), [ ]
(?ava) *, (pra^ava) *.
179. (dsl)
(dsadsl), , 1],
[]: .
180. ,
,
[ ]
[] .
181. , [
], , [] ,
, *.
182. , [],
,
.
183. ,
.
184. * []
, [] ,
[] .
185. , , []
; (riktha) []
, .
186. []*
, ; * [ ]
[ ],
[ ].
187. ,
(] , [ ] (saku-
lya), [] (crya) .

201


188. [
] ,
, , : *.
189. []
: ; [ ]
[]
.
190. [ ], ,
(sagotra),
[].
191. [], [
], ,
[] , *.
192. []
;
[] * .
193. [] *,
- .
194. (stri-
dhana): [] ,
, ,
.
195. ,
,
, [] [] .
196. , [,
] , , , -
, [] ,
.
197.
, [
], [ ] ,
.
198. (vitta), -
, [-],
[] *.

202
 IX

199. [-]
[], ,
* .
200. ,
, ;
(patati).
201. ,
, , ,
.
202.
, , ,
.
203.
, ,
*, (dyamarhati).
204.
, [ ],
.
205. [-] , *,
[] ,
, [ ] *;
.
206. , [] *,
, [ ], []
, []
.
207. , [ ]
, [ ] ,
, -
.
208.
, , ,
, , .
209.
, , ,
.

203


210. [, ]
[] , ,
;
.
211. []
, [
!.
212. [], ,
, , ,,
.
213. [],
, , ,
.
214. , ^
[] , ,
[-] , [] .
215. ,

[- ].
216. , ,
; [ ]
, .
217.
;
*.
218. ,
[] , [] -,
.
219. , , ,
*, *, ,
(yogaksema), ()
.
220. []
[] ,
. . [] .
221. *

204
 IX

;
.
222. ;
.
223. ,
*;
, *.
224. ,
[
], [] , -
*.
225. , , , [ ]
*, ,
(^aundika) .
226. , ,
(bdhante) []
.
227. *
*,
.
228. []
, ,
.
229. , ,
, *;
[] .
230. , , , , (daridra),
(antha)
, ,
[ ].
231. (niyukta),
, , ,
, .
232. (^sana),
, , ,
.

205


233. , - []
, ,
, .
234. -
, ,
[].
235. (brahmahan), (surpa),
(taskara), (gurutalpaga)
,
(mahptakin).
236. , ,
.
237. *
[, ] , ^
*, ,
.
238. , ,
, [ ], ,
, , .
239. ,
:
.
240. [] * ,
, ,
.
241. [ ]

, [] .
242. , ,
, []
[] .
243.
;
.
244. , -

206
 IX

,
.
245. ,
[] *; , ,
.
246.
, , ,
247. (vig)
, , []
.
248. *,
(bdhamna) *, ,
.
249. -
,
, [
] .
250. , [ ]
, []
*, .
251. , ,
, ,
, [],
.
252.
*,
*.
253. , ,

*.
254. , (taskara),
(bali),
.
255. - ,
, ,
.

20


256. , ,
(taskara),
, .
257. (vancaka),
*, , ,
.
258. , , ,
, (bhadra)
,
259.
(mahmtra), (eikitsaka),
*, , ,
260. , , ,
[ ] , ,
.
261. [],
, (protshya)
,
.
262.
,
.
263. , ,
, .
264. (sabh), (prap),
(ppa^l), (ve^a),
(madhyavikraya), (annavikraya), ,
, ,
265. , ,
(krukve?ana), ,
266.
[ ] -
* .
267. [] (udshayet)
, ,
, .

208
 IX

268. [ ] ,
, [
] [
].
269. ,
[],
[]
.
270. , [
] [] ; [] []
[] (upakarana)
.
271. ,
[ ] (bhnda),
.
272.
(smanta), []
[], , .
273. , *, ,
, ,
[ ], *.
274. , [ ]
, (idbhanga),
[
] .
275. ,
[ ]
, .
276. , ,
, ,
[ ].
277. *
, ,
.
278. [] , , , ,
, .
14 209


279. [] (tadga)
*, *,
[]
*.
280. (kosthgra),
(ayudhgra) (devatgra), ,
.
281. ,
, ;
.
282. , [] ,
(rjamrga),
.
283. ,

[] []: .
284. , , [
]: ,
.
285. [ , ] ,
, [].
286. ,
[]
*.
287. [ ] [
] [] , -
.
288. (bandhana)
, []
(ppakrin).
289. [] (prkra),
(parikh), []
.
290. , ,

[] *

210
 IX

291. [ ],
[ ],
(maryd) -
.
292.
(hemakra), ,
.
293. (sitdravya),
(fastra),
, [ ] .
294. (svmin), (amtya), (),
(rstra) *, (^), (danda),
(suhrt) (prakrti) [ ,
] .
295. [ ] , ,

[].
296. *,
,
- .
297.
; ,
.
298. ,
[]
.
299. [] , []
, [ ]
300. [],
[] ,
, []
[].
301. , , [
] , .
302. , ,
, .

14* 211


303. , ,
, , , , , .
304.
, , ,
.
305. ,
() ,
.
306. , , [
], , []
, .
307.
, ,
.
308. []
, ,
.
309. [] [, ] , ,
, , []
.
310. ,
(smanta),
, [ ] .
311.
, [ ],
, [ ] .
312. ,
,
*.
313.
, , ,
*
.
314. , ,
,
, ? *

212
 IX

315. , ,
,
?
316. , , ,

?
317. ,
, [
] .
318.
, .
319. ,
,
, [ ]
.
320. ,
, *,
*.
321. *, ,
, []
*.
322. ,
; , ,
.
323. [ ]
, ,
.
324. , ,
, [ ]
.
325. ,
;
.
326. , ,
, *
.

2)


327. , , [] ;
.
328. [] :
, ,
.
329. []
, , , , ,
.
330. ,
[] ;
,
331. ,
[] , [] (lbha) (albha)
() [] .
332. , [ ] (bhrti)
(bhrtya), ,
[ ] (kraya)
(vikraya).
333.

.
334. ,
, -,
.
335. [] , , ,
,
, [ ] *.
336.
;
[] .
, ,
.
 X

1. ,
(svakarmastha), [],
[], []
[]: *.
2.
, [] ,
[].
3. ,
,
.
4. ,
, - ,
.
5. [, ]
*, ,
(nulomya)
(jti).
6. , ,
*,
[, ] * , [
] .
7. ,
;
, ,
, []
.
8. []

215
 ,

, (nisda),
(pra^ava) *.
9.
, ,
.
10. [] [] [] ,
,
(apasada).
11.
(jti) ; [ ]
[].
12. ,
[] ,
(candla) *.
13. , []
, ,
, [ ]
.
14. ,
, ,
[] , *.
15. ,
, -
.
16. []
[] : ,
,
17. ,
;
[] *.
18.
(jti) ;
.
19. ,
, -
.

216
 X

20. [] [] -
[], , ,
, (vrtya).
21. - -
, , .
22. - , , , ,
, *.
23. - ,
, , , *.
24. [
] , ,
, , [
].
25. [] []
(sariikirnayoni),
(pratiloma) (anuloma) , [
], .
26. , , ,
,
27. [] [
], (varna); [ ]
[],
.
28. [] []
*, [ ] - [] [
] *, (b-
).
29.
, .
30.
*,
.
31. ,
, [ ]
(varna), [] *.
32. * ,

217


, [] (dsya),
[]
.
33. [ ]
, , ,
[] .
34. [] , -
, -
.
35. * (jti)
, , *,
.
36. , (carmakra)
, * *,
.
37. * ,
; {]
.
38. - -
, ,
, .
39. - -
, ,
.
40. , [] ,
; ,
.
41. *, [
] (svajti)
(anantara), ;
*
.
42.

.
43. fkriy)

218
 X

(vrsalatva) (jti)
:
44. , , , , , ,
, , , *.
45. , []
, , [] *,
, .
46. ,
, ,
[ ] .
47. [] ,
(cikitsita),
*, (vanikpatha).
48. (matsyaghta), -
(tvastistva), , ,
.
49. ,
[], ,
(carmakrya),
(bhndavdana).
50. ,
(gmagna), ;
[ ],
.
51. [ ]
, , ,
[], [ ]
,
52. , [
] , [ ]
, .
53. , ,
; * [ ] ,
.
54. -

219


;
.
55. , *,
[] ,
[], : .
56. ,
, ;
, .
57. , (varnapeta),
[] , , []
, .
58. (anryat), , ,

.
59. (duryoni)
;
.
60. , ,
,
[].
61. , , ,
.
62.
, ,
, (bhya).
63. , ,
(asteya),
.
64. []
{ ] * [,
. .],
.
65. []
; , [ ]
, .
66. - {]
220
 X

,
,
67. : -
[] *,
.
68. (asanskrya)
:
, [],
(pratiloma).
69. ,
.
70. , ,
;
:
71. , ,
; , ,
.
72. [],
, , ,
.
73. [] , ,
, , * :
*
74. , []
[] (sva-
karman),
, [ ] :
75. (], , ,
,
[] (agrajanman) *.
76. []
: ,
[] .
77. :
,
[] *

221


78.
, , ,
[].
79. []
(gastra) (astra),
, [] , , []
, , .
80. :
, [
], (vrtt-
karman) *.
81. , ,
, []
, .
82. []
[], , [],
(krsi) (goraksa),
.
83. ,
, ,
* *.
84. 44, , *
,
[],
.
85. -
,
, *,
[] :
86. [ ] ,,
, , , , ()
(mnusa),
87. (rakta) (tantu),
(gna), (ksauma) (avika),
, , ,
,

222
 X

88. , , , , ,
, , , , ,
, , (guda), ,
89. , ,
, , (), ,
.
90. (krslvala) [
] * , ,
[] .
91. ,
, , , ,
.
92. [- ] ,
, - (vikraya)
*.
93. - *
[]
.
94. , ,
, ,
[ ].
95. , ,
[];
*.
96. , (jti),
, , ,
.
97. , ,
, []
.
98. , [
] ,
, [] []
[ ] .
99. , (<;u?rus)

223


,
, (krukarman).
100. [ ]
, (^ilpa),
.
101. , ,
,
, , :
102. , , [
] ;
*.
103. - ,
(garhita) [
] , .
104. , , , [
] , ,
.
105. , ,
[] , , []
*.
106. , ,
, , [],
.
107. ,
,
* .
108. , ,
, , [] , []
.
109. [] ,
[], [ ]
, []
*,
110.
, []
.

224
 X

111. , *,

, [],
[], [ ]
.
112. , , ,
[];
,
.
113. -, ,
[] , ;
, *.
114. [ ]
, , , , ,
[
].
115.
(vitta): (dya), (lbha) *,
(kraya), (jaya), (prayoga),
(karmayoga), (prati-
graha) [] *.
116. [] (hetu) :
(vidy), (gilpa), (bhrti),
(sev), , (goraksya), (vipani),
(krsi), [] (dhfti), (bhal-
ksa), (kuslda).
117.
[] ; , ,
[] []
.
118. *,
[] *,
, .
119. , [], ;
; ,
(dharmya) (bali).
15 225


120. [] (vig) ,
(sulka) [ ] *, []
; , (kru)
(gilpin) [ ]
.
121. , [
],
, , ,
, [ ],
.
122.
*, ,
, .
123.
; , ,
.
124.
(kutumba) ,
, ,
(bhrtya).
125. , ,
.
126. ,
*, ,
[] [],
*.
127. [], ,
,
, , []
.
128. , ,
, ,
, .
129. (dhana),
[ ], ,
, (bdhate) *.

226
 X

130.
;
.
131. ,
; (pryagcitta).
, ,
.

1#
 XI

1. [ ] ,
, ,
*, [] , ,
,
2. -
[] ; , ,
*.
3.
*; , *
.
4.
, [
] (daksin).
5. , , ,
[ ], []
, [ ]
.
6. - ,
, ,
(svarga).
7. [] ,
(bhrtya)
, *.
8. , ,
,
[], *.
9. (gakta) ,

228
 X I

(svajana) , ,
, , .
10. -
* , ,
, .
. , ,
[]
, [], *,
12. , []
,
,
* .
13. []
[] *,
.
14. (kut'umba) ,
, , ,
, [] [ ]
.
15. , [] []
; []
.
16.
* [
] , , [, ] .
17. [] (khala),
, ; []
, , , .
18.
(sva) , , ,
* *.
19. , (artha) ,
, , ,
*.
20. , []
,

229


(sva) , , []
, (vitta)
.
21.
*, , [ ] , []
.
22. , [ ] (bhftyajana),
, ,
(svaku-
tumba) *.
23. ,
,
*.
24. (dhana)
, ,
[ ], *.
25. , ,
, [ ] ,
.
26. ,
* , *
.
27.
(vaigvnari) *
.
28. ,
,
, :
[].
29. ,
, ,
[ ].
30. ,
(prathamakalpa), (anukalpa),
, , .
31. , ,

230
 X/

; *
[] .
32. [ ]
,
.
33.
*, ,
.
34.
, ,

.
35. [], , ,
; [-]
, .
36. , ,
, ,
,
37. [], , ,
[], ;
[
] * .
38. , ,

*, [] ,
.
39.
,

, [ ], *.
40. , , , , ,
, , [
] ;
.
41. - *, -

231


, *
, [] .
42. , ,
,
.
43. ,
, .
44. , ,
,
(pryagcitta).
45. ,
, , []
, [] [], .
46. , ,
, ,
, .
47. ,
[] [],
,
.
48.
, -
:
49. [ ]
, ,
, ,
50. ,
, ,
[] ,
51. ,
* , ,
,
52. ,
; (hirnsa) [
] ,
(ahirhsa) .

232
 X I

53. , [ ]
, ,
, , .
54.
, []
.
55. , , *,
[]
(mahptaka) *.
56. [] [ ],
,
.
57. , ,
, ,
[], .
58. (niksepa) (nara),
, (bhmi), (vajra) []
.
59. ,
(antyaj),
.
60. ,
, ,
(tmavikraya), , , , [
] , [] ,
61. [] [ ]
, []
,
,
62. , (vrdhusya),
, (tadga), (rma) *,
,
63. *, ,
[] , [] [],
(bhffa), ,
(),

64. (kara),
*, ,
, ,
65. ,
*, ,
66. , *,
*, *
(kaugilavya),
67. , * *,
, , , ,
(nstikya) * (upaptaka).
68. [], [],
, ,
(jtibhraiigakara).
69. , , , , ,
[]
[] (saifikarl), , .
70. *, (vni-
jya), []
, [] .
71. , ,
, , ,
, [
], .
72. [] ,
, []
*.
73. *
, , ,
;
74. [ ]
, [ ],
;
75. -
, , , , , -
;

234
 XI

76. *
*, ,
;
77. , ,
, , ,
;
78. , ,
[] ; , ,
.
79. ,
, , ,
.
80.
[] , []
.
81. , []
[ ] ,
[] ,
.
82. , , ,
,
[] .
83. , -
, * *,
.
84. , []
, , ,
.
85.
, ,
.
86. , ,
,
[], .
87. , , []

235


,
, .
88.
, ,
, ,
;
89. ,
, [ -] ,
.
90.
;
(niskrti) *.
91. , *,
;
, ;
92. , ,
, , ;
93. []
, *
, *.
94. (mala) ; (ppman)
, , -
.
95. , [] : *,
* *; ,
.
96. [] (madya),
(sursava) , , :
, [ ] ,
[] .
97. , ,
[-] ,
, , .
98. - , ,
,
.

236
 X/

99. , []
; []
.
100. *, , ,
, : ,
*.
101. , [ ],
: ,
*.
102. ,
(mala), ,
, , [*
] .
103.
, .
[] *.
104. , ,
, [],
[]:
;
105. ,
, *,
;
106. , , ,
, [
] *, ;
107. , ,
*, []
, [] .
108. []
(mahptakin) ,
(upaptakin) [ ]
.
109.
; ,
[], .

237


110. *, ,
[ ] *,
.
111. , ,
, [ ]; ,
, *.
112. , ,
, , , ,
.
113. [],
,
, .
114. , ,
, , .
115. ,
, (khala), *.
116. ,
, ,
.
117. ,
; ,
(sarvasva).
118. , ,
, (ava-
ktrnin),
.
119. , ,
[] -
1 *.
120. ,
[] , [] [] sam *,
*, ,
* *
121.
,
[], .

238
 XI

122. , [] ,
,
*, *.
123.
, ,
.
124. ,
, ,
.
125. ,
(jtibhrangakara),
*, [],
.
126. , [ ]
[] (sankara) ,
[] ,
, [ ]
.
127. [, ]
, ,
; , [ ]
, .
128. (dvijottama),
,
;
129. ,
[] , ,
, ,
.
130. , ,

.
131. *

.
132. *, , , ,

239


, , ,
, [] ;
133. *,
*, ,
*.
134. , , ,
;
135. ,
, ,
.
136. (haiisa), [] , , ,
, , .
137. , ,
, ,
[].
138. [- ] ,
, , ,
.
139. ,
, [ ]
, , , *.
140. , []
[] ,
[]
.
141. [] *,
, []
, []
.
142. [ ], ,
[] - ;
.
143. - , ,
,
().
144. [ -

240
 X I

] , ,
, .
145. ,
,
, [ ]
.
146. ,
[ ],
.
147. [ , ]
*, []
; [ ] [ ]
[], *;
.
148. , ,
[ ] ,
, [] -
.
149. ,
*, ,
[] , .
150. ,
, , []
.
151. [] ,
, [-],
, (punahsams-
).
152. , [] , [] ,

.
153. , ,
, [ ] ,
,
*.
15 241


154. , []
, *, *, ,
.
155. ,
, , , ,
, .
156. , []
,
.
157. [] , ,
, , , [
] *
158. , , *,
[],
.
159. *
, ,
.
160. , , [
], , [, ]
, [ ] .
161.
,
,
.
162. ,
;
.
163. , *
,
(svajtlya), , [
] .
164. *, [ ]
, () (vpl)
.
165. *

242
 X/

, , , -
.
166. ,
, , , ,
[ ] *;
167. [ ] , , , ,
, ,
;
168. [ ] , ,
, , , ,
[] ;
169. [ ] (krpsa), (kltaja),
(urna),
, , ,
[ ] *.
170.
, ; [],
, -
, :
171. ,
, , ,
,
*;
172. , [
] ,
, .
173.
;
, .
174. , ,
,
, ,
.
175. ,
, , ,
, .

243


176. , []
, [ ], [
], (patati), [ ]
, [, ] .
177.
,
[] .
178. * []
,
.
179.
- *,
,
[ ].
180. ,
*.
(patita).
181.
- ,
, - [] ,
*.
182. , -
,
*.
183. *
*
, , ,
.
184. (dasl) ,
, ; []
.
185.
, , [] [
] .
186. [ ],
, ;

244
 X I

,
.
187. , *
, ,
(punya) (jalgaya).
188. , , ,
, , , .
189. * -,
[] , ,
.
190. (artha) -
(enasvin), [ ]
, .
191. , ,
,
.
192. ,
*, ,
.
193. , ,
* ,
, .
194. [] -
, ,
[ ] .
195. 14
, [] []
, [] -
.
196. , , ,
, [] : !
[ ]?
197. : !41
; , ,
[] [ ].
198. * -

245


(para),
(abhicra) *
.
199. ,
[ ],
, .
200. , , ,
*, ,
.
201. *
, []
*
(apfikteya).
202. , ,
, ,
.
203. *
, [
] .
204. *,
, [ ]
*.
205. : *, :
(tvam), , , ,
[], [].
206. [] *,
, ,
.
207.
, [] .
208. ,
[]
.
209. , -
*, -
.

246
 X I

210. ,
, ,
[] [] .
211. [] ,
, ,
.
212. , [ ],
, []
, , [, ]
, .
213. [] , ,
, , []
, -
*.
214. , ,

, *, [ ]
, .
215. , ,
, , , []
,
.
216. , []
, []
; .
217. [ ]

, [ ],
.
218. ,
[ ] , ,
[] *.
219. (yati),
,
[ ] .
220.

247


[ ],
,
.
221. *,

.
222. , ,

.
223. [ ]
*,
(vyhrti). ,
, , ,
.
224.
; *,
.
225. , , ,
[ ], ;
, , ,
*.
226. 44 ,
, ,
*, [] .
227.
,
.
228. ,
, , ,
[].
229. , ,
, ,
.
230.
, * .
231. ,

248
 XI

(samtapya) ;
: [
].
232.
, , []
.
233. ,
, [-] [
], [] .
234. -
,
, .
235. , , ,
,
, .
236. [ ]
, [],
(vrtt),
(sevana).
237. , ,
, ,
[ ] -
.
238. , ,
,
.
239. , ,
,
, []
.
240. ,
, *
.
241. , , ,
,
*.

249


242. ,
, , ,
.
243.
[] , .
244.
;
.
245. , [
] , .
246. ,
,
, .
247. ,
,
.
248. , []
; .
249. ,
[] ",
,
*.
250. , *.
[] *, () [
] prati *, *
guddha *.
251. , ,
* [, ] syavmiya *
givasarhkalpa *.
252. [ ],
[], havisyantlya *,
[] na tarn anho *, [] iti *, -
*
253.
[] , [
] ava * yatkim *.

250
 X I

254. , ,
, , [] taratsamandi *,
.
255. ,
[], *, ,
, , [ ] aryamnm *.
256. [,
] indra *, ; ,
[] , , ,
.
257. ,
, [] ,
*,
nama, .
258. ,
,
pvamni *, .
259. ,
, [] *,
(ptaka).
260. -, ,
, ,
[ ] [] aghamarsana,
(ptaka).
261. *
, aghamarsana.
262. , ,
, *,
[, ] .
263.
(), (yajus) (sman) *
* .
264. ,
,
.
265. , [] (),

251


(yajus)
(sman); , (vedavid).
266. , *,
[ ],
; , .
, ,
.
 XI I

1. !
; []
(karman).
2. , [
], , ,
: [ ],
.
3. , , ,
; (gati) ,
.
4. , (manas)
[] *,
* *.
5. ,
*, [] *
[] ;
6. ,

[] ;
7. [],
*,
[] .
8. [] []
[]: ,
, .
9.
*, []

253


, []
(antyajtit).
10. [] (danda) ,
, ;
, *.
11. , [
] ,
,
*.
12. , *, -
*, , -
*.
13. , *,
, ;
[] .
14. *
[] *, , ,
*.
15. * *,
.
16. ,
, ,
.
17. [],
, ,
.
18. *, ,
,
, *,
.
19.
(papa) [],
.
20. [] , -
, ,
*.

254
 X II

21. ,
, ,
, .
22. , , ,
.
23. ,
,
[] .
24. , (sattva), (rajas),
(tamas) , ,
, .
25.
, []
.
26. , [] [] ,
, ;
(vapus), [ ]
.
27. [] -,
, , ,
(sattva).
28. ,
, (rajas),
, .
29. ,
, , , ,
(tamas).
30. ,
, .
31. , , , ,
, ,
.
32. , ,
,
.
33. , , , ,

255


(nstikya), ,
.
34. []
, [
, ].
35. [ ], ,
- , ,
.
36. [ -] []
- ,
[ ] .
37. [] ,
, []
.
38. (kma) , [
] (artha) ,
; *.
39. []
[],
[] , [] .
40. ,
,
:
.
41. , ,
, [ ] ,
[
].
42. [] *, , , ,
, ,
, .
43. , , , ,
,
.
44. *, , (dmbhika), -
, .

256
 X II

45. , , ,
, ,
, .
46. , , , ,
, .
47. , *, ,

.
48. , , ,
,
, .
49. , , , , , ,
, .
50. , *, ,
*
, .
51. , [] ,
, ,
, .
52. []
*
.
53. (jlva)
, .
54. ,
, [
] .
55. , , ,
, , , , , ,
*.
56. - [ ]
, ,
.
57. - [ ] [
] , , , ,
, .
17 257


58. [ ]
[ ] , , , [
],
*.
59. [], ,
, ,,
[], ,
*.
60. (patita),
,
[-]6.
61 , ,
[] ,
(hemakartar) *.
62. , ,
(hansa), , ,
, , ,
63. , ,
, ,
;
64. (kaugeya), ,
, ,
, , (gurla) [] -
,
65. , (pattra-
gka) ,
, .
66. , ,
, ,
,
67. , ,
, ,
, , .
68. , ,
,
, .

258
 X I I

69. , [] ,
[] ;
.
70. ,
(karman),
, (presya)
*;
71. , [
] , , [
] , ,
72. ,
, , ,
[] *.
73. []
, .
74.

75.
*, , , . ., -
, ,
76. , ,

,
77. ,
, , ,
,
78.
, *,
79. ,
, [] ,
,
80. -
.
81. [, ] -
(bhava), , , [ ]

17* 259


, ,
*.
82. , ;
[] ,
.
83. , , [] ,
, (ahitfisa)
, .
84.

?
85. * ; ,
, ,
.
86. [] *

,
.
87. , ,
[] ,
(kriyviddhi).
88. , , : -
[] ,
(pravrtta) [ ]
(nivrtta) [].
89. ,
, ,
, [ ] ,
.
90. , []
,
*.
91.
, [],
*, .
92. ,

260
 X I I

,
,
.
93. [] ,
; ,
.
94. , ;
: .
95. * *,
, ,
,
96. , [ , ],
, ,
.
97. , , , ,
.
98. , , ,
; [ ] [ ,
] .
99.
; (sdhana)
*.
100. , (rjya)
(dandanetrtva),
[] .
101. ,
, []
.
102.
, ,
.
103. [] ,
, - , [
] .
104. *
;

261


,
.
105. [] , [ ]
*, , [],

.
106. [] ,
[] * *
, .
107. [], ,
; []
, .
108. []: , [-]
[ ] ?44 ,
(gista) ,
.
109. (gista),

*,
(gruti).
110. (parisad),

,
.
111. , (traividya),
(haituka), (tarkin),
*, ,
*, ,
[].
112. , ,
, [
]
.
113. , []
, ,
, .

262
 X II

114. [ ], ,
, ,
(jti) *, [
] .
115. ,
, , ,
.
116. , ,
; , ,
.
117. *
.
118. []
* ,
.
119. ;
,
.
120. ,
;
, [],
1] ,
121. , ,
* , * , ,
* ,
.
122.
[] , , ,
, [ ] .
123. ,
, , ,
.
124. ,
(mrti), [] ,
, .

263


125.
, , ,
.
126. , ,
,
, *.
, ,
.
.

 : -
(govindaraja) .; (kullukbhatta) .;
(nandana) .; (nrayana) .; (Medha-
tithi) .; (raghavnanda) .; (-
macandra) .

I, [1]. .
.
I, 1. (rsi) ;
. ,
, , .
,
.
.
.
.
1,2. (dharma)
, .
(antaraprabhava)
;
.
I, 3. (vidhana)
, . (veda, , )
:
. (gruti) ,
. : , ,
.
(),
,
. , ,

. (XI, 33).
I, 5. , , ,
, . . ,
, -

267


; . ,
(I, 5 13)
.
I, 6. (mahbhta) , , ,
(. I, 7578).
I, 7. . . .
., , ,
, .
I, 8. , ,
, (. . I, 9).
I, 9. brahman (. .) brahman
(. .). (
paramtman), , -
,
; ,
;
. ,
(brahman ), ;
. : ,
.
I, 10. (n r ) .
(nrayana)
.
I, 11. [ ] (krana) -
, .
(sadasadatmaka)
: (., ., .) ,
(sad) ,
(asad) .
I, 12. . , (. . I, 72);
. . .
I, 13.
-, - .
.
1,15. (mahat tman)
, ,
, .
(trigunni) (sattva)*
(rajas) (tamas) (. X II, 24).
(pancendriyni) ,
, , .
I, 16. ... , , *
- ; (mahbhta.nL.

268


. I, 6) , , , , (manas),
.
I, 18. (. I, 6) ,
; , ,
, .
I, 19.
I, 16 mahat (). purusa (; ,
) .
I, 20. , , ,
,
, , , ,
, , , ,
.
I, 22. (sdhya) ;
. , 12 17.
I, 23.
,
.
I, 26. a (adharma) , .
I, 28. . . . . .
.

. ,
,
: ,
, , .
(karman).
X II .
I, 32. (viraj) , ,
; ,
.
, -, -
.
1,36. (devanikya)
( , . .).
1, 37. (yaksa) , ,
.
(raksas) , ,
.
(pigca) , , .
(gandharva) , ;
,
, . .

269


(apsaras) .
(asura) , (),
.
(nga) -; ,
.
(suparna) .
. III, 194 199.
I, 39. a (kinnara) ,
.
I, 41. . . I, 28.
I, 42. (iha)
.
I, 49. ,
, . XII, 4244.
I, 50. . . I, 28.
I, 51. ... ,
.
... . .
.
I, 55.
, .
I, 5556.
I, 58. (gstra)
. smfti
.
I, 61. -
(. I, 63).
I, 64. (nimesa) , (.).
,
, ;
(ahortra).
, 48 ., 88 ., 2,93 .
0,16 .
I, 66. :
, .
I, 67. (udagayana)
, (dak-
sinayana) .
I, 68. (yuga) (mahyuga)
. :
(krta), (tret), (dvpara) (kali). .
, I, 6973.

2 70


I, 69. (ahuh) ';

.
... . .
400 ( , 360
).
I, 72. 4000+400+400=4800 ; 3000+
+300+300=3600; 2000 + 200+200=2400;
1000+100+100=1200. 12 000 . 360
, 4 320 000 .
, 8 640 000 000
(4 320 000X1000X2). ,
360 (= 3 110 400 000000 ).
I, 78.
(mahpralaya) . ,,
I, 7478
(. I, 2131, I, 32 41).
I, 81. (.
V III, 16). ,
, : 1)
,
2) , 3)
, , (. I,
86) . . , ,
,
.
I, 83.
,
,
,
, , ,
.
I, 88. . X, 75, 76.
I, 89. . X, 77, 79.
I, 90. . X, 78, 79.
I, 91. . V III, 413, 414; X, 99, 122, 123 .
I, 92. . V, 132.
I, 93. ,
. .
. . .
(. X, 3).
I, 95.
.
I, 100. . , -

271


- (pragansaisa na vidhiratah). ,
, I, 99 105,
.
.
I, 102. ... . . .
I, 103.
, .
I, 108. . II, 10.
. .
(dvija)
, ,
(. II, 36; X, 4).
I, 109. (vedaphala) ,
.
I, 111. 1, 111 118 -
. I .
I, 112.
, (. III, 70).
.
I, 113. (sntaka) ., ,
,
(. III, 4).
I, 115. (kantaknam godhanam)

, , ,
. .
I, 118. (psanda) . vikarmastha
;
(.).
(gana) ,
, . . (.).

II, 2.
, .
II, 3. ,
, , . .
, (yamadhar-
ma), , (.).
II, 5.
.
... [ ] ,
, .

272


II, 6. .
.

9lla ( [])
( ), , -,
.
,
( ,
).
II, 8. .
... ,
(., .).
II, 11. (nstika) .
(baudha) (-.
I, 13. ,
,
, ,
,
.
II, 15, (agnihotra)
, .
II, 16. .
,
(. II, 66; X, 127).
II, 17. (sarasvatl)
, . .
, . .
(drsadvatl)
; , .
II, 19. (kuruksetra) 100
, , ,
.
(brahmarsi) , .
II, 20. (agrajanman) , .
-: vipra , dvijottama
. .
11,21. (him avant) .
(yin'a^ana) , . (
), . .
(prayga) . . .
(madhyadeca) . ; *,
.
II, 22. (ryvarta) .

18 273


II, 23. (mleccha) ,

.
II, 28 ,
: ,
. .
. . . (horna) . .
(. II, 108).
.
... , .
...
.
II, 29. ...
, .
II, 32. , ,
. ,
garman (), svmin (), datta (),,
bhti () . .; ,
. .; ,
. .;
(), dina () dasn (): devadsa (
), brhmandsa ( ) .
II, 34. ,
, ., . ., .
II, 36.
-
(. II, 38, 169, 170 . II, 38).
II, 37. ,
, .
II, 38. [ ] ;
savitri , (savitar),
gayatri ( III, 62, 10).
II, 39. (vrtya) . X, 20.
II, 40. . . . . . ,
, , ,
.
II, 41.
(grama): (brahmacrin),
(grhastha), (vnaprastha) (yati). . VI, 87 .
.
II, 48. .
II, 61. (g uru) ;

, ,

274


, . (
) .
II, 53. ,
.
[ ] , , ymit
(.).
II, 56. ...
(.).
II, 58. . . . ,
.
II, 60. [ ] (tman)
, ; . : .
II, 64. (mantra) ;
( ).
, .
II, 68. [ ] -
(., .), ,
.
II, 70. (brahmnjali) ,
() :
, ,
(. ).
... (laghuvsas) , ;
. .,
, .
II, 74. ( ) ,
. a+u+m,
()
: , m .
... .
II, 75. (pavitra) -
.
II, 76. , , (-
hvyhrti), : bhb , bhuvah
svah .
.
II, 77. . . II, 38.
II, 82. . . I, 9.
, 84. . . . ,
, .
, 85. ... [
] , .
. 86. (pakayajna) -

18* 275


(mahyajna)
(. III, 70), brahmayajiia, ^ ,
, .
II, 87. [
] (m aitra) .
II, 7687 (., ,
III, 7576 .) , , .
II, 93. . . .
( ^
).
II, 99. (prajn)
(.) (.).
II, 100. ... . .
,
.
II, 105. (upakarana)
(vedafiga ), ,
,
. : 1)
; 2) ; 3) ; 4)
; 5) ; 6)
.
.
; , ,
. IV, 101 .
II, 106. (brahmsattra)
.
(vasat)
.
( !),
(naityaka).
II, 107. , ,

( , ,
).
II, 108. (samvartana)
. III, 34.
II, 113.
.
II, 124. (bholj) : !.
II. 125. (vipra) ,
vipra -
.

276


II, 126. ,
, .
II, 128. (bhavat) .
II, 136. [ ] (karman)
, , .
II, 140 (kalpa) .
(rahasya) , , ,
.
II, 141. . . II, 105.
II, 142. . , .
II, 143.. (agnyadheya)
.
(agnistoma)
.
II, 145. . . .
, .

,
. ,
.
II, 158. II, 154 158 i/,
.
II, 159. (bhuta) .
...
(. .)
.
II 160. (vednta) . (
); .
II, 162. (amrta) ,, .
,
(.).
II, 165. . . (. II, 105).
II, 169. , ,
.
II, 177. (rasa) ,
., , . .
II, 178. (arijana) ,
.
II, 181. ... (punarmm) -
I, 30.
II, 186. ... . . ,
, - ,
.

277


II, 187. (avaklrnin)

XI, 119 124.
II, 188. (vratin)
; .
, 189. . . . (rsivat) . ,
vratavat .
II, 193. ... .
II, 199.
: updhyaya, carya, bhatta.
... ,
, .
II, 201. . . .
.
... (paribhokta) -,
. . . ,
,
.
II, 202. . . . . .
(.).
...
(.).
II, 203. ...
.
II, 206. , .
II, 223. -
. .
II, 225. II, 226; II, 225
II, 226.
(prthivT) .
II, 230. , .

(, ),
(, ).
. .
, 231. (grhapatya) ,
;
.
(daksingni, agnidaksina) ,
.
(ahavanlya) , ;
.
, 233. ,
, , .

278


II, 237. . . . .
II. 238. 238241 X, 1. ,
.
II, 240. . .
, .
II, 247. . . . crya guru,
, .
a (sapinda) (-
) . _:
(. V, 60).

III, 3. ...
(guru). .
.
... . ,
(madhuparka),
. , .
III, 4. . . . . . .
.
. III, 7 10.
III, 5. ...
.
(gotra) ,
family, tribe, gotra,
clan.
III, 8. , .
III, 9. (presya) ,
, das! (), bla () . .
, dakinl raksasl (
).
III, 10. (vranagamin!) . .
, .
III, 11. (putrik) . IX, 127 136.
...[ ] . .

.
III, 13.
(III, 14 19).
III, 15. (hlnajatl)
.
III, 16. , () , .
III, 19. ... (phenapltasya) ,
[].
279


...
XI, 179, .
III, 21. .
,
.
III, 23.
.
, ,
.
III, 26. . . . . .
; .
Ill, 27. ,
.
III, 28.
; , .
III, 29. ... (dharmatas)
,
; ,
III, 51 53.
III, 31. .
III, 34.
, .
III, 39. (^ista) . XII, 109.
III, 44. ,
,
(.).
III, 45. (parvan) .
III, 46. ... ,
,
.

( ) .
III, 49. (apurhs) , .
.
III, 50. III, 46.
.
,
.
III, 51. . III, 29 31. . III, 53.
III, 52. (strldhana) IX, 194
.
111,68. , (sna),
. .

280


III. 70. (tarpana) .

X a (horna) .
(bali)

().
III, 72. ..., (bhrtya),
. .
III, 73. ,
, III, 70 (. ).
III, 77. . . , ,
.
III, 78. . VI, 89.
III, 83. (vaigvadeva)
(. . IV, 183).
III, 84. ,
.

,
(grhyastra).
III, 85. (agni) .
, ,
svh.
(soma) .
(dhanvantari) .
III, 86. (kuh) .
(anumati) .
(svistakrt) , [
]: . . ,
* ,
.
III, 87. (indra) , .
a (antaka) (
).
(appati) .
(indu) .
III, 88. (marut) .
III, 89, (!) ,
.
(bhadrakll) .
(vastospati) - .
III, 91. (sarvannabhti) ;
, ;
.

281


111,92. , ,
; ,
.
. XI, 183 184.
(^vapac) ,
.
(pparogin)
. .
.
III, 97. (bhasmlbhta) . .
.
III, 98. (vipramukhagni)
, ,
.

.
III, 100.
, ,
.
III, 101. .
III, 102. (atithi) , .
III, 103. (srhgatika)
(.); (., ., .) . .
III, 106. , ,
, ,
.
III, 107. ,
.
III, 108. ... . .
.
III, 111. ... (atithidharmena) (.
III, 112).
... (kmam) (.);
(., .).
III, 122.
(., ).
III, 125. ,
.
III, 126. [ ]

,
.
III, 130. . . .

282


:
(. III, 149).
. . . . . .
III, 132. ...
, ,
, ,
.
III, 134. .
, . ., , ,
.
III, 137. ., ,
, (. III, 130).
III, 145. (adhvaryu) , .
... (^kha) ,
. ,
,
.
(chandoga) , .
III, 147. . . .
, - .
III, 151. (. II, 219).
(durbala) .
: , , .
... . . : . .
III, 152. (devalaka)
; , .
III, 154. ,
(parivettar), . III, 171.

(parivitti) . III, 171.
- (ganbhyantara)
(
). .
III, 155. (ku^Ilava) , , . (.)
III, 157. . .
.
III, 158. ,
(ktakraka), .
III, 159. (rasavikrayin)
(., ., .), (.),
(.).
III, 163.
.

283


HI, 164. (g an a)
(. . III, 154).
III, 167. ...
.
III, 173. (niyukt) . IX, 59.
III, 182. ,
, ,
(. IV, 220221).
III, 185. (trinciketa)
nciketa; , (naciketa).
(trisuparna) - ,
suparna; : X, 114, 35
X, 3840.
(jyesthasaman) .
III, 194. ... . 1, 35.
(hiranyagarbha) []
, .
III, 195. . I, 32.
. I, 22.
III, 196. (daitya) , .
(dnava) , . ;
.
(uraga) -
-; ( ).
III, 198. (kavi) .
III, 199. , ,
,
.
III, 208. ... . .
.
III, 210. (pavitra)
.
III, 211. . III, 203 204.
Ill, 212. [ ]
, .
III, 213. ,
.
III, 214.
, .
III, 215. (pinda)
.
III, 216. , ;
.

284


III, 217. (sadrtu) :

^vasanta (), grlsma (), vars ( ), arad (),
hemanta (), ^i^ira ( ).
: vasanta caitra (-)
vaigkha (-); grlsma jyaistha (-) asdha (-
); vars' ^rvana (-) bhdra (-);
^arad gvina (-) krttika (-); hemanta
mrga^Ir^a (-) pausa (-); $ mgha
<-) phalguna (-).
III, 218. . . , ,
.
III, 219. ...
, .
III, 220. ... [ ]
[ ]
.
III, 223. . III, 220.
, .
III, 226. (guna)
(anna), .
III, 230. (preta) , ,
; , , , ,
, .
III, 231.

.
III, 232. (purna ,
)
,
, , . .
18 , .
III, 233. (annadva) .
III, 234. (vratastha)
.
III, 239. (cndala) .
III, 241. (avaravarijaja)
; , ,
III, 239 .
low caste man.
111,246. (dsavarga) , .
III, 247. (sapindakriykarman)
,
.

285


... [ ]
ekoddista ( ).
III, 251. (camana)
.
III, 254. (gosthi) ..
(abhyudaya)
, .
III, 256. ... ,
III, 206207.
III, 257. . VI, 11 13, 21;
.

; .
III, 265. . . . . .
(. III, 70, 74, 87 .).
III, 271. (vrdhrlnasa)
; , , -
( ); :
, (khadga) ..
III, 273. (magh) ,
; 27 28
.
III, 274. . . . . .
.
III, 284. (vasu) .
(rudra) . , ,
; .
(ditya) (aditi), ; *
, 7 12;
.

IV, 1.
.
IV, 3. . . . ... (svaili karma-
bh ir) (svakarman).
.
IV, 4. , ,
. : rta
, amrta ( ), m rta (
), pramrta (
), satynrta (. .
), gvavrtti .
.

286


IV, 5. (unchagila) ,
.
IV, 7. [ ] .
., .
.
.,
, . ;
.
IV, 9. ,
, , , .
.,
IV, 5 6; ,
.
...
(.) (., ., .>
.).
(brahmasattra) ; ,
, .
IV, 14. ... ,
, :
.
... . .
.
IV, 15. . . . , (prasail-
gena) , ,
, . .
IV, 19. a (nigama) , (
, . .).
IV, 22.
,
.
IV. 30. (psandin) ?,
, , . .
(baid'alavratika) . IV, 195.
(bakavrtti) . IV, 196.
IV, 32. .
IV, 45. (govraja) ,
.
IV, 48. ... (pa^yant) , .
IV. 54. . .
IV, 59. (go),
.

287


IV, 61. (gdrarjya) , ,

. . (., .).
(antyaja) . . (., Par.).
IV, 70. IV, 63
, (.
.).
IV, 72. ... . :
, .
IV, 77. ... . . .
*
,
. .
, .
IV, 79. (c'andla) . X, 12.
(pulkasa) . X, 18.
(antyavasyin) . X, 39.
IV, 90.
, , ;
(IV, 81) , .
IV, 92. , ,
; ,
.
IV, 93. . .
.
IV, 95. . . III, 217.
(chandas) .
IV, 96. (pusya) ,
, (. . III, 217);
.
(utsarjana)
, 4,5 5 .
IV, 97. (utsarga) , utsarjana.
... IV, 119.
IV, 99. ...
, ,
.
IV, 100. (nitya chandakrta) -
, .
(brahman) . . brh-
mana .
IV, 104. ... [ ] . .
, .

288


IV, 106.
.
. . IV. 103 ,
.
IV, 110. . .
III, 247.
(rhu) , ,
; .
IV, 115. ... ,
(., ., .), (.).
IV, 117. ...
,
,
.
IV, 119. (upakarman)
.
IV, 123. (ranyaka) , ,
,
(. . I, 3).
IV, 124. ...
. ,
, .
IV, 125. [] ;
. II, 7677.
IV, 130. ( ) ,
babhru; .
.
IV, 136. . . .
,
: . .
IV, 137. . IX, 300.
IV. 139. X ! (bhadram) ,
, . .
, .
IV, 141.
.
IV, 144. :
, , , .
IV, 147. . II, 237.
IV, 148. (jti)
.
IV, 164. . V III, 299.
IV, 165 166. . XI, 206207.

( 9 289


IV, 168. . XI, 208.

IV, 174. ... , .
IV, 175. ... gis .
IV, 180. (dasavarga) ,
.
IV, 182. . .
;
(. II, 244).
IV, 183. (vi^vadeva)
.
IV, 184. () , , .
IV, 192. ...
.
. IV, 195.
. IV, 196.
IV, 198. . . .

, .
IV, 200. ... (aligin) ,
; lifigin , ,
. ., : ,
,
. . ,
.
IV, 203. ... , (devakhatesu
tadgeu), . . .
IV, 208. (bhrna) ,
.
IV. 209. (gana) . . ,
, .
IV, 212. , (. X, 9); ugra
.
... ,
:
.
...
(anirdaga) , - ,
(. IV, 217).
IV, 215. (nisda) ;

(. X, 8).
IV, 218. ; 213

290


; , , ,
, . ,
.
(carmvakartin) .
IV, 222. . XI, 212.
IV, 223. ... , ,
IV, 211, .
.
IV, 234. . ,
.
IV, 242. .
IV, 248. . IV, 210213.
IV, 253. , (tmanam nivedayet), *,
, .
, .
IV, 256. ... ,
, .: , .
IV, 257. ,
, ,
, .

V, 1. (analaprabhava) I, 35
. . V, 3.
V, 6. (gelu) Cordia mixa.
, V, 11 16 .,
, .
.
V, 20. . XI, 213.
. . VI, 2.0; XI, 219.
V, 21. . XI, 212.
V, 27. ... .
... ,
(.).
... . . ,
.
V, 31.
( V, 22). (.,
, V, 52 56).
V, 34. .
.
V, 44. ,
, ,
, .

19* 291


V, 52. . V, 56.
V, 55. , , .
V, 58.
(. II, 35).
...
. V, 62, 6770.
V, 59. ...
,
;
.
V, 60. (samnodaka) , []
, 14 ; -
, .
V, 64. ... , [
] ,
.
... ,
, ,
(. V, 69).
V,65. (pitfmedha)
.
V, 68. ... . . ,
(.).
V, 69. . . .
(udakakriya)
(. V, 64).
... (kathavat) . .
.
V, 71. (ekodaka)
samnodaka (. . V, 60).
... . .; ksapana ,
(. IV, 222).
V, 72. ...
V, 67,
, ,
.
V, 74. ...
.; sambandhibndhavaih.
V, 78. (prthak*
pinda).
V, 82. ... ,
, .
... , , -.

292


, ,
; (crya).
V, 86.
.
, , I, 50, 1 .
, (pavamni),
IX .
V, 89. (vrthjta) .
.
(samkarajta)
, ,
, . .
(pravrajya) ., .
. ,
; . .
V, 90. (psanda) ,
. .
V, 91. (vratin) .
V, 92. . . . .
.
... , , . .
, .
V, 93. a (sattra)
, 13 100 ;
, .
. . . (brahmabhta)
.; ., . . ,
.
V, 94. ... ,
(.).
V, 95. (dimbahata)
. .; ., ,
(agastrakalaha). *,
.
. . . . XI, 80.
... [ ]
, . (. .
V, 97) ,
.
V, 95. (a n ila ) .
(vittapati) .
(appati) .

293


V, 97. , ;
,
.
V, 98. ... ,
.
, ,
, .
V, 102.
.
V, 104. . . . (ahuti)
,
.
V, 106. . . ,
.
V, 112. [], , ,
. .
V, 115. (utpavana) ;
.
V, 124.
, , . . (.).
... , (.).
...
(.).
V, 129.
.
, [ ] ,
,
. .
V, 136. ... ().
V, 140. , (nyyavratin),
; .
V, 151. ,
. , V, 13
157, 160
.
V, 152. (svamyakrana)
.
.
, (.).
V, 153. , ,
, . . ,
,
.

294


[ ]
, .
V, 154. . IX, 78 .
V, 157. .
.
V, 160. V, 160 164 (niyoga),

,
, (. IX, 5963);
.
V, 163. (apakrsta) . ,
, ;
. .

VI, 3. (gratnyam h'aram) ,

.
... .
VI. 11.

.
VI. 15. ( ). . ,
III, 217.
VI, 18. . . ,
.
VI, 19.
. ;
, ,
.
VI, 20. (cndrayana)
,
, ,
(. XI, 219).
VI, 21. , .,
, ,
; .
VI, 23.
, ,
.
VI, 25.
,
(., ., .).
VI. 27. ... VI, 8
.

295


VI, 28. . . . [] VI, 3

.
VI, 31. ... - (aparjitm... digam )
(, ).
VI, 32. . . .
, [ ] ,
, ,
(.).
VI, 35. ,
.
VI, 38.
.
VI, 39. ...
. . .
VI, 41. (pavitra) ,
, . ., .
VI, 46. ... , , . .
, - (. VI, 68).
... , , . . ,
.
VI, 48. (saptadvravaklrna) , 1-
. ,
-.
VI, 50. -, .
VI, 66. . . ,

- .
VI, 67. ,
,
, .
VI, 74. ... . . *
.
VI, 75. ... ,
.
VI, 81. :
, . .
VI, 83. ,
, ( ).
. . . ,
.
. . . , ,
, - .
VI, 86. [ , ] Be *

296


(vedasarhnysika), . , ,
IV, 22; . . VI,
9495, , ,
, .
VI, 87. , VI, 8793
: 1) vedasamnysika
; 2) ,
,
.
VI, 94. . IV, 257, VI, 3536.
VI, 97. ... ...
, ,
.

VII, 2. .
... . . ,
.
VII, 4. (vittega)
.
V II, 7. ,
.
VII, 10. ... ,
. .
V II, . - , .
VII, 14. (darida) , .
;
(. V II, 18, 25).
VII, 15. . . . (bhogya kalpante)
: ,
(. V II, 23).
VII, 21. .
. (vrsala) .
VII, 24. (sarvalokaprakopa)
. , anyonyavaira ( ).
VII, 28. (akrtatman) (.,
.).
VII, 31. (cucin)
.
VII, 33. . . . . .
.
VII. 37. (traividy) - .


V II, 41. (vena) , , -

, .
a (nahusa) , ;
.
, (suds paijavana) ,
.
a (sumukha) .
(nimi) .
VII, 42. (prthu) .
.
V II, 43. (dandaniti) ,
[ ] .
VII, 52. , VII, 5051.
VII, 56. (sthana) ,
,
, , , ,
.
VII, 58. (sadgunya) sarndhi
, vigraha , yna , asana , sarhgraya
, dvaidha [].
VII, 62. (karmnta) .
; ., ,
; . . : .
VII, 70. , . . . (nrdurga)
, , ,
, .
VII, 75. : . .
V II, 78. (purohita) ,
.
VII, 80. (bali)
(.).
, [ ] ,
,
.
VII, 82. , ,
.
VII, 85. [ ] ,
. .
VII, 85. .
VII, 93. ...
, . .
VII, 96. (dhana) ,
, . .

298


(strl) . .
... , , , ,
.
VII, 101. , V II, 99
, .
V II, 102. ... (udyatadanda) ,
[]
VII, 107. ... , .
V II, 119. a (kula) ,
,
12 . .
(grmaikadega). .
(ekakrsivalabhaga).
V II, 121. , .
V II, 126. () . V III, 136.
... , ,
. ,
.
, , .
(drona) ; 512 (. V III, 135), . .
20 (.), 200 , . . 7,8 (.).
V II, 141. , ;

.
V II, 143. (dasyu)
. . (taskardibhih).
V II, 144. . . . ,
(. V II, 127 ).
V II, 149. . . . , ,
.
V II, 154.
; . . :
, , ,
, , ,
, ; : , ,
, ,
, , ,
.
[ ] ,
, , .
V II, 155. . . . (madhyama)
,
.

299


VII, 156. . . . VII, 155

.
VII, 157. [ ] , ;
.
VII, 160. ; .
VII, 166. ... - , -
.
VII, 168.
(. VII, 160).
VII, 173. . . . ,
, .
VII, 181. , ,
.
\, 182. ... , , ,
. -, -,
- (. . III, 217).
VII, 185. ,
.
... . . , , *
, , , .
V II, 187. (danda) .
(gakata) .
(varha) .
(makara) ,
.
(suci) .
a (garuda)
.
VII, 188. (padma)
; .
V II, 191. (vajra) .
VII, 193. . . II, 19.
, . ()
, .
, ().
VII, 201. . . . .,
.
(parihra)
(., .), (.),
(.).
VII, 205. . . .
,

300


,
(.).
V II, 207. . V II, 154 156.
V II, 215. .

V III, 2. ... .
. . . .
V III, 8. ,
V III, 47.
V III, 16. (vrsala)
; , , .
V III, 17. . IV, 238243.
V III, 20. ...

.
V III, 23. (lokapla) .
V III, 27.
.
V III, 28. ... ,
.
V III, 33. .
V III, 34. . . . . .
.
V III, 35. . . .
.
V III, 36.
.
V III, 37. [ ]
.
. I, 100 .
V III, 38. ... , ,
.
V III, 41. fcrejii) ,
. .
V III, 45. ...
.
V III, 49. ,
.
. . . (carita)
, ,
(., Par.).
... (bala) , ,

301


, ,
(., Par.).
V III, 51. . V III, 139.
V III, 58. . . . . .
.
. . . (dharmarn prati parjitah) .:
.
V III, 64. (drstadoga)
.
(dusita) .
V III, 65. (kruka)
.
VIII, 66. (adhyadhlna) , ;
(garbhadsa).
(dasyu) .
.
(antya) .
V III, 69. ,
.
V III, 71.
.
V III, 72. ,
.
V III, 74. ... , . .
.
V III, 78. . . . (svabhvena),
, . .
V III, 82. , , *
, (., .).
V III, 87. ... ,
.
V III, 92. ,

(II. 19; VII, 193).
V III, 98. . . .
(., .).
V III, 99. . . . .
V III, 100. . . . ,
.
, , , *
.
V III, 102. ... noKa3av
, . .

302


V III, 105. , *
. . II, 17; XI, 78.
V III, 106. , ,
, I, 24, 15.
, , , X, 9, 1.
V III, 107. . . . .
V III, 108.
, .
V III, 110. (X III, 93) ,

.
. . . , ,
,
, , ,
.
V III, 112. . . .
.
V III, 113. . . . ,
:
(. .).
V III, 116. . . . ,
,
.
.
V III, 120. . V III, 138.
V III, 123. . . . , .
V III, 134. (krsriala)
. 0,122
1,875 . , (msa)
, 0,61 ; a (suvarna) 9,76 ; (pala)
39.04 ; a (dharana) 390,4 ; (m-
$aka) 0,244 ; , (purna),
19,52 ; (krsapana),
, 9,76 ; (gatamna) 195,2 ; a (niska)
39.04 .
V III, 140. . . . .
, .
. . . , II, 51.
. . . . . 15%
.
VIII, 141. . . . [ ] ,
, .

303


V III, 142. . . .
2%, 3%, 4%, 5%.
V III, 147. . . . - , , . . (.).
V III. 148. ... [] (visaye)
, .
V III, 149. ,
,
, .
(, ,
. .), ,
.
.
V III, 151. ... [] [
] :
, ,
.
V III, 152. V III, 142,
.
V III, 153. ... (atismvatsari)
.
(klavrddhi) .
/ c i (krit) ,
, ,
.
(kyik)
(.).
V III, 155. . . . . .
.
V III, 158. - .
V III, 159. (vrthadana)
, , ,
. .
V III, 161. ...
, .
V III, 167. (adhyadhTna) . . V III, 66.
V III, 176. ... (chandena)
(. V III, 4950).
V III, 178. ...[] (pratyaya)
, .
V III, 184. [ ] . . ,
, , .
VIII, 185. (pratyanantara)
, .

304


... [ ] . .
.
V III, 194. (kula) . V III, 169; ,
.
V III, 195. . V III, 180.
V III, 200. . .
; .
V III, 203. ...
.
V III, 204. ,
III, 5154, ,

.
V III, 209. (adhvaryu) ,
.
(brahmdhna) , .
X (hotar) , .
(udgtar), , .
V III, 210.
: , , ,
; .
. . . , , , 72 + 74~
+ 7+7 .
.
V III, 212. ... [ ]
.
...
.
V III, 220. . V III, 137. ,
( , *
, ),
.
V III, 227. ... ,
, .
V III, 230. . . . . .
.
V III, 236. ... ,
V III, 237. (dhanus) ,
, . 1,8 (4 hasta ).
V III, 242. , ,
.
V III, 243. ... [] (.

2 0 305


VII, 130); ,
.
V III, 245.
; ,
(. . III, 217).
V III, 246. (glmalT) .
V III, 254.
.
V III, 255. .
V III, 262. .
V III, 269. ,
, ,
, .
V III, 270. (ekajati) . . ,
(.).
V III, 272.
(.).
V III, 273. (dega)
; , , ;
(. II, 1922).
. . . 1] .
, (.).
V III, 276. . V III, 138.
V III, 277. ... [ ]
V III, 270.
V III, 279. (antyaja) (.).
V III, 287. ... 1]
, .
V III, 296. . . .
.
V III, 300. ... .
V III, 303. . . .
, , , ,
(); ,
, ,
; . . V III, 306.
V III, 307. (bali) .
() :
(.); (.);
, (
., .).
a (gulka) .
(pratibhoga) , .

306


(). . ,
() -.
V III, 320. (adharmika) .
V III, 311.
(., .).
V III, 314. ,
, .
V III, 320. (kumbha) ,
: 25 20 32 (.);
7.8 200 (.); 156 20 200
(., .).
V III, 321. (vadha) vadha
;
.
V III, 323.
, ,
(.).
V III, 325.
.
V III, 333. ... . . V III, 331.
V III, 336. . .
.
,
.
V III, 337. . . .
.
V III, 344. , ,
, (. V III, 332).
V III, 348. ,
; ;
.
V III. 351. ... .
V III. 352. , ,
(., .), (.).
V III, 358. ... ( ] (ade^a) .
,
, .
V III, 360. ... ,
(, . .).
V III, 362. (atmopajlvin)
., ., .; VII, 138 atmopajlvin
.
V III, 363. , [

20* 307


] (praisy), *
; .
(pravrajit) . .
, , ,
,
. . ,
.
V III, 364. ... (tulya)
.
V III, 365. ...
.
...
; ,
.
V III, 370. . .
: , ,
.
V III, 371. . . . , . .
(.).
V III, 373. (vrty) .
: , (.
II, 39); , ,
. .
.
, . X, 12.
V III, 374. ... , . .
.
V III, 375. . . .
.
. . . (.).
V III, 377. ... . V III, 374.
V III, 385. (antyajastri) -
(., .).
V III, 386. a (gakra) .
V III, 388. ,
, .
, ,
( ,
, ).
,
.
V III, 391. ,
.

308


V I11, 399. , [ ] [
] (rjTialj prakhytabhndni), . ,
,
, , , , .
V III, 400. ... . .
V III, 402. ... . . .
V III, 409. ... . .
V III, 411.
-,
.
, [ ] ,
, (.)
V III, 412. ... [ ] , ,
, . . (., .).
...
[]
, .
V III, 413. ... (.).
V III, 414. , ,
-, (.).
...

(.).
V III, 415.
. .
, . ,
( , II, 183 .),
, . .
.

(. .). . V III, 49, 177 IX, 229.
V III, 416. . . . , , -
, ,
IX, 194.
V III, 417. . . . , ,
(. XI, 2425, 42, 70).

IX, 2. ... , . .
IX, 7. ...
(. IX, 138).

309


IXt 8, : jaya, jyatva,

jyate.
IX, 11. ,
. .
.
IX, 18. , ,
. . (. II, 66).
... , , (.,
.).
IX, 22. ... , [ ] ,
.
IX, 23. (aksaml) ,
.
(mandapala) , -
. ,
.
IX, 28. . . .
.
IX, 29. (sdhvi) , .
IX, 32. (ksetrin) ;
(. ).
IX, 41. (jiinavijnna)
: , -
(.), (.), (.)
. .
IX, 42. (parigraha)
.
IX, 44. . . . -
(mahl)
, - (.,
. .);
.
IX, 46, ... ,
(. XI, 62) ,
.
IX, 47. ;
, ,
.
IX, 49. IX, 4954, ,
.
IX, 52. ... IX, 35.
IX, 55. . . . . . IX, 4951
(. . IX, 49).

310


IX, 56. ... (padi) Hei

IX, 57. . . . ,
.
IX, 58. (niyukta) .
IX, 59
IX, 59. [] .
. . .
.
IX. 60. ... ,
.
IX, 61. ... .
IX, 62. ...
.
IX, 64. IX, 6468 (.
V, 159 162). , -
.
IX, 65. ...
, .
IX, 66. . . V II, 41.
IX, 71. [ , ] ,
. V III, 98
IX, 72. ...
.
... .
vipradust; XI, 177
.
IX, 75. ... ,
.
,
. . (.).
IX, 76. ...
. .
... -
.
... .
,
, . .
.
IX, 77. , : ,
. .
IX, 80. ,
(adhivettavya),

311


.
.
IX, 81.
. . ,
, .
IX, 88. ... [ ]
(
).
IX, 94. . . . ,
, .
IX, 97. . III, 29, 31, 5154; V III, 204 .
IX, 100. ,
.
. IX, 97 .
IX, 104. ,
.
. ,
.
IX, 106. (putrin)
, .
IX, 110. ... , ,
.
IX, 111. . . .
, ,
. ., .
IX, 112. .
IX, 113. ,
, ,
:
.
IX, 117. ... . . .
IX, 119. , ,
(., .).
IX, 120. ,
, ( ).
IX. 121. . . . (pradhna) .
IX, 122. [] , .
IX, 123. (,
.).
IX, 125.
, .
IX, 126. , .
IX, 127. (putrik) ,


, ;
.
IX, 128. (daksa) , ; 1-
, -
.
IX, 129. .
;
.
.
IX, 132. ... , ,
.
IX, 134. ...
, .
IX, 136. ,
, , . IX, 127
.
IX, 137. ,
.
(anantya) .
(.).
IX, 138. (putra)
(puttra). , , ,
.
IX, 140. . . .
(. IX, 132).
IX, 144. ... . IX,
5960.
IX, 146. , ,
IX, 120 , .
IX, 149. ... (anupur-
vyena) . . , .
IX, 150. (klnga)
, (karsika, hlika). , -, ,
.
IX, 154. . . . ,
.
IX, 155. (IX, 151 154).
IX, 158.
, ,
., .
IX, 159. , IX, 159 160, . IX,
166 178.
IX, 160. (gaudra) . IX, 178.

31


IX, 162.
(niyoga).
...
. (
, - . .),
.
IX, 165. ... . IX, 159 160.
IX, 167. (svadharmaj
niyoga.
IX, 171.
, -
.
IX, 178. [... ] . X, 8.
, ,
.
IX, 181. ... , . .
, ,
(.).
IX, 184. . . .
IX, 159 160,
.
IX, 186. [ ] , , .
... ; . .
.
IX, 188. . . . ,
, .
IX, 191. ,
.
IX, 192. . . . [ ] (., ).
IX, 193. ... (.).
IX, 198. , ;
, , .
IX, 199. (svakd vittd) .
.
IX, 203. . . . ,
, . .
IX, 205. ... . . ,
;
,
(. ).
...1 ] . .
.
IX, 206. , ,

314


, ,
. .
IX, 217. IX, 185.
IX, 219. , . .
, ;
(.). . ,
.
IX, 221. . IX, 223 .
IX, 223. (dyuta) . .
(samhvaya) , ; -
. .
IX, 224. - ^
, . .
IX, 225.
(psandastha) , . .
IX, 227. , 4320 .
; .
... , -
.
IX, 229. . . . .
daridadsa V III, 415.
IX, 237 . . . [] IX,
240 .
(suradhvaja)
.
IX, 240. ... (purve) ; .
.
IX, 245. ... [ ]
^ ( ,
I, 1, 2, 7).
IX, 248. (avaravarnaja) .
. . . . .
, . .
IX, 250. ... . V III, 37.
.
.
IX. 252. . . . . V II, 70 .
(karitaka) . IX, 257260.
IX, 253. IX, 253254 . V III, 386387.
IX, 257.
, ,
. . (.).
IX, 259. (gilpo-
pacrayukta) , , . . (.).

315


IX, 266. -
.
IX, 273. (dharmajlvana) . .
(, ,
.).
...

, ,
.
IX, 277. (granthibheda) .: .
.
IX, 279. . . . .
.
. V III, 138.
IX, 286. . ,
; . ,
.
IX, 290. . . . []
, (.).
IX, 294. (.).
IX, 296. . .
, IX, 294.
IX, 312. ...
.
IX, 313. ...
.
IX, 314. ,
.
IX, 320. ...
.

, .
IX, 321.
: ; ,
, . .
...
,
, .
IX, 326. (vrtt)
:
, .
IX, 334335. . X, 121 129.

316


X, 1. II, 241242 -
-.
X, 5. ... ,
. .
X, 6. ... ,
, ,
.
., ,
.
X, 8. . IX, 178.
X, 12.
; , ,
. ,
,
. (,
, , , .) ,
,
.
X, 14. (anantara) . .
. ,
(.). . . X,
24, 41 . .
X, 17. ,
, ,
.
X, 22. ,
, (, , ,
, ).
X, 23. .
.
X, 28. ... .
... .
X, 30. (bahya jantu)
; , , (. X, 12, 16).
,
. .
X, 31. . .
, .
,
-.
X, 32. (dasyu) . X, 45.
X, 35. , .
() (.).

317


X, 36. .
Nie . a , - .
X. 37. (.,
.).
X, 41. ,
, ,
.
... (apadhvansaja)
.
X, 44.
( ; , , ;
; ).
X, 45. ... , ,
[ ] . . , ,
(. I, 87).
X, 47.
. .
X, 53. (vyavahara) ,
, , . .
X, 55. (cihnita)
, .
X, 64. (greyans) .
X, 67. . . . []
, ; .
.
X, 73. (dhtar) .
,
; ,
.
X, 75. . 1, 88.
X, 77. ,
; -
. , , ,
.
X, 80. . IX, 326.
X, 83. ... (.
).
. . . ,
,
, . . (. IV, 159 160).
X, 85. . . . ,
,

318


, , ,
, . .
X, 90. ... [ ] ,
. .
X, 92. ... ,
, , (.
X, 93).
X, 93. - . .
.
X, 95. ... . .
, (. . X, 77).
X, 102.
, , , III, 152 166,
IV, 211, 218, 223 .
X, 105. X, 106 108
, , -
.
X, 107. ...
(. IV, 210, X, 48).
X, 109. . . .
.
X, 111. ,
, .
X, 113. ... . .
.
X. 115. .
,
, (, .,
, ) .
X, 118. .
... . V II, 130.
X, 120. . . . . VII, 130;
,
.
X, 122. . . . .
X, 126. ,
, (ptaka) ,
(., .),
(.). , , . .,
, (.).
... . .
X. 129.
, . . (.).

319


XI, 1. ...
(. XI, 75).
XI, 2.
, 143,
, X, 131 ,
,
, ,
,
.
XI, 3.

.
... .
XI, 7. . . .
- ,
, .
XI, 8. ...
(. IV, 26).
XI, 10. ... . .
.
XI, 11. . . . ,
, .
XI, 12. . . .
. (.
II, 86, 143; XI, 119).
XI, 13. . . . [ ]

(. XI, 24, 42 .);
,
, ,
.
XI, 16. ... ;
.
XI, 18. . X, 45;
.
. . . . . .
.
XI, 19. . . .
,
(.).
XI, 21. ... ,
( ).
XI, 22. V II, 134 135.

320


XI, 23. . V III, 304.

XI, 24. XI, 13 (. XI, 42).
, ,
.
XI, 26.
. . (.); (.).
.
XI, 27.
IV, 2526.
XI, 31. . . .
(. XI, 33; IX, 313316, IX, 290).
XI, 33.
, .
. -
.
XI, 37. -<- ,
.
XI, 38. . . II, 143.
XI, 39. . (karmaka-
), , ,
(parikraya).
,
, ,
.
XI, 4L -
.
(candryapa) . XI, 218.
XI, 51. .
XI, 55. (sJeya)
.
. IX, 235.
XI. 62. [, ]
(.).
XI, 63. . II, 39, 40; X, 20.
XI, 64.
, .
XI, 65.
(. III, 118).
XI, 66. (steya) ,
.

, () (.): (.).
. IV, 257.

21 321


XI, 67. (kupya) , .

() ,
.
, (paraloka)
. . (.).
XI, 70.
, (. IV, 84 .).
XI, 72.
;
.
XI, 73.
;
, ,
.
XI, 76.
.
(yojana) ;
4 15 .
XI, 83. .
.
XI, 90. ,

,
XI, 73.
XI, 91. (sur)
; .
(. XI, 95).
XI, 93. . .
XI, 95. (gaudl) ,
.
(paistl) .
(madhvl) ,
.
XI, 100.
. . .,
,
. ,
(vipra), , (.
IX, 235, XI, 55).
, . V III, 314.
XI, 101. . . .
.
XI, 103. ,

322


. ,
,
(., , XI, 104 105 106 107).
XI, 105. (n irrtl) - -.
XI, 106. (krcchra) . XI, 212.
XI, 107. . XI, 217.
XI, 110. ,
, XI, 109 (. XI, 116).
. . .
XI, III. (virsana) (
).
XI, 115. ... . ., -,
.
XI, 119. . . II, 86.
XI, 120. [], [ ] s .
VI, 495.
(vta) .
.
(vahni) .
XI, 122. (puruhta) .
1 (pvaka) .
XI. 125. . XI, 213.
XI, 131. ;
. XI, 67.
XI, 132. ;
; .
, ,
,
.
XI, 133. ... , .
. . . , .
yoking. ,
(. XI, 76). ,
(.).
. V III, 106 ( X 9
1 13).
XI, 139. , . .
XI, 141. [] . .
XI, 147. (vrunT) ,
mau.

21* 323


... [], , -
(. XI, 9192).
XI, 149. . . .
XI, 153. . IV, 222.
XI, 154. ... .
. . . . . .
XI, 157. . XI, 215.
XI, 158. ... (asamvrttika)
, .
XI, 159. (vratacrin)
.
XI, 163. (kamad) . ,
,
.
XI, 164.
(.).
XI, 165.
, .
XI, 166. (pancagavya) ,
, , , .
XI, 169.
, ,
. .
XI, 171. . XI, 59, 104 .
XI, 178. (sadj-ga) ,
.
XI, 179. (vrsall) ,
, .
XI, 180. cyuiv
, , , .
XI, 181. :
,
(., .);
, (., .)
XI, 182. . . ,
, .
XI, 183. . . . .;
bndhavailj; . (sagotraih).
... .
XI, 187. , XI, 184
.
XI, 189. . XI, 183 188.
XI, 192. ,

324


,
, -
.
XI, 193. ,
. . (.).
XI, 198. a (ahina) ,
, (.).
XI, 200. ,
. .
XI, 201. ... .
(gkala)
(. , V III, 13).
XI, 203. ... .
XI, 204. .
. . . [ ]
.
XI, 205. X (h u m ) ! (.); ,
.
XI, 206. , 209,
IV, 165 169.
XI, 209. . XI, 214.
XI, 213.
,
.
XI, 214. ... . .
XI, 218. (cndrayana)
, . . ;
. (yavamadhya-
ma) , . .
.
XI, 221. . .
.
XI, 223. . . . ...
,
.
XI, 224. ... .
, ,
.
XI, 225. (dvija)
.
XI, 226. (. XI, 212220).
XI, 230. (^) ., (antartman),
(bhtatman); ., (jlvtman).

325


XI, 241. . . . ,
, ,
(.).
XI, 249.
(, XI, 73 ; XI, 250
XI, 91, XI, 252 XI, 104 105).
XI, 250. .
I, 97, 1.
a t i VII, 80, 1.
V III, 8, 1.
u d d h V III, 95, 7.
XI, 251. (., .).
s V m I I, 164, 1.
i v a s a m k 1 , XXXIV, 1.
XI, 252. H V i s a n 1 1 X, 88, 1.
N a t a n h X, 126.
I t i X, 119.
X, 90, 1.
XI, 253. A v a I, 24, 14.
Y a t i m V II, 89, 5.
XI, 254. a t s a m a n d i IX, 58, 14.
XI, 255. [], ,
VI, 74, 14.
a m n m IV, 2, 46.
XI, 256. I n d I, 106, 17.
XI, 257. ,
VI, 51, 8.
XI, 258. V a m a n i IX
.
XI, 259. (parka) . XI, 216.
XI, 260. A g h a m a r s a n a X, 190.
XI, 261. -
;
, .
XI, 262. ,
, , .
XI, 263. ,
, .
.
XI, 266. ,
, (. . II, 74).

XII, 4. [ ] (trividha) ,
, .
(Iryadhisthna) , , .
(dagalaksana) XII, 57.
X II, 5. ,
.
[ ]
, . .
XII, 7.
, , ,
, . .
XII, 9. ...
.
XII, 10. (tridandin) ,
.
X II, . . . .
.
XII, 12. (tman) .
(ksetrajna) (.,
).
(bhutatman) (.:
).
X II, 13. a (jiva) , .
.
, , ; .
. ,
, jiva ksetrajna ; , jiva ,
.
.
XII, 14. .
[ ] . I, 6, 7578.
... ,
, ,
, .
XII, 15. ... .
(
).
X II, 18. .
... .
XII, 20. . . .
, I, 6, 7578 .
XII, 21. . . . .

327


XII. 38. ...

.
XII, 42. [ ] .
XII, 44. ()
, . . (.); -
(.).
XII, 47. (guhyaka) .
XII, 50.
(. I, 35).
(mahant) (avyakta)
(partman
., ahankra . . .).
XII, 52. (avidvans) (.
.).
XII, 55. . X, 18, 49.
XII, 58. ...
, . .
XII, 59. . . III, 230.
XII, 61. , (hernakartar)
. .
XII, 70. .
(. V, 131).
XII, 72. . .
XII, 75. ... . IV, 8890.
X II, 78. (parapresyatva)
(paradsatva) (.).
X II, 81. . ., -
, , , ,
.
X II, 85. ,
.
XII, 86. . XII, 83.
XII, 90. ...
.
XII, 91. . . .
, ;
(.).
X II, 95. (eruti) (-
) (.).
(kudj-sti)
, . . (.).
XII, 99. III, 7576.
XII, 104. (vidy) ,

328


.
, , , , ()
.
X II, 105. .
XII, 106. [ ] .
(smrti).
XII, 109. . .
XII, 104.
XII, 111. (nirukta)
.
, , ,
.
X II, 114.
,
.
X II, 117. (bhagavndeva)
.
X II, 118. .
X II, 121. (vistiu)
.
(hari) , ,
. harim
haram. .
(mitra) .
X II, 126. . . . , ,
, (.).

 . *

- II, 116; III, 249; IV, 81, 165, X II, 40, 48

197, 235; VI, 61; V III, 75, 94; 50.
IX, 138; X II, 1622, 54, 75. . I, 22, 36;
IV, 8890. III, 201; X II, 40, 49.
III, 155; IV, 215; V III, 65, III, 7081, 84 91; IV, 152
362365. 153; VI, 24. IV,
. IV, 256 257; VI, 35-37; XI, 66.
257; VI, 33 -34, 9495. IV, 39, 130;
X II, 48. V III, 87; IX, 285.
VI, 49, 614. XI, 20, 26. .
VI, 4160. . , ,
V III, 65, 470. .
V, 137. .
. V III, 2042, 51 54, 204 (.
1, 25. . , , ,
I, 34, 41; IV, 148; XI, 228, 234 , , ,
245; X II, 83. , ).
I, 86.
II, 166; XI, III, 5 19, 63; IX, 172
236. 173. III,
VI, 75; X II, 83. 12 19, 43-44, 64; IX, 8587,
VI, 1926, 31, 4160. 148 149. II,
III, 162. 67; III, 35, 43; V III, 226227.
VI, 50. IX, 4, 88,
9094. V III,
III, 158; V III, 360. 204. IX, 197,
II, 207; V III, 75, 206.
179, 395. . . . V, 161 164; IX, 47, 65,
( ) 6970, 176.
X II, 2427, 31, 3738. IX, 4547.

* .
,
.

333


. I, 31, I, 31, 87; X, 45.

87, 93; III, 197, 199; XII, 48. X, 57 61, 6566.
I, 88, 102 110; X,
II, 78, 87, 135, 139, 166; III, 63. X, 41
6465, 150 166; IV, 231; 43, 6465. VI, 87
V III, 102, 339; X, 12, 7476, 90. I, 8791;
8194, 101 114, 116 117; XI, IV, 30; IX, 225; X, 74 117; XI,
1123. I, 93 101; 195. . . ,
II, 135; IV, 39, 52, 58, 135 , , ,
136, 142, 162, 165 169; VII, .
3738, 5859, 8286, 88, . V, 156
134 135, 145; V III, 1, , 20, 160, 165 166.
37, 123 124, 267 260 , 276, V, 161 164; IX, 60
338, 378385; IX, 229 , 235 70, 176. (niyoga)
239, 245, 313322'; X, 3, 43; XI, III, 173; IX, 5871, 120 121,
26, 31 35, 49, 55, 68, 7390. 145 147, 159, 162 165, 167,
175 176, 190 191.
III, 96 109, 125 129, 231; IV, . II, 10.
2930, 192 197; VII, 79, 82 I, 23; X II, 49.
86; V III, 340. - I, 21; II, 11, 28,
11, 31, 32, 3646, 49, 58, 62, 65, 107, 156 158; III, 63, 66, 161;
122 127, 155, 189, 244; 111,35; IV, 163; XI, 51, 57, fiO. 246-
V, 83, 92, 99, 101 104; V III, 247. 264; X II, 94 104.
88, 113. III, 13 19, II, 6 15.
2125, 43. . . . II, 7074,
. 105 106, 116, 164 168; III, 70,
V, 95. 74, 81, 151; IV, 1720, 35, 58,
95 127, 145 149; V, 145; VI,
. I. 31, 8, 3637, 83; V II, 43; X. 1,
87; III, 197 198. 7578; XI, 246 247; X II, 83.
I, 90; V III, 410, 418; IX, . . .
326333; X, 7880, 98. () I, 6873, 8186;
III, 110, 112; V III, IX, 301 302. . .
267268, 277, 337, 375377, , , , .
382 385, 411412, 418; XI, 12, I, 15, 54. .
67, 88, 127, 130; X II, 72. .
II, 3132, 36 X II,
39, 4142, 4446, 49, 62, 65, 50.
155, 190; V, 83, 92, 99; V III, II,
88, 113. III, 13, 21 28; III, 67, 69, 71.
25, 44. . . . V III, 4, 149, 179 196.
. .
X, 4. I, 3. I,

334


22, 28, 32, 91; VII, 3, 14. VI, 65. .

V, 2. .
(
) V, 96; V II, 4. . V II, 181, 185,
( 294295. V Ii.
) III, 87. 70 76; V III, 237.
. IX, V II, 119 121.
219. III, 163; IX,
281; XI, 164. IX.
IV, 46, 4, 56; XI. 289.
174. IV, 209, 219.
. . III, 163; IX, 281. . III, 102
VII, 17, 25. 103, 110. III,
, 99 113; IV, 29.
: V III, 408, III, 70, 72 74, 80, 94,
409; V III, 240242; 100, 115, 118; VI, 78.
.
V III, 287; V III, 6.
V III, 290298; V III, 332.
V III, 285, 288 IX, 261269,
289; IX, 279, 281, 285, 289, 274276.
291. XII, 68.
. VII. ( ).
8789, 99 101, 110; X, 79. V III, 6,
V II, 102 107, 245 266.
158 180. V III, 149.
VII, 181200.
VII, 9093. IX, 291.
VII, .
201 208. XI, 5571.
. . IX, 235; XI, 55.
. IX, V III, 380381; IX,
256260. 235242; XI, 55.
V III, 301302; IX, 237, XI, 49; XII, 54
252255, 261293, 312. 58. XI, 60
III, 150; IV, 210; 67. . .
V III, 67, 345. XI, XI, 115.
100 103, 162 170. . II, 142, 149.
X II, 57, 59 II, 69, 159 161;
69. . . IV, 164. -
V III, 237. II, 231 235; III, 110, 119, 148,
I, 80; II, 77. 153; IV, 130, 162, 251252;
II, 237238. V III, 275; XI, 56; XII, 83.

335


IX, 122 286.

235, 237; XI, 49, 104 107; XII., V, 136 137.
58. ( ) II, 130 131;
II, 245247; III, 95. . III, 119, 148; IV, 179, 183; V, 81.
, . .
IV, 30, 61; V, 8990; IX,
. 225.
II, 169; X, 4. XI, 66; X II, 9596.
II, 1724. . .
, , , :
. V III, 215217;
. V III, 237, V III, 231;
245265. VII, VII, 125 126.
114 120. V III, 5, 214218.
V III, .
168, 255; IX, 232. II, 238240; III, 4-11; IX, 8,
. V III, 4, 2224, 4547.
4760, 139 143, 151 155, V, 148 151, 153 160;
158 166, 176 177. IX, 10 11, 2630, 7476, 86,
XI, 66. 101 102.
, IV, IV, 43; V, 152, 167 168; V III,
257; VI, 35 37. 275, 299300, 389; IX, 27, 43,
V III, 4748, 50, 52, 48 -56, 9596, 199; XI, 177
166, 177. 178. IX,
. IV, 104, 131, 192 198.
180, 185; IX, 130. III, 12 19; IX,
IX, 118, 131', 192 8587, 124 125, 183. -
193, 195, 198. IX, 46, 7785, 95.
IX, 4, 8889, 94. IX, 46; XI, 62.
IX, 9093. .
III, 29, 31; V III, III, 6869, 7576; XI, 246.
204. III,
5154; IX, 97 100. -- II, 28.
. . . III, 7074.
III,
. III, 2, 7580, 93; IV, 2128; VI, 5;
7778; IV, 1; VI, 8790. VII, 7879.
IV, 1<12.
III, 550. I, 88; II, 128, 169; X,
7576.
III, 51 62. II, 171 172; IV, 205206; X,
III, 67 121. 7778; XI, 3640.
III, III,

336


151, 164; IX, 290; XI, 64. .

II, 179; IV, 74; VII, 47,
III, 65; XI, 60; 50. IX, 221228,
258. -
X, 103, 109 111. III, 151, 159 160.
. IX,
V III, 206210; 58, 118, 144, 202.
XI, 3840. . , . XI, 183 184.
. III, 92, 150, 157; IV, 79,
. II, 143. 213; V, 85; IX, 79, 201, 238-
II, 130; III, 119, 239; XI, 185 186, 189 190.
148; IV, 179, 182; V, 81. XII,
V III, 206210; XI, 38 60.
39. V III, XI, 187 188, 190.
388. III, V III, 45, 59.
152, 180. XI, 90, 99, 107, 140,
. . . 182, 226.
. . - .
, , , , , ,
. , .
IV, 253.
V III, 143 145, 149 150,
165. III, 163; V III, 248.
III, 165; V III, 243; (ja ti) I, 118; V III, 41,
IX, 38, 247; X, 90. 46, 88; X, 11, 2627, 35, 40; XI,
. IV, 45; 125. 1,116,
X, 116. II, 118; X, 525.
III, 64; X, 8384. III, 9; X, 2640.
I, X, 3239, 46
90; V III, 410; X, 79, 82. 62.
. I, 13,78. XI, 183 191.
V III, 6, 196 197. , ,
245266. IV, 188 ; .
189. (-
V III, 99, 263. , , . .).
XI, V III, 6,
58. . . 72, 225, 267278.
IV, 7; XI, 17. IV, 218; X, 36.
III, 163. V III, 248, 262, 319; XI,
. 164.
IV, 215, 218; X II, 61. IV, 215.
.
IX, 292. III, 64; IV, 38, 45, 48, 52, 58-

22 337


59, 72, 142, 162, 209; XI, 80, III, 152, 180; IV, 212.
166. XI, 220; IX, 259.
60. XI, III, 158; VI
109 117. 103 105, 112, 119 123, 257,
III, 3, 29, 53, 95. 263; XI, 57.
. V III, 6, V. 20; VI, 20;
256260, 332. XI, 41, 107, 118, 126, 155 157,
VIII, 29, 34, 197, 213, 296, 332, 164, 172, 178, 217222.
340342; IX, 92, 235; XI, 55,
58, 92. III, 158; IV, 8485.
V III, 339, VII, 62; IX, 265.
341; XI, 1121. . II, 145, 225
V III, 40, 314334, 237; IV, 162, 180, 183.
337338, 342; IX, 237, 254
278, 280281; XI, 66. V III, 275.
XI, 100 103; X II, III, 157; V III, 389; XI, 60.
57, 5969. . IX, 197,
IV, 216. 217.
V III, 4751, 161, V III, 131
176 177. 137, 403.
VII, 7076; IX, 252. .
XI, 59, 171 172. .
IV, 215. III, 158.
. I, 31, . IX, 2 16,
87; III, 197; X II, 46. 74, 101 102.
I, 89; V II, 8795, 144; V, 147 154; IX, 3.
X, 7779, 83, 95, 115 119; XI, V, 152.
34, 236; X II, 71.
II, 135; IV, 135 136; V III, 267, IX, 196.
269, 276, 337, 375377, 382 IV, 84, 86.
385; IX, 229, 320322; X, 4, 31;
XI, 67, 84, 88, 127 129. .
II, 3132, 36 V III, 129 130, 310.
38, 4142, 4446, 49, 62, 65, V III,
127, 155, 190; III, 44; V, 83,92, 124 125.
98-99; V III, 88, 113. - V III, 318.
III, 13 14, 21, 26, 44. V III,
X, 43 267, 310, 320321, 364, 366.
45. . . V III, 323,
. 359, 379.
VII, 80, 118, 127 132,
IX, 53, 5769, 97, 137 139; V III, 307308, 404
143-147. 407; IX, 254, 305; X, 118 120.

338


IX, 219. :
V II, 133 136; V III, 159, 394. II, 41, 64, 174; CHata-
IX, 104 106, IV, 3436, 66;
112 124, 130 136, 141 165, VI, 6, 15; VI,
179, 184 185, 187 198, 201 44.
203, 210220; X, 115; XI, 185 .
186. IV, 45, 129, 152, 201203.
III, 65; IV, 163; XI, 67. VI, 69.
III, 150; V III, 22, II, 53; V, 85
309. 87, 134 145.
(ahin- V III, 114 116, 190.
sa) III, 164; IV, 148, 170; V, 15, (moksa)
2223, 2734, 3639, 4556; VI, 3637, 42, 44, 7475,*78
VI, 39, 46, 52, 6869, 75; XI, 81, 85; X II, 83 104.
52, 134 142; XII, 59. .
. VI, 6, 279
V, 6465, 85. 301. IV, 83, 164
V, 5859, 6162, 169; XI, 207209.
6785. (bahya) X, 2840,
V, 6465, 85, 103. 62.
V, . II, 145 148,
82. V, 225237; III, 157, 159; IV, 162,
66, 85. 179 180, 182; V III, 275, 389,
V, 91, 9398. 416; IX, 209, 215; XI, 60.
II, 223, 238; III, 51; V, 151;
III, 15, 241; IV, 61, 141; V III, IX, 4, 8889, 93, 185, 197.
66, 68, 385; IX, 248; X, 59, 110;
XI, 59, 171, 176; XII, 59. V, 6263.
. .
IV, 45; X, 116, VI, 87.
: X II, 48.
VI, 43, 5051, 5558; VI, 14.
VI, 2728; VI, 5 12, 2930.
II, 4850, 108, VI, 22
182 185, 187. 26, 31, 32. VI, 3,
IV, 1221, 2728.
33; XI, 16. V, 137. V III,
(g an a) III, 154, 407.
164; IV, 209. V II, 47, 50; V III, 260.
V III, 165. IV* 212; V III, 44.
V III, 193. II, 53,
(sailgha) V III, 219, 221. 222; V, 8588, 134 145.
. V, 105 109,

22* 339


127 128; VI, 41. 89; XI, 134;

V, I I I 126. XI, 109 117;
XI, 132 138, 140
IX, 219. 142, 144.
III, 154; IV, 253; V III, XI, 91 99, 147 152.
260. XI, 118.
V III, 5, 229244. XI, 104
IX, 264. 107, 171 179.
IX, 105 109, XI, 180 190.
112 115, 117, 119. X,
( ) V III, 111; XI, 194 195, 198.
408409.
I, 2830, 55 II, 181, 187, 220221; XI, 119
56; V, 55, 164; VI, 6164; IX, 124, 158 159.
30; XI, 25; X II, 1523, 3981. IV, 222; V,
. 2021; XI, 151, 153 162.
IX, 219. V III, 105
II, 5157; III, 106; XI, 89.
116 118; IV, 43, 45, 55, 58, XI, 193.
62-63, 65, 7476; V, 145.
VI, 69; XI,
II, 177; IV, 205225, 143 145.
247250, 253; V, 5 56, 129. XI,
VI, 3, 12 41, 192, 202204.
21, 2728; XI, 65. XI, 89.
X,
104 108. XI, 198.
IV, 222; V, 2021; XI, 198.
XI, 153 162; X II, 59. XI, 248
IX, 274. 266.
IV, 210; X, 107.
V III, 203; IX, X, 111; XI, 194,
286; XI, 50. 198 199.
IX, 232.
IV, 198; IX, 235, 240 XI, 205209. . .
242; XI, 4447, 54, 212, 247. , , -
XI, ,
89, 100 103, 163 170. , .
: . IX,
XI, 7390; XI, 88, 4354. II, 246;
127 129; XI, 88, 127, X, 114. V III, 238,
130; XI, 127, 131; 241, 243.
XI, 89, 139; XI, V III, 262, 265.

340


V III, 264; XI, 164. 257; VI, 24; X II, 49. .

IX, , . .
3233. .
. IX, V III, 356358. IV,
127, 132, 140, 142. 133 134; V III, 352353; XI,
III, 247; IV, 110 111; IX, 140, 55, 59, 60.
186. III, 122, 127, XI, 117 179.
273282. V III,
III, 70, 72, 74, 8083, 123, 187, 371.
203283. V, 164; IX, 30.
II, 189 190; III, V III,
125 126, 128 192. 359, 363366, 372379, 382
III, 385.
127, 277, 283. . XI, 49, 52; X II, 60.
, .
. III, 164.
IV, 214.
(niyoga). V III, 72.
III, 11, 173; IX, 31- II, 141, 145.
68, 120 121, 127, 130 136, 140, III, 246; IV, 180, 185;
143 147, 159, 162 165, 167, XI, 7, 28.
190 191. IV, 8485, 209,
III, 160, 173; IX, 57 219; IX, 259.
63, 120 121, 145 146, 159, IV, 201, 203; V III, 262; IX,
162 165, 167, 190 191. 279, 281; XI, 62.
IX, 6468. V III, 326.
. II, III, 159; IV, 207, 235;
148, 169 170; X, 4. V II, 47, 50; XI, 55, 57.
II, 3647; X, 68, IX, 237; XI,
126. 154.
XI, 147, 151 152. XI, 49; X II, 56. -
. . V, 90; XI, 13, 80.
.
V II, 6368, 153. XI, 9199, 147 151.
II, 220; V, 155; XI, 167, 204,
212. . . , , III,
, 9, 112, 116, 153; VI, 45; V II, 36,
. 123, 125, 217; V III, 34, 43, 70,
IV, 216, 219; V III, 102, 215, 243; IX, 324, 332; X II,
396. 70.
I, 37, X II, 78.
66; II, 59, 176; III, 70, 74, 81 . V III, 415.
82, 91, 192203, 283284; IV, VII,

341


96; V III, 342; IX, 48, 55, 219. V III, 6263, 66,68
IV, 253; V III, 66, 72, 77, 254262.
70, 163, 167, 299, 416417; IX, V III, 74, 76, 79 101, 108.
179; X, 32; XI, 184. V III, 60.
II, 240; III, 64; IX, 75,
259; X, 36, 100, 116. V III, 73.
. VII, V III, 107.
138; X, 120. . .
IV, 219; V, 129; (gruti)
V III, 65, 360. II, 8 10, 13, 15, 169; III, 284;
- III, 5; IX. 128, 141, 165,190. IV, 155; XI, 45; XII, 109.
IV, 18. (smrti)
V II, 54, 63, 141, 210; II, 9 10, 12; IV, 155.
V III, 179, 323, 395; X, 66. (vyhrti) II,
V III, 270; 78, 81; VI, 70.
X, 4. II, 44, 6364;
III, 153, 180; IV, 210, III, 279; IV, 36, 66.
220, 224225; V III, 102, 140, V III, 410; IX, 326,
169. 328; X, 78, 82, 116.
. XI, VII, 5468,
62. I, 8081, 114 126, 141, 146, 216,
90; V III, 410; X, 115. 226; IX, 231235, 259, 272,294.
. , .
X, 116 117. . IV, 31.
V III, 140 144, II, 138 139; III,
150 155, 157; X, 117. 119; X, 113; XI, 13.
. IV, 14 100.
. IV, 128228; VI,
V II, 62; V III, 419; XI, 1; XI, 204. . .
64. .
V III, 260. I, 100; II, 154
X, 48. 155; V II, 21; V III, 2729, 149,
166, 200, 416; XI, 20, 34.
. V, 132; IX, 44,132,
V III, 262. V III, 141 142, 185, 209; X, 115.
264. XI, 18
XI, 62. 21.
V III, 348351. V III, 3034.
V II, 5459, 120,141, V II, 48, 51, 123;
146, 216, 231235. V III, 40, 197, 264; XI, 26.
V III, 341; IX, 200, 219.
IX, 39; XI, 167. IX, 194.
. . , .

342


. 104, 156 157, 185, 206.

V III, 5, 218221. IX, 105 109, 112
V III, 115, 117, 119.
156 157. III,
IX, 5253. 155, 181; IX, 160, 175 176. .
V III, 163 165. .
, V II, 122,
153 154, 223; V III, 182; IX, VI , 398, 400.
256, 261, 266, 298. ( )
V III, X II, 24, 26, 29, 33, 35, 38, 115.
4, 206211. XII, 40,
VII, 115 4244, 95.
116, 118. X, 87. X, 87;
VII, 114; IX, 264266. XII, 64.
( ) X II, 64. X, 87.
XII, 24, 26, 28, 32, 36, 38. V III, 397.
XII, 40, 4547. V, 129; V III, 398399,
, V III, 401, 405; IX, 331; X, 85, 93; XI,
12, 9 12, 2023. 63.
.
V III, 37. !, 90; III, 180; V III,
V III, 209, 410, 418; IX, 326, 329332;
12 19, 24-26, 43-46, 8788. X, 47, 79; 116.
III, 64, 152, 181;
V III, 45, 5257, 60 108, 117 V III, 102; XI, 70.
123, 253263.
VIII, 103-106, 117; XI, IV,
57, 89. 4, 6; X, 85, 95.
V III, 119 123, III, 152, 159, 180;
257, 263. V III, 109 V III, 209; X, 8694; XI, 63.
113. V III, 114 116. V III,
. , 4, 165, 197203; XI, 62.
, . III, 158; V III,
V III, 408409. 157, 408.
V III, 921, 23, 57, 79, III, 29, 31, 5154; V III, 204,
169, 181; IX, 234. 415; IX, 46, 98 100, 160, 174;
IX, 3156, 112 113, 122 XI, 60, 62.
126, 141 157, 159-160, 162 V III, 399, 401402.
179, 190 191, 216. V III, 222.
II, 145, 225227; III, 157, , .
159, 166; IV, 180, 184; V III, 275, III, 158, 180 181; IV, 215,220;
389; XI, 60. VII, 127; V III, 169.
V III, 159, 299300, 146; IX, V III,

343


399; IX, 257, 286287, 291. . IV, 46; V III, 248; IX, 280.
.
111,158; . V, 96; V II, 3
IV, 210; V III, 310, 375; IX, 288. 13; V III, 18 19, 304305; XI,
23.
XI, 55, 57, 67. V, 9394, 97.
V III, 296; VII, 39-53, 8795; V III,
IX, 235. 128, 170 175; IX, 249, 301
XI, 7390, 127 132, 139. 311.
III, 153; IV, 4, 6, V II, 213, 217220.
159 160; V III, 410414; X, 32,
99; XI, 70, 236. V II, 23, 35, 80, 88,
. . 111 112, 142 144; V III, 27
. 29, 172, 303-309; IX, 253; X,
II, 109 116. 119.
II, 242; III, 1. VII, 35, 172; V III, 41
III, 155, 186; IV, 164; 42, 46.
V, 81, 129; V III, 65, 299300, V II, 1434; V III,
407; IX, 187. II, 302303, 310311, 335, 343
4175, 108, 117 133, 144 347; IX, 252293, 312.
150, 161 162, 173212, 216 VII,
241; V, 65, 88, 91, 137. 3738, 79, 8286, 88, 134
136, 145; V III, 395; IX, 313,319;
XI, 118, 119. XI, 4, 2123.
III, 24. - V II, 80, 127--
, 95, 243248; IV, 33. 133, 137 140; X, 118 120.
. , 140.
II, 159 161; V II, 5463, 81, 114-
IV, 164. II, 144 126.
154, 170 171, 225235; IV, 162, V III, 1 10; IX, 233234.
179, 182; V, 80, 91; V III, 335; V II, 99 100, 201
IX, 187; XI, 89. , 203, 222; IX, 251; X, 115, 119.
245247; III, 95, 156; XI, 63. V II,
. . . 9697. - IV,
8485. - IV, 61.
IX, 264. V III, 157, 204, 401402;
, 44; IV, 78; V III, 326; IX, 100, 329331.
IX, 169. IV, 253.
V III, 5, 3031, 150,
229231, 233234, 244, 414, III, 246; IV, 180, 185; XI,
417. 7, 22.
, V II, 43;
IX, 326; X, 80; XI, 236. XI, 169; XII, 64.

344


. 91; II, 24; V II, 138; V III, 410,

V III, 138. , 418; IX, 334335; X, 99 100,
121 123; X II, 72.
V III, 159. III, 13 19, 64, 110, 112, 155,
V III, 276277, 341. 164, 191, 250; IV, 211, 218, 223,
253; V III, 22, 68, 267, 270
IX, 229. 277, 279283, 374, 383, 385,
V III, 36,51, 413-414; IX, 248; X, 4, 124
108, 120, 129, 139, 176, 191 192, 129; XI, 13, 2425, 67, 127, 131,
225, 240243, 257, 273274, 179.
285298, 307, 319, 322, 329 III, 156, 178, 249; IV, 80-81,
331, 333, 354, 361363, 367,369, 99, 140; V, 104; V III, 2021; X,
373, 383385, 392, 397; IX, 126 129. II,
240242, 273, 279, 281287, 31-32, 62, 127, 137; III, 44; V,
290. , 83, 92, 99, 139 140; V III, 88,
IX, 243247. , 179. III, 13, 21
25; 44; IX, 157. . .
. I, 31, .
87; XII, 43.
III, 197 198. 1, IX, 332; X, 45.
.

(abhijit), III, 197

XI, 75. 198.
(bhlra), X, 15. (aditya), ,
(abhyudaya), III, 284; XI, 222.
III, 254. (adharma),
(vantya), X, 21. I, 26, 29, 81;
(avrta), X, 15. IV, 172 174; VI, 64; V III, 12,
(agastya), V, 22. 14, 18, 24, 122, 304, 353; IX,
(agni), II, 186; 249; X, 106, 108; XI, 229; XII,
III, 85, 211; V, 96; V II, 4, 7; IX, 2021, 23, 118.
303, 310; XII, 123. . , (adhvara),
, . IV, 26.
(agnidagdha), (adhvaryu) ,
III, III, 145;
199. V III, 209.
(agnihotra), (yogava), X, 12;
II, 15; III, 15 16, 26, 32, 35, 48.
171; IV, 10, 25; VI, 9; V II, 84; (aksaml),
XI, 36, 42. IX, 23.
(agnihotrin), , (ambastha), X,
8, 13, 15, 19, 47
XI, 41. (amrta), II, 162,
(agnistorria), 239; III, 285.
II, 143. (amrta),
(agnistut), IV, 4-5.
XI, 75. (anagnidagdha),
(agnisvatta),
III, III, 199.
195, 199. (anvhrya),
(agnydheya), III, 123.
II, 143; IX, 38. (ariga), III,
(ajlgarta), X. 185; IV, 98; IX, 41.
105. (angiras), 1, 35;
(jyapa), II, 151; III, 198; XI, 33.

346


(andhatmisra),
IV, 88, 197. XI, 33.
(andhra), , (auttami),
X, 36, 48. I, 62.
(anila), (havanlya),
V, 96; VII, 4. II, 231.
(antaka), (ahlna),
III, 87. XI, 198.
(antyvsayin), (hindika), X, 37.
IV, 79; X, 39. (ahuta),
(anumati),
III, 86. III, 7374.
(apasada), (agvamedha),
X, 10, 16 17, 46. V, 53; XI,
(apsaras), 75, 83, 261.
I, 37; IV, 183; XII, 47. (agvattha),
(ranyaka), V III, 246.
IV, 183. (gvayuja),
(rya) II, 39; IV, 175; VII, VI, 15.
69, 211; IX, 253, 260; X, 35, 45, (agvin), -
57, 6667, 69, 73. IV, 231.
(ry) X, 67, 69. (agmntaka),
(arsa), III, II, 43.
21, 29, *38, 53, 196. (grama), ,
(ryvarta), II, 230;
II, 22; X, 34. III, 2, 50, 7778; VI, 1, 34, 66;
(asamvrta), VII, 17, 35; V III, 390; XII, 97,
IV, 81. 102, 111.
(asipattravana),
IV, 90. (balk),
(asura), -- XI, 136; XII, 63.
I, 37; III, 225; XI, 20. (bali), VII, 80; V III,
(sura), III, 307.
21, 2425, 31; IX, 197. (hali),
(atikrcchra), III, 70, 74, 81, 87, 9091, 94,
XI, 209, 214. 104, 121, 131; VI, 7, 34.
(tman), , , (balbaja),
VI, 29, 49, 8283; II, 43.
V II, 43; XII, 85, 92, 118 119, (barhisad),
125. III, 196, 199.
(atri), I, 35; III, 16, (bilva),
196. II, 45; V, 120.
(atharvan), (brahman, . .),

347


I, 9798; II, 381, 383, 385, 391392, 407,

28, 8283, 117; IV, 232; V, 93; 412413, 417; IX, 45, 87, 149
VI, 29, 79, 81, 85; X, 74; XI, 98; 151, 153, 155, 178, 188 189,229,
XII, 102, 123, 125. 237, 241, 244245, 248, 268, 313,
(brahman, . .), 317, 319323, 327, 334335; X,
- I, [1], 9, 50, 68, 14, 8, 10 11, 15, 21, 43, 62,
7273, 75, 93; II, 5859, 84, 6466, 7475, 77, 8081, 83,
225, 233, 244; III, 70, 89; IV, 92, 9293, 101 103, 109, 112 113,
182, 260; VI, 32; VII, 14; V III, 117, 122 123, 129; XI, 2, 4, 6,
II, 81; XI, 266; XII, 50. II, 18, 21, 2426, 29, 31, 33, 35,
(brhma), 38, 41, 49, 55, 68, 72, 77, 79,
III, 21, 27, 37, 39; IX, 196. 8082, 84 85, 87, 90, 94, 96
(brahmvarta), 97, 100 102, 127 131, 134, 136,
II, 17, 19. 142, 150, 176, 194, 197, 202, 205,
(brahmdhna), 207, 215, 220, 236, 243, 249, 262;
V III, XII, 48, 5557, 60, 71, 82, 93,
209. 104, 108 109, 113, 116.
(brahmana, brahman . (brahman!) V III,
p. vipra .) I, 31, 88, 93, 376378, 382; IX, 198; X, 12,
96 104, 109; II, 20, 3132, 36- 30, 66.
38, 40, 42, 4446, 49, 58, 62, 65. (brahmiijali),
78, 80, 87, 114 115, 118, 122, II, 7071.
125 127, 135, 140, 142, 150, 155, (brahmarksasa),
157 158, 162, 166,226,242,244, X II, 60.
249; III, 13 14, 17, 2324,35 (brahmarside^a),
36, 63, 74,8384,93,9698, 100,
102 103, 109 111, 116, 122, 124, II, 19.
(brahmasattra),
126, 128, 149 150, 167 168,
II, 106;
178 179, 183, 186 187, 197,
IV, 9.
199, 208210, 212213, 219 (brahmasuvarca-
220, 224, 231, 233, 243, 252, 258, l), XI, 160.
260, 265, 286; IV, 2, 11,24,34, 39, (brahmya huta),
44, 48, 58, 91, 95, 100, 130, 135, III,
142, 153, 162, 165, 167, 197, 205, 7374.
236237, 245, 259260; V, 24, (brbu),
2123, 27, 36, 79, 83, 87, 95, 99, X, 107.
101, 104, 108, 127; VI, 27, 29 (bhavant), ,
30, 32, 38, 51, 70, 93, 97; V II, 32, II,
3738, 58, 75, 79, 8285, 88, 128.
145, 201; V III, 1, 9, , 20, 37, (bhdra),
60, 73, 8789, 104, 112 113, IV, 95.
123 124, 267268, 272, 276, 317, (bhadrakall),
325, 338, 340, 349350, 378 III, 89.

348


(bharadvaja), 121; XI, 12, 34, 67, 88, 94, 127,

X, 107. 130, 236; X II, 72.
(bhoh), (vaigy) III, 44; V III,
II, 124, 128. 382, 385; IX, 151, 153; X, 8, 12.
(bhrgu), I, 35, 59 (vayu), VII, 7;
60; II, 249; III, 16; V, 1, 3; XII, IX, 42, 303.
2, 126. (vamadeva), X,
(bhrjjakanta- 106.
ka), X, 21. (varna), -
(bhuvalj), I, 2, 91, 107,
, 116; II, 18, 25, 132, 137, 209; III,
(vyhrti) II, 76. 4, 12 13, 20, 22, 35, 4344; V,
(bhOstrna), 57, 146, 167; V II, 24, 35, 77;
VI, 14. V III, 27, 40, 63, 83, 142, 172,
(bhuttman), 348, 353, 359, 374, 379; IX, 6,
67, 85, 240, 336; X, I, 37, 10,
XII, 12. 12 14, 20, 24, 28, 30, 57, 61, 63,
(bhulj), , 130 131, 139, 151; XII, 1, 70,
(vyhrti), , 76. 97.
(varuna), ,
(vajra), V II, 4, 7; V III, 82,
VII, 191. 106; IX, 244245, 303, 308.
(vaideha,-ka), (vrunl),
X, 11, 13, 17, 19, 26, 33, 3637, XI, 147.
47. (vasistha), 1, 35;
(yaikhnasa), III, 198; V III, 110, 140; IX, 23;
VI, 21. XI, 250.
(vaitna), - (vastospati),
XI, 37. III, 89.
(vaigvadeva), (vasu), III,
III, 8384, 284; XI, 222.
108, 121. (vata), II,
(vaigvanari), 45.
XI, 27. (vta),
(vaigya) I, 31, 90, 116; XI, 120.
II, 3132, 3638, 4446, 49, (vtadhana),
62. 65, 80, 127, 155; III, 13, 23 X, 21.
24, 110, 112, 197; V, 83, 99, 140; (vatsa), V III, 116.
V III, 62, 88, 104, 113, 267268, (vahni),
276, 337, 375376, 382384, 410, XI, 120.
418; IX, 155, 229, 325328; X, (vasat),
4, 10 11, 17, 23, 65, 7880
8283, 85, 93, 98, 101, 119, II, 107.

349


(veda, gruti, brahman), (vijnana), IX,

41.
I, 21, 23, 84, 88 (vinagana),
90, 93, 109; II, 2, 67, 10 12, II, 21.
28, 40, 7071, 74, 7678, 81, (vindhya), -
92, 105, 107, 109, 116 118, 140 11, 21.
141, 144, 146, 148 150, 156, (viraj),
165 168, 170 173, 230, 241 I, 3233.
242; III, 13, 7, 38, 41, 63, (vlrsana),
6566, 75, 81, 96, 134, 136 137, XI, 111.
145, 151, 157, 161, 179, 184 186, (vigvadeva),
231232, 259; IV, 14, 17, 19, IV, 183.
35, 59, 9192, 98 101, 108, (vigvajit),
110 111, 120, 125 127, 147 XI, 75.
149, 162 163, 190, 192, 199, 205, (vigvamitra),
208, 232233, 260; V, 4, 42 X, 108.
44, 8182, 107, 138, 145; VI, 8, (visnu), --
3637, 39, 86, 89, 92, 95; V II, , 121.
2, 38, 43, 97, 135; V III, , 65, (vrtya), II,
149, 305, 350, 407; IX, 19, 41, 39; X, 2023; XI, 63, 198.
188, 245, 316, 334; X, 80; XI, 4, (vrihi), IX, 39.
6, 37, 42, 57, 60, 7678, 8586,
117, 121 122, 193, 199, 204, 228, (gdhija),
235, 244, 246247, 259, 264- VII, 42.
266; XII, 31, 49, 83, 8688, 92, (gafiga), V III, 92.
9495, 97 102, 106, 109, 111, (gndharva),
. III, 21, 26, 32; V II, 23;
(vednga), IX, 196.
, 141. (gandharva),
(vedanta), I, 35; III, 196;
(.) II, 160; VI, 83, 94. . X II, 47.
. (ganika),
(vena), IV, 209, 219.
VII, 41; IX, 66. (gariid),
(vena), X, 19, 49. VII* 187.
(vivasvatsuta) (grhapatya),
I, 62. II, 231.
(vaivasvant), (gaudi),
V III, 92. XI, 95.
(vighasa), (golaka),
III, 285. ,
(vijanman), III,
X, 23. 174.

350


(gosava), (jiva), XII, 13.

XI, 75. (jnana), IX, 41.
(gosthi), (jyesthasman),
III, 254. III, 185.
(graha), (jyaistha),
V, 116. V III, 245.
(guru), - > (jhalla), X, 22.
XI, 120, 122. (didhisupati),
(guru). ,
II, 51, 67, 69, 7173, 108. III, 173.
131, 142, 149, 164, 175, 184, 198. (dravida), ,
200212, 216218, 231, 233,241, X, 22, 44.
243247; III, 1, 4, 95, 110, 119, (dfadvatl), IU
148, 153, 186; IV, 1, 114, 130, 17.
153, 162, 251252; V, 43, 65, (drona),
82, 91; VII, 82, 175; V III. 275, VII, 126; XI. 135.
317,350; IX, 57,63, 235,237; XI, ^ (dhanvantari),
1, 49, 55 56, 5960, 103 104, 1, 85.
107, 171, 183, 225, 252; XII, 58, (dhanus),
83. v'Ili. 237.
(guhyaka), (dharana),
X II, 47. VIII, 135 137.
(dharm a) I, [1], 2, 26,
(daiva), III, 29, 81-82, 9899, 107 108, 110,
21, 28, 38; IX, 196. 114 115, 118; II, 1, 3, 6 14,
(daitya), , 25, 35, 61, 109, 112, 150, 154,
I I I 196; XII, 48. 159, 217, 224, 229, 233, 240, 245;
(daksa) , III, 3, 11, 2223, 2531, 41,
IX, 128. 131, 149, 173, 248; IV, 8, 81, 92,
(daksingni), 107, 138, 155, 175 176, 192, 198,
II, 231. 238239, 241243; V, 12, 44,
(danava), , 98, 146, 158, 167; VI, 36, 64, 66,
III, 196, 201; VII, 23. 9193, 97; V II, 1, 10, 13 15, 18,
(darada), X, 44. 26, 28, 35, 46, 79, 87, 93, 98,
(dasyu), , 135 136, 141, 144, 151, 203, 209;
V, 131; VII, 143; V III, 66; X, 32, V III, 68, 12, 15 17, 2021,
45; XI, 18; XII, 70. 24, 33, 41, 44, 49, 59, 63, 74, 78,
(dtyuha), 83, 86, 122, 141, 164, 174 175,
V, 12. 179, 184, 212, 214, 218, 229,
(dga), X, 34. 265266, 272, 304, 306, 335, 348,
(dvapara), 381, 390391; IX, 1, 67, 11,
() I, 18, 25, 46, 5556, 61, 64, 66, 76,
8586; IX, 301302. 94, 96, 101, 103, 107, 111, 117,

351


120-121, 133. 152, 167, 179, (kalpa),

220, 233, 238, 249, 251, 273, , 140.
324. 33*334; X, 7. 41, 53, 63, (kalpa),
68, 77 79. 81, 85, 90, 9798, IX, 227.
101 102, 106, 108, 117, 119, 127, (kmboja), X,
130 131; XI, 2, 9, 15-16, 23, 44.
28. 31, 84, 121, 191; XII. I. 19 (kara), V II, 127, 129,
21, 23. 31, 38, 50, 52, 105 106, 137; V III, 307.
108 113, 115, 117. (klravara), X,
(upadharma) 36.
II, 237. (), X, 22.
(dharma), (karman),
IX, 129. I, 41, 49; III, 65.
(dharma^astra) (krusa), X, 23.
II, 10; III, 232. (krs), ,
(dhigvana), X, V III, 136. . ,
15, 49. .
(kr$pana),
(indra), , , V III, 136, 274, 336;
III, 87; IV, 182; V, 93, 96; V II, IX, 282; X, 120. . ,
4, 7; V III, 344; IX, 303304; .
XI, 120, 250; X II, 123. . - (kataka),V I,67.
. (kataptana),
(indu), XII, 71.
III, 87. (9), IX,
(yojana), 129.
XI, 76, 133. (kstha),
I, 64.
(kavi), II, 151; III, (kinnara),
198. I, 37; III, 196.
(kvya), (kinguka),
III, 199. V III, 246.
(kaivarta), (kirta), X, 44.
X, 34. (kratu), I, 35.
(kala), 1, (krta),
64. () I, 69, 81,
(kalastra), 83, 8586; IX, 301302.
III, 2*9; IV, 88. (koyasti),
(kala^ka), V, 13.
III, 272. (krcchra),
(kali), IV, 222; V, 21; XI, 106,
() I, 8586; 140, 159, 163, 178, 192, 198, 203.
IX, 301302. (krsnala),

352


V III, 134 135, 215, 330; IX, 84; (ksatriya) III, 44;
XI, 138. V III, 382, 384385; IX, 151, 153;
(kubjaka), X, 12.
V III, 247. (kattar), X,
(kubera), 12 13, 16, 19, 49.
V II, 7, 42. (ksetrajna),
(kudmala), X II, 12, 14.
IV, 89.
(kukkutaka), X, (licchivi), ,
18. X, 22.
(kula), VII, (lohacraka),
119. IV, 90.
(Kumbha), (loha$anku),
V III, 320. IV, 90.
(kunda), ,
(magadha), ,
, III, 174. X, 11, 17, 26, 47.
(kuru), (magha), III.
II, 19; V III, 92. 273.
(kuruksetra), (mgha),
VII, 193. IV, 96.
(kutsa), XI, 250. (madgu), X, 48.
(kuhu), III, 86. (mdhvl),
(ku^a), II, XI, 95.
43, 75, 182; III, 208, 216, 223, (madhyade^a),
245, 255256, 279; IV, 36, 250; II, 21.
X, 88; XI, 149, 213. (maitra), X, 23.
(khadira), (maitrksa-
II, 45. jyotika), XII,
(khasa), , X, 72.
22 . (maitreyaka),
(ksatriya, ksatra) I, 31, X, 33.
89; II, 3132, 3738,42,4445, (makara),
46, 49, 62, 65, 80, 127, 155; III, V II, 187.
13 14, 2324, 26, 110 111, (mala), , XI,
198; IV, 84, 135; V, 23, 83, 98 94.
99; V II, 2, 87, 98, 144; V III, 62, (malla), , X,
88, 104, 113, 267268, 276, 337, 22.
375376, 382384; IX, 155, 229, (manvantara),
320322; X, 4, 9 11, 17, 22, 43, I, 7980.
65, 77, 79-81, 83, 95, 117 118, (mandapla),
121; XI, 18, 21, 34, 67, 84, 88, IX, 23.
94, 127 128, 236; X II, 46, 71. (mantra), , -

23 353


II, 16, 29, 64, (meda), , X,

66, 105; III, 121, 129, 131, 133, 36, 48.
137, 212, 217; IV. 100; V, 36, (mleccha),
152 153, V II, 217; V III, 226 , II,
227, IX, 18; X, 127; XI, 227; XII, 23; V II, 149; X, 45; XII, 43.
114. (mitra), X II, 121.
/ (manu), (mrta), IV,
, 45.
I, [1], (mudga), IX,
1, 6061, 63, 102, 118 119; III, 39.
36, 150, 194; IV, 103; V, 3, 41; (munja),
VI, 54; VII, 42; V III, 124, 139, II, 4243, 169 171.
168, 204, 242, 279, 292, 339; IX, (murva),
17, 158, 182-183, 239; X, 63, , 42.
78; XII, 2, 107, 123, 126. (muhurta),
(manu), I, 64.
I, 36,
61; II, 7. (nga), -
(mrgava), X, 34. I, 37.
(mrgagirsa), (naityaka), ,
VII, 82.
(marlci), I, 35, 58; II, 105 106.
III, 194 195. (nar),
(maruta), 111, () -
88; IX, 306; XI, 122, 222. I, 10.
(matsya), , (nrada),
19; V II, 193. I, 35.
(mahvlci), (nryana),
IV, 89. I, 10.
(mahnaraka), (nata), X, 22.
IV, 88. (nahusa),
(mahraurava), V II, 4L
IV, 88. (nivltin),
(mahant), X II, 14,
24. II, 63.
(mahgalka), (nivrtta),
III, 272. X II, 8990.
(msa), , (nigama), ,
V III, 134, 319; IX, 39; XI, IV, 19.
134. (nimesa),
(masaka), , , I, 64.
V III, 135, 298, 392 (nimi),
393. V II, 41.

354


(nirrti), XI, 105, (parada), X,

119. 44,
(nirukta), (parka krcchra),
XII, 111. XI, 216, 259.
(nisda), IV, 215; (para^ava),
X, 8, 18, 34, 3637, 39, 48. IX, 160,
(nisd) X, 18. 178; X, 8.
(niska), , (parvan),
V III, 137, 220. III, 45; IV, 10,
(nyagrodha), 150.
V III, 246. (parivettar),
,
(, pranava, aksara), III, 171 172.
II, 7475, 78, 81. (parivitti),
8384; VI, 70; XI, 249. ,
III, 171 172.
(pvaka), (pthina),
XI, 122. V, 16.
(pavitra), (pausa),
II, 75. IV, 96.
(padm), (pahlava),
V II, 11. X, 44.
(pai^ca), (paijavana),
III, 21, 25, 34. VII, 41;
(paistl), V III, 110.
XI, 95. (pilu),
(pkayajna), II, 45.
, 86, 143; (pinda),
XI, 119. III, 215216, 218
(pala), V III, 219, 223, 247248, 260262; IX,
135, 397. 132, 136, 140, 142, 186; XI, 219,
(pl^a), 221.
II, 45. (pindanvahrya-
(), , ka),
V II, 126; V III, 136, 138,224,241, III, 122.
268, 404. . , (pitrmedha),
. V, 65.
(pandusopaka), (pitrya),
X, 37.
(panthna), III, 127.
IV, 90. (pigca), I, 37,
(pancla), 43; III, 141; V, 50; XI, 96; XII,
II, 19; V II, 193. 44, 57.

23* 355


(svah), ; I, 37; III, 196; XII,

(vyhrti) II, 76. 44.
(svistakrta), (sur),
III, 86. XI, 91, 9395, 99, 148, 150 151.
(sinhatunda), (suta), -
V, 16. X, 11, 17, 26, 47.
(sntaka),
I, 113; II, 138 139; (tailapyika),
III, 119; IV, 13, 3134, 128, X II, 63.
130, 259; V, 1; VI, 1; X, 113; XI, (tmasa),
2, 204. I, 62.
(soma), (tmisra),
III, 257; V, 86; X, 88; XI, IV, 88, 165; X II, 75.
78, 12, 27, 150. (tapana),
(soma), III, 85, IV, 89.
211; IV, 26; V, 96; V II, 7; IX, (taptakfcchra),
129, 255. . . XI, 157,216.
(somapa), (tarpana),
III, 197 III, 70, 74.
198. (tittibha),
(sopaka), X, 38. V, 11.
(sphya), (trasarenu),
V, 117.
(sruva), V III, 132 133.
V, 117. (treta),
(sruk), () I, 83,
V, 117. 8586; IX, 301.
(sthana), (triv ia ),
VII, 56. XI, 75.
(subrhmanya), (tridandin),
, XII,
IX, 126. 10.
(suvarna), (trinciketa),
V III, 134 135, 137,213,220,361. III,
(suds), 185.
V II, 41. (trisuparna),
(sudhanvan), III, 185.
X, 23.
(suklin), (ugra), IV, 212; X,
III, 197 198. 9, 13, 15, 49.
(sumukha), (u g rl) X, 19.
V II, 41. (udgtar), ,
(suparna), V III, 209.

358


(udumbara), (cakrnga),
II, 45. V, 12.
(ulkmukha), (caksusa),
XII, 71. I, 62.
(upavltin), (camasa),
V, 116; VI, 53.
II, 63. (cndla), III,
(upakarman), 239; IV, 79; V, 85, 131; IX, 87;
IV, 119. X, 12, 16, 26, 3739, 5156,
(upanisada), 108; XI, 24; X II, 55.
VI, 29. . (cndali) XI, 176.
, . (candra),
(uraga), V II, 4; IX, 303,
III, 196. 309. , .
(utathya), III, 16. (),
(utsarga), IV, V, 117.
97, 119. (crana), XII, 44.
(utsarjana), (), X, 23.
IV, 96. (), X, 44.
(coda), X, 44.
(havirbhuj),
(ccu), X, 48.
III,
(chandas),
197.
IV, 95, 98.
(havismant),
(chandoga), ,
, -
III,
III, 198.
145.
(hari), XII, 121.
(himavant),
(?), X, 44.
II, 21.
($kala),
(hiranyagarbha),
III, XI, 201, 257.
194. (?li), IX, 39.
(^lmall),
(horna),
II, 27; III, 70, V III, 246, 396.
74. (clmall),
IV, 90.
(hotar), ,
V III, 209. (^ankhapuspi),
XI, 148.
(huta),
III, 7374. (carngl), -
IX, 23.
(cail^aka), (gastra), ,
XII, 72. . . I, 58, 102,
(caitra), 104, 106, 118 11; II, 10, 16,
V II, 182. 70; IV, 87; VI, 88; V II, 31, 54,

359


63; IX, 252; X, 56; XI, 244; XII, 137, 155, 168, 172; III, 13, 23
105, 107, 126. 24, 110, 112, 156, 164, 178, 197,
(gatamana), 249; IV, 61, 80, 108, 140, 198,
V III, 137, 220. 211, 218, 228, 245, 253; V, 83,
(gaunaka), III, 92, 99, 104, 139 140; V II, 138;
16. V III, 2022, 62, 68, 88, 102,
(gvavrtti), 104, 113, 267268, 276, 337, 374,
IV, 4, 6. 377, 410, 413414, 417418; IX,
(gvapaka), X, 19, 98, 157, 179, 224, 229, 325, 334;
(gvapac), III, 92', X, 4, 9, 12, 16, 18, 30, 41, 43,
X, 51. 65, 92, 9899, 110, 120 121,
(gelu), V, 6. 123, 126, 128 129; XI, 13, 24,
(gigruka), 34, 4243, 67, 70, 98, 127, 131
VI, 14. 132, 141, 149, 153, 224, 236; X II,
(glesmatak), 43.
VI, 14. (gdr, vrsall) III,
(gravana), 14, 16 17, 19, 44, 64, 155, 191,
IV, 95. 250; V III, 383, 385; IX, 151,
(grddha), 153 155, 160, 178; X, 89, 18,
I, 112; III, 81, 122, 64, 179.
138 140, 144 146, 151, 187 (grasenaka),
188, 191, 204, 213214, 220, II, 19; V II, 195.
234235,247,249250, 255, 273,
276, 278, 280282; IV, 109 110, (yavamadhyama),
116 117, 131, 223. XI, 218.
(greni), (yavana), X, 44.
V III, 41. (yajurveda),
(grl), I, 23;
III, 89; V II, ; IX, IV, 123 124; X II, 112.
26. . . (yaksa),
(guddhavatl), I, 37; III, 196; XI, 96;
- XII, 47.
XI, 250. (), ,
(gdra, vrsala), III, 211; V,
I, 31, 91, 116; II, 96, VI, 61; V II, 4; V III, 86, 173;
24, 3132, 62, 103, 126 127, IX, 303, 307; XII, 17, 2122.


.............................................................................................5
I .............................................................................................21
II ............................................................................................ 31
III .............................................................................................53
IV .............................................................................................7&
V ............................................................................................ 2
VI ............................................................................................ 118
V II ................................................................................... .... . 127
V III .............................................................................................147
IX .............................................................................................
X .............................................................................................215
XI .............................................................................................228
X II .............................................................................................253
.............................................................................................265
............................................................................................ 331


E. .
. .
JI . .
. . . .

23/X 1959
! 15/11 1960 .
-00213 092'/1 > . 22,76
. . . 22,75 .-. . 19, 25
2200 . . 2156
13 .

, , ., 2

, -45, . ., 4


6 1866
15 panca^af
18?6_
panca^at
38 (), (),
tad,
41 dharmika dharmika
42 anmaya
113 punya panya
169 sakin saksin
183 vanijya vnijya
188 kedara kedra
220 varnapeta varnpeta
222 tantu tantu
290 dasavarga dsavarga
293 dimbahata dimbahata
297 akrtatman akrttman
307 V III, 320 V III, 310
347 IV, 183 IV, 123

. 833