FRANÇAIS

レベル 5 Stufe 5 Level 5

フランス語 FRANZÖSISCH FRENC­H

단계 5 Livello 5 Nivel 5
프랑스어 FRANCESE FRANCÉS

5级 Nível 5 Niveau 5
法语 FRANCÊS FRANÇAIS

Course Content
Contenido del curso
Contenu du cours
Kursinhalt
Contenuto del corso
Conteúdo do curso
コース内容
코스 컨텐트 북
课文
CCB-FRA-L5-2.0 - 133706
ISBN 978-1-60829-796-2

All information in this document is subject to change without notice. This

document is provided for informational purposes only and Rosetta Stone Ltd.
makes no guarantees, representations or warranties, either express or implied,
about the information contained within the document or about the document
itself. Rosetta Stone, Language Learning Success, and Dynamic Immersion,
® ™ ®

are trademarks of Rosetta Stone Ltd.

Copyright © 2011 Rosetta Stone Ltd. All rights reserved.

Printed in the United States of America.

Rosetta Stone
Harrisonburg, Virginia USA
T (540) 432-6166 • (800) 788-0822 in the USA and Canada
F (540) 432-0953
RosettaStone.com
 FRANÇAIS

レベル 5 Stufe 5 Level 5

フランス語 FRANZÖSISCH FRENC­H

단계 5 Livello 5 Nivel 5
프랑스어 FRANCESE FRANCÉS

5级 Nível 5 Niveau 5
法语 FRANCÊS FRANÇAIS

Course Content
Contenido del curso
Contenu du cours
Kursinhalt
Contenuto del corso
Conteúdo do curso
コース内容
코스 컨텐트 북
课文
 Table des Matières
Commerce et industrie
1.1 Leçon principale���������������������������������������������������������������� 1
1.2 Leçon principale���������������������������������������������������������������� 3
1.3 Leçon principale���������������������������������������������������������������� 6
1.4 Leçon principale���������������������������������������������������������������� 8
1.5 Jalon������������������������������������������������������������������������������ 10

Arts et éducation
2.1 Leçon principale�������������������������������������������������������������� 11
2.2 Leçon principale�������������������������������������������������������������� 13
2.3 Leçon principale�������������������������������������������������������������� 16
2.4 Leçon principale�������������������������������������������������������������� 18
2.5 Jalon������������������������������������������������������������������������������ 20

Situations d’urgence
3.1 Leçon principale�������������������������������������������������������������� 21
3.2 Leçon principale�������������������������������������������������������������� 24
3.3 Leçon principale�������������������������������������������������������������� 26
3.4 Leçon principale�������������������������������������������������������������� 28
3.5 Jalon������������������������������������������������������������������������������ 31

Famille et société
4.1 Leçon principale�������������������������������������������������������������� 32
4.2 Leçon principale�������������������������������������������������������������� 35
4.3 Leçon principale�������������������������������������������������������������� 38
4.4 Leçon principale�������������������������������������������������������������� 40
4.5 Jalon������������������������������������������������������������������������������ 42

Alphabet������������������������������������������������������������������������������� 45

Index������������������������������������������������������������������������������������ 46
1.1 Leçon principale

01 Elle pousse son vélo sur la colline. 09 Le bateau passe sous le pont en acier.
Il tire le bateau. Il y a deux grues près de l’eau.
Elle pousse son fils. Il y a beaucoup de camions sur le parking.
Il tire sa famille. Elle creuse la terre avec une pelle.
Je conduis un chariot élévateur dans une
02 Il tire sa valise. usine.
La jeune femme et son petit ami poussent la
voiture. 10 Le garçon essaie de pousser le camion.
Les hommes tirent la corde. Le bulldozer pousse de la terre.
Il pousse la chaise de son ami. Le garçon tire l’arbre.
L’homme creuse dans son jardin avec une
03 Le chien creuse. pelle.
Est-ce que tu penses qu’on peut soulever ça? La grue soulève quelque chose de lourd.
Elle porte toujours ses bottes quand elle Je soulève des boîtes avec un chariot
creuse dans le jardin. élévateur.
Ils soulèvent un canapé ensemble.
11 Le chariot élévateur charge des boîtes sur le
04 Il soulève sa fille au-dessus de sa tête. camion.
L’homme d’affaires l’aide à soulever le colis. La grue charge quelque chose sur un bateau.
Le garçon creuse le sable avec ses mains. Le bateau transporte des avions.
Quelqu’un a creusé sous cette maison. Le train transporte du charbon.
05 du charbon 12 Le camion transporte des voitures.
du bois Ils chargent des colis dans l’avion.
du verre Nous avons pu charger beaucoup de bois sur
de l’acier notre voiture!
des diamants Ce bateau transporte des touristes vers des
de la terre îles pour les vacances.
06 Je vends du bois. 13 Il charge des colis dans sa fourgonnette de
Les garçons creusent la terre. livraison.
Le garçon regarde la baleine derrière le verre. Il transporte des colis dans sa fourgonnette
Il regarde un diamant. de livraison.
Beaucoup de grands bâtiments sont Je charge des pommes dans ma fourgonnette
construits avec de l’acier. de livraison.
Ces hommes portent du charbon. Je transporte des pommes dans ma
fourgonnette de livraison.
07 du charbon
un diamant 14 l’industrie pétrolière
du bois l’industrie pétrolière
de l’acier l’industrie pétrolière
de la terre l’industrie minière
du verre l’industrie minière
l’industrie forestière
08 une pelle
un chariot élévateur 15 L’industrie pétrolière est très importante en
un bulldozer Égypte.
un camion L’industrie forestière est très importante au
une grue Brésil.
un bateau L’industrie minière est très importante en
Russie.

1
1.1 Suite
16 l’industrie manufacturière
l’industrie manufacturière
l’industrie manufacturière
l’industrie de la mode
l’industrie de la mode
l’industrie du bâtiment
17 Je pars en voyage en Égypte pour affaires.
Je vais présenter mon projet de nouveaux
bureaux.
Je travaille dans l’industrie du bâtiment.
Je pars en voyage en Inde pour affaires.
Je vais visiter une des usines de ma société.
Je travaille dans l’industrie manufacturière.
18 Je travaille dans l’industrie du bâtiment.
Ils travaillent dans l’industrie manufacturière.
Nous travaillons dans l’industrie minière.
Il travaille dans l’industrie forestière.
Elles travaillent dans l’industrie de la mode.
Je travaille dans l’industrie pétrolière.
19 Voici comment sont fabriquées les bouteilles
en verre.
Cette usine fabrique de l’acier.
Des avions sont fabriqués ici.
20 Ceci produit de l’énergie les jours de vent.
L’électricité de cette maison est produite par
le soleil.
L’énergie de cette voiture provient de
l’électricité plutôt que de l’essence.
L’énergie de cette plante provient du soleil.
21 Cette usine fabrique des voitures.
Cette centrale électrique produit de
l’électricité avec de l’eau.
Cette société conçoit et fabrique des
ordinateurs.
Cette centrale électrique produit de
l’électricité avec du charbon.
22 Il brûle un journal.
Cette centrale électrique brûle du charbon.
Ces fils électriques transportent de l’énergie
électrique.
Brûler du bois produit de l’énergie.
2
23 L’industrie minière produit du charbon.
Ce type de train brûle du charbon pour
produire de l’énergie.
L’industrie pétrolière produit de l’essence.
Ce type de voiture brûle de l’essence pour
produire de l’énergie.
24 Nous essayons de concevoir un moteur qui
produise de l’énergie avec de l’eau.
J’ai besoin d’un bulldozer qui puisse pousser
toute cette terre.
Nous avons besoin que quelqu’un vienne
remplacer notre fenêtre.
25 J’ai besoin de gens qui m’aident à
déménager.
Le professeur de ma fille veut qu’elle lise des
livres de Julie Rousseau.
Nous aimerions aller dans une grotte que
personne n’ait exploré.
26 J’ai choisi le blouson qui a le plus de poches.
J’aimerais un blouson qui ait plus de poches.
Je voudrais être quelqu’un qui puisse voyager
dans beaucoup de pays.
Avec mon travail, je peux voyager dans
beaucoup de pays.
27 Qu’est-ce que tu fais?
Je lis un livre sur l’industrie minière.
Est-ce qu’il y a des photos que j’aimerais
dans ce livre?
Oui. Il y a des photos de bulldozers et de
chariots élévateurs.
J’ai un bulldozer en jouet comme ceux de ton
livre.
Je vais te le montrer.
28 Que fait ton bulldozer?
Il creuse pour trouver du métal.
J’ai une grue qui charge le métal sur un
camion...
... mais j’aimerais aussi avoir un bateau qui
puisse le transporter dans d’autres pays.
 1.2 Leçon principale

29 Quel est ton jouet préféré? 01 une cliente

Mon jouet préféré est le bulldozer. une cliente
M. Reynaud a un bulldozer. Est-ce que une cliente
tu veux le voir? une vendeuse
Est-ce que je pourrai m’asseoir dans une vendeuse
son bulldozer? une caisse
J’espère que oui! Allons le voir
maintenant! 02 La sortie est tout droit.
Vous devez acheter un billet à l’entrée.
À l’entrée, vous devez montrer votre sac à dos
au policier.
La femme montre aux gens où se trouvent les
sorties de l’avion.
Il regarde l’entrée de la grotte.
C’est la sortie de l’hôpital.
03 Les clients font la queue.
La porte est une entrée et aussi une sortie.
Ce vendeur travaille dans un magasin de
jouets.
Quelqu’un compte l’argent dans la caisse.
Cette sortie peut être utilisée seulement s’il y
a le feu.
La statue est devant l’entrée du musée.
04 une entrée
des vendeurs
des clients
une caisse
une sortie
05 des sacs
un panier
un chariot
un centre commercial
un marché
un reçu
06 Elle porte beaucoup de sacs.
Le vendeur donne le reçu à la cliente.
Son bébé aime être dans le chariot.
On aime aller au centre commercial en
famille.
Au marché on trouve du poisson frais.
Ils font la queue avec leurs paniers.

3
1.2 Suite
07 un centre commercial
des chariots
des sacs
un reçu
un panier
un marché
08 Le magasin doit augmenter le nombre de
vendeurs parce qu’il y a beaucoup de
clients.
Le nombre de touristes à la plage diminue en
automne.
Le nombre d’ordinateurs que cette usine a
fabriqués a augmenté cette année.
Le nombre de livres que cette usine a
fabriqués a diminué depuis l’année dernière.
09 Si je conduis moins, je vais diminuer la
quantité d’essence que j’achète.
Nous devons augmenter la quantité de pain
que nous produisons. Nos clients en veulent
plus.
Si vous éteignez les lumières, vous pouvez
diminuer la quantité d’électricité que vous
utilisez.
Je vais augmenter la taille de ma cuisine de
deux mètres.
10 La quantité d’argent dans la caisse a
augmenté depuis ce matin.
Vous devez diminuer la quantité de viande
que vous mangez.
Tu dois augmenter la quantité de temps pour
étudier.
L’année dernière, les Français ont diminué la
quantité d’électricité qu’ils ont utilisée.
11 Le nombre de poissons dans ce lac a diminué
de moitié cette année.
Le nombre d’élèves dans cette école a
augmenté cette année. On a besoin de plus
de maîtres.
L’usine doit augmenter le nombre de voitures
qu’elle fabrique.
Nous devons diminuer le nombre de
personnes dans notre voiture.
4
12 Nous avons la bonne quantité de farine pour
faire un gâteau...
... mais nous n’avons pas le bon nombre
d’œufs.
Nous avons le bon nombre d’assiettes pour
dîner...
... mais nous n’avons pas la bonne quantité
de salade.
13 Au printemps, le nombre de fleurs augmente.
En été, la température augmente.
En automne, la température diminue.
En hiver, le nombre de fleurs diminue.
14 Le prix des jeans dans ce magasin est de
quatre-vingts euros.
Le prix des oranges a diminué cette semaine.
Ici, le prix d’une chaise est de cinquante
dollars.
15 Mon dîner a coûté vingt euros.
Le prix de la salade a été de six euros.
Le prix du café a été de deux euros.
Le prix des pâtes a été de douze euros.
16 Combien coûte ce sac à main?
Le prix de ce sac à main est de dix euros.
Combien coûte cette pelle?
Le prix de cette pelle est de huit dollars.
17 Quelle taille de chemise faites-vous?
Je fais une petite taille.
Je fais une taille moyenne.
Je fais une taille large.
Je fais une taille extra large.
18 Je fais une taille large, mais mon père fait
une taille moyenne.
Je fais une taille extra large.
Nous faisons toutes les deux une petite taille.
19 taille extra large
taille large
taille moyenne
petite taille
20 Ce livre coûte cher, mais pour moi il a été 27 Ils doutent que leur équipe gagne le match
gratuit. Mon amie me l’a donné. aujourd’hui.
L’entrée est gratuite aujourd’hui. Vous n’avez J’ai peur que nous soyons perdus.
pas besoin de payer. Je doute que nous ayons assez d’argent pour
On n’a plus de lait. Est-ce que tu pourrais payer le dîner.
aller en acheter au supermarché? J’aimerais qu’un jour elle soit médecin.
Je suis désolé, nous n’avons plus de tee-
shirts bleus. Est-ce que vous en voudriez un 28 Est-ce que vous pensez que cette robe vous
jaune? ira?
Non, je doute que cette robe m’aille.
21 Si vous achetez deux sacs à main, vous Est-ce que vous pensez que ce pantalon vous
pouvez en avoir un troisième gratuit. ira?
Est-ce que vous voudriez goûter? C’est Non, je doute que ce pantalon m’aille.
gratuit.
Nous n’avons plus de dentifrice. 29 Est-ce que vous avez cette robe en taille
Nous n’avons plus de petites tailles. moyenne?
Je crois que nous ne l’avons plus en taille
22 Le prix du fromage a diminué cette année. moyenne.
Nous n’avons plus de sucre. Nous avons seulement cette robe en taille
Les dépliants sont gratuits. extra large.
Je doute qu’elle m’aille. Je crois qu’elle est
23 Bonjour, est-ce que je peux vous aider? trop grande.
J’ai acheté cette robe la semaine dernière,
mais elle est trop petite. Je voudrais la 30 J’ai une idée!
rendre. Est-ce que vous pourriez m’apporter une
Est-ce que vous avez le reçu? ceinture, s’il vous plaît?
Oui, voilà. Je doute que cette ceinture m’aille...
... mais celle-ci est sans doute de ma taille.
24 Est-ce qu’il va pleuvoir? Qu’est-ce que vous en pensez?
J’en doute. Il a fait soleil toute la journée. J’aime bien! Vous devriez travailler dans
Est-ce que tu viens à la fête ce soir? l’industrie de la mode!
J’en doute. Je dois travailler ce soir.
25 Mon rendez-vous est dans cinq minutes. Je
doute que je puisse arriver à l’heure.
Je doute que ce vêtement m’aille. C’est une
taille large et je fais une taille moyenne.
Je doute que je puisse rendre ça, je n’ai pas
le reçu.
Je doute que ce soit la bonne quantité de
sucre pour préparer le gâteau.
26 Je ne doute pas que je puisse jouer au golf
cet après-midi.
Je doute que nous puissions jouer au baseball
aujourd’hui.
Je doute que tu ailles à l’école aujourd’hui.
Tu devrais rester au lit.
Je doute que tu sois malade. Tu dois aller à
l’école.

5
1.3 Leçon principale

01 un fermier 08 Cette fleur a beaucoup de graines.

un tracteur Cette machine fait des bouteilles en verre.
du maïs Quelqu’un met du miel sur le pain.
du blé Le fermier conduit son pickup.
une chèvre
un âne 09 une machine
un cochon des graines
une abeille une ferme
du miel
02 Ses parents sont fermiers au Royaume-Uni. un pick-up
Ils élèvent des cochons.
Ce fermier élève des chèvres en Allemagne. 10 Le fermier plante des graines.
J’élève des abeilles au Mexique. Ils plantent du riz dans l’eau.
Ce fermier espagnol montre au garçon Les fermiers utilisent cette machine pour
comment conduire un tracteur. récolter le blé.
Je cultive du maïs en France. Les femmes récoltent du thé.
Ce fermier cultive du blé en Russie.
11 Le fermier utilise son tracteur pour planter
03 Nous visitons une ferme où les fermiers des graines.
élèvent des ânes. Je récolte des citrons.
Ses parents cultivent du blé dans leur ferme. Est-ce que je peux vous aider à planter ces
Dans leur ferme, ces fermiers cultivent des fleurs?
fleurs pour fabriquer du parfum.
Ils élèvent des vaches dans leur ferme. 12 Les légumes sont en train d’être arrosés.
L’homme nourrit le requin.
04 des fermiers La fille arrose les fleurs pour sa mère.
des cochons Le fermier nourrit ses poules.
des abeilles
du blé 13 Il nourrit le bébé.
des tracteurs Le fermier arrose son maïs avec une machine
du maïs quand il ne pleut pas.
des chèvres Il est sur le point de nourrir le chien.
des ânes Je suis sur le point d’arroser mon jardin.

05 Ce fermier élève des vaches dans sa ferme. 14 Cette machine plante le maïs.
Ce fermier cultive des pommes de terre dans Cette machine arrose le maïs.
sa ferme. Cette machine récolte le maïs.
J’élève des poules dans ma ferme. 15 Les fermiers commencent à travailler au lever
Je cultive du maïs dans ma ferme. de soleil.
06 Je cultive des fleurs dans ma ferme. Le déjeuner est prêt à midi.
Je cultive des fleurs dans mon jardin. Ils dînent au coucher de soleil.
Je cultive des tomates dans ma ferme. À minuit, tout dort dans la ferme.
Je cultive des tomates dans mon jardin. 16 Les jeunes hommes font de la randonnée. Il
07 Les abeilles produisent du miel. est midi.
J’utilise cette machine pour faire des livres. Le garçon regarde le coucher de soleil sur la
Les oiseaux mangent des graines. plage.
Ils chargent les colis dans le pick-up. Au lever de soleil, le photographe prenait déjà
des photos.
Aux États-Unis, le nouvel an est célébré à
minuit, le 1er janvier.
6
17 le lever de soleil
midi
le coucher de soleil
minuit
18 Est-ce que je peux avoir une autre part de
pizza?
Ma glace est tombée. Est-ce que je peux en
avoir une autre?
Tous les parapluies sont noirs, sauf un.
Tout le monde lit, sauf le garçon.
19 Le fermier a déjà un pick-up...
... mais il va en acheter un autre demain.
J’ai déjà quatre poules...
... mais je viens juste d’en acheter quatre
autres.
Le fermier a nourri tous les animaux...
... sauf le chien.
20 Est-ce que vous voudriez une autre tasse de
café?
Tout le monde porte du blanc, sauf Julia.
J’ai déjà un collier, mais j’en veux un autre!
Tout le monde dans ma famille est blond,
sauf mon père.
21 Les gens ont laissé leurs maisons à cause de
l’inondation.
Il y avait une rivière ici avant la sécheresse.
L’herbe était verte avant la sécheresse.
La route est sous l’eau à cause de
l’inondation.
22 À cause de la sécheresse, tous les arbres sont
morts.
À cause de l’inondation, ces maisons sont
endommagées.
Quand il y a une inondation ici, les gens
doivent utiliser des barques pour rentrer
chez eux.
Quand il y a une sécheresse, c’est difficile
pour les animaux de trouver de l’eau.
23 À cause de l’inondation, ce fermier n’a pas
beaucoup produit cette année.
À cause de la sécheresse, ce fermier n’a pas
beaucoup produit cette année.
À cause de l’inondation, cet arbre est mort.
À cause de la sécheresse, cet arbre est mort.
7
24 C’est dangereux de traverser la rue quand le
feu est rouge.
Ce n’est pas dangereux de traverser la rue
quand le feu est vert.
C’est dangereux pour moi de manger des
noix, parce que j’y suis allergique.
Ce n’est pas dangereux pour mon frère de
manger des noix, parce qu’il n’y est pas
allergique.
25 C’est dangereux de conduire pendant une
inondation.
Ce n’est pas dangereux de boire de cette eau.
C’est important d’arroser les plantes l’été.
26 C’est dangereux de boire ça.
Ce n’est pas dangereux de boire ça.
C’est dangereux de traverser ce pont.
Ce n’est pas dangereux de traverser ce pont.
27 Pourquoi est-ce que le prix du blé a
augmenté cette année?
Parce qu’il y a une sécheresse et qu’il n’y a
pas assez de blé.
Pourquoi est-ce que le prix du porc a
augmenté cette année?
Parce que les gens nourrissent les cochons
avec du maïs et que le prix du maïs a
augmenté.
28 Vous n’avez plus de tomates?
J’en ai encore dans mon pick-up.
Combien de kilos en voulez-vous?
J’en voudrais cinq kilos, s’il vous plaît. J’ai
besoin de faire beaucoup de sauce tomate.
29 Combien coûtent-elles?
Elles coûtent deux euros le kilo.
C’est moins cher que la semaine dernière.
Le prix a diminué parce que j’en ai des plus
mûres à vendre cette semaine.
30 Vous ne vendiez pas du fromage de chèvre
avant?
J’en vendais, mais j’ai dû vendre mes chèvres
à mon voisin.
Je me suis cassé la jambe l’automne dernier
et c’était trop difficile de les nourrir.
C’est mon voisin qui en vend maintenant.
Merci, je pense que je vais en acheter.
1.4 Leçon principale
01 Nous aurions dû aller jouer au golf plus tôt. Il
pleut maintenant!
J’aurais dû venir à la banque plus tôt. Elle
ferme à midi.
La bibliothèque ouvre plus tard que la
boulangerie.
Ils déjeunent maintenant et iront travailler
plus tard.
02 Est-ce que tu voudrais dîner à vingt et une
heures?
Non, j’aimerais manger plus tôt. Dînons à
vingt heures.
Est-ce que tu voudrais déjeuner à midi?
Non, j’aimerais manger plus tard. Déjeunons
à treize heures.
03 Je ne peux pas te parler maintenant. Je
t’appellerai plus tard, après dîner.
Il est déjà dix-neuf heures! Je suis en retard.
J’aurais dû partir plus tôt.
Je suis désolée, mais votre vol est déjà parti.
Vous auriez dû arriver plus tôt.
Si tu finis d’étudier, tu pourras jouer plus
tard.
04 Le plombier installe les tuyaux.
Ses yeux sont contrôlés tous les ans.
Elle contrôle le pneu.
Il installe une machine à laver.
05 Je viens de contrôler le bateau et je crois que
tout va bien.
La femme contrôle les bouteilles de jus de
fruit à l’usine.
La femme installe le lavabo.
Ils installent un nouveau plancher.
06 Il installe une fenêtre.
Il contrôle l’ascenseur.
Elles contrôlent le moteur de la voiture.
Elle installe la nouvelle cuisinière.
07 Le réparateur répare l’évier.
La représentante du service clients l’aide à
rendre un portable.
Le sèche-linge ne marche pas. On doit
appeler un réparateur.
Ils rendent le jouet cassé à la représentante
du service clients.
8
08 Allô, c’est bien le service clients?
Oui, bonjour. Est-ce que je peux vous aider?
Ma nouvelle machine à laver fuit. J’ai besoin
d’un réparateur.
Quelqu’un viendra bientôt chez vous.
J’y serai dans cinq minutes.
Vous avez été rapide. Merci d’être venu!
09 Je l’aide à organiser son mariage.
Son travail est d’organiser les vacances de
ses clients.
Il organise leur rendez-vous. D’abord ils iront
dîner et ensuite ils iront au cinéma.
Elle a organisé son voyage en Europe pendant
des mois et maintenant elle y est!
10 Ils prévoient de construire une maison.
Ils avaient prévu de visiter le musée
aujourd’hui, mais il était fermé.
J’avais tout prévu pour ce dîner et maintenant
il est brûlé!
Ils prévoient où ils vont partir faire de la
randonnée.
11 Le festival des Nouveaux Artistes est organisé
tous les ans au printemps.
L’homme et la femme ont prévu de louer un
bateau à voile pour une semaine.
Ils ont prévu de préparer un plat mexicain
pour le dîner.
Son mari a organisé une fête surprise pour
son anniversaire.
12 Je suis désolé, le vol a été annulé à cause de
la neige.
Le match de baseball est annulé à cause de
la pluie.
Elle annule la réservation pour le dîner parce
que son mari est malade.
13 Bonjour, c’est Philippe Véron.
Je dois annuler mon rendez-vous la semaine
prochaine. Je serai en vacances.
Voudriez-vous prendre rendez-vous plus tôt?
Êtes-vous libre demain?
Oui, je suis libre. Merci.
14 L’homme organise son rendez-vous avec sa
petite amie ce soir.
L’homme annule son rendez-vous de ce soir.
S’il vous plaît, prévoyez un rendez-vous avec
les directeurs pour cet après-midi.
S’il vous plaît, annulez mes rendez-vous de
cet après-midi.
15 Bonjour, je voudrais faire une réservation pour
le dîner pour vingt heures.
D’accord, j’ai fait votre réservation. Merci
d’avoir appelé.
Bonjour, je voudrais annuler ma réservation
pour le dîner pour dix-neuf heures.
D’accord, j’ai annulé votre réservation. Merci
d’avoir appelé.
16 Excusez-moi, où est-ce que je peux acheter
un plan de la ville?
Allez au service d’information. Ils ont des
plans et des dépliants pour les touristes.
Excusez-moi, je voudrais rendre ce jean.
Allez au service clients. Il se trouve près de la
sortie.
17 Excusez-moi, c’est bien le service
d’information?
Oui, c’est le service d’information.
Je suis inquiet à cause de la neige. Pouvez-
vous me dire si le vol 8972 a été annulé?
Non, il n’a pas été annulé.
18 Excusez-moi, où est-ce que je peux trouver
des plans de la ville?
Vous devriez aller au service d’information.
Quelqu’un pourra vous aider.
Excusez-moi, j’ai un problème avec mon
nouvel ordinateur.
Vous devriez aller au service clients.
Quelqu’un pourra vous aider.
19 Il prête une pelle à sa voisine.
Elle a emprunté la pelle à son voisin et
maintenant elle l’utilise pour creuser.
Maintenant qu’elle a planté des fleurs, elle
rend la pelle.
9
20 Mon ami Bob m’a prêté ce livre.
Je n’achète jamais de livres. Je les emprunte
toujours à la bibliothèque.
Mon ami Jimmy me prête sa voiture pendant
qu’on répare la mienne.
J’ai emprunté cette robe à ma sœur pour mon
rendez-vous avec mon petit ami.
21 J’ai prêté ce film à mon ami.
J’ai emprunté ce film à mon ami.
J’ai prêté ces chaussures à mon amie.
J’ai emprunté ces chaussures à mon amie.
22 Le grand-père raconte au garçon une histoire
sur sa ferme.
Elle raconte au policier ce qui s’est passé.
La fille dit quelque chose à son amie.
23 Dites-nous pourquoi vous aimeriez travailler
pour cette société.
Raconte-moi comment tu vivais quand tu
étais enfant.
Raconte-moi ce qui s’est passé!
24 Je t’avais dit d’enlever tes chaussures!
Elle raconte ses vacances à ses sœurs.
Ils disent à la femme où ils aimeraient partir
en vacances.
25 Excusez-moi, pouvez-vous me dire où se
trouve la sortie?
Oui, la sortie se trouve près des escaliers.
Excusez-moi, pouvez-vous me dire où se
trouve le service clients?
Oui, le service clients se trouve sur votre
droite.
26 Pouvez-vous me recommander un bon
mécanicien?
Oui, mon mécanicien est Nicolas Barnier et il
est très bon.
Pouvez-vous me recommander quelque chose
pour le déjeuner?
Oui, la soupe de tomates est très bonne.
1.4 Suite
27 Je visite cette ville. Pourriez-vous me
recommander un restaurant?
Oui, vous devriez aller au nouveau restaurant
italien au centre ville.
Je prévois de visiter la ville demain. Qu’est-ce
que vous me recommanderiez de voir?
Je vous recommande de visiter les ruines.
Voici un dépliant.
28 As-tu lu des livres que tu recommanderais?
Oui, je viens juste de lire un livre de Julie
Rousseau. Est-ce que tu veux l’emprunter?
Oui, merci.
As-tu vu des films que tu recommanderais?
Oui, je viens juste de voir un film avec
mon acteur préféré. Est-ce que tu veux
l’emprunter?
Oui, merci.
29 Elles regardent des photos.
Elle est photographe.
Pouvez-vous nous prendre en photo?
Cette sculpture est devant le bâtiment.
Elle est sculptrice.
Je sculpte un animal.
30 Le bateau transporte des avions.
L’industrie du transport est importante.
Ils chargent le camion.
Les camions chargés sont lourds.
Aujourd’hui, je vais vous présenter mon
projet d’une voiture qui ne marche qu’à
l’électricité.
La présentation de ce nouveau médicament
était intéressante.
31 Je suis fiévreux. Je devrais rentrer à la
maison.
J’ai 39 degrés de fièvre. Je devrais aller voir
le médecin!
Je suis malade aujourd’hui. Je devrais rester
chez moi et ne pas aller travailler.
La maladie me fatigue.
10
1.5 Jalon
01 Bonjour.
Bonjour.
02 Êtes-vous ici pour visiter la ferme?
Oui, le service d’information me l’a
recommandé.
03 Qu’est-ce que vous faites comme travail?
Je travaille dans l’industrie du bâtiment.
04 Et vous, qu’est-ce que vous faites comme
travail?
Je travaille dans l’industrie de la mode.
05 Est-ce que vous voulez voir les vêtements que
portaient les fermiers?
Oui, j’ai un projet sur ces vêtements.
06 Qu’est-ce que vous cultivez à la ferme?
Nous cultivons des légumes, du maïs et du
blé à la ferme. Ces plantes poussent ici
depuis le XVIIIe siècle.
07 Est-ce que les fermiers élevaient des
animaux?
Oui, ils élevaient des vaches et utilisaient
leur lait pour faire du fromage et du beurre.
08 Est-ce que vous produisez encore du
fromage?
Oui, nous produisons encore du fromage,
mais maintenant nous le faisons avec du lait
de chèvre.
09 Quand est-ce que les fermiers plantaient les
graines et commençaient à récolter?
Les fermiers plantaient les graines au
printemps et commençaient à récolter en
automne.
10 Est-ce qu’ils vendaient tout ce qu’ils
cultivaient?
Non, ils ne vendaient pas tout ce qu’ils
cultivaient. Ils mangeaient une part de la
récolte.
11 Que faisaient les fermiers quand il y avait une
sécheresse?
Quand il y avait une sécheresse, les fermiers
s’aidaient en partageant ce qu’ils avaient.
 2.1 Leçon principale

12 Est-ce qu’ils s’aidaient aussi à la ferme? 01 un vrai canard

Oui, si un fermier avait besoin de creuser la un canard artificiel
terre ou de soulever et porter du bois, son un vrai arbre
voisin l’aidait. un arbre artificiel
13 C’était ce que portaient les femmes des 02 Le chat regarde un vrai poisson.
fermiers? Il tient un poisson artificiel.
Oui. Nous vendons des robes comme celle-ci Elle mange un vrai œuf.
dans notre magasin de cadeaux. L’œuf qu’il essaie de manger est artificiel.
14 Excusez-moi, est-ce que vous êtes vendeuse? 03 C’est un insecte artificiel.
Oui, je suis vendeuse. C’est un vrai insecte.
Ils sont sur des chevaux artificiels.
15 J’aimerais acheter une robe. Pouvez-vous me Ils sont sur de vrais chevaux.
recommander quelque chose?
Oui. Suivez-moi, s’il vous plaît. 04 Elle raconte son histoire préférée à ses
élèves.
16 Qu’est-ce que vous allez acheter? Il a raconté une histoire qui a fait rire son
Je vais acheter du fromage de chèvre! grand-père.
Les enfants chantent une chanson de fête.
17 Quand est-ce que vous avez prévu de partir Il chante une chanson.
de Corrèze?
J’ai prévu de partir dans deux semaines. 05 Elle raconte une histoire drôle à sa sœur.
Il raconte une histoire qui fait peur à ses
18 Est-ce que vous voudriez qu’on se voie la enfants.
semaine prochaine? J’écoute une chanson triste.
Oui, je suis libre jeudi! Le jeune homme et sa petite amie regardent
un film romantique.
06 Parfois les enfants racontent des histoires qui
font peur quand ils campent.
Parfois les enfants aiment chanter des
chansons drôles.
Il chante une chanson romantique à sa
nouvelle femme.
Il raconte une histoire triste à sa fille.
07 Ils regardent un film drôle.
Ils regardent un film qui fait peur.
Ils regardent un film triste.
Ils regardent un film romantique.
08 Elle raconte une histoire triste qui fait pleurer
son amie.
Elle chante une chanson triste qui fait pleurer
ses amies.
Elle raconte une histoire drôle qui fait rire ses
amies.
Elle chante une chanson drôle qui fait rire
ses amies.

11
2.1 Suite

09 Au début de la course, tout le monde court 16 Qu’est-ce que vous lisez?

ensemble. Je lis un roman romantique sur un mari et sa
À la fin de la course, seulement une personne femme.
gagne. Il y a une photo d’eux qui est importante
Au début du film, l’homme et la femme ne dans l’histoire.
s’aiment pas. Elle représente l’amour de la femme pour
À la fin du film, l’homme et la femme son mari. À la fin du roman, la photo est
s’aiment. déchirée.
Et après, qu’est-ce qui se passe?
10 Il part travailler au début de la journée. Ils ne s’aiment plus, alors l’homme part dans
Il revient à la maison à la fin de la journée. un autre pays. C’est triste.
Ils font la fête à la fin du match de football
parce qu’ils ont gagné. 17 Il vend un roman.
Ils fêtent le début du nouvel an chinois. Elle achète un roman.
Il ne lit pas un roman.
11 Au début du match de tennis, il s’amusait. Elle lit un roman.
À la fin du match de tennis, il était fatigué.
Ils partent en vacances au début de la 18 Ce film raconte l’histoire d’une femme qui
semaine. rencontre un homme pendant ses vacances
Ils reviennent de vacances à la fin de la en France. C’est un film d’amour.
semaine. Ce livre est drôle. C’est une comédie.
Il lit un livre sur un homme qui a grimpé
12 Ce panneau représente une route qui tourne à l’Everest. C’est une biographie.
droite. Ils regardent un film sur le voyage dans le
Le panneau de gauche représente les temps. C’est de la science-fiction.
femmes, mais le panneau de droite
représente les hommes. 19 Il lit une biographie sur le premier président
Ce panneau représente l’électricité. des États-Unis.
Ce drapeau représente le Brésil. Ils louent un film de science-fiction ce soir.
La famille regarde une comédie au cinéma.
13 Elle a gagné la course. Elle cherche un roman d’amour à la
Ceci représente la course qu’elle a gagnée. bibliothèque.
Ceci est de l’amour. 20 Quel type de film est-ce qu’on devrait louer
Ceci représente l’amour. ce soir?
14 Ceci est le Japon. J’ai eu une mauvaise journée et j’ai envie de
Ceci représente le Japon. rire. Louons une comédie.
Ceci est un animal. J’aime les films qui parlent d’histoires
Ceci représente un animal. d’amour. Louons un film d’amour.
J’aime regarder des films sur des présidents.
15 C’est mon roman préféré. Louons une biographie.
C’est l’histoire de deux personnes qui vivent Voici un film sur des scientifiques qui vivent
en Russie au XIXe siècle. sur la lune. Louons ce film de science-fiction.
Parfois, c’est drôle, mais ça peut aussi être
21 Quand j’étais jeune, je pouvais courir un
très triste.
kilomètre en trois minutes.
Bien qu’il soit très long, je l’ai lu au moins
Je peux encore courir un kilomètre, mais je
quatre fois.
ne suis plus aussi rapide qu’avant.
Quand j’étais petite, je ne pouvais pas jouer
du piano sans regarder mes mains.
Aujourd’hui, j’enseigne à d’autres à jouer du
piano.
12
 2.2 Leçon principale

22 J’aime faire du sport tous les jours. 01 J’ai un passeport russe parce que je suis un
La semaine dernière il a plu, alors je n’ai pas citoyen russe.
pu faire du sport dehors. Bien que nos parents soient du Japon, nous
Hier, il s’est arrêté de pleuvoir, alors j’ai pu sommes des citoyennes du Royaume-Uni.
faire du sport dehors. Je suis née au Brésil, mais je suis maintenant
une citoyenne française.
23 Je n’ai pas pu jouer au football l’année
dernière, parce que j’avais une jambe 02 Êtes-vous une citoyenne des États-Unis?
cassée. Seulement les citoyens américains peuvent
Aujourd’hui ma jambe est guérie et je peux voter à ces élections.
jouer au football. Je suis née au Brésil, alors je suis une
La semaine dernière, je pouvais chanter sans citoyenne brésilienne.
problème. Je ne suis pas un citoyen japonais. Je visite
Maintenant je suis malade et je ne peux pas le Japon.
chanter. Ma mère est de Russie et mon père est du
Brésil, alors je suis une citoyenne des deux
24 Est-ce que vous voudriez acheter ces livres? pays.
Si j’ai assez d’argent, il se peut que je les
achète. 03 Nous sommes des touristes au Japon.
Est-ce que tu vas jouer au tennis cet après- Nous sommes des citoyennes du Japon.
midi ? Nous sommes des touristes au Mexique.
S’il ne pleut pas, il se peut que je joue. Nous sommes des citoyens du Mexique.
25 Il se peut que j’achète une chemise... 04 Le garçon porte des vêtements modernes.
... mais j’achèterai peut-être plutôt cette Ceci est un bateau chinois traditionnel.
cravate. Il porte des vêtements traditionnels
Je vais acheter la chemise. allemands.
Il se peut qu’ils aillent au cinéma ce soir... Ils dansent sur de la musique moderne.
... mais peut-être qu’ils regarderont plutôt un
film à la maison. 05 Les vêtements traditionnels font partie de la
Ils regardent un film à la maison ce soir. culture mexicaine.
Ce jeu fait partie de la culture traditionnelle
26 Il se peut qu’il prenne sa voiture pour aller au japonaise.
travail ou peut-être son vélo. Cette fête fait partie de la culture
Il n’a pas pu prendre sa voiture parce qu’il a traditionnelle américaine.
un pneu crevé.
Il se peut que j’achète ce roman. 06 Ceci est un jeu moderne.
Je n’ai pas pu acheter le roman parce que je Ceci est un jeu traditionnel.
n’avais pas assez d’argent. Elles jouent de la musique moderne.
Ils jouent de la musique traditionnelle.
27 J’aime regarder des films romantiques.
Peut-être qu’elle voudra voir ce film d’amour. 07 Qu’est-ce que tu étudies?
J’aime regarder des films de science-fiction. Le chinois.
Peut-être qu’il voudra voir ce film de Pourquoi?
science-fiction. Parce que je veux mieux connaître la culture,
la musique et les vêtements chinois.
28 Je ne veux pas voir ce film d’amour! Qu’est-ce que tu étudies?
Je ne veux pas voir ce film de science-fiction! Le français.
On pourrait peut-être plutôt voir ce film. Pourquoi?
J’ai lu dans le journal qu’il était drôle. Parce que je veux mieux connaître la culture,
Oui, regardons une comédie! la cuisine et la mode françaises.

13
2.2 Suite

08 Cet oiseau représente la paix. 15 Il est légal de conduire votre voiture quand le
Ce drapeau représente la paix. feu est vert.
Ceci est un dessin représentant une guerre. Il est illégal de conduire la voiture quand le
Ces statues représentent une guerre. feu est rouge.
Il est illégal de laisser de la poubelle à la
09 J’aime lire sur d’anciennes guerres. plage.
Quand j’étais jeune, j’ai aidé mon pays à Il est légal de mettre de la poubelle ici.
gagner une guerre.
Ces deux pays sont en paix depuis beaucoup 16 Il est illégal de peindre ce bâtiment...
d’années. ... mais il est légal de peindre ce bâtiment.
Je suis contente que ce soit la paix et que tu Il est légal d’entrer chez vos amis...
sois revenu de la guerre. ... mais il est illégal d’entrer chez quelqu’un
sans qu’il le sache.
10 Ces soldats sont à la guerre.
Ces soldats ne sont pas à la guerre. C’est la 17 Dans le passé, nous avons planté cette
paix. graine.
Cette église a été endommagée pendant une Maintenant, c’est un petit arbre.
guerre. Dans le futur, ce sera un grand arbre.
Des personnes de beaucoup de pays
travaillent ici pour la paix. 18 Dans le passé, les gens voyageaient à cheval.
Maintenant, les gens voyagent en voiture, en
11 Je travaille pour l’État. Je livre le courrier. train, en bateau et en avion.
Je ne travaille pas pour l’État. Je livre des Personne ne sait comment on voyagera dans
pizzas. le futur.
Il travaille pour l’État. Il est soldat.
Il ne travaille pas pour l’État. Il travaille dans 19 Dans le passé, les gens vivaient dans des
un magasin. maisons comme celles-ci.
Maintenant, les gens vivent dans des maisons
12 Ces citoyens veulent que l’État termine la comme celles-ci.
guerre. Dans le futur, il se peut que les gens vivent
L’État veut lui aussi terminer la guerre. dans des maisons comme celles-ci.
L’État a terminé la guerre. Cette parade fête
les soldats qui sont revenus chez eux. 20 la politique
la politique
13 Il est dans la police, alors il travaille pour la politique
l’État. le droit
J’ai visité trois pays pendant les le droit
vacances : l’Allemagne, la France et l’Italie. la psychologie
Ma mère vit aux États-Unis, mais elle est née
dans un autre pays. 21 Cet homme a été important dans la politique
Après avoir attendu deux mois, j’ai reçu hier américaine.
mon passeport de l’État. Il enseigne la psychologie à l’université.
Elle est étudiante en droit.
14 Il est légal de conduire aux États-Unis quand
on a plus de seize ans. 22 Elle demande aux clients de la suivre.
Il est illégal de conduire aux États-Unis Elle demande à l’homme où est la poste.
quand on a dix ans. Elle lui demande quelle est sa soupe
Il est légal de voter dans beaucoup de pays préférée.
quand on a au moins dix-huit ans. Il la demande en mariage.
Le policier pense que cet homme a fait
quelque chose d’illégal.

14
23 Elle demande si le musée est ouvert. 31 Je pensais que tu porterais des vêtements
Il leur demande s’ils ont aimé leur visite au différents des nôtres...
musée. ... mais tu portes le même type de vêtements
Elle demande s’il y a de la soupe. que nous ici.
Tu penses au type de vêtements que les
24 Ils ont posé une question au policier. Japonais portaient dans le passé.
Vous pouvez poser des questions, si vous en Parfois, je porte des vêtements traditionnels.
avez.
Il s’arrête pour demander à la femme où est 32 Pourquoi est-ce que tu as enlevé tes
la plage. chaussures?
Il demande à la serveuse s’il y a du poisson. Au Japon, il est poli d’enlever ses chaussures
avant d’entrer dans une maison.
25 Je suis une citoyenne japonaise. Ça fait partie de notre culture.
Je suis étudiante en droit.
Cet été, l’État me paie pour étudier le droit
français...
... alors je pars en voyage en France!
26 Cette femme raconte à la psychologue une
histoire triste.
Je travaille pour l’État depuis quinze ans. Je
suis politicienne.
Cet homme porte le vêtement traditionnel des
avocats au Royaume-Uni.
27 La psychologue lui demande ce qu’elle voit.
Ce politicien a gagné les élections.
Cet avocat parle à son client.
28 J’étudie la politique parce que je veux aider
les autres.
J’étudie la psychologie parce que je veux
aider les autres.
J’étudie le droit parce que je veux aider les
autres.
29 Je serais allée faire du patin à glace avec toi,
mais puisque je me suis cassé la jambe, je
ne peux pas. Regardons un film.
Je serais allé au travail en vélo, mais puisqu’il
pleut, je vais prendre ma voiture.
Elle aurait porté une jupe aujourd’hui,
mais puisqu’il fait froid, elle va mettre un
pantalon.
30 J’aurais mis ce jean, mais je ne peux pas
puisqu’il est trop petit.
Ce plat doit être très bon. Je l’aurais
commandé, mais je ne peux pas puisque je
suis allergique aux fruits de mer.
J’aurais voté pour vous, mais je ne peux pas
puisque je ne suis pas citoyenne de ce pays.
15
2.3 Leçon principale

01 Nous travaillons ensemble dans un 08 Elle étudie à la bibliothèque avant son cours
laboratoire qui fabrique des médicaments. d’histoire.
Je suis un scientifique. C’est le laboratoire où Elles sont en cours de français.
je travaille. Je prends des cours de français depuis un an.
C’est une classe d’école primaire.
Aujourd’hui il n’y a pas classe parce que la 09 J’aimerais prendre des cours de dessin.
maîtresse est malade. Elle donne un cours de mathématiques à des
enfants.
02 un télescope Cette petite fille apprend à nager pendant un
un microscope cours à la piscine.
une planète
une calculatrice 10 Le garçon prend un cours de piano.
C’est une classe de petits.
03 des cellules Voici la classe où je travaille.
des cellules Cette fille prend des cours d’art.
des cellules
des étoiles 11 Cette photo de la Terre a été prise de la lune.
des étoiles La Terre est la troisième planète en partant
des produits chimiques du soleil.
En 1969, trois Américains ont voyagé de la
04 C’est la première fois que je regarde les Terre à la lune.
étoiles avec un télescope.
Les élèves de ma classe utilisent des 12 la Terre
microscopes quand ils sont dans le la lune
laboratoire. le soleil
Seulement les employés peuvent entrer dans
le laboratoire. 13 La fille additionne.
Mon père me montre comment utiliser une L’homme soustrait.
calculatrice. Le garçon divise.
La femme multiplie.
05 Cette scientifique regarde les cellules au
microscope. 14 Pour trouver combien va coûter l’entrée au
Ils mesurent les produits chimiques dans le musée, multipliez le nombre d’enfants par le
laboratoire. prix du billet.
Un jour j’espère voyager sur une autre Pour trouver combien de joueurs de football
planète. il y a, additionnez l’équipe rouge et l’équipe
Le père et le fils utilisent un télescope pour bleue.
regarder une planète. Pour trouver combien d’œufs il reste,
soustrayez le nombre d’œufs que vous allez
06 La classe est dehors aujourd’hui. utiliser du nombre d’œufs que vous avez.
L’équipe s’est entraînée dehors aujourd’hui. Pour trouver combien de parts les personnes
Il étudie les étoiles. peuvent avoir, divisez le nombre de parts par
Il étudie les produits chimiques. le nombre de personnes.

07 un laboratoire
des cellules
un microscope
une calculatrice
un télescope
une planète

16
15 La semaine dernière, je ne connaissais la
réponse à aucune des questions parce que je
n’avais pas étudié.
Cette semaine, je connais les réponses à
toutes les questions parce que j’ai étudié.
Je divise pour trouver la réponse au problème
de mathématiques.
La réponse est quarante-deux!
16 Si on additionne deux et six, la réponse est
huit.
Si on soustrait deux de six, la réponse est
quatre.
Si on multiplie six par deux, la réponse est
douze.
Si on divise six par deux, la réponse est trois.
17 Il a trouvé une grotte dans l’Antarctique.
Ils ne trouvent plus leur voiture.
Elle demande aux clients de la suivre.
Elle demande à l’homme où est la poste.
18 la biologie
la biologie
la biologie
la chimie
la chimie
l’astronomie
19 Qu’est-ce que vous étudiez?
J’étudie pour mon cours de biologie.
J’étudie pour mon cours d’astronomie.
J’étudie pour mon cours de chimie.
J’étudie pour mon cours de mathématiques.
20 Elle est biologiste. Elle étudie les plantes
et les animaux qui vivent dans la forêt
tropicale.
Il est chimiste. Il fabrique de nouveaux
produits chimiques.
Ils sont astronomes. Ils utilisent un télescope
pour regarder les étoiles.
21 Les biologistes ont découvert que la taille des
cellules augmente.
L’astronome a utilisé un télescope pour
découvrir une nouvelle étoile.
Quand je voyageais dans la forêt tropicale,
j’ai découvert une nouvelle plante.
17
22 Le chimiste fait une expérience pour
découvrir des produits chimiques dans l’eau.
Le biologiste fait une expérience pour
découvrir si les plantes poussent bien sous
l’eau.
L’astronome essaie de découvrir de nouvelles
planètes loin de la terre.
23 Quel type d’expérience est-ce que vous
faites?
Je fais une expérience en biologie.
Quel type d’expérience est-ce que vous
faites?
Je fais une expérience en chimie.
24 Cet astronome mesure la distance entre notre
planète et certaines étoiles.
Cette biologiste étudie les oiseaux de cette
forêt.
Ce chimiste est sur le point de découvrir ce
qui se passe quand on ajoute ces produits
chimiques.
25 J’aurais pu être biologiste, mais je préférais
la chimie.
Cette plante aurait pu pousser, mais tu ne
l’as pas assez arrosée.
On aurait voulu acheter un télescope, mais on
n’avait pas assez d’argent.
Tu aurais pu emprunter mon parapluie si tu
m’avais dit que tu en avais besoin.
26 J’aurais fini mon expérience, mais mon
microscope s’est cassé.
Elle aurait joué dehors hier, mais il a plu.
Il aurait pu arriver au travail à l’heure, mais
sa voiture avait un pneu crevé.
Il aurait pu jouer au tennis, mais il était trop
fatigué.
27 Je serais allé au match, mais il a été annulé.
Il serait allé voir la pièce de théâtre, mais les
billets étaient trop chers.
Vous seriez allées à l’école, mais il neigeait.
Nous serions allés faire du patin à glace,
mais il faisait trop chaud.
Tu serais allée à la fête, mais tu as préféré
dormir.
Ils seraient rentrés chez eux, mais ils sont
arrivés en retard pour le train.
2.3 Suite
28 Aujourd’hui, vous allez nous présenter les
expériences que vous avez faites.
J’ai fait une expérience en biologie pour
découvrir si la musique aide les plantes à
pousser.
J’ai deux plantes et elles ont reçu la même
quantité d’eau et de soleil.
Je n’ai pas joué du violon pour cette plante,
mais j’en ai joué pour l’autre.
Qu’avez-vous découvert?
La première plante a poussé de dix
centimètres en deux semaines. L’autre
plante a poussé de cinq centimètres.
29 J’ai fait une expérience en astronomie pour
découvrir combien de planètes je peux voir
avec et sans télescope.
J’ai pu voir cinq planètes sans télescope...
... mais quand j’ai utilisé le télescope, j’ai pu
voir sept planètes.
30 Pour mon expérience en chimie, j’ai voulu
découvrir s’il y avait des produits chimiques
différents dans le thé et le café.
J’ai mis du papier dans le café et dans le
thé, et ensuite j’ai regardé le papier au
microscope.
Ceci représente les produits chimiques que
j’ai trouvés dans le thé et dans le café.
J’ai découvert que certains produits
chimiques étaient les mêmes dans le café et
le thé, mais que d’autres étaient différents.
31 L’astronome regarde les étoiles avec un
télescope.
L’élève étudie les étoiles dans un cours
d’astronomie.
La biologiste regarde les cellules avec un
microscope.
Les élèves étudient les cellules dans un cours
de biologie.
18
2.4 Leçon principale
01 Vous êtes devenus mari et femme.
Ils vont devenir citoyens des États-Unis.
Elle est devenue grand-mère l’année dernière.
Le lait peut devenir du beurre.
02 Notre fille vient juste de naître!
Félicitations! Tu viens de devenir père!
Tu viens de devenir grand-mère.
Tu viens de devenir frère.
03 Cet animal deviendra une grenouille.
Cet animal est une grenouille.
Ceci deviendra du pain.
Ceci est du pain.
04 Il est impossible de traverser l’océan à la
nage.
Il est possible de traverser la piscine.
Il est impossible qu’une personne devienne
un insecte.
Il est possible de devenir un biologiste qui
étudie des insectes.
05 Est-il possible de grimper cette montagne?
Oui, c’est possible, mais c’est très difficile.
Est-il possible de nager de New York à
Londres?
Non, parce qu’il est impossible de traverser
l’océan Atlantique à la nage.
06 Je me souviens quand papa et toi vous êtes
mariés.
C’est impossible. Tu n’étais pas encore née.
Je crois que je t’ai vue hier soir au cinéma.
C’est impossible. J’ai étudié à la maison hier
soir.
07 Il est possible que la glace devienne de l’eau.
Il est impossible qu’une brique devienne de
l’or.
Il est impossible qu’un pingouin vole.
Il est possible que le lait devienne de la
glace.
08 Combien de parts de pizza reste-t-il?
Il reste trois parts de pizza.
Combien de bouteilles d’eau reste-t-il?
Il reste deux bouteilles d’eau.
09 Il reste trois canettes de soda.
Il reste deux bananes.
Il reste cinq œufs.
Il reste une part de gâteau.
10 Elle a pour travail de présenter son projet à
ses directeurs.
Il a eu pour travail de parler des volcans à sa
classe.
Elle a pour travail de lire ce roman.
Il a pour travail d’écrire sur le livre qu’il a lu.
11 Il est photographe. Il a un travail à rendre le
mois prochain.
Ils travaillent pour un journal. Ils ont un
travail à rendre ce soir.
Elle est étudiante. Elle doit rendre son
travail demain.
12 Quand est-ce que tu dois rendre ton travail?
Je dois le rendre demain et il me reste encore
beaucoup à faire.
Quand est-ce que tu dois rendre ton travail?
Je ne dois pas le rendre avant le mois
prochain, alors il me reste beaucoup de temps.
13 La lettre de sa fille ne fait qu’une page.
Ce dépliant fait seulement une page, mais il
est plié en trois.
Le troisième chapitre de mon livre de biologie
est sur les plantes.
Ce roman a cinq chapitres.
14 Est-ce que tu as un travail à rendre demain?
Oui, je dois lire deux chapitres de ce roman.
Combien de pages cela fait-il?
Les chapitres font presque trente pages, alors
je dois lire presque soixante pages.
15 Je dois rendre mon travail demain!
Je vais lire vingt-cinq pages ce soir.
Ces deux étudiants font un travail ensemble.
S’il te plaît, lis la page cinquante-quatre à
la classe.
16 Il reste seulement deux crayons. Vous devrez
les partager.
Elles doivent rendre leur travail de science
demain.
Ton travail était à rendre il y a trente minutes!
Il reste seulement un bureau.
19
17 La femme triche au jeu.
L’homme triche au football.
La femme triche au golf.
18 Il ne devrait pas tricher à son examen.
Ils vont avoir cinquante minutes pour finir
leur examen.
Elle est la dernière étudiante à terminer
son examen.
Pendant cet examen, il doit répondre à toutes
leurs questions.
19 Qu’est-ce que tu étudies ce trimestre?
Ce trimestre j’étudie l’art.
J’ai étudié les mathématiques le trimestre
derni...
... mais cela ne s’est pas très bien passé.
20 Vous devez rendre votre travail le plus
important avant la fin du trimestre.
Il reste seulement deux semaines avant la
fin du trimestre et alors nous serons en
vacances.
Tes réponses à l’examen sont très bonnes.
Tu as bien travaillé ce trimestre.
21 Aujourd’hui un des étudiants présente son
travail en chimie.
Cette classe se retrouve dehors aujourd’hui.
Je fais de l’astronomie et de la chimie ce
trimestre et les deux sont très difficiles.
22 Elle a échoué à son examen et ne va pas
pouvoir conduire.
Félicitations! Vous avez réussi votre examen
et vous pouvez conduire!
Je ne peux pas croire que j’aie échoué à
mon examen.
Nous avons réussi nos examens!
23 Si je joue au football aujourd’hui...
... je vais échouer à mon examen de
mathématiques demain.
Si j’étudie les mathématiques aujourd’hui...
... je vais réussir mon examen demain.
2.4 Suite
24 Ils commencent juste l’université. Ils
espèrent obtenir leur diplôme dans quatre
ans.
Il a obtenu son diplôme aujourd’hui.
Après avoir obtenu son diplôme, elle est
devenue professeur.
25 Qu’est-ce qui ne va pas?
J’ai peur d’échouer à mon examen de chimie
et de ne pas pouvoir obtenir mon diplôme.
Si tu réussis ton examen la semaine
prochaine, tu obtiendras ton diplôme.
Il se peut que je réussisse mon examen, mais
je vais devoir beaucoup étudier.
26 Tu vas passer ton examen un jour avant moi.
Pourrais-tu me donner tes réponses?
Pourquoi veux-tu tricher? Tu peux réussir si tu
étudies pour cet examen.
D’accord, plutôt que d’aller à la plage
samedi...
... je vais rester à la maison et étudier pour
ne pas échouer à mon examen.
27 L’examen ne s’est pas bien passé...
... mais au moins je n’ai pas triché...
... et je n’ai pas échoué!
Puisque tu as réussi l’examen...
... tu pourras obtenir ton diplôme avec moi
samedi!
20
2.5 Jalon
01 Quel est le type de films que tu aimes?
J’aime tous les types de films, sauf les films
tristes.
02 As-tu vu ce film?
Oui, je l’ai déjà vu.
03 C’est quel type de film?
C’est une comédie.
04 Quelle est l’histoire de ce film?
C’est l’histoire d’un étudiant en biologie qui
fait une expérience dans le laboratoire de sa
classe.
05 Pourquoi est-ce que c’est drôle?
C’est drôle parce qu’il devient de la taille
d’un insecte.
06 C’est impossible!
Oui, je sais que c’est impossible. C’est de la
science-fiction!
07 Et ensuite, qu’est-ce qui se passe?
L’étudiant devient un chimiste célèbre.
08 As-tu vu ce film?
Oui, je l’ai vu.
09 C’est un film d’amour?
Oui, c’est un film d’amour.
10 Quelle est l’histoire de ce film?
C’est l’histoire d’amour d’une jeune femme
qui habite dans une ville traditionnelle
pendant la guerre.
11 Qui est-ce qu’elle aime?
Elle aime un politicien qui travaille pour un
autre État.
12 Est-ce que l’histoire se passe dans le passé?
Oui, l’histoire se passe dans le passé.
13 J’ai lu un roman comme ça!
C’était un roman avant d’être un film.
14 Excusez-moi, pouvez-vous nous recommander
un film?
Oui, je peux vous recommander un film.

15 Avez-vous vu « Voyage vers les étoiles? »
Non, je ne l’ai pas vu.
16 C’est de la science-fiction?
Non, ce n’est pas de la science-fiction.
17 Quelle est l’histoire de ce film?
C’est l’histoire d’un astronome qui découvre
une autre planète.
18 C’est une histoire vraie?
Oui, c’est une histoire vraie. C’est une
biographie.
19 Est-ce que c’est triste?
Non, ce n’est pas triste.
20 Est-ce que tu veux voir ce film?
Oui!
21 Est-ce que tu as aimé le film?
Oui, j’ai aimé le film. C’était intéressant de
voir combien il aime l’astronomie.
22 Qu’est-ce que tu penses que l’étoile
représentait?
Je pense que l’étoile représentait le futur!
21
3.1 Leçon principale
01 Les volcans peuvent produire beaucoup de
fumée.
Le pare-brise de cette voiture est cassé.
L’ambulance vient d’arriver à l’hôpital.
J’ai eu un accident parce qu’un homme n’a
pas vu ma voiture au croisement.
02 Je conduis une ambulance.
C’est gentil de nettoyer mon pare-brise.
Merci!
Toutes ces voitures sont arrêtées parce qu’il y
a eu un accident.
Beaucoup de fumée sort de la maison.
03 Elle se regarde dans le miroir pour se
maquiller.
Les auxiliaires médicaux transportent
l’homme à l’hôpital.
Le garçon a une lésion au genou.
Elle montre à ses enfants comment mettre la
ceinture de sécurité.
04 Il regarde la lésion sur le genou de sa fille.
Il utilise un miroir pour se raser.
Nous sommes des auxiliaires médicaux.
Nous vous aiderons ici et ensuite nous vous
transporterons à l’hôpital.
Mets ta ceinture de sécurité!
05 une ceinture de sécurité
une ambulance
un pare-brise
un accident
un auxiliaire médical
une lésion
un miroir
de la fumée
06 Elle ne peut pas respirer sous l’eau.
Le garçon prend un médicament qui l’aide à
respirer.
Son doigt saigne.
Je saigne parce que je me suis coupé au
visage quand je me rasais.
07 Est-ce qu’il respire?
Oui, il respire. Je pense que tout ira bien.
Est-ce que tu saignes?
Oui, je saigne, mais ça va aller. C’est
seulement une petite lésion.
3.1 Suite

08 À l’aide! Je ne sais pas nager! 16 La voiture blanche a percuté un arbre.

À l’aide! Je crois que je me suis cassé la
jambe quand je suis tombée.
Ça va aller. Nous sommes des auxiliaires
médicaux et nous allons vous aider.
09 Nous n’avons pas besoin d’appeler une
ambulance. Il ne saigne pas.
À l’aide! Il saigne!
Nous n’avons pas besoin d’appeler une
ambulance. Il respire.
À l’aide! Il ne respire pas!
10 Ils crient parce qu’ils sont sur le point d’avoir
un accident.
Il aide sa femme. Elle s’étouffe.
Elle crie parce qu’elle a peur du serpent.
Il ne peut pas respirer parce qu’il s’étouffe.
11 Elle crie parce que sa peluche vient de se
casser.
À l’aide! Elle s’étouffe! Elle ne peut plus
respirer!
Ils crient parce qu’ils voient un film qui fait
peur.
Elle s’étouffe à cause de la fumée.
12 Il s’étouffe.
Il crie.
Il saigne.
Il respire.
13 Nous avons besoin d’aide! C’est une urgence!
Vous devriez sortir par cette porte s’il y a une
urgence.
La police aide les gens quand il y a une
urgence.
14 Bonjour. Quelle est l’urgence?
Je viens d’avoir un accident de voiture et mon
fils ne respire pas bien.
Est-ce que vous ou votre fils saignez?
Non, personne ne saigne.
Une ambulance arrivera bientôt. Ne vous
inquiétez pas.
15 Est-ce que vous avez besoin d’aide?
Non, ce n’est pas une urgence.
Est-ce que vous avez besoin d’aide?
Oui, c’est une urgence!
L’avion est sur le point de percuter le mur.
Les deux vélos viennent de se percuter.
Leurs voitures se sont percutées.
17 Qu’est-ce qui s’est passé?
Quand je revenais chez moi, j’ai percuté une
voiture.
Qu’est-ce qui s’est passé?
Quand je revenais de l’école à vélo, j’ai
percuté un arbre.
18 Elle est allée à la plage pour les vacances.
Heureusement, il a fait beau temps.
Je suis allée à la plage pendant mes
vacances. Malheureusement, il a plu quand
j’y étais.
Il a eu un accident de voiture. Heureusement,
il portait sa ceinture de sécurité.
Les oranges sont bon marché aujourd’hui.
Malheureusement, je suis allergique aux
oranges.
19 J’ai eu un accident de voiture.
Heureusement, tout le monde va bien.
Malheureusement, ma voiture est très
endommagée.
20 Heureusement qu’il ne pleut pas aujourd’hui.
Nous n’aurions pas pu jouer au golf.
Malheureusement, ton pare-brise s’est cassé
pendant l’accident.
Je ne peux pas partir avec toi à New York,
malheureusement. Tu vas me manquer!
Heureusement que l’ambulance est déjà
arrivée. Il a besoin d’aller à l’hôpital.
21 Malheureusement, tu n’as pas eu assez de
temps pour étudier et tu as échoué à ton
examen.
Je me suis étouffée pendant le déjeuner hier.
Heureusement, mon père m’a aidée.
Il a fait beau temps pendant notre match
de football. Malheureusement, nous avons
perdu.
Heureusement que j’ai des amis avec qui
étudier. Si je n’en avais pas, l’école ne serait
pas drôle.

22
22 J’étais déjà dehors quand j’ai réalisé que je 28 Qu’est-ce qui ne va pas?
n’avais pas mes clés. Mon fils ne respire pas bien!
Elle était déjà au restaurant quand elle a Sortons-le de la voiture!
réalisé qu’elle n’avait pas ses lunettes. Il s’étouffe! Est-ce qu’il était en train de
Il a réalisé que le poulet était brûlé quand il a manger quelque chose?
vu de la fumée dans la cuisine. C’était une carotte!
23 Elle a été gênée quand elle a réalisé que sa 29 Qu’est-ce qui s’est passé?
jupe était déchirée. Je conduisais et j’ai vu venir une voiture droit
Je viens de réaliser qu’on n’avait plus d’œufs. vers nous...
Est-ce que tu peux aller en acheter? ... alors j’ai dû tourner pour ne pas la
Il était déjà au travail quand il a réalisé percuter.
que ses chaussettes étaient de couleurs Malheureusement, j’ai percuté un arbre.
différentes. Moi j’allais bien, mais j’ai réalisé que mon fils
Quand ils ont réalisé qu’ils avaient besoin ne respirait pas bien.
d’essence, il était déjà trop tard. Heureusement, les auxiliaires médicaux sont
arrivés cinq minutes après.
24 Elle a oublié ses clés sur la table.
Heureusement, elle l’a réalisé avant de
fermer la porte.
Il a oublié ses clés dans la voiture.
Heureusement, il l’a réalisé avant de fermer
la voiture.
25 Si je n’avais pas porté mon casque, je me
serais fait mal à la tête.
S’il n’avait pas apporté son chien au travail,
tout le monde aurait travaillé.
Si j’avais étudié pour mon examen, je l’aurais
réussi.
26 Si les tomates avaient été mûres et pas
pourries, j’aurais fait une sauce pour les
pâtes.
Mais puisque les tomates étaient pourries,
j’ai fait plutôt une salade de légumes.
S’il avait fait beau temps la semaine dernière,
nous serions allés nager dans le lac.
Mais puisque le temps était mauvais, nous
avons regardé des films à l’intérieur.
27 Si le lait avait été frais, il l’aurait bu.
Si elle n’avait pas percuté une voiture, elle
serait arrivée à l’heure à son rendez-vous
avec son petit ami.
Si je ne m’étais pas regardé dans le miroir, je
n’aurais pas réalisé que je saignais.

23
3.2 Leçon principale

01 une piqûre 08 Nous vous conduisons au service des

une pilule
des os
un cœur
un cerveau
des points
02 La médecin fait une piqûre au garçon.
Les points aideront votre jambe à guérir.
C’est ici que ton os est cassé.
Est-ce que tu entends ton cœur?
Le médecin tient un cerveau en plastique.
Je prends deux pilules trois fois par jour.
03 une patiente
un patient
une patiente
deux infirmières
deux infirmières
trois médecins
04 L’infirmière pèse et mesure sa patiente.
L’infirmière pose une question au médecin.
L’infirmière aide le patient à marcher.
L’infirmière donne des pilules à la patiente.
05 Ce patient avait besoin d’une piqûre.
Ce patient avait besoin de pilules.
Ce patient avait besoin de points.
Ce médecin contrôle les os de son patient.
Le médecin contrôle le cœur de son patient.
Le médecin contrôle le cerveau de son
patient.
06 L’infirmière entend le cœur de la patiente.
La patiente entend le cœur de l’infirmière.
L’infirmière donne une peluche au patient.
La patiente donne une peluche à l’infirmière.
07 Docteur, est-ce que vous pensez que mon os
est guéri?
Oui, votre os est guéri.
Vous n’avez plus besoin de plâtre.
Docteur, est-ce que vous pensez que ma
lésion est guérie?
Oui, votre lésion est guérie.
Vous n’avez plus besoin de points.
urgences. Les médecins pourront vous aider.
Les auxiliaires médicaux transportent le
patient de l’ambulance au service des
urgences.
Nous attendons au service des urgences
depuis deux heures.
09 Le médecin traite les boutons du patient avec
une piqûre.
L’infirmière traite la lésion de la femme.
Je me suis fait mal au genou, alors je suis
allée au service des urgences. Le médecin a
traité ma blessure avec de la glace.
Le médecin traite la fièvre avec une pilule au
service des urgences.
10 Le joueur de basketball s’est fait une
blessure.
Le médecin va savoir si la patiente a une
lésion au cerveau.
Les auxiliaires médicaux le transporteront au
service des urgences pour que le médecin
puisse traiter sa blessure.
11 L’infirmier a traité sa blessure au service des
urgences.
Le médecin a traité ses boutons avec une
piqûre.
L’infirmière a traité ses boutons avec une
piqûre.
Le médecin a traité sa blessure au service
des urgences.
12 Elle sent le froid parce qu’elle est dehors.
Il ne sent pas le froid parce qu’il est à
l’intérieur.
L’infirmière touche la tête de la fille pour
savoir si elle a de la fièvre.
Elle s’est réveillée quand elle a senti la main
de l’infirmier sur sa tête.
13 Le chien mord le jouet.
L’oiseau mord le visage du garçon, mais cela
ne fait pas mal.
Arrête de mordre mes lunettes de soleil!
14 Je crois que je sens une jambe du bébé.
Le requin veut le mordre, mais il ne peut pas.
La mère traite la blessure de sa fille.

24
15 Qu’est-ce qui s’est passé?
Aujourd’hui, pendant que je travaillais, un
des animaux que je nourrissais m’a mordu.
Je pense que vous aurez besoin de points.
Je vais vous faire une piqûre pour que vous
n’ayez pas mal.
16 Il peut sentir que son amie est derrière lui.
La médecin a traité la blessure du garçon.
L’animal pourrait mordre l’homme qui prend
un bain.
17 J’avais une blessure légère, alors ma mère l’a
traitée avec un pansement.
Il a une blessure grave, alors l’ambulance l’a
transporté au service des urgences.
Cette voiture a été endommagée dans un
grave accident de voiture.
Cette voiture a eu un léger accident. Ça ne va
pas coûter cher de la réparer.
18 Malheureusement, vous avez une grave
blessure à la tête, mais ça va aller.
Il a une blessure légère. Il la traite avec de la
glace.
Malheureusement, ils ont eu un grave
accident. Maintenant ils vont au service des
urgences.
Elle a eu un très léger accident.
Heureusement, on n’a pas besoin d’appeler
un médecin pour traiter sa lésion.
19 Ces voitures viennent d’avoir un accident
grave.
Ces voitures viennent d’avoir un accident
léger.
Vous avez eu une blessure grave.
Vous avez eu une blessure légère.
20 C’est la radio d’un os cassé.
Elle regarde des radios de deux mains.
C’est une radio de vos dents.
21 Le médecin regarde les radios d’une main
d’un patient.
Les médecins parlent de la radio.
C’est une radio de votre os.
25
22 C’est la radio de la tête de quelqu’un.
C’est la photo de la tête de quelqu’un.
C’est la radio du pied de quelqu’un.
C’est la photo du pied de quelqu’un.
23 Qu’est-ce qui s’est passé?
Je suis tombé de mon vélo.
Est-ce que vous portiez un casque?
Oui, mais mon bras me fait très mal, alors je
suis venu au service des urgences.
24 Je peux voir sur la radio que votre bras est
cassé. Nous allons vous mettre un plâtre.
Dans six semaines, votre médecin enlèvera le
plâtre.
Voici une boîte de pilules. Prenez une pilule
deux fois par jour.
Si vous avez de la fièvre, appelez votre
médecin.
25 La femme reçoit des vêtements de bébé
parce qu’elle est enceinte.
Cette médecin parle à la patiente enceinte.
Cette piqûre va rendre sa bouche insensible
pour que sa dent ne lui fasse pas mal.
J’ai froid aux pieds à cause de la neige. Ils
sont insensibles maintenant.
26 Cette patiente est enceinte. L’infirmière lui
montre le cœur du bébé.
La neige est si froide qu’elle rend les mains
de la fille insensibles.
Ils viennent de découvrir qu’elle est enceinte.
Vous avez besoin de points, mais ne vous
inquiétez pas. Votre pied deviendra
insensible, alors vous n’aurez pas mal.
27 Cette femme est enceinte et son bébé va
naître dans trois mois.
Cette femme était enceinte il y a trois ans et
maintenant son enfant a deux ans.
Ses mains sont insensibles.
Sa bouche va devenir insensible.
28 On m’a dit que tu étais ici. Qu’est-ce qui
s’est passé?
J’ai eu envie de vomir ce matin...
... alors je suis allée au service des urgences.
Vous n’êtes pas malade, vous êtes enceinte!
Félicitations!
3.3 Leçon principale

01 une tornade 09 Le chien n’est pas un pompier, mais il aide la

une tempête de neige caserne des pompiers.
un ouragan Les enfants visitent la caserne des pompiers.
un arc-en-ciel Le pompier tient une petite fille dans ses
bras.
02 La tornade peut endommager cette ferme. Le pompier sourit.
L’ouragan est au sud des États-Unis.
À cause de la tempête de neige, personne ne 10 Les pompiers utilisent une échelle pour
pouvait conduire. éteindre le feu.
Il y a un arc-en-ciel devant la cascade. Le pompier essaie d’éteindre le feu.
L’homme utilise un extincteur pour éteindre
03 Ce tremblement de terre s’est passé en 1906. le feu.
La nuit, on peut parfois voir des éclairs.
Quand il y a un accident grave, cet 11 J’apprends à éteindre les feux avec un
hélicoptère transporte des gens à l’hôpital. extincteur.
Il utilise un extincteur dans son bureau. Je veux devenir pompier quand je serai
grande.
04 Ce mur a été endommagé pendant le Quand je serai grande, je travaillerai à la
tremblement de terre. caserne des pompiers.
L’hélicoptère vole au-dessus de l’océan.
Il y a des éclairs au-dessus de la ville. 12 Les auxiliaires médicaux aident un des
Il y a une urgence, alors il casse la porte en pompiers.
verre pour prendre l’extincteur. Le garçon visite la caserne des pompiers.
L’extincteur ne marche pas. Appelle les
05 un ouragan pompiers!
une tempête de neige Le pompier porte un garçon.
un éclair
un arc-en-ciel 13 J’ai vécu une très longue vie.
un extincteur Sa vie vient juste de commencer.
un tremblement de terre Je t’aimerai jusqu’à la fin de ma vie.
une tornade
un hélicoptère 14 Les auxiliaires médicaux essaient de sauver la
vie de cet homme.
06 Cette maison a été détruite par l’ouragan. Vous m’avez sauvé la vie, j’aurais pu mourir
Le toit est en feu. dans l’accident hier soir.
Les forêts sont en feu. Ce médicament va sauver la vie d’un patient.
Ce pont a été détruit pendant le tremblement
de terre. 15 Raconte-nous des histoires sur ta vie, grand-
père.
07 Qu’est-ce qui s’est passé? Ma vie, heureusement, a été longue et
Ces maisons ont été détruites par une tornade intéressante.
le mois dernier. Quand j’avais vingt-cinq ans, j’étais pompier
Quelle est votre urgence? à New York.
Ma voiture est en feu! C’était un travail très dangereux, mais j’ai
aidé à sauver beaucoup de vies.
08 Cette voiture est détruite.
Cette voiture est en feu.
Ce bâtiment est détruit.
Ce bâtiment est en feu.

26
16 Ils essaient de sauver un homme avec
l’hélicoptère.
À l’aide! Sauvez-moi!
C’est mon travail de sauver les gens qui ont
des urgences quand ils font du ski.
Il sauve une femme qui s’est fait mal en
grimpant la montagne.
17 Elle est employée au parc.
Ils sont volontaires au parc.
Elle vend des vêtements.
Elles font un don de vêtements.
18 Ces volontaires ont planté un arbre.
Après que l’ouragan a détruit la maison, ces
volontaires ont aidé à en construire une
nouvelle.
Elles font un don de livres à la bibliothèque.
Elles font un don pour les gens qui ont faim.
19 Ces volontaires aident à nettoyer le parc.
Elle est sur le point d’éteindre un feu dans la
cuisine.
Les maisons de beaucoup de familles ont été
détruites par l’ouragan, alors je fais un don
pour les aider.
Le pompier a sauvé la vie du garçon.
20 Elle ne joue pas dehors à cause de la pluie.
Nous jouons dehors malgré la pluie.
Il ne va pas travailler aujourd’hui à cause de
sa maladie.
Il va travailler aujourd’hui malgré sa maladie.
21 Il fait du bateau à voile malgré le mauvais
temps.
Je conduis pour aller au travail malgré la
tempête de neige.
Elle joue au basketball malgré son bras cassé.
22 Elles ne sont pas allées à la plage à cause de
la pluie.
Ils sont allés à la plage malgré la pluie.
Je ne vais pas courir aujourd’hui à cause de
la neige.
Je vais courir aujourd’hui malgré la neige.
27
23 C’est normal de camper près d’un feu.
C’est inhabituel de se rencontrer près d’un
feu pour le travail.
C’est normal qu’un garçon joue à la plage.
C’est inhabituel qu’un garçon travaille dans
un bureau.
24 C’est normal qu’une enfant pleure quand elle
se fait mal.
C’est inhabituel qu’une enfant pleure quand
elle est contente.
C’est normal d’apporter un attaché-case au
bureau.
C’est inhabituel d’apporter un attaché-case à
la plage.
25 C’est normal que des pingouins vivent ici.
C’est inhabituel qu’un pingouin vive ici.
C’est inhabituel que quelqu’un joue au golf
ici.
C’est normal que quelqu’un joue au golf ici.
26 Est-ce que vous pouvez faire un don pour
réparer les maisons détruites par la tornade?
Bien que je n’aie plus d’argent pour faire un
don, j’aimerais quand même vous aider.
Nous avons besoin de volontaires. Pouvez-
vous nous aider la semaine prochaine?
Bien que je sois intéressé, je ne serai pas là
la semaine prochaine. Est-ce que je peux
vous aider aujourd’hui?
Oui! Retrouvez-nous cet après-midi à cette
adresse.
Alors je vous verrai plus tard!
27 Je ne suis pas musicienne...
... bien que j’aie joué du piano pendant deux
ans.
Je ne suis pas joueur de baseball...
... bien que j’aie toujours voulu jouer pour les
Ducks.
28 Bien qu’il ait utilisé sa voiture toute la
semaine, aujourd’hui il va travailler à pied.
Bien qu’il ait déjà bu du café, il voudrait en
boire encore.
Bien que nous ayons regardé la carte avant
de partir, nous nous sommes perdus.
Bien qu’il soit arrivé à l’heure à l’aéroport, il
a dû attendre.
3.3 Suite
29 Bien qu’il ait plu, ils ne sont pas mouillés.
Bien qu’ils n’aient pas eu de parapluie, ils
sont allés au travail à pied.
Bien que j’aie apporté mes livres, j’ai encore
de la place pour ton appareil photo dans
mon sac à dos.
Bien que j’aie pris un sac à dos assez gros,
je n’ai plus de place pour porter ton appareil
photo.
30 Qu’est-ce qui s’est passé ici?
Une tornade a détruit cette maison il y a deux
mois.
Les gens ont fait des dons depuis le jour de
la tornade.
La semaine dernière, des volontaires ont
commencé à construire une nouvelle
maison.
Comment est-ce que je peux vous aider?
Ces hommes installent de nouveaux tuyaux.
Vous pourriez peut-être les aider.
31 Est-ce inhabituel qu’il y ait des volontaires
dans cette ville?
Non, c’est normal qu’il y ait des volontaires
dans cette ville.
Est-ce inhabituel que les gens fassent des
dons?
Non, c’est normal que les gens fassent des
dons.
28
3.4 Leçon principale
01 On m’a volé mon sac à main!
Il vole le vélo de la fille.
Je possède cette voiture depuis 1943.
Félicitations! C’est vous qui possédez cette
maison maintenant.
02 J’espère que je posséderai ce vélo un jour.
On lui a volé son vélo.
L’homme vole des vêtements du magasin.
Ma famille possède cette ferme depuis plus
de cent ans.
03 Cet homme vole un ordinateur portable.
Cet homme possède un ordinateur portable.
Cette femme possède un vieux violon italien.
Cette femme vole un vieux violon italien.
04 Arrêtez ce voleur!
Je n’aurais jamais imaginé que c’était toi le
voleur!
Le voleur va voler la voiture.
Les voleurs ont cassé la fenêtre pour voler le
sac à main.
05 Le voleur est en train de voler le portefeuille
de l’homme.
Le voleur est en train de voler sa voiture.
Le voleur est en train de voler son passeport.
Le voleur est en train de voler un vélo.
06 Ce n’est pas de chance qu’on t’ait volé ton
portefeuille.
Maintenant nous n’allons pas pouvoir payer le
déjeuner.
Ce n’est pas de chance qu’il ait eu un
accident.
Maintenant il faut qu’il aille travailler à pied.
07 Est-ce que tu sais que Johanna s’est cassé la
jambe pendant qu’elle faisait du ski?
Ce n’est pas de chance. J’espère qu’elle
pourra toujours faire du ski quand elle sera
guérie.
Est-ce que tu sais que la maison d’Anthony
a été endommagée pendant l’inondation le
mois dernier?
Ce n’est pas de chance! J’espère qu’il pourra
la faire réparer.
08 Je suis content qu’il n’ait pas plu pendant
ton match.
Ce n’est pas de chance qu’il ait plu pendant
ton match.
Je suis contente qu’on ne vous ait pas volé
votre sac à main.
Ce n’est pas de chance qu’on vous ait volé
votre sac à main.
09 C’est l’ambassade des États-Unis au Canada.
Si vous perdez votre passeport pendant que
vous êtes à Londres, vous devez aller à
l’ambassade de Chine.
Elle travaille à l’ambassade du Mexique en
Chine.
10 Bonjour, je vais traduire ce que dira Mlle
Tanaka aujourd’hui.
Je parle japonais et français.
Mlle Tanaka parle japonais et russe, mais elle
ne parle pas français.
Je suis content que vous soyez là pour
traduire parce que je ne parle ni russe ni
japonais!
11 Bonjour, je serai votre traductrice pendant
votre visite à l’ambassade. Je parle trois
langues.
Le traducteur traduira en français et en
anglais pour ces deux politiciennes.
Ces deux hommes parlent des langues
différentes, alors ils ont besoin de leur
traductrice.
Tout le monde parle espagnol sauf moi. J’ai
besoin d’un traducteur.
12 J’ai besoin d’un traducteur chinois.
Elle traduit du chinois en français.
J’ai besoin d’un traducteur russe.
Elle traduit du russe en français.
29
13 Bonjour, je suis contente de te voir!
Merci! Je me suis amusée en Russie, mais
j’ai été contente de rentrer à la maison.
J’étais en voyage en Russie depuis deux mois
quand un voleur a volé mon sac à main.
Mon passeport était à l’intérieur, alors j’ai dû
chercher l’ambassade.
J’ai demandé à un homme : « Excusez-moi.
Est-ce que vous parlez français? »
Il a dit : « Oui, je suis traducteur. Je parle
français et russe. »
J’ai demandé : « Est-ce que vous pourriez
m’aider à trouver mon ambassade, s’il vous
plaît? Je ne sais pas lire les panneaux en
russe. »
Le traducteur a dit : « Je travaille près de
l’ambassade, vous pouvez me suivre. »
14 L’hôtesse de l’air apporte du café aux pilotes.
Elle est pilote d’hélicoptère.
Je suis hôtesse de l’air depuis six ans et j’ai
voyagé sur tous les continents.
Les passagers attendent d’entrer dans l’avion.
15 L’hôtesse de l’air verse du café à la
passagère.
L’hôtesse de l’air regarde le billet du
passager.
Je suis pilote et aussi soldat.
Je suis pilote et ingénieur. Je conçois et
construis de petits avions et ensuite je les
pilote.
16 Une femme de l’ambassade a pu m’aider.
Elle m’a demandé ce que le voleur portait.
J’ai essayé de m’en souvenir. Je lui ai
dit : « Il portait un blouson noir, un tee-shirt
rouge et un jean. »
Ensuite, elle m’a demandé si je me souvenais
de la couleur de ses cheveux.
Je lui ai dit qu’il avait des cheveux noirs
bouclés. Je lui ai aussi dit : « Et il était de la
même taille que le traducteur. »
La femme a dit : « Je vais appeler la police. »
« Ensuite, je vais vous aider pour votre
passeport. »
J’ai dit au traducteur : « Merci de m’avoir
aidée. »
Il a dit : « Pas de problème. »
3.4 Suite
17 Bienvenue à tous les passagers. Nous
sommes vos pilotes sur le vol 867.
Bonjour, bienvenue sur le vol 867. Je suis
votre hôtesse de l’air.
Nous sommes des passagers du vol 867.
18 Ils font la queue avec les citoyens européens
à la douane.
Le douanier contrôle un passeport.
Je suis désolé, mais vous ne pouvez pas
passer des fruits à la douane.
L’homme n’est pas content à cause de ce que
lui dit le douanier.
19 Cette famille française parle à un douanier
américain.
À la douane, un douanier contrôlera votre
passeport et vous posera des questions.
La douanière lui a rendu son passeport.
Je dois passer la douane mexicaine avant de
pouvoir vous retrouver.
20 Le policier a dit à la voleuse d’entrer dans la
voiture.
Le douanier parle à la passagère.
Il est policier. Il arrête des personnes qui
conduisent trop rapidement.
Je suis douanière. Je pose des questions aux
personnes qui entrent en France.
21 J’avais reçu mon nouveau passeport, mais j’ai
quand même eu un problème à la douane.
La douanière m’a demandé : « Qu’avez-vous
acheté quand vous étiez en Russie? »
Je lui ai dit que j’avais acheté des graines de
fleurs à Moscou.
Elle a dit : « Malheureusement, vous ne
pouvez pas apporter ces graines de Russie
en France. »
Heureusement, j’ai pu apporter ce collier
pour toi!
Merci! Il est beau!
22 Je n’aime pas voyager en classe économique
parce que je n’ai pas assez de place.
Elle aime voyager en première classe parce
qu’elle a beaucoup de place.
Ils lisent en classe économique.
Elle lit en première classe.
30
23 Un des hommes dort en classe économique.
La fille dort en première classe.
J’aime voyager en première classe parce que
j’ai plus de place.
Nous aimons voyager en classe économique
parce que c’est moins cher.
24 Les passagers en classe économique sont en
train de manger.
Les passagers en première classe sont en
train de manger.
Les hommes en première classe sont en train
de parler.
Les hommes en classe économique sont en
train de parler.
25 Elle attend sa valise dans la zone de livraison
des bagages.
Ce panneau indique que la zone de livraison
des bagages est à droite.
J’ai deux valises à enregistrer.
Ils attendent que leurs valises soient
enregistrées.
26 Il prend sa valise dans la zone de livraison
des bagages.
Je suis désolée, votre valise est trop grande
pour que vous la preniez avec vous dans
l’avion. Vous devez l’enregistrer.
Beaucoup de personnes attendent leurs
valises dans la zone de livraison des
bagages.
Cette femme n’a pas enregistré sa valise.
27 Il enregistre sa valise.
Il prend sa valise dans la zone de livraison
des bagages.
Elle enregistre ses valises.
Elle prend ses valises dans la zone de
livraison des bagages.
3.5 Jalon

01 Qu’est-ce qui s’est passé? 14 Qu’est-ce qui s’est passé?

La voiture de ce patient a percuté une Le feu a commencé dans la cuisine, quand
voiture. elle était au travail.
02 Il a eu un accident grave? 15 Quand est-ce qu’elle a réalisé que la maison
Oui, il a eu un accident grave. Heureusement, était en feu?
il portait sa ceinture de sécurité. Elle a réalisé que la maison était en feu
quand elle est revenue du travail.
03 Est-ce que vous pensez qu’il a un os cassé?
Oui, je pense qu’il a un os cassé, mais il 16 Depuis combien de temps est-ce que vous
devra faire une radio de son bras. êtes volontaire à la caserne des pompiers?
Je suis volontaire à la caserne des pompiers
04 Est-ce qu’il doit faire une radio? depuis deux ans.
Oui, il doit faire une radio.
17 Travaillez-vous comme volontaire?
05 Est-ce qu’il y a une autre urgence? Je suis infirmière au service des urgences
Oui, il y a une autre urgence. La maison de pendant la semaine, mais je travaille comme
cette femme était en feu. volontaire pour le parc de la ville le samedi.
06 Est-ce que ça fait mal quand vous respirez? 18 Vous devriez venir au parc de la ville un jour!
Oui, ça fait mal quand je respire. C’est moins dangereux que d’éteindre des
feux!
07 Est-ce que vous sentez ma main? C’est une bonne idée. Je viendrai peut-être!
Oui, je sens votre main.
19 J’espère vous voir bientôt!
08 Est-ce que vous êtes enceinte ou allergique à Moi aussi j’espère vous voir bientôt! Au revoir.
des médicaments?
Non, je ne suis ni enceinte ni allergique à des
médicaments.
09 Je vais vous faire une piqûre qui va aider à
traiter votre blessure. Bientôt vous n’aurez
plus mal.
D’accord, merci.
10 Bonjour.
Bonjour!
11 Est-ce que vous êtes le pompier qui a sauvé
la vie de cette femme?
Oui, c’est moi. Elle était en train de s’étouffer
à cause de la fumée quand je l’ai trouvée.
12 Comment va-t-elle?
Elle a des blessures légères, mais nous les
traitons.
13 J’espère que tout ira bien.
Ne vous inquiétez pas, elle ira mieux très
bientôt.

31
4.1 Leçon principale
01 un père et sa fille
un grand-père et sa petite-fille
une mère et son fils
une grand-mère et son petit-fils
02 Il cuisine avec sa fille et son petit-fils.
Les personnes âgées visitent le parc avec leur
fils et leurs petits-enfants.
Elle regarde de vieilles photos avec sa petite-
fille.
Il pêche avec son petit-fils.
Sa fille et sa petite-fille l’aident dans son
jardin.
Le fermier apprend à ses petits-enfants à
récolter des oranges.
03 C’est une photo de ma famille.
Voici mon fils et voici sa femme.
Voici mes petits-enfants.
Voici mon petit-fils.
Voici ma petite-fille.
04 Voici ma famille.
Là, c’est moi. Je m’appelle Jade.
Voici mes parents. Ils se sont rencontrés à
l’université.
Voici mon oncle et ma tante. Mon oncle est le
plus jeune frère de mon père.
Voici ma cousine, Léonie. Nous sommes
toutes les deux nées la même année.
05 Mes grands-parents ont trois enfants.
L’un d’eux est ma mère.
Les deux autres sont mes oncles.
Ma grand-mère a deux filles.
L’une d’elles est ma mère.
L’autre est ma tante.
06 Quand mon oncle s’est marié, j’étais à son
mariage.
Ils se sont mariés il y a trois ans et j’ai
maintenant une cousine.
Je me souviens quand ma tante était
enceinte.
C’était il y a six ans et maintenant mon
cousin et moi jouons ensemble.
07 Le garçon joue avec ses cousins.
Le garçon nage avec son cousin.
La fille nage avec ses cousines.
La fille joue avec sa cousine.
32
08 Là, c’est moi.
Voici mon père.
Voici ma mère.
Voici ma tante.
Voici mon oncle.
Voici mon cousin.
09 Je m’appelle Suzanne.
Mon neveu et ma nièce sont venus nous
rendre visite aujourd’hui.
D’abord, mon neveu et ma fille ont joué à un
jeu vidéo.
Maintenant, ma nièce et ma fille jouent
ensemble dehors.
Ma fille est contente parce qu’elle aime jouer
avec ses cousins.
10 Le père et la tante du garçon lui montrent
comment utiliser un ordinateur.
Un jour, mon neveu connaîtra mieux les
ordinateurs que mon frère ou moi.
Est-ce que je peux porter ma nièce, s’il te
plaît?
Je ne peux pas croire que ma sœur soit déjà
mère et que je sois déjà oncle!
11 Je m’appelle Suzanne.
Voici ma fille.
Voici mon neveu.
Voici ma nièce.
12 Ma tante me laisse jouer aux poupées avec
ma cousine à l’intérieur...
... mais elle ne nous laisse pas jouer avec des
cerfs-volants à l’intérieur.
Mon père ne me laisse pas manger du
chocolat avant le dîner...
... mais il me laisse manger du chocolat après
le dîner.
13 Leurs parents ne les laissent pas jouer avec
ces jouets à l’intérieur.
Elle ne le laisse pas prendre une photo d’elle.
Ses parents le laissent sauter sur leur lit.
Ils laissent le chien dormir dans leur lit.
14 Est-ce que tu me laisserais aller à la fête
d’Annabelle vendredi à vingt-deux heures?
Non, tu ne peux pas y aller. La fête
commence trop tard.
Ma mère ne me laisse pas aller à la fête.
Est-ce que je peux aller au cinéma avec
Marie ce soir?
Oui, tu peux y aller. Marie est une gentille
fille. Amuse-toi bien.
Mon père me laisse aller au cinéma.
15 Nous avons un fils unique. Nous n’avons pas
d’autres enfants.
J’aime être fille unique parce que je n’ai pas
besoin de partager mes jouets.
Voici mon frère. C’est mon jumeau.
Elles sont sœurs jumelles.
16 Je ne suis pas fille unique. Voici une photo de
mon frère et moi.
Mes cousines sont jumelles.
J’espère que mes parents auront un autre
enfant un jour. Je n’aime pas être enfant
unique.
17 Je suis fils unique.
Nous sommes jumeaux.
Elle est fille unique.
Elles sont jumelles.
18 Leurs petits-enfants ne savent pas encore
faire du vélo.
Mon père m’a donné ce vélo quand j’avais
quatorze ans et j’en fais encore tous les
jours.
Je ne peux plus monter sur ce vélo. Je suis
trop grand.
Elle a six ans. Elle ne va pas encore à l’école.
Nous allons au même lycée depuis trois ans
et nous y sommes encore.
Je ne vais plus au lycée.
33
19 Je ne suis plus fille unique.
Bien que les billets soient plus chers, je
voyage encore en première classe.
Son vol est arrivé il y a deux heures, mais ses
valises ne sont pas encore sorties.
Nous avons acheté ce vélo aujourd’hui, alors
nous n’avons plus besoin de prendre notre
voiture pour aller travailler.
Son neveu ne sait pas encore marcher.
Nous vivons encore dans notre maison, bien
qu’elle ait été endommagée par l’ouragan la
semaine dernière.
20 Mes parents étaient tous les deux célibataires
en 1975.
Ils se sont rencontrés en 1976.
Mes parents se sont mariés en 1978.
Ils ont divorcé en 1985, quand j’avais six
ans.
Mon père s’est remarié en 1990 et
aujourd’hui il est encore marié.
Ma mère ne s’est jamais remariée, mais elle a
un petit ami.
21 Ils ne sont plus célibataires. Maintenant ils
sont mariés.
Vingt-cinq ans après, ils sont encore mariés.
Il est mon petit ami depuis trois ans, mais
nous ne sommes pas encore mariés.
22 Ses parents sont mariés, mais il est encore
célibataire.
Ses clients seront bientôt divorcés.
Ils sont mariés depuis quinze ans.
23 La fille imagine qu’elle est une mère.
Elle imagine qu’elle est à la plage.
La fille imagine que sa grenouille lui parle.
Les cousins imaginent qu’ils partent en Asie
en bateau à voile.
Le garçon imagine qu’il est pilote.
La fille et sa cousine imaginent qu’elles sont
des chanteuses célèbres.
4.1 Suite

24 Quand j’étais enfant, j’imaginais que j’étais 29 Est-ce que c’est cette ferme?
professeur. Oui, tu ne trouves pas qu’elle est belle?
Maintenant je suis professeur. Je peux imaginer notre grand-mère et tous
Quand j’étais enfant, j’imaginais le jour de ses cousins en train de jouer ici.
mon mariage. Allons voir à l’intérieur. Notre oncle Pierre
Maintenant que je suis adulte, je réalise que nous a laissé une clé.
j’aime être célibataire. Il se peut que je ne
me marie jamais. 30 Est-ce que c’est la cheminée qu’ils utilisaient
pour cuisiner pour tout le monde? Elle est
25 Elle dit à son amie qu’elle n’a pas pris la très grande!
dernière part de gâteau... Oui, ils avaient besoin d’une cheminée
... mais elle dit un mensonge. de cette taille, parce que la famille était
Il a dit à sa femme qu’ils iraient voir un grande.
film... L’oncle Pierre aime que la maison ressemble
... et il a dit la vérité. à ce qu’elle était quand la famille l’a
construite.
26 Ils ont dit un mensonge sur leur âge pour Allons voir à l’étage.
pouvoir voir le film. Quand elle venait en visite, notre grand-mère
Il a dit à la professeur qu’il avait étudié, mais partageait son lit avec sa cousine.
il a dit un mensonge. Il n’a pas étudié.
C’était la vérité quand tu as dit que tu 31 Je suis contente que quelqu’un de notre
pouvais nager aussi rapidement! famille possède encore cette ferme.
Il a dit la vérité à sa mère. Il a cassé Oui, j’aime imaginer comment était la vie
l’assiette. dans le passé.
Notre grand-mère et sa cousine s’amusaient
27 C’est important que vous disiez la vérité. beaucoup ici...
Il dit un mensonge à son directeur. Il lui dit ... comme nous maintenant!
qu’il est malade et qu’il ne peut pas aller
travailler aujourd’hui.
Les enfants imaginent qu’ils font du bateau à
voile sur l’océan.
Sa femme lui a dit un mensonge quand elle
a dit qu’elle regarderait la télévision avec lui
et qu’elle ne travaillerait pas.
Le garçon imagine qu’il est docteur.
Il a peur de dire la vérité sur la lampe qu’il a
cassée.
28 Est-ce que tu as déjà imaginé à quoi
ressemblait la vie de notre grand-mère?
Alors, je sais qu’elle vivait dans une ferme et
qu’elle avait beaucoup de tantes, d’oncles et
de cousins.
Est-ce que tu sais que sa cousine préférée lui
rendait visite à la ferme tous les ans?
Quand elle voulait venir, sa famille prenait le
train en ville.
Est-ce qu’on pourrait aller voir la ferme
aujourd’hui?
Oui, notre oncle Pierre y vit maintenant. Nous
pouvons y aller cet après-midi.
34
4.2 Leçon principale
01 L’homme joue d’un instrument compliqué.
Le garçon joue d’un instrument simple.
La fille joue avec un jouet simple.
La femme joue avec un jouet compliqué.
02 Il vient juste de commencer à apprendre le
piano, alors il joue des musiques simples.
Elle joue du piano depuis beaucoup
d’années, alors elle joue de la musique très
compliquée.
Le mécanicien répare une machine
compliquée.
Elle utilise une machine simple.
03 Je dois appeler un plombier pour résoudre ce
problème.
Ce garçon résout un problème de
mathématiques.
La scientifique résout un problème de chimie.
Les gens paient cet homme pour résoudre
leurs problèmes de voiture.
04 Le professeur résout un problème de
mathématiques compliqué.
C’est un plat très simple à faire. Tu n’as
besoin que de pain et de fromage.
Cela ressemble à une idée simple, mais cela
représente un problème très compliqué à
résoudre.
Elle essaie de faire un puzzle très compliqué.
05 Ils jouent à un jeu compliqué.
Ceci est de la musique simple.
Il résout un problème de mathématiques
compliqué.
Ils jouent à un jeu simple.
Ceci est de la musique compliquée.
Il résout un problème de mathématiques
simple.
06 L’étudiante veut poser une question.
Le professeur répond à la question de
l’étudiante.
L’étudiante a un problème.
La professeur résout le problème de
l’étudiante.
35
07 Je suis employé par une société qui conçoit
des jeux vidéo.
Voici Josh, mon collègue.
Et voici trois autres collègues de notre
équipe.
08 Notre équipe vient de commencer à travailler
sur un nouveau projet.
Mes collègues et moi concevons un jeu
vidéo...
... qui aide les gens à apprendre une nouvelle
langue.
C’est un projet amusant, mais il y a beaucoup
de problèmes à résoudre.
09 Il est sur le point de commencer un projet
d’art moderne.
Ces lycéens travaillent sur un projet
scientifique.
Elle travaille tard parce qu’elle essaie de finir
son projet pour demain.
10 Je travaille avec une équipe de photographes.
Voici ma collègue qui est aussi une amie.
Bien que nous soyons dans des équipes
différentes, nous travaillons parfois
ensemble.
Il parle à sa collègue de son nouveau projet.
11 Le bon goût d’une salade dépend de si les
légumes sont bien frais.
Bien jouer du piano dépend du temps qu’on
passe à s’entraîner.
La couleur de la banane dépend de si le fruit
est mûr ou non.
La taille d’un arbre dépend de son âge.
12 Est-ce que tu seras à la maison pour dîner?
Cela dépend de l’équipe. Si l’équipe finit le
projet, je reviendrai bientôt. Si on ne finit
pas le projet, je reviendrai tard.
Est-ce que vous pouvez réparer cette machine
à laver?
Cela dépend du problème. Si c’est simple,
je vais la réparer. Si c’est compliqué, vous
devrez peut-être acheter une nouvelle
machine à laver.
4.2 Suite
13 Est-ce que vous allez jouer au golf demain?
Cela dépend du temps.
S’il pleut, je n’irai pas, mais s’il ne pleut pas,
j’irai.
Est-ce que tu vas arroser le jardin
aujourd’hui?
Cela dépend du temps.
S’il pleut, je n’arroserai pas, mais s’il ne
pleut pas, j’arroserai.
14 Est-ce que vous serez au travail cet après-
midi?
Non, je pars tôt du travail aujourd’hui parce
que je vais jouer au golf.
Oui, je dois résoudre un problème.
Bien sûr. Je présente mon projet de nouveau
jeu vidéo.
Peut-être pas, je crois que je suis malade.
15 Est-ce que tu vas à la plage?
Bien sûr! Je ne dois pas aller travailler
aujourd’hui.
Est-ce que tu veux jouer dehors aujourd’hui?
Bien sûr que non! Il pleut.
Est-ce que tu aimes les singes?
Bien sûr! Le singe est mon animal préféré.
16 Est-ce que vous allez nager aujourd’hui?
Bien sûr que non! Il fait trop froid.
Cela dépend du temps. Je vais peut-être aller
nager plus tard.
Bien sûr! Je vais toujours nager après le
travail.
Bien sûr que non! J’ai le bras cassé.
17 Peux-tu me donner un exemple d’oiseau qui
ne peut pas voler?
Un pingouin.
Peux-tu me donner un exemple de lésion
grave?
Une jambe cassée.
Peux-tu me donner un exemple de légume
qui pousse dans la terre?
Une carotte.
Peux-tu me donner un exemple de ce que
certaines personnes font tous les jours?
Boire du café.
36
18 Il est facile de voir une étoile qui est près de
la Terre.
Par exemple, l’étoile Sirius n’est pas très loin
de la Terre, alors elle est facile à voir.
Les tremblements de terre peuvent être très
dangereux et endommager les bâtiments.
Par exemple, en 1906, un tremblement de
terre très fort a détruit presque toute une
ville.
19 Certaines personnes sont citoyennes de deux
pays.
Peux-tu me donner un exemple?
Par exemple, ma mère est américaine et mon
père est français, alors je suis citoyen des
deux pays.
J’aime étudier l’astronomie parce qu’il reste
beaucoup de problèmes compliqués à
résoudre.
Peux-tu me donner un exemple?
Par exemple, nous ne savons pas encore si
des gens peuvent vivre sur d’autres planètes.
20 L’homme est dérouté parce qu’il ne comprend
pas quand son vol part.
Ils sont enthousiastes parce qu’ils ont gagné
la course.
Il est nerveux parce qu’il a rendez-vous pour
dîner avec une femme qu’il ne connaît pas.
Ils sont déroutés parce qu’ils ne savent pas
où ils sont.
Elle est enthousiaste parce que sa petite-fille
vient lui rendre visite.
La chanteuse est nerveuse à cause de son
concert ce soir.
21 Qu’est-ce qui ne va pas?
Je suis dérouté parce que je ne comprends
pas ces panneaux.
Qu’est-ce qui ne va pas?
Je suis nerveux parce que j’ai un examen
demain et je n’ai pas assez étudié.
Qu’est-ce qui ne va pas?
Rien. Je suis enthousiaste parce que mon
équipe préférée est en train de gagner!
22 Il est enthousiaste parce qu’il aime beaucoup
la pièce de théâtre.
Il est nerveux parce qu’il va jouer dans la
pièce de théâtre.
Il est dérouté parce qu’il ne comprend pas la
pièce de théâtre.
23 Elle a fait une erreur quand elle jouait au
golf.
J’ai fait beaucoup d’erreurs dans mon
problème de mathématiques qui était très
compliqué.
La serveuse a fait une erreur.
J’ai fait une erreur quand je me suis teint les
cheveux! Maintenant ils sont orange!
24 C’était une erreur de porter trop d’assiettes
en même temps.
C’était une erreur de mettre ce savon dans la
machine à laver.
Ils ont fait une erreur en n’achetant pas
d’essence.
C’était une erreur d’oublier l’anniversaire de
ma femme.
25 Excusez-moi.
Le manteau que vous m’avez donné n’est pas
le mien.
Je suis désolé. J’ai fait une erreur.
Excusez-moi.
J’ai commandé un sandwich végétarien, mais
vous m’avez apporté un sandwich au poulet.
Je suis désolée. J’ai fait une erreur.
26 Tu ne peux pas regarder la télévision à moins
que tu finisses tes légumes.
Je suis désolé. Je ne peux pas vous laisser
entrer dans le théâtre à moins que vous me
donniez vos billets.
Nous ne pouvons pas manger dans ce
restaurant à moins que nous ayons une
réservation.
Ceci produit beaucoup d’électricité à moins
que le ciel soit nuageux.
37
27 Est-ce que je peux faire une fête samedi?
Cela dépend. Tu ne peux pas faire une fête si
tu échoues à ton examen.
Est-ce que ce colis arrivera avant vendredi?
Cela dépend. Il n’arrivera pas avant la
semaine prochaine à moins que vous
l’envoyiez aujourd’hui.
28 Tu vas perdre la course à moins que tu sois le
plus rapide.
Tu aurais pu gagner la course, mais tu n’as
pas été le plus rapide.
Je serai là pour le dîner à moins que le train
soit en retard.
Je serais arrivé à l’heure, mais le train était
en retard.
29 Vous avez fait une erreur quand vous avez
conçu ce jeu vidéo.
Quelle est cette erreur?
Je ne comprends pas les mots de ce jeu
vidéo. Ils sont trop compliqués.
Les mots sont très simples au début...
... ensuite, quand vous connaissez mieux la
langue, le jeu vidéo enseigne des mots plus
compliqués.
Bien sûr, les mots sont compliqués à la fin du
jeu, mais ils sont simples au début.
30 Je pense que votre équipe a réussi ce projet.
Merci. Il y a eu des problèmes, mais nous en
avons résolu beaucoup.
Alors, nous allons bientôt fabriquer ce jeu!
Je veux qu’il soit dans les magasins avant la
fin de l’année!
4.3 Leçon principale
01 Il y a quatre skieurs dans ce groupe.
Ce groupe fait du sport tous les jours.
Le groupe de filles utilise le microscope avec
la maîtresse.
02 Toutes les personnes de ce groupe jouent
d’un instrument.
Chaque personne joue d’un instrument
différent.
Tous les enfants de ce groupe mangent une
glace.
Chaque enfant mange une glace différente.
03 Dans cette salle, toutes les personnes sont
collègues.
Il y a trois groupes de collègues.
Il y a quatre collègues dans chaque groupe.
04 Tous les bols sont pleins de pommes.
Il y a deux pommes vertes dans chaque bol.
Tous les livres sur l’étagère sont rouges.
Chaque livre est d’une taille différente.
05 Je vais à l’école avec un groupe d’amis
aujourd’hui.
Je ne vais pas à l’école avec un groupe
d’amis aujourd’hui.
Je travaille avec un groupe de collègues
aujourd’hui.
Je ne travaille pas avec un groupe de
collègues aujourd’hui.
06 Je pense qu’être assis ici fait peur.
Cependant, mon fils pense que c’est drôle.
Je n’ai pas d’enfants. Cependant, j’ai deux
neveux.
Sa femme travaille tous les jours. Cependant,
aujourd’hui elle est restée à la maison parce
qu’elle était malade.
J’allais conduire de chez moi à l’aéroport.
Cependant, j’ai dû marcher parce qu’on m’a
volé ma voiture.
07 Il pleut. Cependant, ils ne sont pas très
mouillés.
Tes mains sont très sales. Cependant, elles
vont bientôt être propres.
Il fait sombre dehors. Cependant, c’est
éclairé à l’intérieur.
Ils sont perdus. Cependant, ils ont une carte.
38
08 Ils avaient dit à la télévision qu’il ferait beau
temps aujourd’hui. Cependant, il a plu dans
l’après-midi.
Ils ont dit à la télévision qu’il ferait beau
temps aujourd’hui et il a fait soleil toute la
journée.
J’ai faim et j’ai trouvé quelque chose que
j’aime dans le réfrigérateur.
J’ai faim. Cependant, il n’y a rien que j’aime
dans le réfrigérateur.
09 J’aime les chats.
Cependant, j’ai peur des tigres.
J’aime les vélos.
Cependant, j’ai peur des motos.
10 Il regarde une émission de football tous les
dimanches après-midi.
Ils regardent une émission romantique à la
télévision.
Dans son émission de télévision, elle parle
avec des personnes célèbres de leur vie.
Il a travaillé pour cette émission de radio
pendant des années.
Elle regarde une émission de télévision sur
les canards.
11 Ce garçon aime cette émission de télévision.
Cependant, ses grands-parents préfèrent
l’émission qui suit celle-ci.
Les frères se disputent parce qu’ils ne
veulent pas regarder la même émission.
Certaines personnes lisent pendant qu’elles
font du sport. Cependant, cette femme
préfère écouter une émission d’informations.
Elle aime lire. Cependant, ce soir elle préfère
regarder une émission à la télévision.
12 Est-ce que c’est ton acteur préféré?
Non, je préfère cet acteur.
Est-ce que c’est ton émission préférée?
Oui, je l’aime beaucoup.
13 Il est évident que ma télévision ne marche
pas.
Il n’est pas évident pour moi de savoir
comment cet ordinateur marche.
Il n’est pas évident de savoir pourquoi les
voitures sont arrêtées.
Il est évident que ce sont des touristes.
14 Il est évident que la femme à droite est la
plus jeune du groupe.
Il n’est pas évident de savoir qui est la plus
jeune fille du groupe.
Il n’est pas évident de savoir à qui est ce
chien.
Il est évident que c’est son chien.
15 Ce que ce panneau veut dire est évident.
Ce que ce panneau veut dire n’est pas
évident.
Savoir quelle voiture a percuté l’autre n’est
pas évident.
Savoir quelle voiture a percuté l’autre est
évident.
16 J’apprécie de regarder les étoiles.
Je n’apprécie pas mon travail.
J’apprécie d’écouter des émissions de radio.
Ils n’apprécient pas de marcher ensemble.
17 Quand j’étais plus jeune, j’appréciais de jouer
du piano seule.
Maintenant que je suis plus vieille, j’apprécie
de jouer du piano pendant que mes amies
chantent.
J’appréciais de jouer avec mes peluches
quand j’étais petit.
Maintenant, j’apprécie de travailler avec de
vrais animaux.
18 Tous les soirs...
... j’apprécie de lire un livre.
Tous les matins...
... j’apprécie de lire le journal.
19 Elle voit souvent des animaux inhabituels
parce qu’elle travaille dans un zoo.
Ils vont souvent camper. C’est la troisième
fois qu’ils campent ce mois-ci.
Il joue rarement au tennis. La dernière fois
qu’il a joué au tennis, c’était il y a cinq ans.
Les cousins s’aiment. Cependant, ils se
voient rarement. Ils ne se rencontrent qu’une
fois par an.
39
20 Je joue au baseball tous les jours. C’est mon
travail.
Je joue souvent au baseball. C’est mon passe-
temps.
Je joue rarement au baseball. Je préfère jouer
au hockey.
Ces enfants regardent leur émission de
télévision préférée tous les après-midis à
quinze heures.
Ces enfants regardent souvent la télévision.
Leur émission préférée est à huit heures le
samedi.
Ces enfants regardent rarement la télévision
parce qu’elles préfèrent jouer ensemble.
21 Il faut toujours porter un casque quand on
fait du vélo.
Le garçon prend souvent des bains, au moins
quatre fois par semaine.
Je n’aime pas les piqûres, bien que j’en aie
rarement besoin.
Il n’a jamais voyagé sur une autre planète,
mais il imagine parfois comment cela serait.
22 J’apprécie de passer du temps avec mes
amies.
Elle apprécie de passer du temps avec des
animaux.
Ils apprécient de passer du temps avec leurs
petits-enfants.
23 Avant je passais beaucoup de temps à
regarder la télévision.
Maintenant je suis trop occupé. Je n’ai pas
regardé mon émission préférée depuis un
mois.
Avant j’étais très occupée. Je passais tout
mon temps à travailler.
Je travaille encore, cependant je passe plus
de temps avec ma famille.
24 Avant je passais beaucoup de temps à skier.
Maintenant je vis dans un endroit très chaud,
alors je passe mon temps plutôt à courir.
Avant je passais beaucoup de temps à courir.
Maintenant j’ai une lésion, alors je passe mon
temps à plutôt écouter des émissions de
radio.
4.3 Suite 4.4 Leçon principale

25 J’ai renversé du café sur mon travail! 01 Bonjour! Bienvenue chez nous!
Il a fait tomber sa glace. Voici notre maison.
Désolée! J’ai renversé mon jus de fruit. Voici notre allée.
Il n’est pas évident de savoir qui a fait tomber Voici notre jardin.
l’œuf, mais quelqu’un l’a fait. Voici notre quartier.
Voici notre ville.
26 La femme a fait tomber son sac à main.
La femme a renversé son café. 02 Nous avons une allée du côté gauche de la
Le serveur a fait tomber le bol. maison.
Le serveur a renversé la soupe. Notre voisine, Mme Riffe, travaille dans son
jardin.
27 S’il n’avait pas fait tomber la balle, ils Elle vit dans ce quartier depuis beaucoup
auraient gagné le match. d’années.
Faites attention! Vous êtes en train de Bonjour, Mme Riffe!
renverser du café. Bonjour!
Le bébé est sur le point de faire tomber son
jouet. 03 Il marche du côté gauche de l’allée.
Quelqu’un a renversé du café. Elle est debout du côté gauche du jardin.
La voiture est du côté droit de la route.
28 J’ai rencontré mon mari il y a dix ans. Les hommes creusent du côté droit de l’allée.
Cependant, nous venons juste de nous Chaque cube a un chiffre sur un côté.
marier. Un des côtés de ma maison est rouge et
J’allais retrouver un groupe d’amis au l’autre est jaune.
cinéma...
... mais il n’y avait personne quand je suis 04 Toutes les maisons du quartier se
arrivée. ressemblent.
Aujourd’hui ils lavent la voiture dans l’allée.
29 Je partais quand un voleur m’a volé mon sac La famille joue dans le jardin.
à main.
Il a commencé à courir. Cependant, il n’a pas 05 Ils sont assis à l’avant du théâtre.
réalisé qu’il était suivi. La cuisine est à l’arrière du restaurant.
Quand le voleur a vu qu’il était suivi, il a fait Les deux femmes sont assises à l’avant de la
tomber mon sac à main. voiture.
L’homme qui m’avait aidée m’a rendu mon Leurs sacs sont à l’arrière de la voiture.
sac à main. Il a souri, puis il est parti.
06 L’hôtesse de l’air montre les sorties à l’arrière
30 Huit ans plus tard, je suis allée dans un de l’avion.
restaurant où je vais rarement et je l’ai vu. L’homme monte à l’avant du bus.
Nous avons commencé à passer beaucoup Ce jardin se trouve à l’arrière de la maison.
de temps ensemble. Nous appréciions tous Elle arrose les plantes qui sont à l’avant du
les deux la randonnée, alors on en faisait jardin.
souvent.
Il m’a demandé en mariage au cinéma où 07 C’est l’avant de la voiture.
nous nous étions rencontrés la première fois. C’est l’arrière de la voiture.
C’est drôle qu’un voleur m’ait aidée à C’est le côté de la voiture.
rencontrer mon mari!
08 C’est un mauvais restaurant.
C’est un bon restaurant.
C’est un excellent restaurant.
C’est un mauvais hôtel.
C’est un bon hôtel.
C’est un excellent hôtel.
40
09 Les Tigres sont une excellente équipe cette
année. Ils n’ont perdu qu’une fois.
C’est une excellente joueuse de tennis. Elle
n’a pas perdu un match en deux ans.
C’est un excellent joueur de guitare. Il joue
depuis qu’il est petit.
10 Est-ce que vous aimez l’agneau?
Oui, l’agneau est excellent!
Est-ce que vous aimez les fruits de mer et les
pâtes?
Oui, les fruits de mer et les pâtes sont
excellents!
11 J’ai beaucoup changé depuis que j’étais
enfant.
Nos vies sont sur le point de changer. Je suis
enceinte!
J’aimerais changer la couleur de mes cheveux
et les teindre en noir.
En automne, la couleur de ces arbres change
du vert au marron.
12 Mme Riffe, depuis combien de temps vivez-
vous dans ce quartier?
Je vis ici depuis presque soixante-dix ans. Je
vivais ici quand j’étais une petite fille.
Est-ce que le quartier a changé depuis que
vous avez emménagé ici?
Oui, il a beaucoup changé. Par exemple,
quand j’étais petite, peu de familles avaient
une voiture.
13 J’ai toujours vécu dans la maison où je suis
né. Mon adresse a toujours été la même.
Je déménage dans un autre quartier la
semaine prochaine. Mon adresse va changer.
J’ai été médecin pendant trente ans. J’ai
changé de travail. Je suis professeur
maintenant.
Je suis professeur depuis que j’ai obtenu mon
diplôme. Mon travail a toujours été le même.
14 L’usine pollue la rivière.
Ces canettes sont recyclées. Le métal sera
utilisé pour faire de nouvelles canettes.
Si plus de gens recyclaient les journaux,
moins d’arbres seraient utilisés pour
fabriquer du papier.
Personne ne vient sur cette plage parce
qu’elle est très polluée.
41
15 Ne mets pas ça à la poubelle. Tu peux le
recycler.
Autant que possible, on achète des bouteilles
qui peuvent être recyclées.
C’est très facile de recycler. Les services de la
ville passent prendre le papier, le verre et le
plastique une fois par semaine.
16 Nous recyclons ces bouteilles en plastique.
Le plastique sera utilisé pour faire de
nouvelles bouteilles.
Cette centrale produit de l’électricité avec du
charbon. Brûler le charbon peut polluer la
Terre.
Ces panneaux utilisent l’énergie du soleil
pour produire de l’électricité, alors ils ne
polluent pas autant.
Les bouteilles, les boîtes en métal et les
journaux peuvent tous être recyclés.
17 Cette plage est polluée.
Cette plage est propre.
Ces bouteilles vont être recyclées.
Ces bouteilles sont dans la poubelle.
18 Il n’est pas astronome, mais il s’intéresse
quand même à l’astronomie.
Je ne conçois pas de vêtements, mais je
m’intéresse quand même à la mode.
Nous ne sommes pas politiciens, mais nous
nous intéressons quand même à la politique.
Elle n’est pas traductrice, mais elle
s’intéresse quand même aux langues.
19 Pourquoi est-ce que tu as acheté un
télescope?
J’ai vu une émission de télévision qui parlait
de planètes...
... et maintenant je m’intéresse à
l’astronomie.
20 Est-ce que vous pouvez me recommander un
livre?
Bien sûr! À quoi vous intéressez-vous?
Je m’intéresse à l’histoire de France, mais
j’aime aussi lire des romans.
Il y a un bon roman qui s’appelle « Seul à
Paris ». L’histoire se passe en France au
XIXe siècle.
4.4 Suite
21 À quoi vous intéressez-vous?
Je m’intéresse à l’art moderne. Peindre est
un de mes passe-temps.
À quoi vous intéressez-vous?
Je m’intéresse à la musique. Jouer du piano
est un de mes passe-temps.
22 Regarde! Une nouvelle famille emménage
dans cette maison!
Est-ce que ça t’intéresse de les rencontrer?
Oui! Nous devrions aller les rencontrer. Je
me souviens que nous étions très contents
d’avoir de gentils voisins.
23 Ce sont les différentes parties de mon avion.
Après avoir mis les parties ensemble, je
pourrai jouer avec mon nouvel avion.
Un vrai avion a bien plus de parties.
Peut-être qu’un jour je pourrai concevoir de
vrais avions.
24 Quelle est la partie du roman que tu préfères?
Ma partie préférée est quand le soldat et
l’infirmière se rencontrent pour la première
fois.
Quelle est la partie que tu as préférée dans
ce film?
J’ai préféré la partie où le pompier sauve la
vie de la petite fille.
25 C’est un ordinateur portable.
C’est une partie d’un ordinateur portable.
C’est un télescope.
C’est une partie d’un télescope.
26 Bienvenue dans le quartier!
Merci! Tout le monde ici est vraiment gentil.
Nous venons juste d’arriver d’Italie et nous
apprenons encore le français.
Quand êtes-vous arrivés à Toulouse?
Nous ne sommes ici que depuis trois
semaines.
Vraiment? Votre français est excellent!
42
4.5 Jalon
01 Êtes-vous nerveux de rencontrer les autres
volontaires?
Non, je ne suis pas nerveux. Je suis
enthousiaste parce que j’ai envie de
rencontrer les autres volontaires.
02 À quel type de projets est-ce que vous vous
intéressez?
Je m’intéresse aux projets qui apprennent aux
gens à produire moins de poubelle.
03 Est-ce que vous pouvez me donner un
exemple?
Le mois dernier, par exemple, je suis allée
dans une classe d’école primaire pour dire
aux enfants pourquoi il est important de
recycler.
04 Est-ce que vous travaillez souvent ici comme
volontaire?
Cela dépend.
05 Ça dépend de quoi?
Ça dépend du temps! S’il pleut je reste à la
maison.
06 Avec quel groupe est-ce que vous préféreriez
travailler, le groupe qui nettoie le parc ou le
groupe qui plante des arbres?
Je préférerais travailler avec le groupe qui
nettoie le parc.
07 Bonjour!
Bonjour!
08 Est-ce que vous travaillez souvent comme
volontaire ici?
Oui, je viens ici tous les samedis.
09 Comment passez-vous votre temps pendant la
semaine?
Je travaille comme volontaire à la caserne des
pompiers.
10 Est-ce que c’est votre petite-fille?
Oui, c’est ma petite-fille! Je passe autant de
temps que possible avec elle.
11 Comment t’appelles-tu?
Je m’appelle Joséphine.
12 À quoi est-ce que tu t’intéresses?
Je m’intéresse aux sciences.
13 Parle-lui de ton travail!
Je viens de commencer un travail pour mon
cours de sciences.
14 Est-ce que c’est un travail compliqué?
Non, ce n’est pas un travail compliqué. C’est
très simple.
15 Est-ce que tu essaies de résoudre un
problème?
Non, je n’essaie pas de résoudre un
problème. Je cherche de la poubelle à
recycler.
16 Pourquoi est-ce que tu cherches de la
poubelle à recycler?
Je cherche de la poubelle à recycler parce
que je veux que notre ville soit propre.
17 Qu’est-ce que tu as trouvé?
J’ai trouvé des canettes, des bouteilles et de
vieux papiers.
18 Est-ce qu’on peut recycler des journaux?
Oui, on peut recycler des journaux.
19 Je suis désolée d’être en retard! Est-ce que
vous travaillez encore?
Oui, nous travaillons encore.
20 Est-ce que tu étais dans le cours que j’ai
donné il y a quelques semaines?
Oui, j’étais assise à l’arrière de la classe.
21 Est-ce qu’on peut arrêter de polluer la Terre?
Si tout le monde apprend à plus recycler, la
Terre pourra toujours rester belle.

43
Alphabet
A a
B b
C c
D d
E e
F f
G g
H h
I i
J j
K k
L l
M m
N n
O o
P p
Q q
R r
S s
T t
U u
V v
W w
X x
Y y
Z z
 Index
In this index, each word is followed by the Core Lesson in which it
occurs. The number of times that the word appears in the lesson is
enclosed in parentheses.

En este índice, cada palabra está seguida por la Lección principal en

que aparece. La cantidad de veces que aparece la palabra en cada
lección está entre paréntesis.

In diesem Index steht nach jedem Wort die Hauptlektion, in der das
Wort vorkommt. In Klammern wird angegeben, wie oft ein Wort in einer
Lektion vorkommt.

Dans cet index, chaque mot est suivi de la Leçon principale

correspondante. Le nombre de fois où le mot apparaît dans chaque
leçon est indiqué entre parenthèses.

In questo indice, ogni parola è seguita dalla Lezione principale

corrispondente. Il numero di volte che la parola appare in ogni lezione
è indicato tra parentesi.

아래 색인에서 단어 뒤에는 그 단어가 나오는 핵심 학습이 나타나

있습니다. 괄호 안의 숫자는 각 단어가 핵심 학습에 나오는 횟수입니다.

この索引では、各単語の後にはコア・レッスンが記されています。ま
た、コア・レッスンに出てくる各単語の使用回数はカッコの中に記され
ています。

在此索引中，每个单词后面都跟着出现该单词的“核心课程”。括号中的数
字是该单词在该课程中所出现的次数。
a 1.1 (7), 1.2 (16), 1.3 (12), 1.4 (7), aillent 2.1 (1)
1.5 (1), 2.1 (7), 2.2 (10), 2.3 (8), ailles 1.2 (1)
2.4 (9), 3.1 (20), 3.2 (16), 3.3 (12), aime 1.2 (3), 2.1 (5), 2.2 (1), 2.5 (4),
3.4 (13), 3.5 (12), 4.1 (15), 4.2 (8), 3.4 (3), 4.1 (6), 4.2 (2), 4.3 (8),
4.3 (23), 4.4 (8), 4.5 (1) 4.4 (1)
à 1.1 (2), 1.2 (11), 1.3 (15), 1.4 (28), aimé 2.2 (1), 2.5 (2)
1.5 (5), 2.1 (17), 2.2 (13), 2.3 (12), aiment 2.1 (4), 4.3 (1)
2.4 (22), 3.1 (20), 3.2 (8), 3.3 (25), aimerai 3.3 (1)
3.4 (26), 3.5 (6), 4.1 (23), 4.2 (29), aimeraient 1.4 (1)
4.3 (26), 4.4 (21), 4.5 (10) aimerais 1.1 (3), 1.2 (1), 1.4 (2), 1.5 (1),
abeille 1.3 (1) 2.3 (1), 3.3 (1), 4.4 (1)
abeilles 1.3 (3) aimeriez 1.4 (1)
accident 3.1 (8), 3.2 (6), 3.3 (2), 3.4 (1), aimerions 1.1 (1)
3.5 (2) aimes 2.5 (1), 4.2 (1)
achetant 4.2 (1) aimez 4.4 (2)
acheté 1.2 (1), 3.4 (2), 4.1 (1), 4.4 (1) aimons 3.4 (1)
achète 1.2 (1), 1.4 (1), 2.1 (4), 4.4 (1) ait 1.1 (2), 3.3 (5), 3.4 (6), 4.1 (1)
acheter 1.2 (2), 1.3 (3), 1.4 (1), 1.5 (3), ajoute 2.3 (1)
2.1 (3), 2.3 (1), 3.1 (1), 4.2 (1) allais 3.1 (1), 4.3 (2)
achèterai 2.1 (1) allé 2.2 (1), 2.3 (2)
achetez 1.2 (1) allée 2.2 (1), 2.3 (1), 3.1 (2), 3.2 (2),
acier 1.1 (5) 4.3 (1), 4.4 (5), 4.5 (1)
acteur 1.4 (1), 4.3 (2) allées 2.3 (1), 3.3 (1)
additionne 2.3 (2) Allemagne 1.3 (1), 2.2 (1)
additionnez 2.3 (1) allemands 2.2 (1)
adresse 3.3 (1), 4.4 (2) aller 1.1 (1), 1.2 (3), 1.4 (6), 2.1 (1),
adulte 4.1 (1) 2.4 (1), 3.1 (4), 3.2 (1), 3.3 (1),
aéroport 3.3 (1), 4.3 (1) 3.4 (1), 4.1 (10), 4.2 (2), 4.4 (1)
affaires 1.1 (3) allergique 1.3 (2), 2.2 (1), 3.1 (1), 3.5 (2)
âge 4.1 (1), 4.2 (1) allés 2.3 (1), 3.1 (1), 3.3 (2)
âgées 4.1 (1) allez 1.4 (2), 1.5 (1), 2.3 (2), 4.2 (2)
agneau 4.4 (2) allô 1.4 (1)
ai 1.1 (5), 1.2 (4), 1.3 (6), 1.4 (10), allons 1.1 (1), 3.1 (1), 3.2 (1), 3.4 (1),
1.5 (2), 2.1 (8), 2.2 (4), 2.3 (12), 4.1 (3), 4.2 (1)
2.4 (6), 2.5 (5), 3.1 (11), 3.2 (2), alors 2.1 (3), 2.2 (4), 2.4 (3), 3.1 (1),
3.3 (4), 3.4 (17), 3.5 (1), 4.1 (2), 3.2 (6), 3.3 (3), 3.4 (2), 4.1 (2),
4.2 (7), 4.3 (12), 4.4 (6), 4.5 (3) 4.2 (5), 4.3 (3), 4.4 (1)
aidaient 1.5 (2) ambassade 3.4 (8)
aidait 1.5 (1) ambulance 3.1 (7), 3.2 (2)
aide 1.1 (1), 1.4 (2), 2.3 (1), 3.1 (11), américain 3.4 (1)
3.2 (1), 3.3 (2), 4.2 (1) américaine 2.2 (2), 4.2 (1)
aidé 2.2 (1), 3.3 (2) américains 2.2 (1)
aidée 3.1 (1), 3.4 (1), 4.3 (2) Américains 2.3 (1)
aident 3.3 (2), 4.1 (1) ami 1.1 (2), 1.4 (5), 3.1 (1), 4.1 (2)
aider 1.2 (1), 1.3 (1), 1.4 (3), 2.2 (3), amie 1.2 (1), 1.4 (4), 2.1 (2), 3.2 (1),
3.1 (1), 3.2 (1), 3.3 (6), 3.4 (1), 4.1 (1), 4.2 (1)
3.5 (1) amies 2.1 (3), 4.3 (2)
aiderons 3.1 (1) amis 2.2 (1), 3.1 (1), 4.3 (3)
aideront 3.2 (1) amour 2.1 (8), 2.5 (3)
aie 2.4 (1), 3.3 (5), 4.3 (1) amusaient 4.1 (1)
aient 3.3 (1) amusait 2.1 (1)
aille 3.4 (1) amusant 4.2 (1)

47
amuse 4.1 (1) argent 1.2 (3), 2.1 (2), 2.3 (1), 3.3 (1)
amusée 3.4 (1) arrête 2.2 (1), 3.2 (1), 3.4 (1)
an 1.3 (1), 2.1 (1), 2.3 (1), 4.3 (1) arrêté 2.1 (1)
anciennes 2.2 (1) arrêtées 3.1 (1), 4.3 (1)
âne 1.3 (1) arrêter 4.5 (1)
ânes 1.3 (2) arrêtez 3.4 (1)
anglais 3.4 (1) arrière 4.4 (5), 4.5 (1)
animal 1.4 (1), 2.1 (2), 2.4 (2), 3.2 (1), arrivé 3.3 (1), 4.1 (1), 4.2 (1)
4.2 (1) arrivée 3.1 (2), 4.3 (1)
animaux 1.3 (2), 1.5 (1), 2.3 (1), 3.2 (1), arriver 1.2 (1), 1.4 (1), 2.3 (1), 3.1 (1),
4.3 (3) 4.4 (1)
Annabelle 4.1 (1) arrivera 3.1 (1), 4.2 (2)
année 1.2 (6), 1.3 (4), 2.1 (1), 2.4 (1), arrivés 2.3 (1), 3.1 (1), 4.4 (1)
4.1 (1), 4.2 (1), 4.4 (1) arrose 1.3 (3), 4.4 (1)
années 2.2 (1), 4.2 (1), 4.3 (1), 4.4 (1) arrosée 2.3 (1)
anniversaire 1.4 (1), 4.2 (1) arroser 1.3 (2), 4.2 (1)
annule 1.4 (2) arroserai 4.2 (1)
annulé 1.4 (5), 2.3 (1) arrosés 1.3 (1)
annuler 1.4 (2) art 2.3 (1), 2.4 (1), 4.2 (1), 4.4 (1)
annulez 1.4 (1) artificiel 2.1 (5)
ans 1.4 (2), 2.2 (4), 2.4 (1), 3.2 (1), artificiels 2.1 (1)
3.3 (2), 3.4 (2), 3.5 (1), 4.1 (10), Artistes 1.4 (1)
4.3 (3), 4.4 (3) as 1.4 (2), 2.2 (1), 2.3 (2), 2.4 (3),
Antarctique 2.3 (1) 2.5 (3), 3.1 (1), 4.1 (2), 4.2 (2),
Anthony 3.4 (1) 4.4 (2), 4.5 (1)
appareil 3.3 (2) ascenseur 1.4 (1)
appelé 1.4 (2) Asie 4.1 (1)
appeler 1.4 (1), 3.1 (2), 3.2 (1), 3.4 (1), assez 1.2 (1), 1.3 (1), 2.1 (2), 2.3 (2),
4.2 (1) 3.1 (1), 3.3 (1), 3.4 (1), 4.2 (1)
appelez 3.2 (1) assiette 4.1 (1)
appelle 3.3 (1), 4.4 (1) assiettes 1.2 (1), 4.2 (1)
appellerai 1.4 (1) assis 4.3 (1), 4.4 (1)
appelles 4.5 (1) assise 4.5 (1)
apporte 3.4 (1) assises 4.4 (1)
apporté 3.1 (1), 3.3 (1), 4.2 (1) astronome 2.3 (4), 2.5 (1), 4.4 (1)
apporter 3.3 (2), 3.4 (2) astronomes 2.3 (1)
appréciais 4.3 (2) astronomie 2.3 (4), 2.4 (1), 2.5 (1), 4.2 (1),
apprécie 4.3 (9) 4.4 (2)
apprécient 4.3 (2) Atlantique 2.4 (1)
appréciions 4.3 (1) attaché 3.3 (2)
apprend 2.3 (1), 4.1 (1), 4.5 (1) attend 3.4 (1)
apprendre 4.2 (2) attendent 3.4 (3)
apprends 3.3 (1) attendons 3.2 (1)
apprennent 4.5 (1) attendre 3.3 (1)
apprenons 4.4 (1) attendu 2.2 (1)
après 1.2 (1), 1.4 (3), 2.1 (2), 2.2 (1), attention 4.3 (1)
2.4 (1), 3.1 (1), 3.3 (2), 4.1 (3), au 1.1 (2), 1.2 (8), 1.3 (6), 1.4 (10),
4.2 (2), 4.3 (3), 4.4 (1) 1.5 (1), 2.1 (13), 2.2 (11), 2.3 (7),
arbre 1.1 (1), 1.3 (2), 2.1 (2), 2.2 (2), 2.4 (6), 3.1 (7), 3.2 (16), 3.3 (11),
3.1 (3), 3.3 (1), 4.2 (1) 3.4 (2), 3.5 (4), 4.1 (4), 4.2 (7),
arbres 1.3 (1), 4.4 (2), 4.5 (1) 4.3 (7), 4.4 (2)
arc-en-ciel 3.3 (3) aucune 2.3 (1)

48
augmente 1.2 (2), 2.3 (1) avocat 2.2 (1)
augmenté 1.2 (3), 1.3 (3) avocats 2.2 (1)
augmenter 1.2 (5) avoir 1.1 (1), 1.2 (1), 1.3 (2), 1.4 (2),
aujourd’hui 1.2 (4), 1.4 (3), 2.1 (2), 2.2 (1), 2.2 (1), 2.3 (1), 2.4 (2), 3.1 (2),
2.3 (4), 2.4 (5), 3.1 (2), 3.2 (1), 3.2 (2), 4.4 (2)
3.3 (6), 3.4 (1), 4.1 (5), 4.2 (6), avons 1.1 (2), 1.2 (10), 2.2 (1), 2.4 (1),
4.3 (7), 4.4 (1) 3.1 (5), 3.3 (1), 4.1 (2), 4.2 (1),
auraient 4.3 (1) 4.3 (1), 4.4 (1)
aurais 1.4 (2), 2.2 (3), 2.3 (3), 3.1 (3), ayez 3.2 (1)
3.3 (1), 3.4 (1), 4.2 (1) ayons 1.2 (1), 3.3 (1), 4.2 (1)
aurait 2.2 (1), 2.3 (5), 3.1 (2) bagages 3.4 (6)
aurez 3.2 (2), 3.5 (1) bain 3.2 (1)
auriez 1.4 (1) bains 4.3 (1)
aurions 1.4 (1), 3.1 (1) baleine 1.1 (1)
auront 4.1 (1) balle 4.3 (1)
aussi 1.1 (1), 1.2 (1), 1.5 (1), 2.1 (2), banane 4.2 (1)
2.2 (1), 3.4 (2), 3.5 (1), 4.1 (1), bananes 2.4 (1)
4.2 (1), 4.4 (1) banque 1.4 (1)
autant 4.4 (2), 4.5 (1) Barnier 1.4 (1)
automne 1.2 (2), 1.3 (1), 1.5 (1), 4.4 (1) barques 1.3 (1)
autre 1.3 (5), 2.1 (1), 2.2 (1), 2.3 (3), baseball 1.2 (1), 1.4 (1), 3.3 (1), 4.3 (3)
2.5 (2), 3.5 (2), 4.1 (2), 4.3 (3), basketball 3.2 (1), 3.3 (1)
4.4 (2) bateau 1.1 (7), 1.4 (3), 2.2 (2), 3.3 (1),
autres 1.1 (1), 1.3 (1), 2.1 (1), 2.2 (3), 4.1 (2)
2.3 (1), 4.1 (2), 4.2 (2), 4.5 (2) bâtiment 1.1 (3), 1.4 (1), 1.5 (1), 2.2 (2),
aux 1.2 (1), 1.3 (1), 2.2 (5), 2.3 (1), 3.3 (2)
3.1 (1), 3.2 (1), 3.4 (2), 4.1 (1), bâtiments 1.1 (1), 4.2 (1)
4.4 (1), 4.5 (3) beau 3.1 (3), 3.4 (1), 4.3 (2)
auxiliaire 3.1 (1) beaucoup 1.1 (5), 1.2 (2), 1.3 (4), 2.2 (3),
auxiliaires 3.1 (4), 3.2 (2), 3.3 (2) 2.4 (3), 3.1 (2), 3.3 (2), 3.4 (2),
avaient 1.4 (1), 1.5 (1), 3.1 (2), 4.1 (1), 4.1 (2), 4.2 (7), 4.3 (5), 4.4 (3)
4.3 (1), 4.4 (1) bébé 1.2 (1), 1.3 (1), 3.2 (4), 4.3 (1)
avais 1.4 (2), 2.1 (2), 2.3 (2), 3.1 (4), belle 4.1 (1), 4.5 (1)
3.2 (1), 3.3 (1), 3.4 (2), 4.1 (2) besoin 1.1 (3), 1.2 (2), 1.3 (1), 1.4 (1),
avait 1.3 (1), 1.5 (3), 2.3 (3), 3.1 (6), 1.5 (1), 2.3 (1), 3.1 (7), 3.2 (8),
3.2 (3), 3.4 (1), 4.1 (2), 4.3 (2) 3.3 (1), 3.4 (4), 4.1 (3), 4.2 (1),
avant 1.3 (3), 2.1 (1), 2.2 (1), 2.3 (1), 4.3 (1)
2.4 (4), 2.5 (1), 3.1 (2), 3.3 (1), beurre 1.5 (1), 2.4 (1)
3.4 (1), 4.1 (1), 4.2 (3), 4.3 (4), bibliothèque 1.4 (2), 2.1 (1), 2.3 (1), 3.3 (1)
4.4 (5) bien 1.2 (1), 1.4 (3), 2.1 (1), 2.2 (1),
avec 1.1 (9), 1.2 (1), 1.3 (2), 1.4 (5), 2.3 (1), 2.4 (3), 3.1 (5), 3.3 (12),
1.5 (1), 2.2 (1), 2.3 (4), 2.4 (1), 3.5 (1), 4.1 (3), 4.2 (11), 4.3 (1),
3.1 (3), 3.2 (7), 3.3 (2), 3.4 (2), 4.4 (2)
4.1 (15), 4.2 (4), 4.3 (12), 4.4 (2), bientôt 1.4 (1), 3.1 (1), 3.5 (4), 4.1 (1),
4.5 (3) 4.2 (2), 4.3 (1)
avez 1.2 (3), 1.3 (1), 1.4 (1), 1.5 (1), bienvenue 3.4 (2), 4.4 (2)
2.2 (1), 2.3 (3), 2.4 (1), 2.5 (1), billet 1.2 (1), 2.3 (1), 3.4 (1)
3.1 (2), 3.2 (7), 3.4 (1), 4.2 (1), billets 2.3 (1), 4.1 (1), 4.2 (1)
4.4 (1) biographie 2.1 (3), 2.5 (1)
avion 1.1 (1), 1.2 (1), 2.2 (1), 3.1 (1), biologie 2.3 (7), 2.4 (1), 2.5 (1)
3.4 (2), 4.4 (4) biologiste 2.3 (5), 2.4 (1)
avions 1.1 (2), 1.4 (1), 3.4 (1), 4.4 (1) biologistes 2.3 (1)

49
blanc 1.3 (1)
blanche 3.1 (1)
blé 1.3 (7), 1.5 (1)
blessure 3.2 (13), 3.5 (1)
blessures 3.5 (1)
bleue 2.3 (1)
bleus 1.2 (1)
blond 1.3 (1)
blouson 1.1 (2), 3.4 (1)
Bob 1.4 (1)
boire 1.3 (3), 3.3 (1), 4.2 (1)
bois 1.1 (5), 1.5 (1)
boîte 3.2 (1)
boîtes 1.1 (2), 4.4 (1)
bol 4.3 (2)
bols 4.3 (1)
bon 1.2 (2), 1.4 (2), 2.2 (1),
4.2 (1), 4.4 (3)
bonjour 1.2 (1), 1.4 (4), 1.5 (2),
3.4 (4), 3.5 (2), 4.4 (3),
bonne 1.2 (3), 1.4 (1), 3.5 (1)
bonnes 2.4 (1)
bottes 1.1 (1)
bouche 3.2 (2)
bouclés 3.4 (1)
boulangerie 1.4 (1)
bouteilles 1.1 (1), 1.3 (1), 1.4 (1),
4.4 (5), 4.5 (1)
boutons 3.2 (3)
bras 3.2 (2), 3.3 (2), 3.5 (1),
Brésil 1.1 (1), 2.1 (1), 2.2 (3)
brésilienne 2.2 (1)
brique 2.4 (1)
brûle 1.1 (4)
brûlé 1.4 (1), 3.1 (1)
brûler 1.1 (1), 4.4 (1)
bu 3.1 (1), 3.3 (1)
bulldozer 1.1 (8)
bulldozers 1.1 (1)
bureau 2.4 (1), 3.3 (3)
bureaux 1.1 (1)
bus 4.4 (1)
ça 1.1 (1), 1.2 (1), 1.3 (2),
2.2 (1), 2.5 (1), 3.1 (2),
3.5 (2), 4.4 (2), 4.5 (2)
cadeaux 1.5 (1)
café 1.2 (1), 1.3 (1), 2.3 (4),
3.4 (2), 4.2 (1), 4.3 (4)
caisse 1.2 (4)
calculatrice 2.3 (3)
camion 1.1 (5), 1.4 (1)
camions 1.1 (1), 1.4 (1)
campent 2.1 (1), 4.3 (1)
camper 3.3 (1), 4.3 (1)
Canada 3.4 (1)
canapé 1.1 (1)
canard 2.1 (2)
canards 4.3 (1)
canettes 2.4 (1), 4.4 (1), 4.5 (1)
carotte 3.1 (1), 4.2 (1)
carte 3.3 (1), 4.3 (1)
cascade 3.3 (1)
case 3.3 (2)
caserne 3.3 (4), 3.5 (2), 4.5 (1)
casque 3.1 (1), 3.2 (1), 4.3 (1)
casse 3.3 (1)
cassé 1.3 (1), 1.4 (1), 2.2 (1), 2.3 (1),
3.1 (3), 3.2 (3), 3.3 (1), 3.4 (2),
3.1 (1), 3.5 (2), 4.1 (1), 4.2 (1)
cassée 2.1 (1), 4.1 (1), 4.2 (1)
3.1 (1), casser 3.1 (1)
4.5 (2) cause 1.3 (8), 1.4 (3), 3.1 (1), 3.2 (1),
3.3 (5), 3.4 (1), 3.5 (1), 4.2 (1)
ce 1.1 (8), 1.2 (23), 1.3 (19), 1.4 (18),
1.5 (16), 2.1 (20), 2.2 (14), 2.3 (4),
2.4 (14), 2.5 (15), 3.1 (12), 3.2 (12),
3.3 (13), 3.4 (17), 3.5 (12), 4.1 (12),
4.2 (24), 4.3 (13), 4.4 (11), 4.5 (16)
2.4 (2), ceci 1.1 (1), 2.1 (7), 2.2 (4), 2.3 (1),
2.4 (2), 4.2 (3)
ceinture 1.2 (2), 3.1 (4), 3.5 (1)
4.2 (1) cela 2.4 (2), 3.2 (1), 4.2 (8), 4.3 (1),
4.5 (1)
célébré 1.3 (1)
célèbre 2.5 (1)
célèbres 4.1 (1), 4.3 (1)
célibataire 4.1 (2)
célibataires 4.1 (2)
celle 1.2 (1), 1.5 (1), 4.3 (1)
celles 2.2 (3)
cellules 2.3 (8)
cent 3.4 (1)
centimètres 2.3 (1)
centrale 1.1 (3), 4.4 (1)
2.1 (1), centre 1.2 (3), 1.4 (1)
3.2 (2), cependant 4.3 (19)
cerfs 4.1 (1)
certaines 2.3 (1), 4.2 (2), 4.3 (1)
3.3 (1), certains 2.3 (1)
cerveau 3.2 (4)
ces 1.1 (2), 1.3 (3), 1.4 (2), 1.5 (2),
2.1 (1), 2.2 (6), 2.3 (1), 2.4 (1),
3.1 (1), 3.2 (2), 3.3 (5), 3.4 (3),
4.1 (1), 4.2 (2), 4.3 (3), 4.4 (6)
50
cet 1.2 (1), 1.3 (2), 1.4 (2), 2.1 (1), chiffre 4.4 (1)
2.2 (6), 2.3 (1), 2.4 (4), 3.3 (3), chimie 2.3 (6), 2.4 (3), 4.2 (1)
3.4 (2), 4.1 (1), 4.2 (2), 4.3 (2) chimiques 2.3 (9)
cette 1.1 (11), 1.2 (15), 1.3 (13), 1.4 (4), chimiste 2.3 (3), 2.5 (1)
2.1 (1), 2.2 (5), 2.3 (8), 2.4 (2), Chine 3.4 (2)
3.1 (2), 3.2 (7), 3.3 (8), 3.4 (7), chinois 2.1 (1), 2.2 (3), 3.4 (2)
3.5 (2), 4.1 (3), 4.2 (2), 4.3 (4), chocolat 4.1 (2)
4.4 (6) choisi 1.1 (1)
ceux 1.1 (1) chose 1.1 (2), 1.4 (2), 1.5 (1), 2.2 (1),
chaise 1.1 (1), 1.2 (1) 3.1 (1), 4.3 (1)
chance 3.4 (6) ci 1.2 (1), 1.5 (1), 2.2 (3), 4.3 (2)
change 4.4 (1) ciel 4.2 (1)
changé 4.4 (4) cinéma 1.4 (1), 2.1 (2), 2.4 (1), 4.1 (2),
changer 4.4 (3) 4.3 (2)
chanson 2.1 (6) cinq 1.2 (1), 1.3 (1), 1.4 (1), 2.3 (2),
chansons 2.1 (1) 2.4 (3), 3.1 (1), 3.3 (1), 4.1 (1), 4.3 (1)
chante 2.1 (4) cinquante 1.2 (1), 2.4 (2)
chantent 2.1 (1), 4.3 (1) citoyen 2.2 (2), 4.2 (1)
chanter 2.1 (3) citoyenne 2.2 (6)
chanteuse 4.2 (1) citoyennes 2.2 (2), 4.2 (1)
chanteuses 4.1 (1) citoyens 2.2 (3), 2.4 (1), 3.4 (1)
chapitre 2.4 (1) citrons 1.3 (1)
chapitres 2.4 (3) classe 2.3 (6), 2.4 (3), 2.5 (1), 3.4 (12),
chaque 4.3 (5), 4.4 (1) 4.1 (1), 4.5 (2)
charbon 1.1 (8), 4.4 (1) clé 4.1 (1)
charge 1.1 (5) clés 3.1 (3)
chargent 1.1 (1), 1.3 (1), 1.4 (1) client 2.2 (1)
charger 1.1 (1) cliente 1.2 (4)
chargés 1.4 (1) clients 1.2 (4), 1.4 (8), 2.2 (1), 2.3 (1),
chariot 1.1 (4), 1.2 (2) 4.1 (1)
chariots 1.1 (1), 1.2 (1) cochon 1.3 (1)
chat 2.1 (1) cochons 1.3 (3)
chats 4.3 (1) cœur 3.2 (6)
chaud 2.3 (1), 4.3 (1) colis 1.1 (4), 1.3 (1), 4.2 (1)
chaussettes 3.1 (1) collègue 4.2 (3)
chaussures 1.4 (3), 2.2 (2) collègues 4.2 (2), 4.3 (5)
cheminée 4.1 (2) collier 1.3 (1), 3.4 (1)
chemise 1.2 (1), 2.1 (2) colline 1.1 (1)
cher 1.2 (1), 1.3 (1), 3.2 (1), 3.4 (1) combien 1.2 (2), 1.3 (2), 2.3 (5), 2.4 (3),
cherche 2.1 (1), 4.5 (2) 2.5 (1), 3.5 (1), 4.4 (1)
chercher 3.4 (1) comédie 2.1 (4), 2.5 (1)
cherches 4.5 (1) commandé 2.2 (1), 4.2 (1)
chers 2.3 (1), 4.1 (1) comme 1.1 (1), 1.5 (3), 2.2 (3), 2.5 (1),
cheval 2.2 (1) 3.5 (2), 4.1 (1), 4.5 (3)
chevaux 2.1 (2) commençaient 1.5 (2)
cheveux 3.4 (2), 4.2 (1), 4.4 (1) commence 4.1 (1)
chèvre 1.3 (2), 1.5 (2) commencé 3.3 (1), 3.5 (1), 4.3 (2)
chèvres 1.3 (3) commencent 1.3 (1), 2.4 (1)
chez 1.3 (1), 1.4 (2), 2.2 (3), 2.3 (1), commencer 3.3 (1), 4.2 (3), 4.5 (1)
3.1 (1), 4.3 (1), 4.4 (1) comment 1.1 (1), 1.3 (1), 1.4 (1), 2.2 (1),
chien 1.1 (1), 1.3 (2), 3.1 (1), 3.2 (1), 2.3 (1), 3.1 (1), 3.3 (1), 3.5 (1),
3.3 (1), 4.1 (1), 4.3 (2) 4.1 (2), 4.3 (2), 4.5 (2)

51
commercial 1.2 (3) cousin 4.1 (3)
compliqué 4.2 (9), 4.5 (2) cousine 4.1 (8)
compliquée 4.2 (3) cousines 4.1 (2)
compliqués 4.2 (4) cousins 4.1 (5), 4.3 (1)
comprend 4.2 (2) coûte 1.2 (3)
comprends 4.2 (2) coûté 1.2 (1)
compte 1.2 (1) coûtent 1.3 (2)
concert 4.2 (1) coûter 2.3 (1), 3.2 (1)
concevoir 1.1 (1), 4.4 (1) cravate 2.1 (1)
concevons 4.2 (1) crayons 2.4 (1)
conçois 3.4 (1), 4.4 (1) creuse 1.1 (6)
conçoit 1.1 (1), 4.2 (1) creusé 1.1 (1)
conçu 4.2 (1) creusent 1.1 (1), 4.4 (1)
conduire 1.3 (2), 2.2 (4), 2.4 (2), 3.3 (1), creuser 1.4 (1), 1.5 (1)
4.3 (1) crevé 2.1 (1), 2.3 (1)
conduis 1.1 (1), 1.2 (1), 3.1 (1), 3.3 (1) crie 3.1 (3)
conduisais 3.1 (1) crient 3.1 (2)
conduisent 3.4 (1) croire 2.4 (1), 4.1 (1)
conduisons 3.2 (1) crois 1.2 (2), 1.4 (1), 2.4 (1), 3.1 (1),
conduit 1.3 (1) 3.2 (1), 4.2 (1)
connais 2.3 (1) croisement 3.1 (1)
connaissais 2.3 (1) cube 4.4 (1)
connaissez 4.2 (1) cuisine 1.2 (1), 2.2 (1), 3.1 (1), 3.3 (1),
connaît 4.2 (1) 3.5 (1), 4.1 (1), 4.4 (1)
connaîtra 4.1 (1) cuisiner 4.1 (1)
connaître 2.2 (2) cuisinière 1.4 (1)
construire 1.4 (1), 3.3 (2) cultivaient 1.5 (2)
construis 3.4 (1) cultive 1.3 (8)
construite 4.1 (1) cultivent 1.3 (2)
construits 1.1 (1) cultivez 1.5 (1)
content 3.4 (3) cultivons 1.5 (1)
contente 2.2 (1), 3.3 (1), 3.4 (3), 4.1 (2) culture 2.2 (6)
contents 4.4 (1) d’abord 1.4 (1), 4.1 (1)
continents 3.4 (1) d’accord 1.4 (2), 2.4 (1), 3.5 (1)
contrôle 1.4 (3), 3.2 (3), 3.4 (1) dangereux 1.3 (10), 3.3 (1), 3.5 (1), 4.2 (1)
contrôlent 1.4 (1) dans 1.1 (22), 1.2 (10), 1.3 (16), 1.4 (1),
contrôler 1.4 (1) 1.5 (4), 2.1 (4), 2.2 (14), 2.3 (14),
contrôlera 3.4 (1) 2.4 (1), 2.5 (4), 3.1 (5), 3.2 (3),
contrôlés 1.4 (1) 3.3 (8), 3.4 (8), 3.5 (1), 4.1 (5),
corde 1.1 (1) 4.2 (8), 4.3 (11), 4.4 (11), 4.5 (2)
Corrèze 1.5 (1) dansent 2.2 (1)
côté 4.4 (7) de 1.1 (43), 1.2 (37), 1.3 (37), 1.4 (25),
côtés 4.4 (1) 1.5 (8), 2.1 (25), 2.2 (26), 2.3 (26),
coucher 1.3 (3) 2.4 (30), 2.5 (12), 3.1 (27), 3.2 (38),
couleur 3.4 (1), 4.2 (1), 4.4 (2) 3.3 (33), 3.4 (46), 3.5 (9), 4.1 (14),
couleurs 3.1 (1) 4.2 (46), 4.3 (41), 4.4 (39), 4.5 (16)
coupé 3.1 (1) debout 4.4 (1)
courir 2.1 (2), 3.3 (2), 4.3 (3) début 2.1 (6), 4.2 (2)
courrier 2.2 (1) déchirée 2.1 (1), 3.1 (1)
cours 2.3 (14), 4.5 (2) découvert 2.3 (4)
course 2.1 (4), 4.2 (3) découvre 2.5 (1)
court 2.1 (1) découvrir 2.3 (8), 3.2 (1)

52
degrés 1.4 (1) devenus 2.4 (1)
dehors 2.1 (2), 2.3 (3), 2.4 (1), 3.1 (1), devez 1.2 (3), 2.4 (1), 3.4 (2)
3.2 (1), 3.3 (2), 4.1 (1), 4.2 (1), deviendra 2.4 (2), 3.2 (1)
4.3 (1) devienne 2.4 (4)
déjà 1.3 (4), 1.4 (2), 2.5 (1), 3.1 (5), devient 2.5 (2)
3.3 (1), 4.1 (2) devoir 2.4 (1)
déjeunent 1.4 (1) devons 1.2 (2)
déjeuner 1.3 (1), 1.4 (2), 3.1 (1), 3.4 (1) devra 3.5 (1)
déjeunons 1.4 (1) devrais 1.2 (1), 1.4 (3)
demain 1.3 (1), 1.4 (2), 2.4 (7), 4.2 (3) devrait 2.1 (1), 2.4 (1)
demande 2.2 (9), 2.3 (2) devrez 2.4 (1), 4.2 (1)
demandé 3.4 (5), 4.3 (1) devriez 1.2 (1), 1.4 (3), 3.1 (1), 3.5 (1)
demander 2.2 (1) devrions 4.4 (1)
déménage 4.4 (1) diamant 1.1 (2)
déménager 1.1 (1) diamants 1.1 (1)
dent 3.2 (1) différent 4.3 (1)
dentifrice 1.2 (1) différente 4.3 (2)
dents 3.2 (1) différentes 3.1 (1), 3.4 (1), 4.2 (1), 4.4 (1)
dépend 4.2 (11), 4.5 (3) différents 2.2 (1), 2.3 (2)
dépliant 1.4 (1), 2.4 (1) difficile 1.3 (2), 2.4 (1)
dépliants 1.2 (1), 1.4 (1) difficiles 2.4 (1)
depuis 1.2 (2), 1.5 (1), 2.2 (2), 2.3 (1), dimanches 4.3 (1)
3.2 (1), 3.3 (1), 3.4 (4), 3.5 (2), diminue 1.2 (3)
4.1 (3), 4.2 (1), 4.3 (1), 4.4 (8) diminué 1.2 (5), 1.3 (1)
dernier 1.3 (1), 2.4 (1), 3.3 (1), 3.4 (1), diminuer 1.2 (4)
4.5 (1) dînent 1.3 (1)
dernière 1.2 (3), 1.3 (1), 2.1 (3), 2.3 (1), dîner 1.2 (3), 1.4 (8), 4.1 (2), 4.2 (3)
2.4 (2), 3.1 (1), 3.3 (1), 4.1 (2), dînons 1.4 (1)
4.3 (1) diplôme 2.4 (6), 4.4 (1)
dérouté 4.2 (3) dira 3.4 (1)
déroutés 4.2 (1) dire 1.4 (3), 4.1 (1), 4.3 (2), 4.5 (1)
derrière 1.1 (1), 3.2 (1) directeur 4.1 (1)
des 1.1 (18), 1.2 (8), 1.3 (31), 1.4 (10), directeurs 1.4 (1), 2.4 (1)
1.5 (5), 2.1 (8), 2.2 (18), 2.3 (17), disent 1.4 (1)
2.4 (4), 3.1 (4), 3.2 (18), 3.3 (19), disiez 4.1 (1)
3.4 (17), 3.5 (7), 4.1 (3), 4.2 (7), disputent 4.3 (1)
4.3 (10), 4.4 (3), 4.5 (5) distance 2.3 (1)
désolé 1.2 (1), 1.4 (1), 3.4 (1), 4.2 (2) dit 1.4 (2), 2.3 (1), 3.2 (1), 3.4 (11),
désolée 1.4 (1), 3.4 (1), 4.2 (1), 4.3 (1), 4.1 (10), 4.3 (2)
4.5 (1) dites 1.4 (1)
dessin 2.2 (1), 2.3 (1) divise 2.3 (3)
dessus 1.1 (1), 3.3 (2) divisez 2.3 (1)
détruit 3.3 (4), 4.2 (1) divorcé 4.1 (1)
détruite 3.3 (2) divorcés 4.1 (1)
détruites 3.3 (3) dix 1.2 (1), 1.4 (2), 2.2 (2), 2.3 (1),
deux 1.1 (1), 1.2 (4), 1.3 (1), 1.5 (1), 4.3 (1), 4.4 (1)
2.1 (1), 2.2 (3), 2.3 (7), 2.4 (7), docteur 3.2 (2), 4.1 (1)
3.1 (1), 3.2 (7), 3.3 (2), 3.4 (4), doigt 3.1 (1)
3.5 (1), 4.1 (6), 4.2 (2), 4.3 (3), 4.4 (2) dois 1.2 (3), 1.4 (1), 2.4 (7), 3.4 (1),
devant 1.2 (1), 1.4 (1), 3.3 (1) 4.2 (3)
devenir 2.4 (6), 3.2 (1), 3.3 (1) doit 1.2 (2), 1.4 (1), 2.2 (1), 2.4 (2),
devenue 2.4 (2) 3.5 (2)

53
doivent 1.3 (1), 2.4 (1) élevaient 1.5 (2)
dollars 1.2 (2) élévateur 1.1 (4)
don 3.3 (6) élévateurs 1.1 (1)
donne 1.2 (1), 2.3 (1), 3.2 (3) élève 1.3 (4), 2.3 (1)
donné 1.2 (1), 4.1 (1), 4.2 (1), 4.5 (1) élèvent 1.3 (3)
donner 2.4 (1), 4.2 (6), 4.5 (1) élèves 1.2 (1), 2.1 (1), 2.3 (2)
donniez 4.2 (1) elle 1.1 (5), 1.2 (5), 1.4 (11), 2.1 (14),
dons 3.3 (3) 2.2 (9), 2.3 (6), 2.4 (7), 2.5 (2),
dormir 2.3 (1), 4.1 (1) 3.1 (14), 3.2 (8), 3.3 (7), 3.4 (15),
dort 1.3 (1), 3.4 (2) 3.5 (7), 4.1 (19), 4.2 (7), 4.3 (6),
dos 1.2 (1), 3.3 (2) 4.4 (6), 4.5 (1)
douane 3.4 (5) elles 1.1 (1), 1.3 (2), 1.4 (2), 2.2 (1),
douanier 3.4 (5) 2.3 (2), 2.4 (1), 3.3 (4), 4.1 (4),
douanière 3.4 (3) 4.3 (3)
doute 1.2 (16) émission 4.3 (13), 4.4 (1)
doutent 1.2 (1) émissions 4.3 (2)
douze 1.2 (1), 2.3 (1) emménage 4.4 (1)
drapeau 2.1 (1), 2.2 (1) emménagé 4.4 (1)
droit 1.2 (1), 2.2 (6), 3.1 (1), 4.4 (2) employé 4.2 (1)
droite 1.4 (1), 2.1 (2), 3.4 (1), 4.3 (1) employée 3.3 (1)
drôle 2.1 (7), 2.5 (2), 3.1 (1), 4.3 (2) employés 2.3 (1)
drôles 2.1 (1) emprunte 1.4 (1)
du 1.1 (19), 1.2 (4), 1.3 (19), 1.4 (3), emprunté 1.4 (4)
1.5 (7), 2.1 (12), 2.2 (6), 2.3 (6), emprunter 1.4 (2), 2.3 (1)
2.4 (5), 3.1 (1), 3.2 (7), 3.3 (5), en 1.1 (7), 1.2 (15), 1.3 (16), 1.4 (5),
3.4 (10), 3.5 (1), 4.1 (5), 4.2 (9), 1.5 (2), 2.1 (4), 2.2 (8), 2.3 (12),
4.3 (13), 4.4 (16), 4.5 (1) 2.4 (3), 2.5 (1), 3.1 (3), 3.2 (1),
dû 1.3 (1), 1.4 (4), 3.1 (1), 3.3 (1), 3.3 (13), 3.4 (26), 3.5 (4), 4.1 (11),
3.4 (1), 4.3 (1) 4.2 (7), 4.3 (4), 4.4 (6), 4.5 (1)
Ducks 3.3 (1) enceinte 3.2 (7), 3.5 (2), 4.1 (1), 4.4 (1)
eau 1.1 (3), 1.3 (4), 2.3 (3), 2.4 (3), encore 1.3 (1), 1.5 (2), 2.1 (1), 2.4 (2),
3.1 (1) 3.3 (2), 4.1 (13), 4.2 (1), 4.3 (1),
échelle 3.3 (1) 4.4 (1), 4.5 (2)
échoué 2.4 (3), 3.1 (1) endommagé 3.3 (1)
échouer 2.4 (3) endommagée 2.2 (1), 3.1 (1), 3.2 (1), 3.4 (1),
échoues 4.2 (1) 4.1 (1)
éclair 3.3 (1) endommagées 1.3 (1)
éclairé 4.3 (1) endommager 3.3 (1), 4.2 (1)
éclairs 3.3 (2) endroit 4.3 (1)
école 1.2 (3), 2.3 (2), 3.1 (2), 4.1 (1), énergie 1.1 (8), 4.4 (1)
4.3 (2), 4.5 (1) enfant 1.4 (1), 3.2 (1), 3.3 (2), 4.1 (3),
économique 3.4 (6) 4.3 (1), 4.4 (1)
écoute 2.1 (1) enfants 2.1 (4), 2.3 (2), 3.1 (1), 3.3 (1),
écouter 4.3 (3) 4.1 (7), 4.3 (6), 4.5 (1)
écrire 2.4 (1) enlevé 2.2 (1)
église 2.2 (1) enlever 1.4 (1), 2.2 (1)
Égypte 1.1 (2) enlèvera 3.2 (1)
élections 2.2 (2) enregistre 3.4 (2)
électricité 1.1 (4), 1.2 (2), 1.4 (1), 2.1 (1), enregistré 3.4 (1)
4.2 (1), 4.4 (2) enregistrées 3.4 (1)
électrique 1.1 (4) enregistrer 3.4 (2)
électriques 1.1 (1) enseigne 2.1 (1), 2.2 (1), 4.2 (1)

54
ensemble 1.1 (1), 2.1 (1), 2.3 (1), 2.4 (1), 2.3 (1), 2.4 (1), 2.5 (2), 3.1 (8),
4.1 (2), 4.2 (1), 4.3 (3), 4.4 (1) 3.2 (1), 3.3 (1), 3.4 (3), 3.5 (5),
ensuite 1.4 (1), 2.3 (1), 2.5 (1), 3.1 (1), 4.1 (6), 4.2 (5), 4.3 (4)
3.4 (3), 4.2 (1) État 2.2 (11), 2.5 (1)
entend 3.2 (2) États-Unis 1.3 (1), 2.1 (1), 2.2 (4), 2.4 (1),
entends 3.2 (1) 3.3 (1), 3.4 (1)
enthousiaste 4.2 (3), 4.5 (1) été 1.2 (5), 1.3 (1), 1.4 (4), 2.2 (3),
enthousiastes 4.2 (1) 2.3 (2), 3.1 (3), 3.2 (1), 3.3 (6),
entraînée 2.3 (1) 3.4 (2), 4.1 (1), 4.2 (1), 4.4 (3)
entraîner 4.2 (1) éteignez 1.2 (1)
entre 2.3 (1) éteindre 3.3 (5), 3.5 (1)
entrée 1.2 (7), 2.3 (1) êtes 1.4 (1), 1.5 (2), 2.2 (1), 2.4 (2),
entrent 3.4 (1) 3.2 (1), 3.4 (1), 3.5 (3), 4.3 (1),
entrer 2.2 (3), 2.3 (1), 3.4 (2), 4.2 (1) 4.4 (1), 4.5 (1)
envie 2.1 (1), 3.2 (1), 4.5 (1) étiez 3.4 (1)
envoyiez 4.2 (1) étions 4.3 (1), 4.4 (1)
équipe 1.2 (1), 2.3 (2), 4.2 (6), 4.4 (1) étoile 2.3 (1), 2.5 (2), 4.2 (2)
équipes 4.2 (1) étoiles 2.3 (8), 2.5 (1), 4.3 (1)
erreur 4.2 (11) étouffe 3.1 (6)
erreurs 4.2 (1) étouffée 3.1 (1)
escaliers 1.4 (1) étouffer 3.5 (1)
espagnol 1.3 (1), 3.4 (1) être 1.1 (1), 1.2 (2), 1.3 (1), 1.4 (1),
espère 1.1 (1), 2.3 (1), 3.4 (3), 3.5 (3), 2.1 (7), 2.2 (1), 2.3 (1), 2.5 (1),
4.1 (1) 3.3 (1), 3.5 (1), 4.1 (3), 4.2 (4),
espèrent 2.4 (1) 4.3 (2), 4.4 (4), 4.5 (1)
essaie 1.1 (1), 2.1 (1), 2.3 (1), 3.3 (1), étudiant 2.5 (2)
4.2 (2), 4.5 (1) étudiante 2.2 (2), 2.4 (2), 4.2 (4)
essaient 3.3 (2) étudiants 2.4 (2)
essaies 4.5 (1) étudie 2.2 (3), 2.3 (10), 2.4 (3)
essayé 3.4 (1) étudié 2.3 (2), 2.4 (2), 3.1 (1), 4.1 (1), 4.2 (1)
essayons 1.1 (1) étudient 2.3 (1)
essence 1.1 (3), 1.2 (1), 3.1 (1), 4.2 (1) étudier 1.2 (1), 1.4 (1), 2.2 (1), 2.4 (2),
est 1.1 (11), 1.2 (26), 1.3 (28), 3.1 (2), 4.2 (1)
1.4 (28), 1.5 (13), 2.1 (23), étudies 2.2 (2), 2.4 (2)
2.2 (31), 2.3 (21), 2.4 (30), étudiez 2.3 (1)
2.5 (27), 3.1 (23), 3.2 (28), eu 2.1 (1), 2.4 (1), 3.1 (5), 3.2 (6),
3.3 (35), 3.4 (22), 3.5 (15), 3.3 (1), 3.4 (2), 3.5 (2), 4.2 (1)
4.1 (32), 4.2 (36), 4.3 (26), Europe 1.4 (1)
4.4 (39), 4.5 (18) européens 3.4 (1)
Est 3.4 (1) euros 1.2 (6), 1.3 (1)
et 1.1 (3), 1.2 (2), 1.3 (3), 1.4 (11), eux 1.3 (1), 2.1 (1), 2.2 (1), 2.3 (1),
1.5 (6), 2.1 (8), 2.2 (6), 2.3 (11), 4.1 (1)
2.4 (10), 2.5 (1), 3.1 (6), 3.2 (3), Everest 2.1 (1)
3.3 (1), 3.4 (10), 4.1 (27), 4.2 (6), évident 4.3 (13)
4.3 (3), 4.4 (9), 4.5 (1) évier 1.4 (1)
étage 4.1 (1) examen 2.4 (18), 3.1 (2), 4.2 (2)
étagère 4.3 (1) examens 2.4 (1)
étaient 2.3 (2), 3.1 (2), 4.1 (1) excellent 4.4 (5)
étais 1.4 (1), 2.1 (2), 2.2 (1), 2.4 (1), excellente 4.4 (2)
3.1 (2), 3.2 (1), 3.3 (1), 3.4 (1), excellents 4.4 (1)
4.1 (3), 4.3 (3), 4.4 (3), 4.5 (2) excusez 1.4 (7), 1.5 (1), 2.5 (1), 3.4 (1),
était 1.3 (2), 1.4 (2), 1.5 (1), 2.1 (2), 4.2 (2)

55
 2.3 (1), 4.1 (3), 4.2 (2)
exemple 4.2 (10), 4.4 (1), 4.5 (2) fêtent 2.1 (1)
expérience 2.3 (10), 2.5 (1) feu 1.2 (1), 1.3 (2), 2.2 (2), 3.3 (11),
expériences 2.3 (1) 3.5 (4)
exploré 1.1 (1) feux 3.3 (1), 3.5 (1)
extincteur 3.3 (6) fiction 2.1 (6), 2.5 (3)
extra 1.2 (4) fièvre 1.4 (1), 3.2 (3)
fabrique 1.1 (3), 1.2 (1), 2.3 (2) fiévreux 1.4 (1)
fabriquées 1.1 (1) fille 1.1 (2), 1.3 (1), 1.4 (1), 2.1 (1),
fabriquer 1.3 (1), 4.2 (1), 4.4 (1) 2.3 (3), 2.4 (2), 3.1 (1), 3.2 (3),
fabriqués 1.1 (1), 1.2 (2) 3.3 (1), 3.4 (2), 4.1 (20), 4.2 (2),
facile 4.2 (2), 4.4 (1) 4.3 (1), 4.4 (2), 4.5 (2)
faim 3.3 (1), 4.3 (2) filles 4.1 (1), 4.3 (1)
faire 1.2 (1), 1.3 (2), 1.4 (2), 1.5 (1), film 1.4 (3), 2.1 (20), 2.2 (1), 2.5 (14),
2.1 (3), 2.2 (1), 2.3 (1), 2.4 (1), 3.1 (1), 4.1 (2), 4.4 (1)
3.2 (1), 3.3 (2), 3.4 (2), 3.5 (4), films 1.4 (1), 2.1 (4), 2.5 (2), 3.1 (1)
4.1 (1), 4.2 (4), 4.3 (1), 4.4 (2) fils 1.1 (2), 2.3 (1), 3.1 (4), 4.1 (9),
fais 1.1 (1), 1.2 (7), 2.3 (2), 2.4 (1), 4.3 (1)
3.3 (1), 4.1 (1) fin 2.1 (7), 2.4 (2), 3.3 (1), 4.2 (2)
faisaient 1.5 (1) fini 2.3 (1)
faisait 2.3 (1), 3.4 (1), 4.3 (1) finir 2.4 (1), 4.2 (1)
faisons 1.2 (1), 1.5 (1) finis 1.4 (1)
fait 1.1 (1), 1.2 (2), 1.3 (1), 1.4 (1), finisses 4.2 (1)
2.1 (7), 2.2 (5), 2.3 (4), 2.4 (3), finit 4.2 (1)
2.5 (1), 3.1 (7), 3.2 (5), 3.3 (4), fleur 1.3 (1)
3.5 (2), 4.2 (9), 4.3 (11) fleurs 1.2 (2), 1.3 (5), 1.4 (1), 3.4 (1)
faites 1.2 (1), 1.5 (2), 2.3 (3), 4.3 (1) fois 2.1 (1), 2.3 (1), 3.2 (2), 4.3 (5),
famille 1.1 (1), 1.2 (1), 1.3 (1), 2.1 (1), 4.4 (3)
3.4 (2), 4.1 (6), 4.3 (1), 4.4 (2) font 1.2 (2), 1.3 (1), 2.1 (2), 2.2 (1),
familles 3.3 (1), 4.4 (1) 2.4 (2), 3.3 (4), 3.4 (1), 4.1 (1),
farine 1.2 (1) 4.2 (1), 4.3 (1)
fasse 3.2 (1) football 2.1 (3), 2.3 (1), 2.4 (2), 3.1 (1),
fassent 3.3 (2) 4.3 (1)
fatigue 1.4 (1) forestière 1.1 (3)
fatigué 2.1 (1), 2.3 (1) forêt 2.3 (3)
faut 3.4 (1), 4.3 (1) forêts 3.3 (1)
félicitations 2.4 (2), 3.2 (1), 3.4 (1) fort 4.2 (1)
femme 1.1 (1), 1.2 (1), 1.4 (4), 2.1 (6), fourgonnette 1.1 (4)
2.2 (2), 2.3 (1), 2.4 (3), 2.5 (1), frais 1.2 (1), 3.1 (1), 4.2 (1)
3.1 (1), 3.2 (4), 3.3 (1), 3.4 (5), français 2.2 (2), 2.3 (2), 3.4 (7), 4.2 (1),
3.5 (2), 4.1 (3), 4.2 (3), 4.3 (5) 4.4 (2)
femmes 1.3 (1), 1.5 (1), 2.1 (1), 4.4 (1) Français 1.2 (1)
fenêtre 1.1 (1), 1.4 (1), 3.4 (1) française 2.2 (1), 3.4 (1)
ferait 4.3 (2) françaises 2.2 (1)
ferme 1.3 (12), 1.4 (2), 1.5 (4), 3.3 (1), France 1.3 (1), 2.1 (1), 2.2 (2), 3.4 (2),
3.4 (1), 4.1 (5) 4.4 (2)
fermé 1.4 (1) frère 1.3 (1), 2.4 (1), 4.1 (4)
fermer 3.1 (2) frères 4.3 (1)
fermier 1.3 (15), 1.5 (1), 4.1 (1) froid 2.2 (1), 3.2 (3), 4.2 (1)
fermiers 1.3 (6), 1.5 (7) froide 3.2 (1)
festival 1.4 (1) fromage 1.2 (1), 1.3 (1), 1.5 (4), 4.2 (1)
fête 1.2 (1), 1.4 (1), 2.1 (2), 2.2 (2), fruit 1.4 (1), 4.2 (1), 4.3 (1)

56
fruits 2.2 (1), 3.4 (1), 4.4 (2)
fuit 1.4 (1)
fumée 3.1 (5), 3.5 (1)
futur 2.2 (3), 2.5 (1)
gagne 1.2 (1), 2.1 (1)
gagné 2.1 (2), 2.2 (1), 4.2 (1),
gagnée 2.1 (1)
gagner 2.2 (1), 4.2 (2)
garçon 1.1 (4), 1.3 (3), 1.4 (1),
2.3 (2), 3.1 (2), 3.2 (3),
4.1 (5), 4.2 (2), 4.3 (2)
garçons 1.1 (1)
gâteau 1.2 (2), 2.4 (1), 4.1 (1)
gauche 2.1 (1), 4.4 (3)
gênée 3.1 (1)
genou 3.1 (2), 3.2 (1)
gens 1.1 (1), 1.2 (1), 1.3 (3),
3.1 (1), 3.3 (6), 4.2 (3),
4.5 (1)
gentil 3.1 (1), 4.4 (1)
gentille 4.1 (1)
gentils 4.4 (1)
glace 1.3 (1), 2.2 (1), 2.3 (1),
3.2 (2), 4.3 (3)
golf 1.2 (1), 1.4 (1), 2.4 (1),
3.3 (2), 4.2 (3)
goût 4.2 (1)
goûter 1.2 (1)
graine 2.2 (1)
graines 1.3 (5), 1.5 (2), 3.4 (2)
grand 1.4 (1), 2.1 (1), 2.2 (1),
3.3 (1), 4.1 (8)
grande 1.2 (1), 3.3 (2), 3.4 (1),
grands 1.1 (1), 4.1 (1), 4.3 (1)
gratuit 1.2 (3)
gratuite 1.2 (1)
gratuits 1.2 (1)
grave 3.2 (6), 3.3 (1), 3.5 (2),
grenouille 2.4 (2), 4.1 (1)
grimpant 3.3 (1)
grimpé 2.1 (1)
grimper 2.4 (1)
gros 3.3 (1)
grotte 1.1 (1), 1.2 (1), 2.3 (1)
groupe 4.3 (13), 4.5 (2)
groupes 4.3 (1)
grue 1.1 (4)
grues 1.1 (1)
guéri 3.2 (2)
guérie 2.1 (1), 3.2 (2), 3.4 (1)
guérir 3.2 (1)
guerre 2.2 (10), 2.5 (1)
guerres 2.2 (1)
guitare 4.4 (1)
habite 2.5 (1)
hélicoptère 3.3 (4), 3.4 (1)
herbe 1.3 (1)
4.3 (1) heure 1.2 (1), 2.3 (1), 3.1 (1), 3.3 (1),
4.2 (1)
heures 1.4 (6), 3.2 (1), 4.1 (2), 4.3 (2)
2.2 (1), heureusement 3.1 (10), 3.2 (1), 3.3 (1), 3.4 (1),
3.3 (5), 3.5 (1)
hier 2.1 (1), 2.2 (1), 2.3 (1), 2.4 (2),
3.1 (1), 3.3 (1)
histoire 1.4 (1), 2.1 (10), 2.2 (1), 2.3 (1),
2.5 (10), 4.4 (2)
histoires 2.1 (2), 3.3 (1)
hiver 1.2 (1)
2.2 (5), hockey 4.3 (1)
4.4 (1), homme 1.1 (2), 1.3 (1), 1.4 (3), 2.1 (6),
2.2 (4), 2.3 (2), 2.4 (1), 3.1 (2),
3.2 (1), 3.3 (3), 3.4 (6), 4.2 (3),
4.3 (1), 4.4 (1)
hommes 1.1 (2), 1.3 (1), 2.1 (1), 3.3 (1),
2.4 (2), 3.4 (4), 4.4 (1)
hôpital 1.2 (1), 3.1 (4), 3.3 (1)
3.1 (1), hôtel 4.4 (3)
hôtesse de l’air 3.4 (5), 4.4 (1)
huit 1.2 (1), 2.2 (1), 2.3 (1), 4.3 (2)
ici 1.1 (1), 1.2 (1), 1.3 (2), 1.5 (2),
2.2 (3), 3.1 (1), 3.2 (2), 3.3 (5),
4.1 (2), 4.3 (1), 4.4 (4), 4.5 (3)
2.4 (2), idée 1.2 (1), 3.5 (1), 4.2 (1)
il 1.1 (15), 1.2 (7), 1.3 (11), 1.4 (14),
4.1 (2) 1.5 (3), 2.1 (28), 2.2 (23), 2.3 (15),
2.4 (35), 2.5 (2), 3.1 (32), 3.2 (6),
3.3 (17), 3.4 (15), 3.5 (8), 4.1 (19),
4.2 (20), 4.3 (31), 4.4 (5), 4.5 (3)
Il 3.4 (1)
4.2 (1) îles 1.1 (1)
illégal 2.2 (6)
ils 1.1 (3), 1.2 (3), 1.3 (5), 1.4 (11),
1.5 (5), 2.1 (17), 2.2 (4), 2.3 (5),
2.4 (4), 3.1 (3), 3.2 (3), 3.3 (6),
3.4 (4), 4.1 (14), 4.2 (8), 4.3 (11),
4.4 (4)
imaginais 4.1 (2)
imagine 4.1 (5), 4.3 (1)
imaginé 3.4 (1), 4.1 (1)
imaginent 4.1 (3)
imaginer 4.1 (2)
important 1.3 (1), 2.2 (1), 2.4 (1), 4.1 (1),
4.5 (1)
importante 1.1 (3), 1.4 (1), 2.1 (1)
57
impossible 2.4 (7), 2.5 (2) 3.3 (14), 3.4 (29), 3.5 (9), 4.1 (20),
Inde 1.1 (1) 4.2 (28), 4.3 (25), 4.4 (14),
indique 3.4 (1) 4.5 (14)
industrie 1.1 (26), 1.2 (1), 1.4 (1), 1.5 (2) jean 1.4 (1), 2.2 (1), 3.4 (1)
infirmier 3.2 (2) jeans 1.2 (1)
infirmière 3.2 (12), 3.5 (1), 4.4 (1) jeu 2.2 (3), 2.4 (1), 4.1 (1), 4.2 (9)
infirmières 3.2 (2) jeudi 1.5 (1)
information 1.4 (4), 1.5 (1) jeune 1.1 (1), 2.1 (2), 2.2 (1), 2.5 (1),
informations 4.3 (1) 4.1 (1), 4.3 (3)
ingénieur 3.4 (1) jeunes 1.3 (1)
inhabituel 3.3 (8) jeux 4.2 (1)
inhabituels 4.3 (1) Jimmy 1.4 (1)
inondation 1.3 (7), 3.4 (1) Johanna 3.4 (1)
inquiet 1.4 (1) Joséphine 4.5 (1)
inquiétez 3.1 (1), 3.2 (1), 3.5 (1) Josh 4.2 (1)
insecte 2.1 (2), 2.4 (1), 2.5 (1) jouait 4.2 (1)
insectes 2.4 (1) joue 2.1 (1), 2.4 (1), 3.3 (5), 4.1 (2),
insensible 3.2 (3) 4.2 (6), 4.3 (5), 4.4 (2)
insensibles 3.2 (3) joué 2.3 (2), 3.3 (1), 4.1 (1), 4.3 (1)
installe 1.4 (5) jouent 2.2 (2), 4.1 (1), 4.2 (2), 4.3 (1)
installent 1.4 (1), 3.3 (1) jouer 1.2 (2), 1.4 (2), 2.1 (5), 2.3 (1),
instrument 4.2 (2), 4.3 (2) 3.1 (1), 3.3 (1), 4.1 (5), 4.2 (5),
intéressant 2.5 (1) 4.3 (5), 4.4 (2)
intéressante 1.4 (1), 3.3 (1) jouet 1.1 (3), 1.4 (1), 3.2 (1), 4.2 (2),
intéresse 4.4 (3) 4.3 (1)
intéressé 3.3 (1) jouets 1.2 (1), 4.1 (2)
intéresses 4.5 (1) joueur 3.2 (1), 3.3 (1), 4.4 (1)
intéressez 4.4 (3), 4.5 (1) joueurs 2.3 (1)
intéressons 4.4 (1) joueuse 4.4 (1)
intérieur 3.1 (1), 3.2 (1), 3.4 (1), 4.1 (4), jouons 3.3 (1), 4.1 (1)
4.3 (1) jour 1.2 (1), 2.3 (1), 2.4 (1), 3.2 (2),
ira 1.2 (2), 3.1 (1), 3.5 (2) 3.3 (1), 3.4 (1), 3.5 (1), 4.1 (3),
irai 4.2 (1) 4.4 (1)
iraient 4.1 (1) journal 1.1 (1), 2.1 (1), 2.4 (1), 4.3 (1)
iront 1.4 (2) journaux 4.4 (2), 4.5 (2)
Italie 2.2 (1), 4.4 (1) journée 1.2 (1), 2.1 (3), 4.3 (1)
italien 1.4 (1), 3.4 (2) jours 1.1 (1), 2.1 (1), 4.1 (1), 4.2 (1),
Jade 4.1 (1) 4.3 (3)
jamais 1.4 (1), 3.4 (1), 4.1 (2), 4.3 (1) Julia 1.3 (1)
jambe 1.3 (1), 2.1 (2), 2.2 (1), 3.1 (1), Julie 1.1 (1), 1.4 (1)
3.2 (2), 3.4 (1), 4.2 (1) jumeau 4.1 (1)
janvier 1.3 (1) jumeaux 4.1 (1)
Japon 2.1 (2), 2.2 (5) jumelles 4.1 (3)
japonais 2.2 (1), 3.4 (3) jupe 2.2 (1), 3.1 (1)
Japonais 2.2 (1) jus 1.4 (1), 4.3 (1)
japonaise 2.2 (2) jusqu’à 3.3 (1)
jardin 1.1 (2), 1.3 (3), 4.1 (1), 4.2 (1), juste 1.3 (1), 1.4 (2), 2.4 (2), 3.3 (1),
4.4 (6) 4.2 (1), 4.3 (1), 4.4 (1)
jaune 1.2 (1), 4.4 (1) kilo 1.3 (1)
je 1.1 (18), 1.2 (26), 1.3 (14), 1.4 (27), kilomètre 2.1 (2)
1.5 (5), 2.1 (16), 2.2 (24), 2.3 (14), kilos 1.3 (2)
2.4 (17), 2.5 (6), 3.1 (20), 3.2 (10), la 1.1 (15), 1.2 (29), 1.3 (14), 1.4 (31),

58
 1.5 (8), 2.1 (22), 2.2 (39), 2.3 (39), lisent 3.4 (1), 4.3 (1)
2.4 (17), 2.5 (5), 3.1 (19), 3.2 (28), lisez 2.1 (1)
3.3 (36), 3.4 (28), 3.5 (11), 4.1 (27), lit 1.2 (1), 1.3 (1), 2.1 (4), 3.4 (1),
4.2 (30), 4.3 (20), 4.4 (27), 4.5 (9) 4.1 (3)
là 3.3 (1), 3.4 (1), 4.1 (2), 4.2 (1) livraison 1.1 (4), 3.4 (6)
laboratoire 2.3 (6), 2.5 (1) livre 1.1 (3), 1.2 (1), 1.4 (2), 2.1 (2),
lac 1.2 (1), 3.1 (1) 2.2 (2), 2.4 (2), 4.3 (2), 4.4 (1)
laisse 4.1 (7) livres 1.1 (1), 1.2 (1), 1.3 (1), 1.4 (2),
laissé 1.3 (1), 4.1 (1) 2.1 (1), 3.3 (2), 4.3 (1)
laissent 4.1 (3) loin 2.3 (1), 4.2 (1)
laisser 2.2 (1), 4.2 (1) Londres 2.4 (1), 3.4 (1)
laisserais 4.1 (1) long 2.1 (1)
lait 1.2 (1), 1.5 (2), 2.4 (2), 3.1 (1) longue 3.3 (2)
lampe 4.1 (1) louent 2.1 (1)
langue 4.2 (2) louer 1.4 (1), 2.1 (1)
langues 3.4 (2), 4.4 (1) louons 2.1 (4)
large 1.2 (8) lourd 1.1 (1)
lavabo 1.4 (1) lourds 1.4 (1)
lavent 4.4 (1) lu 1.4 (1), 2.1 (2), 2.4 (1), 2.5 (1)
laver 1.4 (2), 4.2 (3) lui 2.2 (3), 3.2 (3), 3.4 (6), 4.1 (5),
le 1.1 (24), 1.2 (29), 1.3 (34), 1.4 (28), 4.2 (1), 4.5 (1)
1.5 (3), 2.1 (12), 2.2 (23), 2.3 (20), lumières 1.2 (1)
2.4 (9), 2.5 (7), 3.1 (16), 3.2 (23), lune 2.1 (1), 2.3 (3)
3.3 (18), 3.4 (22), 3.5 (3), 4.1 (18), lunettes 3.1 (1), 3.2 (1)
4.2 (22), 4.3 (11), 4.4 (15), 4.5 (5) lycée 4.1 (2)
légal 2.2 (6) lycéens 4.2 (1)
léger 3.2 (3) M. 1.1 (1)
légère 3.2 (3) m’a 1.4 (1), 3.1 (1), 3.2 (2), 3.4 (4),
légères 3.5 (1) 4.1 (1), 4.3 (4)
légume 4.2 (1) m’aident 1.1 (1)
légumes 1.3 (1), 1.5 (1), 3.1 (1), 4.2 (2) m’aider 3.4 (2)
Léonie 4.1 (1) m’aille 1.2 (5)
les 1.1 (5), 1.2 (6), 1.3 (19), 1.4 (10), m’ait 4.3 (1)
1.5 (7), 2.1 (7), 2.2 (15), 2.3 (23), m’appelle 4.1 (3), 4.5 (1)
2.4 (6), 2.5 (2), 3.1 (9), 3.2 (9), m’apporter 1.2 (1)
3.3 (16), 3.4 (11), 3.5 (1), 4.1 (11), m’asseoir 1.1 (1)
4.2 (11), 4.3 (21), 4.4 (16), 4.5 (3) m’avais 2.3 (1)
lésion 3.1 (4), 3.2 (5), 4.2 (1), 4.3 (1) m’avait 4.3 (1)
lettre 2.4 (1) m’avez 3.3 (1), 4.2 (2)
leur 1.2 (1), 1.3 (3), 1.4 (1), 1.5 (1), m’avoir 3.4 (1)
2.2 (1), 2.3 (1), 2.4 (3), 3.4 (1), m’en 3.4 (1)
4.1 (4), 4.3 (3) m’étais 3.1 (1)
leurs 1.2 (1), 1.3 (1), 2.4 (1), 3.1 (1), m’intéresse 4.4 (5), 4.5 (2)
3.4 (2), 4.1 (3), 4.2 (1), 4.3 (1), ma 1.1 (4), 1.2 (2), 1.3 (6), 1.4 (3),
4.4 (1) 2.1 (1), 2.2 (3), 2.3 (1), 3.1 (2),
lever 1.3 (3) 3.2 (3), 3.3 (3), 3.4 (1), 3.5 (1),
libre 1.4 (2), 1.5 (1) 4.1 (23), 4.2 (3), 4.3 (3), 4.4 (2),
linge 1.4 (1) 4.5 (1)
lire 1.4 (1), 2.2 (1), 2.4 (4), 3.4 (1), machine 1.3 (8), 1.4 (2), 4.2 (5)
4.3 (3), 4.4 (1) magasin 1.2 (3), 1.5 (1), 2.2 (1), 3.4 (1)
lis 1.1 (1), 2.1 (1), 2.4 (1) magasins 4.2 (1)
lise 1.1 (1) main 1.2 (3), 3.2 (2), 3.4 (5), 3.5 (2),

59
 4.3 (4) me 1.2 (1), 1.3 (1), 1.4 (9), 1.5 (2),
mains 1.1 (1), 2.1 (1), 3.2 (3), 4.3 (1) 2.2 (2), 2.3 (1), 2.4 (4), 3.1 (5),
maintenant 1.1 (1), 1.3 (1), 1.4 (7), 1.5 (1), 3.2 (2), 3.4 (3), 4.1 (8), 4.2 (8),
2.1 (1), 2.2 (4), 3.2 (3), 3.4 (3), 4.4 (2), 4.5 (1)
4.1 (8), 4.2 (1), 4.3 (5), 4.4 (2) mécanicien 1.4 (2), 4.2 (1)
mais 1.1 (1), 1.2 (6), 1.3 (4), 1.4 (2), médecin 1.2 (1), 1.4 (1), 3.2 (19), 4.4 (1)
1.5 (1), 2.1 (5), 2.2 (11), 2.3 (16), médecins 3.2 (3)
2.4 (5), 3.1 (4), 3.2 (5), 3.3 (2), médical 3.1 (1)
3.4 (4), 3.5 (3), 4.1 (8), 4.2 (9), médicament 1.4 (1), 3.1 (1), 3.3 (1)
4.3 (3), 4.4 (5) médicaments 2.3 (1), 3.5 (2)
maïs 1.3 (9), 1.5 (1) médicaux 3.1 (4), 3.2 (2), 3.3 (2)
maison 1.1 (2), 1.4 (2), 2.1 (3), 2.2 (1), même 2.2 (1), 2.3 (1), 3.3 (1), 3.4 (2),
2.4 (2), 3.1 (1), 3.3 (4), 3.4 (3), 4.1 (2), 4.2 (1), 4.3 (1), 4.4 (6)
3.5 (3), 4.1 (2), 4.2 (1), 4.3 (1), mêmes 2.3 (1)
4.4 (6), 4.5 (1) mensonge 4.1 (5)
maisons 1.3 (2), 2.2 (3), 3.3 (3), 4.4 (1) mer 2.2 (1), 4.4 (2)
maîtres 1.2 (1) merci 1.3 (1), 1.4 (6), 3.1 (1), 3.4 (3),
maîtresse 2.3 (1), 4.3 (1) 3.5 (1), 4.2 (1), 4.4 (1)
mal 3.1 (1), 3.2 (6), 3.3 (2), 3.5 (3) mère 1.3 (1), 2.2 (2), 2.4 (2), 3.2 (2),
malade 1.2 (1), 1.4 (2), 2.1 (1), 2.3 (1), 4.1 (15), 4.2 (1)
3.2 (1), 4.1 (1), 4.2 (1), 4.3 (1) mes 1.3 (1), 1.4 (1), 2.1 (1), 3.1 (2),
maladie 1.4 (1), 3.3 (2) 3.2 (1), 3.3 (1), 4.1 (9), 4.2 (1),
malgré 3.3 (7) 4.3 (3), 4.4 (3)
malheureusement 3.1 (8), 3.2 (2), 3.4 (1) mesure 2.3 (1), 3.2 (1)
mange 2.1 (1), 4.3 (1) mesurent 2.3 (1)
mangeaient 1.5 (1) met 1.3 (1)
mangent 1.3 (1), 4.3 (1) métal 1.1 (2), 4.4 (2)
manger 1.3 (2), 1.4 (2), 2.1 (1), 3.1 (1), mètres 1.2 (1)
3.4 (2), 4.1 (2), 4.2 (1) mets 3.1 (1), 4.4 (1)
mangez 1.2 (1) mettre 2.2 (2), 3.1 (1), 3.2 (1), 4.2 (1)
manquer 3.1 (1) mexicain 1.4 (1)
manteau 4.2 (1) mexicaine 2.2 (1), 3.4 (1)
manufacturière 1.1 (5) Mexique 1.3 (1), 2.2 (2), 3.4 (1)
maquiller 3.1 (1) microscope 2.3 (6), 4.3 (1)
marche 1.4 (2), 3.3 (1), 4.3 (2), 4.4 (1) microscopes 2.3 (1)
marché 1.2 (3), 3.1 (1) midi 1.2 (1), 1.3 (3), 1.4 (4), 2.1 (1),
marcher 3.2 (1), 4.1 (1), 4.3 (2) 3.3 (1), 4.1 (1), 4.2 (1), 4.3 (2)
mari 1.4 (2), 2.1 (2), 2.4 (1), 4.3 (2) midis 4.3 (1)
mariage 1.4 (1), 2.2 (1), 4.1 (2), 4.3 (1) miel 1.3 (3)
marie 4.1 (2) mien 4.2 (1)
Marie 4.1 (1) mienne 1.4 (1)
marié 4.1 (2) mieux 2.2 (2), 3.5 (1), 4.1 (1), 4.2 (1)
marier 4.3 (1) minière 1.1 (6)
mariés 2.4 (1), 4.1 (7) minuit 1.3 (3)
marron 4.4 (1) minutes 1.2 (1), 1.4 (1), 2.1 (1), 2.4 (2),
match 1.2 (1), 1.4 (1), 2.1 (3), 2.3 (1), 3.1 (1)
3.1 (1), 3.4 (2), 4.3 (1), 4.4 (1) miroir 3.1 (4)
mathématiques 2.3 (3), 2.4 (3), 4.2 (5) mis 2.2 (1), 2.3 (1), 4.4 (1)
matin 1.2 (1), 3.2 (1) Mlle 3.4 (2)
matins 4.3 (1) Mme 4.4 (3)
mauvais 3.1 (1), 3.3 (1), 4.4 (2) mode 1.1 (3), 1.2 (1), 1.5 (1), 2.2 (1),
mauvaise 2.1 (1) 4.4 (1)

60
moderne 2.2 (3), 4.2 (1), 4.4 (1) 2.1 (9), 2.2 (9), 2.3 (3), 2.4 (10),
modernes 2.2 (1) 2.5 (1), 3.1 (17), 3.2 (6), 3.3 (10),
moi 1.2 (1), 1.3 (1), 1.4 (10), 1.5 (2), 3.4 (6), 3.5 (2), 4.1 (22), 4.2 (19),
2.4 (2), 2.5 (1), 3.1 (2), 3.3 (1), 4.3 (6), 4.4 (6), 4.5 (1)
3.4 (2), 3.5 (2), 4.1 (5), 4.2 (3), né 4.4 (1)
4.3 (2) née 2.2 (3), 2.4 (1)
moins 1.2 (1), 1.3 (1), 2.1 (1), 2.2 (1), nées 4.1 (1)
2.4 (1), 3.4 (1), 3.5 (1), 4.2 (7), neige 1.4 (2), 3.2 (2), 3.3 (6)
4.3 (1), 4.4 (1), 4.5 (1) neigeait 2.3 (1)
mois 1.4 (1), 2.2 (1), 2.4 (2), 3.2 (1), nerveuse 4.2 (1)
3.3 (2), 3.4 (2), 4.3 (2), 4.5 (1) nerveux 4.2 (3), 4.5 (2)
moitié 1.2 (1) nettoie 4.5 (2)
mon 1.1 (3), 1.2 (4), 1.3 (8), 1.4 (12), nettoyer 3.1 (1), 3.3 (1)
2.1 (1), 2.2 (3), 2.3 (8), 2.4 (8), neuf 1.4 (2)
3.1 (7), 3.2 (3), 3.3 (2), 3.4 (5), neveu 4.1 (5)
4.1 (20), 4.2 (6), 4.3 (15), 4.4 (5), neveux 4.3 (1)
4.5 (1) New York 2.4 (1), 3.1 (1), 3.3 (1)
monde 1.3 (3), 2.1 (1), 3.1 (2), 3.4 (1), ni 3.4 (1), 3.5 (1)
4.1 (1), 4.4 (1), 4.5 (1) Nicolas 1.4 (1)
montagne 2.4 (1), 3.3 (1) nièce 4.1 (4)
monte 4.4 (1) noir 3.4 (1), 4.4 (1)
monter 4.1 (1) noirs 1.3 (1), 3.4 (1)
montre 1.2 (1), 1.3 (1), 2.3 (1), 3.1 (1), noix 1.3 (2)
3.2 (1), 4.4 (1) nombre 1.2 (12), 2.3 (3)
montrent 4.1 (1) non 1.2 (2), 1.4 (3), 1.5 (1), 2.4 (1),
montrer 1.1 (1), 1.2 (1) 2.5 (3), 3.1 (2), 3.3 (2), 3.5 (1),
mord 3.2 (2) 4.1 (1), 4.2 (5), 4.3 (1), 4.5 (3)
mordre 3.2 (3) normal 3.3 (8)
mordu 3.2 (1) nos 1.2 (1), 2.2 (1), 2.4 (1), 4.4 (1)
mort 1.3 (2) notre 1.1 (2), 1.2 (1), 1.5 (1), 2.2 (1),
morts 1.3 (1) 2.3 (1), 2.4 (1), 3.1 (1), 4.1 (9),
Moscou 3.4 (1) 4.2 (2), 4.4 (6), 4.5 (1)
moteur 1.1 (1), 1.4 (1) nôtres 2.2 (1)
motos 4.3 (1) nourri 1.3 (1)
mots 4.2 (4) nourrir 1.3 (2)
mouillés 3.3 (1), 4.3 (1) nourrissais 3.2 (1)
mourir 3.3 (1) nourrissent 1.3 (1)
moyenne 1.2 (6) nourrit 1.3 (3)
multiplie 2.3 (2) nous 1.1 (5), 1.2 (16), 1.3 (1), 1.4 (3),
multipliez 2.3 (1) 1.5 (3), 2.2 (7), 2.3 (3), 2.4 (2),
mur 3.1 (1), 3.3 (1) 2.5 (1), 3.1 (10), 3.2 (3), 3.3 (5),
mûr 4.2 (1) 3.4 (4), 3.5 (1), 4.1 (12), 4.2 (5),
mûres 1.3 (1), 3.1 (1) 4.3 (3), 4.4 (7), 4.5 (1)
musée 1.2 (1), 1.4 (1), 2.2 (2), 2.3 (1) nouveau 1.4 (3), 3.4 (1), 4.2 (3)
musicienne 3.3 (1) nouveaux 1.1 (1), 2.3 (1), 3.3 (1)
musique 2.2 (4), 2.3 (1), 4.2 (3), 4.4 (1) Nouveaux 1.4 (1)
musiques 4.2 (1) nouvel 1.3 (1), 1.4 (1), 2.1 (1), 4.4 (1)
nage 2.4 (2), 4.1 (2) nouvelle 1.4 (2), 2.1 (1), 2.3 (2), 3.3 (2),
nager 2.3 (1), 2.4 (1), 3.1 (2), 4.1 (1), 4.2 (2), 4.4 (1)
4.2 (3) nouvelles 2.3 (1), 4.4 (2)
naître 2.4 (1), 3.2 (1) nuageux 4.2 (1)
ne 1.2 (2), 1.3 (2), 1.4 (4), 1.5 (1), nuit 3.3 (1)

61
obtenir 2.4 (3)
obtenu 2.4 (2), 4.4 (1)
obtiendras 2.4 (1)
occupé 4.3 (1)
occupée 4.3 (1)
océan 2.4 (2), 3.3 (1),
œuf 2.1 (2), 4.3 (1)
œufs 1.2 (1), 2.3 (1),
oiseau 2.2 (1), 3.2 (1),
oiseaux 1.3 (1), 2.3 (1)
on 1.1 (1), 1.2 (4),
2.1 (2), 2.2 (4),
3.2 (2), 3.3 (1),
4.2 (2), 4.3 (3),
oncle 4.1 (7)
oncles 4.1 (2)
ont 1.2 (1), 1.3 (1),
2.2 (2), 2.3 (3),
3.2 (1), 3.3 (8),
4.2 (2), 4.3 (2),
or 2.4 (1)
orange 4.2 (1)
oranges 1.2 (1), 3.1 (1), 4.1 (1)
ordinateur 1.4 (1), 3.4 (2), 4.1 (1), 4.3 (1),
4.4 (2)
ordinateurs 1.1 (1), 1.2 (1), 4.1 (1)
organise 1.4 (2)
organisé 1.4 (3)
organiser 1.4 (2)
os 3.2 (7), 3.5 (2)
ou 1.5 (1), 2.1 (1),
4.1 (1), 4.2 (1),
où 1.2 (1), 1.3 (1),
2.3 (3), 4.2 (1),
oublié 3.1 (2)
oublier 4.2 (1)
oui 1.1 (2), 1.2 (1),
2.1 (1), 2.4 (2),
3.2 (3), 3.3 (1),
4.1 (5), 4.2 (1),
4.5 (5)
ouragan 3.3 (6), 4.1 (1)
ouvert 2.2 (1)
ouvre 1.4 (1)
page 2.4 (3)
pages 2.4 (3)
paie 2.2 (1)
paient 4.2 (1)
pain 1.2 (1), 1.3 (1), 2.4 (2), 4.2 (1)
paix 2.2 (6)
panier 1.2 (2)
paniers 1.2 (1)
panneau 2.1 (3), 3.4 (1), 4.3 (2)
panneaux 3.4 (1), 4.2 (1), 4.4 (1)
pansement 3.2 (1)
pantalon 1.2 (2), 2.2 (1)
papa 2.4 (1)
4.1 (1) papier 2.3 (1), 4.4 (2)
papiers 4.5 (1)
2.4 (1), 3.1 (1) par 1.1 (1), 2.3 (4), 3.1 (1), 3.2 (2),
4.2 (1) 3.3 (4), 4.1 (1), 4.2 (5), 4.3 (2),
4.4 (2), 4.5 (1)
1.4 (2), 1.5 (1), parade 2.2 (1)
2.3 (6), 3.1 (1), parapluie 2.3 (1), 3.3 (1)
3.4 (5), 4.1 (1), parapluies 1.3 (1)
4.4 (1), 4.5 (3) parc 3.3 (3), 3.5 (2), 4.1 (1), 4.5 (2)
parce que 1.2 (1), 1.3 (5), 1.4 (1), 2.1 (4),
2.2 (6), 2.3 (3), 2.4 (1), 2.5 (1),
1.4 (3), 2.1 (1), 3.1 (8), 3.2 (3), 3.4 (5), 4.1 (3),
2.4 (1), 3.1 (1), 4.2 (14), 4.3 (5), 4.4 (1), 4.5 (2)
3.4 (2), 4.1 (4), pare-brise 3.1 (4)
4.4 (1) parents 1.3 (2), 2.2 (1), 4.1 (8), 4.3 (1)
parfois 2.1 (3), 2.2 (1), 3.3 (1), 4.2 (1),
4.3 (1)
parfum 1.3 (1)
Paris 4.4 (1)
parking 1.1 (1)
parlait 4.4 (1)
parle 2.2 (1), 3.2 (1), 3.4 (8), 4.1 (1),
4.2 (1), 4.3 (1), 4.5 (1)
parlent 2.1 (1), 3.2 (1), 3.4 (1)
parler 1.4 (1), 2.4 (1), 3.4 (2)
3.1 (1), 3.5 (1), parlez 3.4 (1)
4.5 (1) pars 1.1 (2), 2.2 (1), 4.2 (1)
1.4 (6), 2.2 (2), part 1.3 (1), 1.5 (1), 2.1 (2), 2.4 (1),
4.3 (2), 4.4 (2) 4.1 (1), 4.2 (1)
partageait 4.1 (1)
partageant 1.5 (1)
1.4 (12), 1.5 (9), partager 2.4 (1), 4.1 (1)
2.5 (9), 3.1 (3), partais 4.3 (1)
3.4 (1), 3.5 (7), partant 2.3 (1)
4.3 (1), 4.4 (4), partent 2.1 (1), 4.1 (1)
parti 1.4 (1), 4.3 (1)
partie 2.2 (4), 4.4 (6)
parties 4.4 (3)
partir 1.4 (3), 1.5 (2), 3.1 (1), 3.3 (1)
parts 2.3 (1), 2.4 (2)
pas 1.2 (5), 1.3 (10), 1.4 (4), 1.5 (1),
2.1 (11), 2.2 (8), 2.3 (5), 2.4 (12),
2.5 (3), 3.1 (25), 3.2 (9), 3.3 (11),
3.4 (17), 3.5 (1), 4.1 (21), 4.2 (26),
4.3 (19), 4.4 (7), 4.5 (3)
passager 3.4 (1)
passagère 3.4 (2)
62
passagers 3.4 (5) petits 2.3 (1), 3.4 (1), 4.1 (4), 4.3 (1)
passais 4.3 (4) pétrolière 1.1 (6)
passe 1.1 (1), 2.1 (1), 2.3 (1), 2.5 (3), peu 4.4 (1)
4.2 (1), 4.3 (4), 4.4 (3), 4.5 (1) peur 1.2 (1), 2.1 (3), 2.4 (1), 3.1 (2),
passé 1.4 (2), 2.2 (4), 2.4 (2), 2.5 (2), 4.1 (1), 4.3 (3)
3.1 (3), 3.2 (3), 3.3 (3), 3.5 (2), peut 1.1 (1), 1.2 (1), 2.1 (12), 2.2 (1),
4.1 (1) 2.4 (2), 3.1 (3), 3.2 (2), 3.3 (3),
passent 4.4 (1) 3.5 (1), 4.1 (2), 4.2 (4), 4.4 (2),
passeport 2.2 (2), 3.4 (8) 4.5 (3)
passer 2.4 (1), 3.4 (2), 4.3 (4) peuvent 2.2 (1), 2.3 (2), 3.1 (1), 4.2 (2),
passez 4.5 (1) 4.4 (2)
pâtes 1.2 (1), 3.1 (1), 4.4 (2) peux 1.1 (1), 1.2 (1), 1.3 (3), 1.4 (4),
patient 3.2 (12), 3.3 (1), 3.5 (1) 2.1 (3), 2.2 (4), 2.3 (1), 2.4 (2),
patiente 3.2 (10) 2.5 (1), 3.1 (2), 3.2 (1), 3.3 (2),
patin 2.2 (1), 2.3 (1) 4.1 (7), 4.2 (10), 4.4 (1)
payer 1.2 (2), 3.4 (1) Philippe 1.4 (1)
pays 1.1 (3), 2.1 (1), 2.2 (8), 4.2 (2) photo 1.4 (1), 2.1 (2), 2.3 (1), 3.2 (2),
pêche 4.1 (1) 3.3 (2), 4.1 (3)
peindre 2.2 (2), 4.4 (1) photographe 1.3 (1), 1.4 (1), 2.4 (1)
pelle 1.1 (3), 1.2 (2), 1.4 (3) photographes 4.2 (1)
peluche 3.1 (1), 3.2 (2) photos 1.1 (2), 1.3 (1), 1.4 (1), 4.1 (1)
peluches 4.3 (1) piano 2.1 (2), 2.3 (1), 3.3 (1), 4.2 (3),
pendant 1.3 (1), 1.4 (2), 2.1 (1), 2.2 (2), 4.3 (2), 4.4 (1)
2.3 (1), 2.4 (1), 2.5 (1), 3.1 (4), pick-up 1.3 (5)
3.2 (1), 3.3 (3), 3.4 (6), 3.5 (1), pièce 2.3 (1), 4.2 (3)
4.3 (3), 4.4 (1), 4.5 (1) pied 3.2 (3), 3.3 (2), 3.4 (1)
pensais 2.2 (1) pieds 3.2 (1)
pense 1.3 (1), 2.2 (1), 2.5 (1), 3.1 (1), Pierre 4.1 (3)
3.2 (1), 3.5 (1), 4.2 (1), 4.3 (1) pilote 3.4 (3), 4.1 (1)
penses 1.1 (1), 2.2 (1), 2.5 (1) pilotes 3.4 (2)
pensez 1.2 (3), 3.2 (2), 3.5 (1) pilule 3.2 (3)
percuté 3.1 (5), 3.5 (1), 4.3 (2) pilules 3.2 (4)
percutées 3.1 (1) pingouin 2.4 (1), 3.3 (1), 4.2 (1)
percuter 3.1 (3) pingouins 3.3 (1)
perdez 3.4 (1) piqûre 3.2 (8), 3.5 (1)
perdre 4.2 (1) piqûres 4.3 (1)
perdu 3.1 (1), 4.4 (2) piscine 2.3 (1), 2.4 (1)
perdus 1.2 (1), 3.3 (1), 4.3 (1) pizza 1.3 (1), 2.4 (2)
père 1.2 (1), 1.3 (1), 1.4 (1), 2.1 (1), pizzas 2.2 (1)
2.2 (1), 2.3 (2), 2.4 (1), 3.1 (1), place 3.3 (2), 3.4 (3)
3.3 (1), 4.1 (9), 4.2 (1) plage 1.2 (1), 1.3 (1), 2.2 (2), 2.4 (1),
personne 1.1 (1), 2.1 (1), 2.2 (1), 2.4 (1), 3.1 (2), 3.3 (4), 4.1 (1), 4.2 (1),
3.1 (1), 3.3 (1), 4.3 (2), 4.4 (1) 4.4 (3)
personnes 1.2 (1), 2.1 (1), 2.2 (1), 2.3 (1), plaît 1.2 (1), 1.3 (1), 1.4 (2), 1.5 (1),
3.4 (3), 4.1 (1), 4.2 (2), 4.3 (4) 2.4 (1), 3.4 (1), 4.1 (1)
pèse 3.2 (1) plan 1.4 (1)
petit 1.1 (1), 1.4 (1), 2.2 (2), 3.1 (1), plancher 1.4 (1)
4.1 (6), 4.3 (1), 4.4 (1) planète 2.3 (6), 2.5 (1), 4.3 (1)
petite 1.2 (4), 1.4 (1), 2.1 (2), 2.3 (1), planètes 2.3 (4), 4.2 (1), 4.4 (1)
3.1 (1), 3.3 (1), 4.1 (4), 4.2 (1), plans 1.4 (2)
4.4 (3), 4.5 (2) plantaient 1.5 (2)
petites 1.2 (1) plante 1.1 (1), 1.3 (2), 2.3 (4), 4.5 (1)

63
planté 1.4 (1), 2.2 (1), 3.3 (1) portait 3.1 (1), 3.4 (2), 3.5 (1)
plantent 1.3 (1) porte 1.1 (1), 1.2 (2), 1.3 (1), 2.2 (4),
planter 1.3 (2) 3.1 (2), 3.3 (2)
plantes 1.3 (1), 1.5 (1), 2.3 (4), 2.4 (1), porté 2.2 (1), 3.1 (1)
4.4 (1) portefeuille 3.4 (2)
plastique 3.2 (1), 4.4 (2) portent 1.1 (1)
plat 1.4 (1), 2.2 (1), 4.2 (1) porter 1.5 (1), 3.3 (1), 4.1 (1), 4.2 (1),
plâtre 3.2 (3) 4.3 (1)
pleins 4.3 (1) porterais 2.2 (1)
pleure 3.3 (2) portes 2.2 (1)
pleurer 2.1 (2) portiez 3.2 (1)
pleut 1.3 (1), 1.4 (1), 2.1 (1), 2.2 (1), pose 3.2 (1), 3.4 (1)
3.1 (1), 4.2 (3), 4.3 (1), 4.5 (1) posé 2.2 (1)
pleuvoir 1.2 (1), 2.1 (1) poser 2.2 (1), 4.2 (1)
plié 2.4 (1) posera 3.4 (1)
plombier 1.4 (1), 4.2 (1) possède 3.4 (4), 4.1 (1)
plu 2.1 (1), 2.3 (1), 3.1 (1), 3.3 (1), posséderai 3.4 (1)
3.4 (2), 4.3 (1) possédez 3.4 (1)
pluie 1.4 (1), 3.3 (4) possible 2.4 (7), 4.4 (1), 4.5 (1)
plus 1.1 (2), 1.2 (8), 1.3 (2), 1.4 (11), poste 2.2 (1), 2.3 (1)
2.1 (2), 2.2 (1), 2.3 (1), 2.4 (1), poubelle 2.2 (2), 4.4 (2), 4.5 (4)
3.1 (2), 3.2 (2), 3.3 (3), 3.4 (2), poules 1.3 (3)
3.5 (1), 4.1 (7), 4.2 (4), 4.3 (6), poulet 3.1 (1), 4.2 (1)
4.4 (2), 4.5 (1) poupées 4.1 (1)
plutôt 1.1 (1), 2.1 (3), 2.4 (1), 3.1 (1), pour 1.1 (6), 1.2 (6), 1.3 (9), 1.4 (13),
4.3 (2) 1.5 (2), 2.1 (2), 2.2 (10), 2.3 (19),
pneu 1.4 (1), 2.1 (1), 2.3 (1) 2.4 (8), 2.5 (1), 3.1 (7), 3.2 (5),
poches 1.1 (2) 3.3 (12), 3.4 (6), 3.5 (1), 4.1 (3),
point 1.3 (2), 2.3 (1), 3.1 (2), 3.3 (1), 4.2 (6), 4.3 (2), 4.4 (5), 4.5 (2)
4.2 (1), 4.3 (1), 4.4 (1) pourquoi 1.3 (2), 1.4 (1), 2.2 (3), 2.4 (1),
points 3.2 (6) 2.5 (1), 4.3 (1), 4.4 (1), 4.5 (2)
poisson 1.2 (1), 2.1 (2), 2.2 (1) pourra 1.4 (2), 3.4 (2), 4.5 (1)
poissons 1.2 (1) pourrai 1.1 (1), 4.4 (2)
poli 2.2 (1) pourrais 1.2 (1), 2.4 (1)
police 2.2 (1), 3.1 (1), 3.4 (1) pourrait 2.1 (1), 3.2 (1), 4.1 (1)
policier 1.2 (1), 1.4 (1), 2.2 (2), 3.4 (2) pourras 1.4 (1), 2.4 (1)
politicien 2.2 (1), 2.5 (1) pourries 3.1 (2)
politicienne 2.2 (1) pourriez 1.2 (1), 1.4 (1), 3.3 (1), 3.4 (1)
politiciennes 3.4 (1) pourront 3.2 (1)
politiciens 4.4 (1) pousse 1.1 (4), 4.2 (1)
politique 2.2 (5), 4.4 (1) poussé 2.3 (1)
pollue 4.4 (1) poussent 1.1 (1), 1.5 (1), 2.3 (1)
polluée 4.4 (2) pousser 1.1 (2), 2.3 (2)
polluent 4.4 (1) pouvais 2.1 (3), 4.1 (1)
polluer 4.4 (1), 4.5 (1) pouvait 3.3 (1)
pommes 1.1 (2), 1.3 (1), 4.3 (2) pouvez 1.2 (2), 1.4 (6), 1.5 (1), 2.2 (1),
pompier 3.3 (8), 3.5 (1), 4.4 (1) 2.4 (1), 2.5 (1), 3.3 (2), 3.4 (3),
pompiers 3.3 (7), 3.5 (2), 4.5 (1) 4.2 (1), 4.4 (1), 4.5 (1)
pont 1.1 (1), 1.3 (2), 3.3 (1) pouvoir 2.4 (2), 3.4 (2), 4.1 (1)
porc 1.3 (1) pouvons 4.1 (1), 4.2 (1)
portable 1.4 (1), 3.4 (2), 4.4 (2) préférais 2.3 (1)
portaient 1.5 (2), 2.2 (1) préféré 1.1 (2), 1.4 (1), 2.1 (1), 2.3 (1),

64
 4.2 (1), 4.3 (1), 4.4 (1) produit 1.1 (6), 1.3 (2), 4.2 (1), 4.4 (1)
préfère 4.3 (4) produite 1.1 (1)
préférée 2.1 (1), 2.2 (1), 4.1 (1), 4.2 (1), produits 2.3 (9)
4.3 (4), 4.4 (2) professeur 1.1 (1), 2.4 (1), 4.1 (3), 4.2 (3),
préfèrent 4.3 (2) 4.4 (2)
préférerais 4.5 (1) projet 1.1 (1), 1.4 (1), 1.5 (1), 2.4 (1),
préféreriez 4.5 (1) 4.2 (9)
préfères 4.4 (1) projets 4.5 (2)
premier 2.1 (1) propre 4.4 (1), 4.5 (1)
première 2.3 (2), 3.4 (6), 4.1 (1), 4.3 (1), propres 4.3 (1)
4.4 (1) provient 1.1 (2)
prenait 1.3 (1), 4.1 (1) psychologie 2.2 (3)
prend 2.3 (2), 3.1 (1), 3.2 (1), 3.4 (3), psychologue 2.2 (2)
4.3 (1) pu 1.1 (1), 2.1 (5), 2.3 (7), 3.1 (1),
prendre 1.4 (2), 2.1 (1), 2.2 (1), 2.3 (1), 3.3 (1), 3.4 (2), 4.2 (1)
3.3 (1), 4.1 (2), 4.4 (1) puis 4.3 (1)
prends 2.3 (1), 3.2 (1) puisqu’il 2.2 (3)
prenez 3.2 (1) puisque 2.2 (3), 2.4 (1), 3.1 (2)
preniez 3.4 (1) puisse 1.1 (3), 1.2 (3), 3.2 (1)
prenne 2.1 (1) puissions 1.2 (1)
préparer 1.2 (1), 1.4 (1) puzzle 4.2 (1)
près 1.1 (1), 1.4 (2), 3.3 (2), 3.4 (1), quand 1.1 (1), 1.3 (5), 1.4 (1), 1.5 (4),
4.2 (1) 2.1 (3), 2.2 (6), 2.3 (4), 2.4 (3),
présentation 1.4 (1) 3.1 (12), 3.2 (1), 3.3 (8), 3.4 (4),
présente 2.4 (1), 4.2 (1) 3.5 (6), 4.1 (11), 4.2 (5), 4.3 (6),
présenter 1.1 (1), 1.4 (1), 2.3 (1), 2.4 (1) 4.4 (8)
président 2.1 (1) quantité 1.2 (10), 2.3 (1)
présidents 2.1 (1) quarante 2.3 (1)
presque 2.4 (1), 4.2 (1), 4.4 (1) quartier 4.4 (7)
prêt 1.3 (1) quatorze 4.1 (1)
prête 1.4 (2) quatre 1.2 (1), 1.3 (2), 2.1 (1), 2.3 (1),
prêté 1.4 (3) 2.4 (2), 4.3 (3)
prévoient 1.4 (2) que 1.1 (10), 1.2 (31), 1.3 (6), 1.4 (12),
prévois 1.4 (1) 1.5 (13), 2.1 (5), 2.2 (11), 2.3 (10),
prévoyez 1.4 (1) 2.4 (9), 2.5 (8), 3.1 (9), 3.2 (11),
prévu 1.4 (4), 1.5 (2) 3.3 (15), 3.4 (14), 3.5 (10), 4.1 (17),
primaire 2.3 (1), 4.5 (1) 4.2 (18), 4.3 (8), 4.4 (12), 4.5 (14)
printemps 1.2 (1), 1.4 (1), 1.5 (1) quel 1.1 (1), 2.1 (1), 2.3 (2), 2.5 (2),
pris 3.3 (1), 4.1 (1) 4.5 (2)
prise 2.3 (1) quelle 1.2 (1), 2.2 (1), 2.5 (3), 3.1 (1),
prix 1.2 (9), 1.3 (4), 2.3 (1) 3.3 (1), 4.2 (1), 4.3 (2), 4.4 (2)
problème 1.4 (1), 2.1 (1), 2.3 (1), 3.4 (2), quelque 1.1 (2), 1.4 (2), 1.5 (1), 2.2 (1),
4.2 (12), 4.5 (2) 3.1 (1), 4.3 (1)
problèmes 4.2 (4) quelques 4.5 (1)
prochain 2.4 (2) question 2.2 (1), 3.2 (1), 4.2 (2)
prochaine 1.4 (1), 1.5 (1), 2.4 (1), 3.3 (2), questions 2.2 (1), 2.3 (2), 2.4 (1), 3.4 (2)
4.2 (1), 4.4 (1) queue 1.2 (2), 3.4 (1)
produire 1.1 (2), 3.1 (1), 4.4 (1), 4.5 (1) qui 1.1 (8), 1.3 (1), 1.4 (3), 2.1 (16),
produise 1.1 (1) 2.2 (1), 2.3 (3), 2.4 (2), 2.5 (6),
produisent 1.3 (1) 3.1 (7), 3.2 (4), 3.3 (5), 3.4 (3),
produisez 1.5 (1) 3.5 (4), 4.2 (10), 4.3 (5), 4.4 (4),
produisons 1.2 (1), 1.5 (1) 4.5 (3)

65
quinze 2.2 (1), 4.1 (1), 4.3 (1) rendez 1.2 (1), 1.4 (8), 3.1 (1), 4.2 (1)
quoi 4.1 (1), 4.4 (3), 4.5 (2) rendre 1.2 (2), 1.4 (2), 2.4 (12), 3.2 (1),
raconte 1.4 (5), 2.1 (7), 2.2 (1), 3.3 (1) 4.1 (1), 4.2 (1)
raconté 2.1 (1) rendu 3.4 (1), 4.3 (1)
racontent 2.1 (1) rentrer 1.3 (1), 1.4 (1), 3.4 (1)
radio 3.2 (7), 3.5 (3), 4.3 (3) rentrés 2.3 (1)
radios 3.2 (2) renversé 4.3 (5)
randonnée 1.3 (1), 1.4 (1), 4.3 (1) renverser 4.3 (1)
rapide 1.4 (1), 2.1 (1), 4.2 (2) réparateur 1.4 (3)
rapidement 3.4 (1), 4.1 (1) répare 1.4 (2), 4.2 (1)
rarement 4.3 (6) réparer 3.2 (1), 3.3 (1), 3.4 (1), 4.2 (2)
rasais 3.1 (1) répond 4.2 (1)
raser 3.1 (1) répondre 2.4 (1)
réalise 4.1 (1) réponse 2.3 (7)
réalisé 3.1 (10), 3.5 (2), 4.3 (1) réponses 2.3 (1), 2.4 (2)
réaliser 3.1 (1) représentait 2.5 (2)
reçoit 3.2 (1) représentant 2.2 (1)
récolte 1.3 (2), 1.5 (1) représentante 1.4 (2)
récoltent 1.3 (1) représente 2.1 (9), 2.2 (2), 2.3 (1), 4.2 (1)
récolter 1.3 (1), 1.5 (2), 4.1 (1) représentent 2.2 (1)
recommande 1.4 (1) requin 1.3 (1), 3.2 (1)
recommandé 1.5 (1) réservation 1.4 (5), 4.2 (1)
recommander 1.4 (3), 1.5 (1), 2.5 (2), 4.4 (1) résolu 4.2 (1)
recommanderais 1.4 (2) résoudre 4.2 (6), 4.5 (2)
recommanderiez 1.4 (1) résout 4.2 (6)
reçu 1.2 (5), 2.2 (1), 2.3 (1), 3.4 (1) respirait 3.1 (1)
recyclaient 4.4 (1) respire 3.1 (7), 3.5 (1)
recyclées 4.4 (3) respirer 3.1 (4)
recycler 4.4 (2), 4.5 (7) respirez 3.5 (1)
recyclés 4.4 (1) ressemblait 4.1 (1)
recyclons 4.4 (1) ressemble 4.1 (1), 4.2 (1)
réfrigérateur 4.3 (2) ressemblent 4.4 (1)
regarde 1.1 (2), 1.2 (1), 1.3 (1), 2.1 (2), restaurant 1.4 (2), 3.1 (1), 4.2 (1), 4.3 (1),
2.3 (4), 3.1 (2), 3.2 (2), 3.4 (1), 4.4 (4)
4.1 (1), 4.3 (2), 4.4 (1) reste 2.3 (1), 2.4 (13), 4.2 (1), 4.5 (1)
regardé 2.3 (1), 3.1 (2), 3.3 (1), 4.3 (1) restée 4.3 (1)
regardent 1.4 (1), 2.1 (7), 4.3 (4) rester 1.2 (1), 1.4 (1), 2.4 (1), 4.5 (1)
regarder 2.1 (4), 2.3 (2), 4.2 (1), 4.3 (4) retard 1.4 (1), 2.3 (1), 4.2 (2), 4.5 (1)
regarderait 4.1 (1) retrouve 2.4 (1)
regarderont 2.1 (1) retrouver 3.4 (1), 4.3 (1)
regardons 2.1 (1), 2.2 (1) retrouvez 3.3 (1)
remarié 4.1 (1) réussi 2.4 (3), 3.1 (1), 4.2 (1)
remariée 4.1 (1) réussir 2.4 (2)
remplacer 1.1 (1) réussis 2.4 (1)
rencontre 2.1 (1) réussisse 2.4 (1)
rencontré 4.3 (1) réveillée 3.2 (1)
rencontrent 4.3 (1), 4.4 (1) revenais 3.1 (2)
rencontrer 3.3 (1), 4.3 (1), 4.4 (2), 4.5 (2) revenu 2.2 (1)
rencontrés 4.1 (2), 4.3 (1) revenue 3.5 (1)
rend 1.4 (1), 3.2 (1) revenus 2.2 (1)
rendait 4.1 (1) reviendrai 4.2 (1)
rendent 1.4 (1) reviennent 2.1 (1)

66
revient 2.1 (1) sauvez 3.3 (1)
revoir 3.5 (1) savent 4.1 (1), 4.2 (1)
Reynaud 1.1 (1) savoir 3.2 (2), 4.3 (7)
rien 4.2 (1), 4.3 (1) savon 4.2 (1)
Riffe 4.4 (3) savons 4.2 (1)
rire 2.1 (4) science 2.1 (6), 2.4 (1), 2.5 (3)
rivière 1.3 (1), 4.4 (1) sciences 4.5 (2)
riz 1.3 (1) scientifique 2.3 (2), 4.2 (2)
robe 1.2 (5), 1.4 (1), 1.5 (1) scientifiques 2.1 (1)
robes 1.5 (1) sculpte 1.4 (1)
roman 2.1 (10), 2.4 (3), 2.5 (2), 4.4 (2) sculptrice 1.4 (1)
romans 4.4 (1) sculpture 1.4 (1)
romantique 2.1 (4), 4.3 (1) se 1.2 (1), 1.4 (5), 1.5 (1), 2.1 (7),
romantiques 2.1 (1) 2.2 (1), 2.3 (1), 2.4 (2), 2.5 (3),
rouge 1.3 (1), 2.2 (1), 2.3 (1), 3.4 (1), 3.1 (5), 3.3 (2), 4.1 (5), 4.3 (2),
4.4 (1) 4.4 (4)
rouges 4.3 (1) sèche 1.4 (1)
Rousseau 1.1 (1), 1.4 (1) sécheresse 1.3 (7), 1.5 (2)
route 1.3 (1), 2.1 (1), 4.4 (1) sécurité 3.1 (4), 3.5 (1)
Royaume-Uni 1.3 (1), 2.2 (2) seize 2.2 (1)
rue 1.3 (2) semaine 1.2 (2), 1.3 (2), 1.4 (2), 1.5 (1),
ruines 1.4 (1) 2.1 (4), 2.3 (2), 2.4 (1), 3.1 (1),
russe 2.2 (1), 3.4 (6) 3.3 (4), 3.5 (1), 4.1 (1), 4.2 (1),
Russie 1.1 (1), 1.3 (1), 2.1 (1), 2.2 (1), 4.3 (1), 4.4 (2), 4.5 (1)
3.4 (4) semaines 1.5 (1), 2.3 (1), 2.4 (1), 3.2 (1),
sa 1.1 (5), 1.3 (3), 1.4 (4), 2.1 (7), 4.4 (1), 4.5 (1)
2.2 (1), 2.3 (1), 2.4 (2), 2.5 (1), sens 3.2 (1), 3.5 (1)
3.1 (5), 3.2 (9), 3.3 (4), 3.4 (6), sent 3.2 (2)
3.5 (1), 4.1 (16), 4.2 (2), 4.3 (2) sentez 3.5 (1)
sable 1.1 (1) senti 3.2 (1)
sac 1.2 (3), 3.3 (2), 3.4 (5), 4.3 (4) sentir 3.2 (1)
sache 2.2 (1) sept 2.3 (1)
sacs 1.2 (4), 4.4 (1) sera 2.2 (1), 3.4 (1), 4.4 (2)
saignais 3.1 (1) serai 1.4 (2), 3.3 (3), 3.4 (1), 4.2 (1)
saigne 3.1 (7) seraient 2.3 (1), 4.4 (1)
saignes 3.1 (1) serais 2.2 (2), 2.3 (2), 3.1 (1), 4.2 (1)
saignez 3.1 (1) serait 2.3 (1), 3.1 (2), 4.3 (1)
sais 2.5 (1), 3.1 (1), 3.4 (3), 4.1 (2) seras 4.2 (1)
sait 2.2 (1), 4.1 (1) serez 4.2 (1)
salade 1.2 (2), 3.1 (1), 4.2 (1) seriez 2.3 (1)
sales 4.3 (1) serions 2.3 (1), 3.1 (1)
salle 4.3 (1) serons 2.4 (1)
samedi 2.4 (2), 3.5 (1), 4.2 (1), 4.3 (1) seront 4.1 (1)
samedis 4.5 (1) serpent 3.1 (1)
sandwich 4.2 (1) serveur 4.3 (2)
sans 1.2 (1), 2.1 (2), 2.2 (1), 2.3 (2) serveuse 2.2 (1), 4.2 (1)
sauce 1.3 (1), 3.1 (1) service 1.4 (11), 1.5 (1), 3.2 (12), 3.5 (1)
sauf 1.3 (5), 2.5 (1), 3.4 (1) services 4.4 (1)
sauter 4.1 (1) ses 1.1 (2), 1.3 (3), 1.4 (3), 2.1 (6),
sauve 3.3 (1), 4.4 (1) 2.2 (1), 2.4 (1), 3.1 (5), 3.2 (3),
sauvé 3.3 (2), 3.5 (1) 3.3 (1), 3.4 (3), 4.1 (9), 4.3 (1)
sauver 3.3 (5) Seul 4.4 (1)

67
seule 4.3 (1) soulève 1.1 (3)
seulement 1.2 (2), 2.1 (1), 2.2 (1), 2.3 (1), soulèvent 1.1 (1)
2.4 (4), 3.1 (1) soulever 1.1 (2), 1.5 (1)
si 1.2 (3), 1.4 (2), 1.5 (1), 2.1 (1), soupe 1.4 (1), 2.2 (2), 4.3 (1)
2.2 (2), 2.3 (7), 2.4 (4), 3.1 (7), souri 4.3 (1)
3.2 (4), 3.4 (2), 4.2 (6), 4.4 (1), sourit 3.3 (1)
4.5 (1) sous 1.1 (2), 1.3 (1), 2.3 (1), 3.1 (1)
siècle 1.5 (1), 2.1 (1), 4.4 (1) soustrait 2.3 (2)
simple 4.2 (9), 4.5 (1) soustrayez 2.3 (1)
simples 4.2 (3) souvenais 3.4 (1)
singe 4.2 (1) souvenir 3.4 (1)
singes 4.2 (1) souvent 4.3 (6), 4.5 (2)
Sirius 4.2 (1) souviens 2.4 (1), 4.1 (1), 4.4 (1)
six 1.2 (1), 2.3 (4), 3.2 (1), 3.4 (1), soyez 3.4 (1)
4.1 (3) soyons 1.2 (1), 4.2 (1)
ski 3.3 (1), 3.4 (2) sport 2.1 (3), 4.3 (2)
skier 4.3 (1) statue 1.2 (1)
skieurs 4.3 (1) statues 2.2 (1)
société 1.1 (2), 1.4 (1), 4.2 (1) sucre 1.2 (2)
soda 2.4 (1) sud 3.3 (1)
sœur 1.4 (1), 2.1 (1), 4.1 (1) suis 1.2 (1), 1.3 (3), 1.4 (7), 1.5 (2),
sœurs 1.4 (1), 4.1 (1) 2.1 (2), 2.2 (12), 2.3 (1), 3.1 (5),
soient 2.2 (1), 3.4 (1), 4.1 (1) 3.2 (4), 3.3 (2), 3.4 (13), 3.5 (3),
soir 1.2 (2), 1.4 (2), 2.1 (4), 2.4 (4), 4.1 (7), 4.2 (10), 4.3 (4), 4.4 (4),
3.3 (1), 4.1 (1), 4.2 (1), 4.3 (1) 4.5 (3)
soirs 4.3 (1) suit 4.3 (1)
sois 1.2 (1), 2.2 (1), 3.3 (1), 4.1 (1), suivez 1.5 (1)
4.2 (1) suivi 4.3 (2)
soit 1.2 (2), 2.1 (1), 2.2 (1), 3.3 (1), suivre 2.2 (1), 2.3 (1), 3.4 (1)
4.1 (1), 4.2 (3), 4.5 (1) supermarché 1.2 (1)
soixante 2.4 (1), 4.4 (1) sur 1.1 (7), 1.3 (4), 1.4 (2), 1.5 (1),
soldat 2.2 (1), 3.4 (1), 4.4 (1) 2.1 (8), 2.2 (2), 2.3 (2), 2.4 (2),
soldats 2.2 (3) 3.1 (4), 3.2 (2), 3.3 (2), 3.4 (3),
soleil 1.1 (2), 1.2 (1), 1.3 (6), 2.3 (3), 4.1 (5), 4.2 (4), 4.3 (5), 4.4 (3)
3.2 (1), 4.3 (1), 4.4 (1) sûr 4.2 (8), 4.4 (1)
sombre 4.3 (1) surprise 1.4 (1)
sommes 2.2 (5), 3.1 (2), 3.3 (1), 3.4 (2), Suzanne 4.1 (2)
4.1 (4), 4.4 (2) ta 3.1 (1), 3.3 (1)
son 1.1 (6), 1.2 (1), 1.3 (3), 1.4 (9), table 3.1 (1)
1.5 (1), 2.1 (5), 2.2 (1), 2.3 (1), taille 1.2 (18), 2.3 (1), 2.5 (1), 3.4 (1),
2.4 (8), 3.1 (3), 3.2 (6), 3.3 (2), 4.1 (1), 4.2 (1), 4.3 (1)
3.4 (3), 3.5 (1), 4.1 (12), 4.2 (5), tailles 1.2 (1)
4.3 (5), 4.4 (1) Tanaka 3.4 (2)
sont 1.1 (3), 1.2 (1), 1.3 (5), 1.4 (2), tante 4.1 (6)
2.1 (2), 2.2 (4), 2.3 (4), 2.4 (2), tantes 4.1 (1)
3.1 (5), 3.2 (2), 3.3 (6), 3.4 (4), tard 1.4 (5), 3.1 (1), 3.3 (1), 4.1 (1),
4.1 (15), 4.2 (8), 4.3 (8), 4.4 (10) 4.2 (3), 4.3 (1)
sort 3.1 (1) tasse 1.3 (1)
sortie 1.2 (5), 1.4 (3) te 1.1 (1), 1.4 (1), 2.4 (1), 3.4 (1),
sorties 1.2 (1), 4.1 (1), 4.4 (1) 4.1 (1)
sortir 3.1 (1) tee-shirt 3.4 (1)
sortons 3.1 (1) tee-shirts 1.2 (1)

68
teindre 4.4 (1) 4.1 (1), 4.3 (1), 4.4 (1), 4.5 (1)
teint 4.2 (1) toute 1.1 (1), 1.2 (1), 3.3 (1), 4.2 (1),
télescope 2.3 (11), 4.4 (3) 4.3 (1)
télévision 4.1 (1), 4.2 (1), 4.3 (12), 4.4 (1) toutes 1.2 (1), 2.3 (1), 2.4 (1), 3.1 (1),
température 1.2 (2) 4.1 (1), 4.3 (2), 4.4 (1)
tempête 3.3 (4) tracteur 1.3 (3)
temps 1.2 (1), 2.1 (1), 2.4 (1), 3.1 (5), tracteurs 1.3 (1)
3.3 (1), 3.5 (1), 4.2 (5), 4.3 (14), traditionnel 2.2 (3)
4.4 (3), 4.5 (3) traditionnelle 2.2 (3), 2.5 (1)
tennis 2.1 (3), 2.3 (1), 4.3 (1), 4.4 (1) traditionnels 2.2 (3)
termine 2.2 (1) traducteur 3.4 (8)
terminé 2.2 (1) traductrice 3.4 (2), 4.4 (1)
terminer 2.2 (1), 2.4 (1) traduira 3.4 (1)
terre 1.1 (6), 1.3 (1), 1.5 (1), 2.3 (1), traduire 3.4 (2)
3.3 (4), 4.2 (3) traduit 3.4 (2)
Terre 2.3 (4), 4.2 (2), 4.4 (1), 4.5 (2) train 1.1 (2), 1.3 (1), 2.2 (1), 2.3 (1),
tes 1.4 (1), 2.2 (1), 2.4 (2), 4.2 (1), 3.1 (1), 3.4 (8), 3.5 (1), 4.1 (2),
4.3 (1) 4.2 (3), 4.3 (1)
tête 1.1 (1), 3.1 (1), 3.2 (5) traite 3.2 (5)
thé 1.3 (1), 2.3 (4) traité 3.2 (6)
théâtre 2.3 (1), 4.2 (4), 4.4 (1) traitée 3.2 (1)
tient 2.1 (1), 3.2 (1), 3.3 (1) traiter 3.2 (2), 3.5 (1)
tigres 4.3 (1) traitons 3.5 (1)
Tigres 4.4 (1) transport 1.4 (1)
tire 1.1 (4) transporte 1.1 (6), 1.4 (1), 3.3 (1)
tirent 1.1 (1) transporté 3.2 (1)
toi 2.2 (1), 2.4 (1), 3.1 (1), 3.4 (2), transportent 1.1 (1), 3.1 (1), 3.2 (1)
4.1 (1) transporter 1.1 (1)
toit 3.3 (1) transporterons 3.1 (1)
tomate 1.3 (1) transporteront 3.2 (1)
tomates 1.3 (3), 1.4 (1), 3.1 (2) travail 1.1 (1), 1.4 (1), 1.5 (2), 2.1 (1),
tombé 3.2 (1) 2.2 (1), 2.3 (1), 2.4 (16), 3.1 (2),
tombée 1.3 (1), 3.1 (1) 3.3 (5), 3.5 (2), 4.2 (3), 4.3 (3),
tomber 4.3 (7) 4.4 (2), 4.5 (4)
ton 1.1 (3), 2.4 (6), 3.1 (2), 3.2 (2), travaillais 3.2 (1)
3.3 (2), 3.4 (3), 4.2 (1), 4.3 (2), travaille 1.1 (5), 1.2 (1), 1.5 (2), 2.2 (6),
4.5 (1) 2.3 (2), 2.5 (1), 3.3 (1), 3.4 (2),
tornade 3.3 (7) 3.5 (1), 4.2 (2), 4.3 (5), 4.4 (1),
tôt 1.4 (6), 4.2 (1) 4.5 (1)
touche 3.2 (1) travaillé 2.4 (1), 3.1 (1), 4.3 (1)
toujours 1.1 (1), 1.4 (1), 3.3 (1), 3.4 (1), travaillent 1.1 (2), 2.2 (1), 2.4 (1), 4.2 (1)
4.2 (1), 4.3 (1), 4.4 (2), 4.5 (1) travailler 1.2 (2), 1.3 (1), 1.4 (3), 2.1 (1),
Toulouse 4.4 (1) 3.3 (3), 3.4 (1), 4.1 (2), 4.2 (2),
touristes 1.1 (1), 1.2 (1), 1.4 (1), 2.2 (2), 4.3 (2), 4.5 (2)
4.3 (1) travaillerai 3.3 (1)
tourne 2.1 (1) travaillerait 4.1 (1)
tourner 3.1 (1) travaillez 3.5 (1), 4.5 (3)
tous 1.3 (3), 1.4 (2), 2.1 (1), 2.5 (1), travaillons 1.1 (1), 2.3 (1), 4.2 (1), 4.5 (1)
3.4 (2), 4.1 (4), 4.2 (1), 4.3 (11), traverser 1.3 (4), 2.4 (3)
4.4 (1), 4.5 (1) treize 1.4 (1)
tout 1.2 (1), 1.3 (4), 1.4 (2), 1.5 (2), tremblement 3.3 (4), 4.2 (1)
2.1 (1), 3.1 (3), 3.4 (1), 3.5 (1), tremblements 4.2 (1)

69
trente 2.4 (2), 4.4 (1) 4.2 (1), 4.3 (1)
très 1.1 (3), 1.4 (2), 2.1 (2), 2.2 (1), utilisé 2.3 (2), 3.3 (1), 4.4 (2)
2.4 (4), 3.1 (1), 3.2 (2), 3.3 (2), utilisée 1.2 (2)
3.5 (1), 4.1 (1), 4.2 (9), 4.3 (4), utilisent 1.3 (1), 2.3 (3), 3.3 (1), 4.4 (1)
4.4 (3), 4.5 (1) utiliser 1.3 (1), 2.3 (2), 4.1 (1)
triche 2.4 (3) utilisés 4.4 (1)
triché 2.4 (1) utilisez 1.2 (1)
tricher 2.4 (2) va 1.2 (1), 1.3 (1), 1.4 (1), 2.2 (1),
trimestre 2.4 (7) 2.3 (1), 2.4 (2), 3.1 (4), 3.2 (6),
triste 2.1 (7), 2.2 (1), 2.5 (2) 3.3 (4), 3.4 (1), 3.5 (2), 4.1 (1),
tristes 2.5 (1) 4.2 (4), 4.4 (1)
trois 2.1 (1), 2.2 (1), 2.3 (2), 2.4 (3), vacances 1.1 (1), 1.4 (4), 2.1 (3), 2.2 (1),
3.2 (4), 3.4 (1), 4.1 (4), 4.2 (1), 2.4 (1), 3.1 (2)
4.3 (1), 4.4 (1) vaches 1.3 (2), 1.5 (1)
troisième 1.2 (1), 2.3 (1), 2.4 (1), 4.3 (1) vais 1.1 (3), 1.2 (2), 1.3 (1), 1.4 (1),
trop 1.2 (2), 1.3 (1), 2.2 (1), 2.3 (3), 1.5 (1), 2.1 (1), 2.2 (1), 2.4 (5),
3.1 (1), 3.4 (2), 4.1 (2), 4.2 (3), 3.2 (1), 3.3 (2), 3.4 (3), 3.5 (1),
4.3 (1) 4.1 (1), 4.2 (4), 4.3 (3)
tropicale 2.3 (2) valise 1.1 (1), 3.4 (6)
trouve 1.2 (1), 1.4 (5), 4.4 (1) valises 3.4 (5), 4.1 (1)
trouvé 2.3 (1), 4.3 (1), 4.5 (2) vas 2.1 (1), 2.4 (1), 3.1 (1), 4.2 (3)
trouvée 3.5 (1) vécu 3.3 (1), 4.4 (1)
trouvent 1.2 (1), 2.3 (1) végétarien 4.2 (1)
trouver 1.1 (1), 1.3 (1), 1.4 (1), 2.3 (5), 3.4 (1) vélo 1.1 (1), 2.1 (1), 2.2 (1), 3.1 (1),
trouves 4.1 (1) 3.2 (1), 3.4 (4), 4.1 (4), 4.3 (1)
trouvés 2.3 (1) vélos 3.1 (1), 4.3 (1)
tu 1.1 (3), 1.2 (5), 1.4 (8), 2.1 (1), venait 4.1 (1)
2.2 (7), 2.3 (3), 2.4 (14), 2.5 (6), vend 1.3 (1), 2.1 (1), 3.3 (1)
3.1 (4), 3.2 (2), 3.4 (2), 4.1 (7), vendaient 1.5 (2)
4.2 (16), 4.4 (4), 4.5 (6) vendais 1.3 (1)
tuyaux 1.4 (1), 3.3 (1) vendeur 1.2 (2)
type 1.1 (2), 2.1 (1), 2.2 (2), 2.3 (2), vendeurs 1.2 (2)
2.5 (2), 4.5 (1) vendeuse 1.2 (2), 1.5 (2)
types 2.5 (1) vendiez 1.3 (1)
un 1.1 (22), 1.2 (16), 1.3 (11), 1.4 (18), vendons 1.5 (1)
1.5 (2), 2.1 (34), 2.2 (13), 2.3 (22), vendre 1.3 (2)
2.4 (10), 2.5 (11), 3.1 (16), 3.2 (21), vendredi 4.1 (1), 4.2 (1)
3.3 (37), 3.4 (18), 3.5 (5), 4.1 (16), vends 1.1 (1)
4.2 (33), 4.3 (17), 4.4 (22), 4.5 (6) venir 1.4 (1), 3.1 (1), 3.5 (1), 4.1 (1)
une 1.1 (8), 1.2 (21), 1.3 (14), 1.4 (10), venons 4.3 (1), 4.4 (1)
1.5 (4), 2.1 (25), 2.2 (13), 2.3 (18), vent 1.1 (1)
2.4 (7), 2.5 (6), 3.1 (20), 3.2 (27), venu 1.4 (1), 3.2 (1)
3.3 (15), 3.4 (1), 3.5 (8), 4.1 (12), venus 4.1 (1)
4.2 (28), 4.3 (12), 4.4 (10), 4.5 (1) vérité 4.1 (5)
unique 4.1 (7) Véron 1.4 (1)
université 2.2 (1), 2.4 (1), 4.1 (1) verrai 3.3 (1)
urgence 3.1 (6), 3.3 (2), 3.5 (2) verre 1.1 (4), 1.3 (1), 3.3 (1), 4.4 (1)
urgences 3.2 (12), 3.3 (1), 3.5 (1) vers 1.1 (1), 2.5 (1), 3.1 (1)
usine 1.1 (3), 1.2 (3), 1.4 (1), 4.4 (1) verse 3.4 (1)
usines 1.1 (1) vert 1.3 (1), 2.2 (1), 4.4 (1)
utilisaient 1.5 (1), 4.1 (1) verte 1.3 (1)
utilise 1.3 (2), 1.4 (1), 3.1 (1), 3.3 (2), vertes 4.3 (1)

70
vêtement 1.2 (1), 2.2 (1) voilà 1.2 (1)
vêtements 1.5 (2), 2.2 (8), 3.2 (1), 3.3 (2), voile 1.4 (1), 3.3 (1), 4.1 (2)
3.4 (1), 4.4 (1) voir 1.1 (2), 1.4 (3), 1.5 (1), 2.1 (5),
veulent 1.2 (1), 2.2 (1), 4.3 (1) 2.3 (4), 2.5 (2), 3.2 (1), 3.3 (1),
veut 1.1 (1), 2.2 (1), 3.2 (1), 4.2 (1), 3.4 (1), 3.5 (2), 4.1 (5), 4.2 (2)
4.3 (2) voisin 1.3 (2), 1.4 (1), 1.5 (1)
veux 1.1 (1), 1.3 (1), 1.4 (2), 2.1 (2), voisine 1.4 (1), 4.4 (1)
2.2 (5), 2.4 (1), 2.5 (1), 3.3 (1), voisins 4.4 (1)
4.2 (2), 4.5 (1) voit 2.2 (1), 4.3 (1)
viande 1.2 (1) voiture 1.1 (4), 1.2 (1), 1.4 (3), 2.1 (2),
vidéo 4.1 (1), 4.2 (6) 2.2 (4), 2.3 (2), 3.1 (13), 3.2 (2),
vie 3.3 (9), 3.5 (1), 4.1 (2), 4.3 (1), 3.3 (4), 3.4 (4), 3.5 (1), 4.1 (1),
4.4 (1) 4.2 (1), 4.3 (3), 4.4 (8)
vieille 4.3 (1) voitures 1.1 (2), 1.2 (1), 3.1 (2), 3.2 (2),
vieilles 4.1 (1) 4.3 (1)
viendra 1.4 (1) vol 1.4 (3), 3.4 (3), 4.1 (1), 4.2 (1)
viendrai 3.5 (1) volants 4.1 (1)
vienne 1.1 (1) volcans 2.4 (1), 3.1 (1)
viennent 3.1 (1), 3.2 (3) vole 2.4 (1), 3.3 (1), 3.4 (4)
viens 1.2 (1), 1.3 (1), 1.4 (3), 2.4 (3), volé 3.4 (6), 4.3 (2)
3.1 (2), 4.5 (2) voler 3.4 (6), 4.2 (1)
vient 2.4 (1), 3.1 (2), 3.3 (1), 4.2 (3), voleur 3.4 (9), 4.3 (3)
4.4 (1) voleurs 3.4 (1)
vies 3.3 (1), 4.4 (1) voleuse 3.4 (1)
vieux 3.4 (2), 4.5 (1) volontaire 3.5 (4), 4.5 (3)
ville 1.4 (5), 2.5 (1), 3.3 (3), 3.5 (2), volontaires 3.3 (8), 4.5 (2)
4.1 (1), 4.2 (1), 4.4 (2), 4.5 (1) vomir 3.2 (1)
vingt 1.2 (1), 1.4 (3), 2.4 (1), 3.3 (1), vont 1.4 (1), 2.4 (2), 3.2 (1), 4.3 (2),
4.1 (2) 4.4 (1)
vingts 1.2 (1) vos 2.2 (1), 3.2 (1), 3.4 (1), 4.2 (1)
violon 2.3 (1), 3.4 (2) voté 2.2 (1)
vis 4.3 (1), 4.4 (1) voter 2.2 (2)
visage 3.1 (1), 3.2 (1) votre 1.2 (1), 1.4 (4), 2.2 (1), 2.4 (2),
visite 1.4 (1), 2.2 (2), 3.3 (1), 3.4 (1), 3.1 (1), 3.2 (8), 3.3 (1), 3.4 (8),
4.1 (3), 4.2 (1) 3.5 (2), 4.2 (1), 4.4 (1), 4.5 (2)
visité 2.2 (1) voudra 2.1 (2)
visitent 3.3 (1), 4.1 (1) voudrais 1.1 (1), 1.2 (1), 1.3 (1), 1.4 (5)
visiter 1.1 (1), 1.4 (3), 1.5 (1) voudrait 3.3 (1)
visitons 1.3 (1) voudriez 1.2 (2), 1.3 (1), 1.4 (1), 1.5 (1),
vit 2.2 (1), 4.1 (1), 4.4 (1) 2.1 (1)
vivaient 2.2 (1) voulait 4.1 (1)
vivais 1.4 (1), 4.4 (1) voulez 1.3 (1), 1.5 (1)
vivait 4.1 (1) voulu 2.3 (2), 3.3 (1)
vive 3.3 (1) vous 1.2 (18), 1.3 (6), 1.4 (26), 1.5 (12),
vivent 2.1 (2), 2.2 (2), 2.3 (1), 3.3 (1) 2.1 (2), 2.2 (3), 2.3 (7), 2.4 (5),
vivez 4.4 (1) 2.5 (3), 3.1 (8), 3.2 (15), 3.3 (8),
vivons 4.1 (1) 3.4 (15), 3.5 (12), 4.1 (1), 4.2 (12),
vivre 4.2 (1) 4.3 (1), 4.4 (9), 4.5 (8)
voici 1.1 (1), 1.4 (1), 2.1 (1), 2.3 (1), voyage 1.1 (2), 1.4 (1), 2.1 (1), 2.2 (1),
3.2 (1), 4.1 (18), 4.2 (3), 4.4 (5) 3.4 (1), 4.1 (1)
voie 1.5 (1) Voyage 2.5 (1)
voient 3.1 (1), 4.3 (1) voyagé 2.3 (1), 3.4 (1), 4.3 (1)

71
voyageaient 2.2 (1) vue 2.4 (1)
voyageais 2.3 (1) XIXe 2.1 (1), 4.4 (1)
voyagent 2.2 (1) XVIIIe 1.5 (1)
voyager 1.1 (2), 2.3 (1), 3.4 (4) y 1.1 (4), 1.2 (2), 1.3 (6), 1.4 (2),
voyagera 2.2 (1) 1.5 (2), 2.1 (1), 2.2 (2), 2.3 (3),
vrai 2.1 (5), 4.4 (1) 2.4 (1), 3.1 (4), 3.2 (1), 3.3 (7),
vraie 2.5 (2) 3.5 (2), 4.1 (7), 4.2 (2), 4.3 (8),
vraiment 4.4 (2) 4.4 (1), 4.5 (1)
vrais 2.1 (1), 4.3 (1), 4.4 (1) yeux 1.4 (1)
vu 1.4 (1), 2.5 (6), 3.1 (3), 4.3 (2), 4.4 (1) zone 3.4 (6)

72