(12) МЕЖДУНАРОДНАЯ ЗАЯВКА , ОПУБЛИКОВАННАЯ В СООТВЕТСТВИИ С

ДОГОВОРОМ О ПАТЕНТНОЙ КООПЕРАЦИИ (РСТ )

Международное
Sбюро
Н II 11III III il

(10) Номер международной публикации

(43) Дата международной публикации WO 2016/105246 А 1
30 июня 2016 (30.06.2016) W PO IРСТ
(51) Международная патентная классификация : Михаил Юрьевич (YAKIMOV, Mikhail Yuryevich);
В 29С 41/12 (2006.01) B29D 23/00 (2006.01) ул . Академика Варги , 1, к в . 291, Москва , 117133, Mosk-
В 29С 41/46 (2006.01) A61F 2/07 (2013.01) va (RU).
(21) Номер международной заявки : PCT/RU2015/000857 (74) Агенты : КОТЛОВ , Дмитрий Владимирович и др .
(KOTLOV, Dmitry Vladimirovich et al ) ; ООО "ЦИС
(22) Дата международной подачи :
"Сколково ", Территория инновационного центра
09 декабря 2015 (09. 12.2015)
"Сколково ", 4, о ф. 402. 1, Москва , 143026, Moscow
(25) Язык подачи : Русский (RU).
(26) Язык публикации : Русский (81) Указанные государства (если не указано иначе , для
каждого вида национальной охраны ) : А Е , AG, AL, AM,
(30) Данные о приоритете : А О , AT, AU, AZ, В A, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY,
2014 152930 26 декабря 2014 (26. 12.2014) RU BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM,
(71) Заявитель :ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT,
ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "БИОСТЭН " (ООО HN, HR, HU, ID, IL, Γ , IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR,
"БИОСТЭН " (LIMITED LIABILITY COMPANY KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG,
"BIOSTEN" (BIOSTEN LLC.)) [RU/RU]; ул . Луговая , MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM,
4, стр .8, Территория инновационного центра PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC,
"Сколково ", Москва , 143026, Moscow (RU). SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN,
TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
(72) Изобретатели : СОЛОВЬЕВ , Николай Германович
(SOLOVYOV, Nikolai Germanovich); ул . Барышиха , (84) Указанные государства (если не указано иначе , для
29, к в .41, Москва , 125368, Moscow (RU). ЯКИМОВ , каждого вида региональной охраны ) : ARIPO (BW, GH,
GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ,

[продолжение на следующей странице ]

(54) Title: APPARATUS FOR MANUFACTURING THIN-WALLED BODIES OF REVOLUTION

(54) Название изобретения : УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ТОНКОСТЕННЫХ ТЕЛ ВРАЩЕНИЯ

(57) Abstract: The technical solution relates to the field

of processing polymers and can be used in various
branches of the national economy for manufacturing
hollow articles of the bodies-of-revolution type
(tubes), and in particular for manufacturing semi-fin-
ished biodegradable polymeric stents which are usable
in medicine for replacing hollow organs, for example
blood vessels. The apparatus for manufacturing thin-
walled bodies of revolution comprises a heatable ex-
pander which is mounted rotatably about a longitudinal
axis, and a feeder for supplying mouldable material,
said feeder being mounted above the expander so as to
be movable therealong, wherein the lower part of the
feeder is heatable, the expander is hollow with a re-
flective internal surface, and the heater of the expander
is in the form of a laser, the radiation of which is trans -
ported into the expander. The use of the apparatus will
make it possible to reduce the thermal action on a
polymer when producing semi-finished articles with
defined geometrical dimensions from polymeric mater-
ials.
о (57) Реферат :
[продолжение на следующей странице ]
Фиг . 1
 w o 2016/105246 л i llll II II 11III III 11III 111III! Ill II I II
TZ, UG, ZM, ZW), евразийский (AM, AZ, BY, KG, KZ, Опубликована :
RU, TJ, TM), европейский патент (AL, AT, BE, BG,
— с отчётом о международном поиске (статья 21.3)
CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, FIU,
IE, IS, ГГ , LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, — до истечения срока для изменения формулы
RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR), OAPI (BF, BJ, CF, CG, изобретения и с повторной публикацией в случае
CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, получения изменений (правило 48.2(h))
TG).

Техническое решение относится к области переработки полимеров и может быть использовано в различных
отраслях народного хозяйства при изготовлении полых изделий типа тел вращения (труб ), и в частности , для
изготовления заготовок биодеградируемых полимерных стентов , используемых в медицине для
протезирования полых органов , например , кровеносных сосудов . Устройство для изготовления тонкостенных
тел вращения содержит подогреваемую оправку , установленную с возможностью вращения вокруг
продольной оси и питатель для подачи формуемого материала , установленный над оправкой с возможностью
перемещения вдоль нее , при этом питатель выполнен нагреваемым в его нижней части , оправка выполнена
полой с отражающей внутренней поверхностью , а нагреватель оправки выполнен в виде лазера , излучение
которого транспортируется внутрь оправки . Использования устройства позволит уменьшить тепловое
воздействие н а полимер при получении заготовок и з полимерных материалов с заданными геометрическими
размерами .
 УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ТОНКОСТЕННЫХ ТЕЛ ВРАЩЕНИЯ

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ

Техническое решение относится к области переработки полимеров и может быть

использовано в различных отраслях народного хозяйства при изготовлении полых

изделий типа тел вращения (труб ) , и в частности , для изготовления заготовок

биодеградируемых полимерных стентов , используемых в медицине для протезирования

полых органов , например , кровеносных сосудов .

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИ

Известно устройство для изготовления тонкостенных труб , содержащее оправку в

виде стержня , установленную с возможностью вращения вокруг продольной оси и
питатель для подачи жидкой термостойкой смолы , установленный над оправкой с
возможностью перемещения вдоль нее (US6090326 А , опубл . 18.07.2000). Недостатком

известного устройства является невозможность его использования для изготовления

заготовок биодеградируемых полимерных стентов . В частности , у него отсутствует
возможность нагрева питателя для приготовления расплава полимера .
Известно устройство для нанесения покрытия на полые цилиндрические изделия ,
содержащее узел вращения трубы , узел нанесения наружного покрытия , содержащий
распылительную головку с механизмом ее перемещения (SU1206547 А 1,

опубл . 23.01.1986). Недостатком известного устройства является невозможность его

использования для изготовления заготовок биодеградируемых полимерных стентов . В
частности , у него отсутствует возможность нагрева питателя для приготовления расплава
полимера , а отсутствие средств нагрева оправки ухудшает качество изделия .
Наиболее близким к заявляемому по своей технической сущности решению
является устройство для формования тонкостенных тел вращения из полимерных

материалов , известное из RU2010712 С 1 , опубл . 15.04.1994. Устройство содержит

подогреваемую оправку , установленную с возможностью вращения вокруг продольной
оси , питатель для подачи формуемого материала , установленный над оправкой с

возможностью перемещения вдоль нее .

Недостатком известного устройства является невозможность его использования
для изготовления заготовок биодеградируемых полимерных стентов . Биодеградируемые
полимеры при повышенных температурах теряют свои свойства , поэтому подающие
устройства для них выполняют по типу экструдера , где полимер разогревается не д о
жидкого , а д о вязкоупругого состояния . При этом полимер , выходящий из экструдера ,
может оказать значительное давление на оправку , которое отодвинет экструдер от
поверхности , что , в свою очередь , исказит геометрические размеры заготовки . Таким
образом , каретка с питателем должна быть закреплена очень жестко относительно оси
трубки . Кроме того , при многослойном формировании заготовки , что бывает необходимо
для получения заданных механических и биологических характеристик , выступ будет

опираться в размягченный при повышенной температуре полимер , что также приведет к

геометрическим искажениям формы заготовки .

РАСКРЫТИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ

Заявляемое устройство для изготовления тонкостенных тел вращения направлено

на получение заготовок из полимерных материалов с заданными геометрическими
размерами с минимальным тепловым воздействием на полимер .

Указанный результат достигается тем , что устройство для изготовления

тонкостенных тел вращения содержит подогреваемую оправку , установленную с

возможностью вращения вокруг продольной оси и питатель для подачи формуемого

материала , установленный над оправкой с возможностью перемещения вдоль нее , при

этом питатель выполнен нагреваемым в его нижней части , оправка выполнена полой с
отражающей внутренней поверхностью , а нагреватель оправки выполнен в виде лазера ,
излучение которого транспортируется внутрь оправки .

Указанный результат достигается также тем , что между лазером и внутренней

полостью оправки установлен объектив .

Указанный результат достигается также тем , что средство для транспортировки

излучения лазера выполнено в виде световода .
Указанный результат достигается также тем , что средство для транспортировки
излучения лазера выполнено в виде размещаемого в полости оправки световода , конец

которого снабжен объективом и приводом его перемещения синхронно с питателем .

Указанный результат достигается также тем , что средство для транспортировки
излучения лазера выполнено в виде размещаемого над оправкой световода и приводом
его перемещения синхронно с питателем .
Указанный результат достигается также тем , что на внешнюю поверхность оправки

нанесено антиадгезионное покрытие .

Отличительными от прототипа признаками являются :

- выполнение питателя нагреваемым в его нижней части ;

- выполнение оправки полой ;
- выполнение нагревателя оправки в виде лазера , излучение которого транспортируется
внутрь оправки ;
- установка объектива между лазером и внутренней полостью оправки и выполнение

внутренней поверхности оправки отражающей ;

- выполнение средства для транспортировки излучения лазера в виде световода и
выполнение внутренней поверхности оправки отражающей ;
- выполнение средства для транспортировки излучения лазера в виде размещаемого в

полости оправки световода , конец которого снабжен объективом и приводом его

перемещения синхронно с питателем и выполнение внутренней поверхности оправки

поглощающей ;

- выполнение средства для транспортировки излучения лазера в виде размещаемого над

оправкой световода и приводом его перемещения синхронно с питателем ;

- нанесение на внешнюю поверхность оправки антиадгезионного покрытия .

Выполнение питателя нагреваемым необходимо для того , чтобы обеспечить

расплавление биодеградируемого полимера , находящегося при комнатных температурах

в твердом состоянии , а выполнение питателя нагреваемым в его нижней части позволяет
обеспечить расплавление биодеградируемого полимера только в нижней части , в то

время как остающаяся в твердом состоянии верхняя часть будет выполнять роль

своеобразного поршня , обеспечивающего выдавливание расплава из питателя .

Выполнение оправки полой , с отражающей внутренней поверхностью позволяет
обеспечить использование лазера в качестве нагревателя оправки , т . к . луч лазера , попав
внутрь оправки многократно , от нее отразится и обеспечит равномерный нагрев стенок .
Использование лазера для нагрева оправки позволяет обеспечить очень быстрый

нагрев , т .е . оправка будет иметь малую тепловую инерционность . При этом лучи от
лазера могут направляться внутрь оправки непосредственно от излучателя (лазера ) или
от лазера (излучателя ) с применением объектива , или с использованием световода или с
использованием световода , снабженного объективом .
Применение объектива позволяет достичь равномерного распределения
лазерного излучения внутри трубки , особенно при начальном входе лазерного излучения

в трубку .
С другой стороны , возможно использование поворотного объектива ,
интегрированного в выходной конец световода , помещенного внутрь трубки для
локального нагрева участка оправки , расположенного в непосредственной близости от
питателя . Причем световод с объективом перемещается вместе с питателем вдоль
продольной оси вращения оправки . Это полезно при работе со многими
биодеградируемыми полимерами , т .к . их механические и химические свойства меняются
при длительном нагреве д о температуры , близкой к температуре плавления . В этом
случае можно сократить время пребывания полимера в разогретом состоянии . Для
обеспечения локального нагрева внутренняя поверхность оправки должна быть не
отражающей , а поглощающей , чтобы нагрев происходил там , куда светит луч лазера .
Возможен также локальный нагрев оправки лазером (непосредственно , через световод с
объективом или без объектива ) снаружи . Т .е . , луч прогревает оправку , двигаясь перед
питателем . Неприменимо при многослойном наращивании . Контроль температуры можно
осуществить либо оптическим , либо контактным способом .
Нанесение антиадгезионного покрытия на внешнюю поверхность оправки
исключает прилипание формируемого изделия к ней и облегчает процесс снятия изделия

с оправки .

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ

Сущность заявляемого устройство для изготовления тонкостенных тел вращения
поясняется примером его реализации и графическими изображениями .

На фиг . 1 представлено схематическое изображение устройства для изготовления

тонкостенных тел вращения в общем виде .

На фиг . 2 представлено схематическое изображение устройства для изготовления

тонкостенных тел вращения с использованием объектива для ввода излучения лазера в

оправку .
На фиг . 3 представлено схематическое изображение устройства для изготовления
тонкостенных тел вращения с использованием световода , конец которого снабжен
объективом для ввода излучения лазера в оправку и приводом его перемещения

синхронно с питателем .

ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ
Устройство для изготовления тонкостенных тел вращения , содержит
подогреваемую оправку 1, установленную с возможностью вращения вокруг продольной
оси и питатель 2 для подачи формуемого материала , установленный над оправкой с

возможностью перемещения вдоль нее . Питатель снабжен нагревателем 3 в его нижней

части . В питателе размещается исходный биодеградируемый полимер в виде бруска 4 .
Оправка выполнена полой с отражающей внутренней поверхностью 5 , либо с
поглощающей внутренней / внешней поверхностью в случае локального нагрева , а

нагреватель оправки выполнен в виде лазера с любой длиной волны , предпочтительно с

длиной волны 1,06 мкм или 10,6 мкм (на чертежах не показан ) излучение которого

(условно показано на рисунке стрелками ) , транспортируется внутрь оправки

(непосредственно или через объектив 6 (зеркальный , линзовый или их комбинацию ) или с
помощью световода 7 или комбинацией световода 7 с объективом ) , либо подается с
внешней стороны оправки непосредственно перед нижней нагреваемой частью питателя
(на чертежах не показано ) .
Устройство для изготовления тонкостенных тел вращения функционирует

следующим образом .
 Оправка 1 приводится во вращение , и внутрь оправки подается лазерное
излучение . При достижении оправкой заданной температуры включается нагреватель 3
нижней части питателя . При достижении заданной температуры нагревателя брусок

полимера 4 подается в направлении , указанном вертикальной стрелкой , с заданной

скоростью . Размягченный в нижней части питателя полимер через отверстие поступает

на вращающуюся подогретую оправку . Одновременно включается перемещение

питателя вдоль оси оправки в направлении , показанном стрелкой . Нижняя часть
питателя , расположенная на заданном расстоянии от оправки , разглаживает

размягченный полимер по поверхности оправки , формируя трубчатую заготовку нужной

толщины . Расплав наносится на оправку по спирали так , чтобы линии нанесенного

расплава перекрывались . Степень перекрытия регулируется соотношением скорости

вращения оправки , перемещения питателя и скоростью подачи бруска полимера в
питатель . При достижении конца оправки питатель отводят от заготовки . Возможно
нанесение нескольких слоев полимера (в том числе , полимерами других составов и
свойств , для обеспечения заданных механических и биологических характеристик ) .

Возможно также перемещение питателя вдоль оси оправки в обратном указанному на

фиг . 1 направлении . После окончания формирования заготовки полимер перестают

подавать в питатель , нагрев питателя выключают , питатель отводится от оправки ,
выключается лазер нагрева оправки . После остывания заготовка снимается с оправки и

отправляется для дальнейшей обработки .

 ФОРМУЛА

1. Устройство для изготовления тонкостенных тел вращения , содержащее подогреваемую

оправку , установленную с возможностью вращения вокруг продольной оси и питатель для
подачи формуемого материала , установленный над оправкой с возможностью

перемещения вдоль нее , отличающееся тем , что питатель выполнен нагреваемым в его

нижней части , оправка выполнена полой , а нагреватель оправки выполнен в виде лазера ,

излучение которого транспортируется внутрь оправки .

2 . Устройство по п . 1 , отличающееся тем , что между лазером и внутренней полостью

оправки установлен объектив , а внутренняя поверхность оправки выполнена
отражающей .

3 . Устройство по п . 1 , отличающееся тем , что средство для транспортировки излучения

лазера выполнено в виде световода , а внутренняя поверхность оправки выполнена

отражающей .

4 . Устройство по п . 1 , отличающееся тем , что средство для транспортировки излучения

лазера выполнено в виде размещаемого в полости оправки световода , конец которого
снабжен объективом и приводом его перемещения синхронно с питателем , а внутренняя

поверхность оправки выполнена поглощающей .

5 . Устройство по п . 3 , отличающееся тем , что средство для транспортировки излучения

лазера выполнено в виде размещаемого над оправкой световода и приводом его

перемещения синхронно с питателем .

6 . Устройство по п . 1 , отличающееся тем , что на внешнюю поверхность оправки

нанесено антиадгезионное покрытие .

 nternat ona app cat on o.

PCT/RU 201 5/000857

A. CLASSIFICATION O F SUBJECT MATTER

B29C 41/1 2 (2006.01 ) ; B29C 41/46 (2006.01 ) ; B29D 23/00 (2006.01 ) ; A61 F 2/07 (2013.01)
According to International Patent Classification (IPC) or to both national classification and IPC
B. FIELDS SEARCHED
Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols)

B29C 41/00-41/52, B05C 5/00-5/04, B29D 23/00-23/24, A61 F 2/00-2/97

Documentation searched other than minimum documentation to the extent that such documents are included in the fields searched

Electronic data base consulted during the international search (name of data base and, where practicable, search terms used)

PatSearch (RUPTO internal), USPTO, PAJ, Esp@cenet, DWPI, EAPATIS, PATENTSCOPE

C. DOCUMENTS CONSIDERED TO BE RELEVANT

Category* Citation of document, with indication, where appropriate, of the relevant passages Relevant to claim No.

A, D RU 201 0712 C 1 (LENINGRADSKOE OPTIKO-MEKHANICHESKOE 1-6

OBIEDINENIE) 15.04.1994

A US 201 0/03301 44 A 1 (3D BIOTEK, LLC) 30.1 2.201 0 1-6

A J P 2004283702 A (SHIMANO INC) 14.1 0.2004 1-6

A WO 2002/020255 A 1 (PHYSICAL OPTICS CORPORATION) 1-6

14.03.2002

Π Further documents are listed in the continuation of Box C . D See patent family annex.

* Special categories of cited documents: "T"
"A" document defining the general state of the art which is not considered
to be of particular relevance
"E" earlier application or patent but published on or after the international X"
filing date
"L" document which may throw doubts on priority claim(s) or which is
cited to establish the publication date of another citation or other
special reason (as specified)
"Y"
"O" document referring to an oral disclosure, use, exhibition or other
means
"P" document published prior to the international filing date but later than "&"
the priority date claimed
Date of the actual completion of the international search Date of mailing of the international search report
later document published after the international filing date or priority
date and not in conflict with the application but cited to understand
the principle or theory underlying the invention
document of particular relevance; the claimed invention cannot be
considered novel or cannot be considered to involve an inventive
step when the document is taken alone
document of particular relevance; the claimed invention cannot be
considered to involve an inventive step when the document is
combined with one or more other such documents, such combination
being obvious to a person skilled in the art
document member of the same patent family

16 March 2016 (16.03.2016) 28 April 2016 (28.04.201 6)

Name and mailing address of the ISA/ Authorized officer
RU
Facsimile No. Telephone No.
Form PCT/ISA/210 (second sheet) ly 1998)
A. КЛАССИФИКАЦИЯ ПРЕДМЕТА ИЗОБРЕТЕНИЯ
В 29С41/12 (2006.01)
В 29С41/46 (2006.01)
B29D 23/00 (2006.01)
A61F 2/07 (2013.01)
Согласно Международной патентной классификации МПК

B. ОБЛАСТЬ ПОИСКА
Проверенный минимум документации (система классификации с индексами классификации )

В 29 С 41/00-41/52, В 05 С 5/00-5/04, B29D 23/00-23/24, A61F 2/00-2/97

Другая проверенная документация в той мере , в какой она включена в поисковые подборки

Электронная база данных , использовавшаяся при поиске (название базы и , если , возможно , используемые поисковые термины )

PatSearch (RUPTO internal), USPTO, PAJ, Esp@cenet, DWPI, EAPATIS, PATENTSCOPE

ДОКУМЕНТЫ , СЧИТАЮЩИЕСЯ РЕЛЕВАНТНЫМИ :

Категория * Цитируемые документы с указанием , где это возможно , релевантных частей Относится к пункту N

A, D RU 2010712 С 1 (ЛЕНИНГРАДСКОЕ ОПТИКО -МЕХАНИЧЕСКОЕ 1-6

ОБЪЕДИНЕНИЕ ) 15.04. 1994

А US 2010/0330144 А 1 (3D ВЮТЕК , LLC) 30. 12.2010 1-6

А JP 2004283702 A (SHIMANO INC) 14. 10.2004 1-6

А WO 2002/020255 А 1 (PHYSICAL OPTICS CORPORATION) 14.03.2002 1-6

Ώ последующие документы указаны в продолжении графы С . данные о патентах -аналогах указаны в приложении

* Особые категории ссылочных документов : более поздний документ , опубликованный после даты международной

"А " документ , определяющий общий уровень техники и не считающийся подачи или приоритета , н о приведенный для понимания принципа или

особо релевантным теории , на которых основывается изобретение

"Е " более ранняя заявка или патент , но опубликованная н а дату "X" документ , имеющий наиболее близкое отношение к предмету поиска ;
международной подачи или после нее заявленное изобретение н е обладает новизной или изобретательским

"L" документ , подвергающий сомнению притязание (я ) на приоритет , или уровнем , в сравнении с документом , взятым в отдельности

который приводится с целью установления даты публикации другого γ документ , имеющий наиболее близкое отношение к предмету поиска ;
ссылочного документа , а также в других целях (как указано ) заявленное изобретение н е обладает изобретательским уровнем , когда
"О " документ , относящийся к устному раскрытию , использованию , документ взят в сочетании с одним или несколькими документами той ж е

экспонированию и т .д . категории , такая комбинация документов очевидна для специалиста

"Р " документ , опубликованный д о даты международной подачи , н о после "&" документ , являющийся патенте м -аналогом

даты испрашиваемого приоритета

Дата действительного завершения международного поиска Дата отправки настоящего отчета о международном поиске

16 марта 2016 (16.03.2016) 28 апреля 2016 (28.04.2016)

Наименование и адрес ISA/RU: Уполномоченное лицо :

Федеральный институт промышленной собственности ,
Бережковская наб ., 30-1, Москва , Г -59, Кожанов С.
ГСП -3, Россия , 125993
Факс : (8-495) 531-63-18, (8-499) 243-33-37 Телефон Ν 499-240-25-91
Форма PCT/ISA/210 (второй лист ) (Январь 2015)