Том I. Проектирование и эксплуатация аэродромов PDF

14
,
5 2009 ,
19 2009
I 14.

1.2 1 .

2009
14

________________________________
,
5 2009 ,
19 2009
I 14.

1.2 1 .

2009

, ,
, ,
.
999 University Street, Montral, Quebec, Canada H3C 5H7

- www.icao.int.
, 1990.
, 1995.
, 1999.
, 2004.
, 2009.
14, I.
: AN14-1
ISBN 978-92-9231-363-0
, 2009
.
,

.

;
- www.icao.int.
.
110A
10-B 18/11/10
(iii)

................................................................................................................................... (x)
.................................................................................................................................................................... (ii)
..................................................................................................................................................... (v)
1. ............................................................................................................................. 1-1
1.1 ................................................................................................................................... 1-2
1.2 .................................................................................................................................... 1-10
1.3 ................................................................................................................. 1-11
1.4 ............................................................................................................ 1-11
1.5 ............................................................................................ 1-12
1.6 ......................................................................................................... 1-13
1.7 ........................................................................................................................... 1-13
2. ............................................................................................................................ 2-1
2.1 ......................................................................................................... 2-1
2.2 ...................................................................................................... 2-2
2.3 .................................................................................................... 2-2
2.4 .................................................................. 2-3
2.5 .................................................................. 2-3
2.6 ........................................................................................... 2-4
2.7 ....................................................................... 2-6
2.8 ................................................................................................................ 2-7
2.9 ................................... 2-7
2.10 , .......................................... 2-9
2.11 ....................................................................................................... 2-9
2.12 .................................................................................. 2-10
2.13
..................................................................................................................... 2-10
3. ..................................................................................................... 3-1
3.1 - ()............................................................................................. 3-1
3.2 () .................................................................................. 3-8
3.3 ........................................................................................................ 3-9
3.4 () ...................................................................................................................... 3-11
3.5 .............................................................................................. 3-14
3.6 , ............................................................................................. 3-16
3.7 ().......................................................................................... 3-17
3.8 ..................................................................................................... 3-18
3.9 () ................................................................................................................ 3-18
3.10 () ..................................................................................... 3-25
3.11 ........................................................................................................... 3-26
14. I (v) 19/11/09

14. I
3.12 , ,
................................................................................................. 3-27
3.13 .......................................................................................................................................... 3-29
3.14 ....................................................................... 3-30
3.15 ........................................................................................ 3-30
4. ................................................................................. 4-1
4.1 ....................................................................................... 4-1
4.2 ..................................................................................... 4-7
4.3 , .................. 4-13
4.4 .............................................................................................................................. 4-14
5. .............................................................................. 5-1
5.1 ............................................................................................. 5-1
5.1.1 ................................................................................................................. 5-1
5.1.2 ..................................................................................... 5-1
5.1.3 ................................................................................................... 5-2
5.1.4 ................................................................... 5-3
5.2 ..................................................................................................................................... 5-3
5.2.1 ............................................................................................................ 5-3
5.2.2 ....................................................................................... 5-4
5.2.3 ..................................................................................... 5-6
5.2.4 ................................................................................................ 5-7
5.2.5 ........................................................................ 5-8
5.2.6 ...................................................................................... 5-10
5.2.7 ................................................................................................... 5-11
5.2.8 ........................................................................................ 5-13
5.2.9 .................................................................... 5-15
5.2.10 .............................................................................. 5-16
5.2.11 ............................................................... 5-17
5.2.12 VR....................................................... 5-19
5.2.13 ................................................................ 5-19
5.2.14 ..................................................................................... 5-21
5.2.15 .................................................. 5-21
5.2.16 , ....................... 5-22
5.2.17 ................................................................................................ 5-23
5.3 ................................................................................................................................................. 5-24
5.3.1 ............................................................................................................ 5-24
5.3.2 ............................................................................. 5-29
5.3.3 ............................................................................................. 5-30
5.3.4 ......................................................................................... 5-31
5.3.5 .................................................................... 5-40
5.3.6 ............................................................................... 5-52
5.3.7 ...................................................................................... 5-53
5.3.8 ...................................................................................... 5-53
5.3.9 .................................................................................................... 5-54
5.3.10 ...................................................... 5-55
5.3.11 ........................................................................................... 5-56
5.3.12 ............................................................................................................ 5-57
5.3.13 ......................................................................................... 5-61
5.3.14 ..................................................................... 5-61
19/11/09 (vi)
14.
5.3.15 .......................................................................................................................... 5-62

5.3.16 ................................................................................................................ 5-63
5.3.17 ................................................................................................................. 5-67
5.3.18 ................................................................................. 5-69
5.3.19 "" ........................................................................................................... 5-70
5.3.20 ........................................................................... 5-72
5.3.21 ............................................. 5-72
5.3.22 ........................................................................................................... 5-73
5.3.23 .............................................................................. 5-76
5.3.24 ......................................... 5-77
5.3.25
.............................................................................................. 5-79
5.3.26 ................. 5-81
5.3.27 ............................................................ 5-82
5.4 ................................................................................................................................................ 5-83
5.4.1 ............................................................................................................ 5-83
5.4.2 , .................................. 5-86
5.4.3 ......................................................................................................... 5-89
5.4.4 VOR .................................................................... 5-92
5.4.5 .................................................................................. 5-93
5.4.6 .......................................... 5-94
5.4.7 ............................................................... 5-94
5.5 .......................................................................................................................................... 5-95
5.5.1 ............................................................................................................ 5-95
5.5.2 , ......................... 5-95
5.5.3 .................................................................................................... 5-96
5.5.4 , ....................................................... 5-96
5.5.5 ........................................................................................................... 5-96
5.5.6 .............................................................................................. 5-97
5.5.7 , ....................................... 5-98
5.5.8 ..................................................................................................... 5-98
6. ............................................................. 6-1
6.1 , / ..................................................... 6-1
6.2 .................................................................................................................... 6-3
6.3 ..................................................................................................... 6-7
6.4 .......................................................................................................................... 6-11
7. ......................... 7-1
7.1 , ................................................ 7-1
7.2 ................................................................................................................ 7-2
7.3 ............................................................................................................... 7-3
7.4 , ........................................................................................ 7-4
8. ............................................................................................................ 8-1
8.1 ......................................................... 8-1
8.2 ................................................................................................................. 8-4
8.3 ......................................................................................................................................... 8-4
(vii) 19/11/09
14. I
9. , ............................... 9-1
9.1 .......................... 9-1
9.2 ....................................................................................................... 9-3
9.3 , .......................................... 9-11
9.4 ................................. 9-11
9.5 ........................................................................... 9-12
9.6 ................................................................................. 9-13
9.7 ................................................................... 9-14
9.8 ................................................ 9-14
9.9 ............................................... 9-16
9.10 ................................................................................................................................. 9-17
9.11 ................................................................................................. 9-18
10. ............................................................................... 10-1

10.1 .......................................................................................................................... 10-1
10.2 .............................................................................................................. 10-1
10.3 ........................................................................................................ 10-3
10.4 ..................................................................................................................... 10-4
1. , , .......... 1-1
1. .......................................................................................................................... 1-1
2. ................................................................................. 1-1
3. , ............................................................................................ 1-3
2. ............................................. 2-1
3. , ,
............................................................................................................................ 3-1
4. , ............................. 4-1
5. ................................................ 5-1
6. ........................................................................ 6-1
7. (). 7-1
. I 14 ................... -1
1. , ......................................................................... -1
2. , , () ......................... -2
3. .................................................................................................... -4
4. .............................................................................................................................. -4
5. .......................................................................................................... -5
6.
....................................................... -8
7. .......... -10
8. ............................................................................................................................................ -13
9. .............................................................................................. -14
10. ...................................................................................................... -14
11. ........................................................................................................ -15
12. ............................................ -23
19/11/09
18/11/10 (viii)
10-
14.
13. , .............................................................. -24

14. .................................................................................... -24
15. ............................................ -24
16. .................................................................................................................... -25
17. - ................................................................. -25
18. .................................................................................................. -28
19. N-N .................. -29
. ................................................................... -1
.
() ............................................................................................................................................... -1
,
I 14.......................................................................................................................... 1
(ix) 18/11/10
19/11/09
10-
14.

=

>
<
%

(xi) 19/11/09
14. I

( )
(Doc 9829).
. (PANS-) (Doc 4444).
. (PANS-OPS) (Doc 8168).

I. .
II. .
(D 9150).
(D 9137).
1. .
2. .
3. .
4. ().
5. , .
6. .
7. .
8. .
9. .
(D 9261).
1984 (WGS-84) (Doc 9674).
(Doc 9815).
(Doc 9760).
I. .
II. .
(Doc 9683).
(SOIR)
(Doc 9643).
(Doc 9426).
(D 9157)
1. .
2. , .
3. .
4. .
5. .
6. .
19/11/09 (xii)
14.
(D 9184).
1. .
2. .
3. .
(Doc 9640).
(Doc 9774).
(D 9476).
(IIS) (D 9332).
(Doc 8126)
() (Doc 9859).
(A-SMGCS)
(Doc 9830).
(Doc 8643).
________________________
(xiii) 19/11/09

29 1951
37 (, 1944 )
14 .
, ,
1947 1949 .
-
, .
. 38
,

.
,
, ,
. ,
, ,
- , .

.
38 ,
15,

.
. ,
, ,
,
15.
, , ,
; :
14. I (xv) 19/11/09

14. I
1. :
) , .
:
, , ,
, ,

.

38.
, ,
, , ,
,

.
b) , , ,
, .
) ,
.
, ,
, .
d) ,
, ;
.
2. ,
:
) , ,
,
.
b) , , ,
.
) , ,
, ;
.
d) , ,
.
: , , , ,
.
19/11/09 (xvi)
14.
:
,
""; "".
,
: , ,
"" ""
.

(), 5 . ,
5 , ,
. , ,
, . ,

.
- , / ,
.
. I 14

/,
,
() ()
1- - 29 1951
1 1951
, 1 1952 *
1 1954
16 , , , 20 1953
, , , ; 1 1953
, , 1 1954 *
, ; 1 1955
; ;
,
; ;
; ; ; ,

713 , , ; 12 1958
, ; 1 1958
; ; 1 1958
; ; ;
, ;
; -
* .
(xvii) 19/11/09
14. I

/,
,
() ()
14 7 1959
1 1959
1 1959
15 15 1959
- 1 1959
1 1959
16 2 1960
2 1960
2 1960
17 2 1960
2 1960
2 1960
18 VSIS 9 1961
- 1 1961
1 1961
19 , , 23 1964
, , , ; 1 1964
- ; ; 1 1964
; ; ;
; ;
; ;
, ; -

20 , 13 1965
- II 13 1966
25 1966
21 ; ; 28 1967
- ; 28 1967
; ; - 8 1968
- ;
;
22 VR 28 1968
- 28 1968
18 1969
23 - ; ; 23 1969
; ; 23 1969
; ; 18 1969
; ;
;
; ;
; --
; ,
,
24 - , 31 1971
; - 6 1971
; - 6 1972
II; -VSIS VSIS; ; -
; "" -
; ;

25 26 1971
26 1971
6 1972
19/11/09 (xviii)
14.

/,
,
() ()
26 - ; 15 1971
- 15 1972
7 1972
-

27 - ; - 20 1972
- 20 1972
7 1972
-
-
28 - " "; ; 11 1972

; ; 11 1973
16 1973
29 - 7 1973
17-10 7 1974
18-10 23 1974
30 ; 3 1976
; ; 3 1976
, ; 30 1976
; ;
; ;
; ;
;
III; ; "";
-
31 ; - 13 1976
- ; ; 13 1977
- ; ; 6 1977
-
; ;
32 ; - 14 1977
- ; - 14 1978
10 1978
33 26 1979
; , 26 1979
; ; 29 1979
; -

34 ; 30 1979
- ; 30 1980
; ; 27 1980
; "";
;
;
;

35 - ; 23 1981
; - 23 1981
; 26 1981
(xix) 19/11/09
14. I

/,
,
() ()
36 - ; 22 1982
, - ; ; 23 1983
, ; ; 24 1983
(1981), ; ;
(I);
- ;
;
; - ;
; -
; ;

37 29 1983
29 1983
24 1983
38 - ; 17 1986
- (I); ; 27 1986
""; ; 20 1986
; ;
;
;
39 - 1. : 9 1990
( I - I " " 30 1990
- ( 14 15 1990
14, 39) II "".
1- -
) 2. ; ;
;
; ,
;
;
;
; I;
; "";
; ; ;
;
;
; ;
;
; -
; ;

1 - " ", ", 13 1995

( I - ", " 24 1995
- - ", " ", " 9 1995
14, " " "; -
2- - ;
) ; -
; ; ;
,
MLS;
VASIS (AVASIS) 3-BAR VASIS (3-BAR
AVASIS); "", ,
,
; ;

; ,
, ,
,
; ,
;
;
19/11/09 (xx)
14.

/,
,
() ()
;
;
2 20 1977
1984 (WGS-84) 21 1977
6 1977
" ",
3 - 5 1999
" ", " -
( I - 19 1999
", " ",
- - 4 1999
" ", " ",
14,
" ", " ",
3- -
"", " "; F
)
1-1; ,

F,
, ,
, , ,
, ,
, ,
,
; , -
, F;
,
, , -
,
, , ,
"", ,
, -
, ,
, -
,
, -
, -
;

,
; -
, -

II III; -
;
;
, 4.1 4; -
6
4 12- " ", "- 12 2001
", " "; 16 2001
; - 1 2001
; ,
;

5 , , 7 2003
14 2003
27 2003
(xxi) 19/11/09
14. I

/,
,
() ()
6 , , 27 2004
( I - ; ; 12 2004
- - ; 25 2004
14, ;
4- ) ;
; ; "";
;
; . 6-2 "
"; -
; -
; 1 "
, , "; 2
" ";
5 "
"
7 , 6- " 2 2005 .
- "; ; 11 2005 .
24 2005 .
;
; ;
; ; -

8 35- , " ", " 14 2006

14- - " " 17 2006
- "; ; , 23 2006

-

9 15 2006

10- , 1- " " "- 4 2009

( I - "; ; , 20 2009
- , 7- - ; ; 19 2009
14, , -
5- ) ; ;
;
, ;
; -

-
; ; -
;
-
;
1; . 2-9
2-10,
2; " " . 4-2
4; , -
;

10- ; 7 "- 4 2009

20 2009
()"; " 18 2010

()"
________________________
19/11/09
18/11/10 (xxii)
10-

1.
.
( ), ,
, ,
, , , .
, , .

.
, I 14,
,
, , .
I , ,
, .
,
, , ,
, . ,

, . , ,
.

2 (Doc 9157).
, ,
II III, ,
3 4.
I 14 , (,
, ),
,
. 1
(Doc 9184).
2 (Doc 9184).

. I 14 ,
. , ,
14. I 1-1 19/11/09

14. I
17,
.
1.1
, , :
. , , ,
,

.
. ( ,
), ,
.
. ,
.
. ,
.
. ,
( 19104*).
(). ,
, .
. ,
, .
. , .
- (). ,
.
. ,
.
. ( )
-.
. , 1984 (WGS-84),
WGS-84
.
, , . - .
* 19104 " : ".
19/11/09 1-2
1 14.
. , ()
,
() .
(). ,
50 % 50 %
, 25 % .
( ). -
, , .
. ,
(MSL) .
. (
, , . .),
.
() . , (), , ,
.
. ,
.
. ; 1582 ,
( 19108**).
. , 365 , ,
366 , 12 .
(RVR). , ,
, ,
.
.
,
, .
. , ,
.
. ,
.
) . , .
b) . ,
, , - .
______________________________
** 19108 " : ".
1-3 19/11/09
18/11/10
10-
14. I
(NFZ). , LFFZ, LCFZ LSFZ,

, .
, (LCFZ).
, LFFZ, ,
.
, (LFFZ).
, ,
.
, (LSFZ). ,
LFFZ LCFZ , ,
.
. ,
.
. , ,
( ) / ( )
.
. -
(Doc 9640).
, (FZ). ,

, , ,
, .
. ,

, .
. ,
( 19108***).
. ,
, .
(N). ,
.
. ,
. N
, ().
.
(N). ,
.
______________________________
*** 19108 " : ".
19/11/09
18/11/10 1-4
10-
1 14.
. , .
(CRC). ,
,
.
(). ,
,
.
().
, ,
.
. , ,
.
. ,
.
(). , ,
, :
) , ,
b) , .
. ,
, .
. , ,
, .
. 6
(Doc 9157).
. , .
(). ,
.
. ,
.
. ,
.
. , ,
, / ILS/MLS,
, .
. " "
.
1-5 19/11/09
18/11/10
10-
14. I
(). , .
. ,
.
. , , ,
.
.
.
.
,
, .
- . , ,
.
- . ,
, :
) , . ,
- , , ,
.
b) , I. , ILS
/ MLS ,
60 (200 ) 800 ,
550 .
) , II. , ILS /
MLS ,
60 (200 ), 30 (100 ) 300 .
d) , III. , ILS
/ MLS, :
30 (100 )
175 .
15 (50 )
175 ,
50 .
1. , ILS /
MLS, . I 10.
2.
. , , ,
.
19/11/09 1-6
1 14.
) (). ,
, .
b) (). ,
, .
) ().
, .
d) (). ,
.
. ,
.
. ,
.
. ,
.
. , ,
.
. , ,
MSL.
. .
. ,
, , ,
.
) .
15 , , 20 .
b) .
1625 , , 20 35 .
) .
26 , , 35 .
1.
.
2. .
1-7 19/11/09
14. I
.
.
. ,

.
. ,
180 .
. , , ,
.
. ,
, , ,
.
, .
,
,
.
. , .
. , .
. , /
15 .
. .
. ( ) , :
) , ;
b) , ;

)
.
. , /
(/).
. , ,

, .
. , , ,
().
19/11/09
18/11/10 1-8
10-
1 14.
.
, ,
.
. ,
, ,
, ,
, , ,
. , ,
, , .
. 2
, (D 9760) ,
.
(). ,
, :
) . ,
.
b) . ,
.
) . ,
,
, ,
.
. ,
.
. , .
. , .
. ,
/.
. ,
, , .
. VOR ,
VOR.
. ,
.
. , ;
0,5 0,8.
. , / , , ,
0,8. -
1-9 19/11/09
14. I
/ , ,
.
. , .
( ).
) . , , ,
; 0,35, 0,35.
b) . ,
; 0,35 0,5, 0,5.
) . , , ,
, ; 0,5 .
. .
. , ,
, , ,
.
.
.
( ). ,

.
.
,
.
1.2
1.2.1 , ,
,
. "
" , .
,
.
1.2.2 , - ,
, 15
. 3 I 14
.
, ().
. ,
, , .
19/11/09 1-10
1 14.

() (Doc 9150).
1.2.3 , - ,
, 1.
1.3
1.3.1
()
1984 (WGS-84). (
) WGS-84.
. , WGS-84,
1984 (WGS-84) (Doc 9674).
1.3.2

(MSL), () ,
.
1. MSL.
, MSL
.
2. ()
,
.
1.3.3
1.3.3.1
(UTC).
1.3.3.2 , , . GEN 2.1.2

(AIP); . 1 15.
1.4
. ,
. ,
,
.

1-11 19/11/09
14. I
, ,
.
,
, ,
, ,
.
.

(AIP). . . 2.13.1 AD 1.5 1
15.
1.4.1 , ,
, ,
.
1.4.2 .
, ,
.
1.4.3 .
.
(Doc 9774).
1.4.4 , ,
, , , ,
, ,
, / .
. ,
.

() (Doc 9859) (Doc 9774).
1.5
1.5.1
.
.
, ,
, () (Doc 9859).
1.5.2 .
.
() (Doc 9859).
1.5.3 ,
,
, :
19/11/09
18/11/10 1-12
10-
1 14.
) ;
b)
;
) ;
d)
.
.
() (Doc 9859).
1.5.4
,
.
.
7.
() (Doc 9859)
(Doc 9774).
1.6
1.6.1
,
.
. ,
, 1 (Doc 9184).
1.6.2 .
.
.
2 (Doc 9184).
1.7
. ,
,
, .
.
, -
. 1 ,
, 2 ,
.
.
, , ,
. I 14
, ,
.
1-13 19/11/09
18/11/10
10-
14. I
1.7.1 ,
, ,
.
1.7.2 , 1-1.
1.7.3 1 1 1-1,
, ,
.
.
.
1.7.4 2 3 1-1,
,
, ,
.
.
1 2
(Doc 9157).
1-1.
(. . 1.7.21.7.4)
1 2

(1) (2) (3) (4) (5)
1 800 15 , 15 4,5 , 4,5
2 800 1200 , 15 24 , 4,5 6 ,

1200 24 6
3 1200 1800 , 24 36 , 6 9 ,
1800 36 9
4 1800 D 36 52 , 9 14 ,
52 14
52 65 , 9 14 ,
65 14
F 65 80 , 14 16 ,
80 16
. .
. , , ,
80 , 1 2 (Doc 9157).
______________________
19/11/09 1-14
2.
2.1
2.1.1
, 51 5-5 5,
.
95- , :
(, ), (
, , ) (,
).
. 3 15.
2.1.2
/
.
.
:
) , 110-8: ,

;
b) , 110-5: ,

;
) , 110-3: ,

.
2.1.3
(CRC).
, . 2.1.2,
32- 24- CRC.
2.1.4 . ,
. 2.1.2, 16- CRC.
. ,
(, , , ),
1984 (WGS-84) (Doc 9674).
1 7,
, DO-201A RTCA ED-77
(EUROCAE), "
".
14. I 2-1 19/11/09

14. I
2.1.5 , ,

1984 (WGS-84), ,
WGS-84
5-1 5.
2.1.6 ,

, 5.
2.1.7 ( )

( WGS-84),
5.
1. ,
WGS-84 .
2. , WGS-84, 2 4
3 15.
2.2
2.2.1 .
2.2.2
, , .
2.2.3
, .
2.3
2.3.1
.
2.3.2 ,
, ,

.
2.3.3 , , ,

.
. .
19/11/09 2-2
2 14.
2.4
2.4.1 .
2.4.2 .
,
( ).
.
2.5
2.5.1 , ,
:
) , , , ,
, ,
, , , I,
, , ;
b)
,
;
) , , ;
d) , ;
) ;
f) , , ,
;
g) , ,
, ,
"",
;
h) VR ;
i) ;
j) ,
(ILS),
(MLS) .
2.5.2
, , .
2.5.3 -
, , .
2-3 19/11/09
14. I
2.5.4
, ,
.
2.5.5 2 ( )
3 ,
, . ,
, , (
) .
1. . 8 15
, 2 3.
2. 2 3 5.
3. . 10.6.1.2 15, 18
2010 2 3,
.
2.6
2.6.1 .
2.6.2 ,
() 5700 ,
(N-N) :
) (N);
b) N-N;
) ;
d)
;
) .
. N
.
2.6.3 (N) ,
(N), N ,

( ).
. ,
N.
2.6.4 N ,
N-N.
19/11/09 2-4
2 14.
. N 3
(Doc 9157).
, ,
, . 2.6.6 b) .
2.6.5 N
.
2.6.6 N-N, ,
:
) N-N:

R
F
. -
, (. 2 ).
b) :

: =150 /3
120 /3 R=15 (
), R 13 .
: =80 /3 60 120 3
R=10, R 8 13
.
: =40 /3 25
60 /3 R=6, R 4 8
.
: =20 /3 D
25 /3 R=3, R 4
.
) :

W
1,50
1,00
0,50 Z
d) :

:
.
: , U

.
2-5 19/11/09
14. I
.
N-N.
1. ,
N 80 ,
:
N 80 / R / / W / .
2. ,
, , N 50,
1,00 , :
N 50 / F / / Y/ U.
. .
3. ,
N 40, 0,80 ,
:
N 40 / F / / 0,80 / .
4.
-747-400 390 000 , .
. N
-747-400 390 000 .
2.6.7 .
, N
N . 2.6.2 2.6.3.
. 19 ,
, 3 (Doc 9157)

.
2.6.8 ,
() 5700 , :
b) .
: 4000 /0,50 .
2.7
2.7.1 .
19/11/09 2-6
2 14.
2.7.2 . .
1.

.
2. ,
.
2.7.3
, , .
3 (10 ) .
2.8
, ,
:
) ,
b) ,
d) .
.
3 .
2.9
2.9.1
,
, ,
, .
, .
2.9.2
,
, , :
) ;
b) , ;
) , , ;
d) , ;
2-7 19/11/09
14. I
) , ;
f) ;
g) , ;
h) ;
i) .
2.9.3 . 2.9.1 2.9.2

, 1 2, ,
3 4.
.
8 (Doc 9137)
(Doc 9476).
2.9.4 . , ,
, , ,
, :
.
, .
.
, .
2.9.5 ,
.
2.9.6 , ,
. 10.2.3, , ,
c , ,
.
.
7 .
2.9.7 ,
, .
2.9.8 . , ,
, ,
, ,
.
19/11/09 2-8
2 14.
1. -
SNW N, 15.
2.
, , ,
.
2.9.9 . , ,
, .
.
6 .
2.9.10 . ,
.
. ,
,
.
2.9.11 . , ,
2 , 1
0,3 .
2.10 ,
. ,
, . . 9.3.
2.10.1 . ()
/ , ,
, , .
2.10.2 .
,
.
. , ,
,
.
2.11
. - . . 9.2.
2.11.1 ,
.
2-9 19/11/09
14. I
2.11.2 . , ,
- , . 9.2,
, , .
2.11.3 ,
,
,
. ,
.
. , ,
,
. .
2.11.4 . -
.
2.12
) ;
b) . 5.3.5.2. -VSIS, I I
, , . . ;
) , ,
, . . ;
d) () . -VSIS -VSIS, . 5-18,

, I I, . 5-20,
( + )/2 ( +)/2;
) , () " ".
-VSIS -VSIS ,
(); ,
() , " ",
, . I
2, . . 2, I
2, . . 2.
2.13

2.13.1 , ,

, ,
,
:
19/11/09 2-10
2 14.
) (. . 1.4, 2.9, 2.10, 2.11

2.12);
b) ,
, ;
) , .
2.13.2 ,
, ,
, .
,
.
2.13.3 /
,
(AIRAC), 6 4 15.

/ 14 , ,
AIRAC.
2.13.4 ,
/,
, 5 .
1. N SNOWTAM 5
6 2 15.
2. AIRAC
42 AIRAC,
28 .
3.
AIRAC, 28 , 19 2009 ,
AIRAC
(Doc 8126, 2).
_____________________
2-11 19/11/09
3.
3.1 - ()
. , .
, ,
. ,
,
4. , ,
1 .
,
, ,
, ,
, .
3.1.1 . ,
95 % , .
3.1.2 . , ,
, ,
, ,
.
. 2
(Doc 9184)
(Doc 9829).
3.1.3
. . 3.1.1 ,
, :
37 / (20 ) , 1500 ,
, -
,
, 24 / (13 );
24 / (13 ) , 1200 ,
1500 ;
19 / (10 ) , 1200 .
14. I 3-1 19/11/09

14. I
. 1 ,
,
.
3.1.4
.

, , .
, .
. .
1 .
3.1.5 . , , ,
.
. 10
.
3.1.6 . , ,
, ,
, .
,
60 .
, ,
.
. ,
, 10 .
3.1.7
. , . 3.1.9, ,
,
, , ,
-
.
1.
.
2. , ,
,
.
19/11/09 3-2
3 14.
3. , , , , ,
, , .
4. - , ,
,
1
(Doc 9157).
3.1.8
. ,
, , ,
,
95 %.
3.1.9 ,
. , ,
, , ,
. 3.1.7 . 3.1.8, ,
, ,
,
.
. ,
, 2 .
3.1.10 . ,
:

D F
1 18 18 23
2 23 23 30
3 30 30 30 45
4 45 45 45 60
. , , 30 ,
1 2.
1. , ,
.
2. , , 1
(Doc 9157).
3-3 19/11/09
14. I
3.1.11 . ,
, :
210 , 3 4;
150 , 2;
120 , 1.
.
. 4.9 4 . 5.8 5
" " (PANS-) (D 4444).
3.1.12 . ,
, PANS- (Doc 4444) I PANS-OPS (Doc 8168),
:
1035 ,
915 ,
760 ,
760 ,
, :
) :
1) 30 150
300
2) 30 150 ,
;
b)
, PANS- (Doc 4444),
,
.
.
6 PANS- (Doc 4444) 2 III I,
3 I, 1 II 3 III II PANS-OPS (Doc 8168),

(SOIR) (Doc 9643).
19/11/09 3-4
3 14.
3.1.13
. , -
, :
1 %, 3 4,
2 %, 1 2.
3.1.14 . :
1,25 % , 4, ,
0,8 %;
1,5 %, 3, ,
II III, ,
0,8 %;
2 %, 1 2.
3.1.15
. , ,
:
1,5 % , 3 4,
2 % , 1 2.
. 4
.
3.1.16 .
:
0,1 % 30 ( 30 000 ), 4;
0,2 % 30 ( 15 000 ), 3;
0,4 % 30 ( 7500 ), 1 2.
3.1.17
. , ,
:
, 3 , , 3
, , , ,
D, F;
3-5 19/11/09
14. I
, 2 , , 2
, , , , ,
;
, 1,5 , , 1,5
, , , , ,
.
. ,
, . ,

. . 1 (Doc 9157).
3.1.18 ( )
. ,
.
:
) ,
:
30 000 , 4;
15 000 , 3;
5000 , 1 2;
b) 45 ,
, .
.
4 .
3.1.19
. ,
, , ,
, , .
:
1,5 %, , D, F,
2 %, ,
1,5 2 %, 1 %,
, .
, ,
.
19/11/09 3-6
3 14.
.
.
7 .
3.1.20 . ,
,
.
. 3
(Doc 9157).
3.1.21 . , ,
.
3.1.22 ,

.
1.
"", , ,
.
2.
5 . 3
(Doc 9157).
3.1.23 ,
.
3.1.24 .
,
, .
.
7 . 2
(Doc 9137).
3.1.25 . 1,0 .
1. .
2. ,
, 2 (Doc 9137).
3.1.26 . , ,
,
.
3-7 19/11/09
14. I
.
3 (Doc 9157).
3.2 ()
.
8 1
(Doc 9157).
3.2.1 . ,
D 60 .
3.2.2 . F.
3.2.3 .
, :
60 , D ,
75 , F.
3.2.4 . , ,
, 2,5 %.
3.2.5 .
, , , ,
, , ,
.
. , ,
1 (Doc 9157).
19/11/09 3-8
3 14.
3.3
3.3.1 D, E F,
, 180.
(. . 3-1).
3.3.2 . , ,
, 180.
1. ,
, .
2.
1 (Doc 9157).
2 (Doc 9157).
3.3.3 .
, ,
.
. ,
, .
3.3.4 . 30.
3.3.5 . ,
, 45.
3.3.6 ,
, ,

:

1,5
2,25
3 ,
18 ;
4,5 ,
, 18
D 4,5
4,5
F 4,5
. " "
.
3-9 19/11/09
14. I
. 3-1.
3.3.7 . ,
, F
6 .
3.3.8 .
.
, , .
3.3.9 . , , ,
, ,
,
, .
. ,
,
.
3.3.10 ,
, .
3.3.11 . ,
,
.
()
3.3.12 .
,
19/11/09 3-10
3 14.
, ,
.
.
, , ,
.
3.3.13 .
, ,
,
, .
3.4 ()
3.4.1 .
3.4.2 , :
60 , 2, 3 4;
60 , 1 ;
30 , 1 .
3.4.3 , , ,
, , :
150 , 3 4,
75 , 1 2,
3.4.4 . , , ,
:
150 , 3 4,
75 , 1 2,
3-11 19/11/09
14. I
3.4.5 . , ,

:
75 , 3 4;
40 , 2;
30 , 1.
. , ,
9.9.
3.4.6 . ,
, , , .
3.4.7 , ,
, 5:
) 77,5 , I, II
III, 4 F;
b) 60 , I, II
III, 3 4;
c) 45 , I,
1 2.
3.4.8 . , :
75 , 3 4,
40 , 1 2,
,
, , .
. ,
, , 3 4,
8 .
3.4.9 . , :
75 , 3 4;
19/11/09 3-12
3 14.
40 , 2;
30 , 1,
,
, , .
3.4.10 , , ,
, .
3.4.11 . , 30
,
.
3.4.12
. , , :
1,5 %, 4;
1,75 %, 3;
2 %, 1 2.
3.4.13
. , ,
, .
3.4.14
. , ,
, , :
2,5 %, 3 4,
3 %, 1 2,
, 3 ,
5 %.
3.4.15 . ,
, 5 %, .
3.4.16 . , :
3-13 19/11/09
14. I
75 , 3 4,
40 , 1 2,
, ,
, ,
, - .
. , , 1
(Doc 9157).
3.4.17 . , , :
75 , 3 4;
40 , 2;
30 , 1,
, ,
, ,
, - .
3.5
3.5.1 :
3 4
1 2 .
. 9
.
3.5.2 90 .
3.5.3 . , ,
:
240 , 3 4,
120 , 1 2.
3.5.4
.
19/11/09 3-14
3 14.
3.5.5 . ,
, .
. ,
, 9.9.
3.5.6 . ,
,
.
3.5.7 .
, , ,
.
.
, . , . . 3.5.11.
3.5.8
. ,

.
3.5.9
.
, 5 %. , , ,
.
3.5.10
.
, 5 %. , ,
.
3.5.11 .
, ,
,
3-15 19/11/09
14. I
-
. 9.2.309.2.32.
. , ,
1 (Doc 9157).
3.6 ,
. , ,
, , , ,
. 2 ,
.
3.6.1 . , ,
.
3.6.2 . , ,
.
3.6.3 . , , 75
.
3.6.4 . , ,
, 1,25 %; :
) , ,
b) , .
. - ,
, , ,
, .
,
, . ,
, , , ,
, , , .
3.6.5 . , ,
, .
19/11/09 3-16
3 14.
, , 22,5
, , ,
, , , ,
, ,
, .
. , , ,
9.9.
3.6.6 . , , ,
, .
3.7 ()
. , ,
, . 2
.
3.7.1 , , .
3.7.2 . ,
. 3.1.133.1.19 , ,
, :
) . 3.1.14 0,8 %
;
b)
0,3 % 30 ( 10 000 ) ,
3 4.
3.7.3 . , ,
, , , ,
.
. 2
.
3-17 19/11/09
14. I
3.7.4 . ,
,
.
3.7.5 .
, , .
3.8
3.8.1 . ,
.
3.8.2 .
300 .
3.8.3 .
60 , ,
30 , ,
,
.
3.8.4 .
. , , , ,
, .
2 % 30 .
. , , 4.3
5.2 (Doc 9365).
21 III II PANS-OPS.
3.9 ()
. ,
.
19/11/09 3-18
3 14.
3.9.1 .
.
. 2 (Doc 9157)
.
3.9.2 .
,
.
3.9.3 . ,
, ,
:

1,5
2,25
3 ,
18 ;
4,5 , ,
18 ;
D 4,5
4,5
F 4,5
1. " "
.
2. F ,
, 4,5 , ,
.
3.9.4 20 2008 ,
, ,
:

1,5
2,25
3 ,
18 ;
4,5 , ,
18 ;
D 4,5
4,5
F 4,5
3-19 19/11/09
14. I
1. " "
.
2. F ,
, 4,5 , ,
.
3. ,
20 2008 .
3.9.5 . ,
:

7,5
10,5
15 ,
18 ;
18 , ,
18 ;
D 18 ,
9 ;
23 ,
, 9 ;
23
F 25
. , , 2
(Doc 9157).
3.9.6 .
.
, . ,
,
, , . 3.9.3.
1.
. 3-2. 2
(Doc 9157).
2. . 5.2.8.6 5.3.16.11.
3.
.
19/11/09 3-20
3 14.
3.9.7 . ,
, .
,
, . 3.9.3.
. .
"
" 2 (Doc 9157).
3.9.8 . ,
, ,
3-1, ,
, ,

.
1. ,
, 2 (Doc 9157).
2. ILS MLS , ,
, ILS.
ILS MLS G ()
I 10.
3. , 10 3-1,
.
2
(Doc 9157).
4.
, 12 3-1, , ,
.
3.9.9
. :
1,5 % , D, F
3 % .
3-21 19/11/09
14. I

(. . 5.2.8.6)

(. . 5.3.16.11)
x/2 x/2

x
(. . 3.9.5)

(. . 3.9.6)

(. . 3.9.6).

2
(Doc 9157).
. 3-2.
3.9.10
. , ,
:
1 % 30 ( 3000 ), , D, F,
1 % 25 ( 2500 ), .
3.9.11
. , , ,
, :
3 , 300 ,
, D, F;
19/11/09 3-22
3 14.
2 , 200 ,
;
1,5 , 150 ,
.
3-1.

()

,

,
1 2 3 4 1 2 3 4 () () ()
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)
82,5 82,5 37,5 47,5 23,75 16,25 12

87 87 42 52 33,5 21,5 16,5
168 93 44 26 24,5
D 176 176 101 101 66,5 40,5 36
182,5 107,5 80 47,5 42,5
F 190 115 97,5 57,5 50,5
1. , 29, .
2 (Doc 9157).
2. 29 ,
, . . 2 (Doc 9157).
3.9.12
.
, :
1,5 %, , D, F,
2 %, .
. . . 3.13.4 .
3.9.13 . , ,
; ,
,
, , .
3-23 19/11/09
14. I
.
3 (Doc 9157).
3.9.14 . ,
.
3.9.15 . ,
.
. , , ,
(. . 3-3).
. 2 (Doc 9157)
, .
3.9.16 .
:
550 3 4
275 1 2;
93 / 3 4
65 / 1 2.
. ,
2 (Doc 9157)
.
3.9.17 .

.
3.9.18 .
, , ,
.
3.9.19 . 45
25 30.
19/11/09 3-24
3 14.
. 3-3.
3.9.20 ,
, ,
, , ,
, .
3.9.21 . -

, .
.
, , .
3.9.22 .
, .
3.10 ()
.
2 (Doc 9157).
3.10.1 . , , D,
F, ,
,
:
3-25 19/11/09
14. I
60 , F;
44 , ;
38 , D;
25 , .
, ,
,
, .
3.10.2 .
, ,
.
3.11
.
2 (Doc 9157).
3.11.1 , .
3.11.2 .
, ,
11 3-1.
. , ,
9.9.
3.11.3 . ,
.
.
, .
.
3.11.4 .
, :
19/11/09 3-26
3 14.
11 , ;
12,5 , ;
19 , D;
22 , ;
30 , F.
3.11.5 .
, ,
:
2,5 % , , D, F,
3 % , ,
,
. ,
, 5 %.
3.11.6 .
, , 5 %.
3.12 , ,

3.12.1 .
() .
3.12.2 :
) ,
b) , .
3.12.3 ,
,
.
3.12.4 . ,
, .
3.12.5 .
3-27 19/11/09
14. I
3.12.6 , ,
/, 3-2,
, , ,
.
3.12.7 . 700 (2300 ), 3-2 90

4, , :
) 2000 (6600 ) 1 100 (330 ) 700 (2300 );
b) 2000 (6600 ) 4000 (13 320 ) 13 1,5 100

(330 ) 2000 (6600 );
) 4000 (13 320 ) 5000 (16 650 ) 43 2 100

(330 ) 4000 (13 320 ).
3-2. ,

1 2 3 4
30 40 75 75
40 40 75 75
I 60 b 60 b 90 a,b 90 a,b,c
II
III 90 a,b 90 a,b,c
30 40 75 75
. , ,
5 , ,
.
b. , , , ,
. ILS LS
G I 10 (. . 3.12.6).
1. 90 3 4 ,
20 , 52,7 10 ,
45 , ,
/.
2. 60 2 ,
8 , 24,6 5,2 ,
45 , .
. F 107,5 .
. 107,5 4 F ,
24 , 62,2
10 , 45 ,
.
19/11/09 3-28
3 14.
3.12.8 . ,
4, ,
, 3-2 90 , , 107,5
5 .
3.12.9 , . 3.12.3, ,
, ,
, / ILS/MLS
.
3.13
3.13.1 . ,
, - , ,
, .
3.13.2 . ,

.
3.13.3 . ,
, ;
,

, .
3.13.4 . , ,
, ,
,
.
3.13.5 . 1 %.
3.13.6 .
,
:
3-29 19/11/09
14. I
A 3
B 3
C 4,5
D 7,5
E 7,5
F 7,5
,
, , D, F:
) , ,
,
b) ,
.
. ,
(.
2 (Doc 9157)).
3.14
3.14.1 -
, , ,
,
.
3.14.2 .
, 100 ,
. . ,
, , , .
3.15
.
.
(Doc 9640).
3.15.1 .
, .
19/11/09 3-30
3 14.
3.15.2 .
, , ,

.
.
1. ,
, ,
.
2. ,
,
.
3.15.3 .
, 4,

.
3.15.4 .
,
.
.
,
.
. : )
b)
.
3.15.5 .
, ,
3,8
.
. , ,

, .
, . 3.15.9 3.15.10.
3.15.6 .
, ,
,
.
. . 2 (Doc 9157).
3-31 19/11/09
14. I
3.15.7 .

, . , ,
, 1 %.
3.15.8 . ,
, , ,
( )

, .
3.15.9 .
, . 3.13.6, .
, ,
, 12 3-1.
3.15.10 . ,
, 11 3-1
(. . 3-4).
. , ,
,
.
3.15.11 . , ,
,
, .
19/11/09 3-32
3 14.

(. . 3.15.10
11
3-1)
. 3-4.
_______________________
3-33 19/11/09
4.
1.
, ,
,
- .
,
.
2. , ,
, /

..
" " (NS-S) (D 8168).
3.
. 5.3.5.415.3.5.45.
4.1
. . . 4-1.
.
6
(Doc 9137).
4.1.1 . . ,
.
4.1.2 . :
) , ;
b) , .
4.1.3 , -
.
14. I 4-1 19/11/09

14. I
A A

A-A

B-B
, . . ,
. . 4-2 B .
. 4-1.
19/11/09 4-2
4 14.
4.1.4 . . ,
.
4.1.5 .
().
. .

6 (Doc 9137).
4.1.6
.
.
6 (Doc 9137).
4.1.7 . . ,
.
4.1.8 . :
) ,
;
b) ,
;
) , ;
d) ,
. ,
,
, ,
.
4.1.9 .
4.1.10 () () ,
, ,
.
. . . 4-2.
4.1.11 . .
, .
4-3 19/11/09
14. I
A A

A-A
B-B
. 4-2. : ,

4.1.12 . :
) , ,
;
b) ,
, ;
) , .
19/11/09 4-4
4 14.
4.1.13 . . ,
,
.
4.1.14 . :
) ,

,
b) , .
4.1.15 :
)
;
b) .
. b)
.

.
4.1.16
.
. , ,
, ,
,
, . , ,
. 4.1.13, . .
4.1.17 . . , ,
.
4.1.18 . :
) ,

,
,
b) , .
4-5 19/11/09
14. I
4.1.19 :
)
;
b) .
. b),
.

.
4.1.20
.
4.1.21 . . ,

.
4.1.22 . :
) ,
;
b) ,
, ;
) ,
.
4.1.23
.
4.1.24
, .
4.1.25 . .
, .
4.1.26 . :
) ,
, ,
, , ;
19/11/09 4-6
4 14.
b) ,

;
) ,
.
4.1.27
, , ,
, , .
4.1.28 , ,
, .
4.1.29 , ,
, , ,
; .
4.2
.
, . . , ; ,
. ,
,
, ,
.
4.2.1 :
,
,

.
4.2.2 ,
4-1, , .
4.2.3 ,
, , ,
,
.
. , ,
6 (Doc 9137).
4.2.4 . , ,
, ,
, , ,
4-7 19/11/09
14. I
,

.
4.2.5 . , ,
. 4.2.1, , , , , ,
,
,
.
. -

. ,
, ,
, ,
, , ,
.
4.2.6 .
,
, .
4.2.7 , ,
:
,
,

.
4.2.8 , 4-1,
, ,
(. . 4.2.9).
4.2.9 ,
2,5 % :
) 150
b) , ,
/ (/) ,
, .
4.2.10 ,
3000 ,
, , ,
.
19/11/09 4-8
4 14.
4-1. .

I II III

1 2 3 4 1,2 3 4 1,2 3,4 3,4
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%
35 55 75 100 60 75 100 60 100 100
45 45 45 45 45 45 45 45 45 45
2 000 2 500 4 000 4 000 3 500 4 000 4 000 3 500 4 000 4 000

90 120 e 120 e
60 60 60
900 900 900
2,5 % 2% 2%

60 80 150 150 150 300 300 150 300 300
30 60 60 60 60 60 60 60 60 60
(
) 10 % 10 % 10 % 10 % 15 % 15 % 15 % 15 % 15 % 15 %

1 600 2 500 3 000 3 000 2 500 3 000 3 000 3 000 3 000 3 000
5% 4% 3,33 % 2,5 % 3,33 % 2% 2% 2,5 % 2% 2%

3 600 b 3 600 b 12 000 3 600 b 3 600 b
2,5 % 2,5 % 3% 2,5 % 2,5 %

8 400 b 8 400 b 8 400 b 8 400 b
15 000 15 000 15 000 15 000 15 000
20 % 20 % 14,3 % 14,3 % 20 % 14,3 % 14,3 % 14,3 % 14,3 % 14,3 %
40 % 33,3 % 33,3 %

90 120 e 120 e
1 800 d 1 800 d
(
) 10 % 10 % 10 %
4% 3,33 % 3,33 %
. , .
b. (. . 4.2.9 . 4.2.17).
. .
d. , , .
e. F ( (3) 1-1) 155 . . 301 " .
, : " ,
, F ,
.
4-9 19/11/09
14. I
. , ,
6 (Doc 9137).
4.2.11 . , ,
, 3000
, , , ,
,
,
.
4.2.12 . , ,
. 4.2.7, , , , , ,
,
,
.
. -

. ,
, ,
, ,
, , ,
.
1. , ,
9.9.
2. ,
, 6
(Doc 9137).
4.2.13 , I,
:
,
,

.
4.2.14 . , I,
:
,

.
4.2.15 , II III,
:
19/11/09 4-10
4 14.
,
,
,
,

.
4.2.16 ,
4-1, , ,
(. . 4.2.17).
4.2.17 ,
2,5 % :
) 150
b) , , -
,
, .
4.2.18 , ,
,
, , , .
,
.
4.2.19 ,
, , ,
,
.
. , ,
6 (Doc 9137).
4.2.20 . , ,
, ,
, , ,

,
.
4.2.21 . , ,
, , ,
, , , , ,

,
.
. -

. ,
, ,
4-11 19/11/09
14. I
, ,
, , ,
.
4.2.22 , ,
:
4.2.23 , 4-2, ,
,
, , .
4.2.24 . ,
, ,
4-2 .
,
, 300 .
4-2.

1 2 3 4
(1) (2) (3) (4)
60 80 180
b 30 60 60
( ) 10 % 10 % 12,5 %
380 580 1 200

1 800
1 600 2 500 15 000
5% 4% 2 %d
. , .
b. , ,
.
. 1800 , 15 ,
.
d. . . 4.2.24 4.2.26.
19/11/09 4-12
4 14.
.
, , 4-2.

, ,
, ,
.
4.2.25 ,
, , ,
,
.
. , ,
6 (Doc 9137).
4.2.26 .
2 % (1:50), ,
, , ,
1,6 % (1:62,5).
4.2.27 . ,
, , , , , ,
,
,
.
. - ,
,
, . ,
, ,
, ,
,
, , ,
, , ,
. , , ,
.
4.3 ,
4.3.1 .
,
,
.
4.3.2 . , ,
, 150
, ,
.
. ,
, .
4-13 19/11/09
14. I
4.4
4.4.1 . , , ,
,
, , , .
4.4.2 . , , ,
,
,
, , .
. , ,
. 4.1, , ,
.
_____________________
19/11/09 4-14
5.
5.1
5.1.1
5.1.1.1 .
5.1.1.2 , ,
, , ,
.
5.1.1.3 . ,
3,6 0,9 .
,
.
, 300 .
, . ,

, ,
, ,
.
5.1.1.4 .
1,2 , 15 .
, ,
, .
5.1.1.5 . , ,
, .
5.1.2
5.1.2.1 , , ,
.
14. I 5-1 19/11/09

14. I
5.1.2.2 . - .
5.1.2.3 "" . 5-1. ""

, , ,
. , "" ,
, .
5.1.3
5.1.3.1 -
.
5.1.3.2 . , ,
:
) ;
b) ;
) , ,
.
, . 2.1.2
1.
5.1.3.3 . 1 3
3.
, 6000 .
0,4
4
0,4 4
. 5-1.
19/11/09 5-2
5 14.
5.1.4
. ,
, , .
16 .
1 2 , .
4 (Doc 9157)
.
5.1.4.1 . , 300
10 .
5.1.4.2
, 9 .
5.1.4.3 . ,
, 0,3 .
5.2
5.2.1
5.2.1.1 ( ) ,
, () .
, .
5.2.1.2 .
:
1- , ;
2- , ,
3- .
5.2.1.3 , ,
, .
. . 5.2.8.7.
5-3 19/11/09
14. I
5.2.1.4 .
1. , ,
.
2. , ,
, , .
3. ,
, .
5.2.1.5 ,
.
5.2.1.6 , ,
.
5.2.1.7 . , ,
,
.
. , , 4
(Doc 9157).
5.2.1.8 . , , ,
.
5.2.2
5.2.2.1 , .
5.2.2.2 . , , , ,
.
5.2.2.3 , . 5-2.
. , ,
.
5.2.2.4 ,
. ,
19/11/09 5-4
5 14.
, ,
.
,
.
, .
5.2.2.5 , ,
, ,
:
: L, R;
: L, , R;
: L, R, L, R;
: L, , R, L, R L, R, L, , R;
: L, , R, L, , R.
5.2.2.6 , . 5-3.
, . 5-3, ,
, ,
.
,

-
I

0,45 .
,

- 0,45 .
30
II III

20
0,9 .

50 .
0,3 .
20
20
50 .
30
>
30
30
>
12
9 . .
12
6 . .
.
30
9
9 .
12 12 22,5
.
.
30
30
30
= 1,8
.
.
6
6 . 6 .
2
A. ,
B. C.

. 5-2. ,
5-5 19/11/09
14. I
0, 3 1 ,5
1, 5
1, 5
1 ,5
2 ,7
2 ,4
2 ,7
3, 6
1 ,1
1 ,5
0 ,5
2 ,9
1 ,1
4 ,0
9 ,0
1 ,4 0 ,8
5 ,4
1 ,5
4 ,8
0 ,8
3 ,4
2 ,6
1 ,5
1 ,5
1, 5
3 ,0 3 ,0 3 ,9 3 ,0
2 ,2 3, 0
1,0
2 , 0 2, 0
1 ,5
1 ,5
0 ,8 3 ,9
4 ,0
0 ,3
1, 1
0, 8
1 ,5
9 ,0
2, 0 1 , 5
9 ,0
0, 8
5 ,5
5 ,1
1, 5
1 ,5
1 ,5
3 ,0 3 ,5 3, 0 2 ,0 3 ,0 6, 0
1, 0
3, 8 0 ,8
1 ,5
1 ,5
2 ,1
3 ,8
9 ,0
1, 5
4 ,8
5, 2
2 ,1
1, 5
1 ,5
5, 6 3, 0 3 ,0 3 ,0
. .
. 5-3. ,

5.2.3
5.2.3.1 .
5.2.3.2
, . 5-2, , . 5.2.1.1, .
19/11/09 5-6
5 14.
5.2.3.3 , ,
. 50
75 . 30 ,
.
5.2.3.4 :
0,90 , II III;
0,45 , , 3 4,
, I;
0,30 , , 1 2,
.
5.2.4
5.2.4.1
3 4,
, .
5.2.4.2 . 3 4,
,
, .
5.2.4.3 . , , ,
.
. 4 (Doc 9157) -
, ,
.
5.2.4.4 6 .
5.2.4.5 ,
, . 5-2 () () 45 .
:
5-7 19/11/09
14. I
18 4
23 6
30 8
45 12
60 16
, , ,
45 , , . 5-2 ().
5.2.4.6 , 3
27 ,
. ,
, . ,
, .
30 1,8 ,
1,8 , , , ,
, ,
, 22,5 .
5.2.4.7 . ,
, . 5-4 ().
5.2.4.8 1,8 .
5.2.4.9 ,
, - . 5-4 ().
5.2.4.10 . 5-4 () (),

, , ,
, -.
1. , , ,
, ,
, .
2. , ,
, , , . 7.1.4.
5.2.5
5.2.5.1 5.2.5 5.2.6 1

2005 .
19/11/09 5-8
5 14.
h
5
1,2 .
h = 10 .

h h
20
12 . 1,80 .
3
50

30
. w
2
20
>

50
,
A
30

A. B.

. 5-4.
5.2.5.2
, 2, 3 4.
5.2.5.3 .
:
) , 3 4,
b) , 1,
, .
5.2.5.4 ,
5-1, , ,
, .
5-9 19/11/09
14. I
5.2.5.5 .

5-1. , ,
, .
5-1.
800 1200 , 1200 2400 ,

800 1200 2400 2400
(1) (2) (3) (4) (5)
150 250 300 400
3045 3045 4560 b 4560 b
4 6 610 610
6 9 1822,5 1822,5

. , .
b. .
. , 2 1-1
" ", 1.
5.2.6
5.2.6.1 ,
2, 3 4, .
5.2.6.2 . ,
, ,
3 4, .
5.2.6.3 ,
,
, ,
:
19/11/09 5-10
5 14.

900 1
900 1200 , 1200 2
1200 1500 , 1500 3
1500 2400 , 2400 4
2400 6
5.2.6.4 , . 5-5. ,
. 5-5 (), 22,5 3 . ,
. 5-5 (), 22,5 1,8
1,5 .
,
. ,
,
5-1 ( 2, 3, 4 5 ).
150 , , ,
,
50 , .
5.2.6.5 . 2, ,
150
.
5.2.7
5.2.7.1 ,
, .
5.2.7.2 . , ,

.
5.2.7.3 . ,
,
, , 60 .
30 .
5.2.7.4 .
.
5-11 19/11/09
14. I
150 150
150 150

300 300

(. 5-1

)
150 150
400
18 400
22,5
1,8
1,5 18
. 2,5 22,5

150
150
A. B.
. 5-5.
( 2400 )
19/11/09 5-12
5 14.
5.2.7.5 . , ,
0,9 30 0,45 .
5.2.8
5.2.8.1 , ,
, 3 4, ,

.
5.2.8.2 . ,
, , 1 2,
,
.
5.2.8.3 ,
:
) ;
b) , .
5.2.8.4 . , ,
.
.
.
5.2.8.5 , ,
/ .
5.2.8.6 .
. ,
.
. . . 3.9.6 . 3-2.
5.2.8.7 . , , ,
,
. 5-6 5-26.
60 3 4
30 , 1 2.
5-13 19/11/09
14. I
1 ,05
0, 9
A: 0, 15
0 ,9 . . 5.2.10.1
4 3.12.2
3
0 , 15
0, 9
0, 9
B: 3
2

0 , 3 0 , 15

0 , 15
0,6 1 , 20
.
60
0 ,3
0,3
0,3
0 ,6
0 ,9
0 ,3
0 ,9 . . 5.2.10.1
0 , 15
3.12.2
0 ,9
0 ,9
. 5-6.
( )
19/11/09 5-14
5 14.
5.2.8.8 . , . 5.2.8.3
, .
5.2.8.9 , ,
, ( . 5-6 " "), 45 ( (3)
) ,
45 .
5.2.8.10 15
, ,
, . 5-6.
5.2.8.11 . 5-7.
5.2.9
5.2.9.1
, 180
.
5.2.9.2 .
.
,
. 30.
5.2.9.3 .
60 3
4 30 1 2.
5.2.9.4 .
, , 180,
.
.
5.2.9.5 . ,
180, , 45.
5.2.9.6 . ,

. 3.3.6.
.
E F. . . 3.3.7.
5-15 19/11/09
14. I
0,9
45
. . 5.2.8.9
15 1
2
15
. 5-7.
5.2.9.7 15
.
5.2.10
5.2.10.1 .
. , , . 5.4.2.
19/11/09 5-16
5 14.
5.2.10.2 ,
, . 5-6.
5.2.10.3 ,
I, II III,
. 5-6. , ,
() . 5-6,
. 5-6.
5.2.10.4 , ,
. 3.12.3, , . 5-6.
5.2.10.5 . , ,
, , ,
. 5-8.
5.2.10.6 . , , ,
, 60 ,
". II" ". III" ( )
45 . 1,8 ,
0,9 .
5.2.10.7 /
, . ,
. 5-8.
5.2.11
5.2.11.1 . -
.
5.2.11.2 .
/ , .
5.2.11.3 ,
,
, .
"" , .
5.2.11.4
/
11 3-1.
5.2.11.5 ,
. 5-6.
5-17 19/11/09
14. I
A: B:
4 2
3 0,3
0,3 . 1 1 ,5 .
2,10 1,50
0,3
3,0
0 ,15 0,9 0,15 0,9
0,9 0,9
0,9
0,9
0 ,3 0,3 0,3
. 5-8.
15 15
15
6 6 6
A. B.
. , -
.
. 5-9. VR
19/11/09 5-18
5 14.
5.2.12 VR
5.2.12.1 VR,
.
. VR . . 5.4.4.
5.2.12.2
. VR
I 10.
5.2.12.3 VR ,
VR.
5.2.12.4 VR 6
, 15 (. . 5-9 ()).
5.2.12.5 . ,
.
6 . 15
(. . 5-9 ()).
5.2.12.6 . , VR
, .
. .
5.2.13
.
4 (Doc 9157).
5.2.13.1 .
.
5-19 19/11/09
14. I
5.2.13.2 .
, ,
. 3.13.6 3.15.9, .
5.2.13.3 .
, , , , , ,
"" ,
.
5.2.13.4 . ( / )
.
, ,
.
5.2.13.5 . ,
,
, ,
,
, .
. : 2-747, 2-F28.
5.2.13.6 . ,
15 . ,
- , , ,
, .
5.2.13.7 . ,
,
.
5.2.13.8 . , ,
, ,
.
5.2.13.9 .
, .
6 15 ,
.
. , ,
.
5.2.13.10 . / "",
.
19/11/09 5-20
5 14.
5.2.13.11 . ,

. 15 .
5.2.13.12 . ""
.
6 15 .
. , "" ,
.
5.2.14
. , , 4
(Doc 9157).
5.2.14.1 .
.
5.2.14.2 , ,

. ., .
5.2.14.3 . ,
,
.
5.2.14.4 . 10
.
5.2.15
5.2.15.1
.
5.2.15.2
.
5-21 19/11/09
14. I
5.2.15.3
.
5.2.16 ,
. , ,
, 4 (Doc 9157).
5.2.16.1 , ,
, . 5.4.2.1 ,
, .
5.2.16.2 . , , ,
60 , , ,
, ,
.
5.2.16.3 , ,
, , D
, . 5-10 ().
1 .
5.2.16.4 , ,
F c
, . 5-10 (B).
1 .
5.2.16.5 . ,
, , , .
5.2.16.6 , ,
. " ", ,
, .
5.2.16.7 " " " "

.
5.2.16.8 , ,
, , ,
.
19/11/09 5-22
5 14.
1 . . 1 .
1 .
1
. A, B, C D . E F
. 5-10. ,
5.2.16.9 . 4 ,
C, D, E F, 2 , .
, 3.
5.2.16.10 .
, 0,5 .
5.2.17
. , , 4
(Doc 9157).
5.2.17.1 , ,
,
.
5-23 19/11/09
14. I
5.2.17.2 . , ,
.
5.2.17.3 . (/)
, ,

.
5.2.17.4 . ()
.
5.2.17.5 . ,
, ,
.
5.2.17.6 :
) , ,
b) ,
.
5.2.17.7 , ,
:
) ,
b) .
5.2.17.8 . 4 .
, 3.
5.3
5.3.1
5.3.1.1 ,
, ,
.
19/11/09 5-24
5 14.
5.3.1.2 .
:
, (LFFZ);
, (LCFZ);
, (LSFZ).
1. . 5-11, 5-12 5-13 ,

.
2. (LFFZ, LCFZ
LSFZ) . ,
, , . ,
, ,
() ,
,
.
3.
. -
.
4.

(Doc 9815).
5. . 2 11 " ".
5.3.1.3 . , ,

, ,
. ,
:
) , 4:
,
4500 750
.
b) , 2 3:
), ,
3000 .
) , 1, :
5-25 19/11/09
14. I
18 500

, -
-

. .
. 5-11.
9 300
3 700 3 700
9 300 1 500
3 700
3 700
3 700
5 600
. .
. 5-12. , ,

19/11/09 5-26
5 14.
-
-
,
100 /2
2 400 AGL
,
2 400 AGL

5 /2
600
600
AGL
AGL

50 /2
5 600 3 700

18 500 18 500
(ARP)
. 5-13.

. ,
, ,
.
. , ,
9.9,
6 (Doc 9157).
5.3.1.4 , ,
300 :
) 12 ,
12- ,
5-27 19/11/09
14. I
b) , ,
, .
5.3.1.5 . 5.3.1.4 1 2005 .
5.3.1.6 ,
, .
5.3.1.7 , .
, .
5.3.1.8 , , , ,
, , ,
.
5.3.1.9 .
, ,
160 10- .
.
4 (Doc 9157).
.
, .
, .
, , , , ,
,
.
.
(. 15 4 (Doc 9157)).
5.3.1.10
, ,
, .
. ,
,
.
5.3.1.11
,
. ,
:
19/11/09 5-28
5 14.
5.3.1.12 , . 2-1 2-10 2,

,
, 2 . 2-1 2-11
2.
5.3.1.13 , . 2-12 2-20

2,
, 2 . 2-12 2-21 2.
5.3.2
5.3.2.1 . ,
, ,
.
.
.
5.3.2.2 .
, .
5.3.2.3 . ,
, , ,
, ,
, .
5-29 19/11/09
14. I
5.3.3
5.3.3.1 , , ,
, .
5.3.3.2 , ,
, ,
, ,
.
5.3.3.3 , ,
:
) ;
b)
)
.
5.3.3.4
.
5.3.3.5 . ,
.
5.3.3.6 , ,
. 2030 .
, , , ,
, . ,
, , , ,
.
5.3.3.7 .
1 , , ,
, ,
2000 .
. , ,
.
19/11/09 5-30
5 14.
5.3.3.8 ,
.
5.3.3.9 .
5.3.3.10 . ,
.
5.3.3.11 .
1 , ,
, ,
, 2000 .
. , ,
10 .
5.3.3.12
.
5.3.3.13 .
5.3.3.14 . 6 8 -
0,15 0,2 .
5.3.4
. , , ,
. 5.3.4.21, 5.3.4.39, 5.3.9.10, 5.3.10.10, 5.3.10.11, 5.3.11.5, 5.3.12.8, 5.3.13.6 5.3.16.8,
1 2005 .
5.3.4.1
. , ,
3 4, ,
, . 5.3.4.25.3.4.9, ,
.
5-31 19/11/09
14. I
.
.
. ,
, , ,
, , . 5.3.4.25.3.4.9,
,
.
.
I .
. , I
, , ,
I, I,
. 5.3.4.105.3.4.21.
D. , II III
, II III,
II III,
. 5.3.4.225.3.4.39.
5.3.4.2 ,
, , 420 , ,
18 30 , 300 .
5.3.4.3 , , ,
, , .
, ,
, 30
. , ,
6 .
1. 1 4 .

-
.
2. 11
.
5.3.4.4 , , 60 ,
, 30 .
19/11/09 5-32
5 14.
60, 30 , ,
.
5.3.4.5 . 420
, 300 ,
. , ,
,
3 . 300 ,
150 .
5.3.4.6 , , ,
, , :
) , ILS MLS,
60
b) , , ,
( ), , .
ILS MLS, ,
.
5.3.4.7
,
, . :
b) 3 .
1. , . b), ,
, 1,5 .
2. 4 ,
.
3. ,
- ,
.
5.3.4.8 . , ,
3- 4- .
,
.
5.3.4.9 . , , ,
,
, .
,
5-33 19/11/09
14. I
, , ,
.
5.3.4.10 I ,
, , 900 ,
, 30 300 .
. 900
. . 11 .
5.3.4.11 , ,
, .
, ,
, . ,
, 6 .
1. 1 4 .

-
.
2. 11
.
5.3.4.12 , , 30 ,
30 .
5.3.4.13 , , ,
, , :
) , ILS MLS,
60
b) , , ,
( ), , .
ILS MLS, ,
.
5.3.4.14
I - .
:
19/11/09 5-34
5 14.
) 300 ,
300
300 ;
b) .
5.3.4.15 , ,
. 10.4.10 ,
:
b) .
5.3.4.16 4 . ,
, , ,
1,5 .
5.3.4.17 . , . 5.3.4.14 b)
5.3.4.15 b), ,
, ,
.
5.3.4.18 , . 5.3.4.17,

. ,
.
5.3.4.19 , . 5.3.4.14 ) 5.3.4.15 ),

, 300 ,
150, 450, 600 750 . , ,
,
. ,
, ,
. , , 6 .
. . 11 .
5.3.4.20 , , . 5.3.4.19,
, ,
, 300 .
5.3.4.21 , . 2-1 2.
. , ,
. -4 .
5-35 19/11/09
14. I
II III
5.3.4.22 ,
, , 900 . ,
270 : 150 300
, . 5-14. ,
, . 10.4.7
, 240
: 150 300 , . 5-15.
. 900 I, II
III. II III,
I. . 11 .
5.3.4.23 , , , 30 ,
30 .
5.3.4.24 , ,
, , 30
. , ,
. 10.4.7 , ,
, , 60 ,
60 . ( )
18 22,5 , 18 ,
.
5.3.4.25 , 150 ,
.
5.3.4.26 , 300 ,
15 .
5.3.4.27 300 , . 5.3.4.31 b)

5.3.4.32 b), 450, 600 750 .
5.3.4.28 , , . 5.3.4.27,
, ,
, 300 .
5.3.4.29 , , ,
, , :
) , ILS MLS,
60
b) , , ,
( ), , .
ILS MLS, ,
.
19/11/09 5-36
5 14.
1822 , 5
18
3 , 04 , 5 30 60
15

(TDZ)
60 .

3 , 0 .

150

4

300
30
30
. 5-14. 300 ,
II III
5-37 19/11/09
14. I
1822 , 5
18
30 60
3 , 04 , 5
30 15
350 RVR
(TDZ)
60 .

3 , 0 .
4

150
300
,
60
300

30
. 5-15. 300 ,
II III, ,
, 10
19/11/09 5-38
5 14.
5.3.4.30 II III
300 - , ,
300 ,
. ,
, . 10.4.7
, II III
300 :
) , 300 ,
. 5.3.4.32 );
b) ,
300 , . 5.3.4.32 b),
30 ,
60 ;
c) , 300 ,
- .
5.3.4.31 300 :
) , , 300 ;
b) 300
300 ,
- .
5.3.4.32 , ,
. 10.4.7 , 300
:
b) ,
- .
5.3.4.33 4 . , ,
, ,
1,5 .
5.3.4.34 . 300 ,
. 5.3.4.31 ) 5.3.4.3 ), 300
, ,
, .
5.3.4.35
,
5-39 19/11/09
14. I
. ,
.
5.3.4.36 .
, .
5.3.4.37 , , -
. 2,7 .
5.3.4.38 .
5.3.4.39 , . 2-1 2-2 2.
. , ,
. -4 .
5.3.5
5.3.5.1 ,
,
, :
) ,
;
b)
:
1)

2) ,
;
) ,
,
, ;
d) ,
;
) ,
.
.
12 .
19/11/09 5-40
5 14.
5.3.5.2 :
) -VSIS -VSIS, , . 5.3.5.65.3.5.22

;
b) I I, , . 5.3.5.235.3.5.40,
. 5-16.
5.3.5.3 PAPI, T-VASIS AT-VASIS 3 4,

, . 5.3.5.1.
5.3.5.4 PAPI APAPI 1 2,

, . 5.3.5.1.
5.3.5.5 . ,
, . 5.3.5.1,
I, , 1 2
I.
-VSIS -VSIS
5.3.5.6 -VSIS 20 ,
2 , 4 ,
, , . 5-17.
(A) (B) (C) (D)
T-VASIS AT-VASIS PAPI APAPI
. 5-16.
5-41 19/11/09
14. I
5.3.5.7 -VSIS ,
, ,
, .
5.3.5.8 ,
:
) , () () , " ";
, " ";
b) , () ();
) , () , " " ;
, " ";
, () " " .
" " ;
" " .
5.3.5.9 , . 5-17, ,
.
. -VSIS , 3
15 (. . 5.3.5.6 5.3.5.19)
13 17 , .
(
), , " ".
:
" " 17 22 ;
" " 22 28 ;
" " 28 54 .
5.3.5.10 , .
5.3.5.11 ,
.
154 6
0 154. " "
6 , , , . "
" , ,
154 154.
" "
. 5.3.5.21.
19/11/09 5-42
5 14.
a)
90
" " 12
16 , ,
ILS /
" "
MLS;

ILS
/ MLS;
90
b)

10 %;
c)
30 +3 .
45
24 .
;

d)
45
12
,
;
e)

, -
90
,
,
" "
. 5.3.5.16.

280

,
3 ,

15 .
90
a) ,
b) ,
c)
.
. 5-17. -VASIS
5-43 19/11/09
14. I
5.3.5.12 " ", " "

, . 2-22 2.
5.3.5.13 , ,
300 , 15.
5.3.5.14 Y 0,320.
5.3.5.15 ,

.
5.3.5.16 , , ,
" " " ", ,
, , .
, .
5.3.5.17 , , . ., -
,

. ,
, .
5.3.5.18 ,
.
5.3.5.19 , -VSIS, ILS / MLS,

, ,
, ILS / LS.
5.3.5.20
. " ",
, " ",
, .
" " 5
.
" " 7
(. . 5-18).
5.3.5.21 " "

, ,
" ",
, .
5.3.5.22 ,
, ,
, ,
, ,
19/11/09 5-44
5 14.

+ 14 + 7 1 54 1 54 5 1 54 10 1 54

" " " "
. 5-18. -VSIS -VSIS
. ,
.
. . . 5.3.5.415.3.5.45 .
I I
5.3.5.23 I (
) , .
, , .
. , ,
,
.
5.3.5.24 I , (
) . ,
, .
. , ,
,
.
5.3.5.25 I ,
:
) , , , , ,
, ;
b) , , , , ,
, ; ;
5-45 19/11/09
14. I
) , , , , ,
, ; .
5.3.5.26 I ,
:
) , , , , ,
, ;
b) , ;
) , .
5.3.5.27 , . 5-19,
, . , , ,
.
, .
5.3.5.28 , .
5.3.5.29 , ,
300 , 3.
5.3.5.30 Y, 0,320.
5.3.5.31 ,
. 2-23 2.
.
4 (Doc 9157).
5.3.5.32 ,

.
5.3.5.33 ,
130
, , 430 .
5.3.5.34 , , , ,
. ., ,

.
19/11/09 5-46
5 14.
15 DI 10 DI
(1 ) ( 1 ) B
D 6 A
9 ( 1 )
( 1 )
C
9
( 1 )
B
9
( 1 )
A
PAPI APAPI

) , I I - I, ILS / MLS -
, ILS / MLS, 4
D1, , (Doc 9157).
,
)
(. 5-20, I , , )
I), , , D1.
5-2, -
, . d) D1

b) , I I .
, ILS /
MLS, D1 , )
, -
5 . -
, 1,25 % ,
. .

ILS f) 1 2
MLS I, 6 (+1 ).
I
. 10 (+1 ) .

.

. , .

, g) I
(3) 5-2. 9 (+1 ),

. - I. I
. 5.2.5. 15 (+1 ) .
. 5-19. I I
5-47 19/11/09
14. I
5.3.5.35 , . 5-20, ,
.
5.3.5.36 ILS / MLS,

, , ,
ILS / LS.
5.3.5.37 I ,
, ,
(. 5-2).
5.3.5.38 I ,
, ,
. . ,
(. 5-2).
5.3.5.39 ,
, , I
I, ,
, ,
. ,
.
. . . 5.3.5.415.3.5.45 .
5.3.5.40 ,
, ,
.
. -VSIS, -VSIS, I I.
5.3.5.41 ,
.
5.3.5.42 , . . , ,
, , 5-3 . 5-21.
5.3.5.43 ,
, , ,
,
.
. , ,
6 (Doc 9137).
19/11/09 5-48
5 14.
0
33
C
B+
10 I = 2

3 PAP

250

D
0
C 23

B
PAPI
ILS/ MLS
.
PAPI ILS / MLS ,
, " " 20 30.
3 225, 245, 315 335.
A. PAPI 3

315 B
A+
= 2
API

AP

245

B
APAPI
B. APAPI 3
. 5-20. I I
5-49 19/11/09
14. I
5-2. I I

()b, c ()d
(1) (2) (3)
3 , 3 6 3e
3 5 , 5 9 4
5 8 , 8 9 5
8 14 , 14 9 6
a.
, , , .
.
b. , , (2).
c. , (2), ( )
(3), ,
.
d. , ,

,
, (2).
e. 1,5 , , ,
.
5-3.
/

1 2 3 4 1 2 3 4

60 80 150 150 150 150 300 300

30 60 60 60 60 60 60 60
(
) 10 % 10 % 10 % 10 % 15 % 15 % 15 % 15 %
7 500 7 500 b 15 000 15 000 7 500 7 500 b 15 000 15 000
) T-VASIS
AT-VASIS 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9
d
b) PAPI 0,57 0,57 0,57 0,57 0,57 0,57 0,57
d
) APAPI 0,9 0,9 0,9 0,9
. -VSIS -VSIS 150 .

b. -VSIS -VSIS 15 000 .
. , , .
d. . 5-20.
19/11/09 5-50
5 14.
A A

26

(
5-3)

-3
5

A-A
. 5-21.
5.3.5.44 , , ,
, , ,
,
.
5.3.5.45 , ,

, :
) ;
b) ,
;
) 5;
5-51 19/11/09
14. I
d) ;
) d) ,
,
.
. 4
(Doc 9157).
5.3.6
5.3.6.1 . ,
,
, / ,
.
5.3.6.2 .
, :
)
;
b) / ,
,
.
5.3.6.3 . :
) , / ;
b) , ;
) , ;
, .
.
4 (Doc 9157).
5.3.6.4 .
, ,
. ,
, .
19/11/09 5-52
5 14.
5.3.6.5 . ,
, .
5.3.7
5.3.7.1 . ,

.
.
4 (Doc 9157).
5.3.7.2 . ,
,
.
1600 .
. ,
.
5.3.7.3 . ,
, ,
, , .
5.3.7.4 .
, .
, .
5.3.7.5 . ;
.
5.3.7.6 . , -
.
5.3.8
5.3.8.1 . :
5-53 19/11/09
14. I
) , ,
,
b) ,
.
5.3.8.2 ,
10 .
5.3.8.3 . , ,
60 120 .
5.3.8.4 .
5.3.9
5.3.9.1 , ,
,
.
5.3.9.2 . ,
, 800 .
5.3.9.3
.
5.3.9.4 , ,
3 .
5.3.9.5 . , , ,
60 , , , -
,
.
5.3.9.6 , 60
100 . , , ,
.
, .
19/11/09 5-54
5 14.
5.3.9.7 - ,
, :
)
;
b) 600 , , ,
, , .
5.3.9.8 , ,
. ,
, (. . 5.3.6.1).
5.3.9.9 , . 5.3.9.8,
15 , ,
.
50 , , , ,
, , 25 .
5.3.9.10 , ,
, . 2-9 2-10 2.
5.3.10
(. . 5-22)
5.3.10.1 , ,
, , ,
.
5.3.10.2 ,
, , 3 .
5.3.10.3 , ,
.
5.3.10.4 :
) , ,
;
b) , I,
, ,
3 ;
5-55 19/11/09
14. I
) , II III, ,
3 .
5.3.10.5 . , a) b) . 5.3.10.4, :
a) ;
b) ,

,
, , ,
.
5.3.10.6 . ,
, .
5.3.10.7 ,
,
, .
5.3.10.8 , ,
, . . . ,
10 ,
, ,
.
5.3.10.9
.
, .
5.3.10.10 , ,
, . 2-3 2.
5.3.10.11 , ,
, . 2-4 2.
5.3.11
(. . 5-22)
5.3.11.1 , .
19/11/09 5-56
5 14.
. , ,
, .
5.3.11.2 ,
, 3 .
5.3.11.3 . .
:
) ;
b) ,

.
, III,
, ,
, 6 .
5.3.11.4 ,
.
, .
5.3.11.5 , ,
, . 2-8 2.
5.3.12
5.3.12.1 ,
II III.
5.3.12.2 . ,
I, ,
, ,
50 .
5.3.12.3 ,
400 .
5.3.12.4 . ,
400 ,
, ,
50 .
5-57 19/11/09
14. I

, ,
,
I II III

-
-

( ) ( ) ( ) ) ( ( ) ( ) ( ) ( )
[5.3.10.2, 5.3.10.4 a), 5.3.10.5, 5.3.11.2, 5.3.11.3] [5.3.10.2, 5.3.10.4 b), 5.3.10.5, 5.3.10.8, 5.3.11.2, 5.3.11.3] [5.3.10.2, 5.3.10.4 c), 5.3.10.8, 5.3.11.2, 5.3.11.3] [5.3.10.2, 5.3.10.4 c), 5.3.10.8, 5.3.11.2, 5.3.11.3]
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
[5.3.10.3, 5.3.10.4 b), 5.3.10.5, 5.3.10.8] [5.3.10.3, 5.3.10.4 c), 5.3.10.8] [5.3.10.3, 5.3.10.4 c), 5.3.10.8]
[5.3.10.3, 5.3.10.4 a), 5.3.10.5, 5.3.10.8]
-
-

[5.3.11.2, 5.3.11.3]
[5.3.11.2, 5.3.11.3]
. . 5-22.
45 , -
.
( )
19/11/09 5-58
5 14.
5.3.12.5 , ,
, 60 ,
.
, 15 . ,
, . 10.4.7
10.4.11 ,
350 ,
30 .
. , 7,5 ,
.
5.3.12.6 .
:
) , ,
, ;
b) ;
) , 3 ,
30 , . 5-23, ,
, ,
.
, b),
,
.
, .
5.3.12.7 -
, 900 ; - ,
900 , , 300 ; ,
300 , , 1800 , -
, , , 300
.
. ,
.
5.3.12.8 , 2, . 2-6
2-7.
5-59 19/11/09

19/11/09

14.
- 300

- 900
-

a) , ,
5-60

b) , ,
. 5-23.

I, .
I
5 14.
5.3.13
5.3.13.1 ,
II III.
5.3.13.2 900 , ,
, , 1800 , ,
. ,
, .
,
. 30, 60 .
.
30 .
5.3.13.3 1,5 .
5.3.13.4 . 3, 4,5 .
5.3.13.5
.
5.3.13.6 , . 2-5 2.
5.3.14
. (RETILS)
,

. , ,
, ,
.
5.3.14.1 . ,
350 /
.
. . 14 .
5-61 19/11/09
14. I
5.3.14.2
, , . 5-24.
5.3.14.3
, , , . 5-24.
2 , 2
.
5.3.14.4 , ,
.
5.3.14.5
, ,
.
5.3.14.6 ,
. 2-6 2-7 2.
5.3.14.7 .
,
, .
5.3.15
5.3.15.1 , .
5.3.15.2 ,
.
, ,
, 3 .
5.3.15.3
.
19/11/09 5-62
5 14.

100 100 100
60
RETILS
2

2
2 2

. 5-24. (RETILS)
5.3.16
5.3.16.1 , ,
, 350 ,

, , ,
, .
5.3.16.2 . ,
350
, , ,
, .
. , ,
, .
5.3.16.3 . , ,
, ,

, ,
.
5-63 19/11/09
14. I
5.3.16.4 ,
350 , ,
, ,
.
. . . 8.2.3 , .
5.3.16.5 . ,
, ,
.
5.3.16.6 , , ,
,
, , .
5.3.16.7 .
, , -
/ ILS/MLS ,
; (. . 5-25). ,
, . ,
, , ,
.
1.
, .
2. . . 2.2 1.
3. / ILS/LS -
ILS/LS . G I
10.
4. . 5.4.3.
5.3.16.8 , :
) . 2-12, 2-13 2-14 2 ,

350 ,
b) . 2-15 2-16 2 .
5.3.16.9 . ,
, ,
350 , ,
. 2-12 2.
, .
19/11/09 5-64
5 14.
7 ,5
.
""
60 .
30 .
15 .

60 .

( )

( )
. 5-25.
5-65 19/11/09
14. I
5.3.16.10 . ,

,
, . 2-17, 2-18 2-19 2.
. ,
, .
5.3.16.11 . , ,
, , , 30 ,
.
5.3.16.12 .
, 30 , :
) , , , 60 , ,

;
b) 30 ;
) , 350 ,
15 .
5.3.16.13 .
.
, .
5.3.16.14 . ,
350 , 15 ,
400 , 7,5 .
60 .
1. ,
, 350 :
400 7,5
401899 15
900 30
2. . . 3.9.6 . 3-2.
19/11/09 5-66
5 14.
5.3.16.15 . -
, 60 ,
, , ,
. , ,
60 , . 5-26.
5.3.16.16 . 15 ,
, ,
, , 30 .
5.3.16.17 . ,
,
,
. 60
, . 5-26.
5.3.16.18 . , 7,5 .
5.3.16.19 . ,
350 ,
, 15 .
5.3.17
5.3.17.1 , ,
, . ., , ,

, , , , ,
.
. . . 5.5.5.
5-67 19/11/09
14. I
90
,

II III
60
90

60

30

60 .
. 5-26.
5.3.17.2 ,
, .
. . . 8.2.3 , .
5.3.17.3 . ,
, ,
60 . 60 ,
.
.
4 (Doc 9157).
5.3.17.4 . , ,
. . , 60 .
19/11/09 5-68
5 14.
5.3.17.5 .
, 30 .
5.3.17.6 . ,
, , , . .
3 .
5.3.17.7 .
75 ,
, .
, ,
, .
5.3.17.8 2
06 0,2 6 75.
5.3.18
5.3.18.1
, 350 ,
180 .
5.3.18.2 .
, .
5.3.18.3 .
, , , 30 ,
.
5.3.18.4 .
, 15 .
5.3.18.5 .
, 7,5 .
5.3.18.6
, , ,
.
5-69 19/11/09
14. I
5.3.18.7 ,
. 2-13, 2-14 2-15 2.
5.3.19 ""
1. ""
.
2.
. ""
550
.
5.3.19.1 "" , ,
350 ,
, :
)
;
b) 550
:
1) , ,

2) , , .
5.3.19.2 "" , ,
350 550 ,
, :
a)
;
b) 550
:
1) , ,

2) , , .
5.3.19.3 . "" ,

.
5.3.19.4 . , ""
, ,
19/11/09 5-70
5 14.
, - ,
"" .
5.3.19.5 "" , .
, , . 5.3.19.4,
3 .
5.3.19.6 "" , ()
3 .
5.3.19.7 "", ,
.
5.3.19.8 , , . 5.3.19.4,
, "",
"".
5.3.19.9 "" , ,
( "" 90 )
"".
. , , . . 5.3.16.12.
5.3.19.10 ""
, . 2-12 2-16 2.
5.3.19.11 . , ""
,

,
"" , . 2-17, 2-18 2-19 2.
. "" ,
, .
5.3.19.12 . , , ,
""
, . 2-17 2-19 2.
5.3.19.13 , :
) "", , ;
b) "", , ,
;
5-71 19/11/09
14. I
) "" , "",
90 ;
d) "" ,
, "", "" .
1. ""
.
2. ,
"" .
5 (Doc 9157).
5.3.20
.
. 5.2.11.
5.3.20.1 ,
350 ,
, "".
5.3.20.2 .
, ,
"".
5.3.20.3
0,3 .
5.3.20.4
, ,
, .
, 1,5 .
5.3.21
5.3.21.1 .
, .
19/11/09 5-72
5 14.
5.3.21.2 0,3
,
.
5.3.21.3
, 6
, (. . 5-27).
5.3.22
.
, .
, . 5-28.
5.3.22.1 /,
, :
) 550 , "",
b) 5501200 .
5.3.22.2 .
/, , :
) 550 , "",
b) 5501200
.
5.3.22.3 . , ,
/,
, ;
"".
5.3.22.4
, 3-2 , .
5.3.22.5
, 3-2 , .
5-73 19/11/09
14. I

( . . 3.15.10
11
3-1)

. 5-27.
. . 5.3.22.4
5.3.22.5

,
3
A B
. 5-28.
19/11/09 5-74
5 14.
5.3.22.6 .
5.3.22.7 . ,
,
, ,
.
. ,
.
5.3.22.8 ,
3 .
5.3.22.9 ,
.
5.3.22.10 .
, . 2-24 2.
5.3.22.11 . , ,

, . 2-25 2.
5.3.22.12 . ,
,
,
, . 2-25 2.
.
.
5.3.22.13 .
, . 2-12 2.
5.3.22.14 . , ,

, . 2-20 2.
5.3.22.15 . ,
,
,
, . 2-20 2.
5.3.22.16 .
5.3.22.17 ,
.
5.3.22.18 3060 ,
.
5-75 19/11/09
14. I
. .
, , 6,6 ,
4550 . ,
6,6 , , ,
3032 .
5.3.23
(. . 5.3.16.1 5.3.17.1)
5.3.23.1 . ,
,
.
1. ,
,
.
2. . 3.14.
3.
4 (Doc 9157).
5.3.23.2 . ,

, , .
,
.
5.3.23.3 , ,
, ,
, .
5.3.23.4 . :
20 (
) 4:1;
20 2 -
.
19/11/09 5-76
5 14.
50 %
( ) 4:1.
5.3.24
5.3.24.1 ,
,
, , , .
. ,
, , , () ,
, , ,
,
. . . 4 " " (Doc 9157).
5.3.24.2 . 5.3.24.3 5.3.24.7, 5.3.24.9, 5.3.24.10, 5.3.24.12 5.3.24.15, 5.3.24.17, 5.3.24.18

5.3.24.20 1 2005 .
5.3.24.3 . , ,
.
5.3.24.4
, , ,
, , .
. ,

.
5.3.24.5 , , :
b) .
5.3.24.6 ,
,
, , .
5.3.24.7
, .
5-77 19/11/09
14. I
5.3.24.8 . , ,
, , .
5.3.24.9
,
, ,
.
5.3.24.10
, ,
, .
5.3.24.11 . ,
, .
5.3.24.12 /
,
.
5.3.24.13 , ,
, .
5.3.24.14
, ,
.
5.3.24.15 , , , .
5.3.24.16 . ,
.
5.3.24.17 ,
, / .
19/11/09 5-78
5 14.
5.3.24.18 ,
, ,
.
5.3.24.19 .
10 .
5.3.24.20 , ,
, , ,
, ,
.
5.3.25

1. (A-VDGS)
,
( )
, ( Doc 8643 "
"), .
, , .
2. A-VDGS ,
: ,
.
5.3.25.1 . A-VDGS ,
,
, / ,
.
5.3.25.2 A-VDGS ,
.
5.3.25.3 A-VDGS ,
.
1. A-VDGS ,
, .
2. ,
, ,
, .
5.3.25.4 , A-VDGS,
, ,
. , A-VDGS
.
5-79 19/11/09
14. I
5.3.25.5 A-VDGS ,
, , ,
.
. .
,
, .
5.3.25.6 A-VDGS
:
) ;
b) , ;
) ;
d) ,
;
) ;
f) , ;
g) , .
5.3.25.7 A-VDGS
, .
. . 4 (Doc 9157)
.
5.3.25.8 , ,

1 .
5.3.25.9 .
, , ,
5-4.
5.3.25.10 ,
, .
.
, . . , ,
/ . .
19/11/09 5-80
5 14.
5-4. -VDGS
. . . .
9 15 25
( )
250 340 400 500
500 1000 1300
5.3.25.11
25 .
.
,
,
.
5.3.25.12 15
.
5.3.25.13 . , , ,
,
1 3 .
5.3.25.14 A-VDGS
. ,
A-VDGS, .
5.3.25.15 ,
.
5.3.25.16 .
"".
5.3.26
5.3.26.1 .
,

, ,
.
5.3.26.2
.
5-81 19/11/09
14. I
5.3.26.3 ,
, ,
, .
5.3.26.4 . , , ,
7,5 15 .
5.3.26.5
.
5.3.26.6 .
, .
5.3.26.7 . ,
, ,
, .
5.3.27
5.3.27.1
, , , ,
350 .
5.3.27.2 .
, , , ,
350 550 .
5.3.27.3
1,5 (0,5 ) , . .
.
. ,
, . . 9.9.
5.3.27.4 :
) ( )/ ( ) ;
b) .
19/11/09 5-82
5 14.
. , )
.
5.3.27.5
, .
5.3.27.6 ,
, .
. , . 5.3.27.5
5.3.27.6.
5.3.27.7 3060 .
5.4
5.4.1
. ,
. 4
(Doc 9157).
5.4.1.1 ,

. 9.8.1.
. . 5.2.17.
5.4.1.2 . , :
) , ,
; /
b) ,
. 9.8.1.
5.4.1.3 . , , ,
.
, 5-5.
5.4.1.4 , . 5-29 5-30.
5.4.1.5 ,
.
5-83 19/11/09
14. I
/ /
/
II
/ /
. 5-29. ,
5.4.1.6 4.
5.4.1.7 4,
:
) 800 ;
b) ;
) , 3 4.
19/11/09 5-84
5 14.
/ /
/ /
/ /
/
/ / / /
/ /
. 5-30.
5-85 19/11/09
14. I
5-5. ,

()

(.) (.)
1 2 200 400 700 511 310
1 2 300 600 900 511 310
3 4 300 600 900 1121 815
3 4 400 800 1 100 1121 815
5.4.1.8 ,
1 2, /
4.
5.4.1.9 , .
5.4.1.10 ,
.
5.4.1.11 .
5 .
5.4.2 ,
. , ,
. 5-29, . 5-31 /.
5.4.2.1 , ,
, ,
.
5.4.2.2 , ,
, I, II III, ,
" ".
.
. 5.4.7.
5.4.2.3 , , /
/ .
5.4.2.4 , ,
I, II III.
19/11/09 5-86
5 14.
, ,
Y X
Y
I
Y X
Y
II
Y X
Y
III
. X 3-2. Y /
ILS/MLS.
. 5-31. /
5-87 19/11/09
14. I
5.4.2.5 , ,
. 3.12.3, .
. , ,
. . 5.2.10.
5.4.2.6 . /
, ( ).
. . . 5.4.3.
5.4.2.7 , , " ".
5.4.2.8 / /
.
5.4.2.9 I, II III
.
5.4.2.10 " " , ,

.
5.4.2.11 , ,
. 3.12.3,
/ ILS/LS.
5.4.2.12 , ,
.
5.4.2.13 . ,
, , ,
10
1 2 20 3 4.
5.4.2.14
, , ,
, .
5.4.2.15 I, II, III II/III

. I, . II, . III . II/III.
5.4.2.16 " " . 5-29.
5.4.2.17 , . 3.12.3
, .
19/11/09 5-88
5 14.
5.4.2.18 , /:
,
/ /
25 . I I 25
()
25 . II II 25
()
25 . III III 25
()
25 . II/III II III 25
()
" "
2 ,
() . 3.12.3
5.4.3
. . 5-30.
5.4.3.1 ,
-
( ).
5.4.3.2 : , ,
, .
5.4.3.3 ,
.
5.4.3.4 ,
, ,
/ ILS/LS
, .
. . . 5.3.16.
5-89 19/11/09
14. I
5.4.3.5 .
(TORA) .
5.4.3.6 .
, , , . .,
.
5.4.3.7 ,
.
5.4.3.8 ,
.
5.4.3.9 . .
5.4.3.10
, , ,
.
5.4.3.11 ,
, , ,
.
5.4.3.12 . , ,
.
5.4.3.13 . , "",
, , /
.
5.4.3.14 , . 5.4.3.16 5.4.3.24, , ,

5-5.
5.4.3.15
.
60 3 4 40
1 2.
. , ,
.
5.4.3.16 ( ),
5-5.
5.4.3.17 ,
60 3 4 30
1 2.
5.4.3.18 .
:
19/11/09 5-90
5 14.
) / ILS/LS
b) .
5.4.3.19 , , ,
.
5.4.3.20 .
60 3 4 45
1 2.
5.4.3.21 , ,
.
5.4.3.22 . ,
.
5.4.3.23 , , ,
.
5.4.3.24 . , /
, "",
.
5.4.3.25 , , .
5.4.3.26 ,
, .
5.4.3.27 ,
.
5.4.3.28 ,
. 5-30.
5.4.3.29 ,
,
, , . 5-30.
5.4.3.30 , -
, , , ,
. 5-30.
5.4.3.31 - ,
, ,
. 5-30.
5.4.3.32 ,
, , .
5-91 19/11/09
14. I
5.4.3.33 . ,
, .
5.4.3.34 , :
) , ,
, , ,
, ,
, , ,
;
b) ,
;
)
, ;
d) ,
. 5-30.
5.4.3.35 , , .
5.4.3.36 . , , I,
, "" "", 1, 0
, .
5.4.3.37 .
5.4.4 VR
5.4.4.1 VR
.
. VR . . 5.2.12.
5.4.4.2 VR
, ,
VR.
5.4.4.3 VR .
5.4.4.4 . VR
. 5-32, :
19/11/09 5-92
5 14.
VR , VR;
116,3 VR;
147 VR ,
VR;
4,3 N D, VR.
. , ,
I 10. ,
, ,
2.
5.4.5
5.4.5.1 . ,
.
5.4.5.2 . ,
, , .
VOR 116.3 147 VOR 116.3

147
(A) (B)
DME VOR
VOR 116.3 147 4.3NM VOR 116.3

147 4.3NM
(C) (D)
DME VOR
. 5-32. VOR
5-93 19/11/09
14. I
5.4.5.3 .
5.4.5.4 . .
5.4.5.5 . 3 .
5.4.6
5.4.6.1 . ,
, , .
5.4.6.2 .
,
.
5.4.6.3 .
.
5.4.7
5.4.7.1
.
5.4.7.2 1,5
( )
.
5.4.7.3 .
5.4.7.4 ,
, :
19/11/09 5-94
5 14.
b) :
1)
2) .
. 4
(Doc 9157).
5.4.7.5 , ,
.
5.5
5.5.1
. , , ,
.
1. , ,
.
2. , , 6
(Doc 9157).
5.5.2 ,
5.5.2.1 . , ,
,
.
5.5.2.2 . , ,
. , ,
, .
5.5.2.3 . 1 3 ,
, .
, 50 .
5-95 19/11/09
14. I
5.5.3
5.5.3.1 . , -

.
5.5.3.2
.
. ,
, , .
5.5.4 ,
5.5.4.1 . , ,
, , -
.
. .
5.5.4.2 . , ,
, 100 .
, .
.
5.5.4.3 . , ,
, 1,5 , .
5.5.5
5.5.5.1 . 1 2,
, , .
19/11/09 5-96
5 14.
5.5.5.2 . ,
, .
5.5.5.3 .
5.5.5.4 . , , ,
150 2.
5.5.5.5 .
.
5.5.6
5.5.6.1 . 1
2, , .
5.5.6.2 . 3
4, ,
.
5.5.6.3 .
, , .
. . . 5.3.16.12 .
5.5.6.4 . , ,
, , 30 ,
.
5.5.6.5 .
5.5.6.6 . , ,
, 20 2.
5.5.6.7 ,
, .
5-97 19/11/09
14. I
5.5.7 ,
5.5.7.1 . , ,
,
.
5.5.7.2 . , ,
. , , ,
.
5.5.8
5.5.8.1 , .
5.5.8.2
200 , , . 5-33, 90 ,
, .
5.5.8.3 . , ,
. 5-33, 50 75 .
, . ,
, : , ,
, .
19/11/09 5-98
5 14.
3
0,5
. 5-33.
_____________________
5-99 19/11/09
6.

6.1 , /
. / ,
, .
, .
6.1.1 . ,
3000 , ,
, , , :
) ,
;
b) ,

150 ;
) , -
;
d) ,
, .
6.1.2 . ,
, , ,
, ,
, , , , :
)
150
b) .
6.1.3 ,
3000 , ,
, , , :
) ,
;
b) ,

150 ;
14. I 6-1 19/11/09

14. I
) ,
;
d) ,
, .
6.1.4 . , ,
, , ,
, :
) , :
1) ;
2)

;
3) ,
;
b) ,

150 ;
) , -
;
d) ,
, .
6.1.5 , , ,
, .
. 5.3.5.
6.1.6 , ,
, ,
, ,
, ,
.
6.1.7 , ,
.
.
6.1.8 , , 11 12 3-1,
, , , ,
, .
6.1.9 . , . 4.3.2, ,
, ,
.
19/11/09 6-2
6 14.
6.1.10 . , . ., , ,
, ,
, ,
, ,
.
6.1.11 . , ,
. ., , . .,
.
6.2
6.2.1 , , , ,
, , ,
, ,
.
6.2.2 , , .
6.2.3 . ,
, 4,5
. 1,5 3 ,
.
, , . ,
, , (. . 6-1).
6.2.4 . , :
) ,
1,5 ,
4,5 ;
b) , 1,5 .
1/7 -
30 , , .
. , ,
. (. . 6-1
6-2).
. 6-1 ,
, .
6-3 19/11/09
14. I
6-1.
1,5 210 1/7

210 270 1/9 "
270 330 1/11 "
330 390 1/13 "
390 450 1/15 "
450 510 1/17 "
510 570 1/19 "
570 630 1/21 "
6.2.5 . ,
1,5 . ,
, .
.
, .
6.2.6 . ,
: -
.
>4,5 <4,5
>4,5 >1,5
<4,5 >1 ,5
. 6-1.
19/11/09 6-4
6 14.
. . 6.3.12
B
H C
H
A
;
A
;
B ;
C .
. H 45 .
, .
N1
(X) 6.
Y N2 Y ()
: N = .
X ()
. 6-2.
6-5 19/11/09
14. I
6.2.7 , , ,
,
1000 300 ,
. ,
, ,
, , , .
6.2.8 . , , . .,
60 .
6.2.9 .
, :
) 30 , 60 ,
b) 35 , 80 ,
) 40 , 130 .
, , . ., ,
.
6.2.10 . . ,
, .
, .
6.2.11 , , ,
. ,
, ,
15 . , , .
6.2.12 , ,
0,6 , , , 0,9 .
6.2.13 . , ,
, ,
, , . , ,
.
6.2.14 , , ,
0,3 . , ,
.
, , .
19/11/09 6-6
6 14.
6.3
6.3.1 , , ,
, . 6.1.
.
. , .
,
4 (Doc 9157).
6.3.2 . , ,
45 ,
..
6.3.3 . ,
,
.
6.3.4
, .
6.3.5 D .
6.3.6 .
, . 6.3.7.
6.3.7 . ,
45 ,
, . ,
,
.
. , .
6.3.8 .
, 150 ,
,
.
6.3.9 .
, . . , :
) ,
, . .;
b) , . .
6.3.10 . , , ,

( 10 000 )
6-7 19/11/09
14. I
, -
.
, , ,
.
. ,
, / , 6.
6.3.11 ,
. ,
,
.
6.3.12 .

. . (. . 6-2 6-3).
6.3.13 ,
, , 12 ,

, , ,
.
E
A
C
A, B = 45 90
C , D , E, <45
. 6-3.
19/11/09 6-8
6 14.
6.3.14 , ,
, ,
, ,
. ,
, . ,
45 . ,
900 .
6.3.15 . , ,
,
.
6.3.16 ,
105
( ),
.

, 105 (. . 6.3.7).
6.3.17 ,
45
( ),
. ,
,

, , , 52 .
6.3.18 ,
45
( ),
.
,
, 52 .
6.3.19
, 105 , () (),
. 6.3.11, ,

.
6.3.20
:
,

.
. .
6.3.21 .
, 6-2.
6-9 19/11/09
14. I
6-2.

151 AGL 0
122151 AGL 1
92121 AGL 2
92 AGL 3
6.3.22 ,
, , ,
. -
, , ,
, .
, , .
6.3.23
.
6.3.24 ,
6-3.
6.3.25 , ,
, ,
, , .
6.3.26 D, ,
.
6.3.27 D ,
6-3.
6.3.28 ,
, .

, , , .
. . 2 , .
6.3.29
, 6-3.
19/11/09 6-10
6 14.
6.3.30 ;
, .
6.3.31 B ,
6-3.
6.3.32 A B
.
6.3.33 .
6.3.34 ,
6-3.
6.3.35
.
6.3.36 . , ,
, . ., ;
, , , ,
. :
1/13
2/13
10/13
6.4
6.4.1 / , ,
.
. . . 4.3.1 4.3.2.
6.4.2 . , 2/3
, .
6-11 19/11/09
14.
6-3.
19/11/09
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
() (d) ,
-
/
(
) 500 /2 50-500 /2 50 /2 () 10 () 1 (f) 0 (f) +6 +10
N/A 10 . 10 . 10 10 . 10 .
(g) (g)
( )
N/A 32 . 32 . 10 32 . 32 .
(g) (g)
( )
/ N/A 40 . (b) 40 . (b) 12 (h)

(a) (60-90 fpm) 400 . 400 .
( )
N/A 200 . (b) 200 . (b) 12 (i)

D (60-90 fpm) 400 . 400 .

20 000 (b) 20 000 (b) 2 000 (b) 3 . 3 % . 50 % . 100 %

6-12
A (20-60 fpm) 25 % 25 % 25 % 75 % . .
N/A N/A 2 000 (b) 3 . 50 % . 100 %

B (20-60 fpm) 25 % 75 % . .
N/A N/A 2 000 (b) 3 . 50 % . 100 %

C 25 % 75 % . .
200 000 (b) 20 000 (b) 2 000 (b) 37 3 % . 50 % . 100 %

A (40-60 fpm) 25 % 25 % 25 % 75 % . .
100 000 (b) 20 000 (b) 2 000 (b) 37 3 % . 50 % . 100 %

(40-60 fpm) 25 % 25 % 25 % 75 % . .
. . . 6.3.22 360.
, , , . ,
.
) . . 6.3.25.
b) , 4 (Doc 9157).
) , 50 % , 4, 5 6.
, .
d) () .
) ,
4, 5 6.
f) , 4, 5 6.
g) 0 50.
h) , 2,5.
i) , 17.
I
fpm ; N/A .
6 14.
6.4.3 . , ,
. , . . ,
, :
) ;
b) . 6.3.14,
;
) , , ;
d) , ,
, .
6.4.4 . ,
, .
_____________________
6-13 19/11/09
7.

7.1 ,
7.1.1 , , ,
, .
7.1.2 . , , ,
, ; ,
,
.
7.1.3 , ,
, , ,
300 . , ,
, .
7.1.4 , , , ) . 7-1,
, , b) . 7-1,
. , , , .
. , ,
, ,
.
7.1.5 , ,
.
7.1.6 , ,
, .
7.1.7 , ,
, , , ,
, ,
3 (. . 7.4.4).
14. I 7-1 19/11/09

14. I
14 , 5
1,8
36
9

1,
5

3,
75

a) . b).
. 7-1.
7.2
7.2.1 , , ,
, ,
,
.
. . 5.2.7.
7.2.2 .
,
.
19/11/09 7-2
7 14.
7.2.3 .
15 15 , .
.
4
(Doc 9157).
7.3
7.3.1 .
, 60 ,
"".
7.3.2 . ""
, . 7-2.
7.3.3 . "" ,
, . 0,9 .
0 ,9

.
45
45
.
1 ,5
45
15
7 ,5
. 7, 5
30 30 30 30 30
. 7-2.
7-3 19/11/09
14. I
7.4 ,
7.4.1 , , ,
- , ,
.
, , ,
.
. , ,
,
, . - ,
, .
.
7.4.2 , ,
, , .
. ,
, 13 .
7.4.3 , - ,
, , , , .
7.4.4 , ,
. ,
, .
10 .
7.4.5 . , ,
0,5 , ,
.
7.4.6 . , ,
0,5 , ,
.
19/11/09 7-4
7 14.
7.4.7 . , ,
0,5 , 0,9
.
_____________________
7-5 19/11/09
8.
8.1
.
.
,
, .
,
.
8.1.1
.
8.1.2 ,
, ,
.
. ,
, , ,
, . .
5 (Doc 9157).
8.1.3 . ,
, ,
.
8.1.4 .
, . 8.1.10, ,
, , , ,
, , , 8-1
.
. " " 1.
8.1.5
1 2010 .
, 4 1999 ,
, , ,
8-1, ,
1.
14. I 8-1 19/11/09

14. I
8.1.6 , , ,
8-1, ,
. ,
, ,
.
8.1.7 , 800 ,
, 8-1.
8.1.8 . , ,
, 8-1, ,

, .
8.1.9 . , ,
, . 8.1.4, ,
,
. 5.3.2 , 15 .
8.1.10 .
,
:
) , ,
.
.
;
b) , , ,
;
) , , . 8.1.68.1.9;
d) ;
) , . 9.11;
f) , ,
;
g) ,
. 5.3.23.1;
h) , .
. ,
, 2 I I 10.
19/11/09 8-2
8 14.
8-1. ,
(. . 8.1.4)
a . . 8.1.4
b 8.1.9
b
b

15
, d 15
d 15
d 15
15
15
15
I d 15
, d 15
d 15
15
15
15
300- 1
II/III
15

15
15
1
1
1
1
"" 1
15
, 15 c
1
800 1
"" 1
15
15
. , .
b. . . 5.3.2 5 .
c. .
d. .
8-3 19/11/09
14. I
8.1.11 . :
,
, ,
,
;
, , . .,
.
. 5
(Doc 9157).
8.2
8.2.1 , 550 ,
, ,
8-1, , -
.
.
5 (Doc 9157).
8.2.2 , ,

.
8.2.3 , ,
,
.
8.3
. 5
(Doc 9157).
8.3.1 .
.
8.3.2 ,
,
, .
.
8.3.3 .
2 "" 5
.
19/11/09 8-4
8 14.
8.3.4 . ,
550 , ,
8-1, ,
, . 10.4.710.4.11.
.
8.3.5 . ,
550 , , 8-1, -
, ,
,
, .

.
.
5 (Doc 9157).
_____________________
8-5 19/11/09
9. ,

9.1
.

.
,
.
( )
, .

7
(Doc 9137).
9.1.1
.
9.1.2
, .
1. : , ,
, , ,
, ,
.
2.

,
.
9.1.3 , ,
, .
1. , , :
: , -
, , - , ,
, ;
: , , ( -
, , ),
, .
14. I 9-1 19/11/09

14. I
2.
, ,
, .
9.1.4 .
.
9.1.5 .
:
) , ;
b) , ;
c) ,
;
d) ,
;
e) .
9.1.6
.
.
(Doc 9683).
9.1.7 .
.
9.1.8 .
.
9.1.9 . ,
, ,
.
9.1.10 . ,
, .
9.1.11 .

.
19/11/09 9-2
9 14.
9.1.12
.
. .
9.1.13 :
) ,
,
b)
, ,
, ,
, .
.
.

, .
9.1.14
- ,
/ ,
- .
9.1.15 . , /
,
,
.
9.2
. -
,
. -
, ,
,
.
, .
, ,
, ,
9-3 19/11/09
14. I
, , -
.

- .
9.2.1 - .
. , -
, - . -
, , , ,

.
9.2.2 , /
, - ,
,
.
1. .
,
, , .
2. -
, ,
.
3. 13 I
(Doc 9137).
9.2.3 -
,
. 9.2.5 9.2.6, , ,
, , 700,
.
. , .
9.2.4 . -
,
. 9.2.5 9.2.6.
9.2.5 9-1
, , , , .
. , , ,
, .
19/11/09 9-4
9 14.
9.2.6 , ,
, 3 9-1
, .
1. . 1 (Doc 9137)
, ,
, .
2. , , -
-
, 17 1
(Doc 9137).
9.2.7
, , ,
, .
9-1. -

(1) (2) (3)
1 0 9 , 9 2
2 9 12 , 12 2
3 12 18 , 18 3
4 18 24 , 24 4
5 24 28 , 28 4
6 28 39 , 39 5
7 39 49 , 49 5
8 49 61 , 61 7
9 61 76 , 76 7
10 76 90 , 90 8
9.2.8 . ,
.
. 1 (Doc 9137).
9-5 19/11/09
14. I
9.2.9 . :
) , ;
b) , ;
) ,
13
.
. -
, , ,
1 (Doc 9137).
9.2.10 .
, .
1.
.
2. , -
.
I (Doc 9137).
9.2.11 ,
- , ,
. 9.2.3, 9.2.4, 9.2.5, 9.2.6 9-2, ,
:
) 1 2 100 % ;
b) 310 30 %
, ;
1 = 1,0 , ;

1 = 0,66 , .

1. , ,
8,2 //2 , , 5,5 //2
, .
2. -
.
9.2.12 . , ,
,
.
19/11/09 9-6
9 14.
. 2 1
(Doc 9137).
9.2.13 ,
,
.
9.2.14 . , -
, .
9.2.15 .
- .
9.2.16 . , , ,
, ,
, , ,
, 3 2 ,
, .
9.2.17 , 9-2.
9.2.18
().*
9.2.19 .
9-2.
9.2.20 . , ,
,
.
. 1
(Doc 9137).
9.2.21 .
, 200 % , -
.
.
9.2.22 . -() () ()
- .
. 1 (Doc 9137),
- , .
* . 7202 ( ).
9-7 19/11/09
14. I
9-2.
, ,

() () () () () (/)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
11 350 350 230 230 145 2,25

12 1 000 800 670 550 190 2,25
13 1 800 1 300 1 200 900 135 2,25
14 3 600 2 600 2 400 1 800 135 2,25
15 8 100 4 500 5 400 3 000 180 2,25
16 11 800 6 000 7 900 4 000 225 2,25
17 18 200 7 900 12 100 5 300 225 2,25
18 27 300 10 800 18 200 7 200 450 4,5
19 36 400 13 500 24 300 9 000 450 4,5
10 48 200 16 600 32 300 11 200 450 4,5
. , 2 4,
.
9.2.23 - ,
, ,
3 .
9.2.24 . -
, , ,
2 .
9.2.25 . -
, , ,
3 .
1. -
()
50 % , 9-2.
2. ,
, ,
, , .
9.2.26 .
, ,
- , /
.
19/11/09 9-8
9 14.
. 1
(Doc 9137).
9.2.27 , () () ()
(), , 9-2,
4 .
9.2.28 . , () ()
() (), ,
9-2, 3
.
9.2.29 . -

.
9.2.30 . , ,
, .
, 1000
, , , .
.
. ,
.
9.2.31 .
, ,
. , 90 ,
, .

.
9.2.32 . ,
,
10 .
9.2.33 . -
. ,
, .
9.2.34 . ,
-
.
9-9 19/11/09
14. I
9.2.35 . ,
, -
.
9.2.36 . -
, ,
.
9.2.37 . -
, , :
1 1
2 1
3 1
4 1
5 1
6 2
7 2
8 3
9 3
10 3
. -
1
(Doc 9137).
9.2.38 -
,
- ,
,
.
1.
17 1
(Doc 9137).
2. ,
, " ".
9.2.39 -
, .
19/11/09 9-10
9 14.
. ,
,
(Doc 9683).
9.2.40 . ,
-
.
,
.
, - ,
- .
9.2.41 . ,
, , .
9.2.42 -
,
.
9.3 ,
. ,
, - , 5
(Doc 9137).
, . 13.
9.3.1 . ,
,
, , .
9.3.2 . , ,
, , ,
, , , :
) ,
,
b) - ,
.
9.4

.
.
9.4.1
:
9-11 19/11/09
14. I
)
;
b) ,
,
, ;
) , .
. . 8 15.
9.4.2
(IBIS).
. IIS
.
(IIS) (Doc 9332).
9.4.3
,
.
. ,

, , ,
3 (Doc 9137).
9.4.4
,
,
, , .
, ,
, ,
, .
9.4.5 .
, ,
.
9.5
9.5.1 . , ,
,
:
)
;
b)
;
19/11/09 9-12
9 14.
)
.
9.5.2 .
, ,

.
.
8 (Doc 9137)
(Doc 9476).
9.5.3 .
9.5.4 , , ,
, , .
.
(Doc 9476).
9.5.5 , ,
.
9.5.6 , :
) , , ,
, ,
b) .
9.5.7
, ,
.
9.6
9.6.1 ,
,
;
- .
9.6.2 , ,
, , :
b) ,
.
9-13 19/11/09
14. I
9.7
1.
18 ,
(Doc 9476).
2. , , ,

.
9.7.1 :
) - ;
b) .
9.7.2 ,
, :
) , ;

b) , .
9.7.3 ,
.
9.7.4
, :
) , ;
b) , .
9.7.5 , ,

.
, .
9.8
9.8.1 .
. ,
, (Doc 9476).
19/11/09 9-14
9 14.
9.8.2 .
:
) ;
b) , ;
) , ;
d) ;
) .
9.8.3 . ,
. . , ,
. 5.2, 5.3 5.4 .
9.8.4 .
,
.
9.8.5 . ,
,
.
. "" ,
4
(Doc 9157).
9.8.6 ,
"" , :
) , ,
"";
b) , "",
,
;
) "".
1. "" .
5.3.16 5.3.19 .
2. ""
4
(Doc 9157).
9.8.7 .
,
350 .
9-15 19/11/09
14. I
9.8.8 .
, . 9.8.7, ,
,
.
.
(Doc 9476)
(D 9426).
9.9
1. 4.2.
2. , ,
, , . 5.3.1, 5.3.5, 5.4.1 5.5.1.

6 (Doc 9157).
9.9.1 , ,
:
) , , ,
11 3-1, ;
b) , , , .
9.9.2 , ,
:
) , :
1) 75 3 4;
2) 45 1 2;
b) , 3-1;
) , , ,
,
9.9.3 . 9.9.2 1
2010 .
9.9.4 . , ,
,
.
. , ,
6 (Doc 9157).
19/11/09 9-16
9 14.
9.9.5 , ,
240 :
) 60 3 4;
b) 45 1 2,
I, II III.
9.9.6 ,
,
I, II III, :
) , 77,5
4 F;
b) 240 :
1) 60 3 4;
2) 45 1 2;
) ,
,
9.9.7 . 9.9.6 b) 1
2010 .
.
. 5.3.1.5.
9.9.8 . ,
. 4.2.4, 4.2.11, 4.2.20 4.2.27
, .
9.10
9.10.1
, .
9.10.2
, .
1. , ,
. ., .
9-17 19/11/09
14. I
2.
, .
9.10.3
,
.
9.10.4 , , ,
,
.
9.10.5 .
,
.
,
, .
9.11
. ,
, ,
, .
, .
_____________________
19/11/09 9-18
10.
10.1
10.1.1 . ,
, ,
, ,
.
1.
.
2. " " , ,
, .
10.1.2 .
.
.
(Doc 9683).
10.2
10.2.1 , (,
),

/,
.
1. . . 2.9.3 .
2. , ,
8 (Doc 9137),
(Doc 9476)
(A-SMGCS) (Doc 9830).
3. /
9 (Doc 9137).
4.
8 2
(Doc 9157).
10.2.2 , .
. . 5 .
14. I 10-1 19/11/09

14. I
10.2.3
, .
. 7
. 2
(Doc 9137).
10.2.4 ,
, .
. 100
.
10.2.5 . ,
,
, .
10.2.6 . ,
- ,
, , -
.
10.2.7 . , ,
,
.
. 2
(Doc 9157).
10.2.8 ,
. ,
, , , , , , ,
.
. 6
, , .
2 (Doc 9137)
, .
10.2.9 . , , . . ,
.
10.2.10 . , , . . ,
, , .
10.2.11 . , , . .
, ,
, ,
:
() ;
, () ;
19/11/09 10-2
10 14.
();
10.2.12 .
,
. , .
.
2 (Doc 9137).
10.2.13 ,
, ,
.
10.3
.
,
,
. ,
, 3
(Doc 9157).
10.3.1 ,
, :
) 0,51,0 % 5
b) 0,5 % 5 .
10.3.2 .
,
.
10.3.3 .
.
10.3.4 , , ,
,
5.2.3. ,
, 3,6 .
10-3 19/11/09
14. I
10.4
.
. ,
.
10.4.1 , 50 %
, 2. ,
, 2, , 50 %,
.
10.4.2
.
.
9 (Doc 9137).
10.4.3 . ,
, II III, ,
, :
) , ,
;
b) ,
;
)
.
10.4.4 . ,
, , ,
II III,
, ,
2.
10.4.5 . , ,
, ,
II III,
, .
10.4.6 . ,
II III, ,
,
,
.
10.4.7 ,
II III, , II
III :
19/11/09 10-4
10 14.
) 95 % :
1) II III,
450- ;
2) ;
3) ;
4)
b) 90 % ;
) 85 % 450-
;
d) 75 % .
,
. , ,
, ,
.
. ,
, , :
10.4.8 "",
, ,
350 , , :
b) , ,
.
10.4.9 , ,
350 , ,
.
10.4.10 ,
I, , I
85 %
:
) I,
b) ,
10-5 19/11/09
14. I
) ,
d) .
, ,
, ,
.
.
.
10.4.11 ,
550 , ,
:
) 95 % ( )
b) 75 % .
10.4.12 ,
550 , ,
85 %
.
.
10.4.13 .

.
_____________________
19/11/09 10-6
1.
, ,
1.
.
, , .
() 1983 .
,
. ,
,
.
,
, . ,
, .
,
() () 1931 .*
2.
2.1
2.1.1 :
(. . 1-1):
)
y = 0,980 x
y = 0,335
b)
y = 0,382
y = 0,790 0,667x
y = x 0,120
)
x = 0,360 0,080y
x = 0,650y
y = 0,390 0,171x
* . CIE Publication No. 15, Colorimetry (1971).
14. I 1-1 19/11/09

14. I
d)
y = 0,805x + 0,065
y = 0,400 x
x = 0,600y + 0,133
)
x = 0,500
x = 0,285
y = 0,440
y = 0,150 + 0,640x
y = 0,050 + 0,750x
y = 0,382
f) -
x = 0,255 + 0,750y
x = 1,185 1,500y
x = 0,285
y = 0,440
y = 0,150 + 0,640x
y = 0,050 + 0,750x
y = 0,382
.
4 .
2.1.2 . ,
, ,
:
y = 0,726 0,726x
x = 0,650y
y = 0,390 0,171x
2.1.3 . ,
, :
y = 0,726 0,726x
x = 0,625y 0,041
y = 0,390 0,171x
2.2
2.2.1 . ,
, ,
.
2.2.2 . () ,
, , Y,
0,40.
. ,
, ( ) .
19/11/09 1-2
1 14.
2.2.3 . - ,
, , . , ,
, :
) 0,050;
b) ,
.
2.2.4 ,
, . 1-1, ,
(. 2),
. ,
, ,
. , ,
( ). ,
, ,
, .
1.

.
2. ,
(, ""
).

, .
2.2.5 ,
, , . 2.2.4, ,
0,5 .
3. ,
1. , ,
. , , ,
.
2. ,
" " ( 39-2
(-106) 1983 .).
3. , . 3.4 ,
.
, ,
.
3.1 ,
( ) :
1-3 19/11/09
14. I
) : 45;
b) ;
) : D65 .
3.2 . ,
, .
(. . 1-2):
)
y = 0,345 0,051
y = 0,910
y = 0,314 + 0,047
= 0,07 ()
b)
y = 0,285 + 0,100
y = 0,940
y = 0,250 + 0,220
= 0,20 ()
)
y = 0,108 + 0,707
y = 0,910
y = 1,35 0,093
= 0,45 ()
d)
y = 0,010 +
y = 0,610
y = 0,030 +
y = 0,710
= 0,75 ()
)
y = 0,030
y = 0,570
y = 0,050 +
y = 0,740
= 0,03 ()
f) -
y = 1,317 + 0,4
y = 0,910
y = 0,867 + 0,4
g)
= 0,313
y = 0,243 + 0,670x
y = 0,493 0,524x
= 0,10 ()
19/11/09 1-4
1 14.
.
, , .
3.3 .
, ,
.
(. . 1-3):
)
y = 0,345 0,051x
y = 0,910 x
y = 0,314 + 0,047x
= 0,03 ()
b)
y = 0,265 + 0,205x
y = 0,910 x
y = 0,207 + 0,390x
= 0,14 ()
)
y = 0,160 + 0,540x
y = 0,910 x
y = 1,35x 0,093
= 0,16 ()
d)
y=
y = 0,610
y = 0,040 +
y = 0,710
= 0,27 ()
)
y = 0,118 + 0,675
y = 0,370
y = 1,65 0,187
= 0,01 ()
f)
y = 0,711 1,22
y = 0,243 + 0,670
y = 0,405 0,243
= 0,03 ()
3.4 .
( ) ,
.
1-5 19/11/09
14. I
(. . 1-4):
)
y = 0,345 0,051x
y = 0,910 x
y = 0,314 + 0,047x
= 0,07 ()
( )
5 % ()
20 % ()
( )
b)
y = 0,108 + 0,707x
y = 0,910 x
y = 1,35x 0,093
= 0,45 ()
( )
30 % ()
80 % ()
( )
)
y = 0,010 + x
y = 0,610 x
y = 0,030 + x
y = 0,710 x
= 0,75 ()
( )
100 %

( )
d)
y = x 0,030
y = 0,570 x
y = 0,050 + x
y = 0,740 x
= 0,03 ()
( )
0 % ()
2 % ()
( )
e)
x = 0,313
y = 0,243 + 0,670x
y = 0,493 0,524x
= 0,10 ( )
5 % ()
30 % ()
( )
19/11/09 1-6
1 14.
X
0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70
0,90 0,90

520
530
0,80 0,80
540
510
0,70 550 0,70
560
0,60 0,60
570

500
0,50 0,50
580
Y Y
2 856 K 1 900 K
590
2 360 K
0,40 0,40
3 500 K
600
-
4 800 K

+EE 610
6 500 K
620
0,30 10 000 K 630 0,30
490 650
700
0,20 0,20
480
0,10 0,10
470
460
450
0 0,10
380 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80
0,20 0,30
X
. 1-1.
1-7 19/11/09
14. I
X
0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70
0,90 0,90
+ D 65
520
530
0,80 0,80
540
510
0,70 550 0,70
560
0,60 0,60
570
500
0,50 0,50
580

Y Y
590

0,40 0,40
600

610
+
620
0,30 630 0,30
490
650
690-780
0,20 0,20
480
0,10 0,10
470
460
450 380-410
0 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80

X
. 1-2. ,
19/11/09 1-8
1 14.
X
0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70
0,90 0,90
+ D 65
520
530
0,80 0,80
540
510
0,70 0,70
550
560
0,60 0,60

570
500
0,50 0,50
580

Y Y
590
0,40 0,40
600

+ 610
620
0,30 0,30
490 640
690-780
0,20 0,20
480

0,10 0,10
470
460
450 380-410
0 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80

X
. 1-3. ,
1-9 19/11/09
14. I
X
0, 10 0 , 20 0 ,30 0,40 0,50 0,60 0,70
0,90 0,90
+ D 65
520
530
0,80 0,80
540
510
0,70 550 0,70

560
0,60 0,60
570
500
0,50 0,50
580
Y Y
590
0,40 0,40
600
( )

( ) 610
+
620
0,30 0,30
490 640

690 - 780
0,20 0,20
480
0,10 0,10
470
460
450 380-410
0 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80

X
. 1-4. ( )
_____________________
19/11/09 1-10
2.

Y

1000
20

2000
16,5

14,5
13,5

10 000
10

8

20 000
5
2,5
1,5
0
10 5 0 5 10 14 15 20
X

x2 y2 a 10 14 15
1. + = 1.
a2 b2 b 5,5 6,5 8,5
2. ,
:
315 0.0 11
316 475 0,5 11,5
476 640 1,5 12,5
641 2,5 13,5 ( )
3. 22,5 2.
.
4. . . 2-1 2-11.
. 2-1.
( )
14. I 2-1 19/11/09

14. I

Y

250

15 500
14,5

12,5
11,5
10 2500

5 5000
1,5
0 ,5
0
11,5 10 7 5 0 5 7 10 11,5 15 16,5 20 X

x2 y2 a 7,0 11,5 16,5

1. + = 1.
a2 b2 b 5,0 6,0 8,0
2. 2.
3. ,
:
115 0,5 10,5

116 215 0 1 11
216 1,5 11,5 ( )
4. . . 2-1 2-11.
. 2-2.
( )
19/11/09 2-2
2 14.

Y

500

1000
15
14

11,5
10 5000

5
10 000
1
0
10 97,5 5,5 5 0 5 5,5 7,5 9 10 15 X

x2 y2 a 5,5 7,5 9,0

1. + = 1.
a2 b2 b 4,5 6,0 8,5
2. 3,5.
3. . . 2-1 2-11.
. 2-3.
( )
2-3 19/11/09
14. I

Y

500

1000
15

13,5

11,5 5000
10.5
10

5
10 000
0,5
0
11,5 10 7 5 0 5 7 10 11,5 15 16,5
X

x2 y2 a 7,0 11,5 16,5

1. + = 1.
a2 b2 b 5,0 6,0 8,0
2. 2.
3. . . 2-1 2-11.
. 2-4.
( )
19/11/09 2-4
2 14.

Y
14
250

11,5 500
10

9

2500

5

5000
0
10 8,5 7 5 0 5 7 8,5 10
X

x2 y2 a 5,0 7,0 8.5

1. + = 1.
a2 b2 b 3,5 6,0 8,5
2. 4.
3. . . 2-1 2-11.
. 2-5.
( )
2-5 19/11/09
14. I

Y

250
12
500
10
9,5

2500
7
5

5000
0
10 8,5 7 5 0 5 7 8,5 10
X

x2 y2 a 5,0 7,0 8,5

1. + = 1.
a2 b2 b 3,5 6,0 8,5
2. 0,15.
3. 0,40.
4. . . 2-1 2-11.
. 2-6. ,
30 ( ),
( )
19/11/09 2-6
2 14.

Y 14,5
500 . III
13
250 . I
250 . III
. II
125 . I

. II

2500 . III
10 1250 . I
9 . II

5
5000 . III
2500 . I
. II
0
10 8,5 7 5 0 5 7 8,5 10
X

x2 y2 a 5,0 7,0 8,5

1. + = 1.
a2 b2 b 4,5 8,5 10
2. 0,15.
3. 0,40.
4. . . 2-1 2-11.
. 2-7. ,
15 ( ),
( )
2-7 19/11/09
14. I

125
10

9 250
7.5

1250
5
4,75

2500
0,25
10 9 7,5 6 5 0 5 6 7,5 9 10
X

x2 y2 a 6,0 7,5 9,0

1. + = 1.
a2 b2 b 2,25 5,0 6,5
2. . . 2-1 2-11.
. 2-8.
( )
19/11/09 2-8
2 14.

Y

500
12
10
9,5
1000

7
5000

10 000
0
10 9 7,5 5,5 5 0 5 5,5 7.5 9 10
X

x2 y2 a 5,5 7,5 9,0

1. + = 1.
a2 b2 b 3,5 6,0 8,5
2. 3,5.
3. 0,15.
4. 0,40.
5. . . 2-1 2-11.
. 2-9. 45
( )
2-9 19/11/09
14. I

Y

500
12

1000
10
9,5

5000
5

10 000
0
10 8,5 6,5 5 0 5 6,5 8,5 10
X

x2 y2 a 6,5 8,5 10,0

1. + = 1.
a2 b2 b 3,5 6,0 8,5
2. 4,5.
3. 0,15.
4. 0,40.
5. . . 2-1 2-11.
. 2-10. 60
( )
19/11/09 2-10
2 14.
7 X
6 X X X X X X X X X
5 X X X X X X X X X X X
4 X X X X X X X X X X X X X
3 X X X X X X X X X X X X X
1 X X X X X X X X X
0 X
7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 X

. 2-11. ,

2-11 19/11/09
14. I
. 2-1 2-11
1. .
2. . 2-1 2-10 .
. 2-11
, , ,
. ,
.
3. .
4. . ,
, :
. A2-1 1,5 2,0 ( )

. A2-2 0,5 1,0 ( )
. A2-3 1,0 1,5 ( )

. A2-4 1,0 1,5 ( )
. A2-5 0,5 1,0 ( )
. A2-6 ( 30 ) 0,5 1,0 ( )

. A2-7 ( 15 ) 0,5 1,0 . III (
)
0,25 0,5 f . I, II (
)
. A2-8 0,25 0,5 ( )
. A2-9 ( 45 ) 1,0 ( )
. A2-10 ( 60 ) 1,0 ( )
5. , ,
150
100 .
6. ,
. , , .
.
7. , ,
, ,

( ).
8. .
50 % , ,

.
9. , 0,5 .
19/11/09 2-12
2 14.
Y

20

15 100
13
10
5

200
1
0

20 16 10 5 0 5 10 16 20 X
1.
12
.
2. . . 2-12 2-21.
3.
, . 5.3.16.9,
, (. .
800 ).
. 2-12. ( 15 ) ""
,
350 , ,

2-13 19/11/09
14. I
15
13

10 20
8
.
5

200 100
1
0

10 4.5 3.5 0 3.5 4.5 10 X
1. -

3 .
2. . . 2-12 2-21.
. 2-13. ( 15 ) ""
,
350
19/11/09 2-14
2 14.
Y

10 50
15
10
5

100
1
0
21,25 19,25 15 10 5 0 5 10 15 19 ,25 21 ,25

X
1. 15,75
.
2. . . 2-12 2-21.
. 2-14. ( 7,5 ) ""

,
350
2-15 19/11/09
14. I
Y

2 10
10
5
4

20
1
0,5
0

20 16 15 10 5 0 5 10 15 16 20 X
1. ,
,
,
2,5.
2. ,
, .
3. . . 2-12 2-21.
. 2-15. ( 30, 60 )
"" ,
350
19/11/09 2-16
2 14.
Y

2 10
15
10
5
4

20
1
0,5
0
20,25 19,25 15 10 5 0 5 10 15 19 , 2 5 20 ,25

X
1. 15,75
.
2. ,
,
,
2,5.
3.
12 ,
.
4. . . 2-12 2-21.
. 2-16. ( 7,5, 15, 30 )

"" ,
350
2-17 19/11/09
14. I
18
a
14 , 5
b
12
10 , 5
c
8 ,5
d
7 ,5
e
6
4,5
0
26 21 15 12 6 0 6 12 15 21 26
10,5 10 , 5
X
a b c d e
() 8 20 100 450 1 800
1.
12
.
2. . . 2-12 2-2.
. 2-17. ( 15 ) ""
,

,

19/11/09 2-18
2 14.
18
a
14 , 5
b
12
10 , 5
c
8 ,5
d
7 ,5
e
6
4,5
3,5
0
18,5 15 13 11 7 5 2 0 2 5 7 8,5 11 13 15 18 ,5
8 ,5 5,5 5, 5
X
a b c d e
() 8 20 100 450 1 800
1.
, -
.
2. . . 2-12 2-21.
. 2-18. ( 15 ) ""
,

,
2-19 19/11/09
14. I
18
a
12
10 , 5
9,5
b
c
8,5
d
0
43 32 29 24 18 12 6 0 6 12 18 24 29 32
30,5 30 ,5 33

X
a b c d
() 8 100 200 400
1. 17
.
2. . . 2-12 2-21.
. 2-19. ( 7,5 ) ""

,

,

19/11/09 2-20
2 14.
Y

100 500
15
13
10
5

1000
1
0,5
0

30 24 20 10 0 10 20 24 30 X
1.
, , ,
.
2. . . 2-12 2-21.
. 2-20.

Y

5
0

6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 X
. 2-21. ,
""
2-21 19/11/09
14. I
. 2-12 2-21
1. , . 2-12 2-20, ,
"" .
2. . 2-12 2-20 .
. 2-21
, ,
, .
, .
3.
, , .
4. ,
, ,
.
5. .
6. . , ,
, ,
50 % , ,

.
7. , ,
, 0,5 .
19/11/09 2-22
2 14.
6 6

5 5
4 4
. - 100 1000 900 500 . - 8000 24 000 80 000 72 000
3 3 3 3
300 40 000
1,9 1,9
1 1
( 2) ( 2)
8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7

" " T-VASIS () " " T-VASIS ()
1000 900 500 300 100 80 000 72 000

6

40 000
4 24 000

8000
1,9 1,9 2
1 1
( 2) ( 2)
8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6

T-VASIS () T-VASIS ()
1000 900 500 300 100 80 000 72 000

6 6

40 000
5 5
24 000
4 4
. - . - 8000

3 3 3 3

2 2
1 1
8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6

" " T-VASIS () " " T-VASIS ()
1. . 3. " "
T-VASIS. -
2. . 5-18.
15 % .
. A2-22. T-VASIS AT-VASIS 2-23 19/11/09

14. I
4,5
4
3,5
3
2,5
2
4000 7000 10 000 15 000
(1500 ) (2500 ) (3500 ) (5000 )

0

2
2,5
3
3,5
4
4,5

15 14 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 8 10 12 14 15

1. .
2. 2
6,5 .
3. I.
. 2-23. I I
19/11/09 2-24
2 14.

Y
30
26
200
20
300
15
10
8
8
10
26 20 15 8 0 8 10 15 20 26

X
1.
, , ,
.
2. .
. 2-24.

2-25 19/11/09
14. I

Y
30
26
200
20
300
15
10
8
8
10
26 20 15 8 0 8 10 15 20 26

X
1.
, , ,
.
2. .
. 2-25.

_____________________
19/11/09 2-26
3. ,
,

1. , ,
, 5.2.16
5.2.17 5.
2.
, , ,
, 20- .
14. I 3-1 19/11/09

14. I
19/11/09 3-2
3 14.
3-3 19/11/09
14. I
19/11/09 3-4
3 14.
3-5 19/11/09
14. I
_____________________
19/11/09 3-6
4. ,

. ,
5.4 5.
1. .
1 2 300 300 200
3 4 400 400 300
. ,
(. . 5.4.3.22), , ,
.
2. :
200 32
300 48
400 64
3. :
200 32
300 48
400 64
4. :
) , 800 ,
:
30 /2;
150 /2;
300 /2.
14. I 4-1 19/11/09

14. I
b) , . 5.4.1.7 b) ) 5.4.1.8,
:
10 /2;
50 /2;
100 /2.
. 400 .
5. ,
, 1:5 1:10.
6. , . 4-1,
, , ,
.
7. ,
.
. 4
(Doc 9157).
8. 1,5:1.
7,5
1,25:1.
5:1.
9. , . . , , , , . 4-2.
4-1.
10. :
()
200 400
300 600
400 800
11. . 4-3, , ,
, ,
:
) 1,94 3 4
b) 1,46 1 2.
. ,
, 4 (Doc 9157).
12. :
)
0,7 .
19/11/09 4-2
4 14.
b) , ,
0,5 .
13. ,
1.
7 , 5 15 , 0 7 , 5
7 , 5
X X X X X X X X
15, 0
X X X X X X X X
X X X X X X X X
X X X X X X X X
7 , 5
X X X X X X X X
7 , 5
7, 5
1.
( ,
, ), :
a) 7,5
;
b) 15 .
7,5 ;
c) , / 22,5
15 ( )
7,5 ;
d) , , ,
.
2.
, .
3. .
. 4-1.
4-3 19/11/09
14. I
. 4-2.
19/11/09 4-4
4 14.
. 4-2. (.)
4-5 19/11/09
14. I
. 4-2. (.)
19/11/09 4-6
4 14.
. 4-2. (.)
4-7 19/11/09
14. I
. 4-2. (.)
19/11/09 4-8
4 14.
. "
", -
,
1 2012 .
" "
. 4-2. (.)
4-9 19/11/09
14. I
1. ,
,
.
2. -
,
.
. 4-2.
H/
2 H
H/ H/
-
2 2
H H
H/ H/
2 2
A. B.
. 4-3.
19/11/09 4-10
4 14.
4-1.
a) " " d)
()
- 200 300 400
B, D, E, F,
H, I, K, L, C, G, O, A, J, T, ()
M, N, P, R, U Q, S, X, Z V, W, Y A 170 255 340
B 137 205 274
C 137 205 274
A 2 2 4
D 137 205 274
B 1 2 2
E 124 186 248
C 2 2 3
F 124 186 248
D 1 2 2
G 137 205 274
E 2 2 3
H 137 205 274
F 2 2 3
I 32 48 64
G 1 2 2
J 127 190 254
H 1 1 2
K 140 210 280
I 1 1 2
L 124 186 248
J 1 1 2
M 157 236 314
K 2 2 3
N 137 205 274
L 2 2 4
O 143 214 286
M 1 1 2
P 137 205 274
N 1 1 2
Q 143 214 286
O 1 2 2
R 137 205 274
P 1 2 2
S 137 205 274
Q 1 2 2
T 124 186 248
R 1 2 2
U 137 205 274
S 1 2 2
V 152 229 304
T 2 2 4
W 178 267 356
U 1 1 2
X 137 205 274
V 2 2 4
Y 171 257 342
W 2 2 4
Z 137 205 274
X 2 2 3
Y 2 2 4
Z 2 2 3 e)
()
200 300 400
b) " "
()
1 50 74 98
-
2, 3, 6, 2 137 205 274

1, 5 8, 9, 0 4, 7 3 137 205 274

4 149 224 298
5 137 205 274
1 1 1 2 6 137 205 274
2 1 2 2 7 137 205 274
3 1 2 2 8 137 205 274
4 2 2 4 9 137 205 274
5 1 2 2 0 143 214 286
6 1 2 2
7 2 2 4
8 1 2 2
9 1 2 2 1.
0 1 2 2 ) b) ,
)
.
c) 2. , -
,
() ,
200 300 400 , , , " ",
() , 1/4
1 48 71 96 , .
2 38 57 76 3. , ,
3 25 38 50 1.
4 13 19 26 4. , ,
, 1.
_____________________
4-11 19/11/09
5.

5-1.
............................................................... 30 1 10-3
/
, .................... 3 1 10-5

3 .......................................................................... 0,5 1 10-5

2 ( ) ..................... 5 1 10-5

............................................................................................... 1 1 10-8

( ) ........................ 1 1 10-8

....................................................................... 1 1 10-8

.......................................................................... 0,5 1 10-8

/ ..................... 0,5 1 10-5

................................................. 0,5 1 10-5

.................................................................... 0,5 1 10-5

() .......................................................................... 1 1 10-3

............................................ 1 1 10-3

/ INS ..................... 0,5 1 10-3

1. . 8 15
, .
2. . 10.6.1.2 15, 18
2010 2 3,
.
14. I 5-1 19/11/09

14. I
5-2. / /
/
/ /
.............................................................................. 0,5 1 10-5

WGS-84 .......................... 0,5 1 10-5

, ................................................ 0,5 1 10-5

WGS-84 , 0,5 1 10-5
.......................................................................................
, 0,25 1 10-8

WGS-84 , 0,25 1 10-8
.......................................................................................
........................................................................... 0,25 1 10-8

/ ......................... 1 1 10-5

2 ( ) ......................... 3 1 10-5

3 .............................................................................. 0,5 1 10-5

/ (DME/P) ......................................... 3 (10 ) 1 10-5

1. . 8 15
,
.
2. . 10.6.1.2 15, 18
2010 2 3,
.
19/11/09 5-2
5 14.
5-3.
/
/
............................................................... 1 1 10-5

1 1 10-5
ILS............................................................................................
MLS ................................ 1 1 10-5

5-4.
ILS................................................... 1/100 1 10-5

MLS ........................................................ 1/100 1 10-5

()............................................................................. 1/100 1 10-3

5-3 19/11/09
14. I
5-5. //
/
//
.................................................................................................. 1 1 10-8

............................................................................................... 1 1 10-5

1 1 10-3

...................................... 1 1 10-8

, 1 1 10-5

....................................................... 1 1 10-8

..................................................................... 1 1 10-8

............................................................... 1 1 10-8

......................................... 1 1 10-8

........................................... 1 1 10-5

.................................................................................................. 1 1 10-5

.............................................. 1 1 10-5

3 1 10-3
ILS ......................................................................................
3 1 10-3
ILS ...........................................
ILS .................................. 3 1 10-5

3 1 10-5
DME ILS ...........................................................................
MLS 3 1 10-3
.............................................................................................
3 1 10-3
MLS ..................................................................
3 1 10-5
DME/P MLS .....................................................................
____________________
19/11/09 5-4
6.
630
600

550

e A
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
0 45 105 210 315 420 525 630

.
150 .
.
. 6-1.

14. I 6-1 19/11/09

14. I
630
600

550

B

500

450

400

350

,

300

250

200
150
100
50
0
0 45 105 210 315 420 525 630
. .
. 6-2.

19/11/09 6-2
6 14.
630
600

550

C

500

450

400

350

,

300

250

200
150
100
50
0
0 45 105 210 315 420 525 630
. .
. 6-3.

6-3 19/11/09
14. I
630
600

550

B < 50 / 2
A > 50 / 2
500

B < 50 / 2

450

400

350

,
300

250

200

150
100
50
0
0 45 105 210 315 420 525 630

.
150 .
.
. 6-4.
/
19/11/09 6-4
6 14.
630
600

550

C < 50 / 2
A > 50 / 2
500

C < 50 / 2

450

400

350 ,

300

250

200
150
100
50
0
0 45 105 210 315 420 525 630

.
150 .
.
. 6-5.
/
6-5 19/11/09
14. I
630
600

550
A
500

450

400

350
300
250
200
150
100
50
0
0 150 210 315 420 525 630

. 6-6.

19/11/09 6-6
6 14.
630
600

B < 50 / 2
A > 50 / 2
550
2
A > 50 / 2
B < 50 /
500

B < 50 / 2
450

400

12

350

300
250
200
150
100
50
0
0 150 210 315 420 525 630
. 6-7.
/ /
6-7 19/11/09
14. I
630
600

C < 50 / 2

A > 50 / 2
550

A > 50 / 2
C < 50 / 2
500

C < 50 / 2
450

400

12

350
300
250
200
150
100
50
0
0 150 210 315 420 525 630

. 6-8.
/ /
_____________________
19/11/09 6-8
7.
()
(. . 1.5.4. 1.)

().
,
. 4 12 ,
.
.
.
1.
1.1 .
1.2 .
1.3 , .
1.4 .
1.5 .
2.
2.1 .
2.2 .
3.
3.1 .
3.2 .
3.3 .
4.
4.1 .
4.2 .
1.
1.1
,

.
, ,
14. I 7-1 18/11/10

10-
14. I
,
.
, ,
, .
,
.
1.2
,

.
, , ,
. ,

; ,
.
1.3 ,
, ,

.
1.4

,
, ,
.
1.5

, ,
.
, ,
, , ,
. ,

.
18/11/10 7-2
10-
7 14.
2.
2.1
,
.
, .
2.2
,
, .
3.
3.1

.
,
.
3.2

, ,

,
.
3.3

,
.
4.
4.1
7-3 18/11/10
10-
14. I
.
, .
4.2

, ,

,
.
_____________________
18/11/10 7-4
10-
.
I 14
1. ,
1.1 .
, , ,
. .
1.1.1 . , , ,

.
1.1.2 .
. :
) , ,
,
.

,
.
b) , . 3.1.3 3,
. -
, . :
1)
( )
, . 3.1.3;
2) ;
3) ;
4) ;
5) ;
6) : ,
;
7) .
14. I -1 19/11/09
14. I
/ .
, .
1.1.3 , , :
) ;
b) . , ,
, , ,
, , .
2 (Doc 9184)
(Doc 9829);
) ;
d) ;
)
.
1.1.4 , :
) ;
b) ;
) .
1.2 , ,
.
2. , , ()
2.1 , / ,
,
. , , ,
,
, , ,
. , ,
.
2.2 - , ,
, .
, , ,
, ,
, ,
. ,
; , ,
19/11/09 -2
14.
, , , .
, ,

. ,
.
.
2.3 , ,
,
. -
.
2.4 ,
,
, , .
.
2.5 ,
,
. .
2.6 ,
; ,
. , , .
,
, , , .
, ,
, , .
, ,
, . .
2.7 ,
, , ( )
,
. , .
2.8 , ,
,
:
) , ,
.
, .
,
, , . ,
, , , ;
b) , ,
, ,
. ,
, .
-3 19/11/09
14. I
2.9 , , ,
, ,
.
2.10 ,
. ,
, ,
.
3.
3.1 :
(), (),
(), ().
3.2 , ,
, ,
. -1 ).
3.3 , , ,
, . -1 ).
3.4 (),
, . -1 ).
3.5 , ,
. -1 D). ,
;
.
3.6 . -1 ) -1 D) , , ,
. ,
, . ,
, . -1 ).
3.7 . -1 F).
,
, " " "NU".
4.
4.1
,
(. . -2):
19/11/09 -4
14.
D 3
15 000 (|x y| + |y z|) ,
|x y| x y;
|y z| y z.
: x = + 0,01,
y = 0,005,
z = + 0,005,
|x y| = 0,015,
|y z| = 0,01.
D :
15 000 (0,015 + 0,01) ,

. . 15 000 0,025 = 375 .
4.2
, ,
. 3.1.133.1.19 3, ,
- .
4.3
(
)
300 , , .
120 .
60 , ,
, .
, ,
, ,
.
, 2 % 30 .
5.
5.1 3
, .
, ,
, 3
3 .
5.2
.
-5 19/11/09
14. I
A) D)

, -

, -
B)
E)

C)

. .

, - , -

150
350 1850 580
300

60
27
1800
35

17
F)

09 2 000 2 300 2 580 1 850
27 2 000 2 350 2 350 2 000
17 NU NU NU 1 800
35 1 800 1 800 1 800 NU
. -1.
19/11/09 -6
14.

z
y
x
. -2.
5.3
.
. 2,53 45
.
, .
.
, -
. ,
.
()
3 6 9 12 15 20 30 45 60
( )
() 3 3,5 4 5 5,5 6 6,5 8 10
( )
() 3,5 5,5 6,5 7,5 8 9 11 13 15
, " "
,
. " " ,
, . ,
3060 .
5.4 . -3 ,
.
5.5 .
3 , ,
, ,
.

. , ,
.
-7 19/11/09
14. I

H,
25

L L
L
H H H
20
15

10

(3 1,5 )

(1,5 %
-
5 (30 )
22,5 )

(6,4 5 )
0
0 10 20 30 40 50 60
L,
. -3.
. ,
.
6.

6.1 ,
.
;
-
,
, , .
19/11/09 -8
14.
6.2 ,
, . /
, , ,
.
6.3
. , ,
, .
.
, ,
. 2
(Doc 9137) , ,
, ,
.
6.4 2 (Doc 9137) ,

, ,
,
.
6.5 " ",

.

, , , ,
.
6.6
, , ,
, . ,
, "",
, (
, ). "" ,
, , .
0,40 5
0,390,36 , 4
0,350,30 3
0,290,26 , 2
0,25 1
6.7
. , ,
, , .
, , ,
. ,
. , . . ,
3 ,
. , .
, ,
, .
-9 19/11/09
14. I
10 % . , (
) ,
.
(. 2 (Doc 9137)).
. ,
.
6.8 , ,
(, ,
, -, ).
, , ,
(, -).
,
. ,
.
/.
6.9 2 (Doc 9137)

,
, .
7.

7.1 , :
)
(. 3.1.24 3);
b) (. 10.2.3 10);
) , (. 10.2.6 10);
d) ,
(. 2.9.8 2).
7.2 ,
. ,
,
, ,
. .
,
.
7.3 ,
, . ,
,
, (I).
, - , ,
N.
19/11/09 -10
14.
,
. ,
,
. ,
,
, .
, , , ,
.
7.4 ,

, .
,
1 .
7.5 , -
, ,
, .
,
. ,
, , .
, ,
.
7.6 , ,
, , ,
, . , ,
, , .
7.7 , . 7.37.6, ,
,
, , , .
7.8 , ,

, .
. ,
, .
, ,
. ,
.
,
, /.
7.9 I 14 , :
) ,
,
b) , ,
.
-11 19/11/09
14. I
,
. -1
, , ,
.
7.10
- .
. , -,
, . . .
15 . ,
, , ,
, . . .
,
, , , . . . (. . ,
) 2 (Doc 9137). ,
, , ,
, , ,
, ,
. (5), (6) (7)
.
.
-1.
, ,

() (/) ()
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
- 70 65 1,0 0,72 0,52 0,42

70 95 1,0 0,66 0,38 0,26
210 65 1,0 0,82 0,60 0,50

210 95 1,0 0,74 0,47 0,34
210 65 1,0 0,82 0,60 0,50

210 95 1,0 0,74 0,47 0,34
210 65 1,0 0,82 0,60 0,50

210 95 1,0 0,74 0,54 0,41
210 65 1,0 0,76 0,57 0,48

210 95 1,0 0,67 0,52 0,42
140 65 1,0 0,74 0,53 0,43

140 95 1,0 0,64 0,36 0,24
19/11/09 -12
14.
7.11 ,
.
2 (Doc 9137)
, , , ,
, -1.
8.
8.1 ()
8.1.1 ()
,
. ,
,
.
8.1.2
, . , ,
,
.
(, , , , ).
8.1.3
. ,
2 (Doc 9157) ,
, , ,
.
8.1.4 ,
, -
.
, .
8.2
, ,
.
, .
, , ,
, 30 .
, ,
30 .
8.3 ,
. 3.4.8 3 , ,
75 , 3 4. ,
, , 3 4.
-13 19/11/09
14. I
. -4 , .
. ,
, 105 ,
75 150 .
9.
9.1 , 3,
,

. , , ILS, ,
,
. , , ,
,
.
.
9.2 ,
,
, .
10.
10.1
10.1.1 , , ,
. , ,
(. ).
ILS / LS
. ( ILS
LS I 10).
300 300
150 150

75 75
105 105
. -4. , ,
, 3 4
19/11/09 -14
14.
10.1.2 ,
, ( , . .),
1200
150 .
10.2
10.2.1 , ,
.
10.2.2 , 4,
, ,
.
10.2.3
, , ,
. ,
, ,
, , .
, ,
, ,
, ,
, ,
.
10.2.4 ,
, , ,
3,3 % 4 5 % 3.
10.2.5 , ,
, , 6
.
10.2.6 RVR
. ,
10 000 , .
.
10.2.7 I 14,
, . 5.2.4.9,
5.2.4.10, 5.3.5.5, 5.3.8.1, 5.3.9.7, 5.3.10.3, 5.3.10.7 5.3.12.6.
11.
11.1
11.1.1
.
,
-15 19/11/09
14. I
. , , . -6
-7. II III,
300 , . 5-14.
11.1.2 ,
. . , .
.
.
, . 5.3.1.9 5, ,
. 2-1 2-2 2.
11.1.3 , ,
. -5.
11.2
11.2.1 . -7.
11.2.2
15.
11.2.3 ,
( ) ,

.
11.2.4
30, , . -7 ), 2,
, . -7 ).
11.2.5 ,

.
11.2.6 , . -7 ),
,
.
2,7 ,
.
11.2.7 ,
(. . -8), ,
. , . . ,
1 .
19/11/09 -16
14.
A 121
66
85, 5
40
20
45 m
66
121
A
272 326 220 C
600 300 900 1100
146 ,5

B
120 , 5

I A 157 , 1
60 (200 ) 94, 5

II
30 (100 )
3 2
8, 5
26
78, 8
A B C 36 , 6
40
48 48
17 , 4 32 , 7
R R R1
R1
85 , 5 85, 5
47, 4 146 , 5
R R
60, 9 120 ,5 157 , 1
R1 R1
R R
R1 R1
91 , 4
R R 94, 5
R R
58 , 7
R 1 1R
R R1 R1 R 66 66
R1 R1 121 121
30
2, 8 38, 6 38, 4
R = 17, 4 R = 20, 1 R = 26
3 R 1 = 30 , 9 R 1 = 32 , 7 R 1 = 36 , 6
99%
A-A B-B C-C
:
I ;
II ;
III .
. -5. ,
I, II III
-17 19/11/09
14. I
60
60
300
300
420
420

10 , 5

2,7 18 , 30 30
30
4
( 3 )
A. B.
. -6.
19/11/09 -18
14.
11.2.8
, , 150
, .
, , , ,
, .
11.2.9 , , , 60
,
. - 60
1350 , ,
900 , ,
, .
11.2.10 , ,
, 300 ,
1:66 , 1:40.
II III ,
450 .
11.2.11 . ( ,
) ,
, , 1:60. ,
1:66
1:40 .
11.2.12 . ,
, , ,
. , ,
, ,
1:80, .
11.3
11.3.1 ,
, .
.
60 , 120 .
11.3.2 ,
, , .
, 4,8 ,
,
- . , ,
, 5,4 .
11.3.3 , , ,
, . ., .
, .
.
11.3.4 ILS, ,
, , .
-19 19/11/09
14. I
,
.
15 30 . ,
300 ,
10 15 = 150 , , ,
ILS.
11.3.5 LS ,
G I 10. ,
LS ILS, ,
LS ,

. LS
, LS
. , LS , ,
0,3 LS . (
0,15 , .)
, , LS
, LS.

, LS 300 ,
25 300- ( ,
5 , 330 ). ,
LS , 300-
. ,
.
11.3.6 ,
, , ,
, .
11.3.7 ,
. , , 2 %,
.
" ",
. "" ,
,
.
.
11.4
11.4.1 ,
, .
.
, ,
, ,
, , ..
, , 900 ,
.
19/11/09 -20
A 14.
300
52,5
45
37,5
30
22,5

1,5 1,5
30

25
2,7

2,7
20
2,7
2,7
15 150 6
2,7
150 6
10
150 15
5 150 15
150 22,5
0
150 22,5
0 25 50 75 100 125 150

A. ,
900
300
300

10,5 30 (100 )

30
4,5

10,5
30 ,
30
B.
. A-7. I A-21 19/11/09

14. I

,
12
,

-
)

-

(
,

36
A.

,
15 12-

1:66 300

1:40
10 300 900

0
0 25 50 75 100 125 150

B.
19/11/09 . A-8. A-22

14.
11.4.2 900-
.
11.4.3 ,
. ,
. ,

. , .

, .
,
.

, 6.
12.
12.1 ,
,
. ,
:
) ;
b) ;
) ;
d) , ;
) ,
.
12.2 , ,
( b)) . 5.3.5.1 5),
. :
) , :
1) ,
, ;
2) ;
b) ;
) ;
d) .
-23 19/11/09
14. I
12.3 . ,
ILS LS,
. ,
. ,
, / , ,
ILS LS,
.
12.4 ,
.
13. ,
, ,
. .
, ,
. ,
. 7,5 .
, ,
, , .
, , ,
,
.
.
.
14.
14.1 (RETILS)
, . 321
100 .
.
14.2 C RETILS
,
.
14.3
. RETILS ,

. 60 RETILS (
).
15.
15.1 .
,
2000 3000 , 20 000 . ,
19/11/09 -24
14.
, , ,
. , , ,
100 50 . ,
, ,
.
15.2 .
, ,
20003000 , .
,
.
15.3 ,

.
.
4
(Doc 9157).
16.
,
. ,

.
. ,
, ,
N. ,
.
17. -
17.1
17.1.1 -
, ,
, ,
, .
17.1.2 - . 4.2.1
12 -

.
17.1.3 - , ,
, , , ,
, ,
.
-25 19/11/09
14. I
17.1.4
. ,
.
- -
,
.
.
17.1.5
, ,
.
.
17.2
) ;
b) ;
) - ;
d) , ;
) , , ,
. 9.2 9;
f) , . 9.2 9;
g) ;
h) ;
i) -
;
j) ;
k)
;
l) .
17.3
17.3.1 . 9.2 9 -
,
.
19/11/09 -26
14.
17.3.2 . 9.2.3 9 ,
,
, , 700. ,
. 9.2.3 ) , 700 ,
.
17.4 -
17.4.1 ,
, ,
.
, / .
17.4.2 , ,
, , ,
. ,
.
17.4.3 , , ,

. , , ,
- , ,
, ,
- (, ,
, ).
17.4.4 ,
.
- ,
, , . ,
- , , -
.
,
, ,
, . ,
,
.
17.4.5 , ,
- .
17.5
17.5.1 -
,
.
, :
)
-
;
-27 19/11/09
14. I
b) -
, ;
c) ,
;
d) , , , ;
e) -
, .
17.5.2 ,

, ,
.
18.
18.1 , ,
.
:
) ;
b) , ;
) ;
d) , ,
;
) , ;
f) ;
g) , , - .
18.2 , , :
) ;
b) ;
) ;
d) , .
,
, .
19/11/09 -28
14.
18.3 ,
, ,
.
18.4 ,
.
19. N-N
19.1
19.1.1
. , ( )
, , .
,
, . ,

. , , ,

. , /
, :
) ; - N,
N 10 %, ;
b) ,
; - N,
N 5 %, ;
) , 5 %;
d) -
5 % - .
19.1.2 -
.
-
. -
,
, . .
.
19.2 N
3 (Doc 9157)

, . 2.6.6 b) 2.
_____________________
-29 19/11/09
14. I

.
:
B.
.
.

15 000
3 ,4
2 %

14,3 % 3,4
5 % 20 % 1,2
-
: -
:
4000 3500 3000 3,4
3,4 1,2 2500 2
1600 1

2,5 % 4
. -1
B-1
3,33 % 3
4% 2
5% 1
15 000 3,4
2 500 2
3000
1 600 1 3,4
2 % 3,4 2 %
4% 2
5% 1

:

3600
2, 5 %
45
8400

19/11/09
.

()

().
. 4
11 , .

, .
, ,
(), 7,
, .
.
1.
1.1 .
1.2 .
1.3 .
1.4 .
2.
2.1 .
2.2 .
3.
3.1 .
3.2 , .
3.3
.
4.
4.1 , .
4.2 , .
. " "
, .
, ,
, , ,
/ ,
.
14. I C-1 18/11/10

10-
14. I
1.

1.1

, ,
.

, .
,
.
1.2
, ,
.
, , , ,
. ,
, .
1.3
,
,
.
.
, ,
.
1.4
, ,
()

.
,
.
2.

2.1
,
.
18/11/10 -2
10-
14.
,
. ,
,
.
2.2

.
,
.
3.
3.1

.

(, ).
, ,
,
, ,
.
3.2 ,

, .

/, , .
3.3

,
,
,
.
-3 18/11/10
10-
14. I
4.
4.1 ,

,
, , .
4.2 ,

,

, .
18/11/10 -4
10-

,
I 14
5.3.4.1 5.3.4.9
4.2.7 4.2.12
3.14
9.10
9.11 ,
I
9.1.2 ()
1.5 . -4
5.4.2.3; 5.4.2.4; 5.4.2.5;
5.4.2.7; 5.4.2.8; 5.4.2.10; 5.4.2.12; 5.4.2.13; 5.4.2.15;
5.4.2.16
9.9
1.1 5.2.10.3
. II 14 3.4.7
5.3.10.4 b)
5.3.12.2; 5.3.12.5
1.1
3.12.6 3.12.9
3.2 8-1
10.3 5.3.4.10 5.3.4.21
, -1 10.4.1;
5.5.2; 5.5.4 10.4.2; 10.4.10
5.2.2 5.2.7; 5.2.9 4.2.13; 4.2.14;
7.1 4.2.16 4.2.21
5.3.7 5.3.13, 2 2
1.1
10.2.1
, . . 10.2.8; -6 ,
3.3 II III
2.5.1 b); 3.4; 9.9.1 ); 9.9.4; 9.9.6
-5 . -4
2.3.2, 2.5.1 ); 5.4.2.3; 5.4.2.4; 5.4.2.5;
2.8; 2.9.2; 2.9.4 2.11; -6; -7 5.4.2.7; 5.4.2.8; 5.4.2.10; 5.4.2.12; 5.4.2.13; 5.4.2.15;
3.1.12 3.1.19; -4 5.4.2.16
3.1 9.9
5.2.10.3
3.4.7
, 5.3.13
5.3.19
5.3.10.4 )
5.2.10.2 5.3.11.3
5.3.8 1.1
5.3.10.1; 5.3.10.4 ) 5.3.12.1; 5.3.12.5
1.1 5.3.16
3.12.6 3.12.6 3.12.9
8-1 8-1
14. I 1 19/11/09
14. I
5.3.4.22 5.3.4.39
10.4.1
10.4.9 5.5
4.2.15 4.2.21 1.1
2
2

6.2
5.2
5.2.11.2 1.1
5.3.21 5.2; 1
1.1
3.15.2

5.4.2.2 5.4.2.5; 5.4.2.7; 5.4.2.8; 5.4.2.10; 5.4.2.12;

5.4.2.13; 5.4.2.15; 5.4.2.16
8.3 5.2.10
5.3.22
2.9.1 2.9.3 5.3.19
1.1
3.12.2; 3.12.3; 3.12.9

9.9.1 ); 9.9.2 b)
-9
1.1 5.2.10.2
2.5.1 b) 5.3.8
3.5 5.3.10.1; 5.3.10.4 )
1.1
3.12.6
8-1
5.3.4.1 5.3.4.9
5.5.3 4.2.1 4.2.6
-2
5.3.15; 2
1.1
3.1.8
2.5.1 b) 1.1
3.7 -3
2.8

5.3.1.7
5.4.1.3 3.14
5.5.1 5.2.14
5.3.1.4; 5.3.1.5 1.1
9.9 5.3.23
3.4.7 10.2.1
1.1 , . . 10.2.9; 10.2.10
I I 5.3.5.27 2.5.1 d)
-VSIS -VSIS 5.3.5.16 3.13
19/11/09 2
14.
6.3; 6
4.2
3.5.7
3.4.8 3.4.11
-8.3
3.11.4
3.8.4 5.4.3.9
5.2.11
5.3.20
1.1
3.12.4
1.1
3.12

, N -19.2
-8.1
9.9 3.1.20
5.3.9.2; 5.3.12.3; 5.3.12.4 3.7.3; -2.10
5.3.16; 5.3.17 3.13.3
4.1.25 4.1.29 3.9.12
8-1 2.6
10.4.1; -19.1
10.4.2; 10.4.11; 10.4.12
4.2.22 4.2.27

, 3.10
5.5.5; 5.5.6; 5.5.7
9.9.1 b); 9.9.2 c) 5.2.8; 5.2.11; 7.2
-2 7.1
1.1 5.3.16; 5.3.17; 2
3.1.8 1.1
2.5.1 f) 3.11; 9.9.1 ); 9.9.4
3.6 3.9.15 3.9.18
2.5.1 )
10.2.7; 10.2.9; 10.2.11
/ 3.8
3.5.6
4.4
-11.3
4.3 8.3
, 5.3
2.5 . . 1.1
6.2 9.11
3.4.6; 3.4.7 -13
, 3.6.6
3.11.3; 9.9 -12
, / 5.3.1.10; 5.3.1.11;
6.1 -15
, 8.1
1.1 6.3; 6
4.1 5.3.4; -11; 2
5.3.5.41 5.3.5.45 10.1, 10.4
8.1 1
3 19/11/09
14. I
2.9.2 h); 2.12 ,

2
8
9.3
2.10

-12
8.1
2.12
5.3.5

-6
: -7

3.1.22

2.9.6; 2.9.9
10.2.1 10.2.5; 10.2.7;
1.1
10.2.10
9.5
2.9

*
5.2.4.9; 5.2.4.10
-
1.1
9.2; -17
-10.2
2
5.3.10.1; 5.3.10.3
-6;
-7
8.3

6.1.6; 6.2.2; 6.2.14
- 9.2.20; 9.2.33 7.1
9.2.26 9.2.28 7.4
9.2.21 9.2.25 9.6
9.2 ( )
9.2.8 9.2.19 -13
9.2.34
9.2.29; 9.2.30 9.1
9.2.31; 9.2.32
3.4.7
9.2.33
-15
2.11
9.2.3 9.2.7; -17.3 8.1
9.5
10
,

9.3
9.4
10.3
10.4 -19.1
10.1 _________________________
10.2.1; 10.2.7 *
-
, . . 10.2.8 10.2.12 ,
10.2.2; -5 .
19/11/09 4

Том I. Проектирование и эксплуатация аэродромов PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Том I. Проектирование и эксплуатация аэродромов PDF

Оригинальное название:

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

14

14. I (v) 19/11/09

5.3.15 .......................................................................................................................... 5-62

10. ............................................................................... 10-1

13. , .............................................................. -24

. (PANS-) (Doc 4444).

. (PANS-OPS) (Doc 8168).

1984 (WGS-84) (Doc 9674).

14. I (xv) 19/11/09

28 - " "; ; 11 1972

1 - " ", ", 13 1995

8 35- , " ", " 14 2006

10- , 1- " " "- 4 2009

10- ; 7 "- 4 2009

14. I 1-1 19/11/09

* 19104 " : ".

(NFZ). , LFFZ, LCFZ LSFZ,

1.3.3.2 , , . GEN 2.1.2

1 800 15 , 15 4,5 , 4,5

2 800 1200 , 15 24 , 4,5 6 ,

14. I 2-1 19/11/09

2.9.3 . 2.9.1 2.9.2

d) () . -VSIS -VSIS, . 5-18,

) (. . 1.4, 2.9, 2.10, 2.11

14. I 3-1 19/11/09

82,5 82,5 37,5 47,5 23,75 16,25 12

3.12.7 . 700 (2300 ), 3-2 90

) 2000 (6600 ) 1 100 (330 ) 700 (2300 );

b) 2000 (6600 ) 4000 (13 320 ) 13 1,5 100

) 4000 (13 320 ) 5000 (16 650 ) 43 2 100

14. I 4-1 19/11/09

20 % 20 % 14,3 % 14,3 % 20 % 14,3 % 14,3 % 14,3 % 14,3 % 14,3 %

380 580 1 200

1 600 2 500 15 000

14. I 5-1 19/11/09

5.1.2.3 "" . 5-1. ""

5.2.4.10 . 5-4 () (),

5.2.5.1 5.2.5 5.2.6 1

800 1200 , 1200 2400 ,

150 250 300 400

3045 3045 4560 b 4560 b

5.2.16.7 " " " "

1. . 5-11, 5-12 5-13 ,

5.3.1.5 . 5.3.1.4 1 2005 .

5.3.1.12 , . 2-1 2-10 2,

5.3.1.13 , . 2-12 2-20

5.3.4.19 , . 5.3.4.14 ) 5.3.4.15 ),

5.3.4.27 300 , . 5.3.4.31 b)

5.3.4.39 , . 2-1 2-2 2.

) -VSIS -VSIS, , . 5.3.5.65.3.5.22

5.3.5.3 PAPI, T-VASIS AT-VASIS 3 4,

5.3.5.4 PAPI APAPI 1 2,

(A) (B) (C) (D)

T-VASIS AT-VASIS PAPI APAPI

5.3.5.12 " ", " "

5.3.5.19 , -VSIS, ILS / MLS,

5.3.5.21 " "

. 5-18. -VSIS -VSIS

5.3.5.36 ILS / MLS,

(1) (2) (3)

. -VSIS -VSIS 150 .

[5.3.10.3, 5.3.10.4 a), 5.3.10.5, 5.3.10.8]