ЭКСКАВАТОР-ПОГРУЗЧИК СЕРИИ T

570T

НОВИНКА
ЭКСКАВАТОР-ПОГРУЗЧИК СЕРИИ T
570T

Семейство CASE расширяется:

Машина 570Т открывает возможность еще более широкому кругу заказчиков пользоваться хорошо
известными исключительно высокими качествами и характеристиками техники CASE. С машиной
570Т окупаемость ваших капиталовложений станет еще более быстрой и уверенной благодаря ее
высокой надежности и отличной производительности.

S-стилизованная обратная лопата:

Новая обратная лопата является результатом непрерывного традиционного совершенствования
техники CASE. Рабочие характеристики машины - грузоподъемность, глубина копания, усилие
отрыва - устанавливают новый стандарт в данном сегменте техники.

Двигатель серии S8000 от мирового лидера в

двигателестроении:
Компания FPT, выпускающая более 600 тыс. двигателей в
год, является ведущим производителем в секторе двигателей
для внедорожной техники. Это лидерство - результат самой
соврешенной технологии, применяемой при создании двигателей, а
также результат огромного опыта в производстве изделий высокой
надежности и низкой стоимости обслуживания.

Прямые коромысла погрузчика: выше всяких пределов

Погрузчик новой машины CASE гарантирует наилучшую на рынке
грузоподъемность, а также наибольшую в классе высоту разгрузки.
Механизм самовыравнивания позволяет добиваться при
подъеме большей производительности и точности,
обеспечивая оператору чувство высокого комфорта при
управлении движением машины.

Экскаватор-погрузчик CASE 570T обладает такими показателями

мобильности, скорости, мощности, надежности и усилий отрыва, что будет
самой востребованной машиной в вашем машинном парке.

Не имеет значения, в чем заключается ваша работа - копание, погрузка,

перемещение материалов - машина 570T обеспечит все ваши потребности и
позволит вам справиться с любыми, самыми тяжелыми задачами.

2
 РОДОСЛОВНАЯ CASE С 1957 ГОДА
Весной 1957 года компания представила модель 320 - первый в мире экскаватор-погрузчик, построенный на заводе.
С того момента Case непрерывно развивает и улучшает свой ассортимент экскаваторов-погрузчиков, чтобы
удовлетворять возрастающие запросы своих заказчиков по всему миру.
Case первым из производителей разработал и внедрил телескопическую рукоять, запатентнванную под наименованием
Case Extendahoe. В 2005 году Case построил свой 500-тысячный экскаватор-погрузчик,
и теперь выпуск приближается к трем четвертям миллиона.
Ни один другой производитель не приблизился к этому показателю. Такая родословная гарантирует высокую остаточную
стоимость вашей машины.

3
3
СЕРДЦЕ НОВОЙ МАШИНЫ

Двигатель S8000 - это целый мир применений. С

самого момента своего запуска семейство S8000
имеет несравненный успех. Двигатель заслужил
прочную репутацию своей производительностью,
экономичностью и надежностью, которые доказаны
практикой работы более 3 миллионов двигателей
во всем мире, в широком спектре отраслей:

СТРОИТЕЛЬНАЯ И ПОГРУЗОЧНАЯ ТЕХНИКА

СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ТЕХНИКА
КОММЕРЧЕСКИЙ ТРАНСПОРТ
ЭЛЕКТРОГЕНЕРАТОРЫ
ИРРИГАЦИОННЫЕ НАСОСЫ
МОРСКИЕ СУДА

Наследие высокого качества

Case хорошо знает, что мощность и рабочие характеристики
двигателя чрезвычайно важны для успеха машины. 4-цилиндровый
двигатель S8000 нового поколения, разработанный компанией Fiat
Powertrain Technologies Industrial (FPT Industrial), имеет объем 3,9
л и оснащен турбокомпрессором с последующим охлаждением и
механической системой впрыска. S8000 обладает выдающимися
рабочими характеристиками, такими, как быстрое время реакции.
Двигатель отвечает экологическому стандарту TIER III за счет
технологии EGR (рециркуляция выхлопного газа).

Самое первое поколение семейства S8000 родилось в 1967

году. Выпускавшийся под наименованием Серия 800, двигатель
сразу показал свою исключительную универсальность,
которая определила небывалый успех. В течение 45 лет
после выпуска первых моделей семейство S8000 непрерывно
совершенствовалось, оснащалось многочисленными
инновационными решениями для неуклонного повышения
мощности, эффективности и производительности.

4
FPT Industrial.
Технологический
партнер
Компания FPT Industrial - это один из ведущих
мировых игроков в проектировании и
производстве двигателей, мостов и трансмиссий
для дорожной и внедорожной техники, морских
судов и электрических генераторов.

Двигатель S8000 для экскаваторов-погрузчиков

Case производится на специализированной
сборочной линии, где на каждом ключевом этапе
каждый двигатель подвергается жесточайшему
контролю качества с использованием
современного испытательного оборудовании.

Пригодность к обслуживанию
При проектировании 570T особое внимание было уделено
пригодности машины к обслуживанию. Откидываемый капот
позволяет получить быстрый и удобный доступ к точкам
обслуживания при выполнении повседневного сервиса.

Экстраординарная топливная
эффективность
Для оптимизации впуска воздуха двигатель S8000
оснащается охладителем наддувочного воздуха.
Такое решение обеспечивает существенное снижение
потребления топлива как при передвижении, так и в
рабочих операциях, особенно при копании обратной
лопатой.

5
ПАРТНЕР, ОПЫТНЫЙ И
ПРОДУКТИВНЫЙ

Экскаватор
Форма обратной лопаты повышает
погрузочные возможности машины, а
также ее способность преодолевать
препятствия, одновременно
обеспечивая отличные усилия отрыва.

Подъемная проушина,
стандартно установленная
на машине, позволяет
удобно и безопасно работать
с грузами на подвесе.
Стрела и рукоять строятся так, чтобы
гарантировать их долговечность,
причем каждый компонент подвергается
ультразвуковому исследованию на качество и
надежность сварных соединений.

Повышенная долговечность обеспечивается конструкциями Двухкомпонентная рама, изготовленная методом

коробчатого сечения, которые в местах возникновения высоких
механических напряжений (основание и вершина стрелы,
основание рукояти, зона крепления цилиндра стрелы) усилены
толстыми пластинами и другими деталями, изготовленными
механообработкой, литьем и ковкой.
6
роботизированной сварки, обеспечивает прочное и
надежное основание машины с отличными качествами
устойчивости, эксплуатационности и пригодности к
обслуживанию.
 Погрузчик
Прямая конструкция коромысел погрузчика гарантирует отличную
обзорность и максимальный комфорт оператора.

Трансмиссия
Трансмиссия Powershuttle обеспечивает четыре
передних и четыре задних скорости. Гидравлически
управляемые муфты допускают переключение передач и
смену направления движения на ходу. Плавность смены
передач и направлений обеспечивается управляющими
клапанами. Вариант полного привода 4WD повышает
мобильность машины и качество погрузочных
операций там, где рабочая площадка покрыта грязью
и обязательным условием является повышенное
сцепление с грунтом.

Мосты
Мосты спроектированы так, чтобы справляться
с самыми тяжелыми условиями, обеспечивая
надежные эксплуатационные характеристики и
большой срок службы. Передний рулевой мост
с 2 цилиндрами смонтирован по схеме “шарнир
выше центра” и может осцилировать в пределах
± 11 градусов, гарантируя, что даже на самой
пересеченной поверхности все четыре колеса
стоят на земле и обеспечивают устойчивость
машины.

7
ГАРАНТИРОВАН КОМФОРТ БИЗНЕС
КЛАССА

Оператор, которому
комфортно, работает уверено
и продуктивно
• Машина Case 570T отличается кабиной,
защищенной по стандартам ROPS/FOPS,
которая обеспечивает комфортабельное
рабочее пространство как для оператора,
так и для его возможного помощника.

• Широкие окна и узкие стойки кабины

обеспечивают ясную круговую обзорность
и делают вас хозяином положения.
Оптимальный вид на края ковша повышает
комфортность и безопасность на рабочей
площадке, содействуя достижению
высокой производительности.

• Стандартная система обогрева и

опционный кондиционер воздуха
гарантируют постоянно оптимальную
температуру внутри кабины.

• Размещение всех органов управления

тщательно продумано, благодаря чему они
легко доступны и четко контролируются.
Кабина имеет большое дополнительное
сиденье со встроенным отсеком для
хранения личных вещей, кроме того
имеются держатель документации,
держатель кружки и радио.

•С
 иденье
Сиденье на механической подвеске с
подпружиненной спинкой усиливает
комфорт оператора. Оно полностью
регулируется и позволяет настроить
оптимальную водительскую позицию.

8
Органы
управления
Органы управления размещены
эргономично. Удобные поручни,
ступени и большая платформа
обеспечивают легкий доступ в
кабину.

Дополнительное
сиденье
Полноразмерное сиденье
помощника, покрытое мягкой
подкладкой для удобства и
безопасности при движении.

Доступ в кабину
Поручни свободного стиля и 2
ступени обеспечивают безопасный
и комфортный вход в кабину и
выход из нее.

Обзорность
Кабина с 6 стойками имеет
огромные окна от пола до потолка и
обеспечивает отличную обзорность
для повышения качества работы
оператора и безопасности на
рабочей площадке.

9
 УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ПАРТНЕР

Выдвижная
рукоять и
дополнительная
гидравлика

Ковш 4х1
Один инструмент для
многих применений

Каким бы ни было применение, машина 570T может Универсальный ковш погрузчика 4х1 - это то
быть сконфигурирована так, чтобы правильно оборудование, которое “нужно иметь”, чтобы
соответствовать каждой задаче. Опционная справляться с различными задачами копания,
выдвижная рукоять и дополнительная гидравлика погрузки, разгрузки, сглаживания и выравнивания.
позволяют достичь глубины копания 5,6 метра и
установить гидромолот для работ по разрушению.
10
 ЭКСКАВАТОР-ПОГРУЗЧИК СЕРИИ T
570T

Спецификации
ДВИГАТЕЛЬ
Код модели / Тип 8040.45 / TCA
Диаметр / Ход поршня 104 x 115 мм
Рабочий объем / Степень сжатия 3.9 l / 18.3:1
Мощность при 2200 об/мин 86 л.с.
Макс.крутящий момент при 1300 об/мин 402 Нм
Номинальная скорость 2200 об/мин, полная Низкий холостой ход 950 об/мин
Скорости двигателя
нагрузка (без нагрузки)
СИЛОВАЯ ПЕРЕДАЧА
Трансмиссия
Модель CARRARO 2WD TLB1 для 570T 2 WD) CARRARO 4WD TLB1 (для 570T 4 WD)
Тип Power Shuttle с 4 скоростями вперед и 4 скоростями назад
ПЕРЕДАЧИ Вперед (скорости км/час) Назад (скорости км/час)
1st - 2nd - 3rd - 4th 6.2 - 10 - 20.7 - 39.2 7.4 - 12 - не рекоменд. - не рекоменд.
ПЕРЕДНИЙ МОСТ
Привод на 2 колеса 2WD (стандарт)
Модель CNH PS1300
Тип - Колебание Рулевой - +/- 10.5 °
ПРИВОД НА 4 КОЛЕСА 4WD (ОПЦИЯ)
Модель CARRARO 26.17
Тип - Колебание Рулевой - +/- 8 °
ЗАДНИЙ МОСТ
Модель для 570T 2WD и 4WD CARRARO 28.32M
Тип Жесткий
ТОРМОЗА
Рабочие тормоза Тип: маслопогруженные многодисковые / Число дисков: 6
Стояночный тормоз Тип: Ручной, управляемый рычагом
РЕКОМЕНДОВАННЫЙ РАЗМЕР ШИН
Стандартные 9.0 X 16 - 16 PR передние 16.9 X 28 - 12 PR задние
Усиленные 12.5 X 18 - 12 PR передние 14 X 25 - 20 PR задние
ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
Тип Открытый центр с двойным шестеренным насосом
Поток 123 л/мин при 2200 об/мин
Давление 210 бар
РУЛЕВАЯ СИСТЕМА
Тип Рулевое управление с гидроусилением
Давление в системе / Рабочий объем 140 бар / 125 куб.см
Радиус разворота (по краю ковша) 4600 мм с тормозами 5550 мм без тормозов
Ширина колеи 1884 мм передние колеса 1697 мм задние колеса
ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОСТИ
Моторное масло 11 л
Трансмиссионное масло 16 л
Масло заднего моста 18 л
Гидравлическое масло 130 л
Топливный бак 142 л
Охлаждающая жидкость 20 л

11
 ЭКСКАВАТОР-ПОГРУЗЧИК СЕРИИ T
570T

Общие размеры. Стандартная рукоять

N
G E
Y C
B O
A H

X
F
Z D W M I

ПОГРУЗЧИК
A Высота разгрузки мм 2732
B Высота под ковшом мм 3275
C Высота шарнирного пальца мм 3478
D Вылет на уровне земли мм 1980
E Вылет на полной высоте - ковш на разгрузке мм 751
F Глубина копания ниже уровня земли мм 106
G Угол разгрузки ° 45
Макс.грузоподъемность на макс.высоте кг 3700

ЭКСКАВАТОР
L Макс.глубина копания мм 4363
M Вылет на уровне земли от центра разворота мм 5574
N Макс.рабочая высота мм 5455
O Макс.высота под ковшом мм 3636
P Вращение ковша ° 204
Усилие отрыва на ковше кгс 5630
Усилие отрыва на рукояти кгс 4300

ОПЦИОННЫЕ КОВШИ Емкость (по SAE, л)

Погрузочный универсальный 1000
Погрузочный универсальный 1100 ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ И ВЕС
Погрузочный 1200 H Высота кабины мм 2868
Погрузочный 4х1 1000 I Габаритная ширина мм 2271
Экскаваторный траншейный 12” (300 мм) 80 Эксплуатационный вес кгс 7710
Экскаваторный траншейный 18” (450 мм) 120 W Колесная база мм 2181
Экскаваторный траншейный 24” (600 мм) 180 X Мин.дорожный просвет мм 399
Экскаваторный траншейный 30” (760 мм) 260 Y Габаритная высота (транспортная) мм 3901
Экскаваторный траншейный 36” (910 мм) 300 Z Ширина по ковшу (транспортная) мм 2277
*Эксплуатационный вес с погрузочным ковшом 1 куб.м и
экскаваторным ковшом 0,26 куб.м, стандартной рукоятью,
оператором 80 кг и полным топливным баком.
12
Общие размеры. Выдвижная рукоять
P

N
G E
O
Y C
B
A H

X
F
Z D W M I

ЭКСКАВАТОР
L Макс.глубина копания мм 5583
M Вылет на уровне земли от центра разворота мм 6695
N Макс.рабочая высота мм 6195
O Макс.высота под ковшом мм 4376
P Вращение ковша ° 204
Усилие отрыва на ковше кгс 5630
Усилие отрыва на рукояти (втянута) кгс 4300

Стандартное Опционное
оборудование оборудование
a) Приборы: Кондиционер воздуха
• Спидометр Контур гидромолота
• Указатель оборотов Многоцелевой ковш 4х1
• Цифровой счетчик моточасов Ковш погрузчика с зубьями 1,1 и 1, 2 куб.м
• Индикатор уровня топлива Проблесковый маячок
• Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя Передние брызговики
• Переключатели рабочего освещения, вентилятора кабины,
отключения трансмиссии и сигнальных ламп

b)  Электрика и освещение
• 2 головные фары спереди, стоп-сигналы и указатели
поворота
• Освещение кабины
• 2 задние рабочие фары для работы экскаватора
• Просторная коробка для аккумулятора с правой стороны для
легкого доступа при обслуживании
13
 ЭКСКАВАТОР-ПОГРУЗЧИК СЕРИИ T
570T

14
15
Запасные части и обслуживание
Широкая сеть поддержки заказчиков по всему миру.

Не имеет значения, где вы работаете. Мы рядом, чтобы поддержать вас, защитить ваши инвестиции, и превзойти при
этом ваши ожидания. Вы можете положиться на Case и вашего дилера в полном спектре наших услуг - производительная
техника, экспертное консультирование, гибкие финансовые схемы, оригинальные запасные части Case и быстрое
техническое обслуживание. Мы рядом, чтобы поделиться с вами исчерпывающим опытом владения техникой Case.

Чтобы найти дилера Case, или узнать больше о технике Case или услугах для заказчика, посетите сайт www.casece.com

Для различных стран CASE предлагает особые комплектации машин, а также многочисленные опции. Иллюстрации
в этой брошюре или других материалах могут относится к стандартному или опционному оборудованию. Пожалуйста,
консультируйтесь с вашим дилером Case по этому вопросу, а также по вопросам возможных обновлений в компонентах
продукции. CNH Industrial оставляет за собой право модифицировать спецификации машин без принятия на себя каких-
либо обязательств, связанных с такими изменениями..

Conforms to directive 2006/42/EC

www.casece.com Form No. AP4206CCRU - MediaCross Firenze - 07/14