Вы находитесь на странице: 1из 161

'..

,
..

: PRESSI ( HERSON )
I

1. 1. .,
. 5,16-1021 .
-
. , 50%, -
5-, 75% 10-, 90% 16--
. , 30 ,
1% . -
60100 . (. 1.1).
: ,
100 ,
, , 100 ,
.

. 1.1.
28,97 (
28.016).
: ,
, . -
1.1



, %

N2 78,084 28,016 1. -
-
2 20,946 32,000
0,30
0,934 39,944 ( ,
3 0,0314 44,010 -
-
Ne 1,818-- 20,183 )
5,24-10-4 4,003 2.
1,6-10-4 16,0
4
1,14-10-* 83,80 NO,
5.10-5 1,008 .
N2O 3,5-10-5 88,0
3 48,0
8,7-10- 131,3

&
2800
2000 ()
10000
3000
1000
00
700
600
500

300
"


i - .
Kuc/iopoS-20,35
0,93
% -0,03
0,0
. -0,01
: 100.00

. 1.1.

0,2%. -
0,9, 2,6% .
.
75,99%,
77,32, 77,87, -
20,44, 20,80 20,94%.
(-
) (. 1.2).
1.2. , ,
.
. 1370-21 3.
, 3,61-1018 2, . . 70,8%
. :
, , .
, . -
(. 2) . 1.3.
1.3. . ( -
) , -
1.2
( )

^["
()'
,

. . 011 F -
( 67 1
).

_70, *% ?
*| 65,
-45
. . 1150

-

, -
25^ . -
0
( + 1 0 , +30)
. . . 5080 -
.
70, 80.
8285

. . . 80800 .

7501500
( .-

,
)
. . . 800 -
,

,
,
.
-
,
. -
, -
( ,
, . .), , -
, , , , , ,
, . -
- , ,
( , -
, ).
. -
-
, . . .
, -
, . -
, -
.
5

-

0,0-0,2 0,2-1,0 1-2 2-3

. . . 7 886 4 829 4 256 8 545

. . ' . . . 4 592 2 610 3168 7 427

6250 2 779 1433 1860

8514 6 093 7 572 12695

27 242 16 311] 16 429 30 527

1.4. .
300 000 /
. , -
, -
. -
. -
.

2 /2- ( );
1,4-1024 (2,4*108 1 ).
-
():

0,8-10-'
- 0,8-- 7 2-- 1
0,7-- 6 -0,07
0,0020,4
() 0,40,76
( ) . . . 0,76600

7% -
, 48% 45% .


.
1,5 /2- ,
.

-
0,71,0 /2-.
, , -
, , , :
, . . . . 10 20 30 40 50 60 70 80 90
, % 8 17 31 44 55 65 72 76 78

, , -
( , -
1.3
*i

,
- -
-
3-4 4-5 5-6 6-7 7-8 8-9 9-10

18 206 29 740 17392 748 42 10 1 91655 1070 92 725

19 142 26 390 12 151 691 1 76175 826 77 001

2 034 432 14 788 3795 18 583

37 279 61091 42 565 2574 221 59 21 178 684 3947 182 631

76 661 117 653 72108 4 016 264 69 22 361 302 9 638 370 940

) . , -
, , ,
, , (
).

100%.


. . . 3248
5
9
1015
, 2663
1060
3046
3065
3065
3185

,

-
.
,
, .

, (
). ,

. (-
, ) -

(, , . .).
: -
( ),
.
1.5 . (
) .

, , ,
, .
, -
.
3
1,1751,200 /
1.5001600 / .
, .
2i
5,16-10 .
1.5.1. . ,
760 , 45,
0 (273,16 ) 1 2,
.
() -
(). ,
1 (),
1 2 (/ ). /2 ()
.

(),
( . .). (, 106 / 2 ).
: 1 =
103 /2 = 103 /10-4 2 = 10' /102 (/ 2 ); 1 . . =
^0,1X13,596X980,665^333,3 /2 = 1,33 .
1013,25 (276 . =
= 76X13,596X980,665 = 1013.253 /2 = 1013,25 = 101330 =
= 101,33 , 76 , 13,596 -
0, 980,665
45.
1000 , 75 . .

: 1 3/4 . .; 1 . . = 4/3 .
1.5.2. .
-
-49-2. -
-22
. -, -
, , -
0,1. -
-
. - (-
, ).
-
, .
.
, -
1. -
0,04 0,06.
-
.
.
. ,
.
1.5.3. .
.
(
) , -
:
10 1 (8
1 ), . . 1
10 . 5
15 /, ,
.
(10 /)
. , -
, , -
, ,
(. 1.4), ,
, -
. '" ' ^
1.6. -
.
( /, /, ) (
).
(. . IV.3), .
-
().
:
: ,
(2~f-5 ) ; -


' .4

,
-,
-20 -10 ~7 20 30

() ' 27,5

780 2,9 2,8 2,7 2,6 2,5 2,4
770 2,8 2,7 2,6 2,5 2,4 2,3
750 2,7 2,6 2,5 2,4 2,3 2,2
730 2,7 2,6 2,5 2,4 2,3 2,2
710 2,6 2,5 2,4 2,3 2,2 2,1

() 51

790 5,5 5,3 5,1 4,9 4,7 4,5
780 5,4 5,2 5,0 4,8 4,6 4,4
770 5,3 5,1 4,9 4,7 4,5 4,3
760 5,2 5,0 4,8 4,6 4,4 4,2
750 5,2 5,0 4,8 4,6 4,4 4,2
740 5,1 4,9 4,7 4,5 4,3 4,2
730 5,0 4,8 4,6 4,4 4,2 4,1
720 5,0 4,8 4,6 4,4 4,2 4,1
710 4,9 4,7 4,5 4,3 4,1 4,0
-, -
.
(): , ()
(2-^-5 )
4 / 2 1
; , -
4 /;
.
1.6.1. .
-
( 10 ).
: -
().
VK, -
Vn .
, -
.
; .
,
, .
1.6.2.
, , . .,

.
1.5
,



(-09-)

- - NNE 12 33 02
34
- NE 56 05
-- ENE 57 78 07
79
101 09
-- ESE 102 123 11
- SE 124 146 14
-- SSE 147 168 16
S 169 191 18
-- SSW 192 213 20
214
- SW 236 23
237
-- WSW 258 25
3 W 259 281 27
-- WNW 282 303 29
304
- NW 326 32
327 348
-- NNW 34
349
N 11 36
99
- 00

10

( 10). -
-
,
,
.
, -
, ,
. 1.5.
1.6.3.
(-
, -13, -61), -
-
.
-
.
. 1.2.
(. . 1V.3). -
1.6.4.
.
( 1.2)
. -
NS -
. i
. 1 = 1 ujc 2 ,
.
, ,
. , ,
.
OD ( KB) ( )
. SN OD ( ) -
.
, "
, , ,
.
(. 1.3). -
-
,
,
(0360) . -
.
:
( ) ,
, - , -
-
(1 = 1 /, 0,5=1 /), (. 1.3, );
, ,
, ,
(. 1.3, );
(. 1.3, )
, , , -
;
, , -
, /\ -
.
2 .
1.7. . -
-
. .
-
.
11
/he -1

FT J
? * -
i= |
~
7 I

4
l r 1 J->
4.
-
10 1
Si
1
\
\

. 1.3.
-

.
, 100 ( -
760 . ., -
). 1/100 -
.
. 32F, a
212F.
.
180 . 1/180 1F.
. . -
,
. 273,16
. .
0 273.
, -
,
, 80 .
0 80. 80 , , -
,
80
/ .
:

-32);

tC=-TK 273.

1.7.1. . -
, 23
.
1415 , 1516 . -

. -

12
, . 1
1,5, 1012 .

: 23,
315.
1.8. ( -
), -
.
, -
. . .
;
.
-
( ) .
, .
,
.
, .
,
/3 /3. -
-
:
:=2,17-10- 3 --,

, /3;
, ;
, ;

, ;
t , ;
, -
'/273 = 0,00366.
(1+0,00366) . 1.6.
1.6
(1 + .
,
,
0 1 2 3 4 5 6 7 8 | 9

30 0,890 0,887 0,883 0,879 0,875 0,872 0,868 0,865 0,861 0,857
20 0,927 0,923 0,919 0,916 0,912 0,908 0,905 0,901 0,898 0,894
10 0,963 0,960 0,956 0,952 0,949 0,945 0,941 0,938 0,934 0,930
0 1,000 0,996 0,993 0,989 0,985 0,982 0,978 0,974 0,971 0,967
0 1,000 1,004 1,007 1,011 1,015 1,018 1,022 1,026 1,029 1,033
10 1,037 1,040 1,044 1,048 1,051 1,055 1,059 1,062 1,066 1,070
20 1,073 1,077 1,081 1,084 1,088 1,092 1,095 1,099 1,102 1,106
30 1,110 1,113 1,117 1,121 1,125 1,131 1,132 1,135 1,139 1,143
40 1,146 1,150 1,154 1,157 1,164 1,165 1,168 1,172 1,176 1,178

q (/) , -
:

, ();
, ().
13
(/)
, ,

, ();
, ().
-
(, ), , -
. -
.
d -
, .
, .
f ( %) , -
(, a, q), , -
(, A, Q),

/ = ~ -100% _ ~ 100% = - ^ - 100%.

,
, .
, -
. ,
f 100%. , ,
, ,
, 100%.
100%,
. ,
,
.
f -
t (. 1.4).
f.

0 - 32 36 t,C 26-22-IS-1^--10-6 -2 2 6 10t;C


. 1.4. :
- 40; 26
+14

14
, -
, , ,
t
t .
t D.
t , , -
.
-
(. 1.7).

1.7

, 30 10 0 + 10 +20 +30

, 0,5 2,9 6,1 12,3 23,4 42,4

, / 0,4 2,4 4,6 9,4 17,3 30,4

, / 0,3 1,7 3,8 7,6 14,5 26,4

1.8.1. .
-
, -
.
. -
,
, .
(, , -
), ,
.
1.8.2, . -
. -

;
.

, : -
.
t t' -
. -
. -
t f
, f .
1.9. .
: , , -
, ,
. ., -
. , -
, ,
, -
: ()
.
() , -

15
. . -
( ) , -
,
.

:

= 2,08

, ;
() , ();
() .

,
5 . 5 , -
, -
5
: =2,08
(}' 5 ) =2,08 4,7
(
> 5 ) ( < 5 ).

(, , ,
, . .) -
.
:
, , -
.

, -

, -
.
: -
, ()
-
( 15 );
,
, .
1.9.1. -
. 10--
(. IV.5). -
, -
. , -
.

,
, , , .
( ) 56 . -
1 ,
11.
,
, -
, . IV.5,
( ,
,
1.8).

16
1.8

, VV
(-09-)
,

17 89 98
7 97
6 96
5 95
827 9 99
8 98
7 97
6 96
27 9 99
8 98
6 96

1.9

VV (KH-09-C)

3 93 12 91 0 90
. . 03 90-93
. . . 4 94 03 9093
56 95 4 94 03 9093
7 97 6 96 45 94
, , -
6 96 5 95 4 94
6 96 5 95 5 95
56 95 4 94
7 7 7


.
( ,
), -
. -
. 1.9.
1.10. (
) . -
.
:

. -
() ;
17
, -
, ; -
. - ( 2 ),
( 28 ) - ( 6 ).
, .
-
. ,
, ,
.
1.10.1.
10 ().

(. 1.10).
1.10


-
,
,

( 2 )

- Stratocumulus Sc 0,31,5 0,20 8


Stratus St 0,50,7 0,20,8
-- Ns 0,11,0 -
Nimbostratus
-- Frnb 0,10,7
Fractonimbus Fn
-- Frst 0,050,5
Fractostratus Fs

( 2 )

Cumulus 0,81,5
-

- Cumulonimbis 0,41,0 -
-
-
,

( 2-5 )

Altocumulus 26 0,20,7
Altostratus As 35 1,02,0

( 6 )

Cirrus 710
-
JIUMc I UUO
- Cirrocumulus 68 0,20,4
- Cirrostratus Cs 68 0,1 -

18
: .

. 1.5. ( 1)

jjj 111111i l l

8
.. .- : - ' " ' - ";

. 1.6. - (CL = 5)

1 -
2
.
1.10.2. , -
. , (C L ,
, ) ,
, -09- ( 1.11)
1.10.3. . -
( ) -
N -
2 ,
Nh. N
10- . 10% ;
(100%), 10 -
. Nh --
, , -, -, , -
^_ , -
' , ., , 1957.
. -
. ., , 1966.
19
iiife
. 1.7. -

(C 7)

. 1.8. - (C = 8)
L

. 1.9. - (C L = 9)
: i r
. ' . : : ; , / : : : : - " ' : . / . - : . " . . - . : " : . ; . : ; :':"-.::"' - " - ';.;' . - '

liliftiiiiili

. 1.10. ( = 1)

. 1.11. - ( = 2)

. 1.12. ( = 5)
. 1.13. ( = 7)

. 1.14. ( = 4)
, -. -
, 2500 .
1.11. . (.
1.12) , -
.
. ,
, , -
. --
( ).
, -
.

.
. : , -
-, - ; -
; .
22
1.11


-09-

CL , -, -

C L
() - -
;
, .
,
. .
.
, (Cumulus
nimilis hum.) , ,
.
,
.
, , , -
, .
(Cumulus fractusCufr.)
hum., ,
, .
(Cumulus mediocris tried)
,
. , hum. ,
. med. -
, hum., .
(Cumulus congestus cong.) -
, -
, . -
. cong.
* , -

(. 1.5)
- (Se), , ,
,
. .
-
, . ,
.
- (Stratocumulus tranciucidis
Sctrans.) , ,
, , , ,
. -
, -
(. 1.6).
- (Stratocumulus opacus
Sc. op.) -
-
. -
.
23
. 1.11


-09-

- (Stratocumulus lenticu-
laris Sc lent.) , .
- (Stratocumulus castel-
latus Sc cast) ,
, , , -
.
- (Stratocumulus
diurnal is Sc diur) -
, -
,
.
- (Stratocumulus
vesperalis Sc vesp.) , -
-
.

- (Stratocumulus m< mamma-


(tus Sc mam)

(St), ,
. ,
. St
, , - I
. .
. ,
. .

(Stratus fractusSt fr.), -'


,
(. 1.7).

- (FractonimbusFrnb.), ,
.
, (Ns, Cb, As), <
,
.

( hum.) () ( med)
() ( cong.) --
(Sc) . (. 1.8).
- (CumulonimbusCb) -
,
cong.


. -
, ,
, , , (
) . -
. -
(virga). ,

24
. 1.11

, - (. 1.9).
- (Cumulonimbus calvusCalv.)
, .
.
.
. .
-. (Cumulonimbus capillatus
Cb cap.) '^
.
. ,
.
, - -


(As) -
, . As
.
.
(Altostratus translucidis
As trans) ,
,
.
(. 1.10).
(Altostratus opacus
As op.) , -
, ( ,
). .
.
- (Ns) -
, , . -
. Ns :
Frnb, ,
Ns. ,
(. 1.11).
(),
(), , , -
, . .
,
. , .
(Altocumulus translucidus
Ac trans.) () ,
. , Ac trans
,
. (. 1.12).
(Altocumulus
opacusAc op.) ,
, . -
().

25
. 1.11


-09-

(As) -
() () -
(Ns) (. 1.13).

, - -

(Ci) , ,
. -
, , .
. (. 1.14).

(Cirrus uncinusCi unc.) -


, , -
, .

(Cirrus intortusCi int.)


, , -
.

() (Cirrus incusgenitus Ci
ing) -

(Cirrus floccusCi floe.) -


, , .

(Ci) - (Cs).
Cs ,
, .

- (Cs) -
. -
. Cs ,
, As .
.
.
(. 1. 15).

- () ,
, ( ).
Ci Cs. -
. , , .
(. 1.16).

- (Cirrocumulus floccus
floe), , -
.
(Cirrocumulus tractus trac.)
, -
, .

26
. 1.15. - ( = 7)

Seiii
|%

ill

. 1.16. - ( = 9)

, ,
: -
. .
. -
- -
( ).
. , -
, .

2?
1.12

, ,

28 : PRESSI ( HERSON )
. 1.12

)
(, ,
<

V




4*



V
( )


1

)(

29
, -

. : - -
, . -
, , -
, .
,
.
,
- . -
0, -
. --

.
, , --
. -
.
, -
, -
. - ,
. .
, -
1 3 ,
. -
.
,
. , -
.
-
.
.
,
, ,
-
0.
, ,
, ,
0. -
.
,
, . ,
, -
.
. 0 3,
.
, -
(, , )
.
.
,
, .
0,5 . -
; .
,
.
, -
( 10 ).
, .
. 0,5 .

30
, -
.
, -
, .
. 0,5 ,
5 .
, , . -
,
. , -
12 .
,
, , .
.
, ,
.
, ,
.
.
2 , -
,
.
, -
.
.
,
. -
: ) , ,
- ; ,
; ) , , -
( ).
, , -
- .
.
-
. ,
.
.
, -
, . -
, .
. .
-
,
.
(-
, , ) ,
. (-
), ( )
( ).
, ( ,
2 ) , , , -
, .
() ,
, , , -
.
,
.
, .

31
, --

. -
(), . -
. 100 /.
3040 /.
, - .
( ),
( ). -
.

, , . -
. , , - .

. . -
:
; , (), -
-
; ,
, .
-
. ,
, .
, , , .
1.12. .
, ,
, , ,
, . . .
( ), ,
,
.
:


.;
,
,
( );
, -
.
-
: 4,
+3, 10 / . -
, , -
.
1.13. .
, ,
.
. .
, ,
, , -
( )
. (. 1.17).
, , -
, ,
, (. 1.17, ).
(. 1.17, ).
,
- . .

32
J 1000 WOO

/j
wo

. 1.17. :
; 6 ; ; ;

(. 1.17,).
-
, ,
.

, - ( )
1'. 1.17, <).
, -
( ).
( , )
(), L (low), (depresion
barometnca), (), (high),
(anticiclon).
1.13.1. -
.
.
, , -
. , -
60=
70 / . -
. ( )
990 1005 , 930 .

10002000 , 3000 . -
.
,
, ,
.
, -
,
. (-
) , .
. -
, ,
,
, .
.
-
.
30
40 /, 4245 /.
-
. ,
(
. III.1.4).

, .
, :
12 , , -

23034 33
. -
-
.
1.13.2. , -
, . -
.
-
. -
27.
980950 , 930 . -
100300 .
-
, -
.
6080 /,
100 /.
(. I. 13).

1.13

TD 33 17
TS 3447 1723
STS 4863 2432
(). () 64 33

, , -
, -
1!, .

5 20 . . I. 18 -

20 40 60 80 IOO 120

20 40 60 fo 100 120 140 IbO 1EO 1 140 120 100 80 60 -fO 20

. 1.18.
( . . )

34
,
. , (-
) :
, ,
. .
-
(1020 /). ,

.
3040 /. 1530 -
, --
- .
-
.
(, )
: , -
( 60 /), . .
:
. . IV. 17-
-
( ), ,
.
, -
, , -
. - --
. ()
.
1.13.3.
-
. , -
,
. ,
, .
. -
1010 1040 , 1080 ( ).
,
.

.
, , -
--
.
2535 /.
-
.
-
, . ' -

.
.
I.I4. .
, ,
. -
.
, -
. -
, . -
.
-
(); ,
2* 35
, -
( ).
. :
( ), ( -
) ; ,
.
, ( ).
. , -
:
.
: (Ci), - (Cs), (As) -
(Ns). As Ns
- (Frnb).
, 300400 ;

.

2560 /. , Ci Cs
( ) 1012 ,
2030 .
. ,
:
. :
, Ns,
As, Cs Ci ( , -
). ,,
, ;
,
-
. , 50100 -
. ,
, -
.
() , -
- -
.

, ,
. . , .
,
. ,
, -
.
1.15. .
. , ,
, , -
.
, : -
, -
; , -
; , , -
, ,
. ,
, ,
; ,
.

.
, -
, .
-
36
(45). ,
, , , -
, . -

45.
, , -
, , -
, ( ) .
, , .

, .
, , ,
. ,
, , -
, .
.
;
.

, -
.
-
. -
.
, ;
,
.
, , ,
, , -
.
.
1.15.1. .
. :
() ;
() ;
' ;
X
;
-

; , , -
, ;
,
-
;
. -
. -

= .
,
:

,
=.
1.15.2. .
,
.
. -
.

:
ft.'t, X, =f(W,D,t,H),
W ;
D ;
t ;
.
-
:
/ /
h = aW / D ; X = zWi/ D.
:

= 0,0151 / 0 - 3 4 2 ;
=0,104 0'513 .
, -
5%, -
, :

h = 0,45 I F 0 ' 5 6 >0'54 A;


= 0,31 W0'66 D 0 - 6 4 .

:
h =0,073'

X = 0,073 W

=0,8 "";
= 1,25 ~;
1
6 =
0,9 (100+ W2)1'*'
D = 30,0 W4;

h ;
;
;
;
;
D ;
.
1.16. -
. :

38
, ; ; ; -
; - .
, :
,
,
, ,
;
, , , -
() ;
-, , ,
, ,
. -
,
;
-, --
.
, : -
, , . . -
, , -

.
:

. ,
. . -
. -
,
. -
;
,
. -
;
(),
, .
.
:
,
, . . , (-f-lO );
,
;
, , ; -
.
:
;
, -
.
- :
;
;
;
,
, , -
.
1.16.1. . -
, , . . ,
( 0 360) .
. -
,
.
, .

39
. ,
.
"<" "" "*"
> 7,
SI+ ;
5 ;
Sw .
Sw ,
(. I. 19).
, ( ),
, -
. . -
Sp

STP ;
SWP .
-
, . -
, .
, ,
, -
, -
, , -
, . .
(. 1.20): -
- , ;
\ D\.
/ ('\ D'\.) -
3 .
. , ,
- 2,53,5
50 (
15-^20 , , 100 , 50 ).
( -
), .
, ,
,
-. () Vi -

v ^
1 '
L -*- ;
h-a ;
t .
1.17. . , -
(-
),
:
;
( , ,
, -
);
- ,
( , -
, , , . .).

40
- -
-
, ,
. .
.
-
-
: , , - .
. . I
- S
^^^'^: ^ ^ >,
:
:: -
-
, - - :
" * : 0 ~ ;
. 7 ; S -
; 5 ; *^~ -
, ; ;
, - ; W ;
, - VT
, , ,


.
,

,
.
-
, -
-
.
-
- . 1.20. -
:
:
( / _ -
; 2
, 24 30 ) -
) . -
. ,
;
( -
) ;
-
. ,

.
-
, .
1. - , -
,
, .
-

3Tt
I= 2

41
i , ;
, ;

(0,0003 + 0,001 f 8 )
l =
" 773 gh
v , /;
h 50%- , .
( ) -

= 1,
X , .
, v = 20 /; X = 50 ; h = 2 ; g = 9 , 8 1 .
0,0003+ 0,001-20
Tl
- 773-9,81-2 =0,00013,

= ' 2 ' 1 Q ' =*50000 = 1 .

2. , . .
.
1 . . 13,6 , -
, 1 13,6 .
3. -
(, , ). -
, -
. .
4. . -
, . -
, , -
.

. .
1.17.1. .
, -
:
.
: I , II
. -
.
-
.
II . -
-
I .
( -
,
1 ) , , -
.
-

. ( )
. , -
.

, ,
II .

42
1.14
""~

S,

, %
0 5 10 15 20 25

0 0, 918 0 ,922 0 ,925 0, 930 0,934 0,938


1 0, 908 0 ,912 0 ,916 0, 920 0,924 0,928
2 0 899 0 ,903 0 ,907 , 911 0,915 0,919
3 0, 890 0 ,894 0 ,898 0, 902 0,906 0,910
4 0, 881 0 ,885 0 ,889 0, 893 0,897 0,901
5 0, 872 0 ,876 0 ,880 0, 884 0,888 0,892
6 0, 862 0 ,867 0 ,871 0, 875 0,879 0,883
7 0, 853 0 ,857 0 ,861 0, 865 0,869 0,873
8
9
, 845
0, 835
0 ,849
0 ,839
0 ,853
0 ,843
0 857
0 847
0,861
0,851
0,865
0,855

1.15
.
^

0,60 0,65 0,70 0,75 0,80 0,85 0,90


1,00 1 ,5 1,9 2 ,3 3 ,0 4 ,0 5, 7 9,0


1,01 1 ,5 1,8 2 ,3 2 ,9 3 ,8 5, 3 .8,2
1,02 1 ,4 1,8 2 ,2 2 ,8 3 ,6 5, 0 7,5
1,03 1 ,4 1,7 2 ,1 2 ,7 3 ,5 " 4, 7 7,0

,
, , -
.
1.18. , -
--
.
, -
- .
22%0,
38% 15%-
( , ) -
3
0,84 0,94 / (. 1.14).
( ) -
Vi6 Vis . ,
(. 1.15).
, ,
.
, (. 1.16).
1.18.1. .
: , , ,
, , , ,
. , ,
(
() 1968 .).

43
: ,
, , , , , ,
.
: (
, , , ); 10

1.16


, (), , (),

5 0,1 25 10
10 0,5 30 15
12 0,8 35 18
15 3,5 40 22
20 6,0 50
25

1.17

,
, %

13 1030
46 4060
78 7080
910 . 90100
10
10

1.18


, -
(), ,
;
,
; -
; -
;
()
; -
, ; -
,

44
(, , ); 10 ; -
1030 ( - );
( 3070 , 70120, 120 );
( 2 ,
3 ).

: ( 10 );
( 2 10 ); ( 500
2 ); ( 100 500 ); ( 20
100 ); ( 20 ); ( 2 ).
( -
, ,
, , -
] ) . 1.17. ,
1.18.
( , -
) ,
. 1.19.

1.19

0 3
1 4
2 , 5

, (, -
,
5 , ),

, . 1.20.

1.20

1000 2
( 20 ) ,

0
1 1 150200
2 12 30150
3 34 2030
4 58 1520
5 916 1015
6 1744 610
7 44 26
8 12
9 1

45
ii

.1. . -
-
()
. -
. ,
, -
, .
: , -
, .
, , -
, - ,

.
-
,
.
-
, --
, -
.
.1.1. . -

,
.
: 0; 3; 6; 9; 12; 15; 18 21
. , -
.
, -

.
II.1.2. . ,

,
.
.

. , -
.
-
, , -
.
, -
, . -
,
(, SHIP, MAFOR .).

46
, :
(FM-21D-SHIP _ ) -
;
HVV-26D-SPESH ;.
-03 (FM-33D-PILOT SHIP)
;
-04 (FM-36D-TEMP, SHIP) , -
, ' ;
-53 (FM-45D-IAC) ;
-55 (FM-61D-MAFOR) -
.
.2.
.
-
, -
.
. ,
, ,
, -
. -
, (. II.5.I).
-
.

,
, (. II. 1).
,
-
,
( -
.
).
.. . , -

,
, .
I, .
, , .
(=S^30 /)
( ^ 8 ) ,
12 . (
) 23 ,

.
, I -
.
-
, :
(III);
(. .2);
( );
(, , , , . .)
;
( );
;
( -
);
. _
( / )
, / ;
.
47
H.I

I",
(. - 30" . . 60
) . . 90 . ., !

12 . . 11 . .
60 . .
. 12 . . 10 . .

- 10 . . 30 . .
60 . ., 5 . .
30 . . 60 . . 70 . .
10 . . 30 . .
50 . . 60 . . 50 . . 30 . .
60 . . 80 . .
t 40 . .
25 . . 30 . .
44 . .
30 . . 40 . .
12 . .
25 . .
18 . .

25 . .
35 . .
- -
. -
-
80 . . 20 . .
15 . . 25
. . 30 . .
45 . . 30 . .
20 . . 70 . .
50 . .
20 . . 35 . .
10 . .,

34
. . 20 . .
23 . .

48
. II.1

II
10
. . 60 . .
-
18 . ., 83 30'. . 18 . .,
92 . . 10 . ., 98 30 . .
. 1. 18 . .
, .
2. 13 '. . 10 . . 92 . .
94 . .
- 10 . . 5 . .
60 . . 95 . . 5 . . 15 . . -
70 . . 95 . .
. 10 . . 5 . .
60 , . 95 . . -

, : 33 . ., 120 30'. .
33 . ., 124 . . 27 . ., 124 . .
27 . ., 132 . . 22 . ., 124 . . 18
. ., 124 . . 18 . ., 120 30' . .,
10 . ., 118 30'. . 10
. ., 111 . . 1130' . ., 109 . .,
33 . ., 120 30' . .


24 . . 68 . . 20 . ., 68 . .
20 . ., 60 . . 5 . ., 60 . . 5 . .,
95 . . 10 . ., 95 . . 10 . ., 94
. . 13 30' . ., 94 . . 13 30' . ., 92
. . 18 . ., 92 . . 18 . ., 94 30'. .
: 1. -
20 . . 68 . . -
.
2. 10 . . 5 . . 60 . .
95 . . -
3. 18 . .
,
4. 13 30' . .
10 . . 92 . . 94 . .

, : 25 . . 124 . .
35 . . 124 . . 35 . ., 127 . ., -
50 . . 14030' . .
50 . ., 180 25 . ., 180 25 . . 124
. .

49
- - 8 , --
-, 9 . - -
-, 9 -
-, 9 , 1011 -
200 .
24 .
-
.
.

:
^);
(. II.3);
;
() () (. II.4);

Warning 7 33 17
- Gale warning 89 3447 1724

- Storm warning 10 4855 2528

- Hurricane ( 12 64 32,2
( - , typho-
) on)
Tropical disturbance of
unkown inpensity

.4

Tropical depression 33 17
Moderate tropical storm 3447 1724

Severe tropical storm 4863 2332

( - Hurricane 64 32,2
)
Tropical disturbance of -
ununown intensity

. (
, ) ,
, -
;
(
, 16
);

53
(-

, ).
-
, ,
(. II.5).

.5

-
,

, Near gale warning Avis de grand frais 7



- Weak tropical dis- Faible perturbation 7
turbance
Moderate tropical Depression tropical 89
depression moderee
- Severe tropical dep- Fort depression tro- 1011
ression pical
- Intense tropical cy- Cyclone tropical in- 12
clone tense
Tropical disturbance Perturbation tropical
of unknown intensity d'intensite unconnue -

,
, , -
, :
-
.

, , -
,
.
:
; -
, , -
64 ; 34
50 .
, , -
,
-
, .
II. .


.
,
-
, , ,
. -
,
, -
. -
. (, , .) -
.
, -

54
. .
-
.
.
III. . , -
, .
, , 1224 . ,
, , ,
72 (3 ). -
: ( ), (
6 ), , ,
( , -
. .). ,
, , -55 (FM-61D MAFOR). -
, ,
.
, , -
.
IV. / -
. -
. , , -
12 -53 (FM-45D-
IAC) . , -
,
-
.
VVI.
.
24 . ,
,
, , -
, -
. , ,
, , -
.
X. . ,
, , ,
(, , ).
,
.
-
.

,
, .
50 . . 20 . . 180 . ., -
. -

(). -
, - -
; -
. 150 . .
-
, (
) (
). , ,
-

.
IVX ,
. .
00
II.4. .
,
-
, , -
.
.
, .
-
, , , ,
, .
()
0, 6, 12 18 -
- ; -
.

( ) : 1 : 10000000, 1 : 15000000,
1 : 30000000, 1 : 60000000, 1 : 75000000 .
, -
, .
, 20 . . 20 . .
,
-
.
II.4.1. . -
-
-
, .
, -
, .
-
,
. , -
-
.
, -
.
, -
24, 36 48 .
-
3
5 .
500- 500

5,5 . , .
500-
.
( -
, ), , ()
( ).
24 48
( ).
() -
, -
(, ).

1 10 .
( , -
) .
,
,
^"" .
56
- : . ^ -

ASAS JMH
0 8 0 6 0 0 Z NC3V
1875 SURFACE
ANALYSIS

. II.1. ()

(
, , -
) .
, -
, , , . .
, , -
, ,
, -
, .
,

(. 11,1, II.2, II.3).
11.4.2. .

-
. , , -
( ),
(), , -
,
. , FSXX
EQRR FS , XX
, , (EGRR) -
.

57
METEOROLOGICAL OFFICL FAX F:1
SXNTEGRR

1 \ \ \ \
\ \ \ \ \
\ \ \ \ \
\ \ \ \ \ \
240' 300" 3G0-

M New ice or NiLes (up to


r~|Close or very close
/f20N ' c e depths in pack-ice 7/10
* 4" thick) ( J centimetres 10/10 inc)
p Pancake ice (1-10' in dia. F a s n o e
up to 4" thick) Few icebergs (116) ,
^ M a n y iceberas(16-50)!A/V\ | Ridged ice Polynya
Y Young ice (4-12" thick)
p First- ice (V-6 ''/.' li Few qrowlers and/or ] \a /. ed, I.C e New Rotten or
thick) ' L_JBergyblt3 (1<60/ . [ M A J Brash ice
B& Many growlers and/orj ~~\a ...1 , .I C Very open pack-ice
S Second-yeaf ice" ^ Bsrgyblts (>60) ' ^ (1/103/10 inc)
ly; Multi-year ice (up to 1Or Open pack-ice
or thick) ('/ he
SOAY MEAN SEA
SEA ICS CHART
ISOTHERMS

'FROM TUF 11 NOV 1975 ISSUED SUH 16 NOV 1979


TO SAT 15 NOV 1975

()
. .2.
90 85 80 75 . 70 65 60 50 40 30 20 10 0 10 20 25 30, 3& - 40

55 50 45 40

. .. ()
. .

:
AS ;
AU ;
;
;
AL ;
;
AV ;
AW ;
();
AN .
:
FS ;
FU ;
FT ;
FC ;
FA ;
FP ;
FI ;
FH , , ;
FZ ;
FB ;
FE (8-0 );
FG ;
FM (, );
FO ;
FP ;
FX ;
FW
:
WH ;
WS ;
WT ();
WO .

. , .
; .
;
AD ;
AG ;
AR ;
AS ;
AV ;
AZ ;
;
;
BE ;
BQ ;
;
;
- ;
GA ;
GL ;
GX ;
HW ;
IL ;
10 ;
;

61
MM ;
MV ;
NA ;
NT ;
;
PS ;
PSP ;
SL ;
SS - ;
ST ;
;
XN ;
XS ;
XW ;
XX , .

. .

();
();
();
~ ();
KJTK - ();
KWBC ();
KWWA
KSFO - ();
PHNL - ();
PGTM \ ();
PGVA
FAPR ();
HKNC ();
();
LIIB ();
LIPA
LIPE
LFPW ();
EGRA ();
EGRR
FNGM ();
ANFB
ESCC ();
ESDD
EDLQ ();
EDZW
RUWS ();
RJTB ();
RJTD
DEMS ().
,
, , -
(, JMH). -
(surface anazyses) -
(surface forecasts) .
11.4.3.
. () -
,
() : N
( , . II. 4); dd
( 0036) ,
* ff - -

62
.6

0,51 12 5253 103107 kkv


23 37 \
5456 108112 kk\
46 312 \
5758 113117 kkV
78 1317 \
5961 118122
911 1822 \\ 6263 123127 kk\\\
1213 2327 \\\ 6466 126132 kkWL_
1416 2832 \\\ 6768 133137
1718 3337
6971 138142
kkWW
1921 3842 \\\\ 7273 143147
2223 4347 \\\\ 7476 148152 kkk
2426 4852 7778 153157

2728 5357
kkk\
7981 158162

2931 5862 \ 8283 163167



14\___
3233 6367 \ kkk\\
3436 6872 \\ 8486

8788
168172

173177
kkk\\

3738 7377 \\ 8991 178182


3941 7882 \\\ 9293 183187 kkk\\\\
4243 8387
k\\\v 9496 188192 kkkWW
4446 8892
\\\\ 9798 193197
\\\
4748 9397
\\\\ 99101 198202 kkk
49-51 98100

63
,
,
, -
, -
CM/ ppp ,
, -
ppa 5 /,
2,5 /,
25 / (. II.6); VV -
VV w ; ww
-
-
Wd h , (. IV.1);
,
,
, -
, ff fttf
; -
, -
(
(tT
1
, _ ); Nh -
. .4. -
/
_

_ ;

(. IV.2).
h , ,
( . 11.7);
, -
(. IV.1); , -
; TdTd ,
; 3 , -
;
3 , (. IV.1);
TsTs ,
' ;
, -
(T w T w Tw) ; Ds -
3 ,
; ,
; vs 3
(/).
()
, . II. 4.
II.7
h


, ,

0 <50 5 600
1 50 6 1000
100 7 1500
3 200 8 2000
4 300 9

() ,
, , -
. -
. II. 8.

64
II.


% %

, ()
V

(
) II

(, -

-
)

, -
, :

, -
, :

33034 65
,
. -
:

X i , , -
,
-
;

10 32 /;
33 / .


(. II. 9).
, -
(/).
( )
: ( ), -

II.9

, - ,
/

TD 16
TS 1723
STS 2432
() () >33

(/), (
, . . ),
(/). ,
, -
, . . (. II.5).

, ,
() . -
, , -
- . -
: -
-595 12 , -
TS OLIVE" (/).


' ]
/ /
= 988
. 23
- /
-

NE 12 / -
(. 11.10). -
. 11.5. -

.
03/00 11.4.4.
01/12
- " ' 029 . -
028 -' 025 -
() L
, 11.6. - (). -
-
(
. . 8).
66
: PRESSI ( HERSON )
11.10

, -
.
-
,

() V u/iu

- -
(. 11.11).
,
.
.
.
-
: L -
; -
.
, -
.
,
, , . , 030 -
1030 , 998998 .

( II. 6),
12 ( 1028 ),
. ,
, ,
.
48 72 -
.
,
, ,
3* 67
11,11

MIDN
ABV MLO
ACPY MPN
ACRS ! MBS
ADVN MDT
AFDK - MRNQ
MSTLY
AFTN MOV , -
AT
AMS NLM
NGT
ARNO NRN
NMRS
BCMG OBSC
BGN OBS
BHND OCN
BLO OOFNT
BTN
BRKN , OCLN
CNTR , OTLK
CHQ OVP
CLD OVC
CLR , PTLY
CLRQ PICO -
CSTL , -
PIPA -
CMNC
CMD PRO
CONTO RPSTG
CW (33 PSN
48 ) PSBL
DCR PTN
DCRG PCPN
DPN (), - PRES
() PVL
DNS , QVAD
DVLP RPOLY
DWPNT RMN
DMSH , RMRK
DSIPT RDG
DSIPT SCTD
DSNT SPC
DRTT %, SVRL
DRZL SVR
DVRC SHLW
ENTR SHFT
ENTR SHWR
FLG , SLT ,
FLO , -
MID ,
MAX , - SLGTLY
FLRY ,
MIN FIW
MI FCST
(1609 ) FRMO

68
. 11.11

FRL STA
FQT STN
FM STM
AROPA .
STS

FRST
FORNN SUNRS
GENLY SW (
CRDL 48 )
CND -
SYNK
CNDFC TIL
CRP
HBRKN TD

ORP
HZY NHSD
HIER THTN
HOVC THRUT
HRZN
100 THD
HURCN , , TSHWR
HUREP TSTM
ICG TNGT
ICCIP
IPV TWO
TROF
INCR
INOFT TS
INTS TW (-
INTMT 64 )
INVOF TY
1/
1\1 UNK
LATO
LYR VAL
LVL
LGT
LKLV VSBY
VSB
LTL
LTLGG - W ( 33 )
WRW
LCL
LCLY WK
WKN ,
LONG
LWR WX
MSL WLY
SLOWLY , WWD
STNY , - WL
, WL
SMK WND
SNW WRN
, -
SMWHAT
SPRDC
SQRL XTRM
SQLNS
7, BELLA 970 MB
19,3 N 121,0 E PSN GOO WINOS
MAX 70 KT WHM 66 KT
50 KT WITHIN 60 AIM
JO KT WITHIN 200 NM N SIOE
150 NM S SIOE
OVER WATER
Pnc. 11.7.

-
.
,
(15 K.TS), .
(. II 7)
( 24). 970 -
19,3 ., 121,0 . ., - -
6 . 70 .
50 5 . 200
150 30 .
12 24- , -
. ().
: DEVELOPLNG LOU ().
.
, , -
,
, : NRLY STNY ;
STNRY ; SCTO SHWRS , FQT
SHWRS .
:
HIGH SEAS ( ),
(12-5 FT). -
(icing LVE) (10 000 FT). ,
(
10 ).
/90\
Ion
.
, ,
,
, ,
(. II. 8). -
19,8 . . ^.21,0 . . 980 ,
- 6 .
-
.
(. II. 9).
.4.5. . -
,
. .
, ,
, ( -
, ).
-
, . 11.10; -
: d w d w ,
; Pw ; Hw ~ .

70
19,8 N 121,0
980 MB

. 11.9.
. .8.

()
(MIN) .
, , -
: ,
, ,
, (. 11.11).

,
'1000
\
.
11.4.6. .
(,
, , , ) -
.
, .
(MIXED LAYER DEPTH
ANAL' ) ,
.

(THEP MOCLINE CRADIENT ANAL)
, 100 .
(BATHY THERMOGRAMS TEMPERA TURE
DEPTH )
, ,
, , -
, , -
.
.4.7. .
( ),
, ,
.
1. :
0 , 20% , ,() -
, 50% , (ciH4) , -
5080% , ,
.

5/15

OCFH

. 11.11. -
. 11.10. -
-
-

71
2. :
,

- ;

LLL ;

-.
3. (. 11.12).

11.12


, ,

1 6 050 3 8 100150
2 7 50100 4 9 150200

4. , :
;

~~ ;
_|- -{- -j- -J- .
5. :
L ( );

,_ ( , -

-" , ,
-);
~ ;

;
, , ;

72
N. 4 V ;

, -
- ;

;
cellular () , -
;
itc (BT3K) ;
Eddu (3BXP) ().
.4.8. .
. , -
. 11.13.
11.13

I

(
- ), -- -
-

, ( -
)

13

46
79

10

;
()
(\. ( 10- ), ;
Pd
()+() Fand/or (n)T ' Pd ( 5- ), ;
() ;
( ) ;

73
s
~ () ( S ) , ;
() , ;

-> ( ) (5 ) 3-
() ;
() : , .
:


/ \
;

;
( ) ().
:
;

:
- ;

I ;

^ ;

/-S ^ .

( ,
):


20.34 10
. 2 3
9
1 '
0 rfeT

74

3
3 / ~7 -

4
4 / -
1 '/ ,


( 54 . .)

-

1 1

1 3


4 6

( 60% -
7 9
)

(40%
10
-
)

(40%
-
j )

:

;

() () ;
Pd
(n)4-(n)F+(n)T (Pd) , ,

() ;
(ri)F ;
() .
75
:

I
( ):
, :
, , , ;
-
, 2 6 ;
,
, , 6 ,
12 ;
10 , -
, , -
; , , .
:
FRZN ;
many floe bergs ;
open water ;
not observed ;
Fast ise ;
trace of ir ;
inless noted .

NMRS 'S ;
Few
;
PD
THRUT ;
few sctd PZR floes ;
3
beet 12 mi widerg?; 12 , 3 -
, 1 2
;
9
belts ptchs-jQ-
9 ;
B + p-iQ
60% DISC BRWV , 60 % ;
SN
0, ;
4
OCNL Ptchs 220" 4 , 2
2 ;

76
12 ;
1-2

23 ;
2-3
PDonTW ,
I 2 ;

, ~.-* ^ 64- ;
N of 64N 9TWIYP 64- 9
1 .
:
240
L ~. . -
- , -
, (, , -
. .). ( ) -
- .
( ) .
2. 2341 2341 ( ). , -
, , 10--
. , -
, , . -
, , ,
10, 9 .
. :
OPWR 1 ;
VORK ( 1 + 3 );
(4- );
(7--8 );
VCPK (910 );
ice free ;

;
;
^ ;

BSH , Ni;
SMF N2;
MDF , No;
BOF N 3 ;
VAF N 3 ;
CN .
CN 7
. 7 = fpjo 7 , 2 -
r
IN 1 IN 2 INj lol
, 3 2
.
;
Y ;
MW - ;
TW ;
YP ;
;
N ;
N + A -
.
77
. 4\1 5 , 4 -
1 .
SL , , ;
IR , ;
PD ;
;
AVG , .

.
,
, -
.

, sip 20 th 20- ;
air Recco 15 th
Aerial Recco 15 th 15- ;
15 th Satellite 5- .

'. (Vto4~Vio)!

Q ^- (Vio^''/);

I \^ j ('io/-i-lo/io);

1| ;

/V /\ . J ;

j ;

[ ;

j , J s
j ;
.1-.- i .. i

78
'"-' - ;

(l-f-15);

(16-50);

(l-j-50);

(50);
/^\ ( );

N ( 4 );
( 14-10 , 4 ;
Y ( 4-5-12 );
F 'J ( 1-^-6 V2 );
S '^;'
( 10 ).
, -
:
Open water ;
56
Patches , , 5--6 ;

Belts -j-Q- , , 7 ;
SHORE LEAD (nm) ;
MEDIUM Floes ;
SMALL Floes ;
MANY STRINGS
POLAR ICE ;
LIMITS ESTIMATED OF ALL;
KNOWN ICE ;
ICE FREE ();
NO obs (WATHER) (- );
NO BERGS ;
LEAD ;
9
7 - 7--9 ;


/VVW\ ~ ;
.

, -
, .

20 th
. /\ \ 20- 115 50
i L .
1-15 <50

79

, . -
( ) .
.
" . -
___ _ .

7 .
.

. :

_~~_~-_ ;

();

, ;
'

, 10 ;
-
. . /\ ;

/\ ;

3050) , ;

[38 ) , ;

_|_ I Q , ".

. :

80
-I ;

~;

A Jk. Jk ;

- .

. , -
, -
,
.

. :
;

A/VWW ;
_ .

( ):

- ;

- ;

(^J .

, , , : THE RE APE
OVEP200 ICEBERGS S'OU TH of 48 ( 48 . . 200 -
); SUGGESTED ROUTE ( ).

81
j. 4.9.
-
- -
, -

I.


( ,
, , )


****
-- # * *

,

510
'//

, 1015
'//
- 1530
>


3070 W7\

70120

120

2 200

300
,

1
10 , 6 , 4 .
2
.

82
-

II.

^^

III.

-
(
)
( 10 -
)

(-
9 10 )

(
7 8 )

(
4 6 )

( 1
3 )

( -
1 )

83
-

IV.

-

0,33


CD 10

2-10

0,52

100500
' 20100
220
2


V.

: (

VI.

VII.

100


-
, -
-
'- ,

85
-

VIII.


-
-
( )



0 5

//


-

1 3

"() <&> &?



-- 2 -

3

86
-



3
____

IX. ()
-


0
5


^_,


v-v


WA

\

87
-

X.

( )

-
-
: , h-
N , L, N

" -
/, -
0 9

XI.

XII. ,

(),

()

()

()



,
()
, -
()
()

()

.

, , 5/,
2

, - ,

39
11.5. , -
. , -

,
.
,
, ,
,
.
, , .
.5.1. .
, -
[ . 11. 14 () 11.15].
-
6 (2227 ), -
.
11.6. .
.
, , -
(, -
,
..). , -
. ,
, , -
.
.
-
,
() -
('AMVER).

() -
. AMVER
-
.
,
.
. -
-
()
.
-
. -
,
, ,

.
.7.
. -

(),
. ,
,
.
-
, .
,
: , , -
, ,
, , -

90
.15
,

-
- -

-
, - -

t
-
-
-


-
-


67


, -
-

-
-


- 5
-
-
,
-

9S
. 11.15

-- -
- -
-

-- -
-
-

-
- - - -

-
-

- -
- -
-

-
- (
)

.-: -
(
)

: 1. 8
, 5 .
2. 1314 14
912.

92
. . -
. 4. 7.
-
, ,
.
11.7.1. -
. -
.
. , -
%jpv , -
.
.

, .
.
, .
. -
.
,
. ,
,
. , -
, , -
.
, ,
. , .
11.7.2. . -
( )
() .
(), 10- -
- .
, -
.
, -. ,
, ,
. , -
. , ,
,
.
, ,
.

III. 1. -
.
,
:
,
.

, -
(. III.6);
, , -
(. II. 2);~
( ) -
()
(. II. 3);
().
III.I.I. , . .
. -
( ) , -
, , .
, (),
(),
,
. . .
. 1.13.

( ), , .
( ),
, .
-
30 15 (. III. 1).

III.1
[
(1
<

?. 0 5 10 20 40 60 80 90

, * 0 32 52 68 78 81 82 82

. 90 58 38 22 12 9 8 8

94
^ (20 /)
510 , .
:
.
, (
), -
. (/)

_ 4,8 />
- sin '

.
'An
()
, -
.
: 0,5,
0,5; 0,50,1, 0,6.
: 0,02,0,
0,7; 2,0, 0,8.
, 0,7.
(. III. I) -
, .
( 5 ), -
, .


( ), -
5 ,
. -
-
, -
,
,
. ,
, -

.
-
(. III.2,
2 )

.
-
.


-
.
.
-
-
( ), -
10 . -

, . 1,5
- ,
,
-
. ( . III.1.
)
95
.
-
:
-
;
( -
,
-
,
-
);

-
, .
1,52
;
-
,
, -
-
, , , -
;

( , -
,
-
; ,
,
; , -
, -
, -
,
;
-
,
).
-


, -
()
() ,
(. IV. 19
, IV.21).
1
. III 2 - 2 - . -
0 3
' ' '
F p
-
- -
. , -
,
- -
.

(-
) ( -
, , , -
, ) . III.2.
III.1.3. .
( )

( )
96
III.2
,


-

( )


(
) ()
(
)
-

( ;
)

-

- -

-

-



,
(. 1.9, III.3, III.4, III.5).
,
. -
,
. , -

7080% .
, , . .

, :
70% 510 ,
80% 35 , 90% 23 .

, . . (^ ^) < 10,
. ,
, .
-
or , (. 1.9).
, , -

. -
-
1
/43034 97
. . , -
. .,

3 . . . . ,
z . .4.
-
-
< / '-'. (. . .)
1
z -
,
3 -
2. -

= 14-
+A7V
-
,

7*1. -
w , 7', = 0.
-30-I5-Wri$-W~-5 0 5 10 15 W 25 T -
, .. -
f. -
-

.
:
3 ; 13 ; 1 .
. 10, t = 80%. ,
?
10 -
f, 80%. -

7*! = 3,4. ,
6,6 (10,03,4 = 6,6). , -
(7\ = 0 f = 100%),
, .
, 2 :
Hi
0,5, 2 = 3 , 4 + 0 , 5 = 3,9;
2 = 1,5;
2=3,4+1,5 = 4,9;
A7' 2 = 2,0; = 3,4+2,0 = 5,4

. III.4. . III.5. -
-

( 6,6) -
.

(. . III. 4) -
, ,
. -
.
.
.
, -
.
3 6 /.
111.1.4.
.
. -
, :
( III.5
)
(. III.3). -
(. III.4);

10.

, - -

,

-
. -
-

-


; -
,
-

- Ns St Sc.
Ci ( 800- Frnb ;
- -
), Cs, As, Ns.
As Ns
-
(Frnb)

( ) 300 -
400
. -
2 1

, , -
, -

- -

Ns. Cs

99
III. 4


-

- ,
-

, - - -
-
. - -
- - .
- - -
. - ; -
, -

-
-
-
-

- Ns, Frnb -
, Ac, As Frnb Ns, As, Cs, Ci
- -
;
Ns, As, Cs, Ci

, ,
- , ,
, -
-

(3-=-5) 12
, ,
,

(.
III.5, ) -
Ci, Cs, As, Ns, ;
. ,
, (
). (2-f-4 ),
( 2 );
(. III.
4, ) , . -
, .
-
, -
- , -
(. III.5).

, ,
. -
.

.

100
III. 5

- & ?
-

- - ,
- - -
, , ; -
; - ^ -
-
, - , ,
, -

, - - - , -
- -


- - -

St , As, Ns As, Cs, Ci, St -
Ci, Cs, As, Ns, Ci, Cs, As, Sc ,

, - , - -
" , -

, - | -

- ,

, , -
(. : )
. ,
St Sc -
. , -
.
-
.
.
, ,
, . -
, Cs.
Ci -
. -
, .
, (-
), 67 , .
( )
St Sc. .
Ci, Cs, As. -
.
III.1.5. . -
, , , -
( ), -
, ,
.
. -
.
(. II. 3).
, ,
( ),
. , -
,
.

.
-
, .
, .
, .
.

- .

, ;
-
. (
).
1012 /,
17 /.
-
. ,
, , -
. ,
.
( ).
-
, , -
( 32 /).
() .

102
/ -


,"
/ -
51JS
/
/
so -
/
30,9 60 // -^
/ (<)
IH
20,6

-
,
-1.
1 I 3 k 5 6 7 8 3 10
, '

. .6. -


=
; -
- ,
(
, -
-
);
(Ci unc. ),


;

, -
.

- . . .7. -
-
( -

), 1520 .
Ci
unc. .
. () -
57 .
-
, , .
,
; () -
. -
, , .

108
5 6

()

V

V (

. III.8 -
-
i


,
(). .
. III. 6 -
. . 111.7
, -
(). ,
.


. , -
,
, . -
, , -
-
!.

.
, ,
, . III.8. -
. 7'
-
(. III. 6).
III.1.6. . , -
, ,
,
-
.

:
, .
400500 . -
, , , -

104
III.6

- -
, ,

-
,
- . -
, -

1,5 25 1004 1010 5 85 964 970


2 30 1001 1007 6 942 948
3 40 [992 998 7 135 914 920
4 60 982 988 8 170 885 891

(). -
,
. () -
;
, ;
( ),
. , . -
- .
;
,
; )

, -
.

-
, -
.
III. 1. 7.

. -
-

( ), -
(.
III., /).

( )

( II).
-
, -
, -
(-
///).
-
-
-
(. 111,10).
. III.9.

:
. - ;
,
53034 105
: PRESSI ( HERSON )
6)

oso

. . :
;

, Ns -
, . -
, -
.


.
, -
.
III. 1. 8. .
-
. ( ) -
, . III. 9.
.
,
( ), -
, ( -
), , -
.

,
( ), -
, (
), ,
.

(. III. 11).
. , , -
, , ,
-
, .
. , ,
. -

.
. , ,
, .
. , , -
, ,
.
. , ,
,
.

106
. ,
, -
.
. ,
, -
, -
.
3. ,
, -

.
III. 2. . -

:
,
,
4,
+3. -

- . III.11. -
, -

(. III. 7).
(53% )
, , -
- -
( -).
-
, . , -

, ,

. -
, (12-V-15 /),
(2, 10) ( + 2 , +5)
.
(33%) -
. -
, ,
. ,
, -
. --
, ;
- , -
.
,
.

, ,
, -
.
. -
, .
. III. 8
.

, . III.12. -

.
,
, .
5* 107
III. 7
, () ()


, ,
- -
, , 1 ,
,' / , /

, 10 10,20 0 , + 4 0,-2 10 27090 10 13 XIII

0, 10 8,150,+4 ,2 270360 10 13
XIII

0, 10 8,20 0,+4 0,-2 270360 10 13


XIIII

0, 10 4,15 0,+6 0,-2 270-360 10 13
XIII
, -
0, 10 10,15 0,+6 +1,-1 0170 10 13
XIIII
0, 10 4,-15 0,+3 0,-1 90170 10 13
1-
0, 10 4,-20 0,+6 0,-2 270360 10 13 XIIII

0, 10 4,-15 0,+6 0,-1 27000 10 27090 10 13 IIII

. '
, , , , .
III.8

, %
(, )

57 32 11 442
70 23 7 312
( ) 93 3 4 140
. . . 75 19 6 182
, . . 40 50 10 596
4 66 30 44
, . . . . 79 16 5 18
53 33 14 1734

III. 3. . -
, (.
II. 4).
( ),
. ,
( )
. , ,
;
, . -

\\
.
.
.
( -
) - tG

I4
.
, - -15 I

-
-

V\
.
(- -10
)
.
III.9. (. III.13).

t,
, -
. 1

3%- , . . 3 3
100 -
, , -
. 0.. 20 30 /
III. 3.1. . . III.12. -
- :
- / ; 2 ; 3
109
HI.9


-
, , ,
/ , 1, , ,

4 8 1500 80 0,75 36,0 4,80


5 10 3000 130 1,20 57,0 6,05
6 13 3000 90 1,90 90,0 7,60
7 15 3000 90 2,50 120,0 8,70
8 18 3000 80 3,10 145,0 9,65
9 21 3000 80 4,65 213 11,70
10 24 3000 70 5,50 235 12,55
11 28 3000 40 7,85 328 14,70
12 32.2 3000 30 9,30 390 16,20

1

.

. , -
. -
-
. . (. III.14). -
, ,

.
.
-
V
Vsmq (q -
). -

-
-
.
.

.;
, -
-
Vsinq. -
-

.
-

.
. III.13. - '
- .

.


21 3 /1,3

% ^ /> /
X^4 ?*
*%&
V4

. III.14.
,
. -
V,
. , 90,
, -
. , 0 (180),
-
, .

I, (
, y-g- sgxsg; --.
,
/1,3 /0,7 .

: , .
. -
.
, -
.
. , ,
.
, -
.
. ,
V q, -
=. -
. X
( )
. V = 8
9=30 (150). = 8 .
, V=8 = 30, -
,
= = 8 .
, -
= 130 .


, V sin q, -
, %
-
, V sin q
= , -
%
, -
V q. X, ,
.
V q, ,
,
X.
,
= . -
. -
, ,
.
/1,3 /0,7 ,
.
,

112
, = /1,3
= /0,7 .
. V
. = 12 = 30 .
1. , = 30 ,
.
2. D
, = 1 2 , .
3. D , -
( V sin q 8,5
18,5 ).
. -
. 9 17 .
4. \, 2, Du D2 -
, 9 = 1 7
.
5. 2 Du D2 , -
.
,
,
.
.
-
, .
,
X = L (L -
) .
, -
. , L = 30
, 13 .
.
V q
.
1. , ,
.
2. -
.
3. ,
= ( ).
4. =
, -
, .
, 1,5 , -

, 5.
( -
) ,
-
, .
== 10+20 ,
, 78

. -
/0,7 0/1,. -
= 7 /1,3 -
, .

. V q ,
= 15 , h = 4,5 .
113
1. , = 4,5 , -
.
2. ( N).
3. , = = 15 , -
N.
4. N ,
,
. -
Vsing, 7,5 11 . -
.
5. = 15 /0,721,5
/1,311,5 .
6. ,
11,8 21,5 .
7. N -
( \ N\\.
8. Mi N\ , -
, -
V sin q = 7+13 .
= 10 ,
78 , ,
, , -
( ).
,

,
, -
.
, ,
, -
.
.

, , -
. -
:
;
, -
= ( );
= -
,
, .
, -
,
.
2 [-5-(+1)],

+ 1 . -
.


, .
III. 3. 2. , -
, ,
.

, , -
.
,
1,75 . , -
,
114

.
-
, , -
, .
-
, -
. 23 ,
.
, -
, 0,751,05 , ,
.
, -
. III. 10.

,
-
,
,

13 15 9,42 6,412,4 0,681,31


25 25 12,1 8,116,2 0,6661,34
40 40 15,3 9,720,9 0,6351,36
60 60 18,82 11,6* 0,616
100 100 24,3 13,4* 0,552
140 140 28,8 15,2* 0,527

* .


0,6 1,4 .
, . ,
, ^ = 180. -
, 180, ,
.
, , -
. , -
.
, , -
35 , . -
. 35
, . -
-
. , -
, .
111.3.3. .
:
-
;
;
,
.
, -
, , -
115
-
-

. , -


. . (. III.15)


: -
,
V, h
q.

,
,

(0, 45, 135 180").

,\ (1, 2, 3, 4,..,8 ).
-
, -
-
( 2 . 20 . ), -
, -
( 1 8 ),
,

( 8 18 ). -
-
-
(/=0).
,
, -

( 1 4 ).
-


, -
( ),
12 24 . .
III.15 -
-
1:13 500 000.
.
= 15 . , = 5 ,
4 = 45, =
20 , -
<? = 45, , -
= 5 .

. III.15. - .
- -
,
= 15 . , -
,
, , .
-
18,
14 18 , 15 , -

116
15 10 5 2

70 50 30 /
. III.16.

, -
(15 ).
, -
= 5 <7 45, 12,9 .
III. 4. . ( ) -
,
, -
. -
: .

, ,
.
-
( -
) .

.
() , , -
. -
,
- . -
.

117
(010 ,,10
,
-
-
, 7 /.
( V -
N)
, -
-
.
,
,

. III. 17. . .
. . (. III. 16).
-

( ).
: -
; (
) , .
. (
) , -
( )
20 60 1:30 000 000.
R , -
,
. , -
. -
, -
. ,

.
-
:
R,
, , ,
;
;
-
.
. (.
III. 17). , . . -
. (. III. 16)
R, |) ) -
( ).
10. -
, 40, .
-
, i? =10 ( ), -
( ) , -
40,
VB 35 /, 0,7 .
-
(. . 1:15 000 000)
.
(
). 18 53. -

.
20, . . .

118
,
, -
.
III. 4.1.
.
. -
, . .
.
, .

, , .
( ), -
, .
, : = +, ,
, .
, . . -
, ,
.
-
, - .
,
- .
, -
.
. , -
:
' S /W \ 2
i ^ )
' " , -
;
;
.
S S'o ;
W ;
V ;
(? .
10, :

'
k - , 573' 5.
p0S0
,

. k 1,30,
(.
III., ,18), . . .

, . -
, ,
, ,
, .
.
, ,
. -

k.
,
, -
119
, t/
80 14 12 10 8
20

son dpeucpa,"
. III.18.

. ,
, ,
. , . -
11,6 .

2
1

;
' , .
, = 1,3, = ^ - - 4 - 2 ,
= 0,08. , -
, , , ,
.
III. 5. .
, -
.
.

( ),
.
-
. , ,
,
. , ,
.
,
, :

120
III.11


/ ) / / /

3 2 0,12 3 11 6 0,44 11
4 3 0,16 4 12 6 0,48 12
5 3 0,20 5 13 7 0,52 13
6 4 0,24 6 14 7 0,56 14
7 4 0,28 7 15 7 0,60 15
8 5 0,32 8 16 8 0,64 16
9 5 0,36 9 17 8 0,68 17
10 6 0,40 10

30 -
, .
, 0,02
(V 002W

. III. .
( , -
) . ,
0,030,04 0,080,10.

0,1 0,7 ,
3040.
( ) ,
,
, .
III. 6. . -
, -
.
,
,
. , -
( -
) ,
( )
. ,
, ,
( ) .
(, )
,
, . .

-
, -
.
,
,
: , , -
, . , -
,
'
.
121

, . . .
,
. -
.
,
612 .
. ,
, 2 :
910 , -
, 15-16 , ;
, ,
,
( -
; );
, ;

;
,
;
, ;
( ;
);
( -
, -
);
( -
; ).
,
( ) ;
; 2 :
,
( ;
; );
;
;
, .
, ;
2 :
(-, , --
) ( );
-
;
( -
);
; .
. ,
; , ;
2 :
() , -
( -
;
3004-400 ); () -
-, ;
(
-300 ); --
, ; (-
, -
); -,
( ,
, -
122
10 ); -, -
, ( -
, , -
6 );
( );
, ;
( );
; (
);
;
( -
).
(
) , -
:
- , -
( ,
);
( -
, );
, ;
;
.
, , -
; , ; -
2 :
- , ()
- ( , ,
1-^-2 );
, -
( , );
,
,
( );
, ;
;
( -
).
. , , -
2 :
- ,
( );
;
;
;
.
IV,

^
-

IV. 1. , . , -
. IV.1, :
ww ;
W ( 6 );
N ;
C L C M C H ;
3 .

ww 00 19 -
:
00 ;
01 ;
02 ;
03 ;
04 - ;
05 ;
06 ;
07 () , ,
;
08 ();
09
;
10 ;
11 10
( );
12 10 (-
);
13 ;
14. , ;
15 ,
5 ;
16 , , -
;
17 , -
;
18 ;
19 ().
ww 20 29 , , -
, :
20 ;
21 ;
22 ;
23 ;
24 ;

124
IV. 1

WW 0 1 2 J 5 7 /V
8 CL //

00 9 & s 0
10 -
- z
< 2/ V 1 __D d
20 >] ] *] CV] v] v] -1
] 2 a, Z /
50 "* 3 -) <
Err j == 1 / z>.
40
(=)

L
9 9 9
50
9 5 zb, 9
9

60 9




6 2

<-
9 - -X

70 * * *
- - * 7 -- \
- *




V
-X- -
80
V
9 X-
V " \

- I
V V V


V V ? V

.
V
-
90

9
]:

9 s 0
V
25 ;
26 ;
27 i , :
28 ;
29 .
ww 30 39 ,
:
3035 ;
3637 ;
3839 .
ww 40 49 .
vvw 50 99 .
ww 50 59 .
ww 60 69 .
ww 70 79 , :
7075 ;
76 ;
77 ;
78 , ;
79 .
ww 80 90 :
8082 ;
8384 ;
8586 ;
8788 ;
8990 , .
ww 91 99 :
9194 , ,
;
9597 , , ;
98 ;
99 .

0 5 ;
1 ;
2 5 ;
3 , , ;
4 , ( 1000 );
5 ;
6 ;
7 ;
8 ;
9 .

0 ;
1 1 ( );
2 23 ;
3 4 ;
4 5 ;
5 6 ;
6 78 ;
7 9 , ;
8 10 ;
9 .

, , . ,
( ), I.

126
IV. 2. ,
(. IV.2)
IV.2

Greenwich Mean Ti- Temps moyen de media de Gre-


me (GMT) Greenwich (TMG) enwich (TMG)
Standart time Temps universel universal
Sone time Heur du fuseu Hora del huso
Summer time Heur d'ete1 Hora de verano
Local time Heur local Hora local

Periods of time Periodes de temps Periodos de tempo

six hours six heurts ses horas


twelve hours douze heurs doce horas
eighteen hours dixhuit heurs diez ocho horas
twentyfour hours vingtquatre heurs veinticuatro horas
thirtysix hours trentesix heurs treinta seis horas
fortyeight hours quaranthuit heures cuarenta ochr horas
today aujourd'hui hoy
tomorrow demain manana

next few days les prochains jours los proximos dias

morning matine manana


evening soir tarde, noche
midday midi mediodia
afternoon apres midi tarde
day jour dia
night nuit noche
sunrise lever du soleil solida de sol
sunset coucher du soleil pusta del sol

Preliminary terms Terms prelimlnai- Termlnos prelimi-


res nares

Forecast Prevision Predici6n


Further outlook Evolution probable Evolucion probable
ulterior

General inference Provision generate Prediccion general


- General statement Situation geeeralet Siaucion general

127
. IV.2

Longrange fore- Prevision a


longue Prediccion a largo
poet plazo
l_ fled lit,
- Mediumrange fo- Prevision a moyen- Prediccion a plazo
recast ne echeance medio
Short-range fore- Prevision a courte Prediccion a corto
part echeance nl 7
JJ1 a i d
- Synoptic situation Situation synopti- Situacion sinoptica
que

Warning Avis Aviso

- Terms of position Terms de nosition Terminos de posi-


cion

Degrees Degres Grados


latitude latitude latitude
longitude longitude longitud
quadrant quadrant cuadrante
hemisphere hemisphere hemisferio
North Nord Norte
South Sud Sur
East Fst Este
West Quest Oeste
Destrict District Distrito
Parallel Parallele Paralelo
Meridian Meridien Meridiano
Sqare caree cuadro
bearing relevement rumbo

direction dirdction direccion


, track trajet trayectoria
, area zone area
line ligne linea

- Storm warnings Aves de tempete Avisos de tempo-


rales

Gale warning Avies be coup de Aviso de viento


vent duro
- Storm warning Avis de tempete Aviso de temporal

Hurricane warning Avis d'ouragan Aviso de huracan


\>* HP

blizzard blizzard blizzard

128
. 1V.2

- Tropical storms Cyclones tropicaux Ciclones tropicales

Tropical cyclone Cyclone tropical Ciclon tropical


Hurricane Ouragan Huracan
Tornado Tornade Tornado
Typhoon Typhon Tifon
Baguio Baguip Baguio
- Willy-willy Willy-willy Willy-willy

- Pressure systems Systetries de pres- Sistemes de pres-


sion sion

Area of low pres- Zone de basses pres- Area de bajas pres-


sure sions siones
Low Depression Depresion baro met-
rica
Trough Creux barometri- Vaguada
que
- Area of high pres- Zone de hautes pres- Area de altas pres-
sure sions siones
High Anticyclone Anticiclon
- Ridge (of high pres- Crete barametrique Crestade alta pre-
sure sion
Belt of low pres- Ceinture de basses Cinturon de bajas
sure pressions presiones
Col Col barometrique Collado
Hyper bol ice oint Point hyperbolique Punto hiperbolico
Cyclolysis Cyclolyse Ciclolisis
Cyclogenesis Cyclogenese Ciclogenesis
Antycyclolysis Anticuclolyse Anticiclolisis
Antycyclogenesis Anicyclogenese Anticiclogenesis

- Air mass nomencla- Nomenclature des Nomenclature de las


ture masses d'air masas de aire

Air mass Mas se d'air Masa de aire


Stable air mass Masse d airstable Masa de aire estab-
le
Unstable air mass Mass d-air instable Masa de aire ine-
stable
Cold air Air froid Aire frio
Arctic air Air arctique Aire artico
Palar air Air polaire Aire polar
Antarctic air Air antarctic Aire antarctico
Warm air Air chaud Aire calido
Tropical air Air tropical Aire tropical
Subtropical air Air subtropical Aire subtropical
Equatorial air Air equatorial Aire ecuatorial
Maritime air Air maritime Aire maritimo
-
Continental air Air continental Aire continental
Winter monsoon Mousson d'hiver Monson de invierno
Summer monsoon Mousson d'ete Monson de verano

129
. IV.2

Fronts nomencla- Nomenclature des Nomenclatura de los


ture fronts frentes
Front Front Frente
Polar front Front polaire Frente polar
Cold front Front froid Frent frio
Secondary cold frontFront froid secon- Frent frio secunda-
daire rio
Warm front Front chaud Frente caliento
Occlussion Occlusion Oclusibn
- Cold cclusion Occlusion a carac- Oclusion con carac-
tere de front froid ter de frent freo
- Warm occlusion Occlusion a caracte- Oclusion con carac-
re de front chaud ter de frente caliente
Upper front Front en altitude Frente en altitud
Intertropical front Front intertropical Frente intertropical

Frontal wave Frontogenese Frontogenesis


Frontogenesis Frontogenese Frontogenesis
Frontolysis Frontolyse Frontolisis
Weather Temps Teimpo
Precipitation Precipitation Precipitacion
Raine Pluie Lluvia
Freezing rain Pluie se congelant Lluvia engelante

Rain and snow mi- Pluie et neige mel- Lluvia nieve mez-
xed lees cladas
Supercooled raine Pluie surfondue Lluvia engelante

Snow Neige Nieve


Snow pellets Neige roulee Nieve granulada
Snow grains Neige en grains Cinarra gragea
Drizzle Bruine Llovizna
Hail Qrele
Ice needles Aiquilles de glace Agujas de hielo
- Ice pellets Granules de qlace Hielo granulado
gresil
Shower Averse Chubasco

Visibility Visibilite Visibilidad

Fog Brouillard Niebla


Mist Brume Neblina
Haze Brume siche Calima
Duststrom Tempete de pous- Tempestad de polvo
sier
Sandstorm Tempete de sable Tempestad de area

Miscellaneous Divers Miscelaneos

Cloud Nuage Nube


Clearing up Eclaircie Aclarar, claro

130
. IV.2

Line squall Gran en ligne Turbonada en Iinea


Whirlwind Tourlillon de vent Remolino de viento
Water-spout Trombe marine Tromba marina
, Frost, freezing Gelee, gel Helada
Rime Giver blanc Cencellada blanca
Glaze Givre transparent Cencelada transpa-
rent

Smoke Fumee Humo


Thunderstorm Orage Tormenta
Thunder Tonnerre Trueno
Lightning Eclairs Relampago

Wind Vent Viento


General terms Termes generaux Terminos generales

Beaufort Scale Echelle de Beau- Escala Beaufort


fort
Calm Calm Calm
Light air Tres legere brix Ventolina
Light breeze Eloilto (viento)
Leger brise bresa muy debil
Gentle breeze Flojo (viento) bri-
Petite brize sa debil
Moderate breeze Bonancible (viento)
Jolie brise
risa moderada
Fresh breeze Bonne brise Fresquito (viento)
brisa fresca
Strong breeze Vent frais Fresco (viento),
brisa fuerto
Hear gale Grand frais
Frescachon, viento
Gale Coup de vent fuerto
Strong gale Fort coup de ven Viento duro
Storm Tempete Viento muy duro
Violent storm Violente tempete Temporal
Temporal duro, bor-
rasca

Hurricane Ouragan Huracan


Gust Rafale Rafaga, racha
Squall Graine Turbonada
Sea breeze Brise de mer Brisa de mar
Land breeze Brise de terre Brisa de tierra

131
. VI,2

'revailling wind ent deminant iento diminante


Shift of wind aute de vent Sal to de viento
Veer (clockwise otation du vent in el sentldo de
change in direction) urn sole (dans Ie as agujas del reloj
ens de aiguilles
'une montre)
3ack (clockwise dotation du vent En el sentido cont-
change in direc- ontra sole (dans le ario be las aguj-
tion) :ns contraire des as del reloj
iguilles d'une
montre)

Local names Vkms locaux slombres localles


Trade winds lizes Vientos alisios
Bora 3ora Bora
Mistral VHstral Vlistral
Sirocco irocco Sirocco
G regale } regal i regal
( - evante evante
) Levanter
\forther ^ortada
Norther
Glace Hielo
Ice
Bayice Glace de baie Hielo de bahia
Bergybit Bergybit Tempanito
Brashice Brash iscombro de hielo
Fast ice Banquise contiere Hielo fijo
Growler Bourguignon (OL runon
rowler)
Hummocked ice Glace, hummockee Hielo amonticulado
Iceberg ceberg Tempano
Iceedge ^isiere glaces Borde del heelo
- Icefield, field of ^hamp de glaces lampo de hielo
ice ou icefield)
- Ice floe, floe Floe Bandejon

Ice limit imit des glace Limite del hielo
Ice shelf Ice shelf (talus d Barrera be hielo
jeace ou falaise d
jlace)
Level ice Olace unie Hielo piano
, New ice lace nouvelle Hielo nuevo
Packice, driftice Pack (ou banquise Hielo a la deriva

Polar ice Glace polaire Hielo polar
Shore lead Chenal cotier Canal costero
, Slush or sludge Slush (ou sludge) Pasta (grumo)
Winter ice Glace de l'annee Hielo de invierno
Joung glace Jeune glace Hielo joven

132
. IV.2

Miscellaneous nau- Terms nautiques di- Terminos nauticos


tical terras vers deversos
Sea Mer Mar
Sea level Miveau be la mer M'iver del mar
Horisont Horisont Horisonte
Tsunamis Tsunamis (vagues Tsunamis
d'origine sismique)
Swell Houle Mar de fondo
Tide Maree Marea
Surge Lame Oleada
Surt Deferlement Resaca
Breakers Brisants Rompientes
Wave Vague Ola
Wavelent Vaguelette Ola pequena
- General descriptive Terms descriptif Tserminos decripti
terms generaux vos genera les
Slaght Leger (faible) Leve
Moderate Modere Moderado
Violent Violent Violento
Heavy Lourd (gros) Fuerte
Strong Fort Fuerte
Dry Sec Seco
Damp Humide Humedo
, In patches Par plaques En bancos
, - Extensive Etendu Extenso
1
Low Bas Baja
High Haut Alta
Rough Forte Duro
Recurve Se recourber Recurvarse
Quickly Rapi dement Rapidamente
Slowly Lentement Lentamente
Filling up Se comblant Llenandose
Increasing Croissant Aumentando
Decreasing Decroissant Disminuyendo
Breaking up Se dissolvant Disipandose
~. Poor Mauvais Malo
Good Bon Bueno
Spreading S'etendant Extendiendos
Occasional Occasionel Ocasional
, - Continuous Continu Continuo

Intermittent Intermittent Intermitente


, At times De temps a autre A veces
, Inimediately Immediatement Inmediatamente

^
Early Tot Pronto

Late Tard Tarde


Later Plus tard Luego, mas tarde

133
IV. 3 (. IV.3)

IV.3


-
- -

, /

,

, - IP
la

, /
.


Ocs

0 0 0 0 - - - 0
(00,2) (0-1) (0-1) ;

; -

1 1 3 2 1
(0,3-1,5) (1-5) (1-3) ,
; -
, -

2 3 8 5 2
(1,6-3,3) (6-11) (4-6)
;

3 5 15 8 3
(3,45.4.) (1219) (7-10) ; - ,
- , -

4 7 24 13 - 4
(5,5-7,9) (2028) (11-16) , -
-
,


. IV


-

- - , / , , -
, /

33 19 - -
(8,010,7) (2938) (17-21) , ,

12 44 25 -
(10,813,8) (39-49) (2227) , -
-
,
-

15 55 31 -
(13,917,1) (5061) (2833) , - ;
- ,
; - ,

19 68 37 - ,
(17,220,7) (6274) (3440) - , -
-
, ,

ma6j . IV.3

-
,

,
- - -
, / ,

, /

9 23 81 44 , - 8
(20,624,4) (7588) (4147) , -
-
, ,
,



10 27 95 51 - - 8
(24,528,4) (89102) (4855) ,

,

11 31 59 - - 9
(28,532,6) (103117) (5663) - -
, -

12 32,7 118 64 - 9

. .
IV.4. , -
(. IV.4).
IV.4

- - -
, / , ,
, /

0 0 1417 7
02 1 1721 8
23 2 2124 9
35 3 2428 10
.... 58 4 2833 11
811 5 33 12
.... 1114 6

IV.5. , -
(. IV. 5).
IV.5

-

(-090
VV)

11/4 (050) \ 0 90
1/41 (50200 ) 1 91

13 (200500 ) 2 92

35 (5001000 ) , - 3 93
,

1/21 1
4 94
(12 ) / , -
( )
12 , - 5 95
(24 ) ,
( )
25 , 6 96
(410 ) ,
( )
511 (1020 ) 7 97
11:27 8 98
(2050 )
27 - 9 99
( 50 )

IV. 6. - , -
. .
: , , -
, , ,
, . -

, >
, (. IV.6).
6-3034 . ,37
IV.6

-

15
-

,

| ) , 310.
(
)
- - 1020
-
-
-
, - 25


- , - 0,51
,

- 2

, - - 4
, -


, -
-
-- , - 0,51
-,
-


- , - 3
-
,

-

,
-,
--

138
. IV.6

-

15
-


U1VI\^ V * 1 11 i n .

- , -
, , -
-- -
-

- - 315
-
-
, -

IV.7. (. IV. 7)
IV.7
-
0 1 2 3 4 5 6 7 8


110 78,9 79,4 80,0 80,6 81,1 81,7 82,2 82,8 83,3 83,9
100 73,3 73,9 74,4 75,0 75,6 76,1 76,7 - 7 7 , 2 77,8 78,3
90 67,8 68,3 68,9 69,4 70,0 70,6 71,1 71,7 72,2 72,8
-80 62,2 62,8 63,3 63,9 64,4 65,0 65,6 66,1 66,7 67,2
70 56,7 57,2 57,8 58,3 58,9 59,4 60,0 60,6 61,1 61,7
60 51,1 51,7 52,2 52,8 53,3 53,9 54,4 55,0 55,6 56,1
50 45,6 46,1 46,7 - 4 7 , 2 47,8 48,3 48,9 49,4 50,0 50,6
40 40,0 40,6 41,1 41,7 42,2 42,8 43,3 43,9 44,4 45,0
30 34,4 35,0 35,6 36,1 36,7 37,2 37,8 38,3 38,9 39,4
20 28,9 29,4 30,0 30,6 31,1 31,7 32,2 32,8 33,3 33,9
10 23,3 23,9 24,4 25,0 25,6 26,1 26,7 27,2 27,8 28,3
0 17,8 18,3 18,9 19,4 20,0 20,6 - 2 1 , 1 21,7 22,2 22,8
0 17,8 17,2 16,7 16,1 15,6 15,0 14,4 13,9 13,3 12,8
10 12,2 11,7 11,1 10,6 10,0 -9,4 -8,9 8,3 7,8 7,2
20 6,7 - 6 , 1 5,6 5,0 4,4 3,9 -2,8 2,2 1,7
30 1 1
0,6 0,0 0,6 1,1 1,7 2,2 2,8 3,3 3,9
40 4,4 5,0 5,6 6,1 6,7 7,2 7,8 8,3 8,9 9,4

6*
139
' . IV.7
-
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

50 10,0 10,6 11,1 11,7 12,2 12,8 13,3 13,9 14,4 15,0
60 15,6 16,1 16,7 17,2 17,8 18,3 18,9 19,4 20,0 20,6
70 21,1 21,7 22,2 22,8 23,3 23,9 24,4 25,0 25,6 26,1
80 26,7 27,2 27,8 28,3 28,9 29,4 30,0 30,6 31,1 31,7
90 32,2 32,8 33,3 33,9 34,4 35,0 35,6 36,1 36,7 37,2
100 37,8 38,3 38,9 39,4 40,0 40,6 41,1 41,7 42,2 42,8
43,3 43,9 44,4 45,0 45,6 46,1 46,7 47,2 47,8 48,3

IV.8. (. IV.8)
IV.8


00 0,28 0,56 0,83 1,11 1,39 1,67 1,94 2,22 2,50
10 2,8 3,1 3,3 3,6 3,9 4,2 4,4 4,7 5,0 5,3

20 5,6 5,8 6,1 6,4 6,7 6,9 7,2 7,5 7,8 8,1

30 8,3 8,6 8,9 9,2 9,4 9,7 10,0 10,3 10,6 10,8
40 11,1 11,4 11,7 11,9 12,2 12,5 12,8 13,1 13,3 13,6
50 13,9 14,2 14,4 14,7 15,0 15,3 15,6 15,8 16,1 16,4
60 16,7 16,9 17,2 14,5 17,8 18,1 18,3 18,6 18,9 19,2
70 19,4 19,7 20,0 20,3 20,6 20,8 21,1 21,4 21,7 21,9
80 22,2 22,5 22,8 23,1 23,3 23,6 23,9 24,2 24,4 24,7
90 25,0 25,3 25,6 25,8 26,1 26,4 26,7 26,9 27,2 27,5
100 27,8 28,1 28,3 28,6 28,9 29,2 29,4 29,7 30,0 30,3
110 30,6 30,8 31,1 31,4 31,7 31,9 32,2 32,5 32,8 33,1
120 33,3 33,6 33,9 34,2 34,4 34,7 35,0 35,3 35,6 35,8
130 36,1 36,4 36,7 36,9 37,2 37,5 37,8 38,1 38,3 38,6
140 38,9 39,2 39,4 39,7 40,0 40,3 40,6 40,8 41,1 41,4
150 41,7 41,9 42,2 42,5 42,8 43,1 43,3 43,6 43,9 44,2
160 44,4 44,7 45,0 45,3 45,6 45,8 46,1 46,4 46,7 46,9
170 47,2 47,5 47,8 48,1 48,3 48,6 48,9 49,2 49,4 49,7

140
. IV.8

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

180 50,0 50 ,3 50 ,6 50 ,8 51 ,1 51 ,4 51 ,7 51 .9 52 ,2 52,5


190 52,8 53 ,1 53 ,3 53 ,6 53 ,9 54 ,2 54 ,4 54 ,7 55 ,0 55,3

/ . . 0,1 0, 2 0, 3 0, 4 0 5 0, 6 0, 7 0, 8 0, 9
/ . . . 0,03 0, 06 0, 08 0, 11 0, 14 0, 17 0, 19 0, 22 0, 25

IV.9. (. IV.9).
IV.1

(
00 0 0,51 1,03 1,54 2,06 2,57 3,09 3,60 4,12 4,63
10 5,1 5,7 6,2 6,7 7,2 7,7 8,2 8,8 9,3 9,8
20 10,3 10,8 11,3 11,8 12,4 12,9 13,4 13,9 14,4 14,9
30 15,4 16,0 16,5 17,0 17,5 18,0 18,5 19,0 19,6 20,1
40 20,6 21,1 21,6 22,1 22,6 23,2 23,7 24,2 24,7 25,2
50 25,7 26,3 26,8 27,3 27,8 28,3 28,8 29,3 29,9 30,4
60 30,9 31,4 31,9 32,4 32,9 33,5 34,0 34,5 35,0 35,5
70 36,0 36,5 37,1 37,6 38,1 38,6 39,1 39,6 40,2 40,7
80 41,2 41,7 42,2 42,7 43,2 43,8 44,3 44,8 45,3 45,8
90 46,3 46,8 47,4 47,9 48,4 48,9 49,4 49,9 50,4 51,0
100 51,5 52,0 52,4 53,0 53,5 54,1 54,6 55,1 55,6 56,1
56,6 57,1 57,7 58,2 58,7 69,2 59,7 60,2 60,7 61,3
120 61,8 62,3 62,8 63,3 63,8 64,3 64,9 65,4 65,9 66,4
130 66,9 67,4 67,9 68,5 69,0 69,5 70,0 70,5 71,0 71,6
140 72,1 72,6 73,1 73,6 74,1 74,6 75,2 75,7 76,2 76,7
150 77,2 77,7 78,2 78,8 79,3 79,8 80,3 80,8 81,3 81,8
160 82,4 82,9 83,4 83,9 84,4 84,9 85,5 86,0 86,5 87,0
170 87,5 88,0 88,5 89,1 89,6 90,1 90,6 95,1 91,6 92,1
180 92,7 93,2 93,7 94,2 94,7 95,2 95,7 96,3 96,8 97,3
190 97,8 98,3 98,8 99,4 99,9 100,4 100,9 101,4 101,9 102,4

141
. IV.9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

200 103,0 108,1 113,2 118,4 123,5 128,7 133,8 139,0 144,1 149,3
300 154,4 159,6 164,7 169,9 175,0 180,2 185,3 190,5 195,6 200,8

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9


/
0,05 0,10 0,15 0,21 0,26 0,31 0,36 0,41 0,46

IV. 10. (. IV. 10)


IV.10

1- s
0 1,85 3,71 5,56 7,41 9,27 11,12 12,97 14,83
18,5 20,4 22,2 24,1 25,9 27,8 29,7 31,5 33,4
37,1 38,9 40,8 42,6 44,5 46,3 48,2 50,0 51,9
55,6 57,4 59,3 61,2 63,0 64,9 66,7 68,6 70,4
74,1 76,0 77,8 79,7 81,5 83,4 85,2 87,1 89,0
92,7 94,5 96,4 98,2 100,1 101,9 103,8 105,6 107,5
111,2 113,0 114,9 116,8 118,6 120,5 122,3 124,2 126,0
129,7 131,6 133,4 135,3 137,1 139,0 140,8 142,7 144,5
148,3 150,1 152,0 153,8 155,7 157,5 159,4 161,2 163,1
166,8 168,6 170,5 172,3 174,2 176,1 177,9 179,8 181,6
185,3 187,2 189,0 190,9 192,7 194,6 196,4 198,3 200,1
203,9 205,7 207,6 209,4 211,3 213,1 215,0 216,7 218,7
222,4 224,2 226,1 227,9 229,8 231,7 233,5 235,4 237,2
240,9 242,8 244,6 246,3 248,3 250,2 252,0 253,9 255,7
259,4 261,3 263,2 265,0 266,9 268,7 270,6 272,4 274,4
278,0 279,8 281,7 283,5 285,4 287,2 289,1 291,0 292,8
296,5 298,4 300,2 302,1 303,9 305,8 307,6 309,5 311,3
315,0 316,9 318,8 320,6 322,5 324,3 326,2 328,0 329,9
333,6 335,4 337,3 339,1 344,0 342,8 344,7 346,5 348,4
352,1 354,0 355,8 357,7 359,5 361,4 363,2 365,1 366,9
10 20 | 30 | 40 | 50 60 70 80 90

42
: PRESSI ( HERSON )
;
js^ u

200
300
to to to i
to to to
^q ^ i * . CO CO tOt
. Co Co tO < *' i~* <
0 4^0 4^0 4 ^ 0

tO ( O I O I M
t o t o to
"8 CO
--J > i' CO t
^ Q O a

*.

to
t o t o t o > > -
to to
^ tO Oi i-'C
CO4
< ft
gu

to to to >
I
tO N3 !O ii >-4 ,- OOOltOtO OlUOSCO
CO p i t o CO CO -v) Co COCOOitO1'OOCOCO
to to~^ **
^-
C^
C tO

426
611
* > i |"en"-'

t o t o t o >J>-. ;
to

QO ( *--1 >-
" 4s* tO
|' I' ( -4 s

4^
IE.

,tCft>*

tO ND tO >' it i-i tO to tO
OOOllO 4^
4- rr,


NO tO >!- >


to (oojwoai^oj* 4^
<O _ - . .. _
1 > ii CO CO tOtOi''SOCOCOODOO
) i t O ~~l t O J t O CO ^ 1 ''
to
t o t o N3 t o >i i' i
CO O> COO^Jrf^^'

685

0 ^
4^00
--J
^1
t o t o tO i i-i *-i -^
4
- - _ _ 4 ^

to
4^ ()
^ to ~-4 Co GO c o t o to to


to
to
~4
. IV. II

0000 1000 [ 20U0 3000 4000 5000 7000 8000 9000

10000 3048 3353 3658 3962 4267 4572 4877 5182 5486 5791
20000 6096 6401 6706 7010 7315 7620 7925 8230 8534 8839
30000 9144 9449 9754 10058 10363 10668 10973 11278 11682 11887
40000 12192 12497 12802 13106 13411 13716 14021 14326 14630 14935
50000 15240 15545 15850 16154 16459 16764 17069 17374 17678 17983
60000 18288 18593 18898 19202 19507 19812 20117 20422 20726 21031
70000 21336 21641 21946 22250 22555 22860 23165 23470 23774 24079
80000 24384 24689 24994 25298 25603 25908 26213 26518 26822 21127
90000 27432 27737 28042 28346 28651 28958 29261 29566 29870 30175

IV.12. . -

.
-
,
.
, , --
, (. II), -
(, , -
, . .), -
, (
), . -

, , . .


"() . : -
- , .
-
,
, , .
-
,
, , ,
, , ,
, , -
.
-
:
( ) , -
;
-
;
, -
, , , , , -
( ^ 8 ).
, -
. 25 , -
, ,
. ( -

144
) ,
.
.
. ,
, -
(, , -
), -
. -
, -
.
IV.13. ( -
). (. IV.1)
(. IV.2). , -
( 0,5 100 ).
, .
: ( -
-) 40,0, () 7,0, (-
) 88,3 ( 1960 .), (,
) 17,2, 66,1, (--
, ) 52,0, ( , ) 67,8
( 1933 .), (, ) 62,8,
(, ) 33,5.
: ( , -
) 35,6, () 52,2,
(, 10) 50,5, ( )
11, ( 1956 .), (-) 58,0, (-
, ) 50,0, ( , -
, ) 56,7, (, )
48,9.
IV.14. (
).
(. IV.3) (. IV.4).
IV.15. . -
-
(. IV.5) (. IV.6). -
, 400500 .
IV.16.
(. IV.7) (. IV.8).
IV.17. (. IV.7).
(
. . ): 9 , , ,
12 , 8 ; 7 ,
1 15 ; -
4, 5 , 1012 ; ( -
) 9.10 , 2024 .
IV. 18. , -
,
. -
, , -
. -
, -
, .
.
, - -
, .
, -
20 / . , .

. .
,
. .
145
122 60 30 _ g _ _ 3 O _ g O _ 9 O 130 J50 WO 150 120

(80

180 " 120 90 " 30 30 60 90 120 150 180 150 120 90 60

. IV. 1. ()
150 120 90 60 30 0 30 60 90 120 150 ISO 150 120

30

50

120"" 90 60 30 3 0 60 90 120 150 180 150 120 90


. IV.2. ()
90 120 150 180 ISO 120

120 90 30 30 60 90 120 150 180 150 120 90 60

. IV.3. ()
150 120 90 60 30 0 30 60 90 120 150 180 150 120

80 -.60 40 30 0 30 60 90 120 150 180 t60 120" 90

. IV.4. ()
ISO 120 60 130 180 150

. IV.5. ():
4 2 ; 2 5 2 4; 3 6 4 6;
4 6

150 120 60 GO 120 180 150

. IV.6- ():
1 .5 2 ; 2 6 2 4; 3 4 ;
4 6

150
120 90 60 30 0 30 60 90 120 150 180

120 90 60 30 0 30 60 90 120 150 180 150 120 90

. IV.7. ():
; (25-^40,404-60, 60-f-80, >80)
; 2 (7 ) ; ;
ISO 120 90 60 30 30 60 90 120 !50 180 150

120 90 60 30 0 30 60 90 120 150 180 150

. IV.8. (). . . IV.7


IV.7



I II III IV V VI VII I v i i i l IX X XI XII

(19551974 .)
. 0,2 0,8 0,9 2,1 2,8 1,7 0,7
. . . 0,3 0,3 0,1 0,1 0,1 0,3 0,4 0,2
. . 0,1 1,0 0,3 0,1 0,1 0,3 0,7 0,6 0,5
:
- 0,2 0,1 0,1 0,1 0,6 1,6 3,2 3,7 3,6 2,6 1,8 0,8
- -
0,5 0,3 0,2 0,5 0,8 1,8 3,8 4,8 4,1 3,2 2,0 1,0

(19561965 .)

:
-
2 ,0 3, 0 2, 0 0 ,6 0, 1 0 ,1 0 ,2 0, 2 1,5
0 ,9 0, 7 0, 5 0 ,2 0, 1 0 ,1 0, 1 0,2
:
-
1 ,5 0, 8 1, 7 0 ,9 0, 2 0,1 0 ,1 0 ,1 0, 5 0,8

-- , -
.
.
, , -
- . .

.
,
.
, - -
, .
,
.
. ,
, 40 /.
(30-^-40 /) -
,

.
,
.
, - --
.
, -
.
- , , -
-
.
, -
-.
, , -
. . -
- .

153
, , -
-.
, .
, -
.
,
.
. , ,
.
,
.
- -
-.
.

.

, , -
, , . -
.
, -
.
. -
, .
- .
,
.
-.
, -
. .
10 .
, -.
,
, .
, ,
.
- - ,
. .
, -
.
, ,
.
, ,
-
.
,
- ( ).
-
.
, -
,
.
, -
.
-, --
. .
, -
.
. -
-. ,
- .

154
, , -
. -.
, .
, -
- .
. -
.
.
-
- . -
. -
, . ,
, 100 . -
.
, .
-
.
- ,
.
, -
.
, -
; -
, .
, -
- - .
, -
, - -.
- . ,
.
,
- -.
, , --
- . -
. , -
, -
,
.
, -
, , . -
.
.
.
, -
- . , -
, ,
- - 160 . -
. .
- , -
.
() - ,
, , .
-
, .

.
.
-,
.
, .

155
.90 60 30 30 60 90 120 150 180 ISO 120 90 60

90 60 30 0 30 60 90 120

. IV.9. :

/ i {,; 2 40
60%; 3 60%

, , -
.
,
. - , -
,
-,
, .
* -, .
,
- - -
. -
.

,
. , -
, , .
IV.19.
, -
, ,
-
.
-
, , -
.
-
, - , ,
.
( . . )
. IV.9.
1V.20. , -
30 ( ).

156
IV.8

N 0 . . . . . . . 263N 255N 3511N 3010N


3N0 53N 113N 107N
SO 025S 3N28S 325N 7N20S


. -,
- .
-
. IV.8.
( SSO OSO) -
27S 5S 75.
, , -
58 /, 10 / ( ).

( -
), , . -
- -
.
IV.21. (5 )
( IV.10) (. IV.11).
.
IV.22. (. IV.12).
IV.23. ( IV. 13).
(

90 60 30 60 90 120 150 180 150

. IV.10. 5 ()

157
90 60

. IV.11. 5 ()


) .
,
, !
.
IV.24. (. IV.14).
.

1240 000 000

. IV.12. :
/ , 0; 2
; 3 90 ; 4 90
158
1:240 0 0 0 OOC

. IV.13. :
40 ; 2 80 ; 3 -

1: 240 000 000

. IV.14. :
1 ; 2 ; 3 -

159
, -
,
.
.
f t,
, . IV.9.

IV.9

% t, /, % t,c /, % t,

100 16,5 80 20,1 45 29,7


98 16,8 75 21,1 40 31,8
96 17,2 70 22,2 35 34,1
94 17,5 65 23,4 30 36,9
92 17,8 60 24,8 25 40,3
90 18,2 55 26,2 20 44,6
85 19,1 50 27,9 15 49,0

, -
( ):
22 23 25 26 27
70 66 60 56 53
/ t
, . . 13,3 13,9 14,3 14,1 14,2

IV.25.
(. IV.10).
IV.10

, (),% [ ( )


-
(8- )
(02

)

. . . 3 12.0 25.0 2.0 44.0 69 34 762 22 63
+1 13.3 15.3 44.8 32.9 15 70,7 494 186 11 38
. . 8.9 26.0 10.0 36.0 99 98 570 72 16 16
3
+1 6.4 23.0 8.0 36.0 24 51 2418 162 30 20
.... 13.1 27.4 1.1 40.0 144 50 900 77 11 1
+2 24.0 28.0 13.0 37.0 151 117 1809 79 17 0
3 5.1 20.4 11.0 39.0 833 197 13
. . . 8 2.2 21.8 19.9 26.7 118 129 1153 125 19
.... +7 14.7 17.5 31.0 34.0 35,8 50,8 742 98 9 81
.... _2 0.3 16.9 29.0 35.0 32 156 688 196 20 66
.... 3 12.8 22.8 909 84
2 30 19.0 29.0 7.0 42.0 144 126 1626 50 4
. . 4-4 19.0 30.0 4.0 48.0 144 83 196 9 11
2 0.4 16.6 25.0 38.0 42 168 560 176 9 35
3 50 16 9 13.0 32.0 30 139 708 194 8 23
3 10.3 21.7 1.5 38.6 58 29 750 116 7 29
3 3.5 17.9 1.3 34.0 28 141 569 171 14 46
2 30 24 0 31.0 14.0 45.0 107 1268 58 57 0.2
.... 3 6.6 22.4 10.0 38.0 572 81 17 26
.... 4-7 19.1 8.7 2.8 43.9 51 660 139 17 19
8 10.9 20.5 14.4 36.0 80 91 1043 163 19 11
6 22 4 10,5 4.0 42.8 135 110 1110 89 37 24
0 9.9 8.6 39.0 33.0 15 71,8 477 212 4 33
.... 9 12.0 27.4 3.3 35.6 121 108 1463 119 74 17

=3

L

+ 2 )
S


*>
--to OJi-'tOOtO^OOOO

to to to
S1O cncoco<xo^itoto
) tOCO '-'K^tOOCOOi-00

11 -

to
to

Co to -
~J to to to oo a) *


oo c o l cofot
CO Col M f - (02
)


t o I -~) -
I
(8-f 10 )

|> tO"-' -
*.ooto oo o c o rfi to ,
''0000 '^

CotOCO - ^" 4^S (


00 0 * 00 1'

. | >-* I i-> to
00 I ^ O5 I

1.1. 3
1.2. . 4
1.3. 4
1.4. 6
1.5. . 7
1.5.1. . . . . . . . . . s
1.5.2. 8
.5.3. -:
9
1.6.
1.6.1. 10
1.6.2. . . . ' . . 10
1.6.3. . . . . . . 11
1.6.4. 11
1.7. 11
1.7.1. . . . . . . . 12
1.8. 13
1.8.1. 15
1.8.2. 15
1.9. 15
1.9.1. . . . 16
1.10. 17
1.10.1. . . . . 18
1.10.2. ,
19
1.10.3. . . . 19
1.11. 22
1.12. . 32
1.13. 32
1.13.1. 33
1.13.2. 34
1.13.3. 35
1.14. 35
1.15. 36
1.15.1. 37
1.15.2. 37
1.16. . . . . 38
1.16.1. 39
1.17. '_ _ ' ., . . 40
1.17.1. . . . . . . . . 4 2
1.18. . . . . . . 4 3
1.18.1. . . . 43

: PRESSI ( HERSON )

I I . 1. 46
I I . 1.1. . .- . 46
.1.2. . . . . 46
11.2. -
47
11.3. . 47
11.4. . . . 56
11.4.1. 56
11.4.2. . 57
11.4.3. -
62
11.4.4. ~
66
11.4.5. . . 70
11.4.6.
. . , 71
11.4.7. . 71
11.4.8. . . 73
11.4.9. . . . . 82
11.5. ,
90
. 5 . 1 . . . . 90
11.6. . 90
11.7.
90
. 7 . 1 .
93
11.7.2. 93

III

III. 1.
94
. 94
III. 1.2. 96
III. 1.3. 96
III. 1.4. -
99
III. 1.5. 102
III. 1.6. . . . . 104
III. 1.7.
.. 105
III. 1.8. . 106
111.2. 107
111.3. 109
111.3.1. 109
111.3.2. . . , . 114
. 3 . 3 . 115
111.4. 117
I I I . 4 . 1 . . . . 119
111.5. 120
II 1.6. 121

164
IV

-
-

V 1. , . . . 124
I V . 2 . , -
127
I V . 3 . . 134
I V . 4 . , -
. 137
I V . 5 . ,
137
I V . 6 . - , -
137
I V . 7 . . . . . 139
I V . 8 . . . . . 140
IV. 9 . . . . . . . . 141
IV. 10. 142
IV. 11. 143
IV. 12. . . . . 144
IV. 13. . . . 145
IV. 14. . . 145
IV. 15. 145
IV. 16. . . 145
IV. 17. . . . . 145
IV. 18. 145
IV. 19. 156
IV.20. 156
I V . 2 1 . 157
IV.22. 157
I V . 2 3 . : . . . . 157
IV.24. 158
IV.25. -
160