!

! -
-
( ) ( )
1
: .., .. ( I ),
. . (II,V ),
.., . . (III ), 1
. ., . . (IV,VI ),
.. (IV ).
:
. ., .., ..
: . ., ..

12.05.98. .17.06.98.
60x88/16. . .
600 .

394063, , ., 1


1999

394068, , . , 40.
 81.2
43
..........................................................................3
I. .................................................. 5
1. .......................................................... 5
:
2. -
. ., . ., . .,
.., .., .., ..................................................................... 33
.., . . II. ................................................................ 53
: 1. ...........................53
.., .. 2. ............................................66
:
3.
. ., . ., . . ..................................................................75
III.
:
. . . ( .................................................................... 99
), 1.
. .. ( ............................... 99
2.

...................................................................129
)
- - .................................. 159

!
-
( ). 2-
. . 1. - : ,
1999. - 180 .
ISBN 5-85815-062-4

,


, 1999

ISBN 5-85815-062-4
179
 elixir lixir
emotion motion
epic pope
relay race estafette
ethnography thnographie
to export exporter
!
anniversary jubil -
.
II
150-180 (
,
).


.
- -


.

- ,

.
, -
.

-
,
, ,
. .
-
-
, -
.
178 3
 6 ,
to characterize caractriser
: , , -
, , characteristic, description caractristique
, . (de l objet)
, , tail queue
hill colline
, - to keep conserver, garder
. christianity christianisme
. 1 fragile fragile
artistic d art
. - -

. reign rgne
. purposefulness effort constant
vers un but
? cycle cycle de qch
,

, seagull mouette
. private priv
celebration (in honour of) clbration
to celebrate clbrer, fliciter qn
. quarter trimestre, quart
official fonctionnaire
- to clean nettoyer qch
- to revere, honorer qch, qn
to hold the memory of
wonderful miraculeux

masterpiece chef - d oeuvre
silk soie
- to sew coudre qch
code code
storm temp te
to rustle, to make a noise faire du bruit

crew (plane) quipage (de l avion)
ecologist homme d oecogenie
excavator excavateur
expedition expdition
experiment exprimentation
exposition exposition
exhibit objet expos
to be on display tre expos

4 177
 humiliated humili I
unique unique


-
persistently
to use
obstinment
employer
management gestion
level niveau
strengthening, renforcement : 1.
intensification 2. -
condition condition
conventionality convention
conditional, agreed ventuel 1
successfully avec succs 1. . .
to calm down se tranquilliser
- 1.
- to get tired se fatiguer ?
weariness, tiredness fatigue 2. ,
- to console consoler qn
- to be buried in foliage se noyer (dans la ?
verdure) 3.
- to make (smth.) prciser qch
more precise ?
- to lose perdre qch 4.
to look after, to court soigner qn,
faire sa cour qn
?
- to leave, to go away s en aller 5.
- to take into account prendre en - ?
considration 6. - ?
establishment institution 7.
?
factor facteur 8. ?
porcelain porcelaine 9.
feuilleton, satirical article feuilleton
phenix phnix
, -
fleet flotte ?
folklore folklore 10.
fund fonds
form forme ?
to be formed se former 11. -
-
function fonction

case tui I?
12. -
?
176 5
2. .
hiding place cachette
. tactfulness, tact tact
motor - ship bateau moteur diesel
: , ! , term terme
! terminology terminologie
patience patience
: , ! . - to suffer, to bear patienter
? type type
: ! . - thin mince
. - subtlety finesse
drearily tristement
, . to be sad, melancholy s ennuyer de qch
, - . tradition tradition
! to require, to demand exiger
-
: . , jersey jersey
. ? troupe troupe
: . - fog brouillard
. .
- to escape, to run away s enfuir ,
: . - s vader de
- to convince convaincre qn de qch
. fascinating entra nant
- to carry away entra ner qn
. - to take a great interest, se passionner pour qn,
: . to take a fancy qch
? - enthusiasm passion
oppression oppression
. , to threaten menacer qn de qch
threat menace
. good luck russite
: ? successful russi
- to give accorder qch
: alonely l cart
. - to leave partir pour, quitter
: , , decree dcret
- to decorate orner, dcorer qn, qch
, . strengthening consolidation,
2 . affermissement
. - to strengthen affermir qch
- to fly away s envoler
: . . - to smile sourir
. . intellectual mental
6 175
 service service ) , ,
- to serve servir qch qn
sense sens
?
perfection perfection ) ?
improvement perfectionnement ?
conscience conscience
coordinated concert
- to connect relier qch avec qch 3. 1.
creator crateur . , -
nigthingale. rossignol .
- to construct dresser, construire
conformity conformit
appropriate, corresponding correspondant
1
estate ordre
pine pin
condition, state tat
- to keep garder qch
rescue sauvetage
special spcial
to promote contribuer qch
to manage vinir bout de qch
- ?
directory, reference book ouvrage, guide
comparison comparaison
comparative comparatif
environment mercredi, milieu
to quarrel (with) se quereller avec qn
- ?
reference, exile dportation, renvoi
- to put mettre, poser
to try tcher, essayer
- + .
rack stellage
degree degr
strong character? staunch? ferme, stable
passion passion
to aspire to aspirer faire qch
? + .
aspiration aspiration
line ligne
step marche, degr
severe rude
stage sc ne
script sc nario

174 7
 ! - to be born na tre
founder souche, fondateur
. relative parent
( /) ( /) birth rate natalit
romantic romantique
grand piano piano
to supervise diriger
hand-written, manuscript crit la main

, -, - , - , -, - , - , -, - , - original original
/-! /-! /-! dedicated, selfless plein d abngation
shed remise
(/) satirist satirique
- to bring closer rapprocher qn, qch
to be angry recueil
collection renseignement
items of information betterave
beet luire
, , - , - , , - , - , , - , - supersonic (plane) (avion) supersonique
/ -! / -! / -! to shine pieusement
sacred saint
4. , secret secret
agricultural agricole
? 1. seminar sminaire
sensation sensation
certificate certificat
seat si ge
force force
symbol symbole de qch
legend lgende
fantastically de conte
to develop, to form se former
-
declension dclinaison
inclination penchant pour qch
- to decline pencher qch
to die dcder
violin violon
modest modeste
weakness faiblesse
slav Slave
slavic slave
sweet doux
complexity, difficiculty complexit, difficult
8 173
 to say goodbye ( to) faire ses adieux avec 5. 2.
- ( ?) qn
rod verge
.
to publish publier qch
-
- to frighten effrayer, faire peur 2
emptiness vide
gun canon :
:
to examine, to understand dvelopper
- . 1.
- to develop se dvelopper ( , , , -
- to be developed laisser (les mains)
libres qn
, ).
- to untie dbacle
rout dsunion
dissonance, rflchir
lack of co-ordination
to reflect (on), se dbrouiller dans qch
to medidate (on) 2.
dissociation, isolement .
to work out, to develop laborer
-
- to destroy dtruire
paradise paradis
crawfish, cancer cancer
to arrange placer qch, qn
3. , ,
- .
- to reason raisonner
to calculate, to count calculer, compter sur
- qch 6. , , ,
reaction raction .
realist raliste
to be jealous tre jaloux de qn 1. ... . 2. ... .
residence rsidence 3. ... ,
craft dartisan, . 4. ... .
professionnel
repertoire rpertoire 5. ... . 6. ... ,
repression rpressions .
reform rforme
reforative rformateur :
rhetoric rhtorique
maternity hospital maison -
daccouchement
172 9
7. 3. . - to call appeler
to order ordonner qn faire
- + . ? qch
? - to arrive, to fly in arriver
- to apply appliquer, emloyer qch

3 - to accept, to receive adopter qch,
acceuillir qn
- to bring apporter qch, qn
principle principe
acceptance, adoption rception, admission
to get acqurir qch
-
to be drawn (into), se joindre
- ( ?)to become familiar (with)
to join up se joindre qn
. . - ( ? ?)
award dcernement
oath serment
. . to have (to do smth.) devoir faire qch
- + .
participle participation
. . participial construction participe
to try essayer qch
-
. prolonged, extended day prolong
prose writer prosateur
. to occur, to take place se passer
-
( ) downpour (rain) averse
. . - to vanish, to disappear dispara tre
( ?)
prophet proph te
1 enlightener civilisateur
. . to educate, to enlighten clarer
-
education, enlightenment instruction
expanse, spaciousness vaste espace
. . request demande
protest protestation
opponent adversaire
cool frais
- to pass by passer par qch
. . prospering, flourishing prosp re

10 171
 - as before, as usual comme dhabitudes !
popularity popularit
defeat dfaite
( , , ,
gunpowder poudre , ).
decency honn tet (/ ) (/ ) (/ ) (/ ) (/ )
- to devote consacrer qch qn
- to visit visiter qch, qn
follower disciple
staging mise en sc ne
entering admission
act acte -,- ,- ... ... ... ...
utensils vaiselle
flood dluge
/-! /-! /-! /-! /-!
consumption consommation
funeral funrailles 8.
honourable, honoured honorable ,
protector of rights personne qui dfend .
les droits
offender dlinquant . .
excellently la perfection . .
excellent , fine superbe . .
to turn (into) se tramsformer en...
- . .
traitor, betrayer tra tre
representative reprsentent
9. .
to present, to represent prsenter qch qn -
- 1. ...? ?
to lie ahead avoir lieu (au futur)
to stop cesser qch 2. , ... .
- 3. ... , .
to transform, to change transformer qch -
? ?
crime crime 1. ... .
to bring (smb., smth.) approcher 2. ... ,
- .
- to bring, to take amener qn, faire venir
3. ... ?
- to bring apporter, amener -
habit habitude 1. ... ?
verdict verdict 2. ... 1 .
suburban de banlieu
- to come, to arrive arriver 3. ... .
attribute, sign, indication signe, indice -
recognition reconnaissance 1. ... ?
170 11
2. ... ? advanced progressif
3. ... . overpopulation surpeuplement
to transfe, to carry transporter, ajourner
- -
1. ... ? to cease, to stop cesser
2. ... . -
character personnage
3. ... . writing criture
- - to svoim, to float nager
1. ... . - to fall tomber
to cry pleurer
2. ... . weeping pleureur
3. ... . layer couche
to splash sbrouer
10. narration narration
. preparation prparation
to support entretenir qn, qch
11. -
. support soutien pour qn
to sign signer qch
) . -
imitation imitation
1. - ? in succession de suite,
- . . . lun apr s l autre
2. - , - sunflower tournesol
? - to approach, to come up sapprocher de qch
( ? ?)
- . - to drive up aborder qn, qch
3. - , ? ( ? ?)
. fire incendie
- , , . cognitive de perception
- to perceive concevoir qch, qn
) , ? admirer admirateur
generation gnration
1. , , , ... ( - to submit, (to conquer), soumettre qn, qch
). to subdue
2. ! - to cover couvrir qn, qch
useful utile, -s
3. ? ? regiment rgiment
4. . full-bloodedly enti rement
strip (aerodrome) raie
12. 4 - profit, use, benefit profit
. - to be in trouble sattirer (un malheur)
. ( )

12 169
 fire feu
alone seul
4
, - class-mate, form-mate condisciple
, - course-mate condisciple de m me 1 II
anne . .
- to render pr ter qch qn
- to rely s appuyer

weapon arme
spelling orthographique
- to master, to develop assimiler qch
? ? ,
mastering, development assimilation
insulted, offended froiss, choqu
?
basis base de ? ,
special part ?
to be dumbfounded tre ptrifi ( )
- to condemn rprouver qn, qch
responsibility responsabilit ? ,
fatherland patrie ?
to differ (from), se faire remarquer, ? ,
- to be remarkable (for) se distinguer ? ,
cancellation, repeal, suppression de qch
abolition ?
- to mark, to note, marquer qch, ( ) ( )
to celebrate clbrer qch
- to take away enlever, dposseder de
?
qch ?
- to reflect reflter qch ?
negatively ngativement ?
official officiel -
mark(s), estimation note, valuation
clearing purification ?
?
palm-tree palmier
patriotism patriotisme ?
patriotic patriotique, -s
-
insporation, enthusiasm pathtique
to smell sentir qch ?
pacifist pacifiste ?
pedagogics pdagogie ?
pedant pdant ?
the first place, priorit ?
champion-ship ?
- to transfer transmettre qch qn ?
168 13
 4 unfavourable dfavorable
incredibly incroyablement
- innocent innocent
? discontent mcontentement
? to be undernourished ne pas manger sa
? , faim
uncommon peu ordinaire
- to hate har qn, qch
? , hatred haine
? , beloved chri
immense immense
? repeatedly mainte fois
( ) - continuous permanent
? ? impassable impntrable
in spite of malgrqch
? minor, under age mineur
? unco - ordinated non coordonn
- - to carry porter qch, qn
impatience impatience
? , poverty pauvret
? innovatory, new novateur
? to require, avoir besoin de qch, qn
to be in need (of)
! ,
. . obelisk oblisque
to provide, to ensure assurer qn, qch
-
insult offence
sphere, field domaine de
- : - to exchange changer de qch
, . - -
- - . to denote, to indicate signifier qch
. - - to mean
- equipment quipement
to prove, to substantiate argumenter qch
-
to address sadresser qn
. -
to bypass around faire tour de qch
* !
-
-
to communicate tre en rapport avec qn
- ?
general common commun
. - to acouire knabledge assimiler
14 167
 mikro-district quartier -:
nict, sweetheart gentil . .
many- sided polydrique,
multiforme

mobility mobililt .
power puissance .
mosaic mosaque
lightning foudre, clair
-: ,
monastery couvent .
monk moine .
( . .) carrot carotte -
sea naval, maritime .
marble en marbre
gloomyily lugubrement
.
( . .) wisdom sagesse -( ): -
courage courage .
- museum - reserve muse national
to think penser qch
, . -
- to wash laver qch, qn - , .
- -
exceptionally rarement, uniquement .
skill acquis
reward rcompence,
-:
dcoration ,
- to reward dcorer qn de qch - , 5 . .
- to appoint nommer qn, allouer -
- to be called sappeler .
punishment punition .
adjusting de rglage
half moiti -( ): -
energy nergie - .
direction direction - , .
purposefulness orientation
nationality, nationalit . .
national character .
smart, well - dressed par, lgant
? on a level voith galement, par ailleurs ( ):
violence violence .
heritage hritage .
successor, heis hritier .
instructor, teacher instituteur , ,
- to insist on insister sur qch - 22 .
?
mood humeur
166 15
 : - - commercial commecial, -e
compass boussole
designing construction
- , . - . design, construction construction
- , sweet bonbon
- . . ( ) oblique case indirect (cas indirect)
nomad nomade
-: - paint peinture
- to shout crier
dome coupole
. chime horloge carillon
- .
hole trou
laser laser
. - paw patte
, . latin latin
-: 6 prize - winner, laureate laurat
glacier glaci re
, - . to be lazy paresser
2 forest, timber de for t
. - to fly voler
- to lick lcher
, lyricism lyrisme
, fox renard
. hypocricy hypocrisie
face visage
. person, personality personne
-( ): - superfluous superflu
- to try to catch - to catch saisir qch, p cher la
, ligne
- , - - to break briser qch
- . . . to try to force entrer de force
- lotus lotus

master ma tre
. route itinraire
-: - skill ma trise
instant instant
melody mlodie
measure mesure
, - ? permafrost conglation
local local
meteorological service service
. mtorologique
16 165
 13. ,
moral substance conviction idologique
idiot idiot
, , , ,
the fine arts peinture, les Beaux- .
Arts .
manufacture confection
- to state exposer qch 14.
icon ic ne
porthole, window hublot
. , -
empress impratrice :
hoarfrost, rime gele , , , ,
initiative initiative
cultured, intellectual intelligent , .
intensively dune mani re intence
interventionist interventionnistes 1. 12 .
interview interview 2. 40 .
boarding school internat 3. .
informative informatif
irony ironie
4. .
sincere sinc re 5. .
? to profess (religion) confesser (la religion) 6. .
execution(performance) ralisation 7. .
to be executed to whom? se raliser
verifier scrutateur 8. .
- to test essayer qch
researcher explorateur 15. ,
to investigate examiner qch, explorer :
- , -
channel canal
captain capitaine 1)- , ... .
category catgorie - ..., .
ceramics cramique 2)- ... ?
vigorous bouillonnant - , ... .
brick en brique
classification classification 3)- , , . ... .
- to bend incliner, pencher - . ?
- prince - princes prince, grand-duc, -s - , 3 ... .
college coll ge
collector collectionneur , ,
bell cloche 1)- , ...
( ) ringing of bells des cloches
colony colonie ?
column colonne - .
combine combine ... .
164 17
2) - , ... ? to becompleted sachever par qch
- ? - ?
cherished le plus cher
- , ... . dependence dpendence
- . to charm charmer
-
, , - - to droun faire taire (la tristesse)
1) - , ? - to call in venir, sengarer dans
- , ... , . borrowing emprunt
to interest veiller lintr t de qn
2) - , ... ? - - to steel tremper, endurcir
, . prisoner prisonnier
- , final final
... , . guef golfe
- to replace remplacer qch
3) - , . ... - to freeze, to get frozen se geler
. intention, idea, conception projet
- , ... curtain rideau
- to lock fermer
20 . . - to fill remplir qch
4) - , , ? - to forbid interdire
...? ? + .
- , ... 10 -15 to earn gagner qch pour qch
to originate, to arise na tre
. -
merit mrite
16. . - to force (smb. + inf.) forcer qn faire qch
1) - ? . ? + .
- , , - to stiffen se figer
. , - to calm down, se calmer
to grow guiet
. difficulty embarras
2) - , ? 40 - to call in aller chercher qn,
. chez qn
- , . - to take smb. on admettre qn ...
comme ...
- ! . rank titre, grade
- ? . ringing sonore
3) - , sonorous sonore
. earthquake sisme
cereal crales
- , . malicious mchant
- . , , sight vue
.
18 163
 reality ralit 4)- !
delicacy, tact dlicatesse - ? -
to divide (into) se partager en
demographic dmographique
.
democracy dmocratie - 35 . ,
birth day anniversaire .
tree arbre
despotism despotisme
1 7.
details dtails :
figure homme daction
activities, work activit 1) ,
dialectics dialectique ,
diameter diam tre .
discussion discussion
dissertation, thesis th se 2) , ,
long de longue dure , :
valiant vaillant , .
- to achieve chercher obtenir,
solliciter 3) ,
trust, confidence confiance , , -
dogma dogma . ,
additional supplmentaire
- to achieve atteindre qch .
achievement obtention 4) .
accessible accessible
dragon dragon
playwright dramaturge .
old Russian russe ancien, -ne, -s . .
spirit sprit 5) ,
spiritually spirituellement
soul me , .
emotional mental .
fragrant odorant ,
duel duel
, ,

adherent complice .
natural sciences sciences naturelles 18. , , .
, ?
railway ferroviaire
painting peinture
to murmur murmurer

institution, establishment institution

to manage grer qch
162
19
 rider cavalier
- to jimp up sauter sur ses pieds
owing to, in conseguence en consquence de,
cause de
volcano volcan
outstanding minent
- to allocate souligner qch
to sustain, to bear supporter qch
-
- to cause exciter qch
take off, peane departure dpart
- to take off senvoler pour..., de
- to write out, to make out relever qch
- to express exprimer
expression (meaning) expression
( ) not a phrase (signification)
expressive expressif, -ve
to bring up, to grow cultiver, lever
- to cut out couper qch
- to pull out, to dig arracher qch
statement nonciation
- to deride ridiculiser
19. ,
, , , , , , , harmony harmonie
generation gnration
, , , , , , gymnasium gymnase
. - to bend se courber
to starve souffrir de faim
- , ! mountainous de montagne
- , ! civil civil, -e
- ? ? reading and writing art de lire et d crire,
dipl me
- , . literacy instruction lmentaire
- ? , drawing graphie
, ? - to threaten menacer qn
- , . the future avenir
- to ruin ruiner qch
, ... - humanism humanisme
. ... thick, dense pais
, ... , ...
... . ... . , , nobleman, noblewoman, noble, noblesse, nobles
. ... nobieity
motto devise
, ... , adverbial participle grondif
20 161
 ... . ...
as a result la suite de qch . ... ... ,
introduction introduction
to order ordonner de faire qch
magnificent, spplendid magnifique , ... ...
broom balais , ... .
correct, true fidel . ... ,
to have fun samuser
- ,
fun joie, amusement . ! ...
- to lead mener chez qn, , ,
jusqu...
- ? to lead,carry out faire (la recherche) . ... . ...
rather tr s . .
eternal trnel ... .
mutual mutuel - , .
mutual aid assistance mutuelle
mutual understanding comprhension .
mutuelle - . 3 . .
mutual respect respect mutuel - .
kind, aspect vue, aspect
- to include inscrire qch 20. . ,
taste go t
out-of-class en dehors de lcole
again de nouveau .
to head tre la t te de qn, qch ... ...
-
to revive rena tre . ,
- .
in general en gnral : , ... .
to be embodied sincarner de qch
-
, -
embodiment ralisation . 15 ... ...
to exclaim sexclamer . ... .
- to praise chanter qch, qn . ...
education, bringing up formation
pupil, student l ve , . - .
to admire admirer qn, qch .
- ... , . ,
impression impression ... .
subsequently, later par la suite
- to hand in, to deliver remettre qch qn pour . . ...
to be presented confier ,
? delivery, presentation remise de qch .
160 21
21. , - - -
.
airliner avion de ligne
1. , aggression agression
, , the alphabet alphabet
. acoustics acoustique
, , , , , the action action
immoral amoral
, , , , similar analogue
, , . anthropologist anthropologue
. anthropology anthropologie
- . arrest arrestation
certificate dipl me
.
. bachelor bachelier
bamboo bambou
, XIV-XV fable - writer fabuliste
. fable fable
, tower tour
. to run courir
unemployment ch mage
to protect garder qch, qn de qch
infinite infini
unselfishness dsintressement
wair, homeless child sans-abri
immortality immortalit
invaluable inapprciable
bibliographical bibliographique
biosphere biosph re
to beat battre
? due to, thanrs to grce qch
favourable favorable
excellentle brillamment
blockade, siege blocus
bogatyr, strapping fellou athl te
fight, battle combat
bog marais
2. fighter combattant
- , to struggle, to fight lutter pour
. to throw lancer qch
A B C (- book) abcdaire
- ? ? - to be, to visit visiter qch,qn
, household de vie
, . bureaucratism bureaucratisme
22 159
 3. .
.

: , !
: , . 30 . -
.
: , . ,
. . .
, - .
: ?
: , . -
, .
. -
.
: , .
.
.
: ?
: -
. .
: .
.
: ? ,
.
: , .
, -
, -
.
: , .
: , .
, . -
, -
.
: !
23
 : . , ,
- , .
- . 12 , ,
12 , ,
. .
: ? -
: . - - , .
. - . - ,
: , , - .
!
: - :
. , .
,
: , ,
?
,
: - . , ,
. , -
. . .
: , , , - .
, . - :
. ,
- ! - .
. , ,
: , - . ,
- - .
. - - , , ? -
. .
- .
. .
, ...
, , , -
.
.
: , ,
? , .
- ,
. .
24 157

,
. ,
.
. ... , 1947 ,
- , ,
. ,
,
. ,
: .
,
,
. , ,
. , ,
.
. ,
, .
:
,
.
: , .
.
. : ,
, , .
, :
, ,
.
, .
,
.
, .
, ,
.
, , ,
5 ,
.
156 25
 : - - -
. , ,
: ? ? ,
: . , - . , ,
, , , . -
: , , , . -
- . .
. . , .
: 3 . ,
V-XVI . - .
- . ,
: , - ? .
: - , - .
. 250 . -
: - ? : ( ),
: . .
: , . - 1937
, ? .
. .
: . , , -
. ? ,
: . . , ,
. .
: , - 1935
. . . .
, ,
:
.
) ? 1939 .
) ? ,
) ?
,
)
? .
)
?

26 155
 (1888-1939) ) ?
.C. 1888 ) ?
. 4. ,
.
1905
.
. ,
, , .
1911
- -
.
1914 ,
,
, . 1917
.
1918 ,
13 .

,
. 1- .. ; 2 - ; 3 -
1919 , , ; 4 - ; 5 - ;
, 6 - ; 7- ; 8 - ;
. 9 - ; 10 - ; 11- -
1920 ; 12 - - ; 13 - .
- 5. :
. , .
, , .

.
1925 , .
, -
. .
: . ,
, . .
154 27
 , .
. ,
, , . .
, .
. .
: , ,
. ,
, .
22. .

. .
.
, -
. ,
. . ,
, , -
, . .
, .
. .
,
. : ,
,
.
. -
, , ,
, ,
, . 1888
, . .
, . .
... .
, ,
.
, . . -
... . , -
,
. . .
28 153
80. 2. -
.
1. , 23. , .
I, .. -
. . (S)
2. - ( ).
?
3. . (S) ( ) - .
4. - (S)
. ? ? ( ) - ,
.
(S) 5

(1837 - 1904) 1. 1147 . . ( .) ..

. -
-

XIX
.
.
, 1866 . 2. + . . .
38 . 7 1997 ..
. .
1866 850-
. .
1867 3. -
. . . .
, , . - + + ( )
, ..
. . -
, -
. 4. + . .
. ..
. . . 1884
, ! S , -
, . ., S
.
, , , , ,
, . . 3 ( . .), . .
. . . ( . .)
152 29
 5
5. . + . ..

9
. , ,
6. 500 . ( ) + . + .
. ( ) .
..
5 , ,
, .
4 . ,
7.
- + + .( .) , ,
. . .. .
850- .
8. . ( .) .. +

, ,
+ + . ( .) ..
.
.
,
.

, ,
. .
24. -
,
, ,
.
.
,

, ,
.
- ,

, ,
.


30 151
 3. 25. . , ,
- .
? : 1. ( )
- !. ? 2. - ( )
? () ? . 3. - ( )
- ? ? 4. ( ) ,
- : . 5. ( )
? , . 6. ( ) . 7.
- . ( ) . 8. ( )
? ? .

26. :
( )
, .
?
.
: !. 27. .
, . :
. ... ... ...
. ... ... ...
: , ... ...
, ,
, . 28. .

.
1. , ? , .
2. ? .
3. , .
1997 -
4. ,
850- .
.
.
, 1147
79. .
. II
. , . . . .
XIV .

150 31
 XV
. XVI
. .
, - -
. - . .
. : , .. ,
. .. , .. ,
. . .
1812 . , .
. 850- .
. , -
. 1997 , , ,
. . . .
. -
, , .
, , , 3
. ,
, , . . .
.
- , -
: . -
, ,
, -
. - .

. - . . , -
, 500000 ?
78. ,
. . . .

- 1. :
. , , .
2.
= ? ( ) ?

32 149
8. ? ) , 850-
9. ? .
10. ) (S) (),
? , ,
11. ? .
12. ?
13. ? !
14. ? 1. 1710 .
15. -
? , -
.
16. ?
2.
17. ? 850-
76.
.
.
3. ,
- . - . ,
. 13.
77. . 29.
,
.
,
. ) ,
, , .
.
. , , , -
, ... 1. .
, 2. .
3. .
, ,
4. , .
,
5. .
.
) ,
, :
. . 1. .
2. .
. 3. .
148 33
30. , , ,
, . . ,
1. ( ) ... . ,
2. ( ) ... . .
3. ( ) ... . , ,
4. ( ) ... . .
5. ( ) ... . I - -
6. ( ) ... . . -
7. ( ) ... . 2 .
8. ( ) ... . .
II - .
31 . - , 4- .
, , . III - - .
: . 2
. -
1. . .
2. . 3.
. 4. . ,
. 5. ,
. 6. . .

32. , . ,
. .
1. , , , ,
, . .
.
, , , , .
, , , , , , 1. ?
- , 2. ?
, , - . 3. ?
XVI - 4. ?
. 5. ?
XVII I 6. ?
. 7. ?
34 147
 : I - ,
, ; - .
, ; , - - I.
, ,
, , 2 .
.
, , , ,
. , ,
, . .
,
. 2. . ,
- 4 6 . .
1 , , , , .
. . 3. : , ,
, ; , , .
, - .
, 4.
, , - - ? I
,
. .
?
? ? .
-
. ? -
,
.

- 1943
.
? ,
,
- ?

.
,
.
. 3
, - 4 .
146 35
 1. -
:

, ,

, , ,

, , , -
, , , , ,
, , .
,
. 2. :
- , , , , ,
. - , , .
1585 .
-

, -

. . , -
XVII () .
. I. - -
, - .
. -
I , , , , , -
. - , - , .
. , -
- I . .
- - , , .
, . 2 .
1696 -
. ,
. . .
. ,
, I. - , , , ,
- ( - , , , , .
- ). ,
, - .
. .
36 145
 ! 400 ( ) .
. - 600 .
. , -
! 2,5 ( ) .
, - .
, . : , -
! , , ,
, , : , , ,
. . .
, -
73.
, , , ,
.
, .
.
, , ,
: - .

, , .
, , ,
, , , .
, , , -
. -
.

74. , ,
: .
, , , , ; , - .
, , , ; , , , ( , ),
, . 10 , ,
, 100 .
- .
: 60
- , , : .
?
- , - .
- ? ?

- , .

75. ,
.
144 37
 . 5. ?
13 , 6. ?
. 7. ?
. 8. ?
- - 9. ?
10. ?
. 11. ?
,
- 71.
, - .
,

, -
, :
- ,
.
. - . , -
, .
- ?
, -
- - , .
, ,

72. 13.
-
.
, -
,
13

. , -,- ,- , -,- ,-
, , -, - , - , -, - , - - -, - -
, .
. . . . .
. .
, -, - , - , -, - , -
, , , -, - , - , -, - , - --
.
.
.

38 143
 : , -
, - ,
, . . .
: ? -
: , . .
: - - 1320 , , .
, , . - - .
, , .
, .
: ?
5.
: , .
?
, .
. 6. .
: ? .
: 3 . 1. .
- ! 2. - .
. 3. - .
: , 4. - .
. 5. - .
: , .
33. ,
.
1. ? ?
2. ?
3. 34.
? .

70. 35. 6.
. .
1. ?
2. ?
3. ?
4.
?
142 39
 ( ) 68. .
6 , ,
1. 1695 . ., . . . .
. 1. , ( ) .
2. . 2. , ( )
- + . . .
. . 3. , ( ) , -
.
3. . 4. , ( ) , .
+ . . 5. , ( ) .
. . 6. , ( ) -
.
7. ,
4. - + . ( ) .
- . 8. , ( ) ,
. - .
5. XVII . - 9. , ( ) .
. -
- 69. .
6. XVII ., . . .
+
. .. .
.
: , ,
7. ., . .
+ , .
. ..
. : .
: , ?
8.
. + . ..
: 800 40
.
: ?
9. - + . ..
- : 25-30 .
. : ?
: .
10.
- + ..+
.
. . ..
: ?

40 141
66. - 36. .
. 1. 10 ( - ) .
: , 2. ( - ) -
, . . 3. ( -
, , ) . 4. ( -
. ) .
1. , , . 5. ( - ) . 6.
2. , , ( - ) .
. 7. ( - ) 3 . 8.
3. ( - )
, . .
4. ,
. 37. ,
5. , , ,
. .
6. , . : -
7. , .
. .
67. . 1. - .
1. , , ... . 2. - - .
2. , , ... . 3. - .
3. , , ... . 4. - .
4. , 11 , ... . 5. - - .
5. , , ... . 6. - - .
6. , , ... . 7. -
7. , , ... . .
8. , , ... . 8. -
9. , , ... . .
10. , , ... .
38. .
- .
.
1. :
- ? - .
, , , , ( -
- . .
), - .
140 41
 2. ? 5. ,
) - , .
6. ,
800 .
.
) XVIII - 7. , , .
.
) 64. ,
.
) - - .
. ,
3. ,
, , ,
-
, ,
.
- ,
? ? , .
65.
- . .
: ,
- .
. 1703 1914 , -
- , , 1924 .
1991 - . 1. , 1918 ,
- - . 13 .
- 2. , ,
I 1703 .
3. , -

.
- -
4. . . , -
.
, .
, 5. ,
. .
6. ,
VIII .
. 1713 I 7. ,
- , .
42 139
 ! - .
( , ,
, ). , -

62. -
. .
: , -
. 42
, ( )
. . 800
1. , , ,
. . -
2. , , .
. - - .
3. , , ,
, . , , , ,
4. , 9 , . ,
. - .
5. , . .
6. , , 1825 ( )
. . 1917
7. , , .
.
1941-1945
63. - 900 .
. - -
: , , 5-
. , , .
. -
1. , . , , ,
2. , .
. - -
3. , , . , , , ,
4. , - .
.
138 43
 - .
70 11
.
- ,
. -
, , , , , I . II . I . II .
, . - - - - - - - -
, 400 - - - - -
, 40 86
, , - - - - - - - -
20- . ( .) ( .) - -
- ( .) ( .
. ( 47),
. --)
. -
. 61. 12.
-
- , .
, 12
. 1764
. 1852
. 3
1. , , 1. ,
, 15 . . ,
.
2. , 2. , -
, ,
. .
3. - 3. -
, - ,
, . ,
.
4. , 4. ,
, - , ,
, . .
44 137
 ! , I, .. , . . ,
. . , .. , . , .
, : ,
, . XVIII- XIX-
! -
- . -
: - , , ,
- -
/ - .
/ - - - ,
/ - , , ,
/ - .
/ - .
/ - .
58. ,
:
, , , ,
, , , ,
, , .

59.
:
, , , , , ,
, , , , , ,
, . 39.
.
60.
1. 3
.
?
: = , 2.
, , - ?
, , , 3. - ?
, , . 4. -
?
136 45
5. ? 54. ,
6. - ? :
7. - , , , ,
? , , , ,
8. - , .
- ?
9. - , - - 55.
, :
, , ? , , , , ,
10. ? , , .
11. 56.
- ? .
12. -
? : = ,
13. - , ,
, ,
- ?
, .
14. -
? 57. ,
.
40. )
.
1. - . .
2. .

3. - .
4. . 10
5. - - , . .
. . . .
6. - .
I () - - (-, - , - )
) . I () - - (-, - , - )
II () - - (-, - , - )
41. ,
II () - - (-, - , - )
:
I - - (-, - , - )
1. . . I () - - (-, - , - )
2. . I () - - (-, - , - )
? ?
46 135
52. 3. - . -
. - .
. 4. ?
- . ?
- . 42. .
- , - . .

?

()
,
53. , ,
. .
. , .
,
.
,
9
3 . . .
. . .
I ( ) - - (-, - , - ) : , ( ),
I ( ) - - (-, - , - ) - , , , ,
II ( ) - - (-, - , - ) .
II ( ) - - (-, - , - ) - ( ) 70- -
. -
! , , -
. XIV , -
- .
! -
.
, , : , , , , .
, , , , ,
. .
134 47
 - . - , 9 11
. , .
- , ( ).
- - ?
. - 4 .
. 4 .
:
XVI-XVII . , - 2 , - 2
, , 3 - .
. - , , -
. - ?
. - ,
, . ,
, , , , , -
, , . . ,
XII , , .
.
XII -
.
- .
1. .
,
2. .
.
: ,
,
- . .
- , - :
- ?
. - , - - , - .
8- .
* * *

. .
.
: , .
.

48 133
51. . . - -
1146
. , : . . 1395
. .
. ,
, .
, -
- - .
.
, . .
. XVII XVIII
. .
- ? - , -
- . , 115 ,
, 9
. . . -
10 . .
, - . -
- ? . ,
- : 2 . .
- ? -
- , , .

, , , , ,
. 1845 1889
, ,
.. ,
. , - .
- . - .

: , , .
-
, .
, - .
. , .
- - , .
,
, ,
? XIX , ,
.
132 49
 8
, . 1937

. , I - - (-,-,- )
I - - (-,-,- )
. I - - (-,-,- )
, - I - - (-,-,- )
, ( ) I ( ) - - ( ) (-,-,- )
,
. !
, :
. 1988 - - , -, -, -
- . - - , -, -, -
. - - , -, -, -
, - - , -, -, -
,
. 48. ,
, , , :
. , , , , ,
, , , ,
- , .

. 400 49.
. :
, , , , , ,
. , , , , , ,
, .
. .
. 50.
. .
, , . : = ,
,
. , , ,
, , -
. , , , , .
.
50 131
44. , . 70-
: .
, , , , , . 1970
, , , , , ,
, , , , , , , .
.
45. .
: -
, , , , , ,
, , , , , , , , .
, , , . -
.
46. .
.
,
: = , -
, .
, , -
, , , .
, , ,

, .
.
47. ,
. , 2-3 .
. , , ,
. - .


8

. . .
. . . ,
.
.
I () - - (-,-,- )
I () - - (-,-,- ) .
II () - - (-,-,- ) - . 300
II () - - (-,-,- ) . .
I () - - (- ,
II () - - - ,
- )
130 51
 II 2.

.
.
: 1. - ,
2. ,
3. , (
= , ; = ,
).
1 , , , ,
, ,
1. .
. , ,
1. ? , ,
2. ? ? ? ?
, ?
3. .
, .
? ( )
4.
. 43. , -
- .
?
- .


7
3 . .
. . .
I ( ) - - (-,-,- )
I () - - (-,-,- )
I ( ) - -
(-, - , - )
II () - - (-,-,- )
II () - - (-,-,- )

52 129
 2. , ? 2. .
41. . ,
- , - , .
- , - . : , ! .
, , ... : ?
. , : .
... . ... : ?
, . : .
, ... . : -
. ... ... ?
. : . . -
. ... , . -
. . .
: ?
42. - : , . .
. .
1. ... . : ?
2. - ... . : , ,
3. ... . .
4. - : -
- ... . ?
5. - ... . : . - .
6. - ... . : , , ,
7. ... . , .
8. ... . : , , ?
: , ,
- .

.
1. ? ?
2. , , ,
, ?

128 53
3. , 1. : , ?
. : .
: ?
: , : -
1 .
1. . + . : , ?
, ( .) .. : , , .
. : ?
:

-
.
- .
2. . + . . + : ?
.( .) .. : - .
3. , + . -
, .
, .. : , ?
. : , ,
.
4. + .( .) : ?
. . . : , .
5. .+ + .( .) ,
, .. .
, , : ? .
. : , ! .
. -
6. . + + .( .)
.
. ..
: ?
: - ,
! . - .
( ) : ?
( .., .., .., ..). , : - .
, : ?
, , : , .
,
. 1. ,
, ?
54 127
 11- 4. , 2.
. - .
, -
, , .
, , , , .

: 2
1. ?
2. ?
3. ?
4 2
4. ?
-
5. 4 2
? -
4 2
39. -
, - 4 2
. -
3 3
7
-
5 5
-
5 5
(1-4 .)
-
) - 6 6
(1-9 .) - + -
( )
) (3-4
!
)
:

(1-11 .) -
-
40. -
. -

.
.
126 55
5.
.
: - -
.
, , , -
, ,
( , ,
, , .
, , -
6. , ) 70 -
.
. . 127 , 20
: .- : , , .
. -
1. . 2. ,
. 3. ( ) .
. 4.
, . ( , ,
. 5. . ), 6 (7) . 9
6. , . 7. 11 .
, . . (1-4 )
,
7. . , ,
. . .
:
- (1-4 ),
,
- (5-9 ),
.
- (10-11 ).
! - 9-
: , , , , -
, , , , , .
, .
-
, , , ( ) .
, : , , , ,

, , , .
.
56 125
 8. ,
. .
: 1. , .
- .
2. ,
- , - .
: , . 3. ,
- ! . 4. ,
- . . 5. ,
. 6. ,
38. , - . 7.
. , . 8. ,
1. , - .
: 9. , .
, , , 9. , ?
, , , , - , , ?
, , - , , .
( , ), - . - , -
2. .
: 10. .
, , , .
, ,
,
,
.
, .
!
3. .
. ,
.
:
11. ,
.
( ?) 1. , ... -
( ?) . 2. , ...
. 3. - ,
...
124 57
 . 4. , 5. ,
... . 5. , .
.. 6. , ,
. 6. , ... .
. 7. , 7. , ,
... . .
8. ,
12. . .
,
37. .
. - , , ,
. .
, - . 1. .
. : .
. .
: ,
- . .
. 2.
1. , ... . .
2. , ...
3. , ... .

13. ,
-
.
.
1.
: 3. -
.
, , ( ?), ,
, , . .

2. , .
:

, , , , .
, ,
, , , , ,
, .
58 123
35. , 6. 3. :
. , , , , .
!

6
.

.
- .
, = 4. :

, , , , , .
.
5.
, = -
. ? .
-
, = 850 .

. - ?
.
!
, , , ,
.
.
36. , - ?
, , . .
: , ? -
, ? ?
1. , ? ,
.
2. , ,
.
3. , ?
. - ?
4. ,
. .

122 59
 ? 33.
, .
. .
- ?
: ( , ),
, .
. , ,
.
-
, ,
10
.
.
1. ( ,
, ),
4 .
- . , 2. ( , , ),
, , .
. 3. ( ,
: ), .
, . 4. ( ,
. - ), .
, , , - 5. ( ,
, ), .
.
. . 34. .
- . .
, 1. , ... ,
. - .
. 2. , ... .
. 850 . 3. , ...
. - .
- - . 4. , ...
, , .
. , , , 5. , ...
, , , , , .
, 6.
. , ... .
60 121
 . ? -
, -
. ,
.
.
. -
31. , 5. .
.
,
-
5 , -


, ; .
;
; -
; . ,
-

20 ; , -
; :
, .
; , , , ,
.
.
: , , .
! , , .
, , ,
, , .
. . -
, .
32. . , , , ,
. , , .
1. , , . . - .
2. , , 100 , ,
. 3. , , , ,
. 4. , , . , , ,
. .
120 61
 ,
.
, , !... -


: , ,
( ) 25
, , . .
, ,
,
: , , ,
. .
, , , , .
25 1755
. .
.
- . .
.
.
-
- .
, .
.
, .

, ,
, .
.
) .
10 1. 25
. , , - ?
, , 2. -
, , ?
.
, , , ) -
. - , .
, -
. , ?
, ,
, .
62 119
30. , .
. 1.
1. : ?
- - 2. .
- - 3. .
- - 4. .
5.
2. ( , , ).
: .
? - ? 6. ,
: ,
1755 . , , , .
- ?
. 7. 3 -
? - ? 3
.. .
. -
- 14. ,
. .
? ? - ? ? .
-
- -
.
? - ? -
-


. . -
3. :
( ?) = ( ?) 15. .
( ) 1. ... ,
. .
2. 1986 ... 400 .
118 63
3. ... . XIX -
4. ... .
, , . -
5. ... . .
,
16. , - .
. XIX
-
. -
. : ,
, , . 1833
, . - -
, , ,
, . .
... , ,
, . ,
, , .
,
, .
, . 1. ?
2. -
17. ?
3. -
. , XIX ?
?
?
- , ,
: , .
, . ,
: . ?
. - , !
.

64 117
 18. ,
.
- .
, .
. - ? .
, , , , , ,
, . .
. .
, . - .
-

.
, , . - . -

, . - ,
. XVII
.
.
.

1621 . : ,
2- XVII , , , . ,
, , , ,
, . . ,
,
I 1716 12 . , ,
, . , ,
.
.. . :
, , !
.
1755 :
1. , -
1802 . ? ?
1755 , 2. ,
, ?
. - 3. ?
, 4. ?
, , , , .

116 65
 2. 28. .
19. . ,
. , ,
. 25 27.
-
. 29. ,
. .
: , , . 1. :
: : .
, , , , ,
: , , .
: , . , , , .
: ? 2.
: : Je taime. - . ,
: , , . :
: .
, , ,
20. , 3. , , ,
, ,
. , ,
, .
3. .
.
3 1. .. .
2. -
1. : , XIX .
. 3.
. .
2. 4.
: , - .. -
? . ?
3. : , .
? -
? .
4. : , -
, -

. . .
66 115
27. - ! -
.
: , ,
. .
? 21. .

:
1. : ,

. .
) :
.
) : -
.
) :
.
:
2.
: ,
? .
) : ?
) : ?
) :
?
:
3. ,
:
? .
) : -
?
) :
?
) :
?
114 67
 : 1. . 2.
4. : . 3. . 4.
, - .
! .
) :
) : .
. .
) : ! 1. . 2.
) : ! . 3. .
22. , - ) : .
. .
1. 1. . 2. .
: 3. .
, , , , ( ?),
26. .
, .
: ?= ?
2. :
? = ?

. -
.
- .
.

, ,
3. , .
- - . .
? , . ,
- , .
-
. ,
.
. .
: ! - 1. , -
5 . .
. 2. ,
. ! .
68 113
22. - : !
: , , , . : ! !
: : , . ? ?
. : , , , .
. : ! ,
1. . .
2. . : ! ? -
3. . .
4. .
: ?
23. . : , 8 .
. ,
.
, , .
.
: ?
-
. : , , -
- . -
. .
, ,
. : ?
: . -
. . !
. : ?
: , ! , ,
24. . ,
: .
..., ..., ... , ..., : ?
..., ..., ..., ..., : , .
..., ..., ..., ..., ..., -
... . .
: ?
25. .
: ! , ,
) : . !
.

112 69
 : 4
1. ? 4. - + . ..
2. ?
3. ?
.
4. ?
5. 5. + . ..
?
.
23. . 6.
1. : , - - /+ . ..
. .
2. : , , 7. + . ..
, .
3. : , .
?
4. : , 20. .
? : -
5. : - -
. , ,
6. : - , ,
! , .
24. . : 21. .
1. . :
2. , ? .
3. . .
4. 1.
. .
5. , 2.
. .
6. , 3. .
. 4.
.
25. , -
5. .
.
70 111
 , 1. ,
. - .
, ? ?
.

.
, ?
. 2.
.
) .
1. XVIII - ? - ?
? .
2. ? - ?
, ,
) ,
.
. . .
3.
, - ,
, ? ? -
? , - , -
, .
, . -
? ? .
19. , 4. ?
. -
? ?
.
( ?) ,
4 , -

1. + . .. .
-
. ( ?) -
2.
, + . .. , ,
. .
3. ( ) + . .. + . .

. .
110 71
 6. -
.
?
- 10 16. , .
. .
, :
, ?
. .
- . . 1. ?
. 2. ?
.
- - 3.
-70 . ?
. 4.
7 ?
. 5. ?
. - . 6. ?
.
: , , .
. 17. .
: -
. .
, , , ,
XVII , - , .
. ,
, 18. .
. ,
, . XVIII
. , -
. , -
. , , .
, , -
- . : ,
- , , , .
. .
72 109
 . ,
. ,
3 .
- ,
) ?
? . . , ,
? , .
?
?
? -
? .
? . . -
) ? .
, , ,
?
,
, -
. -
) ?
?
? .
? - . -
,
, ,
15. . .
. - , -
: .
. 200 . :

? , , , . ,
.
1.
. , ,
2. . ,
. ,- -
3. ? , .
4.
. , .
5. . , . , .
. .
108 73
 . 2
. .
, ,
. , ,
.
, .
?
13. XIX
.
. . , -
-
.
, ,
. , XIX
-, -: = ,
. . = .
,
. ?
1. , ,
? ,
2. , ,
. . ,
, ...
.
3. , ?
4. . - ,
. ? 1979 , 1991
.
, - -
- , , , -
? 5 . ,
- . - .
?
* * * 14. .
- ? .
- , !
- ? .
- , - .
74 107
 3.
2
26. . -
.
: , ?
. = : .
: ?
= : , .
: , .
( .) =
: ! .
( .)
, . -

/ = .
: , .
/ : . ?
/ : . -
/ = . - .
: , .
/ =
.
/ =

/ =

/ =

/ 27. ( )
= . , .
1. ... . 2. ... .
/
3. ...
=
- . 4. ...
/ .
28. .
, ( )
.
106 75
 () 6. .
7. , , ,
1968 .
8.
. .
. 9. .
? ? . ?
10.
P S ?
?
29. 4.
. .
,
4
.
.
.

11.
, , .
( ,
).




-
, -
.
- .
30. , (S) - .
( ).
1. . 12. 2.
2. , ,
.
. .
3. .
76 105
6. ... ... , - 4.
... ... . .
7. ... ... ... 5. .
. 6. 50
8. ... ... , ... .
. 7. XVI .

7. , 31. -
. , , 5.
. 5
) , , , , - 1. - - . -, -
; , ; - (-, - , - )
) , , , - - (-, - , - )
, ; - (-, - , - )
) , . - , (- , - )
- , (- , - ),
8. , : - (-, - , - )
, ? - - (-, - , - )
- , ? - (-, - , - )
. - (-, - , - )
- (-, - , - )
9. , - - , (- , - )
- 2. - , - - . - ,-
. - (-, - , - )
? - (-, - , - )
1. - - (-, - , - )
( ). - . - (-, - , - )
- (-, - , - )
2. .
- (-, - , - )
3. ,
- (-, - , - )
. - (-, - , - )
4. . - (-, - , - )
5. - (-, - , - )
. - (-, - , - )
104 77
 5
- (-, - , - ) 1. ...
- (-, - , - ) .
- (-, - , - ) 2. ... ,
- (-, - , - ) .
- (-, - , - ) 3. ... , .
- (-, - , - ) 4. ... .
- (-, - , - ) 5. ... , .
3. - ()
- (-, - , - ) 1. ... .
- (-, - , - ) 2. ... .
- (-, - , - ) 3. ... .
- (-, - , - ) 4. ... .
- (-, - , - ) 5. ... .
- (-, - , - )
- (-, - , - ) 5. .
- (-, - , - ) :
! ... , ... , ... , ... , ... ,
. ... , ... , ... , ... .

6. -
32.
( / -
, , ,
) .
, ,
. ) , , , ;
) , , ,
1. ... . ( ), , , , , ,
2. ... , , , ,
.. . , .
3. ... , , 1. ... ... .
. 2. ... ... .
4. - - 3. ,
. , ... 2010 . ... .
5. ... - 4. , - ... ... .
. 5. ... ... .
78 103
4. - 6.
: , ....
7. ...
1. ... . .
2. ... .
33. , . 6.
3. ... .
,
4. ... .

5. ... . .
()
-
1. ... .
2. ... .
3. ... . 6
4. 5 ... ( ) ( )
5. ... .

1968 1968
1. ... .
- -
2. ... .
( )
3. ... .
4. ... -
. .
5. ... . .
()
? . . ? ? . . ?
1. ... .
? ?
2. ... 20 . S --------- P --------- O4 5 ---------- P -------- S
3. ... .
4. ... . 1968 1968 . ( )
5. ... .

-
1. ... .
. .
2. ... .
3. ... . ? ? .. ? ? ? . . ?
4. ... .
5. ... . P -------- O4 P ------- S
102 79
 ! ( ) : .
, . , .
,
, . .
1. ?
34. . , 2. ?
: 3. ?
. 4. ?
(S) ( ) . 5. ?
1. 1961 6. ,
. 1961 - ?
3. , 1.
. .
2.
. 1
. 1.
3. ,
.. -
. .
. 2. +
- -
35. , - .
3. : ,
: . , . .
, , , ; 4. :
, , , ; ) , , , ,
.
, , , ; - ) ,
, , , . ) ,

36. .
-
. ! ? ?
? ? ? ? ? ? ,
1. XVIII ,
. .
80 101
6. , , 2. 1957
1- ? .
3. 988 .
2. .
4. -

1961 .
.
5.
: , , -
. - - .
.
6.
: ?
.
: , .
7.
. . 3 .
.
,
. , 37.
. - -
. .
: . 1. 50 -
: .
: , , , 2.
. .
: ! 3.
. -
: , .
. 4.
.
. , - 5. ,
, . - .
. 6. -
: .
. 7.
: , .
?
: . , - 38. , 7.
. - ,
, , . - .
100 81
 - III

7

( ) ( )



. :
.
1.
? / .. / ? ? /.+ / ?

S -------- P --------- 4 5 ------ ------ S

2.

. .
? / ../ ? ?/. + / ? 1
P ------- O4 P ------ S 1. . .
1. -
39. . ?
( ) - 2.
( ) .
1. . ?
. 3.
2. . .
, -
.
, , ?

. 4.
3. ?
, , , 5.
. ,
, , ,
. ?
82
 - 40.
. , , -
, , . .
, - 1.
- . -
.
, ,
, , 2.
- . ,
, .
. - 3.
- . .
. -
4.
. ,
. 5 .
- . 5. -
, .
. , . 6. -
.
41. .
,
? , . .


.
,
.
,
, .

) , ? -
?
) -
.

98 83
42. . , , ,
, ...
. .
1. ,
. .
2. . ,
3. . , -
4. . , . ,
5. . , , - - ,
6. , -
. . -
7. . , .

43. ,
. ,
. , - .
1. ,
: , , . . , .
,
2. ,
: , ,
, , .
, , - -
, . .
3. : - .
, , , , : . - :
. , . :
, ?
4. - :
: - , -, - , - :
- ?
- , - , :
- , - . - . . .
- - , - . - .
? -
5. - . ,
: . .
- , .
. - ,
. . . .
84 97
 .
: .
- ? .
- .

- ! ?
, .
- ?
- , - . 6.
- ? - ? ,
.
... , - ?
. 31 .
. - ?
, , , .
,
. .
* * * .
! . ...
.
, .
, .
, , . , ,
. . , .
- :
, . -
: , ! .
. . -
: , . . - .
- . ,
, , , . ,
. , , . :
, , , ,
. , , ? ! -
. . . - - ! ,
, ; , .
. ! ,- .
96 85
 , ,
. - : ,
, : , .
, , . .
! .
, , , . ,
, , , , . ,
, , . , .
. ,
, . -
, . . . ...
.
. .
: .
. . .
! , .
- !
. - . .
, .
. ,
50 . ! - , .
.- , ,
. -
. - .
. - , - ,-
. ! - ,
. - ?
. - ,- .
. :
, - . - .
. - .
. . .
. - . ,
, . , .
86 95
 - ,- .
. . , , ,
. , . .
! ! .
- , .
.
. . . 1. .
, , , .
, 2. ,
.
.
, 44.
. : , , ?
, , , , - -
. , - -
, . - -
. - ... - -
, . - -
, . - -
, - -
- -
,
- -
. - -
.
8 : , ?
.
- ,
, - . - - :
, , , ?
, , , , :
, . .
.
.
,
, . , .
, ( )
.
.
94 87
45. .

, - - , ( ).
. , - , - ( ).
, . - ( ).
- . , : ( ).
. - ( ).
, ( )
, - . 50. ) . ,
( ) . . ,
, .
. ) ,
,
1. , ? ?
2. , 51.
? . ,
. .
46. - / - , ,
.
- / - , - / - :
52. .
, , ; , -
, , ; .
, , ;

, , ;
, , ;
, , . .
, .
47. , , .
. , ,
: - , , . ,
. .
48. . . ,
. ,
.
88 93
 C
. . -
: ? , .
: .
* * * , -
- , ? - , . ,
. .
- , - . - .
. ,
, . .
- ,
850 . - -
49. .
. - , , -
. , , . .
? :
, , .
, .
. ,
- .
,
, . .
, , , ,
. . ,
? , .
.
, , .
. , , ,
, .

, . ,
. - , - -
?... , - ,
- .
92 89
 150
. 70% . - - . , , , ,
. . -
100 . , , , , , , , , , .
, . , .
, , , , , ,
. . , , , ,
. - ,
IX-X . .
. XIV -
. .
. 1. ,
, .
. ?
, . 2. .
- - 3. , .
,
. ,
1922 1991 1- -
- 7- -
. 8- -
,
1- -


.
9- -
- . 12- - -
, ,
, , , . 1- -
, 7- -
, - , , , 12- -
.
, ,
. , , . 1- - .
, - , , , . , ,
.
90 91