Вы находитесь на странице: 1из 17

 Даріе, пер'скыи царь, на мегю земліе твоіе доиде, иже

тьк'мить се богомь, сь в'сѣми вьсточ'ними цари, и


ранами ранити имать Егуп'тьтебе ради; да скоупи
воиске на брань, и прѣма ихь оустрьми се. Ничтоже бо
имать оуспети сил'нои воисцѣ и храбримь витезомь
вльшьб'ноіе чарованиіе,...( стр. 3, р. 25-30)

 Онь же, вь снѣ іавль се имь рече: по .л.-хь лѣтѣхь кь


вамь имать прити, и м'чь неоуломніи деснице персидскіе
имать затоупити, и враги ваше Персіи подь ноги ваше
имать покорити. ( стр. 5, р. 21-24)

 И сіа рече, на воискоу отиде. Олімбіада оста вь тоузѣ и


скрьби вѣлицѣи, и не знаше што хоште сьтворити. ( стр. 6,
р. 11-13)

 ...іесть вь граде нашемь чловекь Егуптенинь, моужь


хітрь словомьи деломь, и хоште вса промишліениіа
срдца твоего сьврьшити, и цароу Філіпоу лѣта и годінѣ
овѣселіти. ( стр. 6, р. 14-17)

 Она же помыш'ліаше, іако на іединѣ хоштеть вештати,


глагола іемоу:...( стр. 7, р. 6-7)

 ...кь царици рече: виждоу богы, хотештеіе сь тобою


быти, Амона и Финеса і Іеркоуріа великаго; ( стр. 7, р. 11-12)

 Алексен'дрь сь гнѣвомь рече іемоу: вьса сіа вѣси, о


Нех'тенаве, сьмрьть свою вѣси ли, каква ти хоштеть

1
быти? Онь же рече: іавѣ се знаю, оученіа оучеть ме, іако
оть чеда своіего оубиіень хоштоу быти. ( стр. 12, р. 19-23)

 Филосопь же рече: іако слышахь оть оучителіеи


глаголюштихь, іако вьстати имать оть Макіедониі оть
Филипова града царь, и поразить вьсе к'незе западниіе и
ськроушить в'се царе вьсточ'ныіе, да аште ты іеси,
Алексен'дре, милостивь боуди градоу нашемоу. ( стр. 16, р.
3-8)

 Не кь томоу пос'ли іего семо, не имаши бо іего видѣти;


( стр. 23, р. 12-13)

 ...да аште болешта зоуба не истрьгнеши, много страдати


имаши оть ніего. ( стр. 23, р. 23-24)

 ...и милостивь боуди намь, Филиповь сыне, вьса бо


подроучна тебе промисль вишни сьтворити имать, и
аште оугодно іавить се сие наше малое моление и
послание, кь царствоу ти да придемо. ( стр. 26, р. 7-10)

 ...аште ли сие не сьтворите, мьчь македон'ски вьса блага


земле ваше поразить, и по великои чтети, не хотеште,
поклонити ти се имате. ( стр. 28, р. 13-16)

 Нь сьтвори хитрость, да измамимо ихь на дворь, іако да


сь нами биють се, и сихь іако неискоуснихь бою
победити имамо; ( стр. 29, р. 20-22)

2
 Вь петитисоушт'ноіе лѣто вьстати имать оть Макіедонііе
іединорогь коз'ль, и поженеть в'се пар'доусе запад'ниіе,
и по томь кь вьстокоу оустрьмить се, идеже великыи
ов'нь двоіерогыи, іемоуже рози до облакь. ( стр. 34, р. 14-18)

 Аште ли семоу не повинеши се, сь силою пер'скою


подвигноути се имамь, и не може вьса вьселіен'наа
оукрити те прѣдь очима моима, и мьчемь моимь
наказати те имамь. ( стр. 44, р. 1-4)

 ...не прѣдаваите се Алексен'дроу, татоу и хоусароу, азь


бо сь силою пер'скою изьроучити вась имамь. ( стр. 46, р. 2-
4)

 Да аште тебѣ прѣдамо се дьньсь, а оутрѣ Дарііе


пришьдь вса крас'наа земліе наше раз'дроушити имать. (
стр. 47, р. 9-10)

 И вѣдомо да іесть вамь, іако Дарііеве напрасниіе


дес'нице вась избавити хоштоу. ( стр. 47, р. 23-24)

 Видѣхь бо вь сию ношть Данила пророка, глаголюшта кь


мнѣ: се гредеть кь вамь, о ніемь же азь прорекохь, иже
бо оть Пер'сь пострадасте, сіа Алексен'дрь вьзьмьздіа
вамь имать платити. ( стр. 47-48, р. 28, р. 1-3)

 Вѣдомо да іесть вамь, іако Алексен'дрь здравь іесть, нь


оухыштрениіе нѣкоіе творить, іако да искоусить ваше
невѣр'ствііе, заоутра же хоштете видѣти іего на
великомь коню іаздѣшта, здрава и весела. ( стр. 51, р. 8-12)

3
 Вѣдомо да ти іесть, великыи цароу, іако Филипь, врачь
твои, чаров'нымь билиіемь хоштеть напоити те и
оуморити за невѣр'ствііе живота своіего; ( стр. 51, р. 13-16)

 Филипь же рече: цароу, пи, не бои се; по льст'но ти кіе


бити. ( стр. 51, р. 24-25)

 Вьчера Алексен'дрь нась разбиль іесть, а мы за оутра


побѣдимь іего; не мали бо се хотеть подвизати пер'скыи
витези за отьчьскоую зем'лю. ( стр. 2-4)

 Да покланіамь се тебе, цароу Дарііе, работати хоштоу,


иже ми животь дароваль іесть. ( стр. 62, р. 1-3)

 И тако бив'ше се, или тебе и твоихь побѣдити имамь,


или сь своими на отьчьскои зем'ли почтено оумремь.
( стр. 62, р. 25-27)

 И походе кь нимь рече: аште тамо мнѣ сьмрьть


прилоучить се, в'са земльнаа царствіа имате раздѣлити,
макіедон'скыи же плькь добрѣ сьблюдите. ( стр. 63, р. 13-16)

 И іакоже ты хотеіаше свемоу нашемоу господинь


назвати се, такожде и азь свемоу твомоу господинь
хоштоу назвати се. ( стр. 65, р. 1-4)

4
 И кь Индіаномь посла іего, рекь: стоите, не бѣгаите;
имамь бо сь чьстію отпоустити вась кь цароу вашемоу.
( стр. 70, р. 28-29)

 Вѣдомо да іесть тебе, Форе, индіискыи цароу, іако іаа


Филонь, по милости Алексен'дрове, Пер'сомь господинь
назвахь се, и соусѣдь тебѣ бити имамь. ( стр. 71, р. 12-15)

 Не дошьдьшоу же іемоу до града, видѣ Даріа лежешта,


мало жива, іедва дихаюшта, и хотешта замѣнити животь
свои сьмрьтію. ( стр. 71, р. 21-23)

 Не тако бо напрас'но хотехь бракь твои, іакоже прилоучи


се дьньсь быти, нь вьсе подсльньчныіе царе и к'незе
мыш'ліахь сьбрати на веселость брака твоіего, и радость
твою сь мнозѣмь веселиіемь сьтворити хотехь. ( стр. 73, р.
9-13)

 Роксанда бо до сьмрьти своеи сь мною царствовати


имать. ( стр.74, р. 9-10)

 ...да оть нелиже жен'скаа любовь вь срьдце оустрѣли


мене, оть толе и о мирскихь мислити начехь; ни бо
вьмѣніахь, где оубити ме хотеть, где ли оубити хоштоу. (
стр. 75, р. 19-22)

 Чловѣче, аште к'то хоштеть на вьстокь поити, до здѣ


дошьдь, опеть се врати, [не кь томоуи оноуге имаши
поити]. ( стр. 78, р. 9-11)

5
 Алексен'дрь же кь нимь оумиливь се рече: о любиміи
мои вел'моужи и кон'ници, не кь томоу вы маломошт'ни
боудете, вьсь бо свѣть приіем'ше, и на кон'ць идемь, и
прспѣсмо; скоро вь зем'лю нашоу вьз'вратити се имамо. (
стр. 79-80, р. 27-29, р. 1-2)

 Алексен'дрь же оуби ихь много, и, живехь оухвативь,


хотеше ихь вь вьселіен'ноу из'вести чюда ради. ( стр. 80, р.
19-20)

 Семоу же сице бывшоу... [ Здѣ хоштемь повѣсти о


нагомоудрихь. ] ( стр. 81, р. 9-11)

 Людиіе же отока того поклонише се іемоу и рекоше


іемоу: ч'то кь намь, Алексен'дре, пришьль іеси, и ч'то оть
нась вьзети хоштеши? ( стр. 82, р. 5-7)

 Да не вьзможно ти іесть ч'то оть нась вьзети, тьчию оть


моудрихь нашихь, аште ч'то хоштеши, пользно бо ти
боудеть вь недооуменихь нѣкыихь, ихь же напрѣдь
хоштешь видѣти. ( стр. 83, р. 15-18)

 Сего оть земліе азь вьзель бѣхь, и пакы кь матери своіеи


зем'ли вьз'вратихь, идеже хотеть вьнити в'си, иже оть
тебе родити се хотеть. ( стр. 84, р. 24-26)

6
 И вь в'тороіе пришьствііе моіе пакы вьстати имоуть,
іегоже ради прѣслоушаниіемь отпадоше; сего паки
послоушаниіемь наслѣдити имоуть. ( стр. 84, р. 26-29)

 ...іегда на раи позираіеши, и тогда изьгнаниіе


поминаіеши, и вьсегда злосрьдь имаши быти; ( стр. 85, р. 1-
3)

 И тоу моукамь мню бити, вь нихь же чловѣци грѣш'ніи


моучити се имоуть. ( стр. 85, р. 29-30)

 Алексен'дрь же кь ніемоу рече: хотель бихь отока того


видѣти, аште вамь оугод'но іесть. Іефаньть же рече кь
ніемоу: отока оубо доити имаши, вьноутрь же нич'тоже
видѣти имаши и до зьда бо дошьдь, вьноутрь ничесоже
не гледаи, не бо имать чловѣкь живь быти, аште
вьноутрь погледаіеть. ( стр. 88, р. 2-7)

 ...нь Іефаньть нагомоудри царь мнѣ сь истиною каза:


іако іел'лин'сціи бозы вь дол'ніеишніемь адоу и вь геіень
и вь тартаре моучити се имоуть сь діаволомь,
повелѣниіемь Саваоѳа бога. ( стр. 88, р. 18-22)

 Іефан'ть же кь ніемоу рече: не имать доуша вь пльти


соуштіа раіа видѣти, горою бо великою мѣдною
ограждень іесть и на дьврехь іего шестокрилати
серафимь вь пламен'номь ороужіоу стоеть. ( стр. 89, р. 9-13)

 Алексен'дрь же на нихь оустрьмивь се, и много


множьст'во оть нихь оуби, и .і. тисоушть живехь
7
оухвативь, и сихь оупитомивь вь вьселіен'ноу извести
хоте; ( стр. 92, р. 7-10)

 Аште ли семоу не оувѣриши се, не кь томоу мнѣ вь


Макіедоніи оукрити се имаши. ( стр. 94, р. 10-12)

 И сь в'сею силою на бои иди, іако да бол'шею чьстию


Макіедониіаномь дльжьнь боудеши, іере [елико бо
множьствомь воиске на нась придеши], толикои сь
великою храбростию разбити те имамь, ни бо по
вьселіеннѣи терати те имамь, нь вь Ин'дііе тьчию изести
те имамь. И аште жива те оухватимо, не вь макарон'ски
отокь послати те имамь, идеже богы твоіе мниши быти,
нь вь адь дол'ни сь земльними моучити се, тамо бо соуть
они вь геіене, іакоже мнѣ Іефан'ть макарон'ски [ царь]
сказа. ( стр. 94-95, р. 26-30, р. 1-6)

 Алексен'дре цароу, не кь томоу кь раю иди; не имаши бо


іего видѣти, пламен'но бо ороужііе стрѣжеть іего, и
опалити те имать. ( стр. 97, р. 18-20)

 ...и на десноу страноу шьствиіе творе, за годиште вь


вьселіен'ноу изыдохь, и на землю ин'діискога цара Пора
доидохь, и рать сь нимь сьтворити имамо, іако скороіе
сьтворить се божііе повелѣнііе. ( стр. 97, р. 23-27)

 Нь да вѣдомо іесть вамь, Макіедоніане, Алексен'дра


аште изгоубите, векіе Макіедонию не оузрите, нь вь
поробліенііе іезыкомь в'сѣмь в'си боудете, и зле вь
чоуждихь земліахь вси оумрети имате. ( стр. 98, р. 19-23)

8
 Да вѣдомо да іесть вамь, іако мнѣ .г. лак'ти земліе іесть
до воліе; вамь же в'соу вьселіен'ноу одоумрети имамь;
( стр. 98, р. 25-27)

 И вѣдомо іесть вамь, іако оть нелиже невѣроу сию


приказасте кь мнѣ дьньсь, на кон'ць лѣтомь поработити
се имать господ'ст'во ваше семоу пер'скомоу іезикоу, и
вась всѣхь погоубив'шоу до кон'ца, и баштин'скоу зем'лю
вашоу прѣіети имоуть. ( стр. 98-99, р. 28-30, р. 1-2)

 Не подобаіеть тебѣ быти се сь Форемь царемь, и не


подобаіеть крьсмати, нь тако скоро на нь наіахав'ше,іако
на неіака и нехрабра и неискоус'на [ бою], оубити бо іего
имамо. ( стр. 101, р. 14-17)

 Форь же іепистолию прѣдь Ин'діиани прочисти повеле, и


радостьнь о семь бысть, рече: азь сь тобою бити се
имамь, а воиске наше на страноу да стоіеть. ( стр. 104, р.
16-19)

 Форь же рече: оть дьньсь господствовати не имате, оть


роукы бо моеіе Алексен'дрь оумрети имать; ( стр. 104, р. 24-
25)

 Онь же кь немоу глаголаше тако: тела оубо велика есть


и дебела, іако оубо ѕело, нь гнила; да походи,

9
Александре, оубити бо га имашь, нарокоу бо твоемоу
вьсе помагають вѣди! ( стр. 105, р. 14-18)

 Весть нѣкаа вь оуши наши приде, о миродрьж'че,


великы цароу Алексен'дре, іако вьсь приіемь свѣть и сь
жен'скыимь плькомь бити се хоштеши. ( стр. 107, р. 20-23)

 Мы бо вьсе моуже земльскыіе побѣдихомь, како оть


жень побѣдити се хотѣхомь? Дахь копиіе моіе вамь, іако
да мегю вами царствоуіеть мѣсто мене, и .л. тисоушть
жень мене на помошть пош'лите, имамь бо ити на
мер'сил'скога цара Іевромитра, моимь не хотешта
повиноути се властемь. ( стр. 108, р. 15-20)

 Алексен'дрь же, насміавь се, рече іемоу: аште и воіевода


силѣ моіеи іеси, іедина оть нихь одолѣти ти имать. ( стр.
108, р. 24-26)

 Азь женоу твою вьзьмь, кь тебѣ вратити имамь, и


дьштерь твою и в'се твоіе имѣниіе; ( стр. 112, р. 21-23)

 Іелико вьз'мож'но ти іесть, потьшти се за ме, и іегда


вьзвратимь се оть соудоу, тогда Алексен'дра помолити
имамь, іако да тебе поустить оу поклисар'ст'во сь мною
кь матери моіеи Кан'дакіи. И она тебѣ вьзьмьздіа
великаа и дари и чьсти сьтворити имать, и третиіега
сына тебе сьтворити имать. ( стр. 113, р. 19-24)

 ...вьса бо твоіа хотеніа онь сьврьшити имать, зѣло бо


видѣхь іего искоус'на, нь сиои воисцѣ моудра и хрьла и

10
вѣрна тебѣ. Антіохь же кь ніемоу рече: в'са, іелика
хоштеши, сьврьшити имамь.( стр. 114, р. 25-28)

 Онь же рече: іако сь тобою сьмрьть вь мѣсто живота


замѣниль бихь; аште бо ми іесть сь тобою оумрѣти,
раз'лоучити се люб'ве твоеіе не имамь. ( стр. 115-116, р. 29-
30, р. 1)

 Да аште хоштеши оувѣдѣти, іаже до сьмрьти слоучити


ти се хотеть, мало стоупи, оуклони се вь пештероу; ( стр.
116, р. 5-7)

 Алексен'дрь же Кан'дав'лию рече: да такова ли любовь


твоіа кь мнѣ іесть, іако ноудиши ме вьнити, идѣже оумь
свои из'гоубити хоштоу? ( стр. 116, р. 9-12)

 Мьчтаніа соуть многаа тамо, да аште что прилоучить ти


се тамо, азь оумрѣти имамь здѣ, кь томоу очи
Алексен'дрове видѣти не имамь; ( стр. 116, р. 26- 28)

 Алексен'дрь же рече кь ніемоу: почекаи [ m:: мене мало


здѣ, азь бо вь пештероу имамь ити Александровемь
ороужавь се нарокомь, и ничто мнѣ не имать бити. ( стр.
116, р. 29-32)

 Свезани же царь они кь немоу рече: Александре


цароу,...свезаньнихь вь пештероу сию рече привести;
зде доуше ихь моучити се имоуть до сконьчаніа вѣка.
Сконьчавьшимь се седмимь вѣкомь, вь тарьтарскоую

11
гееноу имоуть поити, и тамо вь бесконьчни вѣкь моучити
се имоуть. ( стр. 117, р.9-17)

 И здѣ моучити се имамь, іако за моіе безоумьное


прѣвьзнесь се, и ти зде приведень боудеши. ( стр. 117, р.
27-30)

 Александрь же кь немоу рече: не сь вами придохь здѣ


бити, нь придохь вась видети, и паки оть вась отити
хоштоу. ( стр. 118, р. 1-3)

 Вѣдомо да есть тебе, іако Кандакіа Клеофила


амастридоньска царица образь твои прѣписала есть, и
тако познати те имать, ноу походи, не соумьни се; богь
бо, вь него же вероуеши, оть роукоу ее] избавити те
имать и крьсмати же ты немои. ( стр. 118, р. 7-11)

 Форь же кь ніемоу рече: тако страдати имоуть в'си, иже


прѣвьзнесоше се зем'льскою славою; ( стр. 118, р. 22-24)

 Добротоу же лица іего зрѣшти див'ліаше се, и кь ніемоу


рече: трети сынь оть дьньсь мнѣ быти имаши, Ан'тіоше.
( стр. 119, р. 24-26)

 И сііе сьтворивь, и іепистолію кь Алексен'дроу пишоу ти,


и дани іемоу дати имамь, и поклисара моіего сь чьстію сь
тобою послати хоштоу. ( стр.120, р. 5-8)

12
 ...Алексен'дрь же, за роукоу похвативь ю, рече: стани, не
имашь на дворь изыти, нь здѣ зле оумрети имашь, азь бо
тебе оубию, и самь на дворь изыдоу,...( стр. 121, р. 7-10)

 Азь бо обьіавити тебе не миш'лю, ниже сыновомь моимь


казати те хоштоу, нь многими дар'ми почьт'ши те, и вь
воискоу твою отпоуштоу те сь чьстию. ( стр. 121, р. 17-19)

 ...хоштоу сына имати те себѣ, и тобою назвати се


свемоу свѣтоу царица, Алексен'дре! ( стр. 121,р. 25-27)

 Нь іако приснаа мати карати те имамь. ( стр. 121, р. 30-31)

 Се же Кандавлиева жена пороучи: вѣдомо да есть тебе,


іако Дорифь, брать твои, лоубимаго твоего Ан'тиоха
оубити хоштеть мьчемь. ( стр. 122, р. 28-30)

 Нь знаи, іако сьмрьть моіа и тебе хоштеть оубити; мене


бо хоте оубити, и самь дьньсь оумрети имаши, не тако
бо Макіедоніаномь сьмрьть прѣстраш'на іесть, іакоже
вамь. ( стр. 123, р. 20-23)

 Онь же не хотеше вьзети, глаголіе: одмолити ихь имамь


оу Алексен'дра. Она же рече кь ніемоу: аште даани не
вьз'мешь, познати те имоуть; ( стр. 124, р. 22-25)

 Алексен'дрь же кь нимь рече: не имате одь мене


оумрѣти. И за грьло ихь похвативь, ,,азь бо любовию и
чьстию матере ваше обьдрьжимь іесьмь, и брат'скыи оть
дьньсь прѣдложити имамо.'' ( стр. 125, р. 6-10)

13
 ...по ч'то, Алексен'дре, животомь своимь всоу
вьселіен'ноу смести хоштеши, по что главоу свою на
зарь мекіешь, самь на сходоу ходе, безьчьст'но оумрѣти
хоте, нась же вь чоуждихь оставьль земліахь, и всѣхь
погоубити имаши? ( стр. 125, р. 15-19)

 И вь тоу ношть іави се іемоу вь с'нѣ пророкь Іеремиіа,


глаголіе: греди, Алексен'дре, на оуречен'ноіе себе
мѣсто; се бо .м.-го лѣта сьврьшило се іесть и
четворосьставноіе тѣла твоіего іестьство дьньсь,
Алексен'дре, растоупити се имать: оть земліе заіем'ноіе
тѣло пакы кь земли вратить се. Вѣдомо да іесть тебѣ,
іако всоу обьшьдь зем'лю и отьчьства своего оузрети не
имашь, роукы бо слоужешти ти, оть нихь же блага
вькоушаіеши, и отров'наго іеда вькоусити имаши. ( стр.
126, р.13-22)

 И пакы на скон'чаниіе вѣкомь оть земліе вьстати имоуть;


и тлѣн'но соуште вь нетлѣнііе облѣчеть се, и тоу сь
доушею стати се вь коупѣ и сьіединити се имоуть. ( стр.
126-127, р. 27-28, р. 1-2)

 И о семь мнѣ не не вѣроуи, вьстати бо имать в'сака


пльть и в'сакаа доуша, и познати се имоуть на мѣстѣ
страш'номь ономь, на великомь трьжиштоу, идеже
прѣстоли поставеть се, и вѣт'хыи дьньми сѣдѣть
соудити страш'номь и нелицемѣр'номь. ( стр. 127, р. 6-10)

14
 И тогда оубо, о Алексен'дре, в'сакыи чловѣкь познаіеть
любимаго, и не тьчию их'же видѣ, нь их'же слыша, а не
видѣ, и тѣхь познати имоуть на соудишти ономь
страш'номь. И ты оубо, Алексен'дре, познати имашь
в'сѣхь, их'же обьіель іеси здѣ; и тобою обидими познати
те имоуть. Да вѣдомо да іесть тебе, іако не кь томоу
оузрети ме имашь, нь тамо ме оузрѣти имашь, идеже
в'си прѣдстати имоуть, иже оть вѣка оумьр'шеи на
соудишти ономь страш'номь великаго бога Саваоѳа. ( стр.
127-128, р. 25-31, р. 1-3)

 Аристоѳель же твои, о Алексен'дре, вь к'нигахь своихь


пишеть, глаголіе, іако стати се имоуть пакы доуше сь
имиже сьгрѣшише тѣлеси тогда, іегда прѣдложениіе
в'торо боудеть чловѣкомь, іегда мрьт'віи оть гробь
вьстаноуть. ( стр. 129, р. 19-23)

 ...аште виденіе и познанііе боудеть тог'да, іегда доуше


сь тѣлеси стати се имоуть на трьжишти ономь на
великомь? И мысльми многыми боримь бѣ помыш'ліаіе,
боудеть ли си вьстанііе тѣломь пакы или не боудеть, вь
тьжде ли оумь пакы пріити имоуть или ни, дивліаше бо
се, глаголіе: како сьгнив'шеіе се кости и расипав'ше вь
тожде бытііе пакы пріити имоуть? ( стр. 130-131, р. 31-32, р. 1-
6)

 Макіедон'ска же зем'ліа радоуіеть се и веселить се,


цвьтеть іако и кринь мѣждоу земльскими царстви, бога
непрѣстан'но за тебе в'сесрьд'но молеште, по твоіеи бо
сьмрьти не имать дроугаго добити ни цара ни
господина, іакоже тебе, Алексен'дре. ( стр. 133, р. 16-21)

15
 Аште ли тебе невьз'можно кь намь вь Макіедониоу
пріити, мы кь царствоу ти да придемо, идѣже ты
повелишь, и твоіего наситив'ши се, мнѣ в'сеслад'каго,
образа; животь свои бо вь скорѣ имамь замѣнити
сьмрьтию. ( стр. 134, р. 5-9)

 Видѣвь же іего Алексен'дрь, рече: о любими мои


Меликьн'сире, аште пол'за оть вап'сала хоштеть бити,
колене ногоу своіею вап'саи, да оукрѣпеть се; ( стр. 136, р.
25-28)

 Онь же кь нимь рече: оть коле лице моіе видѣли соуть,


не имать ниіединь оть нихь оумрѣти; ( стр. 137, р. 8-9)

 И тоу Алексен'дроу нѣкыи одь воиникь пристоупивь,


рече: великыи цароу Алексен'дре, дьштерь
іединородноу имамь и дьньсь омоужити ю хоштоу,
помози ми прикіомь. ( стр. 137, р. 24-27)

 Алексен'дрь же кь ніемоу рече: в'соу вьселіен'ноу


раздѣлити имань, Макіедонию же никомоу не дамь; до
сьмрьти моіеіе имамь владати самь:...( стр. 142, р. 12-15)

 Тако бо си лоукавь и грьдѣливь бѣше и алазоникь


Вринооушь, іако помиш'ліаше вь себе глаголіе: іако аште
Алексен'дра отроую, царь в'семоу свѣтоу быти имамь.
( стр. 144, р. 1-4)

16
 Походи оубо, Алексен'дре, походи, на оуготован'ноіе
тебѣ оть бога мѣсто, на зем'ли бо добрѣ царствоваль
іеси, и тамо раіа наслѣдити имаши. ( стр. 147, р. 8-10)

 Тело же мое оу Александри оукопаите; мене же паки


оузрети имате тогда, егда мрьтви оть гробовь
вьстаноуть. Вѣдомо да есть вамь, іако на последьникь
летомь Перьшане Макіедоніани обладати имоуть, іакоже
и міи Перьсидомь обладамо дьньсь. ( стр. 147, р. 21-25)

 Да вѣдомо да есть тебѣ, іако дьньсь лоубовь наша


растрьгноути се имать, отхождоу оубо вь поуть
невратими и вь мѣсто оуготован'ное мнѣ по дѣломь. ( стр.
148, р. 1-4)

 Алексен'дрь же похвативь іего за гривоу, рече: о мили


мои коню доучипале, не кь томоу дроугыи Алексен'дрь
вьсѣсти на те имать. ( стр. 148, р. 14-17)

 Нь похождоу оубо, похождоу, идеже соуть вьси оумрьши


оть века, ви же останете ми з'богомь, мене до сьмрьти
поменоуюште; видети бо се имамо тамо [ d: іегда мрьтви
оть гробовь вьстаноуть на соудишти страшномь. ( стр. 149,
р. 9-12)

 Аште ми іе дьньсь оумрети, тебе разлоучити се не


имамь, моіе мило сльн'це. ( стр. 150, р. 4-5)

17

Вам также может понравиться