Beliakova NN Ispanskii Iazyk Leksikogrammaticheskie Testy

Министерство образования Республики Беларусь
УЧРЕЖДЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ
«ГРОДНЕНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
ИМЕНИ ЯНКИ КУПАЛЫ»
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
Лексико-грамматические тесты
Гродно 2004
УДК 806.0
ББК 81.472.1
И88
Автор-составитель: Н.Н. Белякова, старший преподаватель кафедры

иностранных языков ГрГУ им. Я. Купалы.
Рецензенты: кандидат филологических наук, доцент, зав. кафедрой

иностранных языков Гродненского государственного
аграрного университета Н.И. Веренич;
кандидат филологических наук, доцент, зав. кафедрой
романских языков ГрГУ им. Я. Купалы В.С. Истомин.
Рекомендовано советом филологического факультета ГрГУ им. Я. Купалы.
Испанский язык: Лексико-грамматические тесты / Авт.-сост.

И88 Н.Н. Белякова. – Гродно: ГрГУ, 2004. – 77 с.
ISBN 985-417-601-0
Издание представляет собой сборник тестов обучающего и проверочного

характера. Оно предназначено для совершенствования грамматических и лек-
сических навыков. Может быть использовано старшеклассниками при подго-
товке ко вступительному экзамену по испанскому языку, к олимпиадам, в са-
мостоятельной работе над языком.
УДК 806.0
ББК 81.472.1
ISBN 985-417-601-0 © Оформление. ГрГУ им. Я.Купалы, 2004

Лексико-грамматический тест № 1
Прочитайте текст и выполните следующие задания.
El tнo Lucas estaba sentado en una piedra, despuйs de trabajar

todo el dнa con una pierna herida. El contу la siguente historia de
su hijo.
El muchacho era muy honrado y muy trabajador. Quise mandarle
a la escuela; Ўpero los pobres no deben aprender a leer, cuando lloran de
hambre en casa!
El tнo Lucas estaba casado y tenнa muchos hijos. Habнa, pues
muchas bocas abiertas que pedнan pan; muchos chicos sucios sin ropa
que ponerse, era necesario llevar de comer, buscar ropa, y para eso
trabajar como un buey2.
Cuando el hijo tenнa 10 aсos, ayudу al padre. Un vecino quiso
enseсarle su profesiуn de herrero3, pero el niсo era tan dйbil que se
puso enfermo. ЎEstuvo muy enfermo! Pero no muriу. Luego llegaron
sus quince aсos.
El tнo Lucas pudo comprar, despuйs de mucho tiempo, una barca.
Se hizo pescador. Por la maсana muy temprano, iba con su hijo al mar,
a pescar. Uno remaba, otro pescaba. Volvнan a la costa con mucho
pescado para vender. Si vendнan bien el pescado, salнan otra vez al
mar por la tarde.
Una tarde de invierno habнa tormenta4. El padre y el hijo en la
pequeсa barca, sufrнan en el mar. Difнcil era llegar a tierra. El pescado
y todo lo que tenнan cayу al aqua, y pensaron sуlo en salvar sus
vidas. Lucharon mucho tiempo para llegar a la playa. Ya estaban
cerca; pero una ola5 les lanzу contra una roca6 y la barca se rompiу.
Ellos pudieron llegar a la orilla, Ўgracias a Dios!, como decнa el tнo
Lucas, cuando lo contaba. Despuйs los dos pasaron a trabajar de
lancheros 7.
1
fardo m – тюк
2
buey m – вол
3
herrero m – кузнец
4
tormenta f – буря, шторм
5
ola f – волна
6
roca f – скала
7
lanchero m – лодочник, гребец
3
I. Ответьте на вопросы по тексту. Выбрав правильный
вариант А, В, С или D, обведите его кружком.
1. ї Dуnde estaba sentado el tнo Lucas?

A. en una silla
B. en un taburete
C. en una piedra
D. en un banco
2. ї Quй le doliб al tнo Lucas?
A. una pierna
B. un costado
C. una mano
D. un brazo
3. ї Quй historia contу el tнo Lucas?
A. de su madre
B. de su abuelo
C. de su hermano
D. de su hijo
4. ї A dуnde quiso mandarle a su hijo el tнo Lucas?
A. a la tienda
B. a la escuela
C. al teatro
D. a la fбbrica
5. ї Por quй tenнa que trabajar Lucas como un buey?
A. tenнa muchos hijos
B. querнa ser rico
C. era muy trabajador
D. tenнa que ayudar a los padres
6. ї Quй pudo comprar Lucas?
A. un bar
B. una oficina
C. un restaurante
D. un barco
7. ї Quй se hizo Lucas?
A. herrero
B. campesino
C. pescador
D. maestro
8. ї Con quiйn iba Lucas al mar?
A. con su compadre
B. con su hijo
4
C. con su hermano
D. con su vecino
9. ї Quй hacнan con el pescado?
A. daban a los vecinos
B. vendнan
C. daban a los parientes
D. echaban
10. ї De quй pasaron los dos a trabajar?
A. de lancheros
B. de marineros
C. de campesinos
D. de obreros
II. Выберите правильный вариант глагола и обведите

его кружком.
11. ї De que color ________ los ojos de Isabel?

A. son B. es C. sй D. somos
12. Yo no lo ________ tampoco.
A. sabe B. sabes C. sй D. sabemos
13. Cuando tъ ________ tus ojos son serios.
A. hablo B. habla C. hablas D. hablamos
14. Nosotros ________ al taxi.
A. he subido B. habйis subido C. han subido D. hemos
subido
15. Hoy Josй ________ aquн.
A. vendrб B. vendrй C. vendrбn D. vendrбs
III. Обведите кружком правильный вариант предлога

или артикля.
16. ї Quieres preguntar ________ alguien?

A. con B. a C. sin D. en
17. Mi hijo no quiere estar ________ casa.
A. a B. sin C. con D. en
18. Acaba de salir ________ casa.
A. con B. a C. encima de D. de
19. Hemos hecho ________ viaje a Perъ.
A. un B. el C. la D. los
20. ________ viaje ha sido muy interesante.
A. un B. la C. el D. una
5
IV. Поставьте существительные, стоящие в скобках, во
множественном числе.
21. Mi amigo comprу ________ (el libro) para tн.

22. ________ (el profesor) nos explican la gramбtica.
V. Напишите прилагательные, стоящие в скобках, в

правильной степени сравнения (положительной, сравни-
тельной, превосходной).
23. Tu padre es ________ (joven) que el mнo.

24. Es la mujer ________ (flaca) de todas
VI. Поставьте вопрос к выделенному члену предложения.
25. El televisor estб en el salуn.

_____________________________________________________________
Una noche una compaсera, maestra voluntaria en la zona de las

montaсas como йl, le dijo que habнa escuchado disparos, que no saliera.
El contestу:
- їPor quй no? Voy a dar mi clase como siempre… - Y echу a
andar.
El dнa 5 de enero de 1961 Conrado Benнtez llevaba algunos
cuadernos debajo del brazo. Se dirigнa hacia la escuela (йl no sabнa que
iba a dar clase por ъltima vez), acercбndose a un lugar llamado San
Ambrosio, cuando le saliу al paso1 un grupo de bandidos bien armados.
Hubo una lucha corta y, despuйs de coger los libros del joven maestro de
18 aсos de edad, lo colgaron de un бrbol… Asн cayу el joven alfabetizador.
Conrado Benнtez interrumpiу sus estudios en el Instituto de
Matanzas para dedicarse a la enseсanza de los campesinos. En Minas
del Frнo estudiу tйcnica y pedagogнa y recibiу su carnet de maestro. De
nuevo fue alegremente a las montaсas. Pero ahora iba a enseсar en la
provincia Villa Clara.
En la escuela enseсaba con entusiasmo y cumplнa con los
campesinos el trabajo diario.
6
Conrado Benнtez no muriу, su figura sigue siendo sнmbolo de la
lucha por la educaciуn de todo el pueblo cubano.
1
le saliу al paso – вышла ему навстречу
Задания
вариант А, B, C или D, обведите его кружком.
1. ї De quй se trata en este relato?

a. de un artista c. de un doctor
b. de un joven maestro d. de una vendedora
2. ї Por quй saliу Conrado Benнtez?
a. para visitar a los amigos c. pasear
b. ir al cine d. dar su clase
3. ї Cuбndo pasу la acciуn?
a. el dнa 5 de enero1961 c. el dнa 10 de enero1960
b. el dнa 15 de enero1999 d. el dнa 12 de enero1964
4. ї A dуnde se dirigнa Conrado?
a. hacia la tienda c. hacia el club
b. hacia la escuela d. hacia la farmacia
5. ї Quiйn le saliу al paso?
a. un grupo de alumnos c. un grupo de revolucionarios
b. un grupo de bandidos d. un grupo de vecinos
6. ї Cuбntos aсos tenнa el joven maestro?
a. 20 c. 22
b. 19 d. 18 aсos de edad
7. ї Dуnde estudiaba Conrado?
a. en el Instituto de Matanzas c. en el Instituto de Madrid
b. en el Institudo de la Habana d. en el Instituto de Barcelona
8. ї Quй asignaturas estudiу en Minas del Frнo?
a. lenguas c. literatura
b. historia d. tйcnica y pedagogнa
9. ї En quй provincia iba a enseсar?
a. Villa Clara c. Monte Buena
b. Villa Negra d. Rнo Grande
10. ї Dуnde estaba la provincia?
a. en las montaсas c. cerca de la capital
b. cerca del mar d. no lejos del rнo
7
II. Выберите правильный вариант глагола.
11. Usted ________ la calle de San Josй.

a. han visto c. ha visto
b. he visto d. hemos visto
12. Yo ________ a ver las calles de Sevilla.
a. vais c. van
b. voy d. va
13. Mi amigo me ________ como debo ir.
a. dice c. digo
b. dicen d. dices
14. El chуfer le ________ como puede hacerlo.
a. explicamos c. explican
b. explicas d. explica
15. Nosotros ________ al taxi.
a. subimos c. subes
b. subo d. suben
III. Подчеркните правильный вариант предлога или

артикля.
16. El dormitorio es un cuarto ________ dos balcones.

a. de c. en
b. con d. sobre
17. La mesa estб ________ la ventana.
a. detrбs de c. cerca de
b. sobre d. encima de
18. En la salita hay una mesa ________ madera.
a. en c. con
b. hacia d. de
19. El seсor Lopez es ________ hombre bueno
a. el c. un
b. los d. unos
20. ________ padre de Marнa es una persona importante.
a. las c. los
b. el d. un
IV. Употребите существительные, стоящие в скобках,

во множественном числе.
21. No conozco ____________________ (el padre) de Juan.

22. Voy a hacer ____________________ (la maleta).
8
23. Juan es ________________________ (guapo) de todos los

hombres.
24. Nueva-York es la ciudad ______________________(grande)
del mundo.
25. Mi hermano trabaja en una fбbrica.

_____________________________
Muchos indios que antes eran los ъnicos amos de buenas tierras,
eran ahora colonos2 de las nuevas haciendas y estaban obligados3 a trabajar
para los amos. Lo ъnico que tenнan los indios eran las tierras malas y
pequeсas que se encontraban al pie de las montaсas verdes, regadas
por los pequeсos rнos. Allн se encontraban tambiйn las casitas de los
indios, siempre en lucha contra el frнo y el viento.
Al pie de una alta montaсa, sobre un pequeсo rнo tenнa Tomбs
Poma su casa, a la que se subнa por un camino difнcil. Delante de su
casa se encontraba la iglesia4con sus paredes sucias, que sуlo se pintaban
en los dнas de fiesta.
Cuando el cura5 venнa a la fiesta desde la aldea cercana, sуlo
entonces los indios iban a la iglesia. Se vestнan sus mejores trajes y
bailaban desde la maсana hasta la noche, comiendo y bebiendo para no
perder sus fuerzas.
Era ya un poco viejo Tomбs Poma, pero todavнa tenнa hijos pequeсos,
que con otros niсos en grupo corrнan por los campos alegres.
Un dнa, cuando estaban reunidos los hombres, Poma les dijo:
- Haremos aquн una escuela. Tenemos adobes6. Hay que traer
palos desde el monte. Yo sй leer un poco …
Algunos se pusieron de acuerdo, otros no comprendieron. Pero
Poma ya veнa en el sitio de la iglesia una casita blanca, con una puerta al
centro, con bancos a lo largo de las paredes, de donde salнan los niсos.
9
Se veнa a sн mismo7 leyendo los libros, haciendo pronunciar a los chicos
la fonйtica de las primeras letras, mostrбndoles en la pared esos mapas
que йl no comprendнa.
1
sayana f – участок земли
2
colono m – арендатор
3
estaban obligados – были вынуждены
4
iglesia f – церковь
5
cura m – католический священник
6
adobes (m pl) – кирпичи, сделанные кустарно
7
se veнa a sн mismo – видел самого себя

вариант A, B, C или D, обведите его кружком.
1. ї Quienes eran ahora colonos de las nuevas haciendas?

A. los indios
B. los peruanos
C. los negros
D. los africanos
2. ї Quй tenнan los indios?
A. las huertas
B. los jardines
C. las fбbricas
D. las tierras malas
3. ї Dуnde se encontraban aquellas tierras malas?
A. en el desierto
B. cerca del mar
C. al pie de las montaсas
D. en la estepa
4. ї Quй tenнa Tomбs Poma sobre un pequeсo rнo?
A. su casa
B. su hacienda
C. su fбbrica
D. su oficina
5. ї Quй se encontraba delante de su casa?
A. la escuela
B. la oficina
C. el bar
D. la iglesia
10
6. ї Cuбndo se pintaban las paredes de la iglesia?
A. cada semana
B. en los dнas de fiesta
C. cada mes
D. cada aсo
7. ї De dуnde venнa el cura a la fiesta?
A. de la aldea
B. de la ciudad
C. de la capital
D. del otro paнs
8. ї Quй se vestнan los indios los dнas de la fiesta?
A. vaqueros
B. pantalones y camisas
C. trajes peores
D. mejores trajes
9. ї A quiйn tenнa Tomбs Poma?
A. hijos adultos
B. nietos
C. hijos pequeсos
D. sobrinos
10. ї Quй querнa construir Tomбs Poma?
A. una escuela
B. un cafй
C. un bar
D. un teatro

11. Isabel ________ que admira a Mauricio.

A. digo B. dices C. dice D. decнs
12. Yo ____________ que Mauricio no es muy amable.
A. piensa B. pienso C. piensas D. piensan
13. Yo ____________ que mis abuelos saben mucho.
A. ves B. veo C. vemos D. ve
14. Yo ________ que Ud puede llevarme al centro.
A. ha pensado B. hemos pensado C. he pensado D. has
pensado
15. Maсana ____________ Teresa.
A. vendrб B. vendrй C. vendrбn D. vendrбs
11
16. Es una chica ____________ diez aсos.

A. de B. con C. en D. sin
17. Necesitamos hablar ____________ alguien.
A. a B. sin C. con D. cerca
18. Los chicos estбn jugando ____________ el fъtbol.
A. con B. a C. detrбs de D. con
19. Mis padres se han ido a ____________ campo.
A. unos B. los C. un D. el
20. Tienen ________ problema con su gato.
A. el B. un C. la D. las

21. ї Dуnde estaban ____________ (la casa) de descanso?

22. ї Hacнa Usted ____________ (plan) para el dнa siguente?

23. Mi hermano es ____________ (alto) que tuyo.

24. Es la lecciуn ____________ (importante) de todas.
25. Subimos al tercer piso.

_____________________________________________________________
Sobre la cubierta de un barco estaba un marinero, parecнa, que

esperaba a alguien. Tenнa en la mano izquierda un paquete de papel blanco.
Entre unos vagones apareciу un joven; se detuvo un momento,
mirу hacia el mar y avanzу despuйs, caminando por la orilla con las
manos en los bolsillos, triste, pensando.
12
Cuando pasу junto al barco, el marinero le gritу:
- ї Tiene hambre?
El joven quedу en silenco, pareciу pensar y hasta dio un paso mбs
corto que los demбs, como para detenerse; pero al fin dijo dirigiendo al
marinero una sonrisa triste:
- No, no tengo hambre. Muchas gracias, marinero.
- Muy bien.
El joven estaba avergonzado, porque el marinero veнa en йl a un
pobre, que no tenнa que comer y se puso a andar de prisa. Pero …
Hacнa tres dнas que no comнa, tres largos dнas. Y mбs por vergьenza que
por orgullo1, no se paraba delante de los barcos, a las horas de comer,
esperando de los marineros algъn paquete con trozos de pan o de carne
como lo hacнan otros. No podнa hacerlo, no podrнa hacerlo nunca. Y
cuando, como en este caso, alguno le proponнa algo, lo negaba
heroicamente, aunque esto aumentaba su hambre.
Aunque era joven, habнa hecho muchos viajes por las costas de
Amйrica del Sur buscando trabajo en diferentes barcos. A menudo se
embarcaba en secreto, lo descubrнan en alta mar, pero no podнan
desembarcarlo. De esta manera tenнa durante algъn tiempo trabajo,
comida y casa. En el primer puerto grande, a donde llegaba el barco lo
desembarcaban, y allн volvнa a quedarse, sin conocer a nadie, sin dinero
en los bolsillos, sin trabajo.
1
Y mбs por vergьenza que por orgullo. – И больше из-за стыда,
чем из-за гордости.

вариант A, B, C или D, обведите его кружком.
1. ї Quiйn estaba sobre la cubierta?

A. un pintor
B. un turista
C. un pescador
D. un marinero
2. ї Quй tenнa el marinero en su mano?
A. un paquete
B. unos anteojos
C. un gorro
D. una cartera
13
3. ї Quiйn apareciу entre unos vagones?
A. un joven
B. un viejo
C. una joven
D. una mujer
4. ї Cuбntos dнas no comнa el joven?
A. hace una semana
B. hace un dнa
C. hace 3 dнas
D. hace un mйs
5. ї Por quй no se paraba el joven delante de los barcos a las horas
de comer?
A. por orgullo
B. por vergьenza
C. por prisa
D. por no querer
6. ї Quй daban los marineros a los pobres?
A. verduras
B. frutas
C. trozos de pan y de carne
D. pez
7. ї Dуnde viajaba el joven buscando trabajo?
A. por Africa
B. por Amйrica del Sur
C. por Norte Amйrica
D. por Europa
8. ї Dуnde buscaba el joven el trabajo?
A. en barcos
B. en las fбbricas
C. en las plantas
D. en los bancos
9. ї Por quй le daban el trabajo en el barco?
A. no podнan desembarcarlo
B. tenнan mucho trabajo
C. le respectaban
D. tenнan lбstima de йl
10. ї Quй hacнan con el joven en el puerto?
A. le daban el salario
B. lo desembarcaban
C. le pagaban el anticipo
D. le daban el trabajo
14
11. ї Por quй (tъ) me ____________ asн?

A. miro B. miramos C. miras D. mira
12. Los ojos ____________ azules porque miran tanto al mar.
A. es B. son C. somos D. sois
13. Mi primo ____________ treinta aсos.
A. tengo B. tienes C. tenemos D. tiene
14. El chуfer nos ____________ que tambiйn va por esa ruta.
A. ha dicho B. he dicho C. has dicho D. han dicho
15. Esta noche ____________ sus padres.
A. vendrй B. vendrб C. vendrбn D. vendremos

16. Mis padres viven ____________ Grodno.

A. a B. con C. en D. de
17. Mi hermano viaja ____________ Amйrica Latina.
A. por B. sin C. con D. detrбs de
18. Tengo que estar ____________ el despacho a las tres.
A. a B. de C. en D. encima de
19. He leнdo ____________ novela «La Base».
A. la B. una C. el D. los
20. Estoy tocando ____________ guitarra.
A. la B. una C. las D. unas

21. ї Cуmo pasaba usted ____________ (la fiesta).

22. Mis ____________ (padre) piensan en mн.
V. Напишите прилагательные, стоящие в скобках, в пра-

вильной степени сравнения (положительной, сравнитель-
ной, превосходной).
23. Tu vecino es ____________ (corpulento) que el mнo.

24. Es la mujer ____________ (simpбtica) de todas.
15
25. En la habitacion hay dos armarios.

_____________________________________________________________
La historia del descubrimiento y la conquista de Amйrica es una

historia de robo y piraterнa.
Las enormes riquezas de Amйrica atraнan a otros paнses europeos.
En 1523 fueron asaltadas dos naves espaсolas por barcos de guerra
franceses. Todo lo que llevaban esas naves fue a pasar a manos del rey
francйs. Asombrados por la gran cantidad de oro y plata los franceses
decidieron apoyar los ataques a los barcos espaсoles.
Y asн hicieron otros paнses, como Inglaterra y Holanda. De esa
forma aparecieron los corsarios. Los corsarios eran bandidos al servicio
del gobierno de su paнs que robaban los barcos y las colonias de otros
paнses. Uno de los mбs cйlebres corsarios de la йpoca fue Francis Drake,
un inglйs que llevу enormes riquezas a su rey. Por estos servicios de
robo fue nombrado «caballero».
Con el tiempo muchos corsarios dejaron de servir a sus paнses para
actuar por cuenta propia1. Se convirtieron en piratas. Muchos ocuparon
las costas de islas desiertas. Estos hombres vivнan de cazar vacas y cerdos
salvajes. Para preparar la carne utilizaban hogueras que los indios llamaban
bucбn. Por eso eran conocidos con el nombre de bucaneros.
Uno de los piratas mбs crueles fue Francisco Nau, conocido por
El Olonйs. En 1665 el Olonйs y su grupo de filibusteros asaltaron y
robaron el pueblo de Remedios.
1
por cuenta propia – ни от кого не зависящие.
I. Выберите один из вариантов (a, b, c или d) в соответ-

ствии с содержанием прочитанного текста. Выбранный ва-
риант обведите кружком.
1. Las enormes riquezas de Amйrica atraнan a …

a. paнses africanos c. paнses de Asia
b. Australia d. paнses europeos
16
2. Dos naves espaсolas fueron asaltadas por barcos de guerra …
a. ingleses c. americanos
b. franceses d. italianos
3. Los franceses decidieron apoyar los ataques a los barcos
espaсoles, y asн hicieron otros paнses como …
a. Inglaterra y Holanda c. Portugal y Andorra
b. Francia e Italia d. Alemania y Bйlgica
4. Los corsarios eran bandidos al servicio de …
a. otros corsarios c. gobierno de otros paнses
b. gobierno de su paнs
5. Uno de los mбs cйlebres corsarios de la йpoca fue …
a. un inglйs c. un francйs
b. un espaсol d. un alemбn
6. Por enormes riquezas que llevaba a su rey uno de los corsarios
fue nombrado «caballero». Eso era …
a. Henry Morgan c. Francis Drake
b. Francisco Nau d. Anna Bonny
7. Con el tiempo los piratas ocuparon …
a. algunas regiones c. las islas desiertas
b. las penнnsulas d. los paнses lejanos
II. Напишите вопросы к следующим предложениям.
8. La seсora Sбnchez es una persona diminuta. (їCуmo?)

____________________________________________________
9. Su padre tiene 60 aсos. (їCuбntos?)
____________________________________________________
10. Lleva pantalones de pana y una pequeсa gorra. (їQuй?)
____________________________________________________
11. A su prima llaman Gracieta. (їCуmo?)
____________________________________________________
12. Viven en un pueblo pequeсo. (їDуnde?)
____________________________________________________
III. Выберите правильный вариант глагола.
13. Juan ____________ a nuestra ciudad a trabajar.

a. han venido c. has venido
b. hemos venido d. ha venido
17
14. Hoy Anita ___________ a trabajar.
a. empiezan c. empezamos
b. empieza d. empiezas
15. їCуmo te ____________ nuestra ciudad?
a. parecн c. parecemos
b. pareciу d. parecen
16. En nuestra ciudad Juan y su mujer ____________ muchos
elementos pintorescos.
a. veнa c. veнas
b. veнmos d. veнan
17. Ellos ya ____________ al centro.
a. fueron c. iba
b. ha ido d. voy
18. Yo les ____________ que la ciudad me gusta tambiйn.
a. decнa c. dije
b. digo d. ha dicho
19. Nosotros ____________ de las calles y plazas.
a. hablбbamos c. hablaban
b. hablaba d. hablбbais
20. Yo ____________ a ver las calles de Sevilla.
a. han ido c. he ido
b. ha ido d. has ido
21. Mi amigo me ____________ en la calle de San Josй.
a. encontraste c. encontrй
b. encontrу d. encontraron
22. Yo ____________ muy tarde.
a. volveremos c. volverй
b. volverбn d. volverб
IV. Подчеркните правильный вариант предлога, артик-

ля или местоимения.
23. їVa Ud (con, por, para, al) centro?

24. ї(De, hacia, con) quiйn se casa Emilia?
25. ї(Por, con, a, de) dуnde irбs en verano?
26. Juan trabaja (de el, un, 0) mйdico.
27. Ocupa un apartamento en (la, una, 0) calle Estrecha.
28. La calle debe tener (los, unos) ciento metros de longitud.
29. (Su, tu, nuestro) cuarto de Benito es claro.
30. (Tus, sus) revistas del profesor estбn en el armario.
18
V. Составьте предложения, поставив глагол в соответ-
ствующую форму.
31. mirar, vosotros, fotografнas, sus

_____________________________________
32. en casa, Ustedes, estar, sus, de, compaсeros
___________________________
33. descansar, nosotros, su, en, cuarto
___________________________________
VI. Преобразуйте прямую речь в косвенную.
34. – Vuelvo a casa temprano – dice Alberto.

_____________________________
35. – їVuelves a casa temprano? – me pregunta Andrйs.
_____________________________________________________________
Aquel invierno se decidiу que siguiera en el campo, con el abuelo,

lo que me alegraba. En parte porque no me gustaba ir al colegio, y en
parte porque la tierra me atraнa de un modo profundo y misterioso. Mi
rara amistad con Fabiбn continuу, como en el verano. Pero sуlo fue una
amistad de hora de la siesta, y el resto del dнa no nos veнamos.
En el pueblo no se comнa mбs pescado que las truchas del rнo. Sin
embargo, la vнspera de Navidad, llegaban por el camino unos hombres
montados en unos burros y cargados con grandes canastas. Aquel aсo
los vimos llegar entre la nieve. Las criadas de casa salieron corriendo
hacia ellos, con cestas de mimbre, chillando y riendo como tenнan por
costumbre para cualquier cosa fuera de lo corriente. Los hombres del
camino traнan en las canastas algo insуlito y maravilloso en aquellas
tierras: pescado fresco. Sobre todo, lo que maravillaba eran los besugos,
en grandes cantidades, de color rojizo dorado, brillando al sol entre la
nieve, en la maсana frнa. Yo seguнa a las criadas saltando y gritando
como ellas. Me gustaba oнr sus regateos, ver sus manotazos, escuchar
sus bromas. En aquellas tierras, tan lejanas del mar, el pescado era algo
maravilloso. Y ellos sabнan que se gustaba celebrar la Nochebuena
cenando besugo asado.
19
- Hemos vendido el mayor besugo del mundo – dijo entonces uno
de los pescadores
- їSabйis a quiйn? A un minero.
- їA quiйn? – preguntaron las chicas, extraсadas.
A uno que llaman el «Galgo» - contestу el otro -. Estaba allн con todos
sus hijos alrededor. ЎBuen festнn tendrбn esta noche! Te juro que podнa
montar en el lomo del besugo a toda la chiquillerнa, y aъn sobrarнa la cola.
їCуmo pueden comprar besugo si no tienen ni un centavo, esos
muertos de hambre? – dijo una de las criadas.
Yo me acordй de mi amigo Fabiбn. Nunca se me hubiera ocurrido,
hasta aquel momento, que podнa pasar hambre.
Nunca se me hubiera ocurrido… que podнa pasar hambre. – Мне

никогда не приходило в голову … что он мог голодать.

1. La chica se quedaba en el campo con ____________.

a. la tнa c. su madre
b. el abuelo d. su hermano
2. La autora tenнa amistad con ____________.
a. Fabiбn c. todos los «Galgos»
b. Fйlix d. las criadas
3. La autora y Fabiбn se veнan ____________.
a. todo el dнa c. por la noche
b. medio dнa d.en la hora de la siesta
4. En el pueblo se comнa ____________.
a. el arenque c. las truchas
b. los salmones d. los bacalaos
5. Llegaban por el camino unos hombres cargados con _________.
a. carteras c. sacos
b. bolsas d. canastas
6. Los hombres traнan en las canastas ____________.
a. pescado c. frutas
b. carne d. verduras
7. Los besugos eran de color ___________.
a. gris c. negro
b. vedre d. rojizo
20
8. Elizalde era un nuevo profesor de matemбticas. (їQuiйn?)
_____________________________________________________________
9. El chico estaba acostumbrado a las mentiras. (їA quй)
_____________________________________________________________
10. Mi madre estuadiaba en la escuela muy bien. (їCуmo?)
_____________________________________________________________
11. Mis compaсeros empleaban diferentes artimaсas. (їQuй?)
_____________________________________________________________
12. Despuйs del bachillerato ingresй a la Universidad. (їA dуnde?)
_____________________________________________________________
III. Выберите правильный вариант глагола и обведите
13. Maсana ____________ al campo.
a. fuimos c. ibamos
b. hemos ido d. iremos
14. Esta semana ____________ de la casa a las diez.
a. salн c. habнa salido
b. he salido d. salga
15. Ayer ____________ el plan para el domingo.
a. habнa hecho c. hice
b. he hecho d. harй
16. Todos los dнas los veraneantes ____________ en el salуn.
a. bailaron c. habнan bailado
b. bailaban d. han bailado
17. El aсo pasado ____________ bien.
a. he descansado c. descansarй
b. habнa descansado d. descansй
18. Le preguntй por quй no ____________ el timbre.
a. tocaba c. ha tocado
b. tocarб d. tocarй
19. Me contestу que no ____________ a nadie.
a. ve c. ha visto
b. verб d. habнa visto
20. Pedro ____________ leyendo el periуdico.
a. soy c. estб
b. es d. estoy
21. Josй ____________ a casa a las 6.
a. llegу c. llegaste
b. lleguй d. llegamos
21
22. La cajita ____________ de madera.
a. eras c. soy
b. era d. sois
IV. Обведите кружком правильный вариант предлога,

артикля или местоимения.
23. La comida estб (a, en, con) la cocina.

24. Aquel dнa Marнa se fue (hacia, dentro, a) la peluquerнa.
25. Pedro entrу (en, con, a) la habitaciуn.
26. Se acercу a (una, la, 0) puerta.
27. El mismo tuvo que servirse (0, la, una) comida.
28. Cada (la, 0, una) noche hago el plan.
29. Mis padres piensan en (mн, su, contigo).
30. Nuestros profesores nos explican la gramбtica a (ellos, nosotros,
vosotros).
V. Составьте предложения, поставив глагол в соответ-

ствующую форму.
31. del, hombre, el, trabajo, llegу

__________________________________________
32. su, abrirнa, pensу, la, que, le, esposa, puerta
_______________________________
33. dijo, tarde, nos, que, Jose, llegarнa
_______________________________________
34. Le digo «He olvidado el libro».

_____________________________________________________________
35. Juan dijo «Maсana trabajarй el dнa completo».
_____________________________________________________________
Juan Rнos comprende la sabia disposiciуn del Partido. Estб alegre.

Su hija, a quien explica el caso, lo comprende tambiйn, y esto produce
doble alegrнa a Juan Rнos. Pasan mбs dнas. Una tarde, entre sus habituales
22
noticias del taller, Telma dice que ha entrado una nueva aprendiza: Susana.
La describe:
- Es una chica pelirroja. No me es simpбtica. A ninguna de las
demбs aprendizas es simpбtica.
- їPorque es pelirroja?
- ЎNo! La seсora Rebeca tambiйn es pelirroja y nos es muy
simpбtica. Esta chica me parece mala. Haraganea cuanto puede.
Rezonga de todo. Y no bien suena la hora…
- їDeja de trabajar? – interviene el padre -. ЎHace muy bien! Si los
patrones quieren horas extras tienen que pagarlas.
Telma calla. Ella no se atreve a discutir con su padre.
Pasan dнas. Juan Rнos ha vuelto a trabajar en el taller. Ha ocurrido
un hecho singular. Los obreros amenazaron con otra huelga al patrуn,
exigiendo el ingreso del despedido. Debido a eso, Juan Rнos entrу de
nuevo en el taller.
- Me ha llevado allн la conciencia de clase de los trabajadores –
explica Juan Rнos -.
- ЎEsto sн es un triunfo! їTe das cuenta, hija? їPero me escuchas?
їQuй te pasa, Telma? їQuй te ocurre, hija?
- ЎAlgo terrible, papб! Te lo voy a contar todo. ЎA ti te lo debo
contar todo!
- їTe peleaste con la patrona?
- ЎPeor, papб!… ЎLa traicionй!
- Habla, muchacha.
Y Telma cuenta:
- їTe acuerdas de aquella aprendiza?
- Susana, їpelirroja, antipбtica para tн?
- Hace dos dнas, la seсora Rebeca la despidiу, porque segъn ella no
servнa para nada, no sabнa trabajar, no querнa aprender tampoco. Ayer,
por casualidad, encontrй a Susana.
Y no bien suena la hora…– И как только наступает конец рабо-

чего дня…
Debido a eso. – В результате этого.

1. Juan Rнos explica el caso a ____________.

a. su mujer c. su hija
b. su hermano d. su hijo
23
2. Jua Rнos estб ____________.
a. distraнdo c. triste
b. desconcentrado d. alegre
3. Ha entrado en el taller ____________.
a. una patrona c. una maestra
b. una aprendiza d. una costurera
4. La seсora Rebeca tiene ___________.
a. el pelo rojo c. el pelo gris
b. el pelo rubio d. el pelo castaсo
5. Juan ha vuelto a trabajar ____________.
a. en el taller c. en la escuela
b. en la oficina d. en el hospital
6. La seсora Rebeca la despidiу a ____________.
a. Juan c. Telma
b. Anita d. Susana
7. Telma pensaba que la ____________ a su patrona.
a. creyу c. engaсу
b. traicionу d. desilusionу
8. Hablaban Marga y Angelina. (їQuiйnes?)

_____________________________________________________________
9. Hablaban de Pablo y su profesora. (їDe quiйn?)
_____________________________________________________________
10. El problema especial de Pablo es una ignorancia total. (їCuбl?)
_____________________________________________________________
11. Pablo no quiere aprender la gramбtica. (їQuй?)
_____________________________________________________________
12. Marga ha estudiado en la Universidad. (їDуnde?)
_____________________________________________________________

13. Maсana ___________ a leer ese libro.

a. me he puesto c. me ponнa
b. me puse d. me pondrй
14. Esta semana yo ____________ a las nueve.
a. desayunй c. he desayunado
b. habнa desayunado d. desayune
24
15. Ayer ____________ en casa.
a. habнa descansado c. descansarй
b. he descansado d. descansй
16. Todos los dнas ____________ muy temprano
a. me despertaba c. me habнa despertado
b. me he despertado d. me despertй
17. El verano pasado____________ en el balneario
a. he descansado c. descansarй
b. habнa descansado d. descansй
18. Jose nos dijo, que ____________ tarde.
a. llegarб c. llegarнa
b. llegу d. ha llegado
19. Preguntй a mi amigo a que piso ____________.
a. subirб c. ha subido
b. subirнa d. sube
20. ЎQuй maravilla ____________ estar casado!
a. es c. sois
b. soy d. somos
21. Hoy Pedro ____________ cansado.
a. estamos c. estб
b. estaнs d. estoy
22. Cuando entro en la habitaciуn ____________ los zapatos.
a. me quitarй c. te quitaste
b. me habнa quitado d. me quito

23. Ustedes ven cuatro platos (a, sobre, de) la mesa.

24. Vamos (dentro, a, con) la cocina y comemos allн.
25. Al leer la nota, se sentу (en, hacia, a) la silla.
26. Llegу a casa de (un, el, 0) trabajo.
27. Vio que habнa (una, la, 0) nota sobre la mesa.
28. Todas (unas, 0, las) maсanas me sirven el desayuno.
29. їQuieres hablar conmigo? – No, no quiero hablar (con йl,
contigo, con Ud) .
30. Yo (le, la, lo) hago esto para tн.
V. Составьте предложения.
31. їUsted, el, llegу, a, matres, cuбndo, casa?

__________________________________
25
32. Estб, mesita, nota, en, la, la
_____________________________________________
33. telefonear, mйdico, al, vamos, a
_________________________________________
34. Josй nos dijo: «Maсana llegarй tarde».

_____________________________________________________________
35. Pedro me pregunta: їPor quй no tocas la guitarra?
_____________________________________________________________
Aquella noche el abuelo invitaba a su mesa al mйdico del pueblo,

porque no tenнa parientes y vivнa solo. Tambiйn venнa el maestro, con su
mujer y sus dos hijos. Y en la cocina se reunнan lo menos quince familiares
de las criadas.
El mйdico fue el primero en llegar. Yo le conocнa poco y habнa oнdo
decir a las criadas que siempre estaba borracho. Era un hombre alto y
grueso, de cabello rojizo y dientes negros. Olнa mucho a colonia. Sus
manos eran grandes y brutales y su voz ronca (las criadas decнan que
del aguardiente). Todo el tiempo lo pasу quejбndose del pueblo, mientras
el abuelo le escuchaba distraнdo. El maestro y su familia, todos ellos
pбlidos, delgados y muy tнmidos, apenas se atrevнan a decir palabra.
Aъn no nos habнamos sentado a la mesa cuando llamaron al mйdico.
Una criada dijo, aguantбndose las ganas de reнr:
-Seсor, que, їsabe usted?, unos que les dicen «los Galgos» … de la
chusma esa de mineros, pues seсor, que compraron besugo para cenar,
y que al padre le pasa algo, que se ahoga … їsabe usted? Una espina se
ha tragado y le ha quedado atravesada en la garganta1. Si podrб ir, dicen,
don Amador …
Don Amador, que era el mйdico, se levantу de mala gana. Le habнan
estropeado la fiesta. Sin embargo se vistiу y saliу. Le seguн hasta la
puerta, y vi en el vestнbulo a Fabiбn, llorando.
Me acerquй a йl, que al verme me dijo:
-Se ahoga padre, їsabes?
Me dio un gran pesar oнrle2.
26
Pasу mucho rato y el mйdico no volvнa. Yo notaba que el abuelo
estaba impaciente. Al fin, tuvimos que sentarnos a cenar. No sй por quй,
yo estaba triste, y parecнa que tambiйn habнa tristeza a mi alrededor. Por
otra parte de mi abuelo no se podнa decir que fuese un hombre alegre ni
hablador, y del maestro aъn se podнa esperar menos.
1
le ha quedado atravesada en la garganta – (кость) застряла у
него в горле.
2
me dio un gran pesar oнrle – мне было очень тяжко слушать его.

1. El abuelo invitaba a su mesa aquella noche a ____________.

a. el agrуnomo c. la enfermera
b. el mйdico d. el ingeniero
2. El maestro venнa con ____________ .
a. sus nietos c. sus vecinos
b. su mujer y sus 2 hijos d. sus amigos
3. El mйdico era un hombre de cabello ____________.
a. negro c. blanco
b. gris d. rojizo
4. Todo el tiempo el mйdico lo pasу ____________.
a. escuchando la radio c. quejбndose del pueblo
b. mirando el tele d. jugando al ajedrez
5. Llamaron al mйdico porque el padre de los «Galgos» _________.
a. se ahogaba c. tenнa el ataque al corazуn
b. tenнa el dolor en el costado d. le dolнan los dientes
6. El mйdico se levantу ____________.
a. de mala gana c. apresuradamente
b. con deseo d. dentro de un minuto
7. La autora vio en el vestнbulo a ____________.
a. Leonardo c. don Amador
b. Fabiбn d. Rodriguez
8. Jaime pasa sus vacaciones en Espaсa. (їDуnde?)

_____________________________________________________________
9. Vargas viaja con su amiga vieja. (їCon quiйn?)
_____________________________________________________________
27
10. La seсorita que acaba de entrar se llama Alicia. (їCуmo?)
_____________________________________________________________
11. Eugenia se dedica a dar lecciones de piano. (їA quй?)
_____________________________________________________________
12. Tiene el apellido Domingo. (їQuй?)
_____________________________________________________________

13. Ayer ____________ mi turno para examinarme.

a. ha llegado c. llegу
b. llega d. habнa llegado
14. Esta semana ____________ muchos artнculos.
a. he traducido c. traduje
b. traduzco d. habнa traducido
15. Dentro de dos dнas ____________ con ellos.
a. viajarй c. viajaba
b. he viajado d. viajй
16. Mi abuela ____________ de una salud rara para su edad.
a. gozabas c. gozбbamos
b. gozaba d. gozaban
17. Yo ____________ desde la cocina.
a. contestу c. contestaste
b. contestamos d. contestй
18. Tъ no ____________ nada.
a. he visto c. hemos visto
b. has visto d. habйis visto
19. Anteayer ____________ a las 8.
a. salн c. habнa salido
b. he salido d. salgo
20. Su patrona ____________ mucho dinero.
a. tengo c. tiene
b. tenemos d. tienen
21. Aquel problema ____________ muy dificil.
a. somos c. eres
b. soy d. es
22. Pasado maсana ____________ periуdicos.
a. leo c. leerй
b. he leнdo d. leн
28
23. La mayorнa de la gente se levanta (a, con, de) las 7 de la

maсana.
24. їQuiйn llama (por, con, a) la puerta?
25. No quiero molestar (de, a, con) nadie.
26. Ramуn no quiso abrir (unos, 0, los) ojos.
27. Desayunaron de prisa; en (0, un, el) silencio.
28. En el despacho habнa (una, la, 0) mesa.
29. Te (le, lo, la) dirй dуnde vives.
30. A йl tambiйn (lo, le, la) gusta viajar.
31. Hecho, viaje, Espaсa, a, hemos, el

______________________________________
32. Esta, gusta, te, pregunta
______________________________________________
33. Radicalmente, costumbres, sus, ha, menor, nuestra, cambiado,
hija ______________________________________________
34. Carlos me dice: «He llegado a

tiempo».___________________________________
35. їHas dormido un rato? – me pregunta Josй.
________________________________
Bill empezу a contar su historia.

Bill vio a Jeannie por primera vez en el patio de la Universidad.
Despuйs, durante una semana no la volviу a ver. Pero una tarde, al salir
del aula al corredor lleno de estudiantes, oyу a su espalda la voz de
Jackson, un amigo suyo:
-їQuй hay, Bill?
29
Se volviу, y la vio a ella. Jackson no le dio tiempo para responder al
saludo:
-Dйjame presentarte a una amiga. Me parece que ya la conoces
de vista, no?
La muchacha le tendiу una mano:
-Jeannie.
El tardу unos segundos en aceptar el apretуn de manos y responder:
-Bill Rawlings. Mucho gusto.
Jackson se apresurу a dejarlos solos diciendo:
-Ahora me perdonan. Tengo una clase. Nos veremos por ahн.
-їTъ tambiйn tienes clases? ‘ le preguntу ella a Bill tan pronto el
otro se marchу.
-No. Es decir … iba a la biblioteca.
-Entonces puedes perder cinco minutos. їMe acompaсas a tomar
un cafй?
-Bueno.
La ъnica mesa vacнa en el pequeсo cafй a media cuadra del edificio
de la Universidad era una de las ъltimas al fondo. El sintiу las miradas de
la gente, mientras caminaba con la muchacha blanca hasta la mesa.
Desde aquel dнa empezaron a verse muy a menudo. Bill la visitaba
en su apartamento: las visitas se hicieron diarias.
El le preguntу una vez, dуnde habнa pasado sus ъltimas vacaciones,
y entonces ella le contу de Mйxico:
-Un paнs de maravilla.
Despuйs aсadiу, como de paso:
-Y sin prejuicios raciales, їsabes?
Fue la primera vez, y la ъnica, que ella hablу de eso en tйrminos
directos. Parecнa, por entonces, no pensar en el problema; y sн, pensaba,
pero no se atrevнa a plantearlo.
En una ocasiуn, al regresar con ella de una funciуn de cine, se
quedу a dormir en el apartamento. Al otro dнa, cuando volviу a su casa,
la madre, desde la cocina, le contestу los buenos dнas con naturalidad, y
enseguida, en el mismo tono que hacнa imposible una respuesta mentirosa,
le preguntу:
-їQuiйn es ella, Bill?
-Una compaсera de la Universidad, mamб ‘ contestу йl con la
mayor serenidad que le fue posible.

30
1. Bill vio a Jeannie por primera vez ____________.
a. en el comedor de la Universidad c. en el patio de la
Universidad
b. en la sala de conferencias d. en la residencia
de estudiantes
2. No la volviу a ver durante ____________.
a. una semana c. medio aсo
b. un mes d. dos meses
3. Jackson era ____________ de Bill.
a. el hermano c. el amigo
b. el primo d. el profesor
4. Jackson se apresurу a dejarlos solos a Bill y Jeannie, porque.
a. tenнa una clase c. iba al estadio
b. iba al cine d. iba al teatro
5. Bill acompaсу Jeannie a ____________.
a. tomar un cafй c. comer
b. tomar un refresco d. merendar
6. El pequeсo cafй estaba a ____________ de la Universidad.
a. dos pasos c. lejos
b. media cuadra d. al lado de
7. Jeannie pasу sus ъltimas vacaciones en ____________.
a. Panamб c. Mйxico
b. Espaсa d. Colombia
8. Marнa fue a la oficina para pedir un anticipo. (їA dуnde?)

_____________________________________________________________
9. Ana saludу a su amiga a la entrada. (їA quiйn?)
_____________________________________________________________
10. La oficina estaba en el segundo piso. (їEn quй piso?)
_____________________________________________________________
11. En la oficina trabajaban 30 personas. (їCuбntas?)
_____________________________________________________________
12. El jefe estaba sentabo tras la mesa. (їDуnde?)
_____________________________________________________________
13. Aquel dнa ____________ muchos artнculos.
a. ha escrito c. escribo
b. escribio d. habнa escrito
31
14. Hoy ____________ un artнculo interesante.
a. he leнdo c. habнa leнdo
b. leн d. lea
15. Maсana ____________ a este caballero.
a. vi c. veнa
b. he visto d. verй
16. Nuestra familia ____________ en una ciudad provinciana.
a. vivнamos c. vivнa
b. vivнan d. vivнas
17. Ella no ____________ abrir los ojos.
a. quise c. quisiste
b. quiso d. quisieron
18. Ellos ____________ a mi pregunta.
a. han contestado c. hemos contestado
b. he contestado d. has contestado
19. Todos los dнas ____________ a las 9.
a. salнa c. he salido
b. salн d. habнa salido
20. Mi hermano ____________ muchos proyectos.
a. tengo c. tenemos
b. tienen d. tiene
21. Esos caminos ____________ muy largos.
a. eres c. es
b. son d. somos
22. La semana que viene ____________ en orden mis ideas.

a. he puesto c. ponнa
b. pongo d. pondrй

23. Me acuesto (con, por, a) las once.

24. Hoy van (al, con, hacia) cine.
25. A finales (con, a, de) Diciembre iremos a Madrid.
26. Eran las 6 y Ramуn saltу de (una, 0, la) cama.
27. Josй se vistiу a toda (la, una, 0) prisa.
28. Pase Usted, (el, un, 0) seсor Rubio.
29. Te (la, le, lo) dirй tu apellido.
30. A ella tambiйn (la, le, lo) gusta ir en coche.
32
31. El, regreso, a, la, lunes, capital

________________________________________
32. Niсos, gato, les, el, a, los, gusta
_______________________________________
33. Me, agua, deliciosa, la, voy, playa, a, baсo, con, y
___________________________
34. Me dice: «He regresado el lunes».

________________________________________
35. «їHan despertado a los niсos?» ‘ me pregunta Anita.
_________________________
El que estaba de guardia fue a llamar al teniente que estaba entre

un grupo de oficiales. Era chico, moreno, grueso, de vulgar aspecto.
El soldado se cuadrу, levantando tierra con sus pies al juntar los
tacos de sus botas, y dijo:
-Lo buscan…, mi teniente.
No sй por quй el teniente pensу que debнa ser su padre.
Alzу la cabeza y hablу fuerte, con tono despectivo, de modo que
oyeran sus camaradas:
-En este pueblo no conozco a nadie…
El soldado dio detalles no pedidos:
-Es un hombrecito arrugado, con manta… Viene de lejos. Trae un
canastito…
Enfadado el teniente llevу la mano a la visera y dijo:
Estб bien… ЎRetнrese!
La malicia brillу en las caras de los oficiales. Miraron a Zapata…
Y como йste no pudo soportar el peso de tantos ojos interrogativos, bajу
la cabeza, tosiу, encendiу un cigarro.
A los cinco minutos vino otro de guardia y le gritу:
-ЎLo buscan, mi teniente! Un hombrecito del campo… Dice que es
el padre su mercй…
33
El teniente arrojу el cigarro, lo pisу con furia, y repuso:
-ЎYa voy!
Pero en vez de ir donde su padre, se fue a la caballeriza.
Mientras tanto, el pobre padre, cada vez mбs nervioso, estaba ya
cansado de esperar. Al menor ruido miraba hacia afuera. Todo paso le
hacнa temblar de emociуn, creyendo que su hijo venнa a abrazarle, a
contarle su nueva vida, a mostrarle sus armas, sus arreos, sus caballos…
El oficial de guardia encontrу a Zapata fingiendo inspeccionar las
caballerizas.
Le dijo secamente, sin preбmbulos:
-Te buscan… Dicen que es tu padre.
de modo que oyeran sus camaradas – так, чтобы слышали его

товарищи
a los cinco minutos – через пять минут
su mercй = su merced – ваша милость

1. El que estaba de guardia fue a llamar al ____________.

a. suboficial c. colonel
b. cabo de guardia d. teniente
2. El teniente estaba entre un grupo de ____________.
a. soldados c. escolares
b. oficiales d. mйdicos
3. El viejo trae ____________.
a. una bolsa c. una canasta
b. una cartera d. una cesta
4. En las caras de los oficiales brillу ____________.
a. la bondad c. el cariсo
b. la malicia d. el odio
5. El teniente en vez de ir donde su padre, se fue a ____________.
a. la caballeriza c. el monte
b. la ciudad d. el pueblo
6. A Zapata le encontrу ____________.
a. su vecino c. su jefe
b. su compadre d. el oficial de guardia
34
7. El oficial de guardia le dijo: «____________».
a. te buscan c. te dejan en paz
b. te invitan d. te permiten ir
8. La profesora y su alumno hablaban de los libros. (їDe quй?)

_____________________________________________________________
9. Pablo no quiere aprender a escribir porque no le gusta esto.
(їPor quй?)
_____________________________________________________________
10. Mi maestra me enseсу a escribir. (їQuiйn?)
_____________________________________________________________
11. El libro trata de los pintores espaсoles. (їDe quй?)
_____________________________________________________________
12. El chico ingresу en el bachillerato. (їDуnde?)
_____________________________________________________________

13. Maсana ____________ para los examenes.

a. me he preparado c. me preparй
b. me prepararй d. me preparaba
14. Esta semana Juan ____________ muy bien.
a. ha descansado c. habнa descansado
b. descansу d. descansй
15. Ayer ____________ temprano.
a. me habнa levantado c. me levantarй
b. me he levantado d. me levantй
16. De ordinario ____________ en Casa de Descanso.
a. he descansado c. habнa descansado
b. descansaba d. descansй
17. El aсo pasado ____________ en el campo.
a. vivн c. habнa vivido
b. he vivido d. vivirй
18. Su esposa le ____________ la puerta.
a. abrirй c. abrirбs
b. abrirб d. abriramos
19. Le contestй que ____________ la llave.
a. habнamos olvidado c. olvidamos
b. hemos olvidado d. olvidaremos
35
20. Mi apartamento ____________ en el quinto piso.
a. estoy c. estбis
b. estб d. estamos
21. La nota ____________ en la mesita
a. estб c. somos
b. es d. estбn
22. Anita ____________ por el apartamento.
a. caminas c. camina
b. camino d. caminan

23. Pedro camina (a, por, con) el apartamento.

24. Cerca (desde, hacia, de) la puerta hay una silla.
25. La sopa estб (a, en, con) la cacerola.
26. Llegу a (la, una, 0) casa del trabajo.
27. Nadie le abriу (0, la, una) puerta.
28. Habнa una nota sobre (una, 0, la) mesa.
29. A (el, mн, ella) me gusta este libro.
30. Marga ve a Pablo y habla con (Ud, йl, tъ).
31. el, estarй, lado, todo, tu, maсana, dнa, a

__________________________________
32. їencuentras, mнo, cуmo, tesoro, te?
_____________________________________
33. al, mйdico, quiero, otro, llamar
_________________________________________
34. Mi amigo me pregunta: «їQuй comida has encargado?»

__________________________________________
35. La maestra dice: «Los vascos son los mбs amantes de la comida»
__________________________________________
36
Lo habнan traнdo de madrugada. Habнa hecho el intento de dormir

un rato para tranquilizarse, pero el sueсo se le habнa ido. Tambiйn se le
habнa ido el hambre. No tenнa ganas de nada. Sуlo de vivir. Ahora que
sabнa muy bien que lo iban a matar, le habнan entrado unas ganas tan
grandes de vivir como sуlo las puede sentir un reciйn resucitado.
Quiйn le iba a decir1 que volverнa aquel asunto tan viejo, tan enterrado
como creнa que estaba. Aquel asunto de cuando tuvo que matar a don
Lupe. Pero Dios sabe, que lo matу, porque cuando la sequнa, йste le
negу el pasto para sus animalitos. Don Lupe le dijo entonces:
-Mira, Juvencio, si metes otra veza los animales en mi prado, te
los mato.
Pero los animales son inocentes, a ellos no les importan las riсas de
sus dueсos. Por eso seguнan comiendo el pasto de don Lupe. Entonces
don Lupe le matу a Juvencio un novillo.
«Esto pasу hace treinta y cinco aсos, por marzo – se acordaba
Juvencio Nava -, porque ya en abril andaba yo en el monte, escapбndome
de la persecuciуn. No me ayudaron ni las diez vacas que le di al juez.
Por eso vine a vivir junto con mi hijo a este otro terrenito que yo tenнa y
que se nombra Palo de Venado. Y mi hijo creciу y se casу con Ignacia
y tuvo ya ocho hijos. Asн que el asunto deberнa ya estar olvidado. Pero
por lo visto no es asн.
Yo entonces calculй que con unos cien pesos quedaba arreglado
todo. El difunto don Lupe era solo, solamente con su mujer y los
muchachitos todavнa de a gatas. Y la viuda pronto muriу tambiйn, dicen
que de pena. Y a los niсos se los llevaron lejos, donde unos parientes.
Asн que por parte de ellos, no habнa que tener miedo.»
Sin embargo, toda su vida, Juvencio tuvo que luchar contra el miedo
que le perseguнa. Los ricos se aprovechaban de eso para asustarle y
robarle mбs. A veces tenнa que salir de la casa a la medianoche y subir
a los montes creyendo que venнan por йl. Eso durу toda la vida. No un
aсo o dos, no. Asн fue toda la vida.
1
Quiйn le iba a decir. – Кто бы мог подумать.

37
1. Sуlo tenнa ganas de ____________.
a. dormir c. vivir
b. beber d. comer
2. Sabнa muy bien que lo iban a ____________.
a. matar c. quedar vivo
b. hacer prisionero d. perdonar
3. Matу a don Lupe porque ____________.
a. eran enemigos c. йste le negу su
pasto
b. estaban enamorados de una mujer d. йste le matу el
caballo
4. Don Lupe le matу a Juvencio ____________.
a. un novillo c. un perro
b. una gallina d. un gato
5. El asunto pasу hace ____________.
a. 30 aсos c. 15 aсos
b. 35 aсos d. 10 aсos
6. Juvencio le diу al juez ____________.
a. 100 pesetas c. un caballo
b. 100 dolares d. diez vacas
7. El hijo de Juvencio creciу y se casу con Ignacia y tuvo ________.
a. ocho hijos c. tres hijos
b. dos hijas d. dos nietos
8. Victoria pasу su niсez en Santa Clara. (їDуnde?)

_____________________________________________________________
9. La tнa Antonia ocupaba dos cuartos. (їCuбntos?)
_____________________________________________________________
10. La tнa tenнa 65 aсos. (їQuй edad?)
_____________________________________________________________
11. Por las madrugadas mi padre iba a la finca. (їA dуnde?)
_____________________________________________________________
12. La maestra daba las clases a Alicia. (їQuiйn?)
_____________________________________________________________
13. El aсo pasado ____________ mi coche.
a. vendн c. vendo
b. he vendido d. habнa vendido
38
14. Este mes ____________ el salario.
a. aumentaron c. habнan aumentado
b. aumentarнan d. han aumentado
15. La semana que viene ____________ de aquн.
a. salн c. he salido
b. saldrй d. salнa
16. Yo ____________ una casa antigua con grandes habitaciones.
a. tenнamos c. tenнa
b. tenнas d. tenнan
17. Yo no ____________ lo que buscaba.
a. encontraste c. encontrу
b. encontraron d. encontrй
18. Ramуn ____________ con agua frнa.
a. se ha lavado c. te has lavado
b. me he lavado d. se han lavado
19. Hoy ____________ a las ocho.
a. he salido c. habнa salido
b. salн d. salнa
20. Nuestros estudiantes ___________ muchas ideas interesantes.
a. tengo c. tenemos
b. tienen d. tienes
21. Su apellido ____________ muy largo.
a. soy c. eres
b. somos d. es
22. Dentro de dos horas ____________ a dar un paseo.
a. saldrй c. he salido.
b. salнa d. habнa salido

23. Me he levantado (con, a, de) las 7 de la maсana.

24. Mis ventanas dan (hacia, dentro, de, al) patio.
25. A las 9 (por, con, de) la noche todas las tiendas estбn cerradas.
26. Estoy preparando (un, el, 0) desayuno.
27. Josй se lavу con (la, 0, una) agua frнa.
28. En (un, el, 0) primer piso estaba la oficina de personal.
29. Te (lo, la, le) dirй tu nombre.
30. A tн tambiйn (le, se, te) gusta viajar.
39
31. tres, comprende, tiene, el, cosas, muchas, niсo, aсos

_______________________
32. aquel, gusta, nos, cuarto
______________________________________________
33. їlevantarte, temprano, tan, por quй, que, tienes?
___________________________
34. Te decimos: «Este sбbado hemos ido al pueblo».

__________________________
35. «їTe gusta este proyecto?» – me pregunta Josй.
_________________________
Han pasado siete dнas. Telma trabaja. Va y viene del taller contenta.
Siempre trae noticias agradables. Hace progresos en el aprendizaje de
la costura, habla mucho de la bondad de su patrona:
-Fнjate que hoy, como habнa poco trabajo, me dijo: «‘їVamos al
cine?»’ Y nos fuimos al cine. Ayer fue el cumpleaсos de su marido. Ella
hizo tortas, vinieron amigos. Yo le ayudй a adornar la mesa.
La madre sonrнe, gozosa de oнrla. Juan Rнos a veces calla, a veces
rezonga.
-їQuй rezongas, papб?
-Poco me gustan estos patrones asн, estos que conquistan la voluntad
de sus explotados con zalamerнas…
-Pero la seсora Rebeca no lo hace por conquistarme, lo hace porque
ella es buena con todos.
-A mн me gusta el patrуn duro, ese que pelea frente a frente con
sus obreros para chuparles la ъltima gota de sangre… A mн me gusta mi
patrуn. Un canalla que no cede un paso. «‘їJuan Rнos revoluciona a mis
obreros? ЎFuera Juan Rнos!» ЎEse es un patrуn que da gusto! Pero tu
patrona, sonrisas, cine, tortas … Aquйl encona a sus explotados, йsta
los corrompe.
-їPor quй amargas a la pobre chica? – interviene la mujer.
40
-Y, sin embargo, papб tiene razуn. Yo noto que estoy queriendo a
mi patrona. Si maсana empieza una huelga en los talleres de costura,
їquй voy a hacer yo?
-їCуmo quй vas a hacer, hija? – ruge Juan Rнos -. їDudas, acaso,
que deberнas hacer huelga?1
-No, papб. Pero voy a sufrir, pensando que una patrona tan buena
como la seсora Rebeca no merece que yo …
-ЎCбllate porque soy capaz de ponerme a llorar a gritos! – la
interrumpe el padre.
Pasan dнas. Ya el padre trabaja, aunque no de metalъrgico.
1
їDudas, acaso, que deberнas hacer huelga? – Ты разве сомнева-
ешься в том, что должна будешь принять участие в забастовке?
I. Прочитайте текст и ответьте на вопросы по тексту.
1. їCuбntos dнas han pasado?

a. tres b. cinco c. siete
2. їQuiйn trabaja?
a. Reveca b. Telma c. Susana
3. їQuй noticias trae Telma del trabajo?
a. desagradables b. agradables c. diferentes
4. їEn quй hace progresos?
a. en la costura b. en los estudios c. en los bailes
5. їDe quй habla mucho Telma?
a. de su patrona b. de su amigo c. de su madre
6. їPor quй se fueron al cine?
a. no querнan trabajar b. habнa poco trabajo c. demonstraban
una novela
nueva
7. їQuй patrones no le gustan al padre de Telma?
a. buenos b. malos c. duros
8. їEstб queriendo Telma a su patrona?
a. no b. sн c. asн asн
9. їCуmo es la seсora Rebeca?
a. buena b. insoportable c. dura
10. їCуmo conquistan la voluntad de sus explotados algunos
patrones?
a. con buen salario b. con zalamerнas c. con anticipos
41
II. Обведите кружком правильный вариант.
11. De ordinario mis padres ____________ a las once.

a. nos acostamos c. se han acostado
b. se acuestan d. habнan acostado
12. Maсana ____________ a las ocho.
a. nos levantaremos c. se levantaron
b. os levantamos d. hemos levantado
13. Ayer mi hermano ____________ un reloj.
a. compraba c. comprу
b. ha comprado d. comprarб
14. Cuando mi madre _________ la comida, yo __________ los
deberes.
a. preparaba, hacнa c. preparу, harй
b. preparo, hacнa d. prepara, he hecho
15. El profesor dijo que …………… la lecciуn.
a. prepara c. preparaba
b. preparara d. prepararб
16. Hoy …………… a casa a las ocho.
a. he vuelto c. vuelva
b. volvнa d. habнa vuelto
17. Te pido que ____________.
a. trabajas c. he trabajado
b. trabajarб d. trabajes
18. Si ____________ tiempo libre, ____________ a patinar.
a. tenнa, voy c. tendrй, voy
b. tengo, irй d. tendrнa, voy
III. Обведите правильный вариант предлога, местоиме-

ния, артикля.
19. Tengo (la, el, 0) sed.

20. Tomo (una, la, lo) taza de cafй con leche.
21. En (la, una, 0) esquina aparece el Cojo.
22. Yo pongo (de, en, a) marcha el coche.
23. Vamos (de, por, a) dar un paseo.
24. Jamбs hemos estado (a, en, con) Sevilla.
25. їHa leнdo Ud. Este libro? Sн, (le, lo, se) he leнdo.
26. їQuiйn te dio este cuaderno? Mi hermano (se la, me lo, te lo).
42
IV. Согласуйте прилагательное и существительное в
роде и числе.
27. mujer/tranquilo
____________________________________________________________
28. hojas/verde
____________________________________________________
V. Поставьте глагол в соответствующей форме повели-

тельного наклонения.
29. hacer(tъ)
______________________________________________________
30. recitar(Ud)
_____________________________________________________
VI. Поставьте вопросы к следующим предложениям.
31. Ud. trabaja en la sala de lectura. (їDуnde…)

32. Ellos escuchan la radio. (їQuй…)
33. Ustedes vuelven a pie. (їCуmo…)
VII. Обведите кружком слово, которое отличается от

других.
34. angina, gripe, tos, alegrнa

35. йl, el, la, una.
Прочитайте текст «Nos han dado la tierra» и выполните
следующие задания.
Despuйs de tantas horas de caminar sin encontrar ni una sombra

de бrbol, se oye el ladrar de los perros.
Pero el pueblo estб todavнa muy lejos. Hemos venido caminando
desde el amanecer1. Ahora son algo asн como2 las cuatro de la tarde.
Alguien mira al cielo, hacia donde estб el sol y dice:
-Son las cuatro de la tarde.
43
Ese alguien es Melitуn. Junto con йl, vamos Faustino, Estйban y
yo. Somos cuatro. Yo los cuento: dos adelante, otros dos atrбs. Miro
mбs atrбs y no veo a nadie. Entonces me digo: «Somos cuatro». Hace
rato, a eso de las once3, йramos veintitantos. Y sуlo nos quedamos cuatro.
Faustino dice:
-Estб a punto de llover4.
Todos levantamos la cara y vemos una nube negra y pesada que
pasa por encima de nuestras cabezas. Y pensamos: «Puede que sн».
No decimos lo que pensamos. Hace ya tiempo que se nos acabaron
las ganas de hablar. Se nos acabaron con el calor.
Cae una gota de agua, grande, gorda, haciendo un agujero en la
tierra. Cae sola. Nosotros esperamos otras gotas, las buscamos con los
ojos. Pero no hay ninguna mбs.
їPara quй sirve este llano tan grande? Nos habнamos detenido
para ver llover5. No lloviу. Ahora volvemos a caminar. Yo sй que desde
que yo era muchacho, no vi llover nunca sobre el llano. No, el llano no
sirve para nada. Aquн no hay ni conejos ni pбjaros. No hay nada. Y por
aquн vamos nosotros. Los cuatro a pie.
Vuelvo hacia todos lados y miro el llano. Tanta y tamaсa tierra
para nada6. Sуlo unas cuantas lagartijas suelen asomar la cabeza por
encima de sus agujeros;
1
Hemos venido caminando desde el amanecer. – Мы шли пеш-
ком с рассвета.
2
algo asн como – приблизительно
3
a eso de las once – около одиннадцати часов
4
Estб a punto de llover. – Вот-вот пойдёт (начнётся) дождь.
5
para ver llover – чтобы увидеть, как пойдёт дождь
6
Tanta y tamaсa tierra para nada. – Столько никуда негодной
земли.
I. Прочитайте текст «Nos han dado la tierra» и ответьте

на вопросы по тексту.
1. їQuй se oye?
a. el ladrar de los perros b. los gritos c. la voz de Melitуn
2. їDуnde estб el pueblo todavнa?
a. cerca b. muy lejos c. a dos pasos
3. їDesde cuбndo han venido caminando?
a. desde la noche b. desde el lunes c. desde el amanecer
44
4. їQuй hora es?
a. 4 de la tarde b. 2 de la noche c. 11 del dнa
5. їA dуnde mira alguien?
a. al sol b. al llano c. al cielo
6. їCuбntas personas van?
a. seis b. cuatro c. ocho
7. їCuбntos eran hace rato?
a. veintitantos b. diez c. treinta
8. їQuй ven en el cielo?
a. la luna b. una nube c. el aviуn
9. їCuбntas gotas caen al suelo?
a. una b. dos c. tres
10. їPara quй sirve el llano?
a. para cultuvar b. para trabajar c. para nada
11. ____________ a la capital el lunes.

a. habнamos regresado c. regresбramos
b. regresamos d. habйis regresado
12. Hoy no ____________ a Adela.
a. vi c. habнa visto
b. viera d. he visto
13. Manaсa Josefina no ____________ despertar a su marido.
a. podrб c. podrнa
b. ha podido d. pudo
14. La semana pasada mi hermano ____________ un informe.
a. ha hecho c. harб
b. hizo d. hace
15. El mar ____________ en calma.
a. estй c. estaba
b. estarй d. estuve
16. Te pido que ____________.
a. cantes c. cantaba
b. cantas d. canta
17. El profeson dijo que ____________ los dictados
a. lee c. ha leнdo
b. habнa leнdo d. haya leнdo
18. Si _________tiempo libre, __________ unos dнas en el campo.
a. tendrй, pasarй c. tengo, pasarй
b. tenнa, paso d. tendrй, paso
45
III. Обведите правильный вариант артикля, предлога
или местоимения.
19. (una, la, 0) gripe es contagiosa.

20. Marнa tiene (el, un, 0) tнo en la Habana.
21. (0, los, unos) Soldados, la patria os llama al combate.
22. Se negу (de, a, por) ir al dentista.
23. Pasу la noche (para, sin, a) dormir.
24. їCuбndo has llegado hoy (a, para, con) casa.
25. їQuiйn te dio esta revista? Mi amigo (me la, se lo, te la) dio.
26. їHa leнdo Ud. esta carta? Sн (lo, le, la) he leнdo.

1. pan / negro
_______________________________________________________
2. cuadernos / nuevo
_____________________________________________________________

29. no gritar (Ud.)

_________________________________________________________
30. lavarse (tъ)
_________________________________________________________
31. Mi amigo ha sacado las entradas. (їQuй…)

32. Es una chica muy guapa. (їCуmo…)
33. La aldea estб situada en un lugar tranquilo (їDуnde…)

других.
34. semana, mes, siglo, puerta.

35. mнo, suya, tuyos, su.
46
Прочитайте текст «La camisa de Margarita» и выполните

Margarita Pareja era la hija mбs mimada de don Raimundo Pareja.

La muchacha era una de esas limeсitas que por su belleza cautivan al
mismo diablo. Tenнa unos ojos negros muy bonitos que eran como dos
torpedos cargados con dinamita.
Llegу por entonces de Espaсa un arrogante joven, llamado don
Luis Alcбzar. Tenнa йste en Lima un tнo solterуn muy rico que era mбs
orgulloso que el mismo rey.
Por supuesto, nuestro don Luis vivнa tan pelado como una rata1
mientras esperaba la ocasiуn de heredar al tнo.
En una procesiуn religiosa Alcбzar conociу a la linda Margarita.
La muchacha le llenу el ojo2 y le flechу el corazуn. Luis le echу flores, y
aunque ella no le contestу ni sн ni no, dio a entender con sonrisas y
demбs armas del arsenal femenino que el galбn era muy de su gusto. La
verdad es que se enamoraron hasta la raнz del pelo3.
Como los amantes olvidan que existe la aritmйtica, creyу don Luis
que para el logro de sus amores la pobreza no era obstбculo, y fue a ver
al padre de Margarita y, sin mucho hablar, le pidiу la mano de su hija.
A don Raimundo no le cayу en gracia4 la peticiуn, y cortйsmente
despidiу al pretendiente, diciйndole que Margarita era aъn muy niсa para
tomar marido, pues a pesar de sus diez y ocho aсos, todavнa jugaba a las
muсecas.
1
tan pelado como una rata – гол как сокол
2
La muchacha le llenу el ojo…– Девушка ослепила его…
3
se enamoraron hasta la raнz del pelo – влюбились друг в друга
без памяти
4
no le cayу en gracia – ему не понравилось
I. Ответьте на вопросы.
1. їQuiйn era Margarita?

a. la hija de Pareja b. la nieta de don Raimundo c. la prima del
seсor Raimundo
2. їQuй ojos tenнa?
a. unos ojos azules b. unos ojos negros c. unos ojos grises
47
3. їQuiйn llegу de Espaсa?
a. un amigo de don Raimundo b. un arrogante joven c. un italiano
atractivo
4. їCуmo era el tнo de Luis?
a. muy educado b. muy orgulloso c. muy inteligente
5. їDуnde conociу Luis a la linda Margarita?
a. en la calle b. en la casa de su tнo c. en una iglesia
6. їLa muchacha le llenу el ojo, їes verdad?
a. Sн b. No c. no la notу
7. їPor quй le gustу Luis a Margarita?
a. era de su gusto b. era rico c. era alto de estatura
8. їA dуnde fue Luis?
a. a ver a su tнo b. al cura c. a ver al padre de Margarita
9. їPara quй fue al padre de Margarita?
a. para pedir dinero b. para pedir la mano de su hija c. para
presentarle a su tнo
10. їPor quй el padre de Margarita despidiу al pretendiente?
a. no le gustу b. Margarita era muy joven c. no tenнa dinero
para la boda
11. El sabado que viene ____________ al pueblo.

a. fuimos c. habнamos ido
b. iremos d. hemos ido
12. ____________ ver a los mнos.
a. hubiera querido c. habнa querido
b. habrй querido d. Quiero
13. Esta semana ____________ al pueblo.
a. fuimos c. fueramos
b. hemos ido d. habнamos ido
14. Si ___________ tiempo libre, ____________ el magnetуfono.
a. tengo, repararй c. tengo, reparara
b. tendrй, repararй d. tendrнa, reparo
15. Le pido a Ud. que …
a. estudia c. estudiarб
b. estudiara d. estudie
16. Quiero que ____________ en la huerta.
a. trabajes c. ha trabajado
b. trabajas d. trabajaba
48
17. El profesor dijo que ____________ un artнculo.
a. lee c. habнa leнdo
b. ha leнdo d. leyу
18. Ayer mi hermano ____________ los pasajes.
a. encargу c. ha encargado
b. encarga d. encargarб
III. Обведите правильный вариант артикля, предлога

или местоимения.
19. Por la maсana tomo (la, una, 0) taza de cafй.

20. (el, la, un) Lunes Pedro trabaja.
21. Compro (0, lo, la) pan.
22. La mayorнa (a, por, de) estos libros son interesantes.
23. Los he leнdo (a, en, con) mi niсez.
24. (a, con, de) eso ya estoy acostumbrada.
25. їQuiйn te dio este periуdico? Mi profesor (se lo, me lo, te la) dio.
26. їHa terminado ya su informe? Sн (la, lo, le) he terminado.

27. mujer / orgulloso_________________________________

28. бrbol / amarillo ___________________________________

29. escribir (tъ) _____________________________________

30. levantarse (Ud.) __________________________________
31. Mi hermano se ha ido a la biblioteca. (їA dуnde…)

32. Pedro se puso enfermo. (їPor quй…)
33. Marнa fracasу en el exбmen. (їQuiйn…)

других.
34. peinarse, afeitarse, lavarse, peinar.

35. ocйano, continente, mar, telescopio.
49
El niсo estaba hablando conmigo. Era un pequeсito quien no llegaba

a los seis aсos todavнa. Yo habнa sacado la rueda y й1, lleno de curiosidad,
me preguntaba quй era esto o aquello que se ve solamente cuando uno
saca una rueda de su automуvil.
Y yo le decнa lo que era cada cosa y para quй servнa cuando se oyу
el grito de la madre del chico:
- ЎRolando! - y el niсo se estremeciу.
Yo mirй a la mujer parada en la puerta de su casa. Tenнa la cabeza
llena de metales que le recogнan el pelo. Cuando llega la tarde las mujeres
se sueltan esos metales y el cabello coge las vueltas que ellas quieren
que coja.
- ЎRolandito! їQuiйn ensuciу la escalera?
El niсo me mirу. En aquel momento yo le estaba explicando que la
grasa de un eje рог mucho que ensucie las manos, sirve sin embargo
para que el no se gaste.
- ЎOyeme, te estб hablando tu madre!
Y el niсo volviу rбpidamente la cabeza a mirarla. Yo tambiйn la
mirй у quizбs los dos vimos lo mismo: unos ojos furiosos.
- ЎA su madre se le contesta! ЎSu madre es lo primero!
Pero йl no dijo nada. Comenzу nada mбs a retorcerse las manitas
у a tratar de mirarme por el rabillo de los ojos. Sus manos estaban
sucias de eso mismo: de barro, de tierra roja у hъmeda, pero no dijo
nada. Quizб pensaba que yo podнa explicar mejor aquellas cosas, porque
yo hablaba con palabras tranquilas de lo que se hace cuando se pincha
una rueda.
Entonces la madre me vio que me miraba йl. Y haciendo sonar sus
sandalias de madera a las que les echй rбpidamente un vistazo,
sorprendiendo en el tobillo una cadenita de plata, vino у tomсandolo por
la barbilla, le hizo levantar bruscamente la cabeza.
-ЎHabla, que tъ tienes lengua! ЎAbre la boca!
Pero йl no la abriу. Solamente la miraba con un miedo que no podнa
apartar sus ojos de ella, hasta que la mujer, soltбndolo se volviу a mн mбs
que a йl:
-ЎNo, no me voy a acabar la vida limpiando!
50
I. Выберите один из вариантов (а, в или с) в соответ-
1. El niсo era un pequeсito quien no llegaba a ____________.

a) los ocho aсos b) los seis aсos c) los diez aсos
2. El niсo, lleno de curiosidad, mе preguntaba ____________.
a) por que lo hacнa b) que yo hacнa c) que era esto о aquello
3. Yo habнa sacado ____________.
a) un sitio de mi automуvil b) una rueda de mi automуvil
c) un eje de mi automуvil
4. Se oyу el grito de ____________ del chico.
a) la madre b) el padre c) de la abuela
5. Yo mirй a la mujer parada ___________.
a) en la puerta de su casa b) cerca de mi automуvil
c) junto a mн
6. La mujer preguntу ____________.
a) їQuiйn reparу la rueda? b) їQuiйn rompiу la taza?
c) їQuiйn ensuciу la escalera?
7. Los ojos de la mujer eran _______, cuando hablaba con su hijo.
a) indiferentes b) bondadosos c) furiosos
8. Las manos del сhiсо estaban sucias de ____________.
a) barro у tierra b) sangre c) grasa
II. Подчеркните неверное слово в каждом предложении.
9. Haciendo sonar sus botas de madera, vino у le hizo levantar la

cabeza.
10. ЎHabla, que tъ tienes boca!
11. El niсo volviу los ojos a mirarla.
12. La mujer tenнa el cabello lleno de metales.
III. Напишите вопросы к следующим предложениям.
13. El niсo estaba hablando conmigo. (їQuiйn…)

__________________________________________________________
14. Yo le decнa lo que era cada cosa. (їQuй…)
__________________________________________________________
15. El niсo se estremeciу. (їPor quй…)
__________________________________________________________
16. Comenzу a retorcerse las manitas. (їComenzу…)
__________________________________________________________
51
17. Sus manos estaban sucias. (їCуmo…)
__________________________________________________________
IV. Обведите кружком правильный вариант глагола.
18. Ayer mi hermano ____________a Moscъ.

a. se marcha b. te marcharнa
c. se marche d. se marchу
19. Cuando mi madre _________la comida, __________yo los
deberes.
a. preparaba, hacнa b. prepara, harнa
c. prepara, harнa d. hubo preparado, hiсе
20. ___________ por telйfono cuando ___________.
a. nos llaman, cenarнamos c. nos llamen, cenamos
b. nos llamaron, cenabamos d. hubieran llamado,
cenamos
21. El profesor dijo que ___________ un artнculo interesante.
a. habнa leнdo b. lee
c. hubo leнdo d.leerб
22. Le pido a Ud que ____________.
a. habla b. hablaba
c. hable d.hablarй
23. Estoy contento de que ____________.
a. estudias b. estudies
c. estudiaba d. estudiarй
24. Es posible que ____________en la biblioteca.
a. esta b. haya estado
c. estuviera d. estarб
25. Si____________ tiempo libre, ____________ el magnetуfono.
a. tengo, repare b. tuve, reparo

c. tengo, repararй d. tenнa, repararй
26. Esta semana ____________ la exposiciуn.
a. he visitado b. visitй
c. visite d. habнa visitado
27. El aсo que viene __________de estudio de lenguas extranjeras.
a. me dedico b. me dedicarй
c.me dedicaba d. me he dedicado
28. Cada aсo ____________en las competiciones.
a. participo b. participe
c. he participado d. habнa participado
52
29. Mi amigo dijo que ____________ a las ocho.
a. viene b. ha venido
c. vendrнa d. vendrй
V. Обведите кружком правильный вариант предлога,

местоимения, артикля.
30. Eran las seis у Ramуn saltу (con, de, encima) la cama.
31. Entrй (a, en, de) el baсo.
32. Se lavу (de, hasta, con) agua frнa.
33. Ana fue (una, la, el) primera en terminar el desayuno.
34. Dicen que es (la, una, lo) seсora muy buena.
35. їCompra Ud este cuaderno? - Sн (la, lo, le) compro.
36. їQuiйn te dio este periуdico? - Mн profesor (me lo, se la, me
la) dio.
37. їHa leнdo Ud este anuncio? - Sн (la, se, lo) he leнdo.
38. їMe lo dirбs? Tengo que decir (selo, tela, telo).
VI. Согласуйте прилагательное и существительное в

39. gestos / afirmativo _________________________________

40. vecinas / curioso __________________________________
41. legumbres / maduro ________________________________
VII. Поставьте глагол в соответствующей форме пове-

лительного наклонения.
42. Alumnos (leer-vosotros) _____________ en voz alta.

43. Niсo (no gritar - tъ) ____________tanto.
VIII. Обведите кружком слово, которое отличается от

других в данном ряду.
44. Mi, su, tus, nadie.

45. Hablando, dicho, hecho, vuelto.
46. Presidente, tribuna, informe, soldado.
IX. Выберите нужное слово и обведите его кружком.
47. Cuando se iban a Madrid, (se quedaron, dejaron) su gato en casa.

48. Los alumnos (oнan, escuchaban) al profesor con interйs.
53
49. (Sн, si), tengo mucha prisa.
50. (Mirу, vio) que estaba solo en la habitaciуn.
Pedro Luna era el seсor de Almenar del Rнo. En su casa vivн yo

varios aсos. La mujer de Pedro Luna era prima lejana de mi madre. Allн
estaba mi cбrcel sin barrotes. Para los extraсos yo era la parienta pobre,
recogida por caridad; de puertas adentro,3 la criada sin salario, dos brazos
у un alma que eran propiedad de los Luna, como sus caballos, sus pбjaros
у sus olivos. Los jornaleros de Almenar exigнan, protestaban, se sublevaban
contra el yugo. Yo lo aceptaba todo como algo natural. ЎE1 ъltimo de los
braceros de Pedro Luna era mбs libre у menos desgraciado que yo!
Me levantaba con el alba у muy cerca de la media noche trabajaba
aъn. Las mozas de la casa a veces cantaban. Yo iba silenciosa de un
quehacer a otro.
Los Luna tenнan tres niсas que estaban a mi carga4. Yo las querнa
у en ellas encontraba la compensaciуn de muchas cosas... Sobre todo
en Crucita, una niсa alegre como una maсana.
Los chicos me llamaban chaha, e incapaces de pronunciar mi nombre
completo lo dejaban en Lena. Y para todos Chacha Lena me quedй.
Vivнa en completa soledad en medio de la gente. Para Luna у sus
iguales yo no era mбs que una criada. Pero los criados de Luna tampoco
podнan tener confianza en «la parienta del amo» у rehuнan su trato. En
cuanto a la mujer de Pedro Luna, vivнa encerrada en su mundo negro.
Era una mujer enferma, sin sangre у sin alegrнa que no se interesaba por
el caserуn. Yo creo que en el fondo,5 tal vez sin darse cuenta de ello,
aborrecнa a su marido.
Yo me conformaba con aquella existencia. Tras los muros de la
casa de los Luna se extendнa un mundo inmenso. En йl se podнa vivir de
otra manera. їEs que no lo sabнa yo?
1
уо no era más que... — я была всего лишь...
2
he aquн — вот
3
de puertas adentro—в самом доме
4
que estaban a mi carga — которые были на моем попечении
5
en el fondo — в глубине души
54
1. En casa de los Luna vivн yo.

a. algunas semanas b. varios aсos c. cinco dнas
2. La mujer de Pedro era.
a. nieta de mi abuela b. prima de mi madre c. sobrina de mi padre
3. Para los extraсos yo era
a. la parienta pobre b. la criada con buen salario c. Chacha Lena
4. Los jornaleros de Almenar.
a. protestaban b. no tenнan nada en contra c. estaban contentos
5. Me levantaba.
a. bastante tarde b. como todos c. con el alba
6. Las mozas de la casa a veces.
a. celebraban las fiestas b. bailaban c. cantaban
7. ……… estaban a mi carga.
a. tres niсas b. dos hijos c. un perro
8. Crucita era una niсa ……… como una maсana.
a. alegre b. triste c. ligeramente irуnica
9. Los jornaleros me llamaban chacha.

10. Vivнa en alegrнa en medio de la gente.
11. La mujer de Pedro Luna vivнa encerrada en su mundo blanco.
12. Tras los muros de la casa se podнa vivir de la misma manera.
13. Pedro Luna era el seсor de Almenar del Rнo. (їDe dуnde…)
14. Allн estaba mi cбrcel sin barrotes. (їQuй…)
15. Los jornaleros exigнan, protestaban contra el yugo. (їQuienes…)
16. Yo lo aceptaba todo como algo natural. (їCуmo…)
17. Y para todos Chacha Lena me quedй. (їMe quedй…)
18. La semana pasada ____________ a otra ciudad.

a. nos trasladamos c. nos trasladaramos
b. nos trasladaremos d. nos trasladabamos
55
19. Esta semana le ……… a Madrid.
a. mandaron c. han mandado
b. mandaban d. habrбn mandado
20. Le dijo que ……… a pasear.
a. saldrй c. salgo
b. saldrнa d. saliera
21. ……… de caza dentro de dos dнas.
a. fuimos c. hemos ido
b. нbamos d. iremos
22. A menudo ……… a dar un paseo.
a. нbamos c. irнamos
b. fuimos d. fueron
23. Una vez al mes le ____________ a la conferencia.
a. habнan invitado c. habrбn invitado
b. invitaran d. invitan
24. El profesor dijo que no ____________ nada en contra.
a. habнa tenido c. tendrб
b. tiene d. tuvo
25. Dudo de que (йl) ____________ hacerlo.
a. podrб c. pueda
b. pudo d. puede
26. Estoy contento de que ____________ el informe.
a. hubiera terminado c. terminara
b. haya terminado d. terminarб
27. їQuiйn te dio este cuaderno? Mi hermano ……… dio.
a. se la c. me le
b. me lo d. te la
28. ЎAlumnos, ____________ bien!
a. estudiad c. estudia
b. estudiar d. estudie
29. ____________ este trabajo.
a. hacer c. haz
b. hecho d. hiciera

30. La mъsica (por, de, con) Chopin impresiona mucho.

31. No veo mi estilogrбfica (a, en, de) el escritorio.
32. Es la hora (hasta, de, a) comer.
33. … (el, 0, un) doctor, me duele la cabeza.
56
34. Doсa Elvira es (la, una, 0) mujer valiente.
35. їHas visto (una, la, 0) danza cubana?
36. їQuiйn te dio este libro? Mi amigo (se la, me lo, me la) dio.
37. їHa terminado ya su trabajo? Sн (le, lo, se) he terminado.
38. їCompra Ud. estos diccionarios? Sн (los, les, las) compro.

39. niсos / delgado ___________________________________

40. seсora / gordo ____________________________________
41. proyecto / interesante ______________________________

42. ЎAlumno (leer) en voz alta!

43. ЎAlumnos (hacer – Uds) este ejercicio!

44. sillita, mejilla, cajita, azulito.

45. ciento, cinco, quince, cierto.
46. Sol, Martes, Mercurio, Venus.
47. He (venido, llegado) a Madrid a trabajar.

48. (Lleva, viste) pantalones de pana.
49. (Juego, toco) la guitarra.
50. ЎQuй (buen, bueno) aspecto tienes!
Me sentй delante de aquella maleta hinchada, en la que la rора

sobresalнa tanto, que dejaba la tapa en una posiciуn casi vertical, у hundн
la cabeza entre las manos. Era tan infeliz en aquellos instantes como no
57
recordaba haberlo sido nunca, a pesar de que tuvo que sufrir en la vida
muy duras pruebas. Desde las nueve de la maсana no habнa hecho mбs
que ensayar infinitos mйtodos para acomodar en la maleta las prendas
de vestir que estaban tiradas por el cuarto, у ъnicamente habнa podido
conseguir que cupiese una pequeсa parte de ellas. Y era ya la una у
media de la tarde. Doy mi palabra de honor de que no hice otra cosa
mбs que fumar cigarrillo en momentos en que mi desesperaciуn era
grande, que sentнa que me iba a faltar la razуn. Ni siquiera me habнa
afeitado ni vestido; estaba en pijama у en bata; tal у como estaba despuйs
de salir de la cama, у sudaba como si tuviera puesto un abrigo.
A eso de las doce debн de padecer una crisis mental, porque recuerdo
que estuve veinte y treinta minutos tratando a la maleta como si fuera un
ser animado. Le dirigн ruegos apasionados у observaciones tan sensatas,
que me parecнa que ni una maleta podrнa resistirlas. Al principio yo fui
tierno con ella:
- Bien sй - le decнa - que es muy desagradable llevar todas estas
cosas dentro. Sobre todo, los zapatos. Comprendo que no te gusta ir con
tres pares adentro... Bueno, pues quitaremos los zapatos, у la maletita
se portarб bien у admitirб todo lo demбs. їDe acuerdo?
Pero la maleta continuaba portбndose mal. Yo razonaba:
- Hoy terminan nuestras vacaciones; no tenemos mбs remedio
que marcharnos. El tren sale a las tres; ya tengo el billete comprado у
aun es preciso hacer muchas cosas. ЎEa, sй buena!
sentнa que me iba a faltar la razуn — я чувствовал, что (вот-вот)

потеряю рассудок
Ni siquiera me habнa afeitado ni vestido. — Я даже не побрился и
не оделся.
no tenemos mбs remedio que marcharnos — нам ничего другого
не остается, как уехать

1. Me sentй delante de ____________.

a) puerta abierta b) ventana cerrada c) maleta hinchada
2. En aquellos instantes era tan ____________.
a) infeliz b) insoportable c) bueno
3. Tuvo que sufrir en la vida ____________.
a) muy duras pruebas b) instantes felices c) horas agradables
58
4. Desde __________trataba de acomodar en la maleta mis cosas.
a) las dos de la noche b) las seis de la tarde c) las nueve de la
maсana
5. Las prendas de vestir estбban tiradas por ___________.
a) la salita b) la cocina c) el cuarto
6. En momentos cuando mi desesperaciуn era grande __________.
a) fumaba cigarillo b) tomaba tй c) miraba la tele
7. Estaba en ____________.
a) traje deportivo b) pijama у el bata c) vaqueros nuevos
8. A eso de las doce debн de padecer ____________.
a) un ataque de corazуn b) un dolor de cabeza c) una crisis mental
9. Estuve una hora tratando a la maleta como si fuera un ser

animado.
10. Es muy agradable llevar todas estas cosas dentro.
11. Sobre todo, las camisas.
12. No te gusta ir con cinco pares adentro.
13. Pues quitaremos los zapatos у la maleta se portarб bien. (їPor

quй …?)
14. Pero la maleta continuaba portбndose mal. (їQuй...?)

___________________________________________________________
15. Hoy terminan nuestras vacaciones. (їCuбndo...?)
___________________________________________________________
16. El tren sale a las tres. (їA quй hora... ?)
___________________________________________________________
17.Ya tengo el billete comprado. (їQuй...?)
___________________________________________________________
18. ____________ dos artнculos en este momento.

a. habнa traducido b. traduje c. traduzco d. haya traducido
19. Siempre los amigos ____________ juntos.
a. almorzaban b. han almorzado c. almorzaran d. habнan almorzado
59
20. Hoy todos ____________ a tiempo a la oficina.
a. llegaron b. llegaban c. han llegado d. llegarнan
21. Carlos dijo que sus familiares ____________al pueblo.
a. habнan ido b. irбn c. han ido d. hayan ido
22. Despuйs de la cena ____________esta revista.
a. hube leнdo b. habнa leнdo c. leyйramos d. leeremos
23. Cuando yo tocaba el piano, ____________ mi amigo .
a. ha entrado b. entrу c. entrarб d. entrarнa
24. El profesor dijo que ____________ nada en contra.
a. no tendrнa b. ha tenido c. no tiene d. tendrй
25. Irй de excursiуn el domingo si ____________ mis lecciones.
a. prepararй b. preparo c. prepararнa d. habнa preparado
26. ____________ esta canciуn.
a. cantado b. habнa cantado c. haya cantado d. canta
27. Quiero que ____________ en la huerta.
a. trabajas b. trabajes c. has trabajado d. trabajarбs
28. Le pido que ____________ a tiempo.
a. venga b. vengas c. viniera d. habrб venido
29. Pablo me pregunta si ____________ ir al cine.
a. quise b. quiero c. quiso d. haya querido
V. Обведите кружком правильный вариант предлога, ме-

стоимения, артикля.
30. La muchacha esta acostumbrada (de, a, con) la soledad.

31. Elena no quiere (—, de, a) su marido.
32. Su padre vuelve (en, a, —) las seis.
33. Compro (—, un, el) pan.
34. (—, el, la) Volga desemboca en el mar Caspio.
35. A pesar de su juventud era todo (—, un, el) hombre.
36. їQuiйn te regalу este anillo? - Mi abuela (te la, se lo, me lo)
regalу.
37. їMe lo dirбs? Tengo que decir (telo, mela, selo).
38. їHas leнdo este anuncio? - Si (le, la, lo) he leнdo.

39. Colibrн / pequeсo __________________________________

40. Costumbre / viejo _________________________________
41. Pared / amarillo ___________________________________
60
42. ЎA1umno! (Насег, tъ)_________________este ejercicio.
43. ЎNiсo! (No molestarme – tъ) ________________________.

44. Tractor, mayor, arado, campo.
45. Hoy, pasado maсana, ayer, atrбs.
46. Mнo, tъ, ella, nosotros.

47. Carlos (viene, llega) a las ocho.
48. ї(Quй, quiйn) es Ud? - Soy arquitecto.
49. Laura (es, estб) de Leуn.
50. Teresa (se levanta, levanta) a los niсos.
Прочитайте текст «Camino de las lomas» и выполните
El viejo Matнas estaba parado en la puerta cuando vio al hombre

abajo junto al lindero.
-Debe ser Magencio -, dijo.
La vieja, detrбs, mirу por entre el brazo y el costado de su marido
para decir:
-Magencio renquea y йse no -. Y se quedу mirando hacia el lindero
con su cara pequeсa y sus ojos apagados.
El rostro del viejo Matнas no era lo que se dice una buena cara. Arrugado
y seco, una nariz curva aparecнa sobre una boca sin dientes, y mбs arriba
dos ojillos frнos que se movнan para cualquier parte inesperadamente.
El hombre que estaba abajo se metнa ahora por entre los pelos de
alambre y cruzaba la cerca. Luego, moviу la cabeza buscando el sendero
entre la hierba alta y avanzу hacia la casa.
-Debe ser caminante, - argumentу la vieja
-ЎUmh! – dijo Matнas.
Y cuando el hombre estuvo cerca, al mismo tiempo que preguntaba
mostrу sus ojos negros y tranquilos:
61
-Usted es Vicente Matнas, -їno?
-Desde hace cincuenta y cuatro aсos – dijo, y riу mirando a su
mujer. Pero el hombre se quedу quieto sin reнrle la gracia. Entonces el
viejo le recorriу la cintura con los ojos y acabу mirбndole las manos:
-їY a usted que le ofrece? – preguntу.
-Estoy buscando un hombre para un favor.
-Puede entonces que yo sea el hombre, їno?
-Puede y puede que no - , cortу el desconocido sin cambiar la
mansa expresiуn de sus ojos.
-Si es para saber algo de la zona yo llevo aquн el tiempo que hay
que reunir para ver crecer el бrbol esй y gozarle la sombra despuйs –
dijo seсalando.

1. El viejo Matнas estaba parado en la puerta cuando viу.

a. a su vecino junto a su casa
b. al hombre junto al lindero
c. a su mujer junto a la cerca
2. La vieja tenнa
a. la cara pequeсa y los ojos expresivos
b. la cara grande y los ojos apagados
c. la cara pequeсa y los ojos apagados
3. El viejo Matнas tenнa
a. la nariz curva y la boca sin dientes
b. la nariz puntiaguda y la sonrisa amable
c. la nariz curva y la boca llena de dientes
4. El caminante tenнa
a. los ojos negros y tranquilos
b. los ojos azules
c. los ojos de color gris
5. El viejo Matнas tenнa
a. setenta y tres aсos
b. sesenta y dos aсos
c. cincuenta y cuatro aсos
6. El caminante
a. querнa visitar a los Matнas
b. buscaba a su pariente
c. estaba buscando a un hombre
62
7. El desconocido cortу al viejo sin cambiar
a. la mansa expresiуn de sus ojos
b. la mansa expresiуn de su cara
c. el lugar donde se encontraba
8. El viejo vivнa en la zona
a. durante los ъltimos aсos
b. durante muchнsimo tiempo
c. durante 3 aсos
9. –Debe ser nuestro hijo-, dijo.

10. La vieja mirу por entre el brazo y el pecho de su marido.
11. El desconocido moviу la cabeza buscando el camino.
12. El hombre se quedу inquieto.
13. El viejo Matнas estaba parado en la puerta. (їDуnde…)

___________________________________________________________
14. Viу al hombre abajo junto al lindero. (їA quiйn…)
______________________________________________________
15. El rostro de Matнas no era una buena cara. (їCуmo…)
________________________________________________________
16. El hombre se metнa por entre los pelos de alambre. (їSe
metнa…?)
________________________________________________________
17. El caminante moviу la cabeza buscando el sendrero.
(їQuiйn…?)
_______________________________________________________
18. Siempre ____________ el desayuno a las ocho.

a. habнa tomado c. tomo
b. tome d. habrй tomado
19. Hoy ____________ el desayuno a las diez, porque es domingo.
a. he tomado c. tomй
b. tomaba d. tomase
20. Si ____________ buen tiempo, ____________ una vuelta.
a. harй, daremos c. hacнa, darй
b. hace, daremos d. hiciera, daremos
63
21. El sбbado que viene ____________ al pueblo.
a. iremos c. hemos ido
b. fuimos d. habremos ido
22. Todavнa no ____________ a mi patrona.
a. he visto c. vea
b. vi d. viera
23. Estoy contento de que ………
a. trabajes c. has trabajado
b. trabajas d. trabajу
24. Es necesario que ………
a. irб c. fue
b. vaya d. habrб ido
25. ____________ al teatro la semana pasada.
a. iremos c. vamos
b. hemos ido d. fuimos
26. ____________ una canciуn.
a. cantara c. haya cantado
b. cбntame d. habrй cantado
27. Es una lбstima que mi amigo ___________ en los exбmenes.
a. haya fracasado c. fracasarй
b. ha fracasado d. fracasй
28. Andrйs es ……… alto que Pedro.
a. mбs c. altнsimo
b. tal d. mayor
29. Ayer mi hermano ____________ por las librerнas.
a. andу c. andaba
b. ha andado d. anduvo

30. їQuiйn llama (por, a, con) la puerta.

31. Elena espera (a, de, entre) su amiga.
32. Entramos (a, en, delante) un pasillo.
33. He encontrado trabajo en (la, el, un) taller de costura.
34. (un, el, la) taller donde trabaja mi amiga estб muy cerca.
35. їHas olvidado su apellido? – Sн (le, la, lo) he olvidado.
36. їHan olvidado las seсas? – Sн (las, los, les) hemos olvidado.
37. їCompra Ud. Esta chaqueta? – Sн (le, lo, la) compro.
38. їQuiйn te dio estos manuales? – Mi abuela (me los, te las,
me las) dio.
64
39. regiones/ montaсoso _______________________________

40. telegramas/largo __________________________________
41. calles/estrecho ___________________________________
42. Alumnos (estudiar – vosotros) bien.
43. (Hacer, tъ) este trabajo.
44. peluquero, plancha, cliente, espejo.
45. cazador, perro, herir, director.
46. despertar, reнr, llorar, sentir.
47. Mi hermano Pedro (estб, es) casado.
48. Nos (dejan, quedan) veinte minutos.
49. No (sй, conozco) a mi futuro marido.
50. Mauricio (dice, habla) una palabra a Jsabel.
«Me recibн en julio y en octubre lleguй al Chaco, a Tres Cruces.

Habнa un solo hotel, como allн llamaban a ese boliche, y el primer dнa
ganй mis primeros veinticinco pesos. Era mucha plata allб por 1940.
Resulta que al dicho hotel llegу un colono rico y le preguntу al
dueсo si habнa llegado el «dotor», que solнa venir una vez por semana y
paraba allн, y el hotelero, orgulloso de tener mйdico permanente, le dijo
que ni falta hacia que llegara, porque ahora el hotel contaba con mйdico
propio. Y el hombre me vio a mн. Resulta que andaba desde hacia tres
dнas con una astilla en el ojo, sin poder dormir del dolor y la molestia.
Le saquй la astilla, le desinfectй el ojo, le hice poner unos paсos de
agua frнa y le dije que descansara en el mismo hotel unas horas, que ya
65
verнamos despuйs. Y mientras el hombre descansaba, me fuн a consultar
con el contador de la Forestal.
-Dнgame Gutiйrrez, їcuбnto cobrar a un colono por sacarle una
astilla del ojo?
Gutiйrrez me mirу extraсado y me contestу que йl no tenнa la
menor idea, y que si no lo sabнa yo, cуmo podrнa saberlo йl… Tenнa
razуn, sin duda, pero yo andaba preocupado.
A media tarde llegу el hombre a mi pieza – consultorio, visiblemente
mejorado, y me preguntу que cuбnto debнa.
-Yo no soy oculista – le dije, - de manera que le recomiendo, para su
mayor tranquilidad, que apenas pueda vaya a ver a un oculista a la ciudad.
-Ahora estoy bien – me dijo. - їCuбnto le debo?
Cobrй coraje y le pedн diez pesos.
Sacу el hombre la cartera y alcanzбndome un billete de diez pesos
me dijo: «Lo que ustй me cobra», y despuйs, alargбndome otros diez
pesos, agregу: «Y estos diez para que cure a un pobre en mi nombre».
Asн hice mis primeros veinte pesos como mйdico. A la tarde le
cobrй cinco pesos a una seсora que me hizo ir a surancho. De manera
que me iniciй bien.
Al finalizar la semana disponнa de cien pesos y como no tenнa la
menor idea de cуmo podrнa enviarle a mi mujer unos pesos, pues ella
estaba pasando las de Cain en Rosario, lo vi al hotelero para que me
diera un cheque por cincuenta pesos.
-No, doctor, me dijo el hombre -. Le voy a dar un cheque por cien.
їCуmo le va a mandar a su seсora cincuenta pesos?
Asн que le mandй a йsta cien pesos y en la otra semana doscientos.
Ese primer mes le mandй mil pesos.
1. Lleguй al Chaco en
a. mayo
b. octubre
c. enero
2. El primer dнa ganй mis primeros
a. veinticinco pesos
b. treinta pesos
c. setenta pesos
3. Al dicho hotel llegу…
a. un campesino pobre
b. un colono rico
c. un visitante desconocido
66
4. El hombre no podнa dormir porque
a. le dolнa la cabeza
b. le sacaron la muela
c. le molestaba la astilla en el ojo
5. Le dije que
a. descansara en el mismo hotel
b. se fuera a su casa
c. se dirigiera al hospital
6. Me fui a consultar con
a. mi colega
b. el contador
c. el dueсo del hotel
7. El hombre me preguntу
a. їPor quй estoy mal?
b. їDуnde puedo ver a un oculista?
c. їCuбnto le debo?
8. El hombrй sacу de la cartera un billete de
a. diez pesos
b. treinta pesos
c. cien pesos
9. Alargбndome otros diez pesos, agregу: «Y estos diez para que

cure a mi vecino».
10. A la tarde le cobrй diez pesos a una seсora.
11. Al finalizar el mes disponнa de cien pesos.
12. Lo vi al dueсo para que me diera un cheque.
13. Le mandй a йsta cien pesos. (їCuбnto dinero……?)

_______________________________________________________
14. Me recibн en julio. (їCuбndo……)
_______________________________________________________
15. Al dicho hotel llegу un colono rico. (їQuiйn……?)
_______________________________________________________
16. Le preguntу al dueсo si habнa llegado el doctor. (їQuй……)
_______________________________________________________
17. El hotelero estaba orgulloso de tener mйdico permanente.
(їCуmo……?)
_______________________________________________________
67
18. Siempre ____________ (tъ) a tiempo a la oficina.

a. llegues c. haya llegado
b. llegas d. llegaremos
19. Esta noche ____________ (vosotros) temprano.
a. acostaron c. habйis acostado
b. acuestan d. habнais acostado
20. El domingo pasado mi hermano ____________ la pelнcula
«Hamlet».
a. vio c. verб
b. ha visto d. viera
21. Todas las tardes mi amiga ____________ muy ocupada.
a. estuviera c. habнa estado
b. estй d. estaba
22. El profesor dijo que ____________ parte en la conferencia.
a. tomarб c. toma
b. tomarнa d. tome
23. Mi tнo nos dijo que no ____________ nada en contra
a. tenнa c. ha tenido
b. tiene d. tendrб
24. La semana prуxima ____________ juntos.
a. almorzamos c. habнamos almorzado
b. hemos almorzado d. almorzaremos
25. ЎAlumno (tъ)____________ el cuaderno!
a. cierra c. haya cerrado
b. cierre d. habнa cerrado
26. Nos ____________ por telйfono cuando cenabamos.
a. han llamado c. llamaron
b. llaman d. llamen
27. Te pido que ____________.
a. descansas c. has descansado
b. descanses d. descansabas
28. Es necesario que ____________ de memoria esta poesнa.
a. aprendas c. aprendiу
b. aprendes d. aprenderбs
29. Si ____________ tiempo libre, ____________ este libro.
a. tendrй, leerй c. tenнa, leerй
b. tengo, leerй d. tengo, leerнa
68
V. Обведите кружком правильный вариант предлога, ме-
стоимения, артикля.
30. El hotel estб (de, a, por) cien metros sobre el nivel del mar.
31. Estoy pensando (a, en, de) salir este verano.
32. (de, en, a) nuestro juicio, madrugar en verano es uno de los
mejores placeres.
33. Todas (0, las, unas) librerнas estбn en aguel barrio.
34. Cerca de mi casa hay (la, 0, una) escuela.
35. En muchos cafйs hay mesas de (el, un, 0) mбrmol.
36. їQuiйn dio a Miguel esta pluma? Su amigo (le lo, se la, me lo) dio.
37. їMe la regalarбs? Tengo que regalar… (tela, selo, melo).
38. їHa terminado ya su experimento? Sн, (se, lo, la) he terminado.

39. aula / ancho _____________________________________

40. calle / cйntrico___________________________________
41. edificios / moderno________________________________

42. (Cantar, tъ) esta canciуn.

43. (No visitar, Ud) a mis amigos.

44. reнr, llorar, sentar, amar

45. hierro, ladrillo, papel, cristal
46. cuero, ciego, sordo, cojo
47. Salgo de casa y (me encuentro, encuentro) a doсa Josefina.

48. Quiero (saber, conocer) a tus amigos.
49. Esta cama (estб, es) de madera.
50. (Vio, mirу) que estaba solo en la habitaciуn.
69
Claves
№1
I 1c; 2a; 3d; 4b; 5a; 6d; 7c; 8b; 9b; 10a;
II 11a; 12c; 13c; 14d; 15a;
III 16b; 17d; 18d; 19a; 20c
IV 21 los libros; 22 los profesores;
V 23 mбs joven; 24 mбs flaca
VI 25 їDуnde estб el televisor?
№2
I 1b; 2d; 3a; 4b; 5b; 6d; 7a; 8d; 9a; 10a;
II 11c; 12b; 13a; 14d, 15a;
III 16a; 17c; 18d; 19c; 20b
IV 21 los padres; 22 las maletas
V 23 el mбs guapo; 24 mбs grande
VI 25 їDуnde trabaja su hermano?
№3
I 1a; 2d; 3c; 4a; 5d; 6b; 7a; 8d; 9c; 10a;
II 11c; 12b; 13b; 14c; 15a;
III 16a; 17c; 18b; 19b
IV 20 las casas; 21 los planes
V 22 mбs alto; 23 mбs importante
VI 24 їA dуnde subimos?
№4
I 1d; 2a; 3a; 4c; 5b; 6c; 7b; 8a; 9a; 10b;
II 11c; 12b; 13d; 14a; 15c;
III 16c; 17a; 18c; 19a; 20a
IV 21 las fiestas; 22 los padres
V 23 mбs corpulento; mбs simpбtica;
VI 25 їCuбntos armarios hay en la habitaciуn?
№5
I 1d; 2b; 3a; 4b; 5a; 6c; 7c;

II 8 їCуmo es la seсora Sanchez?
9 їCuбntos aсos tiene su padre?
70
10 їQuй lleva?
11 їCуmo llaman a su prima?
12 їDуnde viven?
III 13d; 14b; 15b; 16d; 17b; 18b; 19a; 20c; 21b; 22c
IV 23 al; 24 con; 25 a; 26 -; 27 la; 28 unos; 29 su; 30 sus
V 31 Mirad sus fotografнas
32 Ustedes estan en casa de sus compaсeros
33 Descansamos en su cuarto.
VI 34 Alberto dice que vuelve a casa temprano.
35 Andrйs me pregunta si vuelvo a casa temprano.
№6
I 1b; 2a; 3d; 4c; 5d; 6a; 7d;

II 8 їQuiйn era Elizalde?
9 їA quй estaba acostumbrado el chico?
10 їCуmo estudiaba su madre?
11 їQuй empleaban sus compaсeros?
12 їA dуnde ingresу Usted despuйs del bachillerato?
III 13d; 14b; 15c; 16b; 17d; 18a; 19d; 20c; 21a; 22b;
IV 23 en; 24 a; 25 en; 26 la; 27 la; 28 -; 29 mн; 30 nosotros;
V 31 El hombre llegу del trabajo.
32 Pensу que su esposa le abrirнa la puerta.
33 Josй nos dijo que llegarнa tarde.
VI 34 Le digo que he olvidado el libro.
35 Juan dijo que el dнa siguiente trabajarнa el dнa completo.
№7
I 1c; 2d; 3b; 4a; 5a; 6d; 7b

II 8 їQuiйnes hablaban?
9 їDe quiйn hablaban?
10 їCuбl es el problema especial de Pablo?
11 їQuй no quiere aprender Pablo?
12 їDуnde ha estudiado Marga?
III 13d; 14c; 15d; 16a; 17d; 18c; 19b; 20a; 21c; 22d
IV 23 sobre; 24 a; 25 en; 26 el; 27 una; 28 las; 29 contigo; 30 lo
V 31 їCuбndo llegу Usted a casa el martes?
32 La notб estб en la mesita.
33 Vamos a telefonear al mйdico.
VI 34 Josй nos dijo que el dнa siguiente llegarнa tarde.
35 Pedro me pregunta por que no toco la guitarra.
71
№8
I 1b; 2b; 3d; 4c; 5a; 6a; 7b

II 8 їDуnde pasa sus vacaciones Jaime?
9 їCon quiйn viaja Vargas?
10 їCуmo se llama la seсorita que acaba de entrar?
11 їA quй se dedica Eugenia?
12 їQuй apellido tiene?
III 13c; 14a; 15a; 16b; 17d; 18b; 19a; 20c; 21d; 22c;
IV 23a; 24a; 25a; 26 los; 27 – 28 una; 29 lo; 30 le;
V 31 Hemos hecho el viaje a Espaсa.
32 Te gusta esta pregunta.
33 Nuestra hija menor ha cambiado radicalmente sus costumbres.
VI 34 Carlos me dice que ha llegado a tiempo.
35 Josй me pregunta si he dormido un rato.
№9
I 1c; 2a; 3c; 4a; 5a; 6b; 7c;

II 8 їA dуnde fue Marнa para pedir un anticipo?
9 їA quiйn saludу Ana a la entrada?
10 їEn quй piso estaba la oficina?
11 їCuбntas personas trabajaban en la oficina?
12 їDуnde estaba sentado el jefe?
III 13b; 14a; 15d; 16c; 17b; 18a; 19a; 20d; 21b; 22d
IV 23a; 24 al; 25 de; 26 la; 27 – 28 – 29 lo; 30 le
V 31 Regreso a la capital el lunes.
32 A los niсos les gusta el gato.
33 Voy a la playa y me baсo con agua deliciosa.
VI 34 Me dice que ha regresado el lunes.
35 Anita me pregunta si han despertado a los niсos.
№ 10
I 1c; 2b; 3c; 4b; 5a; 6d; 7a;

II 8 їDe quй hablaban la profesora y su alumno?
9 їPor quй no quiere Pablo aprender a escribir?
10 їQuiйn le enseсу a escribir?
11 їDe quй trata el libro?
12 їDуnde ingresу el chico?
III 13b; 14a; 15d; 16b; 17a; 18b; 19a; 20b; 21a; 22c;
72
IV 23 por; 24 de; 25 en; 26 - ; 27 la; 28 la; 29 mн; 30 йl
V 31 Maсana todo el dнa estarй a tu lado.
32 їCуmo te encuentras, tesoro mнo?
33 Quiero llamar al otro mйdico.
VI 34 Mi amigo me prequnta que comida he encargado.
35 La maestra dice que los vascos son los mбs amantes de
la comida.
№ 11
I 1c; 2a; 3c; 4a; 5b; 6d; 7a

II 8 їDуnde pasу su ninez Victoria?
9 їCuбntos cuartos ocupaba la tнa Antonia?
10 їQuй edad tenнa la tнa Antonia?
11 їA dуnde iba el padre por las madrugadas?
12 їQuiйn daba las clases a Alicia?
III 13a; 14d; 15b; 16c; 17d; 18a; 19a; 20b; 21d; 22a;
IV 23a; 24 al; 25 de; 26 el; 27 -; 28 el; 29 lo; 30 te
V 31 El niсo tiene 3aсos y comprende muchas cosas.
32 Nos gusta aquel cuarto.
33 їPor quй tienes que levantarte tan temprano?
VI 34 Te decimos que este sбbado hemos ido al pueblo.
35 Jose me pregunta si me gusta este proyecto.
№ 12
I 1c; 2b; 3b; 4a; 5a; 6b; 7a; 8b; 9a; 10b;
II 11b; 12a; 13c; 14a; 15c; 16a; 17d; 18b;
III 19 -; 20 una; 21 la; 22 en; 23a; 24 en; 25 lo; 26 me lo;
IV 27 tranquila; 28 verdes.
V 29 haz; 30 recite;
VI 31 їDуnde trabaja Usted?
32 їQuй escuchan ellos?
33 їCуmo vuelven Ustedes?
VII 34 alegrнa
35 йl
№ 13
I 1a; 2b; 3c; 4a; 5c; 6b; 7a; 8b; 9a; 10c;
II 11b; 12d; 13a; 14b; 15c; 16a; 17b; 18c;
73
III 19 la; 20 un; 21 -; 22a; 23 sin; 24a; 25 me la; 26 la
IV 27 negro; 28 nuevos
V 29 no grite; 30 lбvate
VI 31 їQuй ha sacado su amigo?
32 їCуmo es la chica?
33 їDуnde estб situada la aldea?
VII 34 puerta
35 su
№ 14
I 1a; 2b; 3b; 4b; 5c; 6a; 7a; 8c; 9a; 10b;
II 11b; 12d; 13b; 14a; 15d; 16a; 17c; 18a;
III 19 una; 20 el; 21 – ; 22 de; 23 en; 24a; 25 me lo; 26 lo
IV 27 orgullosa; 28 amarillo
V 29 escribe; 30 levбntese
VI 31 їA dуnde se ha ido su hermano?
32 їPor quй se puso enfermo Pedro?
33 ї Quiйn fracasу en el exбmen?
VII 34 peinar
35 telescopio
№ 15
I 1b; 2c; 3b; 4a; 5a; 6c; 7c; 8a;

II 9 botas; 10 boca; 11 los ojos; 12 cabello
III 13 їQuiйn estaba hablando contigo?
14 їQuй le decнa?
15 їPor quй se estremeciу el niсo?
16 їComenzу a retorcerse las maсitas?
17 їCуmo estaban sus manos?
IV 18d; 19a; 20b; 21a; 22c; 23b; 24b; 25c; 26a; 27b; 28a; 29c;
V 30 de; 31 en; 32 con; 33 la; 34 una; 35 lo; 36 me lo: 37 lo; 38 te lo
VI 39 gestos afirmativos
40 vecinas curiosas
41 legumbres maduras
VII 42 leed 43 no grites
VIII 44 nadie 45 hablando 46 soldado
IX 47 dejaron 48 escuchaban 49 sн 50 vio
74
№ 16
I 1b; 2b; 3a; 4a; 5c; 6c; 7a; 8a

II 9 los jornaleros 10 en alegrнa 11 blanco 12 de la misma manera
III 13 їDe dуnde era Pedro Luna?
14 їQuй estaba allн?
15 їQuiйnes exigнan, protestaban?
16 їCуmo lo aceptaba todo yo?
17 їMe quedй para todos Chacha Lena?
IV 18a; 19c; 20b; 21d; 22a; 23d; 24a; 25c; 26b; 27b; 28a; 29c
V 30 de; 31 en; 32 de; 33 -; 34 una; 35 una; 36 me lo; 37 lo; 38 los
VI 39 delgados 40 gorda 41 interesante
VII 42 lee (lea) 43 hagan
VIII 44 mejilla 45 cierto 46 Martes
IX 47 venido 48 lleva 49 toco 50 buen
№ 17
I 1c; 2a; 3a; 4c; 5c; 6a; 7b; 8c

II 9 una hora 10 agradable 11 camisas 12 cinco
III 13 їPor quй se portarб bien la maleta?
14 їQuй continuaba portandose mal?
15 їCuбndo terminan nuestras vacaciones?
16 їA quй hora sale el tren?
17 їQuй tengo?
IV 18c; 19a; 20c; 21a; 22d; 23b; 24a; 25b; 26d; 27b; 28a; 29b
V 30a; 31a; 32a; 33 -; 34 el; 35 un; 36 me lo; 37 telo; 38 lo
VI 39 el colibrн pequeсo
40 la costumbre vieja
41 la pared amarilla
VII 42 haz 43 me molestes
VIII 44 mayor 45 atrбs 46 mнo
IX 47 llega 48 Quй? 49 es 50 levanta
№ 18
I 1b; 2c; 3a; 4a; 5c; 6c; 7a; 8b

II 9 nuestro hijo 10 el pecho 11el camino 12 inquieto
III 13 їDуnde estaba parado el viejo Matнas?
14 їA quiйn viу?
15 їCуmo era el rostro de Matнas?
75
16 їSe metнa por entre los pelos de alambre el hombre?
17 їQuiйn moviу la cabeza?
IV 18c; 19a; 20b; 21a; 22a; 23a; 24b; 25d; 26b; 27a; 28a; 29d
V 30a; 31a; 32 en; 33 en; 34 el; 35 lo; 36 las; 37 la; 38 me los
VI 39 regiones montaсosas 40 telegramas largos 41 calles estrechas
VII 42 estudiad 43 haz
VIII 44 plancha 45 director 46 despertar
IX 47 estб 48 quedar 49 conozco 50 dice
№ 19
I 1b; 2a; 3b; 4c; 5a; 6b; 7c; 8a

II 9 a mi vecino 10 diez 11 el mes 12 dueсo
III 13 їCuбnto dinero le mandй?
14 їCuбndo me recibн?
15 їQuiйn llegу al dicho hotel?
16 їQuй le preguntу al dueсo?
17 їCуmo estaba el hotelero?
IV 18b; 19c; 20a; 21d; 22b; 23a; 24d; 25a; 26c; 27b; 28a; 29b
V 30a; 31 en; 32a; 33 las, 34 una; 35 -; 36 se la; 37 te la; 38 lo
VI 39 ancha 40 cйntrica 41 modernos
VII 42 canta 43 no visite
VIII 44 sentar 45 papel 46 cuero
IX 47 encuentro 48 conocer 49 es 50 vio
76
СОДЕРЖАНИЕ
Лексико-грамматический тест № 1..............................................3

Лексико-грамматический тест № 10.............................................33
Лексико-грамматический тест № 11.............................................37
Лексико-грамматический тест № 12............................................40
Ключи..........................................................................................70
77
Учебное издание
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
Лексико-грамматические тесты
Автор-составитель: Белякова Наталья Николаевна
Редактор Н.А.Дудко
Компьютерная верстка: М.И. Верстак
Сдано в набор 05.04.2004. Подписано в печать 21.07.2004.

Формат 60х84/16. Бумага офсетная.
Печать RISO. Гарнитура Таймс.
Усл. печ.л. 4,65. Уч.-изд.л. 5,57. Тираж 70 экз. Заказ .
Учреждение образования «Гродненский государственный

университет имени Янки Купалы».
ЛВ №02330/0133257 от 30.04.2004. Ул. Пушкина, 39, 230012, Гродно.
Отпечатано на технике издательского центра

Учреждения образования «Гродненский государственный
университет имени Янки Купалы».
ЛП №02330/0056882 от 30.04.2004. Ул. Пушкина, 39, 230012, Гродно.

Beliakova NN Ispanskii Iazyk Leksikogrammaticheskie Testy

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Beliakova NN Ispanskii Iazyk Leksikogrammaticheskie Testy

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Министерство образования Республики Беларусь

Автор-составитель: Н.Н. Белякова, старший преподаватель кафедры

Рецензенты: кандидат филологических наук, доцент, зав. кафедрой

Рекомендовано советом филологического факультета ГрГУ им. Я. Купалы.

Испанский язык: Лексико-грамматические тесты / Авт.-сост.

Издание представляет собой сборник тестов обучающего и проверочного

ISBN 985-417-601-0 © Оформление. ГрГУ им. Я.Купалы, 2004

Прочитайте текст и выполните следующие задания.

El tнo Lucas estaba sentado en una piedra, despuйs de trabajar

1. ї Dуnde estaba sentado el tнo Lucas?

II. Выберите правильный вариант глагола и обведите

11. ї De que color ________ los ojos de Isabel?

III. Обведите кружком правильный вариант предлога

16. ї Quieres preguntar ________ alguien?

21. Mi amigo comprу ________ (el libro) para tн.

V. Напишите прилагательные, стоящие в скобках, в

23. Tu padre es ________ (joven) que el mнo.

VI. Поставьте вопрос к выделенному члену предложения.

25. El televisor estб en el salуn.

Прочитайте текст и выполните следующие задания.

Una noche una compaсera, maestra voluntaria en la zona de las

1. ї De quй se trata en este relato?

11. Usted ________ la calle de San Josй.

III. Подчеркните правильный вариант предлога или

16. El dormitorio es un cuarto ________ dos balcones.

IV. Употребите существительные, стоящие в скобках,

21. No conozco ____________________ (el padre) de Juan.

23. Juan es ________________________ (guapo) de todos los

VI. Поставьте вопрос к выделенному члену предложения.

25. Mi hermano trabaja en una fбbrica.

Прочитайте текст и выполните следующие задания.

I. Ответьте на вопросы по тексту. Выбрав правильный

1. ї Quienes eran ahora colonos de las nuevas haciendas?

II. Выберите правильный вариант глагола и обведите

11. Isabel ________ que admira a Mauricio.

16. Es una chica ____________ diez aсos.

IV. Поставьте существительные, стоящие в скобках, во

21. ї Dуnde estaban ____________ (la casa) de descanso?

V. Напишите прилагательные, стоящие в скобках, в

23. Mi hermano es ____________ (alto) que tuyo.

VI. Поставьте вопрос к выделенному члену предложения.

25. Subimos al tercer piso.

Sobre la cubierta de un barco estaba un marinero, parecнa, que

I. Ответьте на вопросы по тексту. Выбрав правильный

1. ї Quiйn estaba sobre la cubierta?

11. ї Por quй (tъ) me ____________ asн?

III. Обведите кружком правильный вариант предлога

16. Mis padres viven ____________ Grodno.

IV. Поставьте существительные, стоящие в скобках, во

21. ї Cуmo pasaba usted ____________ (la fiesta).

V. Напишите прилагательные, стоящие в скобках, в пра-

23. Tu vecino es ____________ (corpulento) que el mнo.

25. En la habitacion hay dos armarios.

Прочитайте текст и выполните следующие задания.

La historia del descubrimiento y la conquista de Amйrica es una

I. Выберите один из вариантов (a, b, c или d) в соответ-

1. Las enormes riquezas de Amйrica atraнan a …

II. Напишите вопросы к следующим предложениям.

8. La seсora Sбnchez es una persona diminuta. (їCуmo?)

III. Выберите правильный вариант глагола.

13. Juan ____________ a nuestra ciudad a trabajar.

IV. Подчеркните правильный вариант предлога, артик-

23. їVa Ud (con, por, para, al) centro?