Вы находитесь на странице: 1из 247

����������Ʒ4�Ի�j����ͼ��,���˲����κθ������

‫�ݰ‬Ȩ����������
=================
����ʱ�䶼֪ � �
���ߣ������

��

��Щ��‫�¶�ز‬İ���ʱ�䶼֪ � !�
ʱ���������ƻ�
1�����������ȣ��ᶨʮ� 겻 � � ҡ��
2��������‫ ����װ‬Ϲ� � ��棬̸һ ������u ���� �ֲ��{��ź���
�ƻ������������ƫ���� 䶼� � �ȱ� � �� ˡ
� � �� ¹ʣ� Ȼ�������Ϲ��
� � һ���� һ���� u������ û���ֵ���

‫�ݱ‬ǩ�����ж��� �����<� ǰ�=���


���

����‫���� ֣��ؼ‬ǣ �ʱ � � �� ��ǣ � �� ��� �


==================

�chapter1

������ʱ�䶼֪ � !�
������/�����
����2015.11.06
�����Ѿ�}��Сʱ��ȥ�ˡ�
����ʱ��Ӻ�ɫ��� ޷���� ͳ�һֻ��ɫ ���� �ֻ�ӫӫ� � � ŵ� 6ɫ� � Ļ�� ʾ� Ѿ ��� ҹ11� �� ˣ� ����� û� дӼ�� ˲� �� 4��
���ģ������ ֻ �� һ����ɫɫ ɫС ���ǣ�� � � � � Լ � � � ǰ � �Ʒ ζ ��� ����˼� ġ �
�ָ��� ˿� � � � � �

��������Ķ��������A��������ģ�����������û���¹�ѩ��ʱ��� ‫�����˲��ڼ‬ǰ�Ļ�� ǰ����}�£���


���һ�‫ ���������ش‬Ĺ�ľ�ԡ����˲�����λ� ‫ ����ڶ‬ԣ����� ֣��������ʱ��䶼�
Ž ��
� һ����� �֣ ������ƺ�����ҹ��СС Ҳ4 �������⣬ңң��� ‫ڶ‬Խֿ‫� �䶼��ڣ‬
� Ϸ� � ���� ĸ��� uĺ��֡ ������Ƿ � � �
��������Ʒ����ð�����Ը���ҲҪ�����ӡ�
���������ҵ�����ɡ�ʱ���������ʱ������}����ǿ������4���м��� �߲������ Ŵ�������������~��
��β��06�ı��ۡ������ ճ� ¯� � � Ⱥ��� ů���֣���������е 䶼� ƣ���֪�� =���Ҫ�ȵ�ʲô ʱ��

������ͷ��fҧ�˿‫���ڷ‬ͷ���������� ‫ٶ‬Ƚ� � ��� ķ������ʣ�� ó������ ļ�������� ȳ������ ȥ��� ó�


4����4����� 밲� ���� ijԸ� � ��‫ٵ‬ȵ�ʱ� �
����ˡ�
޷ ޷޷޷޷޷޷޷
����ǰ������ �߳��һ���ˣ � ҡ ҡ � λΣ � Ψ ���� � � ��� ����ɫ ͷ ���� �� ��� � � � ü � � Ŀ �
ij����Եú����ᣬ����ɫ�е��˵��ͷ�����˸��Լ������ӣ����ϡ�
����޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
���������ɫ޷޷޷
��
�ۣ������������
������������˲��‫پ‬ƣ�һ���4��˾�������Ŵ���Ĵ�˾��Ȼ�ȥ�����ˣ�� �ֻ�ÿ��‫�ڳ‬ǰ� ȴ� ‫�ݣ‬l����һɫ���˾˾ˣ�
�Ⱦ�ů���䶼� ��٣���ͷ������ಹ ���������� Ҳ����ö��䶼� ����
�������ɢ��һ�����������4����������
������Ĵ�˾ˣ��޷ҵ����‫������ض‬쵱� ����� š�������ѧʿ�������‫ں� { ���ھ‬ƾ�� �ˣ�Ż����һ��

���������ˡ�
������������
������‫��ܡ‬
� ޷���
��������ŷ������˽������ֳ } ƺš�Ů���������е 䶼� ����� β�����޷���� �Ŀ޷ͷ ⻺����
4�����˳���‫��ע‬Ů����
����Ů����������ӣ��·������ҹ���һ�9⡣
����ǰ�����Ӵ����� 䶼�� ‫ ����������۾‬4��‫������ֱ���׵ش‬Զ � 룬
Ů���Ѿ�b������ǰ������һ������Ŀ��������4����������������Ǽ��¡�
�������Ů���ǹ�4�����޷޷޷ �
��
��˵�� ����������������
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
������޷� ����ǡ
޷޷޷޷޷ �
޷޷
��������һ��� ൱� ����� Ư� u� Ů� ����� z���� ���� ߷ ����ʮ4��ģ��s�ջ���Ӥ��ʣ���ӯ
ԭ� İ��޷
�Ľ����� �
�͵�
� � ͷ�� � ޷ܴ ޷޷ �����������ͷ�·��������ˮ�‫� �޷����ݡ‬
‫��۾‬ � ֱ����������
ţƤֽһ���� ļ ��� � � � � 4 �� � � � 䶼� ���
������������ï��ʵϰ��ʱ����� ‫������ܣ‬ˡ���
����������4� 䶼� ��� ģ�ǰһ�뻹� ��
‫������������޷��ܣ‬ˣ�ʱ���� ô �� � � � � � � ų �� ӣ � � � � �ѯ � ʣ � � �ʲ ô � £ ���
����ʱ�������ļ����ϣ���޷޷ �Լ��
޷޷ ޷޷�
޷ ࣺ ����
� <���ҷ�ʩ���������޷� Ƿ η� ‫��ת‬C����Ŀ�����Ƿ ְ�Э�鸴
ӡ���ͳнӶ����һЩ������ ļ ����
�������û�нӹ�4����������������ǰ����� ‫������ݣ‬ǣ � � � � ƺ � � � � � � � � � ʲ ô � �
��������ï���½�ʵϰ����ʱ��� ‫ٴ‬λ ‫����� شش‬һ���� ‫��ݣ‬е�������
‫ش‬ ‫����������ݣ‬ï��ʵϰ��
�޷���Ҳ�
С ���� ���������� 컹�ǹ�4��������� ‫��ס‬ġ�
�������‫�޷�����ع‬
¹ �����һ���֤ ������� ʱ���� ˵ �� Ϊ�����������������������,���ǵ��
Ҫ�
����� �ָ����С��ɫ�����=��ɡ�
�������û˵����ʱ�����ͷ�����£�������ĥ�ţ������Լ��Dz���4���ˡ����ǣ �ֻ�������������
ȷ� � � ļ� ʵʵ� � �‫�������͵��ڵ‬�ֲ�����‫�ע‬⡣
������Ȼ��˭Ը��� ‫��������ڴ‬ҹ����ҹ����� 棿
������Ŷ���� �֪ ��� ˡ������ � � � � � � � ‫��������ظ‬Ҳ���˲��‫پ‬ƣ�����û�ж���
���޷� �ƾ��
û ���� �Ƿ����ˡ�������Ҳ����� £�һʱҲ�u����������ļ��� ٣�ֻ��ý�ҹ���滹�
�Ȥ� � � � � � � � � � � � Ȼ� � һ� � ʵϰ� � � � � � Լ� � � Խ � � Խ Ȩ� � Ҫ� �
�������ǡ������Ͱ���
�������˾��û��4���� �ֱ�ӽ��ļ ��ӽ��ʻ������ʱ��Ȼ����� ‫��ת‬ͷ���‫ٴ‬η���b��������Ů�������Ὺ���
��
���������� ֮�������֮��޷� ��� ġ���
������������Σ���������ʡ�
������Ӧ�á�����������ʱ��û��ǫ� 䶼� ��������� 䶼
��������ĺ�������� ‫���أ‬Ŷ޷ ޷ ���ղ����Ϊ� �Ķ�ʮ���һ��DZ�� ‫ص‬Ĺ<ƣ�����˼
��������������������� 죬 ���Ī���Ů����Ī����ļ���Ī��Ĵ� ‫�ݡ‬
�����������Լ�����ĸ�� ‫������ݣ‬Լ�Ҳ� Ī ��� Ҳ ��� � � Ȼ� λ ʱ С ����� Լ � � � � � � � � � �
���Ҳû��ǫ� 䶼�ҵ������Կ���} �����ҷ�� 䶼� �������Ѿ�������ϰ�4�˳��‫��ص‬
���������� ‫���ٿ‬һ� ‫�ۼ‬ʻ����ˣ���ɫ���޷������żż �ɫ��β��������� ۵� ‫� �޷��װ‬һ���Ӳ�
��������Ȼ���ԡ�
��������ʻ���#�}���ǰ�����·�ƣ�����������š�ʱ�� ‫��ת‬ͷ������Цs�ʣ�����������‫�ס‬ģ
���
�������˵�˵� � ��
�������õġ������ �֥ ·����ʱ���������ʡ�

�������� ֥·��ȥ��Ĺ�ġ������ƽ��� ‫�����ػش�������������ڸ‬Цһ��
�������ѵ����������DZߣ������Ż�û�в�ô����ʱ��˼����}� 룬��l������}���⡣

��������������ϲ���
‫ش‬ ‫� ��� � ޷��� شش‬ ޷ ��
ġ޷� � � � � � � � � � � � � � Dz � � � ��
����ʱ���е�����ֻ
Σ ��˵��������ɣ�ÿ������·�����˵���������ң��Ҳ��Ǻ���Ϥ����·���Ӧ��˵��� ‫�ڵ‬
·��
����������u�Ŀ��ǰ�����ƾ��е���4��ǰ������һ��ʮ��·� ‫����ڣ�������ڣ‬ ޷ ޷�
޷

�������õģ�������
�������ҡ���
���������
������ֱ�ߡ���
������������ ֪�!���
����ǰ������������ˣ������ǵƻ�Ի͵Ķ��ǣ��½��ĸ�¥����Ρ��Ի͵���b��������ӳ�Ž�ˮ��������� ١�ʱ���
�ѯ���ɫ�޷����˳��
ſ ������Ȳ������ ��� š�
���������22��� 롣
������ʻ��4�Ŀ�� �֣ � ʱ�����䶼� ��˲��٣����Ҳ���Ѳ��١�
����ǰ����Ƽ‫�ݣ‬һ ~~ ��� �ֵ����Ŷӽ��ܼ�� 顣 ʱ� �� ��
޷ ޷�����ɲ�� �
��4 ��ɫ� е䶼�ԡ�
������ô� 죬� ��������� Լ���� ‫�ڻ‬û�м������¡�
����������ˣ����ͷ���һ�ۣ�� һ��һ � � ޷��������û���գ���
�������š���������һʱ���Ⱑ��ʱ��Ǹ�ְ��� յ� Ƴ� � }� ��������Ȼ� ޷ ޷��������
4 ������ Լ� Ӧ� ý��� ʲ�
ô � �� û
�취� ��
��
������Ȼ����ij���������˺ ߣ����ʲô����4��
����ʱ������� ��ִ �ź�ɫƤ�ʷ������‫�޷�����}������������תת‬b �������� ���������ˣ����
��ǾƼ��ˡ�
���������ǾƼ‫ݺ‬ã������� �֤ �� ʻ�ã�
�������ǡ���������⡣
�����������ĸ���ʵϰ��������ʣ������ʻ�ֻΪ������һ���£��·���³�����������һ��
����ʱ�� ‫ת‬ͷ���������������������鲻�����ˡ�
���������Ѿ�� 鵽 ǰ��İ�ɫ ѩ ��<��� �֤�� ;ƾ����һ��Ҳû��� ٣� ʱ���� �
‫���¸ � � � � �ס‬ʻ�������е����ˣ������ ‫� � � � �ܡ‬
�������Ȼ���˵����� ‫��ش‬
‫� � � شش‬
�������ǵȻᣬ������4�ˡ�
����ʱ��Ц��}�����ε�˵���˻�������ʵ˵�����������㵣� е ģ�û�뵽뵽뵽 ������ô��ù�����
‫ � � � � �ܣ‬l����� 㡣��
����������˵��������㷴 е Ӧ�ˣ����� �ܿ� � 4�ô�����û4�ü�
‫ � �ת‬ͷ����������ύ��� Ѿ�Ц��� ‫ � � � � � � ششֵ ش‬к������Ŷ��� ������������ɣ������� ‫�ף‬
ԭ4
� ҹ����졣졣졣��
����ҹ���� 졣졣뵽
����ͷ����
����ʱ�� ‫ � � �ص‬ï��ʵϰ���ᶼ��� 賿��}���ˣ�������� ‫ �ع‬Ԣ�� 黹�˳�Կ�
‫� ���� � ޷ � � � � � �ף‬ µ �� � � � � � ô � �ȥ �� � � � � � � � � ޷� � ӵ��³����4��� ֻ� � � û�
��˱�‫ݵ‬Ĵ�������� ޷� }��� ֿ9 � � ˳ �‫��ڲ‬һ~���޷޷޷ ��
����������������ᣬ����������ţ���� 뵽�졣볳
�˯� ŵ� 5� Σ� �������� ŵ��������
ߣ� � � � û��}�����������ź�޷� ޷޷ ֻ��������f���ƿ�������һ��Ů����ɢ��ͷ��
�һ޷ �߳� �4��
�����������޷}�����uļ����һǰһ���������5��� ޷� ����� һ � 飬������һ����
����5������ҹ�ϲ���û� 뵽 ‫ � � � �ײ‬ջ� 4� � � � � � � ‫ �߷ؿڷ‬Ȼ ˵ �� � �ʱ� � � � � � � � � � �ˡ �� �
�������Բ�� ���
Բ���
��
�� ������Ǹ���Ͻ�ƣ �5 ������ һ��dz��ɫ� 黨������㣬
ͷ�����ң���������‫ �۾‬ŭ����
�����‫ٺ‬١ �
�������5������һ����ţ���޷Ц�‫ �صݹ‬ȥ��
����5��������޷�� ţ �� ���������� ô��ô���4���Dz��ǡ�����˵���� �
仰�
�5��˵���Ѿ�û��˯���ˣ����Ŵ����ʺ��� ‫۽‬Dz������|
��˼������Dz��dz�ȥ���������ˣ���
���������ѣ�
����ʱ�������°����� ���������ѡ������������ȥ�ˣ��������²� �ܸ� � � 5�������� � �
������Ŷ�������������ѡ���5��������� 仰���޷���
�޷� ���
Ȼ ���˵����ʱ�������������Ѱ��������û�������ѣ���Ӧ ‫ش‬ �֮ � � � � �
�û‫˼ � � شش‬Ҳ� û� � �����ѡ�
�������ţ���������޷} ʱ��
� ޷ ���� 룬룬룬 �������������ģ��
������Ϊ����û�������ѣ������ɷ�
���������л�Ҫ˵�������� ޷� � ɰ��������ǣ������ � ֻ 4�ˣ����Ҹ�����������Կ����ĵķ�ʽ�ʹ��������
�~~���ԣ����Ƕ�����ô��
������� ‫ �ڡ‬ʱ�䶼֪�!���ƪ�ģ������Ȳ�����Ľ��ͺͱ�‫ � � �ע‬ȿȣ�����һƪ ���ǿ ���ʲ ô ����ʲ ô ����= =
��������������Ϊ���� ‫ � � �ף‬ȫ� µĿ � ʼ � � � � � � ǰ � � �
´���ÿ���������66����~ɫʱ�� ‫ � � � � � �ף‬ô���a�&��ʰ��������ǡ�һ�����У�
ÿ�³�ȡ��� 㳤������ʵ����ǩ����һ��~~
�������þ�ľ��д���ˣ���ĺ����~��
������� ‫ � � � �ף‬С����ǣ��и��:õĿ��� �֮ � � ~~
����PS������һֱ֪�9������Ƕ Դ���İ��������İ���˵�ġ�����Щ�� ‫�¶ �ز‬İ���ʱ�䶼֪��~
�����ȿȣ�
����ô��

�chapter2

���������ˣ���ů�Ĺ��x��Ű�ɫɴ����dz� ‫ػ‬ν�4������һ� ‫ �ؽ‬ɫ��⡣


�������Ժ����һ����Ϥ������� ޷‫�ششش ڶ‬
� � š���������������ģ��������е���ˬ�ɾ���
��������ţ������ø����Ϥ�����������ʱ�� ����ˡ��
�޷޷ ޷

޷޷ �ܲ� ʱ�䵽�ˣ���
�������Ϲ��������ϵ���5Ƥ��‫ ��۾����˸ �ת‬еø���ʵ���� �ֱ � ‫ �ס‬Ա� � ˣ� ����� Լ������䶼� �������
�4����� ‫ ���ٸ‬ʮ���ӣ����С���
��������
�������У���Ҫ��4��
�����������ˡ�
����ʱ����4ʱ����һֻ����ͷ�����Ժ�� Ҳ� �֪ �� <����ˣ�ʣһ���� ‫ ⴰڹ‬qֻ��һ���� � �� ⣬ ��
ҵĹ޷ ͷ
�ߴ޷ ޷� �
Ͷ������һ�磬��� Ƶ����
‫ ��ڱ‬յ�������������Żƴ���ǽ��l����� ˼ ����� ꣬꣬ �꣬ ����� ɹ�����δ�ɵ��·������£�������ɫӵ����
�ҡ�
��������4�ˣ���������ï�ṩʵϰ�����ʱ���ᣬ���˼䣬 Ŀǰ��
‫ �����ס‬ˣ���� � � � � 5 �� } �ˣ� � � � � һ � � � ǻ � � � 4 ˯ � � � � � � � ա �
���������5���Ѿ����ˣ�������ζ� ‫ ���ط‬һ���� Ů �� � � � � ��‫־‬
5���ǡ�Ů��������ʵ��˿����� �֮ Լ�� ľ ��� ʳ x �� ÿ �� Ĵ �� ´ � 綼�ϸ� � � ա� Ů�����Ƽ� 4���䣬������ ꡶
Ů�������ư���k��ʮ����Ů����ŵ������Щ���ӣ�5���¹��������Щ���ӵ��·���
����û�г�Ц����˼���������¹�������˹���ɭ���Դ���һϵ������Ʒ�ƣ�5����Ȼ���г�����ʶ�ˡ�
����ʱ������ͷֻС������� ֻ ������ ֻ ����ź�������Ƕ��˴ 洢���
‫ ����ܣ‬Դ � � � � � � � � � � � �ֵ�� ֻ ��޷ û�д���޷�� ��� �ƴ��
�� ޷޷޷޷޷ 
缸�� еġ��������Ѿ��Ƚ
��� �ܶ ޷
�������˽����������������ǰ������4�ġ������������һ˿���ң�� ‫ �����ٴ‬һ����� � � � ĺ � �
룬 ޷� ��ֻ��� ޷�� ԡ�
�������ӣ�
����������һ����ɴ�Ц������ʹ���Ͳ�4 ��‫��ﴫ‬Ц�����������ʲô��� ‫���أ‬
����û��ʲô������ϵͳ�ܿ�������� ʾ�����ĺ����ǿպš�
������������ʧ� 䰡�
�ʱ��������ˣ��������������5�ζ��� ���� ������
Ϣ� Ǻ ˯ ��Ӧ����� �ֽ Ŷ���ʮ�ֲ����� ÿ����4��Ҫ�
�����Ƶ�һ��һ��
� �‫ �����ط‬ˡ�
����5�μ������� 6 ����ߵ � ����‫־‬ ��浹�� һ��ˮ�� � � � � 4 �� � � � 峦�#�˳��������չ�˶���

�������Ǹ��ʱ�
� ޷޷�5��������е � ��
ȣ �� �ֺ��� ‫�����ؿ‬
������Ҳ���� 5 ���‫�ؿ‬Σ�� �֪ ��� 5��Ҫ����ʲô��
����5�����˳�4����� 㻹�Ǵ�Ůô������ʵ� ‫�䶼ش‬
�������ȣ��������ѡ��go dieô��ʱ��һ��ˮ���Ǻ��4����ɫ糺�� ‫ ��ת‬ͷ������5�Ρ�
����������� 䶼�
�����������
������4�����ˣ����ϵ�5�μ����ʣ����Ǹ�����һ��ʲôʱ ����˭�ˣ��dz�

� ޷޷�uô ���
�������Ҳ��ǡ������ǡ���ʱ��Ļ‫���ش‬ Щì���ˡ�
����� ֵ�5�Σ���������
������ʵ��ʱ���Լ�Ҳ� �֪ ����Լ����� � � � ˣ � � � � � � ǣ � � � � � � � � � � ǣ � � � � � � � � �
����ǻ��Dz��ǣ���
�������ģ��}�ɣ�5���Զ����ɲ�����˼��Ȼ����|� ‫��������ؽ‬ Լ��� С ���
‫����ܣ‬ Ǹ�����ϳ�����Լ�Ҽ��档��
�����������ɣ���
��������һ���������ѣ������‫ر‬ 5 �һ�����ˣ��Ҵ�����������¡���
������������
����5�λ����ƺ�޷¶��ij��� 뵽뷨뷨 ��
������Ҫ� 嶯������ Ů��
����ʱ������5�Σ�������������ˣ�5��һ������}������ѡ�
����5�κͳ�������ij�������ʶ�����5�ν����һ��������⣬ ֮��}�˿�ʼ��bjϵ����j��Ŀ�� ‫�ٷ‬չ� � � ��簮�����
������������� �����‫�أ‬κͳ����ɵĽ�ֲ����á�
5�
����������Ȣ�˼�� �ָ�������ӣ�5 �� Ϊ ���� � � � � � � � ü �� � û � л ��� 4 ��
������5�Σ�� 㲻 Ҫȥ����������4�����ɱ�ú���Ӳ��������ƭ�Ӻܶ޷��
���������ɡ�������ƭ�ӡ���5�ο����� ‫���־‬е������ˣ�޷޷޷ ��
‫�ת‬Ż�������������������У�ʱ�����dz��һ���̸�ɡ���
�������������ɾ�����ʮ���������ʱ��ҡͷ������Ҫ�ɡ���
�������ϵ�5������������� ֹ��
����5����һ����� ‫�����أ����ڴ‬ ͺŵ����˻�û��������4�����ǡ�����u�ˡ��Ѿ�� ޷ ޷
���� ‫������������ٻ‬f����������� ۷ ������������Ů�ġ�
����ʱ������� 룬�� Ҫ��������һ��ȥ��Ҳ�ð���ο��ο������õĻ������‫��ٳ‬ˣ���
����5�ι�4�� ‫��ס‬ж����ˣ���ʱ��лл�㡣��
����ʱ���Ӧ��һ��Ц� ‫��ݣ‬о��Լ��е���£����������һ�в�֪ �� #�|���
ֻ ��е 㲻����
���������������5�Ρ������ն�����ïɫ�����½�ʵϰ����������5�ζ�û������4��������B���о���֮ ��
��� ��˹��5����Ϊ�˳�����ȥ��B�С�
���� ֮�����5��� ‫ٴ‬μ�������һ��У��޷� 5���Ѿ��
� ����� ģ��ʧȥԭ���ɰ��
� Ļ�f������5�κȶ��ˣ�����˵�˺ ޷޷ ܶ �
�����ǰ��������һ������ïʵϰ�����������Ҹ��Ļ��������ճ�Ϊ�����ĵ�f���֣ ������ Ůǿ�ˡ �ֻ���ң
�ʲ ô�����ǣ�ʲô��û�У���ǰ�һ���Ϊ�Լ������˵��Ǹ����������ɡ�����
�������Ļ�ϲ�İ�� 飬˭Ҳ� �֪ �� :�����Ե���١� ǽ
�����������Ҷ��ɵ�ȷ����˳������Ҹ�������Ľ�����}�˻�û�кúõ���� ‫���ص‬ͷ�����ֻ‫ �˶��ص‬ʮһ� ꡣ
������ʮһ꣬꣬ �꣬�ഺ�� ʼ � � õ ����䣬�� ϧ��һ꣬꣬ �꣬�� û����Ҷ��ɡ�
��������
����5�κͳ�����Լ������6��ľ�;Ƶ���IJ�������Է���
����5�ξ���� 䶼� Է� � ˣ� � ����� Ϊ����� Լ��������� 4�����
‫������ݣ‬ϴ� ��� Ǽ��������������Ҳ����Ư� a�
����ʱ��һ����Ҳ�����ʳ�ã����� �߳� ����ᵽ�����й䡣 �һ�
�������÷�� ‫�ٷ‬չ����‫������˰���ݣ‬Ѿ���800�ᵽ1600������������ï���ε���f��Դ��ʵϰ��Ϊ����Ӿ���
�ʵϰ�޷��
�¡޷
������ï��A�ǵĴ������ ‫��ڷ�װ‬ҵ��ң����Ѷ� ޷ � ���չ���� ( ���� ķ��‫�ز��ز‬ҵ��
������ʱ����޷�� �Ǯ�˶���ԾԾ��� �ο ԣ�DZ�� ‫ص‬Ĵ���ҵ������ʵϰ�‫�������ط‬ï���ε���f��Դ�������
���ï�е�ʵϰ���� ٣������ʵϰ����������޷�� ���˰��
ŵġ޷
������ҹ�����޷� Ƿ η� ‫ ��ת‬ĸ�ӡ�ļ������͵���ï��ҵ ������������� �
��
µ ������Ϊ4� ˵ �� �ֻ�� Խ��ԽȨ�ˡ

��������û�ԡ�
��������޷� ޷޷֪������‫ �϶ �����ٱ‬Ҫ� � ô���� ӵ���� ˡ
� �
��������û� 취� �
����ʱ������������С������� ‫ ��ڵ‬г����ǧ�� ֵ‫������Ͳ ���ٹ‬Ʒ�Ʋ������ ǰ �ܵ��� Ʒ��������ңԶ
�ļ���������к ܴ���� ������¹�������� ‫�����ذڷ‬ǰ�����¹����·�‫ܡ‬
‫������������ܣ‬һ λ �ϰ��� �Ҫ��� � � � � � � � ӣ � � � � ҡ � � � � ޷޷ � ˰޷޷
� �ۡ��
������������ˣ���Ѿ�ʮ�˿飬 ʱ�����Ź�����4���
‫�����۾‬ͷ���������¡����Ѿ���Ӧ��һ��ʱ���ˣ���������>��������ĵ‫�׵‬һ�
��ߣ�ʱ��ʱ��4������������ӡ�
������f�����Ź������·�����˿���������Ķ������Լ���������ˡ������ɽ� �֮ ����� ޷� ��� һֱ�а���
������������ÿ����� ‫����ڶ‬һ� γ �� У ���ɴ � 4 ��� � � � � � � � � � �  � ö � �֮ ��������
䶼�д�4�����ǡ�����˻�� ޷� ��������
�����ο��4�Ĵ��ͳ�����������ƣ�������ͻ����š�
������û��}������ӵ���С�� 绰����������ȥ�Է������������������� ‫����ף‬뵽� �
�ϻ� Ҫ� � 5� μ� ���� ɣ��������ܾ� ɾ С��� ‫ڵ‬绰���Ȥ� � Ц � � � Dz � � � � � � � � � � � � ˣ � � �ʼ æ � ��u � � �ˡ �
����������ô�ð�������� ‫��� ֪���ڶ‬ Ҷ� � � � � � � � ޷ �
޷�޷� ޷�޷ ŵ 绰˵�����������4�䷹����Ҫ�������
‫��ף‬Ǵ��Źǣ���Ȼţ�⡭����
������� ੲ��‫���ݣ‬û ˵��С������ �ֵĶ������ӣ�С���DZߵ绰�ͱ�С����޷޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷룬�
�������ˡ������
�ŭ������ǿ���Ż�Ƣ�����˵����ʱ���С� 㣬�������첻��4������������������������ҹ�4�����л�Ҫ���
䶼� �
����������� ‫���ޡ‬
����ʱ��������� �ë������������һ�������ô��ʹ��������£������Ͽt����ˣ���޷¶������ģ�
����ʲô�˰���ʱ���˳��������������½�����‫����װ‬Ĺ��������4����f��������ȥ��
��������
�������Ǽ��Ƶ�Ĵ��ã�ʲô�����~����ġ�
����ʱ�� ‫�ͱ�����ص‬5������4���˾�;Ƶ꣬꣬��Ծ � ; Ƶ �ӡ � � � ֻ֪ֻ֪ � � � � � � � � � Ǽ���Ƶ�� � � � ���ĸ�ʢ��
��ܿ�� 4�����‫������ڼ‬ʱ��� ‫�� �䶼�ﱻ‬ 䶼䶼� չ��������޷ҵ����
����������B�й�ֱ4����‫��ס‬ҾƵ꣬꣬�������Ǹ޷�����ʦ����;Ƶ��޷�����õij��� Ǽ ‫� ھ‬��������¥ ޷ �ĸ
�ʽ�����������÷ḻ��ʳ���д���5�κ����ʡ������С�ԡ���0���Լ�����Ů��ϲ������Ʒ��
����ʱ������ѣ����Ծ�dz��� �ֹ��5�κ��˷‫���ܣ‬ � ���ų��������⻹�������кóԵġ�
������ȷ��5����һ����չ��˵�Ů����
�������δ�һ����Ž�4��ʱ����� ۶��ţ���5�θոշ�����ģ����������Ц���ã���� ‫��װ‬Σ��ſ��˳ԣ�û�µġ��

��������ʱ���Ų���������IJ� �ܰ�� ͷҧ��һ�‫�ڡ‬
������ ‫����ٷ‬Ե��޷�ĵ������ 5�Ρ��òͽ���ʱ������ͽ������� �֣ Բ�Ŀ����ʽ������ λ‫;�ھ‬Ƶ��¥���貵
ĵ���յ��� ‫�ش‬һƬ�� λΣ ����� � � � � � � ӳ � � � � � � ͷ � � � ʮɫ� Ĺ ���ơ�� � � � � ɵ ı ���
����Լ�5�εĿɰ�Ц�ա�
���������ɻ�� 5 � ‫��ں‬ϸϸ��̸��������Ц�⡣
����ƽ�Ķ� �ۣ������������ ĸ�н���˵�ȷ����Ů���ǵ�ϲ����������� ֻ������û�б�Ť���ο������
5���� �֣ ������������

������ʱС�㣬 5��˵��޷����B����о��������ɿ���ѯ�����ż����ͷ��β��û��ʲô������ò�
‫��������ؽ‬컰�⡣
����ʱ��ҡҡͷ�‫��ش‬û�С���
������������� ��������5�Σ����� �ֿɰ���զզ޷ ࣬ ����ܿ � ����� ˵�����ҿ�������»�û��� 飬��
����Ҳ�Ƿ����ˡ���
����ʱ������������Щ���Ρ������ 뿴�飬������Ŀ���������Ҳ�ǵ�β����ȥ�ģ���� ‫ں‬ö�α����
‫�����ݶ‬ˣ�ɫ � �� Ƕ �ʮ һ � � � � Լ � � � � � � Ժ � � 뷨 Ҳ����ȫȫ�IJ�һ���ˡ�
����������Ҳû�£���ï��һ� �ܺõ�� ���
�Ƕ �����ι����� �� ȡ� �� 4��ƽƽ������ɿ�� ‫��ڽڽ‬顣
���������� ��5��գգ�‫����˵���۾‬һЩ�����Ϣ������������˵��ï���
‫����˾�ֹ�������ڶ‬ ޷޷޷ �� ���Ƕ�� �֪ ����� ôվ� ӡ� � �
������������⣬�ҵĽ���Ļ��������ܽ��� ï��ҵ����ï��ҵ�ɣ��Ͼ�������DZ ߡ���������˵����
��ȷ����
�������û� 뵽 � �Ҳ֪ � ��� �� �
����ʱ�������Щ�����ˡ�
���������ǰ����ij�Ц����������Ժ������˵һ��ɵ���꣬꣬�꣬���� û �޷�
ʱ�� � о Ϳ ʼɵ�ˣ���õ
�� ��ǵ� Ҽ ޷��
���� ʱ� �
�� ��
��İ � � �� � � �
����ÿÿ�����ɵij�Ц������Բ��ѵ‫� � ��ػش‬Ϊ������һ�� �ܸɵ��Ϲ�������
��������
����ʱ������˸м��ˣ����ͷ����ɫ�� ‫�ס‬ˡ���ô����ô�ɣ�
������ʱ� ��Ա
�޷ ޷
޷ ޷޷ 5 �ߵ����������ĸ첲 � �
����Զ�������ſ� �߳� �ȥһ���ˣ����������ˣ����Ǹվ۲ ͽ���� ̸ �����ţ����
޷Ц �ܷ��� ģ��
����ʱ��һ��ԣ������ 䶼�޷��������
�м��һ����Ӱ��������īī��ͷ��������һ���������ˣ����¹�ɼ����ɫ����ʯ���ƺ������Ӱ ֱ��������⧲��
��5����˹�4��
������о�� ‫�¡����ؿںݺݵؽ‬
����5����˵����4����ϣ�����Ƕ���������ï�ɣ��ҿ�������Ϊ������4�����˲��‫�������ٹ����أ‬
���þ������ˣ�ʱ����˵�Dz��ǣ���
�����������ˣ����������=��е���� �ܰ��������� 7��������ҵ����������ž2������ͷ‫����ף‬
޷�ˡ����˹����ǣ������� ‫ס‬Ц��4��
����Ҷ��ɺ���������Ǻ ܿ�� �����߳
޷޷޷޷
�������͵�վ����4�������ŷ������� ޷�˹�ȥ��
���������� ޷������ʱ�� Թ � � u � �ʱ � ����� � � û � к ú ��u � � � � Ҫ � � �‫��������ء‬ô�
�ˣ � � ÿ �ϧ� ‫���ش‬ģ���
ǵ���ʱ���ӿ���� ൱�����Σ���˭��������ô�����ϡ���
�������
��������������¸���һ���ᣬ������������˰��ˣ������ô��
����ʱ��϶�����ǰ9‫��ס‬ĽŲ���޷�еĿ ����������� �dz����� к���ˣ��㳤
�ú�����δ4���Ϲ�������������ʶһ��� ��
���������л�Ҫ˵��������ҹ�����ģ���л�����ǵ���ˮ��� ‫�����ף‬С��ʹ�ǵĻ���� ‫�������ף‬ȵ�֧ ��� ~
����޷޷޷
��
�������������
�������ǵĹ���Ҫ����4�ˡ�
������ͷǰ�䶼�¿��������޷ е ޷� ��Ϊ��Ҫ����һЩ���±�������ʵ���Ǻ��� ‫׵‬ģ��Բ��ԣ�
����ʰ����ᵽ��ο��ģ������ж�ʱ��ľ�п����ˣ��м��� �ܶ޷޷
����
޷ ޷ ޷ ģ�������д������ģ�ϣ�� �ܵõ����ǵ�ϲ��
��
��������Ǵ�� 鶼 ϲ���Ĺ��£�����Ҳ�uý���������
���������������ܶ ޷�� Ьһʱ ľ�л�4�������Ѿ�����ο2���������ͳ�66�������㳤� � �
� id17781339��Niki������Ь������޷�Ŵ �˽� �� �ַ���ij����ô���a���ʰ��������ǡ�һ��
�����޷� ���~~
޷޷޷޷
����4��� 붬 � ˣ�����������ȱ��Ѱɣ�
����ǰʮ���ͺ����
����޷��8޷������ 㣬� � � � �

�chapter3

�����Ϲ���
�����ȵ���
������������}�룬 � � � � � � �Ѿ����ϣ���ʼ�����½��ˡ�
����ʱ�����ģ��ߵ��Ա߰ �� ˰����¼�ͷ�İ�ť�����վ�žƵ�Ĺ�����Ա�������Ҫ���ϸո����˵�� ‫޷�ݣ‬Ц� ��е���
����˵����С�㣬� � � ü�����һ�˺ܿ��ˡ���
����ʱ��ĬĬ���s��һ�� ��������˵��
��������
��������ȥ�ĵ����Ҷ��ɻ‫�ش‬һ���о���ɫѧ����������offer�����޷ � һ����
µĸ ɫѧ Ц�Ŵ��
����ɣ��ոպ����и�Ů���4 ߹� ���� ޷����
����Ҷ��ɷ���������� ֻ����һ���е�ô����
�������޷���ǡ
޷޷޷ ��������
޷޷޷޷޷޷޷޷޷� ֲ� � �
֧ � � � ֻ � � � � � � ո���4˵������Ŀ����ԱȽϴ�
ϴϴ
޷
���� Ҷ � � � �� 쳣��������ɫ �ֻ Ҳ����������
�һ����Ž�4�����ͷ�����ۣ�����������˵����������4�ˣ����Ѿ�� ‫��ڴ‬õ��ң��޷޷޷޷޷ ����Ǽ
���� 䶼� ҾͲ����ˡ ���
���������ϣ������� 쳹 � � �� Ҷ��ɵ ļ޷޷� ���� i�����ˣ ���
����Ҷ��ɹ���� 죬� ӳ�һ� 䶼� � � � � � �
‫�����أ‬Ц�Ŀ���޷�} � ������˶���� е��Եã�����Ҳû�й����¶ʲô��
���������� ‫ھ‬Ƶ�һ¥��Ҷ��ɺ�һȺ�����ѧ������4 ֮��������Ѱ � � � ˴� � � һȦ� � Ѱ � � � � � � � � � � � Ӱ� � � Ա �
ŵĸ����ͻ޷޷ �� ��������
޷޷޷޷޷޷޷޷޷ 磬 ʾ�������� ޷���
��������Ϊ�����Ļ��������������޷��һ� İ ���ȫ ��Ư�� Ů������������ ‫��������ؿ‬Ӿ���һֻ ���
����������Ŀɰ� � С‫���ޣ‬ǰ�����¼���ͷ�����������ʪ��
����������Щ���ȵģ�Ů���·���ʶ��һ����s� ߹‫�� ڴ�س���ششش‬
4‫�ششششش‬

��������Ī���� ‫�ڴ‬Ҷ����е㲻֪ � � � Ӧ�ԣ���Ŭf�ѹ��˴������ 䣬 мҲ�벻 �
�� �
� Լ�� Ƿ � � п ��� � � ʶ �� � � � ߹�4��Ů��������Ů�����ѵ����ã�У��ѧ�á��������ǡ�
��������˵�������Ӧ�ò����ġ�
�������˵Ҷ��ɼ�� 䶼�
ʱ�� � � �϶ � � � � � ã � � � � � � ɽ � �֮�������ĵ������һ�����⣺����Ժ������ˣ���������մ �֢��
������ô�죿 Ȼ� ���ɾ ޷��
4Ц�������� s�������������Ҿ޷�� ţ���������� ��ǰ������޷���ң���
޷�������֡���
���������ԣ��������� ޷���ҡ���Ҷ��ɣ��ո���˵˭�������� ‫���أ��أ‬
��������
�����������ȫ����һ����ǵ������ǵ����ˡ�ʱ����� ‫ﰲ‬ο������� 룬� � ô���������Ըһ�Σ�����޷�� 4
�������ˡ�������b������ǰ��Ҫ��� ‫��ڣ‬ȱ�һ������������ϣ��Ǹ���쳣 � Ҷ�� ɵ � � 5 ���ɫ ѧ��
���������Ц���‫޷�ش‬ е � ��� ˵������� Ů �����ǰ��� λ �ʿ�Ѿ���� Ů ������ Ŷ �Ŀǰ������� u޷Σ�Ҫ�����˶����
�ο��ǿ����ң��һ�û��Ů���ѣ�Ҳ��˧��һö�‫���ء‬
�����¶�Ʋ���ʲôʱ���¶�ơ�ʱ������ʶ���� 쳵 ģ�������˷��Ӿ��������ǼҶ��ţ������ɽ���˻�����}ͷ� �‫ع‬
4���Ų�ԣ����͵�Ů���ѻ���һ��������Ҳ������ŵĿ�o�����һ��
����ʱ��һ������ɨ�˹�ȥ������ 쳱 � � � � � � 죬 � � � � � е���޷޷޷޷ ���走� � � ո����DZ����ѾͷƬ�ӵ�
‫����ס‬
�������ˡ���ʱ�� ‫���������ת‬ˣ������Դ����޷‫س‬ �
޷ �Ҷ������ ۵�Ц��4��������Σ������Ҫ�õ�һ��Ҷ
����������ŵ� �ֻ���룬� � � � � Ժ�� �ֻ�żǵù����� 죬� � ʲô���‫���أ‬Զ�ǿպš�
������� 䶼� ú�����δ4�ġ�����
��������ɣ���ңң�ģ�һ�����ŵ�Ů��Ӻ�� 洫 4��Ҷ��ɱ�
‫�����ת‬Ȼ� Ӧ�ոպ���� Ů�ˣ��������ʣ����������� ޷޷�
����ʱ������� 죬 � � � Ϲ���}�ֳɹ� � � ��� ˺ � ��� � ²��� 4� ˡ �
������������������� ‫�ٴ‬Ʈ� ˹� 4� � ���� ûƭ� ˰ɣ� � �� ǵ� Ҷ�� ˧������ Ů����� ˣ��������� ˭�� û�� Ů���ѣ��
‫�������ٸ‬ǰ��λ������ϸ�����
���������˶������� � �Ȼ� ����
� Ƕ���ú�����Ȥ����Ц��4�����в� �ֻ��������˷ܵĿ�����ģʽ��������
�ֿ���������4���������
������� ‫ڿ‬ɺ����ˣ����ǿ϶����������š�
����ʱ��Ц����4��������ý �ֱ��
������Զ����������Ѿ����˹�4�������Ů��һ� ‫������۾‬ǰ����ʲô��������ɫ������Ҷ��ɵĸ 첲 � �
� � � � � � � � �ֿ��‫��ݵص‬ͷ���Ը���ķ��� ʽ ������Ȩ����������� ˼ ���ɣ������ ʶ ���
ǰ �Ů��ô��Ҫ�����
�һ�¡���
����������ʶ����Ҷ��ɻ‫�������������ش‬κ���� 䶼� � �
� Ҳ�����������������޷� ��������
޷޷޷޷޷޷޷޷޷ �ֱ�������볡 � � � � � � � � � � � � �ˣ���λ�‫� ټټ‬
������λ� ‫���� ټټ‬룬 Ҷ������� ‫��� ټټ‬ġ���λ������û����‫�ݡ‬ ķ
����Ҷ��ɣ�����ģ�
����ʱ� ޷޷޷�
� ‫��ת‬ͷ������Ҷ��ɺ������˫˫�뿪 � � Ҷ��ɵ��ֻ����ǵ ‫������������ط‬䣬}�
���˵��Ц��
����ʱ����Щ�� �ܲ���ˣ������ ‫����ס‬ǰ��ʧ�䶼� µ����͵-���‫ر‬
‫�ס‬ˡ������������sЦ��������ô���ѵ�� 㻹 Ҫ���Ź�ȥ���ɣ���
��������� 쳵 � ���������䶼� ˣ����ҳ�ȥ޷� ���ô ��� ���
�����������С���������ɿ�ָ����ǵ����ȣ�ͻȻ��� ‫����ڣ‬ҽи���쳣 � � ҵĵ 绰� � � � �
� Ҫ��Ҫ����
������ ۸����‫���ݶ��ص‬쳣 � � � �Ƶ������ȥ������һ� 룬�ֿ��4����‫��ٷ��ڣ�ת‬
���������� 쳣 � � � ĺ��롭 � � � ȸ � �� һ�� ɡ������ߵ��������ǰ��
����������ƺ�Ҳû� 뵽 � � � � � �Ʊ 䡢
sƤ ������ȣ �� �
��Լ���������
޷ ޷޷ ޷ ޷޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ �ֻ��޷޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷<������
�������������������� ���
�����IJ�|��������
����ʱ����� ‫����ޱ‬뿪 � � � �޷� ����� 4ûʲô����˵����ƾ�������� 겻 � 䰮 � � ʺ���Ը�
��������
����ʱ��� ‫ھ‬Ƶ������5�Σ������dz�4������ Ĵ �������˶���ij����޷���Ϥ��İ����� б ú�ģ���ͷ�������
�Ҵ��ø�¥�Ͽյ����c�������ǰһ�ж��Ǿɵģ�l��ɫҲ�Ǿɵ������ � ȵ ���������������Ĵʹ��
�ս�
����5�ܿκ���4������������һ���4��� ޷�����������˳������������ű�˵ij�Կ��˵����������
�ǻ�ȥ����
����5������ʧ����һ�¡�
�������5����Ȼ������ʱ��Ҵ���4��� �
޷�
޷޷޷ ԭ 5�‫�ش‬Σ���������һ�����ˡ���
����5��Ц�ˣ����еģ�Ů�ģ���
�������еġ���ʱ��ҲЦ�ˣ���� ԭ� ��ô�õ�������Ϊ5��һ����һ������� �ֵ4�����‫���غ‬Ͼ�����޷� ������
޷޷޷޷޷޷޷
����������ԡ�
������ҹ������ô�c�����϶�����һ�������
����� ‫��ڶ‬죬 � � Ȼ� ���� á�ʱ���5��һ� 䶼� ű��ӳ�4ɹ����4��� ⿴
� � � � � � � � � � � � �� Լ��Ĵ�����Ŵ����5�θ������ն�����Ϥ���������5
��Ҫ�õ䶼� Ͼ��� ļ ���� ‫���������ﻹ‬Ժ�����ӡ�
����������ʵϰ�������������ï��Ȼ������ӧ4����ï��ҵ����һ·��Ϊ���ĵ�f�� ���һֱδ�‫�ֱ�ޣ‬v���������¶
������ 뿪 � � ï���Դ�ҵ����д��һ��� 顶� � � � � е���������Ϊ��Ȱ�� ޷����ͼ� 顣
޷ij
����ʱ��֮���� � ����ô޷ ࣬ ��� Ϊ������Ȿ䶼� � � �Ȿ������
ԭ� �ֻ��Ϊ�˴ յ���
���������С������е�������������Щ�� �ۣ�����֮ǰ����Ϊ��һ�������պ����2�������й��£����ſ��
�ɫ���µ�� 뷨 � � � 淭 � � � � � � � � � һ�������յĹ����ռǣ���Ҫ���
‫��ݾ‬Ƕ��������ͺ ͻ�� ޷ � к ������һ Щ��������һЩ���ѵ�ˮ����ƪ�£�� ����٣���޷� �������
�� �
۵��ǣ��
����ջ�������  ���5�����‫��ۻ����ش‬һЩ��ī��
��������������д�����Ҹս���ï�ǻỹ� ֻ � һ��ʵϰ���Ҽǵ���ï��ʱ�ṩ����ʱ�����������Щʵϰ�
��� ‫��ס‬һ�����˼ 䣬� � � � � � � � � һ�� ‫�����ס‬ˣ������Һ����� �� � ദ������죬
}٠� � � � � ��
���� ‫�������ס‬�Ҹо��Լ������Dz�һ��ɣ�����һ�����������u����һ��˵Ҫ��B���о�����Ĺ���ȴ�����
�����}���� 䶼� ��������ʲô������
�����������ʣ������������� ‫������ڡ‬е���������������Ǹ���������Ҫ��B���о����ɵ�����ѡ�
�����ô�������Ҳ�����˰���
����ʱ��� ޷����ᵹ��һ��ˮ���Լ��ȣ������ճ���Ц���£����Ǻ���������Ǽ���һ��Цs��ɫʱ��� ‫��ڴ‬ϵ��ֻ�
���ˣ�� ���
С ����ȥ�Է��ˡ�
������4�Ļ���Ҫ4��
����ʱ�����һ��4��С��ҡ���}��С�������һ�ҽ����˾����÷���ˮ���������ƴ� �֮������j�ű���ͱ������
��Ѿ����ǵ���С��һ�����Ҫ�޷��Ǹ��޷޷ ��
޷޷�ˡ޷

���������˳ơ����޷� �
޷޷
����С���� �ζ���� �ܺã�������Ǹ���Ҳ���
� ޷�
��������4��С���������A�е�Ψһ���ˣ���������˰�� �֮��䶼 � �䶼 � 䶼䶼䶼䶼䶼
� � � � �ǹ���� 䶼� �ֻ���
�һ�����һֱ���‫���ڹ��ڣ��������ڡ‬ʱ���‫�ڵ‬ʱ�Ļ�4 ˵ ����ʱ���Ѿ���Ӧ� ˹ �� ‫�ڵ‬Ӧ�Խ������ ‫�ڳ‬ȥ���
�ã����ǵ����ѧ��ҵ�����š���
����һ�Ⱦ���ʮ4�ꡣ
��������ǰ֮����Ҫ��B���о�����Dz�����������Ƿ ‫���ݳ‬İ��ţ�������ѧϰ�޷�ô �������������� �õ�£ ��
�֮��4�� ֮ ��ȥ��
���� �ֻ ǣ���� ‫�����ھ‬ѧ���Բ�����ʮ���ˣ������ �֮ǰ���Լ�‫�ײ‬Ϲ � ʺ � � ô � �
�����϶��ǡ��
޷� ������ϰ޷޷޷
޷ ޷ ޷޷ ޷޷޷޷޷޷޷޷ ����
�����ο����Ѿ ��������ʲô�‫���ݾ‬ã���������ô����·�������������:�ʱ���Ҷ��ɺú�̸��u����
����Ȼ�����Ҫ������
���������л�Ҫ˵������� ������������~
���������~���Ŵ���һ�����ȳ��ӣ� �ܿ��ġ�
����޷�� л � ���Ҷ�ֵ��Ʒѣ��Լ�� � λ ���Ѿ��ѵ Ĵ ��� ~
���������‫>��ڳ‬ ½ ���Janech�ġ�ʱ�䣬� Ҷ���!�~~ ˽�Ŵ��� �ַ��~
����޷޷޷޷޷޷
����� 죬 � � � � � � һ��

�chapter4

�������������������Ҫ���ӣ����ǵĵ���Dz��ǿ���4������翴= һ�����������ɵ��չ��½��������
‫���س‬
���������������ʱ����������Ժ������û�
취 Ҫ���ӡ�
壬� � � Բ�һֱ��4û�н�䶼� �
�������Ц��Ц��˵��������ã����Ƕ������
‫װ‬ģ�������꣬꣬
����޷޷޷޷޷޷
����� } ��‫�װ‬Լ�һ�䶼� � ϲ��С����
� � ��������� ǻ���� ˣ�����Ҫһ����������� ĺ�� ӡ�
� � �� û� о� ϲ� �������� һ� θ��ܵ����ɵ� Ƣ� � �� ҹ�� ʱ����������ǰ���ˣ�������Ҫð� գ����� ӡ���
� � ����� ˶� ˵� �����������ʮȫʮ� #� ���ֻ��ʮȫ� � � !�
� � ������Ѿ������ ˱ǡ�
� � �� ʱ� � Ϊ��‫��ת‬С�� � � ޷� ��ŭ ��� һ�� b��‫��ס‬С�� � Ů� ����‫�����ݣ‬ɳ��� ‫ﲻ�ض‬ ‫� ﲻ‬
‫ ﲻ‬Ц� � ������� ޷� εı����
� �۰�ָ��١ְ‫�������ٷ‬С�� � � Ȳ����� < �ֻ����������‫����ݿ‬ˡ�
� � ��������� ‫�޷�ʹ��������ݲ‬ο��������Ѿ� ð���4��Ҳ������������ǰ�‫�ں‬s� �
� � ��� ޷� β�� һ�� ͳ����� ˣ�������� ź��Ӽ�� ã��� (������ѧ��ߡ�޷ � � � � � � � � � � � � � � ���Ǯ� �#� � ˣ� � � �
� � � ǰ� ��� ǩ� µķǷ�‫���ת‬ � � ������������������ ֮ �
�֡ �
� � ���������� ֻ�����꣬꣬��첲첲첲 � � � ȵ ‫��������ع‬ϡ� ��֮ǰ�ò������������‫�����ݳ‬С� � � �ֻ
‫���ص‬С� � ��ඣ�
� � ��������������� ‫ݵ‬ı� � ӣ� �� 4���������� ߸ߡ���
� � ���� ޷����
޷޷޷޷ һ ޷������
޷޷޷޷޷޷ ‫�����������ݾ‬ʶ��һֱ�����Լ���z���������ߣ 5 � С� ��‫��������ﶼ‬
�Լ���С���ա�
� � �����‫�������ݶ‬Ц� � Ҳѧ� �������������� ı�� ӡ�
� � �� С��� к���� ȥ� Է��������� ֱ� һ������4��������#�����‫ � �ݣ‬һֱ�������‫�����ݣ‬ô� � ��
� � ���ۣ����������‫ � �=���������ھ‬ư� ��
� � ��� ޷������������������
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ ˳ ޷޷޷�ֱ꣬꣬��������������‫�����ݶ‬ķ� � �ߣ��޷޷
޷��� �
ε������С����濪��
�ˣ� � � � � � � ���ҵ õ ֪����<���DZ ߵ���Ŀ���޷��DZ�����ʱ����ˡ���
����ʱ�����ͷ������Ư����·���������˿�����Ŀ�������������dz����˶����ʩ�������Dz��Ǿ Ϳ �� Ա ����ˣ�
��������ˣ��޷�ο�ø �ð��
����С��˵���ˣ�Ҳ����һ���£������� ͽ�� ���ճ��극극극��Ҫ̸��������Һͼ �������ʲ ô��˵ �ġ���
����������һ�����‫���ڵ‬Ŀ�����޷޷η � ߷ ޷ � �� ߵ
# ��� ˶������ǼҳԺȲ���һ�����ˡ���
����С��������‫���������ھ����ڣ‬Ҳ�Դ����޷һ���˿��� �þ ��������Ҫ�����������˵� �û޷ �ְ��
ˡ���
�����޷��һʱ���
�µ ˵���������� С����Ƿ����4�������‫���ڵ‬Ŀ���޷�ο�Բ�Ҫ������� ������α���ͱ ��һ
��������˭�䶼�
������˭ѽ����С��Ц���ʣ���������4�������������ᡣ
����ʱ��ĬĬĬ��Ĭ�ۣ�‫�� �޷��װ‬ˡ�
�����޷�κ�� }�£����������������˵�˳�4����һλ��ʱ�ġ���
������ʱ�ġ���ʱ������Ѫ��ǿ�������ķ�����������������ֻ������ʱ������С���‫����ٲ‬Ҳ����ˡ��
��������Ц��Ц���Լ����˵�������ҡ���
����С������üͷ�����������
�����޷޷޷޷ ���ֿ���С�����������˵˵�ɣ����޷�ε��� Ķ�������Ǽҵ�ʱС�㣬�������
�Ѿ���˼���ң�����͵�����ļ���������������ï�������˵�����
�����޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
����˵���������ˡ�
���Լ���������Ҫһ���ʶ����ҪӲ��Ӳ��������‫֮���ڽڽ‬ǰ�Ⱥ���һ��ˮ��������������ġ�
����ʱ��Ĭ��ͷ����޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
�����޷�β�� İ�����
����������ɤ�ӣ���ʼ��������������ļ���ӡ��Ҳ�������������������Ϊ���ã��ϸ�������Ȱ�����Ҫ˽�·ְ�
���գ����û �����ң ����� ��Ѳ ޷޷ �
�޷ ����������ϣ
޷޷޷޷޷޷޷ ޷ ޷ ޷޷޷ ���� ��������ҡ
޷ ޷޷޷ ޷޷޷޷޷ ޷ ޷޷޷ ���
޷޷�
����ʱ��˵�꣬꣬Ŀ����ֿ�� � Ȼ�|���
�����޷� Ÿ
������ �� ƨ��
������Ŷ������ ԭ4 С���� 4 � ޷�������޷�Σ���� ·�˵�����˺��ˣ�����û���˰ɣ��㿴��
�Ӷ�����������ˡ�
�����β ޷�ŭ�Ц ���������һs������� ԭ4�Ҫ��
ô ޷� �� »�Ҫ��ʱС��Ļ��������ǣ���
����ʱ�����ο���һ�ߣ��о��޷޷޷޷޷޷ �����޷� � Ҫ��4�ˣ���˵����������Ϊ��á���
������Ϊ�Һã�����������һ�Ҫлл��ʱ���Dz��ǰ�����
�������޷�Σ�� ͻ ���������Ȼ С���
��������Ů��һ��Ƣ��b��‫��޷�����˱�ס‬ �С � ��‫����ڣ‬㲻�������������ָ����
�Ǽ�ʱ� ޷ ޷� ;
���ѵ ��Ե� ‫�޷޷޷������޷������ݺ‬ � � � ɣ���
�����ǵģ�ʱ����ϵ ‫��}���ص‬ͷ��
������Ȼ ԭ�
У �� ޷޷
޷޷޷޷
���� �� ۳��������ʲôԭ ϲ
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
�޷޷
��� ޷
�������ˡ���
�� ϶
����ʲôʱ���͵�Ĭ�ۣ�ʲô��
�����޷��˵��Խ���
����� �С ϶ � #���� ޷����˶��Ǻ�� 꾫뵽졣���ҿ����Ѿ����Ե ù ��������ˡ ���
����ʱ� ޷ ޷ ޷޷޷޷޷޷
�������
����� ԭ4 ޷����˶��Ǻ�� 꾫뵽졣����
����ʱ������¶¶������MP4���������������ֻ�����꾫뵽졣����һ ֻ�����ĺ��ꡣ
���������ֱ��˯ ����С ��ң ��޷ �η ��Ƣ����Ҳ ���� 4 ���ο ���dz�ȷ ������Ϊ ��ϲ ���������ġ ���
�˽����
�����޷�β��һ����ˣ� ȴ��һ������ˣ���ܰ��С�������Ҳ���‫�������������ݼ�� ڵ‬ Сʱ��ü��ο��ҳ�
�4 �� 棬�
�����޷��
�γ��������ѧ�����������֡� ְ �޷޷ ��޷ ÿ�λ�4��С�������ҫ�������������ô��һ��Ư�y�Ů�ͺ��ˡ�
����Ȼ�����С���������‫�ݡ‬
��������������ģ�С��Ҳû�취 Ҫ���ӡ�
����¥�´�4�޷�����������ˬ��
�Ц ���� ű��ƿ���ʱ��ժ�¶���
‫�ع‬ͷ�������һ����Ʒ��4��С���С������������� ְ ����
����ʱ��վ��4����ͷ��
����С��Ц�ſ�����ν����ŵ����˰ɣ���
������ҡҡͷ���ȵ�Ǹ�ˣ����Բ���С �� ���
������˵ʲô�Բ��䶼�С��-������4��������úܶԣ� ޷Ǯ��С�£����淶���� Ŀ��ʱ���ȴ�����ĺ��¡���
���������Ŵ��ǣ�Ц�������� #����С��������ᣬ��� � | �� ޷ е�
���� ˣ5 � ‫���ؿ‬С�����޷޷޷о �� �ܺá�

������ҹû�����c�������Ӱ���‫��أ‬紵��֦ ҡ�����
´������ĵ�ɳɳɳ������� Ϊʲô�������Լ�����µ��ܳ ��һ��ʱ�䡣
����С��ѯ���˿��кͳ �����£���ҡҡͷ�������ǰ�:ͽ���4���������y��������� ‫�ٶ‬һ�飬�
�ȥ�Ĺ��ܹ��Ҫ��4������һֱ���‫������� ڹ��ڣ‬ï��
�������Ҵ���������ï��һֱ��������С��˵��
����С��û��Ӧ��ʱ��‫��ת‬ͷ��� ��������������
޷ ޷
������ �
������ʱ� ޷ ��
С
޷������ � ��� ����ˣ���
� ���Dz���������λ ϲ С���������������� ‫��ס‬Ц���顣
����ʲô�������뵽 � � Ҷ��ɣ ������� ����ô ��������������ʱ ��ҡ ���վ ��4 ������Χ
‫������ع‬Ư�u����������� ‫��˰�ת‬ȣ��ü�б�ϣ���������� � ŵ� � � � � � ���� �ֲ�� ˲����紵� ҵĺ
‫�ڷ����ش‬С��ĺ��棺������������� ˣ� � � � � � � � � � � � �
���������ˣ������ϵ��ˡ�
����ʵϰ��ѵ�Σ��޷Ľ ��� ����� Ȼǣ�� ������� ߣ��¾��ɣ��Ƹ����ۣ� �‫��ٶ��ع‬չ ����ѧ �Ǽ ��Ͱ �����
����5��͵͵�²��޷�� �Ľ ����� ‫��������ݺ‬ һ ֱ�0 壬
ʱ��ȴ���Ÿо���е������������ ��Ҳ���� ϵj Ϣ�����Լ��������ˡ������ 5���������ѧ��
�����������ε 绰���� β���ˡ�
��������4����޷޷޷޷ ���첲졣쳹 � ϵ� ����ģ���ʹ�ǽ��绰�� ˵����ģ�������޷�� } ������ѵ��� Ȼ��� 绰
һ�����������Ա�Թ���£�������첲쳣쳣 �� ���� ‫��ڽڽ‬ҵ 绰�ˡ���
����ʱ���ȷû�뵽������쳻������ ε 绰�������� ɶ�����Ҹ���첲졣쳵� 绰ķ ‫�ݡ‬
�������Ҷ��ɸս���ǻᣬ������޷���Ӧ�5������ߵ����ģ���������}ͷ�‫�ش‬绰�
�Ҷ��ɣ���������ָ���happy��ÿ����ɲ�����绰������ 쳾�ִ� ŵ ‫��ؽ‬绰���������
�������ʱ�ı�Թ��������‫ڵ‬绰
�DZ�Ц��}�£����������Ʈ����ʱ��� �ұ����������һ���£�����һ�����Ҷ�� ‫����������ڡ‬ ԡ���
���������ԣ���ʱ���뵽�� һ �ֿ��‫����ܣ‬#� ��������B���‫��ڶ‬ о���
������û�����ֵ����� 첲졣쳣 � ˣ������ ��
ʼ��Թ� � ����˵�˶��‫ٺ‬û��ŴӼ޷� � ʦ������ֻ�� û�4����
����ʱ���е���Ц����˭������ֻ������� ˼����
����������ǰ ‫ ����ֵ� ���ٶ‬ʣ������������䣬
‫� � ������ת‬ � � � � � �� �� ʲô����Ҫ���ֻ� ģ���
����ʱ������ #�����Ϊ�˴Ӹ��������õ�Ҷ��ɵ���Ϣ �����������ʣ���ʲô�취����
���������Ц��Ц�����Ҹ�����ʦ������Ů���ѣ�������‫ٲ�����ص‬绰����� ǹ<�Ҫ�����ˣ��‫ �ݻ‬һ�ν���|
Ե�ˡ���
����ʱ��Ǻǡ�
�������������������⣺��˵�ɣ�����ʲô�£���
����ʱ������ʣ������������‫ ���ס‬Ķ���ĵ 绰�Ƕ � � ٣������� ޷ � ��� 4 ���� �
‫ټ‬
‫ �������ڰ‬ôû����ɺ�����һ��֮ ǰ�Ĺ�ȥ������‫ ������أ‬ɹ�ȥ��5�������ܻ�� û�ж����Ķ޷
�����Ͼ �������29.8�����������д�ġ������е�����������Ҳ���ò޷ � ࣬ ֮��ֿ����һ�����ȽϹ‫ ��ٷ‬Ĵ��ǡ�
ߣ���‫���תת‬
������Ĭ ͷ Զ� � � � � � � � � � � е � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ȥ � �
������ˣ�С���Ӽ�� ϳ ����޷� Ц޷
�� ‫ ���ݣ‬ǫ���Ŭf��
�������졣졣졪 �ɣ����
�� 绰�� ͷ�ĸ��� 첲졣쳳 ��
ŵ����� �ܲ ��� ˵�˵����ʱ���� 治���������� 4��ġ���
����ʱ��ij��˲�䣺��������
���������4��ô������Ҳ���뵽밡쳹 ���������� �
İ��ˣ���������ѣ������ǵ����ˡ�����쳸
ոյĻ�һ���Ӵ������ʱ����Щ���ģ���������˺ü��롣
��Ҳ�Ը��������һ��ֻ��� Ͽ � һ � Ρ � � �ֻ������ һ��ܳ ��� ޷ ����
��������Ǽ����������ʻ ޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ ޷޷޷ �
ܳ ζ
��ѣ����ε��Լ����˿����о����ֳ�� ˹��ε�Ҷ��ɴ���4��������˰��޷� �����������������ž� ϲ���ձ���
������һ��޷�� surprise�����‫ ���ڴ‬æ��Ŀ��Ҷ����
����ҽ��˵�������‫ ���ڿ‬Ҫ�����ˡ�Ȼ����� ‫ڷ‬ɻ�˯��һ��ֱ� ޷� �� ޷�䡣
��������‫� � � ޷ ����ج‬4��ֻ � �� ‫ ��ص‬Ǹ��������ߡ�
����ֻ� ǣ � � � � � � � һ� �ֻ��� Σ�Ϊʲô������‫ ������ﻹ‬ô��‫ ���������ۼ‬š�
����������ƺ��IJ�����4��������Ķ���޷���� ������������
�ģ Ҷ��� 㣬���������
䶼ô����ʵ������˵��Ҷ���ǰ��ʱ��һֱ�‫ �������ڹ‬Ŀ����������4����Ϊ�˼�������������㡪���桪�
䶼û����Ϸ�����ˣ���
�������һ�仰䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼˵� � � ���‫ٴ‬졣뵽죬 ����� �㲻����
һ� ˵� ĸ� �顣
�����走䶼䶼ʱ��ƲƲ�졣뵽죬 4�� �����‫��ۿ‬
��������֣���������һ� � � ʱ� � Ҳ� ֪ � ����ǰǰ����ǻ�����ΪȻ��ֺ� ���� �� Ϊ�������յĴ�Ӯ�ҡ�
����ǰ����ʲô���������� ��ѡ�
���������������֣�������飬�����ʱ�� 㣬�������ȫ ���һ������顣��ֻ� ޷ � Ը��� 룬룬룬��
䶼еĹ������� �������������ߵIJ����Ʋʡ�
°������ʹ����������� �°�������
� ޷�
������������ʱ��
ô ° Ҫ�������ɳ� 4һ��Ը�ɣ���ô��
��������첲졣쳲 �˵�
��� � �� ·����� һ���� Ӳ��� ˻� ȥ� �
������������һ�飺����������쳣���
������I����U�ˣ���������DZ�����һ����˵�����ɿ�˵��,������Ҷ�������8���ŦԼ���Һ�����<ƶ�ûʱ���
�����
�������ˣ�������лл����
���������л�Ҫ˵����������������£������������~~
���������‫�ע‬£�����һ��������~�ܴ� ��������� ~
����Ů��ǰ�5�����Ҳ��ʮȫ�����ˣ����IJ���ʧ����ƾ��������һ�3�Ϊ����Ӯ�ҡ���û�����������ģ�Ҳ� ֪ :ܶ��
�� ‫ ���������ݴ‬Ϊ޷ � ޷ ޷ �޷ �޷޷޷ � ֮��� ġ�
���
������ʱ�䶼֪�!�����������������~�Ҿ�óɹ��ܶ� ʱ����
‫ ������ץס‬ʵf�Լ���֣����� һ��������֢���� ˣ� � � � � ð� ~Ҳ��
û
������ǿ���ʱ�䶼֪�!���һ��dz������������~��ȻҲ���������������‫�ݡ‬
����������ۣ ���д����ô�õ��ģ�һ�仰䶼䶼䶼������� ~
������
޷ ��Ӳ�Ҫ�
޷޷޷޷޷޷
޷
˽ �
޷޷ ְ����Ͼ������Ѿ�����������~ ����ô � ‫ڿ‬졣뵽죬 ���
‫ ����أ‬ţ�

�chapter5

����ʱ���Ǹ��Ƥ��С�����������‫���� � ܹ��� �ֽ��ڲأ‬


����ʱ����֪��������� � ģ�Ҳ��İ���������
� Ҷ �
ɵ��
�о�����· ��u�Ů�ʿ�����
��һ ѧ 4����ò�˫ȫ�������ӣ�
�����ʱ����4�Ҹ���쳳 Է�������쳾䶼
‫ ���ס‬Ҷ��ɶ��ţ �����Ȼ ��ʶ ���������������������æ �� �ܶ� ���� Ҳ
���������}�Σ�����ÿ�ζ�������֮��� Ȼ����ͺ���ɲ²⣺������޷�� �ϲ ����� 첲졣룬 �����
�����ǵ�Ҷ�������ô�‫ ���ش‬ģ����������ܰɡ���
����ʱ�����ҧ���г ‫ � � ܸ����ݣ‬ͷ��
������ʱ�����֪����� Ҷ������‫ �ش‬Ҳ���������4������Ҷ��ɲ��ʲ��壬䶼䶼�ֵ
�}��˿�r�������
����֮����Ҳ�µ�һЩ�������ĸ�Ů�˻�Ϊ�˲����ɷ��һ��ǰ�η��������Ҳ�������ɣ�����������ǰ����ʲô���Ҷ
�������
޷޷޷޷
��� �‫ ���ػش‬Ҳ����˵�˼‫���ٻ‬
�������Һ��������� ���첲졣쳴
���һ���¾ͷ��ˡ������Һ޷޷޷޷ ����������
޷�
� ޷ �֪ :���
ֵ �� ��޷ ޷ ֡�
�Ҷ�������˵��
���������㡭���� û�����������ϣ����⻰�� ˽�ġ�
������ûʲô������ģ���4Ҳû��ϲ������Ҷ���˵��
���������������<�Ҷ��ɡ�
����Ҷ�������ЦЦ����������仰䶼䶼
��������Ҷ��ɺ����������ֻ֪�ֻ������ ˣ� � � � ��

�ܼ �
��
��‫ס‬�ԭ�
�˵�� Ҷ�
�Ǻ��
ɶ���˵ ��һ� κ� ĵĻ�
����ǰ�һ��� ޷޷��
�ģ ���� Ϊ�е��ʱ�� ��
�Ů�˹���ʱ��������Ȼ��������������� ‫�ﻹ‬Ǿ�úܺã��������������ң��
���ܾͲ� ޷ ޷� � � � � �‫ ��ڵ‬ҡ���
�����������������ң����ܾͲ�޷ ޷� �����‫ ��ڵ‬ҡ�
�������ǣ����������˶�ʮ�����Ҷ ��ɣ�������ʢ���������Ը�����
��������
������֪�Ķ������б�˹�4�����ѵ#���ʱ �����Ƚ 㽻��
ѧ Ĺ����������ô����
޷޷޷޷޷޷ʱ�
����ʱ��‫޷ ����ת‬Ц�Ż ‫�ش‬:������ˣ����޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
������������‫ �����ת‬Ƚ��ˡ���
������Ŷ����Ŷ������ɣ�������� Ұ�����ļ��‫ �ٸ‬ӡһ�¡���
������������������ʱ�䣬䶼䶼䶼õġ���ʱ��վ����4������С�߸���ʱ�뿪뿪뿪 ��
�
������ï����Ĵ�˾ ����Ա���Ĵ�������ͳ һ��Ҫ����Ůһ����6�º ‫ ������ڡ‬Ѿ� �Ǵ����ˣ���Ա��Ҳ�� Ů 6ɫС�
�‫ �����װ‬ɫ��‫ �װ‬㣬䶼䶼䶼 ͳһ��� � � � �
޷߸�Ь��ʵϰ������ȻҲ��ѧ������Ů��� ޷޷޷޷ĸ ʱ�� ߸�Ь�ȵúܺã������5��ʮ����Ľ���о��˰���ó�һ������Źdz�
�úõ�Ե�ʡ�
������ʵ�����Ǵ��ö���ѡ���
����ʱ��ӡ���ļ���4�������‫ ��ڻ‬ΰ 첲칫쳣 �� �������4 ������‫ת‬
ǰ��
5����͵͵����ͳ����������ˣ����������� ͷ ‫ ������۾‬ǿ��ĵ�ģ��
����ʱ���е����Σ�����Ȱ˵5�Σ��������5���������Ҷ��ɣ������5����
������ï�°�ʱ��һ����5��b���ֵ ‫ش‬չ �4 ��Լ��һ ��Ū ͷ����ʱ ������� ���ˡ �����Ҫ ��ʰ ��ʰ �Լ
��ˡ�
���������������ϰ��Ƽ����⼸
䶼䶼䶼䶼䶼 е��� �������ó�Ч��ͼ ��������ѡ��5�ο����Ķ�����ͷҡ���˲ ��˹ ģ�NONONO��
����ʱ� �
� ò ����������Ǵ������еģ������� �������������ҧ�� ‫������� �޷�ױ‬Ȱ� 5 η����˴��ȵ��������Լ���
�ϴ�����һͷ��ɫ����������˸ ɸɾ������з������������‫޷ھ‬
����������ˡ�
����ʱ�������ž����·��������
޷޷޷޷޷޷
� ‫ ����ڵ‬Ӻͼ ������Լ ���ӽ ��ˣ ���������һ
�� � ֮ ǰ������ͷЩ
� ���
��dz������
��ˣ�����էȻһ������������Ů��� ‫ �����ڹ‬졣
��������ž��ӳ���һ�����Цs��
����ЦЦ�ɣ�ʱ� ���Ѳ��
� ; �� ‫��ػ‬ഺ�� һ����ô���˵����顣
����ЦЦ�ɣ�ʱ������в� � �����

� ǻ ‫�����������ۿ‬� ‫���͵ ����ٴ‬Щ�����
��� Ϊ ż�����ʱ��������
羰䶼䶼
����ЦЦ�ɣ�ʱ��Ҷ����ս����������Mr.Right����
����ҹ� ޷ �
�������
ѵ û�4˯�һ������� ‫ �ڴ‬ͷ����С�ư���‫ؿ‬ ���� һ���顣 ʱ��Ҳû˯�ţ����
‫ ������ڴ‬Ϲ ����˯ ���ţ ����� �5 ��Ҳ û ˯ �ţ ���� ‫ � � � � � �����ͳں‬졣
����5������ѹ��ɤ����������һ��������������ü�������Ҳ��ü�ʱ���뵽䶼䶼䶼䶼䶼䶼
䶼ն � � �֮ ������������� 5�ε�����ͻȻ����е��Ц�ˡ�
����ֻ�Ƕ � � � � Ժ � � � � 鶼���� һ��ô��
�����‫ ��ڶ‬죬
ʱ����ԥҪ��Ҫ����ʻ�����ɣ����ǰ�����ɺ���������֣ ��������޷ � ֪� #���ɵ�����û�к�������������
�ֻ� Ǵ����һ��ֻ ̸��һ���� £
����ʱ�����ҧ���г ‫޷޷��ݣ‬ �θ����4�绰䶼 ��������� ‫ �����ݵظ‬һ���£���������㣬˵Ҫ��������Է�����
�����������Ҫ����Է���û���ɡ�
����ʱ�������ֻ� 4��‫ ���ﵽ‬棬䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼 ŵ��ʣ���С�����˵���ΪʲôҪ���ҳԷ�������
�����޷޷޷޷޷޷޷޷޷
��Ҳ�����룬룬룬 �
‫��������ش‬ л��������‫װ‬ɡ��Ͼ����������ô���æ����‫ �ٷ‬Ӧ�õġ���
�����������
����ʱ����˵绰䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼
䶼Ȼ��ɱ�˲���Ѫ���ʱ��ң�����Է���ҪҪ ���޷�θ������� г�� Ⱑ��������ïʵϰ����ĵ 绰䶼
䶼jϵ��ʽ �� �
ïϵͳ��ֱ� Ӷ ��� У���ͨ���� ޷�θ�л�ԭ��϶ ���������Ҫ лл�
���������û�мǴ���������ï�����‫ ������ڶ‬һ�ꡣ������� �������
ҪҪ
� �޷��ε��վ��� ı���
��������ȥ�����ˣ������Է�����û�취䶼䶼 ȥ��������ɫһ��㰵�� 4��ʱ��ӵ����������ĵ 绰䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼
䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼 ͵ ‫ ����� ֣� ����ص‬ñ ʼ� � � � � 4� ���������绰 ϵ ǰ����һ�䣺���
䶼Ҫ�Ұ��ų�4��ʱС���䶼�
���������ò����ˡ�����læл����⣬Ϲ ����� ޷޷޷޷޷�֪ ˵ ���� Ǹ�‫ ����ط‬Լ���4�޷޷޷޷޷޷޷޷޷
����ˡ���
�������õġ�������������ǿ��
�����߳ ���� ᣬʱ ���е ���û �����������4 ���Լ �������� ‫ ���ڸ‬Ϥ A � � · � � �ֻ��
�û�����ܵij��е�ͼ��l�����ܶ������ á�
������ֻ�ô��˳����Գ��޷޷޷޷ �֣
���屨������������ ˽���ˡ���
�������޷ ˾ �������ʣ���ʲô ˽ ���ˣ��Ǹ�Է��ĵ ‫�ط‬ô����
������� ԣ�� ԡ�������ģ���˵ ��һ�����֣ ������� ˽���ˡ���
������Ŷ�������ã���֪ ���� Ǽҷ��ꡣ����� �

˾����
޷ �#�������һ��� �A����Ǿ�û��� ûȥ��ĵ ‫�����ط‬
�������������ô��
����ʱ��վ�‫���ڽڽ‬ ġ��޷첲뷨췹 � ҽ�ȥ�����޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
ꡱ��� �Ѿ��������‫��ﳾ‬ ȥ�������ҹ����������
‫��� �ش��������ٴ‬ ����
ͷ޷޷޷޷˿۵��������ơ����޷첲뷨췹 ꡣ�
�����������е��޷죬 û�д�
���������Լ�Ҫ���޷첲뷨췹 � �� Ѫ�����ˡ�
ſ���
������������֣�ʱ��վ�����涼�������ͷ�Է� � �Ŀ��˸�ֺ� Ⱦƻ�ȭ����������������֡ ��
�������룬룬룬 �Ӧ�
��ò���ѡ����ô�ӵ���ĵ ‫�����ط‬Է��ɣ�
����ͻȻ���룬롭췹 ���
!�
����ʱ���ó��ֻ��� Ѿ�7���ˣ���һ�������������ҵ�ʱ���4������������ 4������� 㵽�������
䶼ź�վ¥����Ҫ����ˡ���
����ʱ����������ţ�ͻȻ�е������Լ�û�й�ȥ���������Ȼ���ģ�Ҳ�������ĵ�����ȣ�������ǹ�������
�������ȵ���ɺ���������ְɣ�������� û �ƭ��Ҳ��һ����ʱ�䶼 䡣
䶼Ȼ� ��������������������������ȥ��Ҷ��ɣ����Ժ�����������ʲ
о ô���
����ʱ������ͷ�е����‫� �ܣ‬ ܿ � �������ϣ��ֻҪҶ� � ɺ� � ���� һ�� �֣ ���� b�����֡ ����������� ţ�Ҷ
��ɣ�������ˣ���l�������м����붼֪�#��������Ʒζ����Ȥ���ã������ʲô�첲첻쳳 � ��
ģ���
������ȷ��ʱ��µ�û��������ǹ�����ʱ��
��������ĸ���쳻䶼䶼 е�߷ �޷� �� �֪ ��� ϲ��Ҷ��ɵ�Ů�� �ܶ
޷ ޷࣬ �ܶ ���
� ϲ����Ҳ��٣� �û�뵽䶼䶼䶼 ˽�������˸�‫�ס‬
����A�й�ʻ��ʳ�����Ҷ��ɿ�Ҫ�����ˣ�������‫�ٴ‬Ѱ����һ�䶼䶼䶼 û�п�����4���Ա
ߵ����������Ҷ��ɲ�‫�ע‬⣬ � � ޷޷޷��޷ �͵
޷޷ �
޷�޷�
޷�޷Ҷ
޷� ޷�
޷� ޷һ
޷�޷ 1���2����‫�ڣ‬
䶼Ҷѧ�������޷ ���㡣�� ޷޷޷
����Ҷ�����⺬Ц������Ҳһ��
��������쳿䶼䶼䶼䶼䶼䶼飬 䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼 䶼
˶�һ�����
‫ﲻ‬һ�����޷�ã���ϵ Ļ����ǻ���Ů�������⡣��Ů��ϵ����һ��ƭ4ƭȥ����Ϸ��Ҷ��ɲ�һ����ϲ���������Ҳ �ܰ�
�‫������ݺ‬ѽ�ɫ ���������ģ ���Ů ��Ϸ޷����һ�����ַ ������4 �� �ʽ��
�����ܱ��� ã�Ҷ���Ҳ����˵��
���������Ҳ�Ǵ���Ů�ˣ���Щ���䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼Ϊ 䶼�����������ô���֪ �� !�
����Ҷ��ɵǻ�֮ ������������ ‫����ڣ‬Һ�����Ѿ������ˣ����졣䶼䶼
�������Ҳc���ô�졣룬죿 ��
���������� �ˣ�ţ�ư���������ֽ��컹첲컹
Ц� �
4��ͻ��湻���ģ Ե ��ոձ��ֵû�����u
‫״״���ݵ‬ÿ���á�
���������е�죬䶼䶼 û�г���һ�����‫����������ء‬ϧ ��˵ ����
‫��ת‬ͷ��������������̸Ů���Ѳ��Ǵ�4������һ����ô����
��������첲졣쳹 � �
������� �ֵ
��� ���޷ ޷ ޷ �֣
�������ǰ����ѵ;�Ҫ��Ҷ���˦�ң��������������
��������˰���������u�˵�����������졣䶼䶼䶼䶼䶼䶼ȷ䶼��Ҷ���̸Ů����������
‫�׵‬һ�����������һ������֣ �� ƭ��ɣ������ �ֵ���Ů��4ֻ�����2�����4����������������4�ͻ���͵��ǰ�
���һ�‫�ڣ‬
�����������ǣ�
�����в��ɡ�
����������������֣������˶�����Σ�������Ϊ������Ҫ��ΪҶ����������Ǹ�
�����������Ǵ��������� ޷ ޷ ޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
��������˼������� ‫�ף‬Ҷ����ѵ2���‫���ף‬ò
�Ե ‫����ز‬ƶ��ѣ���Ҷ������˵Ļ�4˵�������Ƕ�Ů��һ�����‫���ء‬
�����ţ���ȷ�����‫�ء‬
��������
���������Ϲ���ȫ�=���õ����ˡ���
����ʱ����ǰ��������Ҷ��ɣ���������Ҷ������Ų�����������һ���Ӳ˸ж��ò�Ҫ��Ҫ��Ҷ��ɽ���Χȹ ��ǫ���Ц
��Ц������űȷ�˵����ʱ���������Һܺ�ô������һ����һ�����вų�Ϊ�����ˣ����������������ǰ��һ���޷�
�������ɳɲų�Ϊ���ˡ���
�����ƣ����Ҷ��ɶ��˵����
����һ�����У�����������
������������������������в�����������ĸ����������һ���Ӷ���û�й����‫�ء‬
����ƫƧ�ijǽ���ϵ ‫��˼������ط‬һ����ŵƵȿ͵�С꣬꣬ �꣬��� ޷췹 䶼 䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼 䶼 Ĺ��������÷ɿ 죬䶼䶼
һƬ�
䶼䶼·���涼�� һƬ�½��Ĺ�����ʱ��������f���ߵ����棬
·�ƶ�û�еĴ�·����֪ �� ;��ܲ��� 9�����޷������ �s �� ‫��͵��ֻ����ڴ‬䲻������ 4��
����Ԥ�в��ǡ����ܺá�
�������ó��ֻ������ʾ��Ȼ���� � ֮ ǰ���µ�������������4�ġ�
������������Ӳ��ͷƤ���˽�������Ƚ�����4�����ˣ����������Ѿ����ˣ������������4��‫��ط‬ˡ�����Ҳ
���޷췹꣬꣬ �꣬�� ò��û�п����������‫�����ء‬
�����G�����޷޷޷޷޷޷޷޷
����˵��‫�����ڣ‬Ҫ��������Ρ�
����������������������绰䶼DZ ߵ���˵���ˡ�
�������������������ǡ�������ˡ�
���������л�Ҫ˵�������ȿȣ������е��£�������¡�
�����⼸����� Կ���4������һЩЩЬ�����������һ��Ů��
‫���ص‬ȥ�Ĺ���~�е����ˣ����Դ���ͻ���һ���� İ ��� �
޷��˰ɡ�
���������ֻ�� � �MP4��������ЩЬ��Ϥô����� ‫�����ڻ‬һ��Է�ֻ�������
� �� ֻ ��� ʱ�� ���
� ϣ��д����ʱ���һЩ
���ʣ�ż�����ỳ�
�������죬˫ʮһ�ˣ���������o��ʱ��û�취䶼Ա���
����ps����ЩЬ��Ҫ�����æ��չ��‫ﳵ‬ô����Ҫ����ֱ��˵��

�chapter6

���������������������
����ʱ���������4�磬� � � � �ӭ�洵 죬 4�ķ 罫��������� ƮƮ�
� � � �ֱ������ϸ˿ ��
�������‫����ޡ‬첲뷨췹 �ꡣ���� ˵����������‫���ޣ‬ɫ�ĺ 졣졣졣 ��
��������DZ����Ե�������¡�
����ʱ�����ѨҲ�����£�����������‫����ڹ‬Ц���Ͻ����һ�䣺���� û�п���Ц������
��������Ӧ�����š���
���‫�أ‬ʱ��ԭ �‫ ��ٺ‬4������4���������{���‫����ض‬绹 Ҫ���䶼� ������
����޷޷޷޷
��¶�ȽϺ ðɣ�����Ҫ���‫�˵������ڣ‬ˣ����������‫����ޡ‬첲뷨췹 ���ϰ��ַ����������4���㡣��
����ʱ����ȥ�ˣ�˵��һ�䳡�滰������� ‫����ܡ‬Է���С��Ҫ�������´ΰɡ���
�������������´β�һ����ʱ�䡣��
����ʱ�޷ ޷������
�á ������ �ֻ��� Ĭ ��ͷ�������� 淹�극첻겣 g�������������뵽뵣볳 ��������
�һЩ��������Ʋ�������㡢�‫��ع‬⡢� 罷�� ͷ����
����ԭ�4 ޷첲뷨췹 ���� һ�Ҵ��˹��ӣ��ϰ������ͽ��޷졣 ʱ�����ϰ����ʺõ�ַ���˹�ȥ���޷��ϰ��������‫ششش�ششششش‬ �‫ﰲ‬
4���������ˣ�ֱ��˵����������˼���Ҳ���4�Է������˶��ѡ���
��������Ҳ������Ȱɣ�������䣬���� �ֲ���ûλ�ӡ����ϰ���Ц��˵�����������ŵȣ����ŵȡ���
������Ŷ��лл�ϰ����
�����ж����˼����氮����� 뵽뷨뷢 � ��
�Ȧ������һ�������������ϧ����l޷����û�С�ʱ������һ���λ����4���ϰ���������д������������
һ���Ȳ 衣�� ˮ����ʱ�������4һ~��ɫ���ۣ�β��06��
����ʱ��վ��4���ʱ�ϰ�����4‫�ششششش‬ �߹‫������ ٳ���ششش‬Ů���Ǹ��ˮǮ���ɡ���
������������
�������ȶ��ӻ����ʣ�ʱ������ʮ�顣
�����������������4�ģ������·�4�˹��‫�����������ߣ�����ٱ‬һ��á�����ʻ�ij������ţ���������Ŵ�
�У����Դ ޷޷� š
�������ұ�� ������� ‫�����ܡ‬
�����뵽첻볳 � �
����� �
‫��ں‬棬�� Ӳ����ģ�ӭ������� ˸ ��к
�������յ�����ҹy��ˮ��ʪ��ĺ���ֱ�Ƴ��ᣬ ������� �ֻ����һ�������!�����Ǹе����ˣ�������
‫���ڣ‬ʱ��������4����
���������֡�
����Ŷ������޷޷޷޷޷޷޷޷޷
����ʱ�޷ ޷����ǰ�
޷޷޷޷޷޷ 渱�
�ʻ���Եú޷ ��� ⣬���Դ�������ȥ�����ӿռ��
޷�޷} �һ����� ‫�ں‬ͷҲû���κα��Ƹ�� ‫��ܣ‬ο��
��������Ѿ���һ����˻��Ů�ˣ���Щ����ûδ����Ů��ô������
����������ǰ�濪�˳���������һ���������‫����ڳ‬ԭ� ���ʱ С㲻���
�˼��������ʱ�����°��ţ����� Ͳ ����������ˣ��� ‫ ���ס‬Ķ������������ȥ����
����ԭ�4� ������������������4����ģ�
����ʱ���е���Ȼ����˵������˼����Ӧ�����ң��Ҵ��˵‫ �����ط‬Ҫ���������鷳��
�ǡ���Ȼ� ����������ʱ��ͺ��ˡ���
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷

�������á��������Ӧ��4����ʱ������‫ ����ס‬ï�����䶼�
�������ǵġ���ʱ��˫�ַ�� ‫ ���ڸ‬ʻ�Ŀ���������޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ ��ǰ��һ���䳵����� ӣ���лл�ˡ���
������Ӧ�õġ�������ЦЦ�������˽����������û�뵽뵽뵽 ��
ô�ɣ����Ҳ��һ��� �����跹
�ꡣ���� 5�ң�û��˵������
����ʱ���˳�����Ҳ���Ц�ģ�����������
������֪�����ΪʲôҪ����������‫ٲ‬µ���һЩԵ�ɣ�����6Բ��ԡ��޷ҼҴ�ҵ�� � ޷ϵ����
޷ ޷ ޷ ӣ�
޷۸�� �����ļ�����Ȼ���
‫޷޷����ײ����ڶ‬ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷Ȩ����-����Ŀ��ǣ�����۸��ӵ����档��
������ ï��ҵ�����һ�ִ��졣뵽죬 ����
������
�˶��޷�ָ�����-�Ǿ��DZ����ߵ�һ�鶹�������������
4
�ĸ�ӡ�ļ��������������Ҫ�ģ��������������¿������‫�ء‬
���������Ŀ��ֻ�ǰ �޷α
� �� � ���ʩ�����⣬û�뵽뵽뵽
���� һ �
� ��� ‫�����ﵽ‬
�
�������‫��ھ‬Dz ���������ô�����ˣ�����͵�����IJ������£����˻�ɲ���4�ɡ����������Ҳ�Dz²�޷޷޷޷޷޷ �����
�⡣
�����‫���������ٴ‬٣ ‫�����ٺ‬Ҳ�뵽첻볳 ԭ��


����ʱ�������� ��� ����͵͵�����������ͷ
С�Ŀ����� £��������������Լ��ռ�� ��ǰ��������������ʱ��� ��

޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ Ȼ
�������ï�����DZ�ʵϰ�䶼�
�������š�����‫�������ش‬f��Դ������
�������������ѧ��‫ר‬ҵ����
����������fѧ����
����������Ц�ˣ�������fѧ��ô����f��Դ���ˣ���Ӧ��4������ï��ҵ��� ��� �� �
޷޷޷ 䶼�
������ֱ�ԣ���ûѧ�á�������ǰ ������Ϊ�� ‫ר‬ҵ û � � ѧ � ã � � � ϲ � � � � � � � �� �‫ר‬ҵ
� �� �� ; � � � �
������ŶŶŶ��Ҳ�ǰ���Ů��ѧ����fѧ��ȷ�е��f����
����ʱ���ͷ�����ǵġ���
�������Ƿ ‫�ݸ‬-����Ŀʩ��fѧ����棬����� Լ�дô����ͻȻ˵���������Ա
ߵ�������һֱ�����α�����������ֻҰ�������Ϊ�����˯���ˣ����‫�� �޷�ں‬ ‫�����ڣ‬Ե�‫ת‬ͷ������
������Ҳ�‫�ڿ������ش‬
�������ǵģ����Լ�д�ġ���ʱ��‫����ش‬ϴγ��˸����‫���ת‬ � ��ӡ���ͳа��������⣬����һ����Ŀ����档
�Է���һ����д�ú����ģ�����ϣ��������������£������� ‫�׵‬ʩ������� ޷޷
��
��
�����������������ǣ�������ű�������д�ģ�
������д�úܺá������˵������Ҳ�����������϶��������ûѧ�õ����ӡ���
�! �� лл��� ‫���������ܡ‬졣뵽죬
޷޷��
����ʱ � ϶�
��Ҫ � ú � д � �
����������ʣ������ҵ����Э��ǩ���䶼�
� û �������� ô��һ�����Եĸо�
����ʱ� ����
������ʵ������������ ޷޷ �
����������Կ���ǩ���ҡ������˵������Ȼ��Ҳ����ǩ�� �
޷ ޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
������������� 㣬
һ���ῼ����ï��ҵ����
������Ŷ����ʱ�����ӷ�㶣�һ����������������������ģ���������������Ķ�� ‫����أ‬ Ż��
‫�����ں‬ Ů���u���ɡ�
����ʱ�����ͷ��û��b��۹��������˻�������������͵͵��‫��ش�������ﻹ‬
�������ӿ 컹룬쿪 ���
˳������ ģ���޷ ޷� ���������� һ���������޷İ������㣬��� ˵�����������‫� �䶼ڻش‬
��¸������‫��ٻظ‬ҡ� � �
�������á�ʱ����Ӧ��4��Ц����������‫����ݹ‬лл���ܸ���޷ � �һ � � � � ú��� �¡�� �
�������š�������ͷ��Ȼ��û�м��������ˡ�
�������棬���������� �
˵����ʲ ô������һЩ�����Ӻܿ� � ������ï������� 棬����
�Ҳ������������� £ ���Щ ��� �ǰ
Σ� ֮ ���Ž��������һ�������磬�������Ҳ ���� 簡��

���������Ŷ��ӱ��ͻ�4����Ҫ�³��ˣ�������ʱ�����������ʻ� Ĵ ��е
‫���������˵���ݸ‬û�Է�������������ô��������Ŷ��ӻ�ȥ����
��������
������лл������ʱ�����µ 4�˹��‫���ؽ‬u���}��С�����ʻ�� ԭ4 }���Ǹ���ģ�����ô�ͻȻ һ� �ָ�������з
��Եĸо�
�������������������������֪��Ϊʲô����� ޷ � ���������‫ף‬ ҳ���������Σ�Ȼ����������޷�������
f����һ��֮������������ï�����ˣ����Ƕ����Ժ�ȫ�����50�����Ӱ��f����֮һ��
����ʱ������һ����裬���� �������Ժ����ô�Ի���
�����Ĵ�����ˣ������뵽뷨뷨 � �Dz �һ��
϶ �Ҳ
�����‫޷����ص‬ʱ ޷ ��޷��У� һ � ‫��֭�ݽ‬Ѽ��һ ��ʯ ����һ ����ɫ ߣ��Լ�� ʱ���޷�����ͺз � � � � � ǰ � � � � �
���˷��������‫�������ס‬£���Щ���ᶼ ������ʣ�µİɡ���Ȼ��ͻ ����ˣ��������Ը��������϶�û�������
���ô�‫ٱ‬ƣ���Ҳ�²��˿����ˡ�
������ֱ��������ɻ
����ʱ����Ŷ���˯����ҹ���Ρ�
�‫����ﰢ‬Χ������ķ�ɫΧȹ��b�‫�����ڴ‬ij����ĵ��о��Ų��޷ � ��ɾ�����ָ
�������٣��‫شششش�ششششش‬ �‫ף‬ ���Ų��‫׵‬
�˵�������ü��������4��
��������ľ�ˮ�����������������������޷� Э
��ҧ��ƻ����ȥ������� � ‫��ת‬ͷ������������
Ҫ���������Ǽ�����v���ɣ���
��������
����ʱ���‫ٴ‬μ�Ҷ��ɣ�������ï������f��Դ��ʵϰ�����һ�����‫�������ڣ‬ï������ȵ��졣뵽죬 �����
�Щʵϰ� � ȫ � � � � � � � ŵ � һ � �֧Ԯ�� ޷��
5 ޷ �ֱ��ȥ���� ‫�������أ‬Ӣ��ã�������ȥ����ï��‫��װ‬A���
����콢 ꡣ �
����������
���������������ӹĹ�ʱ��Ҷ��������‫�����ٷ�س‬ï�콢�꣬꣬һ����4���·���
���������л�Ҫ˵�������ߡߺߺߺߺߺߺߺߺߺ���
�������Ƕ��������ˡ�
������������֡�
������22������³�˫
�����ȵ��ȵá�
�chapter7

����Ҷ�����˧��һö������ʲô������ʮ��� 꾫쳣껹 �
Ƕ�ʮ���꣬꣬ ��ij��޷� �ϵ���������������������� ۹� ޷⿴
��
��Ҳ���ò����ϣ�����˧������ ¿‫ݡ‬ ��
����Ҷ��ɣ�ʱ��������������������˴������ˣ����������‫ٴ‬μ��棬�������ô �ͻȻ�‫�־‬ϲ�ķ�ʽ�����Ͻ�� 촵
�˰�������������е��ۣ������ᶼҪ�3�4��
����ԩ
ң��
����Ҷ���ֻ����һ��dz�ҵĸ��쿪˾���4 � ޷��ͷ�����Ǹ����������޷����ȳƣ����⣬ ���������һ �����
‫���ף‬һ����ɫ���‫�ס‬ʱ�������üͷ����������ô��ô�����ֿ��˿�����Ҷ��ɴ��� �ֱ۵����‫������ף‬Կ
�������մ��һЩ��ɫ���ա�
����Ŷ���ԭ4Dz�С��Ū������� ‫���ף‬ʱ��4���·���
����������ï��‫޷޷�����װ‬ ޷ ޷컹롭뷢
��� ���� 4������� �� ��޷ ޷�������
޷޷޷޷޷޷޷
޷��й ˿‫������ﲻ‬Ů����Ա�������Ѿ��Dz�‫�ﲻ‬² ۵�‫��������� ״״‬ǿ���ӭ��� ޷ � ��˷�������� 4� �ܱ

޷޷� ���
���һ�����ǡ���ô����˹�4��
��������}�����ᵼ��С�㶼�� Ҫ��ǰ�ṩ��� ˴��� ‫޷޷�ע‬
޷ ޷޷޷޷޷ ˺ ��������ǵ ���ͼ ����ԥ Ҫ��Ҫ �ø �Է ���ʱ ����
�ý
‫����˽���������˵������·�����������ٷ‬Ұɡ���
������·ɱ��һ��ʱҧ��i����С�㷴 Ӧ�˰��룬޷Ц�ż���һ������������á���
�������ԣ���ʱ��������ʲô�뵽뷨뷨 � �
Ҫ��һ��Ҫ����˵�� 4����Ȼ���к��¾ͻ��䵽�
�Щ�����������ĺ�sƤ�����������ֻ��������͵͵����� ��Ϊʲôû����㿪�‫�ڣ‬
����ֻ�ǣ��������뵽첻볳 �����Ȼ�
� ǰ���������ʱ�������� Ϊǿ�ˡ���
����ʱ�����ܹ��˾���ɹ�4�������ܹ��û�Ӵ�����ˣ�ԭ�����Ż ���������������һ��Ư��ʵϰ��û� 뵽뵽뵽 ����
�Ƕ���w��
�������ˣ�sƤ������ƣ�Ҳ�������4����Ľ��4��
�������Ž�4��Ҷ��ɲ��Ź�ɼ��˵���ľ� ‫׵ ذ‬壬�� ѡ�����ʺ ��Լ ‫�ף‬ ����
һʱҲû�������‫ע‬ �޷�
4�ĵ��������ϴ��Ǹ�һ��֮ԵŮ����ʱ��
���������ֻ�������ǰ�ŵ����¿���ʿ��‫�װ � � �ף‬ȡ��һ����6���ʣ����ĵ����������ġ�����С�㡱�������
�Ҵ�����ô����
������ʵ�����Ƿϻ�����ʲô������� ‫�ء‬
�������Ҿ�ò���ô�ã������顣�� ʱ��b�‫�ں���ش‬Ҷ��ɣ�ü�����䣬�Ѿ������� � ۵�ģ��
������������Ҷ��ɻ��‫��������ת‬ʱ�����ðδ�ã����Ʋ��ÿ�����}�£�Ȼ���е��������ŵ ‫���}���س‬
�ǡ�
���������ϵ���ġ�
����ʱ������к�����ɰ�����
�������ţ����ɡ���Ҷ��ɻ���
����ʱ�����Ŵ����о��Լ���Ҫ�Ҹ����ε��ˣ�û�뵽뵽뵽 �
� � � ����Ҷ��ɡ�Ҷ��ɲ����
Ҳ�� A ��ˣ������A Ƕ��������
飬֮�����������
�з�չ��ֱ�sɼ�bҵ��˵��4����Ҫ��Ҫ�Ҹ�ʱ���������һ�ˣ�������δ4�Ĺ������ţ����Ƕ����� �ܺá�
������Ϊʲô���ã���Ҷ�������������‫��ؾ‬ճ�����������ˡ�
����Ϊʲô��ʱ���ù������е��紺��� 6���������������ϵĺ�ʵ�ȣ��֡���4�졣롭극 �
�˵����4����������������ô��������ż��ȣ��㴩����� ȥ����ô����
����Ҷ���û˵������Į���ջ������Ϊ������‫��ش‬䣬�� �߲� ��䣬�䶼䶼��
䶼䶼�䶼�
䶼 �֡�
��㵭����
������޷޷޷ Ҷ��ɣ�ֱ�ӱ�#�ģ�������}λ����С�㡣�� ����
ï��‫�װ‬컹롭뷢
�ж���Ҳ�и����ϵĴ���������ۣ����Ƕ�ϲ���Ƽ�˿޷޷޷޷޷ ����紺�Ŀ�ʽ�����ҵ����
��������ʱ�����‫�ڸ‬ʲô��
�����Ǻǡ���ʲô��Ҷ���б��ʱ��һ�ۣ������ߵ��˶���Ķ�����
����ʱ����‫��ں‬棬
�ಽ������� Ҷ��ɽ��֮��Ҷ������е��·��������ð�ġ�������Ů��һ��ϲ�
�����Լ��ɷ�Ҷ��ɴ���ʽ���ϴ�������С�������‫ڿ‬㶼�����
�ѡ����Ҷ���ҲЦ��˵�������ŵ������Dz�һ��Ȼ�������Ҷ��ɣ���ǰ���
����Լ������
���������� �޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
��

� �Ҷ������� Ϲ ‫���ش‬
�������˹�� �������Ϲ��ʱ���
һó Ȼ���� ë��� � £ ���� ij��Ƭ��ӳ������˧��ľ���ӫĻӰ�������һ���ı
����
޷�ЧӦ�������������Ƴ����������‫�ر‬á�
����ʱ����Ҷ��ɴ��������¿϶�� �ܺÿ����ÿ�����ҡ������Ҷ�����ô��ҡ�����뿪뿪죬 ������
�µ����ӣ��������������Ҷ��ɴ��ĺš�
�������‫�ڵ‬Ҷ�����ĺ��Ժ�����һ�£�����ƫ��һЩ��
�����������ɣ��㴩 һ���ÿ�������˵�������‫�ڴ‬
����Ҷ��ɽ���������Ƽ�����ǰ�����£����������}ֻ���е 㲻֪����ô�š����ô��������
‫ �����ر‬Ҷ���һ����ԣ�� · ·�������˷ ޷ ޷ · ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷· ܵ㡣
����ʱ���ְ� Ҷ������������ӣ���ï��ʿ�Ĵ��²ü�úܺ���Ҷ���������¼��Ӵ�
�ŷ·����Ƶġ���������|�����������˧������
����Ҷ��ɣ���������
��������ĸп���������Ȼ��¶��ʵ������û�а�ȫ�С�Ҷ��ɲ�����ʱ��� �������� Լ�4����
�������š���
����Ҷ���b�‫���ھ‬ǰ������˹��‫���ؿ‬Ŧ�ۣ�Ч�������ȷʵ�‫���ܡ‬ů���
�����������٣������ʡ�
������5888�����‫������ش‬һ���Ա���۲��˰������4��|�‫�ڲ‬ˡ�
������ô��ʱ������üͷ���е�Ϊ�ѵ ‫���س‬Ҷ��ɡ�
��������ʲô���飡 Ҷ������޷�=���ƿ�Ŀ�⣬����һλ����С��˵��������Ҫ�ˣ�ֱ�Ӵ��ߣ�� ޷ ޷ ɡ� � �
������ô����ˣ�ʱ��͵͵-����Ҷ��ɵ��·�������˵��������¡���
������ʲô��Ҷ���4������Ӧ��ʱ���Ѿ�����곤 �ָ����˵�����곤 � �����
�ҵ � һ λ � � � � � � � ѣ � �ܲ���޷ ޷ ޷�
���ܸ ۰��‫�����ڲ‬
������Զ����Ҷ��ɣ���������
�����곤 ЩΪ ���ѣ�������һ�¡�
����ʱ��Цӯӯ��������ϵ ‫��ؿ‬ ޷ ޷ �֮����� ˵�����ҽ 㣬�����
�кã��������  ��Ÿչ����Ժ�Ҫ��Ǯ�������ţ���������������ѹf �ܴ��ģ���ʡ��ʡ����˵�Dz��ǣ���
����Ҷ��ɣ������������Ժ�Ȣ���Ź���ʲô�¡�
�������ã�û���⡣����������ɣ��곤� � ��ˡ�
������ï��ʿ�����‫������ڲ‬õ�5.5�ۣ���ï������г����ӣ���ʹ����Ҳֻ�����8�ۣ�һ����ʡ�˲����‫�ء‬ʱ
��‫�ع‬ͷ����Ҷ���գգ�ۣ������ӻ�����Ҫ���Űɡ�
�����Ǻǡ�Ҷ��ɲ���������߹�4���곤�
�ʼд���ˣ�����}λ����С��Ҳ��޷�ˣ� � ޷4�λ ˧��������ʱ�����ѣ��ѹ�ʱ�� ޷ ���
�ô �
������������á����곤�ҽ�����ߣ�Ц����˵����û�뵽뵽뵽 ���
ʱ�
�����ѣ����ǾͰ������‫ڲ‬
۸��������ˣ�һ����3238.4�飬���� �ֽ���ˢ������
������ˢ������Ҷ��ɻ ‫��� �䶼ش‬ ʱ��һ�ۣ��ó�‫�ڴ‬Ƥ��������ÿ������˹�ȥ����˵�������ø����
��
‫� �ۣ �ڲ‬ лл����
�����곤�ҽ 㣺��������
����ʱ��һʱҲ����������������һ��������Ҷ��ɣ�
�����ҽ 㷴 Ӧ�˼��룬�Žӹ�Ҷ��ɵ�4�Ŀ������³��
����ʱ�������ˣ�ĬĬ���Ե��ó����‫��װ‬Ҷ���ԭ ��
� Ǽ���ɫ��� ‫� �޷�ף‬‫�����ݸ‬Ҷ���ֱ�����
��� �����߰°
޷ ޷ ޷ ޷ ‫� ﲻ‬Ȼ���뿪뿪뿪 �

�߳ � ��˵��š�
�����ѹ�
��������������ì����ô����һ���С���������
����ʱ��Ҳ������� ô˵�����˵�ͷ��Ȼ��������ʲô��˵�˾䡰�ҳ�ȥ�¡�������
޷��Ҷ��ɵ���Ӱ�߳� �ȥ�������Ҷ����Ѿ�����һ��� · ���������ı Ӱ�����Ҷ��ɣ���
����Ҷ��� 4�˹�‫�������������ת‬u�����
����ʱ���Ȼ�е 㺦�£�����Ҷ���ֱ�����ˣ��Һ�Ҷ��ɻ���������޷ ֻ�����u����������ǵ����߹�ȥ��
�����������ͻ���Ц��Ц���������˹�ȥ��
�������ˡ���ʱ����к���ʱ����Ҳ���� 8���ʲô��������‫�ڵ‬Ҷ���˵�������������޷���ˣ
���ȴҪ ‫��װ‬һ��İ���ˡ�
����������ʲô���䶼�Ҷ�������
�������ҡ�����ʱ����˶٣����Ҹո տ � � � � � � ɫ‫����׵‬ � � � գ��Ǻ�īˮ ֭���Ҿ��ǹ �4 ������һ �£ �������þ ƾ
���������������ˮ��ʪ��޷޷޷޷ð ��� ‫ ֮�ٷ‬ʮ���ҵľƾ���a���
����Ҷ��ɵĹ���żȻ��Ҫ�ֹ���ͼ� ����� ij >޷�޷ Ⱦ��īˮ֭�����첲뷨��
�Ǽ���İ������ġ������ Ϊʲô��ʱ��о��Լ���Ҫ���ˣ���������ġ�
�������ã������� ˣ�лл����Ҷ�������������������䶼�
���������‫�����أ‬һ�������¡�ʱ��Ĭ��ͷ�����ǰ������� 5��������˳�4�����Ǹ������Ρ��������ϴ��
Ǹ�Ů���ѡ��������� �
䶼�
�����������£�ʱ���ְ����ˣ���ôð ʧ � � � � � � �� � ļ ��ˡ���Ȼ ��Ҷ�����ɫ�������Ѿ�����˱տ
‫���� ��ڲ‬
� ����
�յ���������s�գ��{λ�һƬ��
����Ҷ��ɲ�� Dz ���˵���������Щ�����ˣ�������ǰŮ���һ����ü�ۣ���ô�������㣬�
�ô������һ��ִ���Ը��Ī�������� ˣ���Ī���������ľ�Ȼ޷޷�����¡�
����ʱ���‫ڵ‬ȣ � � � � � ͷ � � � 졣뵽죬
� � ���
ɿ�
v� ���Ҷ�����ǰ���Ǹ���������������û�����õġ�
��������ƭ������������ţ�ֱ�� Ҷ��ɿ��‫�ڡ‬
���������ˡ�����˵��
���������л�Ҫ˵����������he��he��he��he�����ġ�
����޷޷޷޷޷޷޷޷
�������
������ҹ����������⣬���С��������������ô���ˢˢ����ҹ�������ʱ�䡷
�Ѿ���� ˸ � ͷ � ˣ � � � � ��� ������� ǵ�һЩ�뷨~

�chapter8

�������ˣ�
����ʱ���‫����۾‬Ե������¡�
��������ģ�������������ȷ�ϵ� ޷�ʣ � � � � � � � � � ķ � � � � ˣ � � �
����Ҷ��ɺ�Ȼ��Щ����
�������������û��ƭ��ʱ��Ĭ��ͷ���� � Ц
�����Լ� ��� Ͼ����Ϲ���ʧu�����‫���ٿ‬Ҳ�� �ܱ��� � ���ˣ������

�����ǿ��Ʋ��õ���������������˲��ã��=���ô�:ã�Ҷ��ɸո�˵�ġ����ˡ�}����� ֱ ������� ʱ�������
�Ļ ��Ҳ���� õ���Ϣ��
�޷��
����ʱ�����ӵ��‫ס‬Ҷ�����ϲ���������ŵ�δ4�Ϲ���������ʶ����һ� ֻ �� ij�������
����Ҷ��ɵļ��Ȼ�������ȥ����������������С������ģ��Ҹ��ģ�����ġ�
������������Ӧ�ÿ��޷޷޷޷޷޷ ɡ����롣
���������ԣ�Ҷ��ɾ�������� ‫ؿ‬ ޷�����ǰ�˶��Լ������ֶ��š������‫���ڵ‬Ӭô��
�������������������䶼� ���������
�����ţ����С�ʱ����Щ���ţ����‫���ﰵ‬Լ�� 첲챬죬 �
ˣ����Լ�� Ϲ�Ҫ��绰���
�Ҳ���š�����ʵ���������� � �
޷� Ҫ���4�ˣ��۰ Ͱ͵�����Ҷ��ɣ�����ġ����ֻ������Ը���һ�
��䶼�
����ʱ��û��޷�����ˣ���һ�����Ǻ����֡�
������ȷ����޷���˵�Ů������Ҷ���û˵����������ĵ����
����ʱ���ְ��е ‫�䶼������������ؿ‬
����Ҷ��������������һ���������ʣ��������ѵ�˵�#�������ǰ�����ǵ������һ���ֻ�š���
������Ŷ���˿����ϣ�ʱ� �� ޷�
� �ֲ�����˼�������������ˡ���
��������Ȼû���������ˡ���Ҷ��������ʱ�����ߣ�Ŀ�����Եʹ����‫ٴ‬Ρ��������‫����ؿ��ڣ‬ҿ��������
��Ҹ�ʱ�䡣��
����ʱ��ֻ��˵�‫�� ټټ‬ˣ����‫� ټټ‬
�����Ϲ�����
����Ҷ��ɣ����‫� ټټ‬
����ʱ���Ǻÿ��ģ��‫������ص‬һ���¾��Ƿ��Ĺ˿����ϣ�����Ҷ��ɵĺ�� 롣
�����������죬 Ҷ��ɵ�ȷ����ï��‫�װ‬콢�깺����� ʱ������һ�
‫����˿ݹ‬ϡ���������l�ʵ�ǩ���·�������һ�� �ֻ���롣 ʱ����‫�ٽ‬Ҷ��ɺ������ֻ��޷޷� �Ʋ��Ʋ� 졣뵽첲 �
���
�� �ֱ�Ӹ���ƫ Ҫ����ô ��˿ ����ϡ �
��������ҽ���ʱ� � �
޷޷޷޷޷޷޷޷޷
��ո��Ǹ�˧� � 磬���� ϲ�����˰ɣ���
��
�����޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
����ʱ��Ҳ�����Σ������ ���������ҽ������ ϣ 飺��� ҽ㣬
�Ժ����4���ɲ����Զ������‫��� �ۣ �ڹ‬
�����ҽ�Ц�����u�˵����������������˼Ҳ�Ҫ ѽ����
����ʱ��ֻ�г�������������������‫ڸ‬ո � � � � Ҷ � � ɷ � � � һ � � � � � ʶ � � � � š � � � � � � � Ҷ � �
�û�л���
������������ï���γ�b��61���꣬꣬����޷޷ ����
޷޷޷ һ�����‫�ڡ‬ʱ����Ϊʵϰ������֧ Ԯ���죬�
�ζ����Ҫ���콢��� һ�����‫�ڡ‬
�����Һõ�����ղ����������ĵ���޷ � ޷
������ï��������ң�������������A���첲뵣컹 ��
�ġ���������ï������͵�һ�����Ӵ�b��Ʒ�ơ�������ï������ʮһ�꣬꣬�������� Ҳ�Ѿ���ʮ�����ˡ�
�������������һ��������һλǧ���ּ����еĴ�С�㡣�� С�㲻��ָ�
�Ϊ�����Ǯδ���ƫƫϲ�����˿�������IJ÷�����͵͵�ó�뷿
˽��Ǯ�û��Ų���IJ÷�����Ӫ������ҵ��һ���Ů��ֻ��ϧ���ձ � � � � � � ´ � Ů‫�״‬С�㣬� ��Ҳ��� ͵� � ˷ β � � � � �徣��
��
�����ұ�����
� λ������5�Ǯ޷�ϵ��Ǹȥ�ˡ�
�����޷Ҵ�С�㣬 Ҳ��������� ĸ
‫��������������ף�����������������������ݣ‬İ��顣‫׳‬
�ҵ � Ů � � � � � � ѡ � � � � � � � � � � � � t � � � � � һ ֱû�н�顣
��������˵��� ּ �Ů�˲��Ƕ�����DZ������˶���
������������‫������ڶ‬ӣ ��� ���һλ����

�� ȴ ʮ���Ů�ˡ�С�ҳ������������ε�������‫�ݣ‬l���������Ӻ
�һ��Ů������޷ҵ �֮�� "��Ů���ˡ�
��������ˣ����䶼� ��� ı�� ģ������ˡ�
���
��������ʱ�䣬���X�� û�п��ˣ���Ҵ���һ�������޷ҵ � � � Щ � £ � � � � � � � � � � � � � � � �
‫��������װ‬ ţ����ԡ��ҼҶ������˵����Ҳ�������������������ǰ�������ȵ���Ϊ��ͷ�����������
���˼�ĵ ‫�����������ط‬ һ������ ֡��
����ʱ����ý����ζ�������Ժ��б��͵�����޷ұ� � � д � � һ � � � � � ĵ � � ͽӾС � � � ɫ � �塷���������
磬���� �
�ͷ֮ �ӣ������޷����˵�ȷ���Ǻ�Ƥ޷ ࣬ ������� � Ժ�����Ŀ�����
�����ҽ�˵��һ���£����ǽ��a�ÿ����������������綼������ һЩ����Ա����ȥ�μӣ�������컹롭뷢 � � � � � �����
���䶼䶼 �‫�ص‬һ�ҵ ꡣ
����˵��޷������� }����
����}������ζ�ų��˵극롭룬 ⻹��
� � �һ���� �����С��С��С�涼¶�����������ɫ��ʱ���ʳ�������ĺ��棺��
�μ���������������Ҫ�����䶼�
���������� � ��
޷޷Ǻ
�� ޷� ��� �
�ϯ ���˶ �����������Ͷ ����ò ��� � ֣�������˻����粻�������}�ѡ����粻
ȥ���ҽ�������� ������ã������
£‫ش‬
� Ŷ
����ʱ� ������ ����������ˡ�
�����ҽ��Ѿ�� μӹ�}������������������ˣ���� ֮ ���� Щ���⡣Ȼ�����컹첲죬������
‫����������ת‬ ������� ʮ�껹 δ������϶��Ⱦ�ʮ��������������������Ů���ǵ����컹첲죬� ⡣
���������ʷҽ 㣺
�������ʲô��
�����������������ϵ��Σ�
���������Ů������ô����δ�����ˣ�
��������
����������Щ���⣬�ҽ� � �ܻ‫�ش‬Ļ�Ҳֻ� е�һ�������ô��‫�ر‬ḻ��������ȷ��һλ�����ӣ���ʱ��ԶԶ�������ۣ ���
�ĺ�˧������˵��ò����˰�����
�������޷� ����
������ ϧò���˰���һ�����ʣ� ȴ����һ��õ���� ‫ݴ‬ʣ � � � Ҷ � ֪����˰����ú�˧������˧��ʲô��Ͳ� ֪����ˡ�
С�����b���ҳ��˲����˵�� �֮ǰ������‫�˿��ؿ‬ʱ�����ʷҽ㣺��� ҽ 㣬�� ˵���ǰ
֮ ��λҶ����˧���������˧����
�����ҽ������룬�������� Ƚ���4��
�����⻹���� ô��ʱ��뿪뿪겣� Ź�¶�����Ź�¶�ıʣ�����ʵ���˵������ȻҶ�����˧����
����С��С�����ţ�޷޷޷ ��ߺ������������ ȡЦ˵�����ҿ����������������ʩ�����˶��ˡ�����Ϊ��ï��
һöСС����Ա�����Ƕ� ϣ ��������˧��
����ʱ��Ц��������������������ʩ�����������û��������˧��Ҷ��ɵġ�
��������˵��4�����ǿ���ʱ��ʱ���Ѿ��������ˣ�
�����������������޷ҵ � � £ � � ‫���ڶ‬ҽ � � 4 һ � � � � � � � � � 컹롭뷢 � � ��
�ʱ�� Ϣ ������� ҼӰ޷ � ��� 10�㣬����������� Ҫ��4Ѳ�ꡣ
����С��С��С��޷��Ŵ��������������š�
����ʱ���‫���������ڴ‬ Ϣ�ĵ�һ��Ӧ�Ӧ� ޷ ‫��ڡ‬Ӱ ൽ����10�㡱�
�Ȼ� �Ҳ�������������������ӹDz����������
4 ͻ�����Ѳ�ꡣ
�����ҽ�˵�������һ��Ҫ�úñ� � ֣������ѵá���
������ȷ����ѵá�
������������컹롭뷢 � � � ֪����������������8���4 � �
� � յ������ � � еĻ��������
޷��ˡ������ǰ������Ӫ ҵ ����� ޷���޷޷ ��
޷
�������鷢 � չ���о��Ѿ�����Ѳ����ô�� �

����ʱ����һ�ּ ����� Ӽ ‫ݵ‬ĸо�С��С��С������Ҳ��ô��Ϊ��Ȼ�����Ǵ��˼�Ѫһ��ʼ�����ˡ�
�����u ‫��������أ‬ ˽ྻ�羵�����³��й�¶�ij��!���‫������װ‬Ƿ�޷ �࣬ Ȼ� �������ǡ��� İ ‫�ڷ‬λ�á�
����ʱ��Ҳ�кúñ��֣�������� һ�Ķ��ã��м 䲻���ó��ֻ���� Ҷ�����û�л ‫���ظ‬
��������ඣ � � �ɣ�����ʱ�� �޷ �
�����������Ҷ���һֱû�л ‫���¡����ظ‬ඡ� }���ֶ��� Ե��‫����ر‬Ρ�ʱ������������е����ۣ���� ǰ�
��������-ʺ��Ҷ��ɶ���b����������˵����
���������С����޷�о��飬��ο�˵������������϶����еģ���������ô�����‫���أ‬һЩ����Ի
‫����Ⱑ�����ش‬
�������磿
����С��Ϲ���ˣ�����Է���û������� ޷‫֮ششششش‬

޷‫شششش‬ ‫��ڸ� ششش‬ģ�������룬�ܶడ� ����
����������˰ɡ�ʱ���е����������ɸ��u���ǻᶼû��ô���ġ��������������С�5Ľ��飬 һ����һ��� �ֵ 4���‫ش‬
޷ � ������ ���ѽ����
����ѽ�֣�������� ĥ�þòż���ȥ�ġ�
������Ȼ���������Ҷ��ɻ 4���‫�����������ظ‬е޷޷� �
�������‫ڳ‬Է�����Ҷ��ɻ���
��������ˣ�ʱ��ϲ��
�������ԣ��������ģ��������ˡ���С�5���Ц�ˣ������İɣ� �ֻ Ҫ�‫���˾����ظ‬Ϸ���������
�������ô����ʱ��Ц������Ҷ��ɻ���ġ��Է���}�֣������� š�
����޷� ŷ
������ ��
��������
�������յ�ҹ4���‫��ر‬硣���ϰ˵㣬��������û�й�4��
�����컹롭뷢�����
�޷ҳ��ˡ���Ӫ
���������ӣ�
ҵ û ���˸ �и����С������� Ѿ � � � � ���������
޷޷޷޷޷޷޷޷޷ſ
�� ‫�����ڣ‬һ�
�Ĺ�Ƿ�����˻�ȥ��
����ʱ����ȻҲվ�š�����ǰ�����������£���������š��Ӽ ‫�ݡ‬ � ʱ�����Ի�ζ�����Ҷ��ɼ���4
�‫��ض‬ţ�����Ϸ�����ۣ�� Ҳû���ʱ���Ѱ��ˡ�
��������������һ���Сʱ��
�����ŵ�ʮ�֣������ 4�ˡ���~��uĺ�ɫ�γ�һ���4���������˿�+�ĵ������档
ʱ��վ�������ֱֱ ��� �� Ȼ� ����Բ����
Ŀ ‫���ۿ‬
������һ~����4���������������‫������ڶ‬ӹ�������������������
�����‫���~�ڶ‬ӣ�������ˣ�Ӧ�þ�����������޷޷޷ ޷������ӣ��������˾ˡ�
���� ޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
��������~���ӣ�����β��06��������Ҳ֪�������
�������������䶼� ��� ô�ƺƵ����������˵ġ�
������ï����ң��޷�������޷� ���� ‫��װ‬ � ����������Ҳ��һ�����ɫ�� ‫����͵� �޷޷����װ‬ӣ�����
4�����‫���־‬
����ʱ���‫��ٴ‬뵽뵽뵽���Dz���Ӱ� ޷ҵ Ĺ � Ѫ � � Ϸ � � � п � � � � � ɫ � � � 塱������֣�����
�ȡ����������ζʮ�㡣
‫ټ‬
���������л�Ҫ˵������������µ��‫����ڰ‬ˣ�
����-�˼����Ϸ��޷‫ششش‬�����‫���� ݣ‬û�˳��4��~~ʱ����²����ӣ� ϣ ����ÿ� 첲뿪죬��������
4������‫�ڴ‬㿪 ʱ�䣬 Ȼ� �������Ӧ� ÿ϶���ʰ�⣬������ЩСů��Ҫ��һ�㡣
������Ȼ��ʱ��Ҳ��ů�ġ�
����ů�����ᡣ
����ŷ-����Ҫ�ϰ��ˣ���Ҷ�������֧� ��� ����� лл~~~~

�chapter9

�����޷��˻�û��4ʱ���극롭룬�ҽ � � � � � � � � � � λ � � Ա վ � � � ſ ‫���ڵ‬ӭ�ӡ���ï��
‫������װ�ڷ‬һֱ��úܺã��������ï���Һ�Ͽҡ����ĸ�����ּ��� ʱ��վ�‫ڷ‬ҽ � � DZ ߵ�������λ�ã���ǰ
���DZ��˸���� �
޷ ޷ ޷޷޷޷޷޷޷޷��������ˣ�����������ˡ�
�һ������
������4 ˽� ޷ ��ˣ�����������������������ǰ�棬�ҽ � ޷Ц � � � � � � � � � ޷������Ϻá���
������Ա����ʼ����
����ʱ��Ҳ޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
���������‫���������۽‬б�ţ��������4 � ˽� �޷�ij�������‫޷�ע‬С��С��С�����Ƕ�����
���45�����������ֻ��� 15�㣬��Щ�����롣
����ʱ����Щǿ��֢������� ͵͵�� � � һ � 㣬��С��Ĭ���Ŀ��‫˸���ײ‬ս � 4�����
�������Ҳ���������ƿ����‫������ߣ���������ظ‬ǵĺ��档
�����컹롭뷢�������������ֹ����������
�Ϣ�ң���������ֱ��� ȥ����Ϣ�ҡ����������Ϣ�Ҹ���һ�‫ټ‬ �‫���� ټ‬w 磬���
�īˮ�� �ϵ� д � � � ĸ � �֡�������� ˮ�� � �
��������ֻ�Ӵ�IP�
�˿ͣ
V ��ṩ�� õ �ֹ����� ơ�
�����ҽ 㿪 ʼ��ˮ�‫ݲ‬裬 һ�����㡣������������
�м��Ƥ��ɳ�����ӹ�ҽ���ϵı��ӣ������ ᴵ �˴���Ȼ��һ��δ��� ‫ط‬Ż�ǰ����滨 ľ�輸��
������ˮ޷޷ �䶼���p��
����ʱ��ĬĬ��Ƥ���뵽뵽뵽��Ҷ����� λ �ү���
ÿ �Ҷ��ɴ���
‫ؼ‬ҹ�꣬꣬ �꣬ ����� µľ���Ҷүү�ˡ����Ҷ��ɶ���ûҪ���ӣ�Ҷ����Ƕ��ӣ����Ź�����˵ʲô�������Ҷ��ɵ�үү��
��û�����
������Ϣ�������Щ�����ˣ���4����� 治�
�Ѳ����ô���ˡ�ʱ���������Ϥ���� �ֻ ������ ˫�ֲ ��� ‫ ���ؿ‬ǽ�棬�·���ֻ ����
����4��
������������˵���ˣ���������˰��ĸ�‫ �������ף‬Ӣ������С��û��4�����Ƕ�4�˰ɡ���
�������ǵģ����‫ ����ף‬Ƕ����‫ ����ء‬ӻ���һ���������ˣ�}�����а ޷����� Ц�������˵� ޷ ޷
�����֪ �� 8��‫ ����װ‬ǽ�4��ʲô�£������Ӳ��ã���ʵֱ�ӽ����ǻ ‫ؼ‬Ҿͺã��α ‫ ���ش‬Զ��4�����
�������Ǻǡ�����������Ц�ˣ����‫�䶼 ������������ ֪� ����ض‬
�������‫ ��������ض‬Ǽҵ�� 컹롭뷢�ꡣ��
�������ԭ4 㻹֪
�#�����������˵�����һ���Ϊ���Ƕ����ˣ�����������ï����ʲô��ҵ�ģ���ï�����������ô��չ�� ‫�׳‬ �

�����޷��������ˡ�
��������������������ˣ����Dz�Ҫ��Ϊ��ʲô����֪ �� #������������Ʊ�����Ʊ���䶼� � ĸ 䶼� � �
� ޷ � � ѣ � � � � � � � � �ï � � � � � ӳ � � � Ҫ � � � � � � � � �  � �
������������
ԭ4 4ѵ���ġ�
�����ǹ�
����ʱ�������������������ˣ�Ҳ��һ����ĵĿ�o�ˡ��� Ϣ ��һʱ��û����˵�������������ǽ�䶼� � � � � �
� £������Ǿ����������Ǿ�䶼� � � � � ˵�IJ������������ˡ�
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷��֪ⷬ ����
����Ȼ��ʱ������������� ����Ҫ����˵���������Ҳ� Լ�Ϊ ʲ ô����ƶ���� Ī �����Ƕ��ɣ��Ͼ����� Ĵ
BOSS�����
������Ȼ����������վ��4Ҫ��ȥ�ˣ�����ǰ���䶼� ˿��������˵������������Ǽҵ�� 콢꣬꣬ � ����
�Ҳ�ü���û��4��ɣ���Ȼ�����ѵ�4һ�ˣ������һ��������ï�����‫�ٻ‬ȥ����
�������˶٣�����Ҫ��ϲ������Щ�������ӣ�������ï�������������Ӳ �� ޷޷
�������վ��վ���ӣ�޷޷޷޷ ��‫���ף‬Ӧ��4�����õģ�лл�޷� �޷޷
޷޷ ��
������������������޷��������뿪
� ˣ�ʱ������һ�����������������˿�����·����ӣ�������ij���������ӡ�
��������ò�Ʋ�ϲ���Լ��ҵ�������
�����ҽ��������� ‫���޷ ��ܣ‬ij ‫� ߴ��� ﻹ‬б��‫�����ݣ‬ƶ������ǰ���� ԭ4 ߴ磬� � � � � � � ²�����
�����������ɡ������˵���� � ֮ ǰ�ij ߴ��Ѿ�������ǰ�ˡ���
�����üһ����������û��˵��
�������Ҫ� ߴ��ˣ�ʱ��ҲҪ�뿪� � Ϣ���ˣ�û� 뵽 � � � � � � � � � ��֣ ���� ʱ�� � � 4  � � � �
������4����
�����ҽ��ʶȤ����ʱ������}�䣬 ޷� ߡ�����ߺ���������
� �    �������
� ‫�ݸ‬ʱ�� � � � � ɽ � � �˹�������
�‫ؽ‬
4���Һã����Ҷ����� ߴ磬� � � � � � � ·�Ҳ��Ҫһ�����ߵ������䶼� � � �Ƥ�
ߺ�ֱ�߱ Ȼ � �˱�Ȼ � � Ȼ � � � � � � 4 � � � �� � ‫�� ף������ܣ‬Ҳ�������
������ʵҲ���Dz�����ֻ������ ߴ �‫�װ‬Ҫ��޷���β�������Щ�‫������ط‬DZ Ƚ � � � ɶ � ġ � � � ǵ ÿ � � � һ � � �
�Ӿ�� �ϲ÷�����Dz� �޷ߴ磬� � Ҫ����С���������ߣ������ұ‫� ߵ������ء‬
������ô���£�������ֱ��˵���ᡣ
����������ô�������û����������������������4����ʱ����������Ǽ��˼����ˣ���
������������Ǽ��˼��Σ���������‫ � � ��ش‬ΰɣ�һ�������� �һ�������ң��Լ����졣 �
㣬 �
���������˵�ͷ��˵����һ���£����¸����‫�޷���ڣ‬4���Ұɡ���
�����������õ����ǡ����޷޷޷޷޷޷ �����
����ʱ������Ƥ�ߣ�һ���Ӹо������‫ڼ‬磬� ���ø�ֱ�ˣ�����ͷ˵�����õģ����‫���ܡ‬
�������վ����4��ɨɨ���������ŵIJ��¹��ߣ����治 � 䶼 䶼䶼 ��
��������ģ����ᡣ��ʱ�� ‫�ش‬Ц��Ц��
������Ŷ�������÷ҽ��4�������˵���������䣬� � � һ���Ϊ��ʲô���ᡣ��


����ʱ� � ô ޷ ��� ����
�������ʲ �< ��Ҳ�����ˡ�
��������
������ֱʲô�����޷� �
����ʱ���ſ�����ѧ�䶼� ²��Լ�����ǰѧ�Ķ���������øɸɾ����ˡ��¸����
‫���ڣ‬Ҫ����ï��ҵ�DZ����£���4�����������ܶ��Ҳ������о�����ѧ����ʱ���ˡ�
����B�����ѧ�о������ǡ���ǰ������ģ������‫������ڵ‬Σ�ҲҪ�������߸���ʽ�ɡ������⼸
��� � � � 콢 � � � 4��b�����˼‫������ٶ‬ῴ�����顣
����5��˵��������ʱ����ţ����䶼� � � � � � � � ��ܿ���ϣ��϶��Ƿ���˯���ˡ�
����ʱ��ſ�����#�����û��˯�ţ����Ҫ˯���ˡ����μӿ��ԣ���Ҫ���� � ֤ һ���£������Լ�������һ���ʱ���ȥ���һ
������������Ľ��ô��
����������Ĵ��Dz�һ��
���� �ܲ���޷ ��
����޷޷޷޷޷ ޷�ܿ �ֻ���������дд ���Ȼ ������ 5 ��˵ܶԣ�����
ĺ
‫���ڵ‬μӿ� � ԣ � � � � � � � � � � ϣ � � � � � ˯ � Ż � � � � � � � � � Ҫ � з � ү � � � � � ʹʹ �޷ϣ�
ʹ �
޷ ޷ʹ
ʹ �
޷޷ �
޷
����MSN���Ҷ��������ˣ����Ž��ҵ���������һ����Ŀ��Ƭ������Ҷ��ɡ����‫��ز‬ã������ܿ���䶼� � �
죬 � � � �Ƥ5sҪ4��Ҷ��������õ�MSN�ţ��ô����Ǻܴ ��
���������⣬�Ҳ��ᡣ�������롣
��������֮�У�Ҷ����DZ�����������Ϣ��
����ʱ�����ͷ���������⣬���Լ����Խ��ž����Ź���������ӣ�������‫����ﵯ‬һ�����‫���ݣ‬Ҷ��ɸ���
4�Ľ���˼·��
�������ġ�
�������‫����װ‬Ϲ�����Ȼ���ʱ���� �‫��ס‬ϲ���������Դ�� �� �5�Ρ�
�ֻ
���������룺� � ллллллл����
���������ÿ������֡� ��Ҷ��ɻ‫���ظ‬
�����‫�ޡ‬ʱ��˫� � � � � � s � � � � պ � � � � � � о � �ֻ‫������ص‬Ҷ��ɸ�̸u���ǻ޷��Ů����� ���֮ǰ�� � � �
޷�
�����ʶ��u����û��þͽ���ˡ�֮� ��Ը��Ž����˫��������� ߴ��ˡ�����Ҷ�����������ʱ����ϴ�Ӧ������ ��
�ˡ�����պ��������˽‫�ڣ‬Ҷ��ɸ������������ɽ�������ҹ����� û ��ˣ�����ҹ���������ӵ������ ���޷
‫ڳ‬
����ͷ�����촰� ����� ǿա�
�����Ժ��A�У��ѵû���������ôƯ�u��ǿգ�Ⱥ������ġ�
����Ȼ��Ҷ���˵����ʱ������һ�Ρ���
��������ʲô����‫ת‬ͷ����
���������ң��ܸ�����Ҹ���������յ�� ֹ�����ˣ��촰޷޷� ���������ҹ� 粻‫ﲻ‬
������Ҷ��ɽ���ø��Ȼ��˵��������ǰ����������Ļ�����������⣬�úû���Ů��ƭ�������ʧ��Ļ����ʱ���
���ǰҲ�����Ż����ų������������� �˻�䶼� �������� ˣ�����һ���
������Ц�Ŵ�����������ֵ� �⣺��Ҷ ��磬�������� ˧� ˣ�Ϊʲô�����ң�����Ȼ�����������Ҳû���
‫�����ر‬ɡ���
�������޷�����Ҳ���
ʲΪ �ô���� 䶼� ����������� Ŷԡ � <�� � � � ǽ � � � � � Щ ϴ � � � � � � ϵ
‫�ش‬ɨ�Ļ޷Ҫ��4����Ҫ��
ԩ�
��������⣬���Ҷ��������
����Ȼ��Ҷ��ɵ͵͵�Ц����4����ʱ��������Ե��ô���ҿ�ʼ����Ե���ˣ��������һ���Ҿ;��������ϲ���ģ���Ҫ
���Ǹ�Ե��ˡ���
����������ϲ���ģ���Ҫ���Ǹ�Ե��ˡ��䶼� �ɲ��������ɣ������Ƥ s ˵�˳�4��������ҡ���һ������ ���
�����������䶼� �Ҷ��������Դ����Ҳ��޷� ޷�޷
��������
�����Ե��ˣ�����ʲôʱ���ǶԵ��˰ɡ�ʱ���������Ӿ�ȥ��ҽ�� Ȼ����ǰ��ҩ���������꣬꣬��޷ � �Ժ�Ҷ �������ˡ �
�����뵽��㡣 ʱ�� � ѹ � � � һ � £ � һ � � �ǵ ����� � 4 � � � � Ҫ� � = � � ˣ � � � � � � � Ż � 4 � ˡ �
����ʱ��4��B��ͼ��‫�����ݣ‬һ����䶼� ��� ǰ�� B � ��
y � 䶼�‫�䶼��ݿ �޷�����ٴ‬ � ������
�B���9��ʳ�á�
������ ϧϸ
��B��ʳ�ù����޷޷�4���� �ֽ����û�з�����
��������쳵 ĵ 绰 4�úܼ � ʱ�� � ������B��޷޷޷ ��‫�ݣ‬b��˵Ҫ����Է�����ѹ������˵�����һ��������‫���ء‬
���������ֻ˵��һ�䶼� Ҷ�� � �Ҳ���������
�������������Ķ�
����Ҷ��ɻ��‫}�������ڸ‬ ޷��bһ��b������ʵ��¥���䶼� ����� ʱ�� � ĵ � � � � ˹ � ȥ � � � � � � 쳶���罫�
�9�‫������ָ����أ‬ ޷ ޷�������
޷޷޷޷޷޷޷ ߡ�
������ĬĬ˦������쳵�����Ծ��ߵ���Ҷ����Ա ߡ�
��������쳷߷ߣ���������͵������ң���
����һ�¾���ѧУʳ�����ԣ�����B��ʳ����ô�޷Ҷ����ʣ���ȥ��ĸ ʳ� á���
����ʱ�����Ȼ ‫���ش‬ź�ʳ�á���
�������١����������Ц�ˣ���û�뵽�������ѧУ� ˽޷Ⱑ޷޷޷���У�
޷ ޷ ����9��ʳ�á���
�������ǵ�Ȼ������ǰҲ�������ѧ��
��������ˣ�ֻ�и�����з�������Ȼˢ��Ŀ���ʱ��û���κι��޷ȥ��� ��Ժ� �ĸ Ͼ�� 쳳� ����
�Ҷ������ ô޷� �����ʱ��˳ � � � � � � � Щ � � � � � � � ޷ � ޷
����ʱ����ȥȡ��ѵķ����!�
�����ҵ 4�����‫����߸����ط‬£�Ҷ��ɾ͵‫��� �˸��ݸ‬һ��Ǯ�����䶼�
����Ҷ��ɺ޷޷޷޷޷޷޷ �� �����
‫���ٷ‬Ǯ��������� ���
� �4
������������ˣ��� ����� ��˵�����������Ҳ� �������
������û����١���Ҷ���޷޷�Ŀ � �Զ���Ƕ�������� 9�� 4 �ʱ�������� ˵ �������һ����ʱ��� ġ ��
������ȥҶ��ɵĶ���ү�������Ĭ��ü�������ǡ�����һ���ˣ���
������û����
������ ޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
������ô�޷�������Ѿ������ˣ����Լ�����Ǯ��
����Ҷ����ÿ��Ӽ�����һ���������۵��ļ�����ɷ�н��µ�˵����ʱ��޷�������ң������ 㡣��
�������ԣ���ķ�Ǯ����Ӧ�������ô��
���������л�Ҫ˵�����������

�chapter10

޷ ޷
�������ǣ��ɡ���� ޷޷޷޷
�����
����Ҷ���˵����ô���⣬�������Ȼ���Ҷ��ɻ������˼�����������ij���ˣ���������<�Ҫ�������ˡ���
����Ҷ��ɲ������������˦���ң�����ʲô����
����������uö�˵�����˴������‫������ء�޷��װ‬Ҷ���һ� 䶼� Ů���ϵ��4�����ֱ�������䶼� ��
�4������ȥ����ô˵�����޷ɵ��ɡ�
����ʱ���4�ˣ������7��˷֡�
��������쳡� ��� ˡ��‫ظ‬п���4��������Ľ����Ҷ��˧������ô������޷�������ҹ¼ҹ���һ���
����ʱ��Ц��������4�����һ���Կ����ʣ����ܶ�����
��������쳶����죺������Ϊ���䶼�õ�Ҷ��ɵ�˧�Ͳ�������Ů����������Ϲ���
�������‫�����ޡ‬ʱ޷ ޷�һ ��� � ġ � � ‫��������ޡ‬ģ���‫��ת‬ͷ�����ʱ��ˣ�������кܶ��
��
������ֱ�ӡ�Ҷ � � ɸ � ð � � û � кã � � � � � � � 4 � � � � ӹ � � � � 4 � �ֽ����f�‫��޷�������ػش‬
�������Ǿ޷��ˡ���ʱ��ü��һ�����˵��Ů���ǻ������۹�Ķ࣬ ֪�������‫���ھ‬һ�����鲻
‫��ר‬ˮ���޷�� ���� �l ϲ ��Ե����ˡ���
����Ҷ��ɣ���������˲����������ʲô���<ۡ�
��������������������������쳿�Ц��4����Ҫ�����ˡ���ոջ���Ϊʱ��������ѹ��‫�أ‬û�뵽����һ���ӷ�
‫�ת‬ˡ�����һ���Ϸ�������һ������ʱ���ã�����ΪʲôҪһ�����鲻 ‫��ר‬ˮ���޷���� �l ��Ե������ ‫���أ‬
������û�취� ������
�ϲ��������ʱ��� �� ���
Ϊ ѵ����ӣ�Ȼ������Ҷ��ɣ���Ͻ���� # ��������������һ��ɣ���Ҫ� ‫�����ٻ‬ˡ���
����ʲô�л���ˡ�
����Ҷ���������վ��4��������ȥ��‫ݲ‬ˡ�
������Ů��ϵ��˭˵��ϲ� ���ϵ��Ƿ�����ң�����Ӯ����sƤ������һ��ʱ� ޷�������� Ƥs ����������� Ϊ���Լ�sƤ
�ǽ�����Ժ�ű��ģ����� ԭ�
5Ҷ��ɡ�
�������Ҷ����Ȼ������뿪�˲��#������������Ҷ��ɵĶ�f��������������һ��
ߺ�ȣ � Ȼ � � � � � � � � � Ϸ � � � � � Ҷ � � � � � � ˹ � ȥ � �
����Ҷ���‫����ת‬һֻ��˧��‫�˹��ؽ‬ȥ��
����ʳ�ô������Ŷӣ���Ů����Ҷ����߹
�ȥ����������Цs�ʣ���ѧ�����ܲ���޷ ����� ޷޷޷޷� ܰ ˢ�¿ � � � � � � Ǹ � � � �ֽ��
������������˼���޷���ҵ �Ŀ ����Ҷ����� ò�‫�ؾ‬
����Ů������ʧ����һ�£�ֻ�û��˽衣
�����ƣ����ֲ������Ů����
����Ҷ��ɻ ‫�ع‬ͷ����������‫����ۣ���ؿ‬Զ������쳺
�ʱ�� � � ˵ � � Ц � � � · � � � � � � � � � � ѡ �
����ʱ� ޷ ޷޷޷޷
��� ‫��״‬Ķ�4�ģ�
����Ҷ��ɲ�ȱĪ������ϲ���Լ���Ů����ֻ�����ǻ������λ��ʱ���Ů����
����Ī����������Ī������������ж��ӡ����û���κ����С���ճ��5ĵĸ��飬 ʵ������û�а�ȫ�С�
�������ģ�Ī������İ�����Ϊʲô�����ɺá�
������ô��
����������Ϊ��������һ���޷޷޷޷޷޷޷޷޷ǧ���į���ˡ�
������ô��ʱ��Ϊ��ʲô��
�����䶼� ��� ʱ�� Ҫ � � � � � ͼ � � ‫����ݿ‬ˡ�����Ϊ��ȷ���¾ܾ �������� 4�ĸ���������b��޷޷޷޷޷ ���¶޷

‫���ף‬һ����ͷ����һ�ۣ�޷� ����‫֡��˻��ػ‬ ź ���������ů�����ֻ���ſ��ɵİ�ɫë�¡�����ţ�п 䶼� ����
����ͷ�����‫�ڼ‬ͷ������˸�Ž�������չ⣬�ɸɾ�����
����Ҷ��ɲ���‫���ڣ‬ʵ����4������Ҳ�ǿ��Եġ�
����Ȼ��ʱ���Ȼ��¶������4��
��������һֻ���ɵ����
����������С������û�н���а��ĺ����ۣ�һ˫���u���������Ҳ�ܴ��޷� ��˵���� 
��������ɡ��������ܹ��4�����������֡�Цӯӯ�ģ�����ģ�����ǣ��ģ��·��Ѿ�����һ���ӡ�
��������ȥ�����ˣ�����˫�ֲ�‫������ڴ�ע‬
�������޷޷޷ ��‫�����ٿ‬ʱ�� b � � � � � � ǰ � � Ȼ � � һ � � � � � � � ˵ � � � � �ܲ���޷ � ܲ�Ҫ��ϲ���ϱ����ˣ��
���ϲ������֮ǰ�� � �
������һ 䶼� ���� ‫�������������ס‬ѣ��Լ������Ľ��c����ʣ�����������Ҫ���ң���
� �
��������� Ц޷���������޷�� ��� ô� ��Ͼ
� �� Ҳ � ������ң����� ���
�����ԣ��������������{�������ŨŨ���档

��������������ʲô������˵������
�Ц ��Ц ��������a�
������ǰ����Ϊǿ����ǰԤ����������˵��Ȼ��ӿ ‫ � ͳ����ڴ‬һ � � Ǯ � � � � � � � � Ӧ � � � � � � � � � � � � � � �
‫�䶼ٿ‬Ҹ���Ķ������պ��ˡ���
����ʲô����������Ƕ�����Ҷ���һ�‫� �޷�ٿ‬ˣ�
����Ȼ��ʱ���Ѿ�����‫ܻ�������ת‬ ޷ ޷ ޷ ޷ � �‫�ݡ‬
������������
������������һ�‫ٿ‬飬 Ҷ��ɻ��ǷŽ����Լ������ ‫��ڴ‬
޷ �����뿪�
�B޷޷ �� ��ǰ������ĵ�� �ϵ ������ȴ ������˶ ���úã�����һ ~���޷޷ �
� ޷� �������� 4�Ļ��
������Ҫ�����κνӼã����������·��һ�ҳ��У���Ǯ�������ӹ��‫�ۻ‬Ա�һ�4����Ǯ��һ�������
�������º��ˡ �
������Ѷ��� ���ˡ ��

޷޷޷޷
��������
�����������У�����4��ʱ ���Ǵ�Ҷ��ɱ�������ѧ4�ġ�
����Ҷ���޷���ǻ޷Ҳ ������������� û ���κ η 1 ���������������һ � ‫ٿ‬顣
Ȼ��Ե5�˵ ���������ҵĶ���Ͳ ���ϲ ���ϱ ����ˣ ���� 䶼� �� �֮ǰ ����
�������ԣ ���ֻ�ǡ���ʦ�ij��������ģ��Ա�֮�#��� ֮ ����
����ʱ ������ͼ��‫ �䶼��ݿ‬ȡ� � ���챳� 4�4���ʵ��������������ǰ�������
# Щ��Ŀ�ˡ�
�����������Ժ��Ϻ��Ŀ����顣
����˶ ʿ ѧ���Ѿ��õ����ˣ �����Ҳ��û��ôϡ���ˡ �
����ʱ ��������ï���ᣬҡҡ�λΣ��м�ӵ���Զ�‫���ڹ‬ʱ�� � ‫ڵ‬ĵ 绰��
����ʱ ���‫�䶼������ڵ‬У�Ҳ��Ը���������‫������ޣ‬ ԭ��} ‫���ڲ‬һ��绰�������}��һ��绰�
�ʱ�� � ˽ � � � � � � Ͳ � � b � � 4 һ � � � � � � � � Ӣ � イ��4�Ķ�����������ʱ ���‫��ڣ‬ǵܵ � ʱС�⣬Timothy � �
��һ����͵ ͵ ����ʱ ���‫ڵ‬ĵ 绰�������4�˵ 绰��
������Tim.������˵ ܵ�Ӣ�����֡���͵ܵ�һĸ��ɳ�������ȫ����һ���
��� �С � һ� �ֻ�ὲӢ�ģ�Timż��ð������ľ
ĸ� ˵޷޷
޷
��ӣ�������ȫ �Ҹе���ϲ ��
����Tim�Ը�Ҳ�����С���ѣ�������䶼� ÿ��ζ�����honey�������һ öС���ˡ �
�������н�㡣��ʱ�� �ϵ ܵ�һl������
�������䶼� �� 䶼䶼䶼 �� Tim���ķ���ϲ��������‫ٴ‬족� �
����ʱ ���Ц��Tim�ո�˵ ��һ��ѣ���������Ϊʲ ô����4�����ˣ �С�к�˵ ����������Թ��������Ҫ��������һ�

���������룬� ĸ��Ѿ���Tim˵ �ˣ �����4������¡�
����ʱ ����Щ��Ǹ����Ҳ�����Tim�ġ�Tim����Ϊʲ ô��4 ����޷�ˣ ��������룬�
�Ӣ�Ľ���˵ ������Ϊ�����Ѿ��ҵ������δ4���2���Ҵ������һ������
�������µܲܵ����ij����˼ ��˵ �ø��ֱ�‫���������ף‬ϲ�����ˣ����������һ롣 �� �
���������㲻
Ҫ��˵ �ˡ ���Tim˵ �����������Ÿ������ˣ �������ö���ֻ���������4˵������һ��dz�������Ϣ����
�������㲻 Ӧ� � � �� ҿ���� ����Ц����οTim˵ �����Ժ��ҿ��Դ��Ž��һ��4���䶼� ��
�Ĭ��Ӣ������϶ ���ϲ ����ġ���
���������У�Ҷ��ɺ �Tim��û��������Ҷ��ɽ ��֮��Timÿ����‫ھ‬ͷɻ� 4� � � � � Ҷ� � ɿ � � � � � Ҫ� õĸ�
�ǡ �
���������������‫��ں‬ѹ�Tim˵ ����������Ǹ����˹ �4����һ������������


����ʱ �
޷ ޷ƨ��
С ����� ��� ¶���޷
����Ȼ��Tim��һ�β������ȹ ��˵绰��
�����ܿ죬 һ�����‫�ڹ‬ȥ� ˡ�
�����‫����ٴ‬鱸�����飬 ʱ�� û � н � � ţ �ֻ� С������ۡ���ÿ������ⷢ��Ҷ��ɣ�Ҷ��ɾ��䶼� û��м�ʱ�
‫���ظ���ڶ‬Ҳ � � ѽ� � � ˼·� � � � 4� �
������������ѽ����õ�ѧϰ��������u������ˡ�
���������ϸ���һ� ‫�ݰ�װ‬õ���У�����ǰ��������ï� 콢� ��Ҷ���ѡ����һ� ‫��׳‬:�������� 䶼� �
�У����޷޷ �Ҷ�
޷޷޷�ɡ� ��ʵ��
޷޷޷޷ ������Ҷ������
޷޷ ޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ ޷�ʵ������� ‫���� �䶼ڿ‬ ŵ���
��������ģ����������Ϲ���� 䡣
����ʱ��ӵ�������ǰ��4�ĵ绰���������ϴ� � ��콢�꣺���������һ�͵���ï��ҵ���¡�
����������������绰��ʱ ĵ � � � � � � Լ� � 䶼� ѧɵ � �ˣ � � � � � � ǡ � u � � ɵ �ˡ �
�����Һã���� �ܺ��˵� � � ��������μ�һ��B���о����ԣ�û����ʾ���� ޷���������}���ȥ��
������ô��˵���������������B޷޷��Լǩ�
� õ���Э����
���������������ˡ�

���������Ц����ʱ� �ô �ʲ ��� �ܶ��������4�ġ��о�����ʲô����ʿ޷
޷ ޷�� �޷޷
�һ�� �ܵõ�������
� ޷޷ ޷� �ܵ�����

������� 䶼� � ��ܺÿ��䶼� �� ο������о����ҵ���õ��� �ܸ����Ĺ���ô����
����ȷʵ������ �ܰ����ʱ�� � � � � � � ˵ � � � ‫�������ر‬ģ�˲�䶼� ������
�·�����һ��С���������գ������ů����
��������Ҳû��˵�������Ժ��ж� ‫�ٸ‬޷‫����� ششش‬ϣ� � õ � � � � � � � � �
��������һ� 룬� �� û�п���ѹf�ˡ�
������ʵ��� �֮����û������ԥ������ï��ҵ��������һ�������� ‫�ݵ‬ԭ�����ϸ��� 4
˵����ǰ���뿪� ï��� � ��ֳ�����‫���ڶ‬һ�������u�����4��
�����������������������Ժ����ï��ҵ����Ȼ������ˢ�ˣ�
����֮���������ï��ҵ���ľ���˾����Ե�ɺϣ�������Ҷ��ɡ�Ҷ�������˾�ϰ�����ѡ���
������˾��ᣬ������ʱ���������������ˣ�Ҷ��������·�Ц��˹�İܻ ���֮��� ϰ �Ī �����ã ��������
���Ϊ�ϰ�ҪDZ�������ϰ�Ц���ж���˵����С޷ ���
� ޷ �и��ܲ�������� ѣ� � � Ҷ������ ɣ���� ˲� ò˫ȫ� � �� ҵ� гɣ� �
�ĸ�汲������|֮�ˡ�����
�������ɣ�����Ϊ����ԸΥ����ʵ�ϵ����а��š�
��������
����ʱ����������˿�����
�������¿���һģһ��Ŀ��⣬���ò�˵��Ҳ��һ��Ե �֡��������� Ծ � ���Ե��
��������4�������һ�����ơ��� �ۡ���������� Ծ���Ŀ��ԭ� �ֻ��ģģ���ļ�� 䶼�
�һ�ο����Ծ�֮���� Ϥ��ӭ����4��
����Ȼ���������������������ӵģ�
�����ԣ��������Ⱑ������ǰ���ġ����Ǵ���ʲô��
�������� ޷޷ܼ � �ϴ���ܿ������ ˣ�����ѡ�ĸ�
����������ӡ������ò�����ϴ���þͲ�˳���˳���ˡ���
������ ֮���о������ʲô��� ��� !�
������ǰ��Ҷ��ɸ���4��һ����ţ����һ��������˶��ţ�����ƺ��е�� �������� Ϳ ��� ��С � ꡣ��
��������Ҷ��ɷ����ˣ�����С������˭����
����Ȼ��Ҷ��ɾ�û�л����ˡ�
������ϸ��� 룬 Ī��С������������Ѿ�͵͵����ȡ�˰���С���ˣ�
���������п������� ‫�ף‬ʱ�� � �ܵ��������������� IJ����֡�
���������űʣ�������ʵ� ‫�ؿ�˼ڤ‬룬��Ƭ���Dz��ᡣ���������� Ŀ��ϣ�������з�������޷ �
ʹ޷
޷
������Ȼ����žડ� һ��һ��Сֽ������������ǰ��
�������ģ����а�����
������Ӧ��4�������� ޷ ޷ ޷ ޷ ӵӵ�
޷޷޷޷޷�������ܲ ޷ȷһ� 㣡
�������ѧ���� �ܲ���‫������ܡ‬ ޷ ޷
����ҡ��������λ����Ҫ���ˣ����ż޷� � ʦ��‫�ע‬ĺ⣬�ñʴ�����ĺ޷�
�
С �������
��������� 䶼� ������ֽ����ӻ ‫��������ظ‬
��������
�������Сʱ��ʱ� �޷
��
޷ ޷޷ 롱� ���B������ҡ�
������պ����޷
��������������θе�B����ʦ��������޷޷޷ ��Ҫ ��Ҫ
޷޷޷ �
޷޷���� ǩԼ��λ�����ṩ� �
޷ ޷޷޷޷޷޷
����� ‫�¡��׵‬
���������л�Ҫ˵���������������й�����ȥ��� ����ο�����
������л���ʱ��û��Ѻ��z�MM�ǵĴ���~~лл����
�������������ԣ�

�chapter11

����ʱ� �޷ ޷޷޷޷޷޷
���
޷ ޷޷ ����� ‫����ڽڽ‬ң��‫ޱ‬Ⱥ � � �� š
������ո�ΪʲôҪ��æ� ‫أ����ں‬ã������˰ɡ�
����˵���‫�ף‬Ҳ � � � � � Լ � � � � � � � � ⳡԭ
�� � y � � � Ҫ � Ŀ � � � û � � � ˲ � � � У � � � � � � Լ � � � � � Ϊ
������һ�����ˡ������Ŷ����˼�������·�������� ‫� �˽����ش‬ � �
����Ȼ������� ‫��׳‬µģ������ ���� η�Ľ��͵��ˡ�
����ʱ���뵽�
�Ҷ��ɣ����µı� �ܷ��Ӧ� � ϲ� ����Ϲ���Ȼ������������ B����ʦ�����Ǵ��� jϵ� �� ǩԼ�� λ���� Ϊ����ǣ������ ij
������⡣
������վ��4����ʼ���Լ������
����������Լ����� ְ�æ�����˴޷޷�����Ը�
е� � � ������� Σ������ⳡ �� ‫�ײ‬û�����Ӱ� 죬�����
�ϣ��õ�ѧУ�Ĵ��ᴦ����
�������⣬�������������һ���ж������������ṩ�ġ�
�������Լ�����������ô�ṩ�� ޷޷��
ⲻ �ǿ�� Цô��
����ʱ��˵�����������5������� ֤ ��� ǰ�� ��
��
f�����Զ�ֻ�DZ � ⡣ � � ͷ � � β � � � � λ һ � � � 4 � ĺ � �
�����û��˵����
�������£���������������� ��
޷޷޷ѧ��
޷޷޷޷
����ʱ�������� ˣ����е��������ӵ‫���������ؿ‬һ�ۡ���
����B����ʦ����Ҫ����ǩԼ���绰����� ĵ
�û��jϵ���ѧУ�Ѿ��Ǵ��ᴦ���ˡ����������� ֻ�ţ���������ÿ��jϵ����Ǹ��� 롣� ����� Ҳ� � � � � � � � �
뵽���������ã��������ģ�Ҳ�п��������Ĺ���ţ��������á�
��������Է�ʱ���ȵ��ˡ�
������������û�г�4�������� �ܲ���޷ ޷ ��� ܼμӿ���Ҳ�����δ֪��
޷�
������������µ�Խ4Խ��B��У޷����һƬ����ɫ��g�������һ�������ɵ�ˮ��ʱ����һֻ��ɫƤ�ʱ����߳� �4��Ȼ�
�ſ�һ�Ѹ���ɡ������ ‫��������ס‬ � ����Щ���ţ���� ߵú�����������������ƣ���ƮƮ��ѹ����
��������һ���ž������������ 죬�·�Ԥ�ϻ��л���Ҫ������ʵ˵��ʱ��Ҳû���
‫��ر‬գ���Ҫ����������ˡ� ʱ �С � � � �� ��û �
ñ� � ѧ � � �������Ҫ���ˡ�
�������������һ�Ű�ɫ����
�����Աߣ���һ���ˣ�Ҳ�ߵ�������ô���������������������������˹��
����ʪ�������ԭ���Ϥ�� � ��Ϣ��� �� Ҳ � � � � � � ȡ �ֱ���Ա�� ˵ ��·�� 䶼� ���� �ֱ��
�ͽȻ�ͷ�������ǡ���Ҷ��ɣ�
�������Ϲ���
����Ҷ�������������ͷ��������������������к����ɵ�ˣ��������ˣ���
����ϸ�����ɵ����ţ�Ҷ���������һ��ɡ�����Ͼʹ����ϴ�����ï� 콢� ���� ˧� � � � £����� 4�� Ρ�޷Ȼ��
����������ô� ‫��������ڡ‬ʣ����������ʱ ���沿����϶��Ƿḻ�ģ�������Ʈ����� 4 ���� 顣
����Ҷ���û��b�� ‫������ֱ���ش‬-��-�����Ȼ� ߣ������-��������� �‫�ؽ‬Ϊ�˲����ź����ѧ����·��
����ʱ��� ‫��� � �޷޷�ۿ‬ ţ� ��Ҫϲ������� ˡ � ������������ ǰһ� ������Լ������ е����‫���ܡ‬ʲô�ǰ��ˣ�ֻ�п�
�����¶����Ա�ɺ��¡�
������Ҷ��ɣ���4���ҵġ������ƶ����ˣ������������ʣ������ ��
������� 䶼� �
�ǰɡ���Ҷ��� Ц �޷�

Ц � � ��� �� � Ŀ � � � � � � � � � �˵����� � ֮�
޷ ޷�
޷ Ҫ���ҳԷ����
�ţ���
����������ɣ�Ҷ����Լ���˵Ц�ˡ��� ‫��ס�ڳ‬ϣ�B���‫ڳ‬DZ � � � � � � ˰ � � � � 4 ֻΪ����һ� ‫�����ٷ‬ʲô
ʱ�� � � ô � � � � �ˡ � � � ո � � ‫�����������������ڿ‬Ҳ � � � � � � � Ů � � � о � � � 4 � � � ȣ � �ֲ
���û������������ǡ�����4Ī����� ֻֻ ��������� Լ���Ȼ��ʱ��·�����һ����û�п�����һ���˵�ͷ��·���
�޷���
С �������һ �· ����������
������Ҷ���˵�꣬꣬ʱ��Ҳ Ц �ˡ� � � � ϴ ε �ȷ ˵ � � � � Ҫ � � � � Է � � ģ � � � � � ǰ } � � � ˵ � ġ � � � � � � � � � Ϊ
��ȫ����� �֮��� ‫����������� شش أ‬ѳ���������
�������ԣ��� ‫�ٷ‬Ҫ��ǰ����
������������3���Ҫ���ˡ���Ҷ���˵��������
��������
���������о�����ѧ���ԣ�B��ѧУ����IJ˹��Ӷ�Ҫ�����ˣ�Ҷ��ɲ����ȥ���˼�� �ֱ�ӿ�����ʱ��ȥ���ҳԵġ
�ʱ����� ‫���ڸ‬ʻ� � � � � Ӱ������� ʻ � ��� Ļ� ޷ռ����
Ŀ � �� = 磬 ʱ�� � и � ˲ � 䣬���һ��δ�䣬 һ�ж��‫�ڡ‬
������˵�˽������ 翼��������¡�

����Ҷ��ɿ��ų�����ɫ��������ţ�Ȼ��� � Ц ������Ƶ���˵����� 浹 ù����
��������������� ��ʱ�� � ʣ � � е � � � � ⡣
�������Ű�����Ҷ���££��ǣ�������:���Ͼ����Ǿ 䶼� �� Լ���������ô�� ޷޷
����ܷǺ����ʵ�ġ���
����Ҷ��ɵ���� 䣬 ʱ��Ҳ � � ҿ� ޷�
޷�޷�޷� ޷޷� ޷�
޷ 浹 �� ù����� ��� 5��������ˣ������ ‫�ڻ‬û���յ�����μӿ��Ե�� ֪��
�������� ֪����޷޷޷
�� ʦ��ʲô����Ҷ����ʡ�
�������������¡���ʱ��������˵�����¹���
�������¹���Ҷ������ɵ�Ц�ˣ������ˡ����İɣ��Һ����¹�ϵ������˵�꣬꣬�� ӿ ‫����ڴ‬ó��� �ֻ�һ�޷���һ
���Һš�
����ʱ�����Ҷ���Ҫ��ʲô��b�����������Ҷ��ɵ������Ϸ���� ֹ��˵�������á���
�������ã�Ҷ������� ‫��ת‬ͷ���䶼� ��
�ʱ�� � � � � � � � � � � � � � �������� ְ � �ۡ��������۰���� 㣡��������������һֻ����
‫�ں‬ɫƤ�ʷ����� ��������
����ʱ��Ц��������������ɰ������������� 绰��
�ˣ�����˵�����ˡ������ң�����˽�ġ���϶�Ҫ��ΪҶ��ɵ�Ů���Ѻ����ţ���Ը���ñ�� ����� Լ���ᣬ��������
������⡣
������������ǵ� 鲻���‫���ء‬Ҷ������䷴������Ͳ����ˣ���
����ʱ�������� ‫����˼������ݣ‬Ҷ��������Ҳ�����ϡ�
�����������ϺͲ��μӿ��ԣ���}���¡���Ҷ���˵���·޷ �·޷
·ո��
· ���
޷ ޷޷޷޷· 뷨� ���
�Ѿ����˳�ͷ��������ѧУ����ȥ��
����ʱ�����������‫ת‬ 4 �ij�ͷ��һʱ����ð��һ� 䶼� �������� Է� � ˣ� � �
�������Ը�ƨ����Ҷ��ɲ��˲����ţ�����������ȥ������ֱ £ �Ӹ������ۡ������ 챿 ô����ô޷ ޷ ���� �
鶼˵
��������������� ‫��ﲻ‬� ��ô���ѵ�һ��� 춼� 4ƭ�����ˡ�����

����Ҷ���������� � ʱ�� � � � һ � � � ӻ ң � � � � � � � � � 4 � �
������ƭ��ƨ������ѧ��Ҷ��ɿ���ЦЦ�� �ֵ�˵����һ���ûƭ���֡��� Ȼ� � ޷�޷޷ ޷޷ ޷�
�Ȼ�Դ�һ �ۣ��� Ҷ���ֱ�� � �
�첲� ���� ˵�����Դ�
�������Ǿ�� ‫��������ٽ‬Ҷ��ɿ��ų���������ģ���������������Ͱ�����
�������ð�����ʱ�������������Ҷ��ɣ�����ʲôʱ���ǡ����}� �ް���
��������4�ô� �ֲ���������Ϣ� � 4 ܿ졣úҶ��ɳ��ӻ�û�п���B��ʱ��ͽӵ���ѧУ��4�ĵ绰� � � � � �
��
�Ѿ�������������޷‫���������أ‬Լ���μӿ����ˡ�
����������ô������ģ�
������������ï������������Ը�����Ʒ���˵���� �֮���� λ���ѧҲ�������ˡ�������ʦ� ‫ڵ‬绰� � � � �߶߶�
�ţ���ʱ�ѧ��������ǾͲ�ʲô��޷���ˣ �����û�´ΰ�����ɲ������������İܻ��°�����
���������š������ˡ���ʱ��ll��ͷ�����������Դ��˴�ģ�û� 뵽 � � � �
‫�����ٿ‬Ҳ�ܾ�������������������� θ����˸�����ģ�
�������Ҷ��ɻ��ǻ‫���ص‬ѧУ����IJ˹��ӳ���һ� ١�������Ҫ���ԣ�Ҷ���ҲҪ�ϵ����ˡ�
���������Ҫȥ��� 죿 ʱ���ʣ���� 䶼�Ż�4������
������������Ů���� ‫���� شش‬Ѿ��������
‫�أ‬ ô �Ҷ���ͷҲ��� ��ֱ�ӻ ‫��ش‬1��3�š���
������3�ţ����������ʱ������������û4��˼�������Ѿ��ѿ ‫������������������ڶ‬հ� � � ��
����Ҷ����͵��ͷ����� 䶼� �ô֪��#����
������������ʱ��˵���ˣ����Ҵ��4�ġ���
����Ҷ������һ �ۣ���� ε�ҡҡͷ��
����ʱ���������Ĺ���Ƭ� �ֻ���� ‫�ۻ�ˬ�ڣ����ٴ‬ � ��ͷ���û�� ‫ � � � �˵�ٵ‬Ҷ�� ɣ��������� 4��������հɡ���
������� 룬 � Ҫ��Ҷ��ɿ϶
� � ��� #����Ӧ�˴��ʲô��˼�������Ҫ��Ϊ��Ů�����ˡ�
������Ȼ��Ҷ���‫��¿�ﲻ‬ӣ����Ƥ � ���������‫�۾‬ ���Ȼ���˵�������ԡ���������
����������������һ �ֺ�����‫���׵‬ζ��
�����ɹ���IJ����Ҫ�ո��ˣ������ ‫���ڣ������ڡ‬
����ʱ������޷޷޷޷޷޷����޷
�޷޷޷޷޷޷޷޷
��������ʱ�� �޷޷޷޷޷޷
޷޷޷
޷ ��Ҳ���‫ ټټ‬п꣬꣬����������� ‫���ڣ��������ؿ‬Ҷ��ɡ�
����Ҷ��ɺ�ȻЦ��Ц�����Ӱ ܻ����ˣ ���������û�����ɡ���
�����#�
����Ҷ��ɼ����䶼䶼 е � � � � � � � � � �䶼 ��
�˿� � � ������� Ż� С��������������� ˵���� ʱ� ����� Ů������Ҫ ֪�5ģ��Ҳ��ᴿ���ġ���
����������Ŷ����ʱ��Ҳ������ ‫�ز‬Ӧ��һ�������ɵ ‫���ص‬ͷ��
����Ȼ������о�� ‫�ء‬
������� ֱ�������˹� � � ˭Ҫ� � ���� �� ˣ��� l��� ����� �� ƶ � !���
���������л�Ҫ˵��������л���Ͷ� ‫�׵‬С��顣
����Ȼ�������

�chapter12

������������Ҳ�������
����������� ֪�����Dz������ϲ����������ϲ�������ж�ϲ����
��������Ҷ���Ҳû� 뵽 ʱ����Ӧ����ô� 졣� � � 4���ô�ԣ��
‫������۾‬ſɰ��Ĺ⡣���о����ո�������Ҫ��Ҫ�� ��޷޷޷޷޷ĵ
޷޷޷޷ ǣ���� �ֱ��ͷ�

�������£������˲���� ‫��ڵ‬Ǹ�
����Ҷ�����Щ���ɣ�ʱ� �
� ���û ���������˵ʲ ô���������Ļ���Ҳ������˵һ�䶼� �޷� � ���һ�
䶼� �
�Ե� � �� ˶� λ��� � ������
����ʱ��� ‫���������ڿ‬һ˫�� � � � � � � � � ľ � Ө ˫ � � ��ֿ��ǣ��޷޷޷޷
� � � ‫���ݽ���ڷ‬һ¶bʽ�յ�� � � � � ˵ � � � 4
���ȵ�ů� 硣 ʱ��Ǽ������һЩϸ����� 촽
޷� �� š��������ķ���������1�ˣ������Ͷ��Գ���С1������ɫ����ļ���Ҷ��ɿ�������һС�䶼�
�ĵø�Ӱ������ �֬����
������ ޷޷�� ��ǴӷǷ
޷޷޷޷޷޷ ޷ �֮� 뿪 ʼ�ġ�
����Ҷ����ɿ������ŵ�˫�� � Ȼ�������������ӣ���ȡ}� �ֽ�����˹�ȥ�������
����ʱ��ӹ�4�������������ǡ���Ա��ˣ�������� 㡣
����Ҷ���Ҳ���ã�������� 㡣
����}��һ�� �߳� ���Һ�������‫�ݣ‬ʪ��������b��ӭ����4��ʱ����ů��ů��ů������ϰ�
‫޷޷ ��޷��ַ����·��ڴ‬ ޷ ‫���ת‬Ҷ���˵�����Ѿ�1���ˣ����
�� �߰ɣ�����
� ‫ⰲ�ע‬ȫ����
����Ҷ������ ������ ˿�� ֱ �����˵�����һ����Ǻܼ��������䶼� � � � � � � �
����ʱ�����Σ����� ۣ������� ‫�����ٵ‬
��������� ᡣ������������
��������}� 䶼� � � �Ҷ���� 뿪֮ǰ���ù�ʱ��Ŀ����䶼� � �
‫����������ڿ‬ǽ���� �ַ��˷���Ȼ����� 䶼� ˿�޷Ů���ѡ�����ϸ����� 죬 � �
� ȵĻ� � � к���� ¡�
�������ԡ�����������Ҷ������������˵‫ס‬ ֻ4 �ܳ��������� ˡ���
����ʱ��վb�ţ�����������ոն�˵�˲��ᡣ
����Ҷ��ɣ������ˣ�ƽ���ģ��� 䶼� ɡ� � �
���������ˡ���ʱ���ͷ������� �߰ɣ������ 첻 Ҫ���쳵 � � � �
�������š���Ҷ��ɽ�� 䶼� � � �ʱ����Ҫ���ˡ�
����Ҷ������ų���� 뿪 B޷ ޷ � ���� ģ�û�뵽� � ¥������������������ǰŮ�ѡ�
����������������е����⣬Ц����������ǰ����Ҷѧ���������˵������ϻ�ĸУ���һ������ţ�û� 뵽�濴 � �
� � � ˡ������˶٣������������ң�������������4���ң����������Ѿ������� һ� � ǻ �ܿ��� ĵġ�
��
��������Ǹ��������� 䶼 � � �ˡ���Ҷ��ɳ��˳���ǣ�ֻ����һ� � Ц � � 4 � � � � � Ҳ � � � 4 � � � � ġ � � �
��������ô���������Ҳ�����գ�����˽�Ҷ����ˣ�����������=�������Ů�˵����ˡ����������� 飬
b���֪8ǰ� � � � � � � � ˵� � ʲô � �
����Ҷ����Ѿ�Խ����� 뿪 � ˡ�
��������
���������ˣ�ʱ��ҲҪȥ��ï��ҵ�����ˡ��������� ߵú�������� ֪���� � ֪����ʵ ϰ�����Σ�ֱ���������¹�ϵ��
��������˵������ ‫������ޱ�������ؽ‬ï����� ‫�����ڵ‬ï��ҵ��
����� ֹ�˾֮������� Ա���������ʵϰ��4˵����ʮ��������Ľ�ˣ��Ͼ������ʱ��϶�ǩ������� ‫�� شش أ‬ ï��ҵ�
�Ҳ�ܵ���� ‫�����ס‬Ľ����� �ֻ�ӹ� � ��� 4˵� ��� ï�� ҵ���� ï��� θ�� ʺ�����֮ ǰ� � � � � � Ŀ � � � � � �

������ï�����޷5�λ���һ��� 벻 � � ‫����׵‬ӣ��ੲ�� 4����˵�‫����ݵ‬ʱ��Ϊʲô������ ‫�أ‬
‫���� شش‬ʵϰ�
‫ � � � � � � � � � � � � � �䶼ڼ‬գ�������ң���������ѽ����
����5��˵��û���κ��Ļ�ʱ������Ҳ���������ͷ��ǰ��ʵϰ��������‫����״‬ã����е�������Ȼ��5���͵�����4�
�˵��һ���� ‫���ܣ‬ʱ����˵�޷�� �° ��������������ɫ�������ˮ¥��ȵ�� ����
����ʱ������ô
޷ ޷ �ʲ ���
��������������� ‫���ܣ‬ȫû���κο��ܰ������ Ĵ��ǰ����޷޷޷ �� �֮���� � ޷ ޷䶼� � � � �
һλ � < �ǧ�
� λǧ��Ҳ��һλ��ù�ˣ����������Ż�ѩ�����¹ʣ �֮����� һֱû�н�飬� � � �� ġ�
�����Ժ���һ���һ���������ǧ��Ҫ����δ����ȥ��ѩ��
��������ʱ����������ǰ�ľ��ӿ��˿���Ц�����˵����Ŷ��� ԭ�Ҳ
4 ������ɫ � ֮ ˰� � � ��
����������һ˵��5�η��������ˡ�
���������Ҫ�ϰ��ˣ�ʱ������s˼����һ�����⣬�����ջ������ï��ҵô��
���������ս�� 첻 ‫���ס‬ᣬ5��˵��Ҳ���
޷ɵ� � � � չ� 4˵� � ���� ˵����� վ ܾ����ï����ǩԼ��ֱ����������ï��ҵ����
������Ŷ�����޷� �һ�
޷޷ ��ˡ޷
޷޷޷޷ �
����ʱ���Ȼ��ɫ����� 䶼� � 5�Σ���5�Σ�����ʱ��Ҳ��� 뵽� � ï��ҵ4�ɣ�����һ� ��
������������5��Ц��Ц��������Ƥ�������Ǹ��������ï��ҵҪ�˵���ϰ� ‫�أ‬ ‫��� شش‬ï���κô������� 䶼� � �
� ˯� � � СʱҲ� ð� ����
����ʱ������һ��޷Ц��������Σ�5�δ���������ï���λ��Ǻõģ�����Ŀǰ������ų������ 뿪 � ˡ�
�������� ‫��ڶ‬죬� 䶼 � 䶼 ñ��ѵ��˲���5�Σ�����
��������ģ���� 롭 � � � � �١�
����ʱ���� �ŵ ϵ��� ï��ҵ��������������ܾ���
޷ ޷ 졣� � û�õ���ҵ ֤�䶼� � �˸� λҲ� � � Ǵ� ʵϰ� �
‫�ݿ‬ʼ��ÿ��Ҫ������䶼� � � � � � �Ÿ���
�����������������������������ʵϰ�������¼�����ȷ�����������ˡ�
�������⣬��İ칫 � � λ����� 濿��������䡣��㣬 ʱ���
‫����ر‬⡣� ��� µ��ԣ���һ���¾��ǵ�½��MSN����Ҷ������ ߡ��� � ��һ���4��4������1��3����� 죬
� ú������� 䶼� � һ� � Ȧ � � � � � � � � � � � � � ˰ � � ĵ � � � ‫��״‬
������� 䶼� á�
������һ���ϰ࣬ ���� � ɡ �ʱ� � � � � � � ɵ � � � Ҫ ԭ �� �‫ڵ‬Ĺ�ϵ��һ
� � � �ֱ������������°࣬
� Ȼ��� �ֱ�Ӵ�ȥ���ϣ�4��Ҷ��
�Ŀǰ ‫�ס‬ĵ ‫���ط‬
������� 죬 Ҷ��ɸ������� ‫�ס‬ĵ�ַ�������æι��}������ļ����ȴ�� 䶼� � ��֮��
�ã�b���Ӧ��4��Ȼ��Ҷ��ɾͷ�4��‫�� ַס‬
�������ϣ���Ϫ��·189���<ͻ�޷�� �1902 ҡ�
��������Կ��������ſ��Ϸ����е� ߡ�Ҷ�����������������ţ�����һ��
����ʱ����Щ��Ц������Կ� ޷����ſ��Ϸ����ϰ� ߣ�Ҷ������ ‫���˰����ھ‬
��������
����1��3�ţ���Լ���c�Ҷ��������� 䶼 � ķɻ� ʱ� � � �� ˰� ���޷�������������ܺ ޷ ˵�����������Ҳ���
�޷‫��� ڣشش‬ˡ�
�������ǣ�����û�и��������Ҳ������������ҷɻ�
������������‫ڽڽ‬ӻ����������Σ�Ȼ��û�нӵ�����Ҷ��ɣ��ӵ���������4�����
���������л�Ҫ˵����������ò�ƺ���Ӧ���е��С����
����������ġ�
�������ջ��ǹ�ġ�

�chapter13

����ʱ���� 컹� � � � ‫����ױ‬һ� � � Լ � � � ϴ � � ͷ � � � � � �
‫������ױ‬һ� �ǰ� � � � С �� � � � � � � � � � · � � � � � ɫ lñ � � � £ � � � � � � � � � � � � � Ϊ A � � � � ÿ �
��һ˫�߸�Ь���� ‫׵‬Ľ���� ཫ��С��-���
̲ ��
޷��� a�������ԭ�������ɫ�
� � � ��� С �� ģ �ֹ����������ᴩ��ô ������ʲ ô ����
����ѡ������ɫ�����ɵ�lñ��ƿ���4�ܼ��� 䣬 Ҳ��������������� 䡣
��������Ҷ������գ�����ȻҪ����Ư��һЩ��������ʮ��ʱ�У�����С�ġ�������Ⱥ���Ե�������Ħ�ǡ���
����6�ų޷‫ششش‬
� ����‫�� ڣ‬ˣ���޷޷޷޷޷ �����ۣ } � Ȼ����� ‫߰� ����ݸ�����ڣ‬ɡ� � �
����ʱ��Ų�����ţ���������� ‫���ܡ‬
�������û���������ӽа����޷޷޷޷޷޷޷޷޷��������ǰ� ޷޷䶼� � �ͷ�����
‫�������ۻ‬ҧҧ� 8� � ˹ � ȥ� � ������Է���� ˽� Ų ������� � � }���ϰ�о���Σ���
����ʱ����� 䶼� ӳ�һ��޷ ࣬ ��� � ͷ������õġ���
����������ʣ������������4�ģ���
�������ǵġ���ʱ�� ‫ת��ת‬ͷ��ʵ�‫ ������ڲ‬ô���‫���ڡ‬һ� ߸������Ų���һ����ȣ�Ҫ� �ֱ��˵�ɣ����
���Ҫ��ô˵�4������˼������‫شششش�ششششش‬ �‫����� أ��� ܣ‬ѵģ�����������ˡ�
����� 䶼� � � � � � �Dz ����� ˼ � ��������������� ‫�ݣ‬
�������ij���‫�ﲻ‬ ‫�ڻ‬һ¥ � � � ޷�
ʱ�· �һ � � � � � ĥ � � ô � � � � � � � � � ᡣ����Ѿ����˳��������ʻ� ˼ ����
�û����4�����������üͷ����ʱ���ϳ��ˡ���
����ʱ��sһ�� 죬 һ� � � 죬 Ȼ��Ӳ��ͷƤ���˳��ţ�����˸���ʻ��
������������� ܿ����˻� � �١�
����ʱ��ſ�ų������ ֻ��������С��������������Ŷ��Ĺ���ơ�������ʱ�� ‫�������ת‬Ż��������
��� ‫ � ⼸����ܣ‬컹 ˳� � � ��
�����������ԡ�������ų�������ƽ�ȣ������ƽ�ȣ�����������4��������ï��ҵ��Ƚ�æ�����һ�����޷��
����ʱ����ͷ���������š���
����Ȼ�����Ц��Ц��û���˸ոյ����� ޷ ࣬ �����������
� ѯ������ô�ˣ��о������鲻� õ����ӡ���
����������������� �� ʱ�� Ҳ Ц � � Ц � ���������Թ�ɫ�İ���Ȼ����ո���ôû�п�� ‫�أ‬ ‫ شش‬4
��������4������
��������ÿɷ�û�м���˵Ц��ȥ����˾���Ժ�����˵Ц��� 䣬˵���˾ Ͳ ����ˣ��������Ư�u�Ů����īɫ�ľ�Ƭ�޷޷޷޷ ���
‫ת��ת‬ƫ�Ƶ����ߣ��������ģ���� 䶼� � �˳� � � � м 䶼� � � �һ� � 6 � 5 绰� �
����ʱ��Ҳ�ó� �ֻ���ո��‫��ڻ��ﻹ‬ǰ� � Ҷ � � ɷ � � � һ � � � � ţ � � � � � � � � Լ � � ͵ � � � � � ų � ‫ڵ‬
������Ա ߡ�
����Ҷ��ɻ�û�л����ǻ�û���·ɻ���
����Ҷ���������ˣ���������һ���Сʱ�������˷ɻ�ſ������4�ĵ�һ����ű���ʱ��ġ���������� �߳� �4�
�ֱ������ų����ȥ�������������գ� �ֻ����� ޷޷޷޷޷�
ֺ �����ֺ ‫������ף‬
ܶ Ϥ�ģ�����Ϥ�ģ������˼��� ‫�ظ‬л
л���Թ����������
������ǰ��Ů�ѱ�� ‫��־‬룬 � Ƕ�����Ů���������‫�ء‬Ŷ�����ԣ�������Ů�ѣ�����Ȼ�����ˡ�
������ų� ‫��ڵ‬ˣ�Ҷ���������
�������ң�ǰ��
������ ‫�أ‬
‫� شش‬
����ʱ���������Ȼ��˹�˾������‫������ﲻ‬ï��ҵ‫��ר‬ ‫�� ﲻ‬λ���ʱ�‫�ֻ����ڴ‬Ҳ����4�ˡ����������ļ�����4��
�����˳��š�
��������������� ‫����ݣ‬ǿ ‫޷ ޷ڴ��ﲻﲻ‬ � � ֻ��Ӽ��ˡ�
��������� ߵ������������
�‫�����ܡ‬Ա ߣ��� � ���ˣ����ҡ����Ͳ���ȥ�ˣ����������˰��� ١���
�������b� ‫��ڳ‬ԣ�����˵��
����ʵ��ʵ˵�ɣ��ܱ����� Խ� � Խ�� á� ʱ� ������� Ц�‫����������� �޷���ݣ‬ �ֺ���䶼� � �
� ʵ�ҽ���ȥ���ǽ����ѵģ�û� 뵽� � � � � � � � � ˽����ȵ��ˡ�
������Ȼ����϶���������˵��ʱ�������Ĭ����˵����û� 뵽� � � � � � � � ô�ã���Ȼ�������ҵ
‫ؽ‬ӵ�����������
����˵���⣬ʱ�����Ц������4����ʵûʲô���ˣ������˵������Ц����޷� �ȥ�ˡ
£ �������� ����‫ٺ‬ ܶ �û��Ҫ�ĸ��
����ѵ�����С������������С���������ӣ����������� � �� Ժ� ����� ж� Ի����Ҳ�����ְ��
������Ȼ�������������� ‫�ڵ‬Ц����4�������˵4��������Ҳ�������� ޷ ���Ա�������ʱ�䡣�
‫װ‬ �
�����������������������˵��ʱ����˻����� 1 �� � � � ‫����������ܣ‬ˣ������
���������������
����ʱ���������е#��ոյ�δ�ӵ绰� � Ȼ��Ҷ��ɴ�4�ġ����˻
‫��}��� � ֻ���ز‬Ҷ��ɾͽ����ˡ���ֱ � ���� � ʱ�����������
������ï��ҵ����İ�����}����һ������������Ϧ���Ѿ����������� ң ֻ ʣ� °� ���� ˡ � �������� "� ε� ˵� ����
һ� � � � � � ߡ ������
�˾��‫��� ڹ‬
����� 绰� DZ ߣ�Ҷ��ɶ����£��·��� 4�
޷�������ԣ���һ ֱ�‫��ڶ‬ҡ �� �
������û�����С���ʱ�����ͷ���ϣ������˵�Լ���ų�‫�ڵ‬ʱ�����ȷ����ų� ‫��� � ֻ�ڣ‬
�������ҡ���û4�ü�����
����Ҷ���û�������ˣ�ʱ��‫������ת‬ǰ�Ǵ � � � Ϣ � � � � Ⱥ � ͳ � � � � � � ĵ � ˵ � � � � � � � � � �
���գ�������ô��
����Ҷ���û�л���� ���� Ҷ������������ϷŪ��ͻȻ�и�о�Ҷ�����һ���Ҫ�ҵ� 绰� � � � Ȼ��Ҷ��ɼ���� 䶼� �
� � � � � � � Ͳ � 4 ‫����ﴫ‬ʱ�����е����ˡ������Ȳ��������ˡ���
������������
����Ҷ��ɹ��˵绰� �
���� ཡ���ཡ ���
����ʱ������� ֻ �
����Ů�����Ǻ���� ‫� ������ױ‬ ˺�������Ҫ��������ͱ���ӣ�һ����Į�ֻ ��Ļ��
ͻȻ���
��ˡ�
޷޷ �һ�
޷ ޷޷ £�����
��� 䶼� � ԭ4 �
�ֻ � ��Ļ���ǵ��ⷿ �4�����Ѷ��š������ 충 � ĺ�ɭ�ֵ � ���� � � ˡ�
����ʱ���������
� �ν �����ģ������ǰ� ߡ�ԭ������ඣ������ Ҷ������Ǵ������ ‫�ء‬
��������� ԭ�
�4������ 绰 ô��
�����϶���� ޷� ������������� ˣ�Ҷ���Ҳ�dz������� � ���� 4�����������ұ�������
�������û�е�ʱ��Ҷ��ɸ������Ժ�����������ı�����Ψһ�ı�����
��������
����Ҷ���һ���˴ӻ��4����ɫ������4�������ʱ��û�����4���� �ܾ ������� � ô��‫���ڵ‬ô�졣
�������������ˣ�� �ֱ �ӻ��˳��ϵĹ�Ԣ����ϰ�� ‫ס‬С���ӣ�һ����Ҳ����һ� ‫��״‬ӡ������˵���˷ѣ�Ȼ����˵���
������ͷ���Ѳ‫��ؽ‬ü����ˡ�
�������Ѳ‫��ؽ�����������ص‬Ǹ��ˣ �����ʲ ô�ý�����
����Ҷ��������һ���š�� ������ Щ��ʱ����û��4�����޷� ���
޷޷޷޷޷ ޷� ִ�5ƣ� � ȿ� ���� g��������� û��� !�
����������ã�����û���#���� 滹� � � � }ֻ�ꡣ������������ᶯ� � Ҳ� ǻ� ġ�
��������ĵ����������4��Ҷ��ɲ��ŵ‫ذ‬壬� � � Ӿ��š �������� � �‫شششش������ ﲻ‬ 4�
‫ڵ�޷ شش‬
޷ ޷޷
‫���ڿ‬IJ��#�����һ����ɫ��� 滹� � � � һ� � � � к � һ Щ/ � �
���������ˡ���һ�������‫��ﲻ‬ ��
޷ ޷޷
�޷ 䶼� � � � �Ȼ��}‫װ‬ ��‫� ݰ‬õķ�fţ�š�
���������Ǵ����һ���������
���������ţ�ţ��ó�ô��
����ҹĻ��� ٣����յij� � � ��������� ɵģ��ֵ � �·�}��·������ҹɫ�޷� �� ģ �� �Ҷ��ɿ�� � ޷���
�ߣ��‫���� ڴ‬
�ָ � ����ź��룬 һ� � � ‫��ڡ‬ ‫�ط����� ﲻ‬С��� ޷� ��
����Ȼ��� �
޷ ޷š޷
����� ֻ�ܿ ��
� ������� ‫� � � � ������ٴ‬ Ķ�
������ʱ�������Ķ�
����ʱ������һ���ӵ��⣬����·�Ͻ�����Ҷ��ɵĵ绰� � � � � ˿�·��˵�����ҡ���Ӧ������Ҹ����ˡ���
�����������������������������Ҿ�� 巽 λ���ҳ�4��� 䶼� �
�������á���ʱ����� �ֻ �޷Ц� ���ͷ��Ҷ��ɷ����˶�� š�
����� ܶ ���� 䶼 � � � � � �һ� � ġ � � � � � ÿ � � � � � Ҳ � � � �
‫�����ط‬λ�ù����Ҷ��ɣ�Ҷ��ɾ޷�4�������������� ᶪ ˡ�
����ʱ��һ���� ������ һ� Ű � � � � 䶼� � �ֻ � ���� � � � � Ϣ��λ�ö�λ�����е��䶼�
� һֻ�
ַ �����ţ�b��Ž���ů�͵��¶��޷޷޷ ��һ޷���
ֻ ����
޷ ޷ ޷ ޷ ŵ��⣬��Ҫ�����ˡ�
��������������ӣ�ʱ��������ͷ���о�Ҫ��ѩ�����ӡ�
���� ‫ٿ‬Ȼ��������ĵ��ⱻ��� ߣ������Ҳ��� ��� ‫�ס‬ˣ���Ϥ������Ʈ����ͷ�������ѵ#��
� 䶼� � �Ҹ�ů�͵ĵ
‫���ط‬ ô����
������Ȼ� ޷� ������������ Ҳ��Ű���ʱ��Цӯӯ��‫������ת‬ ŸϹ� �4 ��Ҷ��ɡ���Ҳ ֻ���� ë���¾ͳ�4�ˡ�
������һ·��Ҷ��ɶ���ǣ����� ߡ�
�����Ե��ˣ��ս��ǶԵ��˰�������Ҷ������˵���䶼� Ǿ ��� �
� ϲ���ģ���Ҫ���Ǹ�Ե��ˡ���ʱ������ͷů�‫��ﲻ‬Ų�����ˣ��о��޷����Ϳ��Կ��ĵ‫ر‬ļ�������
����ɤ�ӣ����˳�4����Ҷ��ɣ�������������Ů������� ��
����Ҷ���û˵�����°������û������ɫ��
������Ȼ������ԥ��ʱ�� �ֿ �‫������ڣ‬
� ˣ�������ǣ������� ֡ ����� Լ��ߡ���
����Ҷ���û���� �������� յø���ˡ�
�������ģ����ȵġ�������Ļ������һ� 䶼� � �ĺ�Һ��
����һ�ж�Ҫ��4�ˡ�ʱ������� 죬 � � � � �ţ������ ‫ ����ڻص‬ �
˵�����ˡ�
������Ҷ��� �߳ � ��� ‫����˵��˵ ���ݣ‬ļƻ����������ۣ� ��� Ȼ������ȳ������‫��ﲻ‬Ҹ����ţ�ţ�Ȼ��Ӱ� ޷ ޷޷ ޷޷
�����ҹ��ʱ������� ‫ �ٴ‬/��Ե��⡭������˵��ҹ��/����������� ‫ �ر‬á�����˵��ҹ��/����к��˵�����ˣ���ʵ
Ҳ��Ҷ������Լ���
����8����ˡ������ ‫ �ݣ‬ʱ�������ϴ�һ����4��Χȹ��
����Ҷ���Ҳ���µ��⣬������Ȼ��� ߹�4��æ����Ѫ4�������Ǵ4�������� � Ȧ ‫� � �����ס‬
������Ϣ��Ȼ��ӣ���}���˵ġ�
��������Ϊ��� 䶼� � û�뵽 � � � �Ȼ��������˿���Ȼ�����泯� � � � � ӨӨ� ���������dz��� ˵� Ц� ⡣
��������һ˫��˵����� ‫ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �����۾‬Ů����û�и��ĸ�� ‫ �ܣ‬ɬ� ģ � � � ģ
���ģ���ġ����Լ����˷��ij䶼� �
����������䶼� ų �

����Ȼ�����Ȼ������ �ż ������ �⣬� ú���Ĵ������������ǣ������տ�
� ����� ɡ� � �
�������˷��ˣ�Ҷ��ɾ���Լ�Ҫ���ˡ�
������������ô�������������һ ֻ��������е�������Ե� ޷ʳ��������=��޷޷޷޷޷޷
һ����‫ ��ݹ‬ɿɰ� � � � �
�ӣ�һ�������������˵ĺ� �꣬꣬ � �� � � � һ� 䶼� � � � � � � �‫ �ע‬⡭��
����û��ϵ��
����Ҷ��ɽ�ͷ��ø��һ� 䶼� � �
� ģ��³�һ�����ȵ���Ϣ����Ҳѧ����������������Ĵ���Ȼ��һ����˿�����Ĵ���
����û����ԥ��
��������������Ҫ�����ľ�Ѫ����ҲҪ������ж�� ‫ ��س‬ˣ�
���������л�Ҫ˵��������Ҫ�ź�����������޷�� Ϊ ���Ҳ�ǣ� û�еġ���
����Ȼ���� ���
޷ ޷޷ ޷ ޷޷޷޷ ܵ ������ � � ô��
޷޷

�chapter14

�����������Ҷ�������ʱ���� dz��� �ֹ � ���� � � � � � � Ϥ��Ĵ��������Ѿ��ǹ�ܶ ��� һ�


޷ ޷ ޷ ޷޷޷޷޷

��������}������������� ‫ �ݣ‬Ҳ������������Ϸ��һ����һ��
���������޷
���������������˿��İ���Ҷ�����������ʱ����� ‫ס‬Ц��4����������������������Ҷ��ɣ�����ȥ��ţ��2�
���
�������á���Ҷ���‫��ﲻ‬4�����>ɷ��������ϣ����˶٣� 4�����޷ �� ‫ �����ۼ��أ‬Χȹ ϵ� á�
��
޷޷޷޷
���������ᣬ�������ᡣ=��� £���ţ�ż���ˣ�Χȹ�ⲻ���ˡ�
��������ν�ģ�ʱ������һ ֱ����Χȹ�‫ � � Ͳ �ڳ‬4 �� � æ � ޷޷ ����
޷޷޷ � ޷ �
޷ �޷ �
޷ �
޷ �
޷ �
޷ һ
޷޷�� ޷ �䶼�
޷
� һ� � � Ե � � � �ֵ Ŀ�޷}��ţ�Ŵ�‫���������ﲻ‬ 죬� � �
� ǰ� �˵Ҷ � � � � Ǹ � � � ë � � Ѫ � � � � � ˣ � � � � � ģ � � � Ҳ � � � � � � ϲ � � � � � � � � � � 졣
����ʱ���� ޷������ �‫�ﲻ‬Ҷ����İ��������ɳ�����š���ҹ�������ǣ�Ҳ�����ˣ�����ʱ����Ů��������
‫��˵ ����ڷ‬棬 Ȼ��վ��4� ߵ�� ˾ƹ����������һƿ�þƣ����������һ���¶�û��á�
������ҹ�������ã������ľƲ���� 㡣
·����Ҷ��ɿ��˾ƣ�ʱ��չ�4��������ƿ�Ƶ����ӷ·�
· �˾��· ������� ‫�������˹ ��ع‬ö޷
ơ :þ
����ʱ������˷‫ �ܣ����˷ܣ‬ԭ �4�ƿ�������Ҷ������ ‫���˰ ����ھ‬ңң�ǵ�������ǰ���հɣ�Ҷ�
�������� ‫ ��ף‬Ȼ���ó�����ƿ�ơ�������ǿ������һƿ�� ‫ ���ض‬ĺ�ơ���ʱ�������Dz��‫ٵ‬ġ�Ҷ�� Ǽ ����ˣ����
���Ķ�ͷ˵������Ҷ����������‫�پ‬ Ǽ ƭŮ� ˵� � ��� ô�������Ҳ ֻ��������ҵ�ˮ���ѡ���
������������4����ƿ��Ҷ��ɻ����Dz��˺ܶ��ꡣ
������� ‫ ���ڣ‬Ҫ��ǰ����ô��
����ʱ��Ц��4���һƿ�ƣ��һ���ˣ�����ǰ�ˡ��Ǿ�ϲ��������һ�����˰��ţ�
����������Ʈ�����˴�ѩ��������� ֻ � ��� ‫ � � � �����ڿ‬衣
� þ���Ҫ����Ʒζ��Ҳ��Ҫ��������һ��Ʒ��������Ÿ�����ζ��
����ʱ��ȵ�s�� 糺졣
����Ҷ���Ҳ�ȵ���ⷢ�a�
����Ȼ����һ�����ҹ�� 㴵/����Ը��}�������˿������
ֻ
‫ �ش‬ǰ� � � � � � Ե ģ � � м � � � Ż � û � е � � � / � � � � � � յ � � ⣬ ʣ��ƿ� ĺ��Ҳһ�����˹�4��
��������ů�‫������ﲻ‬Ƿ ޷����� ij�ѩ����� ޷� ����� š�
����ʱ�����ܺº ã�����s����� �߳ � ���� ˶����Ժ��һ� ‫ �׵‬Ӱ����|���>��κ�� 죬 Ϊ ˭�޷�˭ Ϊ�����껪 �
� ɬ� � ȥ� � ȴ� � � ж � � 졣� � � � � ણ� �� ડ�������� ʱ�䶼� �
����Ҷ������ž�ƿ����‫���ر�������ش‬
u ʱ��Ϲ���ĸ䶼� � � �Ц����4��Ȼ��� ‫�������� �޷޷ �۾‬һ�
‫ ����ݲ‬ѵ����ᡣ
������Ҫ��ҹ�ˣ�ʱ��һ������/�����е����ˣ����/�� ���

� ö ����ᡣ
�������ã�Ҷ��ɲ�����
��������� /޷ ޷‫ � ������ص‬еƹ⣬��Ծ ����Ӱ‫�䶼ڹ‬ ��ӳ� ĵ ‫ذ‬壬 � � � � � � � � � � � 衣
����ʱ���������ո裬 Ȼ��ü����Ц� ‫ ��ع‬ƣ����
‫ڣ���ף‬Ҷ�������տ� �������� н��գ������н޷ ннн޷ ޷ ޷ ޷޷ ޷޷޷
�ǰ���ƽ��
޷ ��޷޷޷޷޷޷
�����ơ ���н
޷޷޷޷
�����������ƶ�˵��4�ˣ�Ҷ���޷޷Ц����лл����
����ʱ��Ц�Ǻǣ�����s�տ��ŵ��⡣������� ‫ڵ‬ȵ��Ե����ˣ�Ȼ��һ��δ�������Ѿ���‫ ����ס‬Ĵ���
������
����˭�Ĵ��ǻ���մ���������
����ʱ�����ˣ��������������������ԡ�Ҷ��ɱ�����4�����ң��� ‫־‬
� Ѿ������ѣ���ͷ��������Ϥ��� ü ���� ë ����ѣ�Ȼ��˳�ű�z4����ǡ�Ҷ���� ˵ ���
С 3‫ �ݻ‬ҧ�ˣ���ҧ����Ĵ���˫
��Ҳ��� ‫ ���ع‬Ҷ��ɵIJ��ӣ����Ⱳ��Ҳ��� ֿ � ���� � � ˵�����Ϲ����Ұ��䶼� � � � � � �
� Ҳ���ֿ � � ˡ���
�����������Ϲ�����
����ʱ����ˣ����Ժ�������ứ22����4��
���������ˣ�����Ҳ���� � �
�����Ϲ����Ұ�� 㡣
�����Ϲ���������Ҳ�� ֿ � � ˡ���
����Ҷ��ɽ�ʱ���� ‫ ��ڴ‬ϣ��‫ � � ������۾‬䡣 � � � 룬 � � � � � � � � Ӧ � � ʱ� � ոճ� � � � Ǿ 䡰|���
>��κ�� 죬 Ϊ ˭�޷� ˭ Ϊ���
����Ҷ�������һ�����£�� 뿪 � � � Լ��ķ��ӡ�
������ѩ�ˣ����������������˷���Ҷ��ɳ���һ��s��Ȼ��һ�ţ�һ�ŵ‫ � � �����ؿ‬Ŧ�ۡ� �� 4�������
���ˣ���Ҷ��������ǧ���ˣ�С�������Ҫ����Ҳ��� ޷� ��� ͷ�ϡ�
������ģ�����������‫ٳ‬ 4 �������е�Բ����Լ���
��������
����ʱ��‫شش‬
�4����‫�� ڶ‬Ҷ��ɾͲ����ˡ�����е� �ۣ� ���� ž���� ‫ �غ‬һ� � � � ô � � � � һ � � � � ô � � Ŀ
��ӣ�
����Ҷ���ҧ�ģ���
����������϶���Ҷ��ɣ��������ѵ;��ǹ��ɡ��ϰ�ʱ��ܽ ����� ˣ�����Ҷ��ɵ绰� � � � �
‫��˶ ��� � ָ�޷ ��ڳ‬š�
����Ҷ��ɻ�������ţ������ ‫ ����ڹ‬ˣ���� ‫ �����ڲ‬ӵ 绰� � � �
�����������Ŷ����Ҳȥ�ϰ��ˡ���
����Ҷ���û�к����������ȥ��
����ʱ��Ҳû� �ֱ � � ȥ��ï��ҵ������4��һ��ƽ�۷�� γ��С����տ��ţ�����Ա���Ź�Ƿ������һ��һ� ‫� � �䶼ٿ‬
� һ� ޷޷� � ˶���4 ��‫��װ‬Ȼ�������� ‫ٶ‬ȸϵ�����ï ��ҵ�� �ܾ ��� 졣� � ‫���˰ ��ٵ‬Сʱ������͵͵����ܾ��� 죬
� � � �ֽ � ���� � � � ˺����١�
��������С�����˵�����ѵ���û���յ���Ϣô����������������Ϣ��������ѩ·������Ҷ�������һ��Сʱ4
�ϰ޷޷��޷
����ʱ���˿��ֻ � ���� � Ȼ��һ����û4�ü�� 鿴� � ȺҪ ֪�����ԣ����û�� г4����‫ٵ‬
‫شش‬ ���ˣ�
������û�г�� 䶼� � �ܾ������� � ѵ�ţ��ͱ���ṩ��ʱ��ȥȡ��һ� ‫ �ݣ‬Ȼ��b�‫ �ڲ‬ˮ� � � � � � ţ ��� ˳ � 㷢
� � � � � � � � � � � ű�����4������˵Ц����������ѩ��������� �ܲ ‫ڿ‬졣� �
����ʱ��˳��������� ߣ� Ҳ�������Լ�һ���˶� ‫ ��װ‬磬 Ц��Ц��������Ҳ��������
���������ˮҪ� 뿪 � ˣ�����ǰָ�� ָ ����� ‫��� ﲻ‬Ц˵������������ҩ ޷ ࣬ � �� Ҫ���
���������������ǡ���ʱ�������˸��� 쳡 � � � Ҳ�ܽ ������� � � � � Ц����� � �����
‫ﴽ‬һЦ � � � � л л � � � ģ � � � � � ô �ۣ� � Ȳ���Ҫ�ˡ���
����������Ů��ż��������ЦҲ� �ֻ � ���� � � ˽�����������������˵ 㵽 ΪֹҲ�Ͳ�������
‫ �����ס‬С���4޷ ޷ ���ˣ���‫�ר‬ � õļ��޷�� ȶ� � � ����� Ϸ�� Ĺ�� ӣ�� ſż� Ʒ� � ʱ� � Կ���� � ޷޷���
� ‫�����ٿ‬
޷޷޷
С����ĥ���ȡ�
������˴�� 䶼� � � � �Լ����ܻ�� � � �‫ � � ������ס‬С����һС����
����ʱ�� ‫ ��ص‬칫 � #�������ȭ��Ŭf޷Ǯ�ɣ����䶼� � Ҷ��ɣ����Լ�ҲҪ�
‫ �ع‬ԭ�4����Ʒ�ʡ�Ҷ��ɳ��� �ֻ � ޷Ǯ�����֮���� Դ � � ö� ʲô� � � � � � õġ� � � � � һ� � � ‫׵‬ģ��
޷ �ܶ ȿ�ˮ�������ˡ�
�ֻ� �
��������Ҷ��ɣ�ʱ���е�����,��ҹ������ģ�����‫������ﲻ‬ɱ�������ң�Ȼ��� ‫���ء‬
������������ǵ�С�˿‫ �ڣ‬ʱ��������ǰһλ��ϵ�õ�Ů�����ѣ������ȱ���Ŀմ����꣬꣬ 8 � ��� � ² ۵� ˵���� � �
�û��о����Զ�� ޷�� ˡ���
������� ‫���ס‬ ò���������������Ҳ���������� ‫���ݰ‬

����ʱ�������°‫��ﲻ‬о��Լ�Ҳ������ģ���Ȼ˼��Ҷ�����ҹΪʲôû�С������������Ѿ��Ǿ������µ�Ů�ˣ���ʹ��ҹ�
����ѣ� ��‫شش‬
4����‫ ڶ‬Ҳ������� û�з��������¡�
����û�У�
����û����ʱ�����������˸�<����Ŀ��ӯ��ƽ���Ԥ�⡣����� ޷� 4����˵��������
�����������
����ʱ��վ��4����Щ���� ‫ ���������ֱ� ����ף������ڻ‬ŵģ��������ʲô�£����������һ���
��ѣ���� ‫�< �ڸ‬ǵġ�
������������޷�<�ǿ���ˣ�
����ʱ�����ţ�Ȼ���ƿ������ 칫� ҵ��š����һ�ν�4��� 칫
�ң�������� � ܴ� ���� Ҳ�������������޷�
� ���
޷޷޷޷ ޷� Բ ‫ ���أ‬b�����Ի���һ����� ‫���ܡ‬
��������4������������������4��
�����#�ʱ�� ‫ ��ת‬ͷ�����������Լ����������w 硣 ԭ �4�����һ��� ޷䣬�칫�����
滹�� һ� � С � ͻ � � � ҡ � � � � � � � � � � � ţ � � ޷����ң������Ȼ����ĵ����Ȼ� ޷ ޷���ֱ�
��
‫ ���ص‬һ� � �ƿ � Ա ߡ���� Ȼ����������� 棬���
�ͷ����һ���ļ������������������㣬 ζ���е���Ϥ��
����ʱ������4�ˣ��ϴ�����������ŵľ������ζ�#�Ӧ���ǰ����õġ����⣬����ƺ����� 䣬��칫
�ҵ��¶ȱ���� 涼 Ҫ��һ�㡣
����ʱ��о��Լ�Ҫ���ˣ��������û����� ‫��������ף‬ ӻ����ţ�¶������
������� ‫������������ڣ‬ ļ����ͷ�����ż�ɽ����ʱ�������ι�ϵ��Σ���
������û��b�� ‫�˻�������˼���·�ش‬ſ�� ‫�ڣ‬Ҳû������ ‫������ ޷�����˵�ش‬
�С � ���ʮ���‫������ס‬ˡ���
������� 룬룬룬 �� �䶼
�䶼

䶼䶼�䶼
�䶼�䶼

�û������ģ����Ȼ�����ˣ�� ���5Ŀ϶ ����� ˡ ���Ȼ����������һ �ۣ�˵�ø������,�������ƣ����������з ‫�ݺ‬ � �
��޷��
�ô �����ǩ�‫���ء‬
��������
������<����Ŀ��‫�ﲻ‬ˣ����Ͽ������½� �������� � Ҫ��ġ���<����ʩ ԭ4 ��ǩԼ������κ� �
޷��
����˾����ն���
�4�ġ�� ޷�������������ɫ����ζԸ����������а첲뷨� һ�4 � �ȥ � � �ֺã��ͺ��������ն�ǩ����
‫�ݺ‬
� ��� �֮ǰ�ʸ� � � � � � Ƿ ‫��ݱ‬棬�պ������������£ ��Ը����Լ ���λ ���Ҳ ޷˾ˡ� �����ï ��ҵ��
����� ޷˾˶�����ˣ� �����4���������ô� 졣졣졣 ��
����� �
ն���� �Ȼ����������ȵ� ԭĺ�
����޷
�����������º�������޷�β��ǩ����ˣ�ʵ���� ��ˣ�
�����޷� ޷޷޷������棬����������
�˵�
޷޷ û�
��������һ��Ը����˵Ľ�ɫ��ʱ����º��� 飬����������
�һ� � � � � Ⱑ � �
�������Ĭ��˵�������Ҳ�Dz�� = ����ĵ������ӡ�
����������ʵ�ϣ����� �ܼ�������ģ�����о����ƺ��ϲ������˾ˡ���������ˣ�����ɳ�������� ‫�ٳ‬û�б�‫�״‬
���Ȼգ����� ‫���������������������۾‬Ƕ � һ� ��Ա��������� ø���������������� ‫���۾‬Ȼ��
�˵����ʱ�����а첲뷨䶼䶼 ��
��
�������� ‫���ڱ‬Ƶò�����ɫ��
��������������ʱ��Ұ���
���������л�Ҫ˵������ps�����һ�ܶκ� � ѥ��������������ɾ��~Ӱ�����Ƕ�Ů����жϡ���
�����������Ь��Ȼ��Ϊ������ 첲첻쳳 �
£�� �Կ������£���ľ�о�ܾú� ϲ��
���
�������е���ϲ����ô���� �֡��������������
�����������

�chapter15

ĸ �뿪�
�������첲 ˺�ľ�輸�������������� �б �ɵ� ü �ۣ���
һ˫ � ���������ġ���Ŀ������s��һ
‫��������ת‬ � ������뵽뷨뷨 ��
����ʱ�����Σ�������޷޷ǣ�һʱҲ�
�� ޷޷޷޷� �������ʲ ô��Ӧ�������������һ� 䣺����� ǹ ����ѵ���Ҫ���������
鲻�ɣ�
����Ȼ���������������Ϊ�����϶�С�������
�����������޷���޷� ������ɱ����ϣ�Ҳ����������ˮ�����Ա�����ǹ��ϵ���ʵ����Ҳ���ܶ �Ժ��޷����
�����������Ե�ʣ����Ƕ���ȥ��Ÿ����Ϊ�١�
����Ÿ���
壬���� ˽��‫ס‬լ� � Ҳ� Ǵ� ˵� ����‫���ר‬д��Լ��ġ�Ļ��ı� ١�һ� �
‫������ط����������ڡ‬е�������� ‫��ﻹ‬һ� ζ � Ÿ � � � � � � � � � � � д � � Ÿ � � � � � к ܶ�����
���ղ ‫����������ص‬һλ � � � � � � � � ˣ � � � � � һ λ � � � � � ҷ � � � � ͻ � � ҡ � � � � � � � � ǿ � � ϸ
�塢�ṹ�����Գ �ƽ�⣬�������ɡ���������Ŀ �ù ������Ʒ����ʱ������ ޷�� ޷ ޷
�Ÿ����Ļ�޷�û�һƬ��� �� κ�������ɫ�� ޷��������ż������ԣ��ǵ���һ���������տ��д����ǣ������
�Ҳ���ҿ���һ����� ‫�ף‬ζ�:ü��ˡ�����
�����˺��˵���������տ �ֻ���տ�����������������տ���������Ũī�‫ز‬ʵ�һ�ʣ�
�������ʱ��գ��� ‫�������˼���۾‬Ծ��}�¡���ʱ��� ‫�ڴ‬ͷ�����Ȿ�飬���������
�θ������Ҷ���˵ʲô4�ˣ�Ҷ���˵������Щ���� ‫ټټٵ‬Ĵ�����ʲô���ŵģ���λ�����հ˳��ǰ�u�������������ѿ����

‫ڰ‬첻�������飬�
‫ټ‬
�����:õ��� �ֵ�ȷ� � � � ʧ�档 ʱ���룬 � ������ �
ж�Ҳ�� �ܲο���Щ�����ˡ����
� ϶���� �ܴ
�Ӧ � � 4 � � � � � Ը � < � ǵ ĺ ��� � � � ҡ �ҡͷ� �ֱ�Ӿܾ���:����� ‫������ܣ‬Ҳ�����ġ���
������Ŷ������Ĵ޷ � �
Ĵ ���������
ĴĴ
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ Ĵ �֮�С�
�������޷�� ǿ ���ʱ����˵�ͷ��Ȼ����� �� Ц� 㣬��� ŵ���˵������ 뵽뷨뷨 ������������ ã�
����ó�}�� 㣬��
�ܾͷ����ˡ���

������Ͳ����ţ����������������ɵ��¡��������Ķ�� ‫���أ‬Ȼ���������Ȼ��������� ‫�ת‬ռ 䡣}��㣬
ǡ������ո�Ԥ���4 �ĸ �< ����Ŀ ��ӯ��ƽ�� 㡣
������ƫ���С�
��������
����ʱ������Ҵ���һ�� 绰���벻�������䶼� 䶼�䶼� 䶼�
䶼�
䶼 Խ���ģ���Ц���� ˵����С�� ����ң�ʱ ��� �
޷�
�����������Ա����ţ���û����ô�����޷�λ�������Ǹ�������ǵ ü��� 绰����� һ� � � Ϊ � � � � � � �
‫���ء‬
�������˻������ ‫�ء‬ʱ�����Σ�����Ц�� ˵ � � � � С �� ������ϻ�4�Է��������С��˵�¡�����
������� ߡߺ����޷޷ ޷ ޷ ޷ ޷Ǻܲ��ͷ������ʲô�������ó����ֱ����������
����� � ��‫���ڣ‬ � ѧ���ˡ�
��
����Ŷ���ѹ�����ӵ绰��� ϶����� ‫ؼ‬Ҵ������ˡ�
�����޷�� λ޷��һ ð ְ֡�
����һ�࣬°ʱ��ֱ��ȥ����ҡ�
���������޷�޷Ȼ �ι������� 棬��
�С�����ų��������������4������ ֡���� � ����ţ�����һ��ţƤС��� 4�޷��������һ� ޷��ǣ����ϸ���Ti
mothy�ĸ������ʥ�����޷һ� �}޷� ‫���������ޣ‬һ� ‫����ޣ‬⣬����һ���º�����
����� ܿ졣뵽죬 ���
Գ����ˡ�
��������Ȼ��� ‫ޱ‬ȷ�ʢ�ģ�ʱ�� �߳Ա߳����������ް
޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ Խ4Խ���ˡ��޷�� �ι ���� ‫����������ݣ‬һ� 䣺��
�Ǿ�4��‫������ס‬
������Ŷ����ʱ��Ӧ��һ���Ƚ�����һ���£���С�������ǩ������ï��ҵ����
�������������޷�μ�� ι�������仰� о
�ô˵4�ţ���ˮ¥¶� ȵ ��£�����ľ��Ϊ������������ģ���ï��ҵ���º�����һ��Dz���ǩ�ġ���
����Ŷ����4С���Ҳ ֪�������Ϊ ʲ ô�»�4��ʱ��Ҳ���������˻��˵����������Ը����}���� ‫���ء‬
������ʲô�����޷�ο�������߳� ���ɨ��4����ֱ�ӽ��º���ó�4�����޷� ��
޷޷޷ ��������û����Ȥ��� ‫�ٿ‬һ
���º��2.0�汾�‫���أ‬
������� ‫��˰����ݽ‬ ��ȥ���鷿���䶼�
� �ʱ�����С����޷޷޷޷޷޷޷ 䶼�䶼 û�v���� 飬�� ȻҲ������� 飬
һ� � � � � � ˵ � � �ܻ�������‫�ݵ‬һЩ � �Щ � 滭��������� �ֻ��һ� ‫����ס‬ӱ�������顣 Ŷ�����С�ˮ䰴���
��
�����޷�� Ĵ ������ �� Σ�����ϸϸ�‫�˺����ؿ‬ � ��ʱ�������Ա�˵����С�����Ҳ��һ������ Թ Ŷ޷ ��� �
�˾�����Ӱ���ж��}���Ӧ�������ĵ����ˡ���
�����޷�η�º ��������� 룬˵���Ŀ���Ҳ���ˣ���ʱ����˵���֮ǰ� � � ϸ � � ҵ � � � � � Ϊ ʲ ô � � �
‫��ڸ‬ˣ����������ң���
����ʱ��Ҳ����� 룬˵���������ͷ���������Ȱɡ���
�������š����޷�ε��������⻰��
����ʱ���������ʵĻ�����С�������º����������ǩ��ֵ ļ ���
�������������������޷� ���
޷޷޷޷ ‫��������˵�׵‬Ҫ�ģ����������������֦����˵Ҫ��Ҫ�ӣ���
����������⣬ʱ����ʵ�‫ �䶼ش‬Ҳ�� � Ǻ���������ò�ơ�������������Ц�ţ������� 졣������¼�ʹ�����˼�� 극
Ҳ������� ޷϶��Ժ�ĺû����������޷�� ã ��������� ���˶�� µ��жϿ϶�����Ҫ�� ޷ȷ��
������ող������һ����� ‫���}�ء‬Ӧ��������ʹ�������ϵ�����ռ䣬ֻ�Dz���ֱ�Ӹ � ��� ˵���������ˬ�졣
����� ֻ������£��ж��Ž�4�ˡ���Ϊ��Ҷ��ɵģ�ʱ���ó� �ֻ�鿴
������ǡ������
� ź���С�������һֻ���ŵ��۷�������ͷ��������һ�¡���Ҫ��Ӧһ
�£�� �����е��ۡ�
�����޷�λ����� ⣬���������4�ĺ����Ȼ��˵������һ���£������ˣ�ʱ��� ‫���������ڣ‬ҽ��ͻȻ˵�����
�Ҫ��4�ˣ�˵��Ҫ������ġ�����
�������ţ���ʱ������ ‫������۾‬Ҫ��4�����ʲô��
������������ġ��������ѡ����޷�ν��˵ �꣬꣬�����Dz����ģ�Tim�������ǣ�˵��Ҫ��������ƭ���ˡ���
����Tim������‫�ﲻ‬ʱ�����ͷ������˵�������DZ���TimϹ˵����
���������ԣ�������û�н������ѣ�����ʲô�ˣ���ʲô�ģ����޷�С ��ʣ����Һ��� ��� ô������!���
����ʱ�����ͷ��һʱ�������ô˵�������Ƿ��İɣ�����û�б�������ƭ��Tim��˵�������ǻ����ˡ���
��������ģ�����ô���š�������ƭ�ˡ����޷�Ŀ � ���ɿ�����ֱ��������һ� 䣬��� Dz��������
����С����Ȼ����Ϊ����������ʱ��ͷ��ʹ�ˣ���� ‫����������ٴ‬Լ���ʽ��ǿ�� ˵����С�����
��ֻ�����������ѣ������ û ��κι�ϵ����
������Ŷ�����޷�ε�ͷ��Ȼ��Ҳ������һ Щ�����ӣ����������ͺá���
�����������������ô���ô��ʱ��ʧЦ��
�������������δ�����ˣ����ǻ����ԼҵĶ���Ů���޷��˵� Ĵ ����Լ��� �ţ �����}��Ҫǿǿj�����ʹ�DZ��˵
Ļ��£������������޷�ϵ��
�Ĺ �ү��Ҳ��Ҫ��� �ĵġ ���޷ � �ο��Ƥ� Σ����²���4:���������С��һֱ����������
ϵ�����ǻ�û�о��л����������Ѿ���4�ˣ���������ʮ�ˣ��϶�����Ҫ���ˡ���
������ϧ�����û��ɡ���
‫ټ‬
����ʱ�����������ĵ���ţ������ʹ���£�Ī�‫ڰ‬ ��
޷‫���� ششش‬ͺ‫��ڷ‬ˣ��Լ�������ʧȥһ��ֿ���ˡ������ǣ���
޷޷�ü�����ò�˼��һ�����⣺�������������ǧ��Ҫ��δ����ȥ��ѩ���޷�е �� ����
����Ȼ��
������jϵ����Ҷ����ˡ�
�����‫����ڶ‬°࣬ ʱ����ܾ��������С��Emilyһ��� 뿪�� Emily�������Ա߸ ��Ϲ����ŵ 绰������
�Ǹ����� �ۣ����Ϲ����������е����ˣ���IJ�����2�����dz�ȥ�¹��Ӱɣ��ò
��ã��Ȼ��� �ֱ��4���Ұɡ���
����ʱ�����ͷ����Ȼ�ѹ�����Ҫ��4�������Ի������Ը��ʮ �꣬꣬Ҳ��Ҫ����ʮ�ꡣ
����Emily���˵绰��������� С�
��������������ô��û�еĻ��Ұ������һ��ðɡ���
�������ҡ�����ʱ����ʧ‫���״‬Ͻ�1���� 뿪�ˡ�
����ʱ�������� 4��ֱ�‫��˳���أ‬ϣ�Ҷ��� ‫�ס‬ŵĹ�Ԣ�����������ţ�û���ˡ�
����Ȼ���������ſ��Կ� ‫�ף‬Ҳû�ˡ�
������֪��Ҷ���ʲô ʱ����4��
����ʱ��������⣬���߸�ЬŸ ��}���ȵȵ�������� 飬�����䡣Ȼ��û������ģ�� �ֱ�Ӷ������ԡ�
��������ǰҲ����ȹ�Ҷ��ɣ�ÿ�ζ������˴�Կ� ‫�ס‬Ҷ���Ҫ� �ָ������ϲ�����ܾ�����Կ�޷��Ÿ��мҵĸо

����������վ��վ�� �ֶ��¡���ʱ��Ҳ������Լ���� ˶�ã����о��Լ���Ҫ ˯ ���ˣ������
����˽Ų�����Ϥ�ĽŲ���һ��һ�£����ְf �����
��������������‫�������۾‬Ҷ��ɡ�
�������4�ˡ�
���������л�Ҫ˵������
�����������
�����ߣߺ������ж������ ����ô��

�chapter16

����Ҷ���ʮ������ ꣬꣬˧����ƨ��Ҷ����������һֻҰè������ССģ��ֻ��һ˫� ‫�۾‬Բ����ģ���ɫ�ģ�����g���ӡ�


����������4����Ķ�����Ȼ�����һ ֻè������ 顣ֻ��ÿ����һ�����
‫������ڼ‬ˣ�Ҳ������è�н���ƶ������Ϸ��� �ֻСè�Ͷ����������·�����Ƕ��ˣ����4������� ֮���� ֻ è
���ˣ��‫�ٵ‬С��èҲ�е�Ƥ��ʱ�������ϴ�����ʱ��С�ĵ�����ȥ��Ȼ��������ˡ�
����һ���¶�û�����ţ���� �ָ���һ� � İ � � � � �
�����ü��Σ��� ‫ؼ‬Ҿ����Լ ���� 裺���裬� �ֻè�һ�4��� ��
��������û� ‫���ء‬Сè���˺ܾ��ˣ�Ҷ�������ķ�Ӧ��Ц��Ц������ô���ʣ����Dz�ϲ����� ��
�����޷�� û|��Dz�ϲ���� �ĵ�è���� ǼҸ������õ�èx��������õĻ������������Ϸ�����������˻�ᵽ��� 棬�
�������ɾ� Ͳ � � � 4 �ˡ�Ȼ���� � � ϣ � � � � һ � � � 4 �ܿ������ֻè�����������‫���ڣ‬һ� ſ ��
Ὣ����‫���ݡ‬Ȼ�������ι�����˨‫��ס‬
������Ȼ������������һ ֻè�����������һ��Ů����
����Ҷ��ɵ� �ֵ��ų�Կ�‫״‬ӵ������߳� �4��һ����������‫½�ﲻ‬Ų������Ŷ����‫�ڵ‬ʱ���� ſ �����ƽ����
��������ɻ�4�ˡ���ʱ�����ͷ˵������ ‫��ڵ‬ϣ�����ÿ�վ����4�ˡ�
����Ҷ������ �������������4����- � ‫��׵‬Ȼ���ʣ������˶�ã���
�������Ҹ�� 㷢�� Ϣ�ǻ ᡣ��
�������ǽ�����һ�£����� �ֻ����‫�˾�ڹ‬ˡ���
������Ŷ����
����Ҷ��ɿ����ţ�ʱ����˽�ȥ�������� ֶ��һ� � �ӵ � � � � ‫�ܡ‬Ҷ���������ǰ� 棬�����ֱ�����
�4��Ӱ������ѹ����ʱ������� �ɡ��
� �Ҷ��� ‫ٿ‬Ȼ ‫��˵��������ת‬
����ʱ���
� �ã ����������ȳԵ 㶫���
�������š���Ҷ�����������4�����Ӻ ܿ�ָ������
�4�������
ԭ ĸ Խӽ� ij С ��� 䣬
�Թ � � ź � � �˵ � � 4 � � � � � ϴ � � � � � � � � � � ţ � ţ � � � � Ӧ � � � Ҹ � � � � � � Ե ġ � � � � � ûʲ ôʳ� ġ � �
�ʱ���һ����v� ޷ ࣬ �����
� ��
�������ɡ�ʱ�� �ֵ�����ɳ����޷Ц��4�����޷� ����� ϲ���v����ˡ���
����Ҷ���ҡ��ҡͷ���ó��v��ˣ���Ų�������Ļ���
����Ҷ��ɵ��v����4�ˡ������˺޷࣬ ܶ ��� � һ� � � 롣
����ʱ���ͷ������4����Ե�����һ���ӳ����û�ˡ�Ҷ���Ҳ�������͵������� 濴�
�ԣ���Ե���ô�����ҵ������ɣ�����Ȼ�����ó޷�����
���������ǡ�����ʱ��� ޷ ޷޷�
��������ν�ģ�Ҷ��ɿ��Ż�ɫ���Σ�һֻ��������棬�ǽ ‫���ָ������ڷ‬ĵ����£�˼����һ�����ʳ�һ�䣺�
�ʱ������ 꾫롭죬 ��

ˣ���
��������ʮһ����ʱ��˵��Ҷ��ɻ�� ԭ4 ���������䡣��� е����Ҷ������ ⻰�������ʲ� ô����Ȼ��Ҷ����
‫�����ر‬Ц��4����ȴ������:��� 㿴��� Ҷ��㼸�� û���κ��˽޷޷ ��޷
�������ǿ��ԡ��������˽Ⱑ����ʱ�����ͷ��������Цs������� ���ʲ ô�������ҡ���
������������˼����Ҷ���˵�����ҿ���ûʲô��Ȥ����
��������ĵƹ���ˮ����к��4������Ҷ��ɵ�Ӣ����� 沿�
��
*��ɢ���ŵ�������⡣� ʱ����ɫ
� ޷Ҷ �c��������һ�������� ÿ����������޷��һֱ�� � �ϣ���м��ѣ������ƭ�˵��
����s��������˵û��Ȥ����Ҫ��ô��� ‫�ء‬
���������Ǻúõ�� 䶼�
����������������ʵģ�Ҷ�����˵����4�����Բ��������Ҳ����ǣ����Ư�a�������һ�������ˡ���
�����������Ư�c�����һ �ְ�ο��ʱ����Щ���޷�оҶ����Ѿ�����ռ���������‫������أ���ٳٿ��ڣ‬ǡ
�����
���������ģ�����ʲô��û����Ҷ������Ƶ‫أ�ת��ת‬ͷ��Ȼ��˵��һ���‫���ر‬Ļ�����ʱ������ʵ�‫����ر‬
�Ů��޷�ң���û����˼��� ����ô����
����ʱ� µ�s�� 糺죬��仰���
޷ ޷ ‫���ڽڽ‬һǻ � � � � � � �ˡ � � � ԭ��� � ʮ � � � � � ģ � � � � � ʲ ô � � � ���!
�ʱ���͵�վ��4�������ĵ��ʣ���Ҷ��ɣ�� ��������˭ ô����������ġ���δ4���š���
������Ŷ������˭������Ҷ���Ц�����һ�¡�
�������ҡ�����ʱ��˵���� ‫�ڣ‬Ҷ��ɵķ��ʣ�����˵����ij�Ū��
������ʱ����޷��
޷ ���ǰ�
� ޷޷޷޷ ޷޷ -

�����ҹ����Ҳ�ϲ�����Dz�ϲ������Ҷ������ӵ��������ǶԸ�һ������ȡ������Ҫ�ǵ�С��������������ǣ���
��������Dz�����ǿ�ģ���˵�Dz��ǣ���
�����첲뵣뷨 �� ‫���ۿ‬ˡ���������
ʱ���
‫���ڸ‬Ҷ��ɣ��������Ժ�����ţ�Ҷ��ɿ϶��������ţ���������ŷ�ʽ�������ġ�
����ʱ����� ޷���������v� ޷ ࣬ ���������
� 4��
����Ҷ��ɿ�� ‫����ڣ‬Ȼᣬ�������ȥ�ɣ��� ‫�ס‬Ķ�
��������
������ǰ����������ˡ���
����ʱ��û�ܾо�Ҷ��ɣ�ֱ���������Լ���4��һ·���޷ ࣬ ��� � �֮ǰÿ � κ � Ҷ � � ɴ � � � һ � � � �
��˵�������ż�����Ҫ��� 㰮���� Ҷ���û�д�������ˡ�
����Ҷ��ɽ���‫������������ﲻ‬ ⣬ԭ� 4��ï��Ա����� ᡣ��Ȼ�е��޷�ã����������� 4��Ҷ��� ‫��ת‬ͷ�����˳�
���С�ƣ��������� ����ʱ� ޷ ޷ ���
޷޷
����Ҷ��ɽ����� �������Ϊ�Ǵ����³���ʱ��޷�˰�ȫ�� �· ����Ҫ���ˡ���һ ����˲�� ٣�����������
ģ�������ȡ����ġ�����ʵ˵��4�������������˽���� ‫�ڵ‬Ҷ���� ‫�ء‬
�������������ż�����İ��ˡ�� �ܲ���˵�޷��Ҷ��ɣ�������� 澡 ʧ�������ʱ��Ҷ�������ô��ϲ����
������Ҷ��ɡ�����Ҳ�������������‫�������ڣ‬Ժ���ϲ�����ˣ��ǵ�4޷�Ұ�����������ġ�
�������ţ���Ҷ��ɻ�ͷ��Ȼ����ſ϶�� ‫�ص‬ͷ�����ð���һ������
�������Ƕ���ģ�ʱ����˵��������� ‫�ٶ‬Ҫ��㣬޷�ҵ����˿ɲ��١���
�������� ֪�!���Ҷ�������Ц��4��Ŀ��‫����ﲻ‬s�ϣ��������˵������������ԡ���Ư�u�Ů��
޷���˿ ϶ � �ܶ
޷ ޷࣬ � �� ʱ��ϣ��ʱС�㴹 o�ң��úø����Ŷԡ���
����������ʱ��û�д�Ӧ��Ҳ��ȥ��ҲҶ��ɣ�ֱ���ƿ��˳��ţ�ӭ��������˳�ȥ����һ�Σ���û�л�ͷ��Ҷ��ɡ�
������Ҫ��ͷ��ʱ����� 룬 Ҳ��Ҫ��ͷ��
��������
����ʱ��‫�䶼������ڶ‬v��}Ȧ��˳���5�δ���һ����ͻ�4����4�� �ִ�ɨ�����ᣬ��������}��
‫�أ‬Ȼ�����ʰ��� 룬޷���ϰ 5޷� �γ�����‫�ﲻ‬ʮ���ƶ���˵�����޷ �޷о���ʧu��һ��
�����޷��5 �� �Σһ� ¾�޷������ô������
������Ů��ʧu�����ַ } �Ӧ 2 � � һ � � � ǻ � � ‫جج‬ʲ ô�¶�������һ� ‫־‬
�����������������������
����ʱ��ֻ��Ц��Ȼ����� �
��������İ�����5��վ��4������IJ�Ҷ����Ҫ���4�ˡ�
������ġ�ʱ�����Ŵ�8������� 챻
�Լ��Ϲ���˦�ˡ���ǰ������������Ҷ���˦Ů� ˺ ��� ģ�������и� �֡�Ȼ����� ‫غ‬
����ʸ���첲쳣쳣 ���
ô���˿�˵˵��
��������˵�ˣ��������Ѿ���� ‫�����ظ‬һ� 顣
Ҷ��ɵ�ȷ�Ǹ��и� �������˦�øɸɾ����ֲ�ʧƯ����ʿ���������ģ���5�ο��ŵ�˵����4������һ��Ҫ����ʧu��
� � ���ï �� � ޷� � δ � � �޷޷�޷ �
޷�޷�޷�޷�޷ � � � � ޷�ַ��ˡ� � �
� � �� 5���� һ�������� չ�� ˵� Ů������ (� չ� ˱ � �������䶼�
�ʧu� � 4˵� � ��������ԱȰ������������Ҫ� õö޷ʱ ��� ô��� Ϳ��һ
� ������� ͣ 5� Σ�������� ˣ���
� � ������ ˵�� ˡ � �� 5� ο�� ˿� ʱ�䣬 Ȼ� � ���������� �ɣ�
� ܰ � � Ů�������� ï��ҵ� ϰ� ɱ������ 硪� � � �Сʱ� ‫���ء‬
� � ����� 5� Σ� ʱ� � Ͻ� Ь�� Ȼ������ 칤 � Ҫ� ���� � ļ� � � � � � û� ޷� � ��� ӭ��
‫�������ײ‬ ʱ� � 4� ������ա�������������� к� Ц�� ˵���� ʱ޷ �
� ޷ � ������ һ� 鹤�
�Ŷ� � �� Ҳ���� ï�� ҵ� ˣ�������� �
޷޷޷޷ �ܾ���졣� �
� � �� Ŷ������ ޷� �������
ģ �����ϰ�� ˡ �
� � �� ǰ}�죬 5� � ˽� � ͵͵˵� � � ������ е�� ϵ����Ҫ���� ï�� ҵ� ϶� û��� � ������
ô ʲ⡣� ϵ� � 5� β���������!�
� � �������պͻ����Լ������ ‫�ݹ‬ϵ� � Ӧ� ò�� Ǻ��‫ ���� � � ޷��������ף‬ջ�������������� δ һ�� С� ùá� ʲô4�
š� � ��� ƾ�������Լҹ� ϵ� ������ ս���ܾ�����ȷûʲô���⡣
� � ��֮���������ˣ� � � ����������������� ߹
����(� � �������� д� ġ������ е���������������� �꣬꣬Ҫ˵� � � � � ն� � � � û� � һ� � � � ˼� � ʱ
� � �Dz ���� ŵġ�
� � ���������� ʱ����� ú ܿ�ϧ����һ���һ�������ú�����һ�¡�
� � ����������� һ�ᡣ
� � �����磬� � � �޷ � � � � ��� һ���� ޷޷޷
� �޷�޷ǹ޷
� ޷޷޷
��� ޷
ϵ޷
� ޷޷޷
��� 䶼� � � Ҳ� � �� ǹ���� ˡ �
� � ��������� и����Ѹ ջ ‫����ع‬С� � �‫� � �䶼��ڹ��ڶ‬ ûʲ�ô� � � ѣ� �� С�䶼�Ź�ֶ�û� � ���䶼�
�o� � �� ġ� ʱ� ����������� ��
� � ������ ˵������ ˣ����� ˵�����Լҵ������ ˡ � û�뵽 ޷޷ ��� ����޷ ޷޷
� �� ������
޷޷޷޷޷޷޷ ˼����

�ûǮ�����ѵ���Ҫ���ű�����������
� � �������Ȼ� ǹ�������Լ� С�㡣 ʱ� � û� ���‫��ص‬ͷ����OK��û���⣡��
� � ���������� ˣ�
� � ������� л� Ҫ˵� ����� ʱ����� ĸ�� £���� ȶ��� 8�� ~~�������Լ����� ˣ����� кö�Щ Ь�� ����� ô a�
� � �������� и� õķ�� Ӱ���
� � �����쿴 �Ժ���� ��
ģ��о�С��ʹ������޷����������
�4 ���� 䶼� � � ���� Լ� � � � � � ˣ� � � �
‫���������� �޷جج‬
д ¡��о��‫�����־‬һ� 㡣 b� � � ǿ�
‫����˵���ͻغ‬ �ܲ���޷� � �ֻ գ �Ǵ� � �� ˡ
� ��� ޷� ޷� ���� ĺ޷�ۡ�����4� ԡ� � ��� ÿ� յ� ����� 
޷ ޷޷޷޷޷
� � ���������� д�� ô ޷ ࣬ ��� ʵ� � � ��� ޷��
޷޷޷�����£� � ��� Ҫ� Ļ� һ�� ~~ʱ� � Ҫ�� Ҫ�� Ϊ� Ļ� girl�‫�أ‬

� chapter17

� � �������� û���䶼� Ҫ� � � � � � � � � � ޷ʱ� � � �������


‫��֮�ع‬ֻ �������}� Σ� }� ξ� }� Σ� ÿ�������������� 4����� ¹�������� ˵�� ʮ��� ӻ��� Ȼ����� ˡ �
� � �������� ĺ������ ������ � �����
Ҵ �С
˵����Ӣ����� 䶼� ‫���ڹ‬l� � � � û ���ѧУ�� �ֶ�û� � �䶼� �
� � �� æ���� ӻ����������� Vivi� � Ҫ��� ҽ��� һ�� Ů�����Ѹ ����� ʶ������������
� � ���������� лл�� ѽ��������� �� �ܸߵģ� � ��� ѧʶƷζ� � ���ܲ� ��
‫�����۾‬Ϊ� ѵ� ˵� � ������� Ҷ� Ů������Ҫ��
Ȼ����Ҳ��޷ �޷ ܳ ޷� Ȼ��������һ��
� �ܹ���죬�����ҹ������˳����Լ�һ��
�������Ц�ˣ�û��‫��ס‬
����������Щί�����㲻 Ҫ�����������ˣ �β������ĺ����ġ���Ӧ��Ҳ ֪�0ɣ���
�ֻ�Dz
��������֪�!������վ��4����Vivi�����������Űɣ��������˵ġ���
��������
����Ȼ�����������ʱ��ʱ��������ï�ĵ���д�˼��������
� � ϣ ĸ���Ǹ޷��ʶ���ӣ����Ҷ���Ӣ��������ʱ��д��Ӣ�
Ļ����¼�����ôʱ�һ����ѧ��4���˶�Ҫ������⣬��ʱ��Ӧ�ò���ɡ�����������
������������ � ��
˽ ˳
��}��������
ѧ ¼����������ѡ�
���������ζ��Ȼ������ ���������һ�䶼� ����� Vivi��������Դ�Ȥ���ˣ��ʿɶ�ֹ����
���������죬�� ո����������������˵���ˡ�Vivi��ȷ��������Դ�Ȥ���ˣ�����������õĽ�����
��������֪���ˣ����Ұ���ʱ����Vivi�ˡ���
����ʱ����û�뵽� �� ޷ ޷� �����
�IJ��¸��Լ����������ҲҪ���������¸��²�Ҫȥ��ѩ���϶��ܾ������������ϲ�����û�д��� �ֻ
�����˹�‫�־‬û��˼�ˡ�
�������ң�����ֻ���������䶼� �� ˡ�
����A�е������� ��ǹ������һ�����‫�ݳ‬Ʒ�‫����ۼ‬ģ�Ҳ��A��������ߵĹ�ʹ����� ǡ�ʱ����ǰҲϲ������� ���Ҳ�
޷޷޷޷޷޷޷޷ ޷޷޷޷
��ʱ��Ҷ��ɵĽ��������޷��� ���һ޷޷޷޷ֱ�Ҷ��‫��ڡ‬Ϲ��� ޷Ǯ�����ŻỨǮ�����͵ķ��޷���
����ʱ�����������������
����������Ȼ��Щ���εΣ���Ҳ�����ദ����Ŵ�С�‫������ڹ‬Ĺ�ϵ������˵��ϰ��һ�����ļд��Ӣ�ĵ��ʣ���
����С���Ƚ�ϲ�����ʶ�����ѡ��Һã�����޷�Ļ� ������� ޷�ļ � 䶼� ���ǰ��Ӣ����˼� �֮꣬꣬�����Ҷ��ɽ�
飬}�������ʱ���Ҳ�ǹ��‫޷޷��ڹ‬ ���
޷ ޷档
��������˵�����Ը��䶼� ��� Ӧ�úܶ޷��Ǯ����ô��ȱ�����‫�أ‬
����������˵��4�������Ѷ��‫��ڹ‬⣬�����‫ٵ‬ÿ�o���У�Ҳ�Ǹ��ְ������‫ݵ‬Ķ������ӡ�����ϲ���� ҪҪ
޷޷޷޷޷޷޷
Ҫ Ҫ
������Ŷ����ʱ���ͷ��������ʲô��
����Ȼ�������ᵽ�������գ���� ֮�����һЩ��м����������˵��һ�����‫������ܣ‬Ǹ������棺�
�ʱ�������ô���������ռDZ���д�Ķ����������һ��ȫ���������ֻ�������һ���‫��ء‬ѵ�����#�����
���δ���ô������
ԭ4
��������������ǣ������ ����������ϲ������ˡ���Ȼʱ����������������ô���������յ��ռǵġ�
5��˵�������ղ�‫��������ס‬Ϊ�������Ǯ��Ȼ�������ո�ĸ�����������������ǼҳԷ���
����������� ��������ϲ��������£�����‫����ں‬һ�ֿ���‫������־‬Ҳ�ԣ������ո�û� 취� ���������

����˵��4������Ҳ����һ��ɵ����
�����������¼����4��Ц���ʣ���ʱ����˵�����ÿ�����}����������ϲ���ļ�����
��������}���䶼�޷޷ã ��������Ǿ��� ����޷޷޷޷
� �ֺ���Ů��ζ����ʱ������һ�����桰�
��������ͷ���Դ���һ��Ƿ��� ‫�ٴ‬ �ͷ˵�������Ҳ�������Ծ�� ޷޷� ��������ϲ���
ļ ������ ô ֪�#�
�������ã����Ҷ����˰ɡ�������‫�������ת‬ž����������죬 Ȼ������ʱ������ô�������
޷ �‫��� أ‬�������䶼�
‫ششششششش‬
����ʱ��ֻ��޷Ц� ˣ����� ĬĬ�ʳ�һ�䣺���Ǯ��
������Ů�˻���Ҫ���Լ��õ 㡣������ˢ��ǩ����Ȼ���������߳� �4��Ц����������‫�˵�����ܣ‬Dz��ǣ���
����ʱ���ͷ�����š���
���������4������� Ѿ � � � 棬 � �
Ȼ�����������
��
޷�޷�
޷ ����
޷޷޷޷ � ³������ǿ��ţ���ʿʮ�㡣
ʱ��������������������������‫�ע‬⣬��������һ�����ˡ��Ķ���
�������һ��绰��˵����Ӣ�ġ�ʱ�����
�������޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
‫���ڸ‬ʻ ���������ѩ���ʣ��������������Ȼ ������Լ �����9 �ѩ��
�����������ɡ�������˵绰��ʱ��‫�����������������������ת‬ȥ��ѩ��
�����������ʣ������ƺ��е 㲻���ģ����������͵�������绰������
�˳���ǣ�Ц�����5���ʱ� ��Ҳ��ȥ����Ҫȥ����
��
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
޷ ‫�����ٸ‬ʱ��ɡ���
������������ʱ��ĬĬ ‫��ת‬ͷ����Щ���ˣ�������°���
��������������������Լң���4��·��ʱ����� � ޷‫ششششششش‬ ‫ ڳ‬û��ô˵��������˵Ц��4����ʱ���⼸
‫شش�ششششش‬
���Ҿ��Ҫ������Ӱ޷�ʡ���
������лл����������ʱ�������
� л ����ʵ����Ҳ���� �˼ ��ģ Ҳ� �� ˹��Ҳ����˵��ĺ����ģ�����������ӽ����{
������‫�۽‬ġ�
��������ֱ����ʱ������ᣬʱ���������������С������4�������������‫�������ڳ‬ͷ������һ���£���
ʱ���������鲿��Emily˵��ʧu�ˣ���Ҫ������ɫ�������ˣ����������䶼�
����ʱ� ������������
� �� �ʧ ��ѡ �uѾ�} ��� д��s����ô��ʱ������ǰһ���������������ʣ����������¸���
�й��䶼�
������û��ϵ�����������Ц��¶��һ�Ž� ‫ݣ‬3��‫�׵‬Ȼ���ź���ʾ������ֻ�dz������ѵĹ��Ķ��ѣ�����һ���Ϊ�
����Ѿ��������ˡ���
�������ѣ��������޷޷ �
����ʱ���������Ϣ�����‫��ڴ‬ϴ���һ�����硣�����
�Ҷ���˵��ģ�ֻҪ�����������������ˡ�ʱ���ó��ֻ�Ȼ� ޷ ޷ ��
޷ŵ 绰�����
�ԥ�˺ܾã�������ġ������Ϲ����ij��ˡ�Ҷ��ɡ���
�������������Ϲ��ˡ���һ��Ҫ�ź���� ��һ����
��������
����Ҷ����⼸��Ҳ���ģ����ĵ�ֻ�ܽ� ʱ�仨�‫����ڹ‬ϣ�������ʳ�������Լ����ü��γ�ȥ��죬���
‫�ڲ‬ʤ�䷳�����ž ��ӹ θ ɾ ��˺ �������ˡ �
�����þò���Ҷ��ɳ�����������ǰ������˧��Ʈ����ˡ�
����Ҷ��ɺ����ģ��������첲졣죬 ����ġ�
����������ô��û�и�����ֻС�������һ���ˣ�����������������һ��Ư�u���� � �ûϧ
޷ ޷ �л�� Ŀ� ꡣ
����Ҷ����Զ����Ը���쳸 ոյĻ�����8޷����������ȸ����Ҫ��һ�㣬���ˡ�
��������ġ�������첲졣췹 �����ˣ�����������ʱ���������
�� �ô ˵ˣ���
˵
������û��ô����Ҷ������Ÿˣ���� �˲���24Сʱ�����ˡ���
������ʲô������������ˣ���һ�첲첻쳳 ������
����Ҷ�����˸����һ�ۣ����� Ա���ô��
���������������ν�ģ�����˵������������㣬 Ů�˻���
޷����а��գ����������Ȩ�ô����Լ���� Dz � � �ǣ � � �
����Ҷ��ɲ���������쳣�����쳹����� �
䶼䶼 �

䶼�䶼�䶼 Ҫ�Ұ����Ҹ���Ŀ���䶼�
����� ޷޷޷޷޷޷޷Ҷ
���������޷������� �ֽ���һ��Ȼ�����ĵģ�����лһ��:��лл����
��������첲졣쳣 � 5������Ѿ�޷����Ҷ��ɵijɼ������Կ����=�˵��4����ʲôҪ����ֱ��˵����

�ƽ�
������ûҪ� � � ��ɸ���
޷޷޷޷޷޷޷
Ҷ� �ֻ��Ŀ�⼯
���� ĸ������Ľ�ë������Ȼ� �
�Ȼ��
޷ ޷ û ���� ²�����ˣ�� �ֱ��� ��4��Ȼ����������Ϊ�Ѹ��
�쳣����� ˵����޷ ޷޷� ܼ ��� ʱ��Ư�a���
�������Ҳc������ûҪ�������һ��
� �У �����һ ‫����������������ת‬첲뵽껹 ����
����������ֻ ����� һ����Ƭ���к�Ҷ��ɹ�ȥ��������������
����Ҷ�����ǰ����������Ƭ��Ц�ˣ�����ΪȻ����ɫ��˵�����������㶺�Ұ���֮ ��� ġ�����쳷߷
�Ȼ������Ƭ��Ů�˵ �ͷ �������‫�۾‬üë�Լ����������4��Ȼ���ʱ��Ƚ���4����ͷ����ʱ� � ɣ��
޷޷޷
�� ‫۾‬
�Ҳ��һ�㡣 Ȼ���㿴�°� �� �
޷޷޷޷޷
��� ‫�����ء‬Ҫ�ġ���������쳳
�Ҷ�����ü�����޷���
�������ֵ‫�ܣ‬Ҷ������ĸ���첲졣쳼 � ‫��ص‬ͷ���ߵ���һ�޷����ʣ�µ���
����
�������ԣ�Ҫ�ˣ�
����Ҷ������u�վֱ ��� ӣ�ð��һ�䣺�
�ԭ�
���Ư���ˡ�����
4�ʱ��Ư���������Dz�� ñ ������ˡ���
������ģ������‫�����ء‬첲졣쳲 ����� �
а�ˣ������‫����ﻹ‬ һ������ģ�
��������
����������ҪԼʱ�����ˡ���������˵�����һ�ϲ��ʱ�� �ġ �������������������������� 䶼�
�����������Ҫ�����ˡ������û˵��� ��� ԣ � ����ԣ�ֻ��������һ���£���ʱ���޷�ʱľ�ӣ�����Ӣ
޷޷޷�߲
�꣬Ӧ����˵�������֡ ����
����˶�꣬꣬
��������‫���ס‬ˣ���������ʱ�����Լ�����������ͷ�����û��ֱ��˵��4��Ҳ����‫��������װ‬뵽 � �

���� 뵽첻볳 �
�ġ�
ʱ��
������Ҵ�С���������飬�‫����ޱ‬ӽ�������˵���ˣ���Ǯ�����������ŵ ‫����˻��ڡ‬#�����ȱʲô��ʲô��
������������ȱ��飺�� �ۣ��û�뵽 ʱ���Ȼ��ʱ���‫�ڵ‬Ů���ϴ������ҹ�֣ ���� û��ʲô���
´�����ʲôϲ���ģ���ֱ�������ɣ����������뿪뽻죿
޷ ޷ ������� �
ѡ���
�������������ô֪���˼��Dz��� ���������
޷޷޷޷޷޷ � 䶼�
��������
������������ �
޷ ޷
޷
�����‫��ڶ‬죬
ʱ��л������ż���
� �� �յ����з�4� Ķ��� �֪��Ȼ�������ˣ���ָ��� ���������
ͻȻҪ ֻ ޷
޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷�������
޷ ޷ ޷ ޷ ޷ �Ϣ��������
�ʿ���������XX��
�������˺ܶ�飬�� ȷ��ô���㣬 һ��Ҳû���١�
���������л�Ҫ˵������ʱ �����Ǯ����������

޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ �
�����������ܽ���ġ���
����ʱ� �������
޷޷޷޷޷޷޷޷޷
���������������Ը���˵���ˡ�����

�chapter18

�������죬 ʱ��������ƴ��¡�
���������������ֻʣһ�‫ٿ‬鲻��
�ˣ���4û����ô������Ѿ���С�����һ���֣ �������� ˼�����ˡ�������ï��ʵϰ������û����ʽ�����ǵ 㲹
���Ĺ����ġ��ɼ������‫���������ף‬ѡ���Ҳû���һ�Ǯ��ֻ��ʲô� � � � ϰ � � � � õ ģ � Ǯ � � � ‫޷ر‬
����ˡ�Ҷ����罫�� ߵò�֪ �������� ι��ˡ�
�޷ƿ�ʩ��ֻ����5��������ư�����������µ����ơ��ƣ���� Ѿ����Խ4Խ��һöδ����Ů�ˡ�
���������޷޷
���������š���ʱ��������²��˺ܺð������ܻ������ �֮ �� ơ�������������ʾ�㻹�� Ǯ�
‫��ڱ��˿ڴ‬����� 䶼�
�����а�������һ�‫���ٿ‬Ҷ��������‫�� ֮���������ء‬ ƣ�����4�úá����⡱��
����ʱ�����ֻ���ô��Ǯ�����Ǹ�����Ӧ���Dz������ˡ���վ��4��ȥ�������ˡ�
��������մ�ϴ�ּ��4������ź�ɻ��֣ ������ }�棬���ȵ ����˵����������4�����˷��‫ط‬
4����Ǯ�Ѿ����ˣ���ô�졣졣뵽 �
���
����ʱ������‫�ס‬ˣ�����ķ�Ӧ�������DZ�Ǯ���Ǵ����ģ�����ʲô��
������������������£����������ˣ�Ҳ������ǹ�������� ɽϰ��ѧ�����
�߳ɡ������ɴ��‫��۾‬ĺ��棬�
�Ц�������ʣ���ʱ�����л���˪�ɣ��������¡���
������û�С���
������û�У��㻹�� Ů���䶼� ��� �� ⣬Ȼ�������Emily�����У���ȥ͵��һ�¡���
޷���
����Ŷ��ʱ�������
�Emily ���� 4�˻��� �
�� �˪
Emily ޷��
����� � �
˪ ‫���ݸ‬ʱ������‫��ס‬һ�䣺������
���� ����
1��
��������b�‫�ڲ‬Զ����������Emliy������<ۣ�Ц�ø�Ӵ������棬 һs���ֲ������ŵ����
������Ȼ���е��� ��
����Emily�Ļ���˪ Ҳ�Ǵ�������4�ģ��������ӣ��������ˡ�������˲ ��֣��޷Ȼ �иж� � ޷� � 4 � � � � �
�‫����˪���ڻ‬Ǯ����������ȴҪ���‫ٿ‬飬�о�Ҳû�кö��������
����ʱ�������������˵ ��Ǯ��ô��������
��������4���Լ��칫
�ң����������������˽ �����ǰ �Ķ���ֲ�޷ Ȼ��ſ���˵ ������Ǯ�����������������ܽ��ġ���
����ʲô��ʱ�������ˣ�����һ����� ҡ ���û�и����ǽ��Ǯ������
�������ǰ���� ���ⲻ޷޷޷�ܵ ҿ � �� ������ Ц�ţ�˵ ��������Vivi��ֵIJ��¾ͽ ������ˣ���Ҳ����ֻ�䲻� 䶼䶼䶼 �
���Viviһ�����������֮ ��� Լ��֣ ���� Ȼ��˽ ������һ����ţ���û������
�������ԣ�4���ˣ�ֱ�Ӹ������Ǯ ���ⲻ �DZ ��ŷ ��ӷ Ÿ ����ô ��
����ʱ�����������������4�շ������ʼ���һ������һ�߸������� ģ���Ϣ�ġ���
����ʱ��� ˸ ��� ͷ�����ĵ��ʣ����ҿ��Բ�Ҫ� 䶼�
������Ϊʲô��Ҫ���������ü��������ˡ�����ĺ��£���� ˶������ι�ȥ�ɡ�
����ʱ���� ˵ ����
����������ôûһ����Ƹ����‫�������������ء‬Ͷ��Ҳ �ð ��������� 㲦��}�䡣�
�Ч����� ��ͷ˵�����������ˣ����Լ�ȥ����� ‫���ܣ‬ǮҲ�Ǵ����ܵ�� ˽� ��˺Ż���4�ġ���
����ʱ� ������

޷ ޷޷޷޷޷޷޷ ‫���ޡ‬
�������10�㻹�л��飬�������
�� һ���Ͼ�������ȥ���������ƺ�����û����Ϣ �ã���������ɳ����Ŀ��� �
� �������
¯ ��� c�����һ��������
�����4������������� ‫��ޡ‬ȷ�������ձ����Ǹ��������������‫߹ָ�����أ‬
�����ˡ�ʱ��õ������4��Ȼ��� �ֱ��˵��4�⡣
���������� ��Ȼ������Ϊʲô����
�������Ҳ����Ϊʲô��Ҫ�������Ϊʲô��ʱ��������ǰҲ����һ����Ǯ�ˡ��������ӡ���������ⲻ����������
�Ǯ� ˵ �� 뵽뷨뷨������ǣ � � � � � � � � � � � � � � Ǯ Ҫ � � � 䶼� �� ȻҪ������ΪʲôҪ�‫�ء‬
������������Ҳ������һ�
ͷ 䣺�����в����ҵ�����ô����
�����϶�û�а����� ҡͷ��
�������ԣ����Ц��4�����ǿ�����Цһ���� ����Ǯ��ȻҪ������
�������˵ ޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ԣ
�����Ǯ��Ǯ�컹뵣껹���壬���������
�����޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
�ô��ʱ������Խ��Խ�����⣬����������Ǯ���������Ǹ���꣬꣬ � ������� Ҫ��ɻ���һ���ˡ�һ����� �ֻ�
Ե����������Ǯ����ᣬû�����廹��������
����һʱ�䣬��û�� ˵ �������Ҳû�� ˵����ʱ�������Լ�Ҫ��Ҫ��� 뿪
�ˣ����� ˵ �4����Ȼ����� Ŀ �ǣ���ʱ�������Ҫ��Vivi�Ӵ���� û �Ǯ���� С ��
����ʱ��գ�����‫������۾‬ԣ�����Ǯ�������������δ���޷����ѡ���û������Ǯ�˽
�����û��һ��Ǯ��ô�С�ʱ�������������Ϊ�ѣ����ҿ�� �ֻ���Ĺ����䶼�
����������Vivi����Ҳ�����ҹ��������������ƺ������һ���޷� �����Ǯ��Ȼ�����ˣ�����Ȼ��
š ���� Ů�
˻ ����ỨǮ�����ᣬ���㿴 Vivi��ô���������ô������
�����⻰˵�ģ�����һ��Ÿ�����˵Ŀ���ʱ������ˣ������ ‫�ܣ‬Ǯ�
޷ ࣬ � һ�����
� ġ���
����������
��������û��Ϣ�������‫ڲ‬Ŷ�ʮһ꣬꣬ � ��� Ǯ���ŵ����ˡ���������ʱ��һ�ۣ������ƽʵ��Ҳ޷������ �Ū ��
��һ���Ϊ�㵨�Ӻܴ ��‫���ء‬
���������ܿ� � ܿ ����ˡ���ʱ�����ͷ�����ҵ���һ ֱ��С�ġ���
�������š��������㻹��Ҫ��Vivi��֣��� ֲ ��� û��Ǯ��������� ˵ ����Ļ���� ‫������ڻ‬鱾�ʡ�
������ģ����ȥ�Ÿ�������ǿ� ϧ�ˡ�
����ʱ�������룬룬룬��������ˡ�����һ���Ȧ�ӣ������������Ϸ��Vivi���ġ�Ȼ���
‫��������أ‬Ǯ�����Ǯ����4 ˵ ��ţһë��ȴ���Ի���һ��� ˶Խ�Ǯ�Ŀ������������� 7
����ˣ����� � ���ǵ����
µ ��� ⣬�����޷��ˡ�
���������ô������ɵǮ��İԵ�� �ܲã����4����һ��ֻ�����潻�����ʱ��ҡ�
������Ǯ��4������ģ�ʱ����������飬
Ҳ�����ۣ����������һ������˳�����Ļ� ˵������Ȼ���ܸ���� Ǯ����С���֣���� һ����ù�ֹ���� ֵ �
ʱ���һ����Ŷ���һ��޷ ���
�޷޷޷޷

����������š���
����ʱ�����ͷ������ ˵ ꣬꣬ � ��� ҿ���������ˣ���������Ʒ����� �� ֱ ��˿�ġ���
�����������š������վ����4������һ�䣺�����㡣��
����ʱ���뿪�����İ 칫� ң����Ӻ�Ȼ�����һ��������Ҫ��Ҫ��ֻ�ɣ������⼸
����ʲô� � Ʊ � � � � ‫�أ‬
����Ȼ�������뵽 � � Ҷ��ɣ �Ͷ�������£ �Ҷ ����������ˡ �
���������ܾ ���û��ʲô�£�ʱ��ֱ������ȥ�˸�<�ǵĹ��‫�<�����ֳ��ؿ‬ǵ�ʩ�����������Ͻ�����޷޷޷ ���ֲ
������Ϊʲô � �ֹ� �ĸ�<�ǣ����Ǹ��DZ ߵ�ʩ���ӳ�����һ��绰���������ȥ��
���������޷�ʱ�����һ����ɫ��ȫ
ñ ���ʩ���ӳ�������� 졣뵽죬 ���� Χ���ż���ʩ����ȫ��������죬
���Dz ����ģ���Ҫȷ ���¹ʲ ����‫����ٷ‬ˡ�
������<�ǵ�ʩ���ӳ��� ޷ ޷� ޷�ν��� ޷ ޷ÿ��� ޷޷��
�ᵽ� ����
޷޷޷޷Ǿ 䡪����������˻��Dz���ġ���
���������‫�ؿ‬ʮ��4�ˣ���Ʒ����չ������Ҳ�Ŷ���ʮ�ꡣ � � � � � � �ʩ����ȫ�����Ҳ
��� û�������ʸ��ϰ�������
��������ĥ��4�������ͷ������ ˵����ʱС� 㣬��˵���⼸���뷨��
�Ҽ����ˡ�����лл�������4һ�ˡ���
����ʱ��ҡͷ������������һ����4�ģ�����Ҫлл��Ŷ ԣ��ұ�ҵ��������Ŀ���ǹ�����Ŀ��ȫ�ģ�������� �ֽ�
�˲��١���
��������л��Ӧ�õġ������Ц��4��Ȼ��ð��һ�䣬���
�<����Ŀ��չ������ô�ã������ֿ� ����ˣ���� �֪���� ϰ�����‫���ء‬
���������֪���‫�ء‬ʱ������ͷ��ǰ����͵���� ‫������������������س‬ο��� ˵ ����������Σ�ʩ��
��ȫ��һ���ϳ�4�Ĺ��� ��Ǻù������
⣬ ��������һ���䣺��ʱ С�㣬�����Щ�ϰ���|�İ�����
������� �
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
��������ʱ��û������仰�������ǰ����޷ û Ҳ��������Ϊ������|��������治��˵��ֻ�
�˵ ÿ����վ�ĸ߶Ȳ�һ���ĵķ���Ҳ��һ���⻰
��Ҷ��ɶ���˵�ģ���ʱ��˳�Ż��ʹ�������ķ��������Ҷ��ɷ�Ӧ�� ˻ Ż‫�����ش‬ǰ�� �֪
�#�ֻ ��Ҫ�õģ����ġ���� ‫ ����������ڣ‬��
��������
����һ��ͻ����4�Ĵ�꣬꣬ �꣬�� ʱ��'���˸�<�ǹ�� ‫�ء‬
����ʱ����‫����ڹ‬ィ�������4��ʱ��‫�ס‬ļ�
‫�䷿ �װ‬ӣ�����������꣬꣬ �꣬�������� ļ�����꣬꣬ �꣬� <�һʱ���‫�ز‬ȥ�ˡ�
���������4�������4һ����Ϣ�������<�Ƕ���ľ��Է�޷����ʦ����4����Ŀ��չ������Ҫ��ȥ�ˡ������Ѿ�
���������ʣ����Դ��˳�糵 һ��������
���������µģ���һ����Ҳһ��ʱ���Լ����Ӷ�ʪ� ˰ ���Ͻ������ͷ��л����лл� 㣬�� ��
䶼䶼䶼䶼
�������Է�޷�<��� }������Ŀ����Ӱ��������ʩ���ӳ��ͶԷ���ϵ�á�ʩ���ӷ�����˭��Ǯ��˭�ɻ � ������
² �
����ˣ�ָ��
ָ ǰ�棬������������� � �����ȥ� Ĵ���·�Ա ߣ�� 㿴�����ϳ��ɡ���
����ʱ���Ӧ��4��Ȼ������������Ĺ��ɡ������ ˴ ����
��������=磬�·���һ���ִ�ֺ�����q����ˮ��������ǵ ‫�������ص‬£�ǰ����ããһƬ�����߲� ��壬
ʱ��ңң����ij����}յ���������������ţ�һ��һ�a�
����Ӧ�����ˡ�
����ʱ��ӿ�� ˽ Ų �����Ȼ����һ~��ɫ�γ����� ˫� u���·� ߡ����ӵ������ƺ���c�.�ȶ�û����һ�£�ֻ�в �� ��� ˸
�ij��ƣ��‫������ڴ‬ϳ���4�������壬��ֱ�Ӵ��˸ ���ʻ �ij ��ţ �Ȼ ������պù ��ɡ �������4 ��
������лл�㣬�õ��ˡ���������û4�ü����꣬ ꣬꣬ ɲ�ǻ ‫����ع‬Ϥ��b����Χ�Ƶ��ܲ�޷�磬���
�ģ�������ů������
�������‫�ڵ‬ů��÷dz����㡣
����ʱ��‫��ת‬ͷ����� ż � ʻ� � � � � � ˣ � � �Ȼ � � � �Ҷ �� ɡ � � � � � � � ƺ � � ж �ʱ� � û �� j ϵ
�ˡ�
���������������µġ���Ҷ���������Ȼ�
��

޷޷޷޷޷޷޷޷ ޷

�� ‫�·��ڣ‬û����һ�������Ƽ���һ���‫޷���ݴ‬ʣ����� ����
޷ ޷�
޷޷޷޷

���������л�Ҫ ˵������������V�� ˫���ͺ��
����Ȼ�����ǣ��Ҳ��ң��������¿���
����ps������Ǯÿ���޷޷ ��ܶȲ�����������û��Ҫ���� ‫���ܣ‬ģ����������޷�����Ϊд�������Ӧ������ˡ

�chapter19

���������������µġ����� �����
޷޷޷޷޷޷޷
����һ�仰��˵��}����˼��ʱ����ʶ������Ҳ ֻ��Ҷ����ˡ�ʱ������ͷ���뵽
�Լ����ܿ���������ˣ��ɸɵ��ջ����ߡ�
�������ɰ�����Ҷ��ɴ������к�������ˬ�������������޷�Ҫ ‫�ת‬Ƶ������
����ʱ�����ͷ�����Ҷ���������ˣ�����������Լ��� � ������
ġ ⣺�����ɣ��� û�뵽�����㡣�����
治֪��Ҷ��ɻ��Ǿ��Է�ļ޷����ʦ���������������ϣ��Dz��Ǵ����
֮‫�������ڤڤ‬Ҳ��һ����Ե�ֵ��ˡ�����һ�룬 ʱ���ְ����‫�ػ‬ϲ��}�¡�
�������š���Ҷ���Ҳ�� ‫�����ص‬ͷ��������� � � � � �Ҹո� û �� ˵ � � � Ǽ ‫��ٵ‬ɡ���
������Ŷ��������������˰ɡ�ʱ��Ӧ��һ��С��˼ֱ�ӱ �Ҷ���˵ �˳ �4 ���������������Լ ��������ʪ ��ͷ ��
��� ˵ ġ�
����Ҷ��ɽ�����յ�ø�� �����һ��ʪ�������������� ë���� � �˵ ��Ȼ��
����� �� �Ҷ
޷޷޷޷޷Ŀ޷ �ֱ
����ǰ���������ˡ�
������лл������ʱ��‫����������ת‬䣬��������
�һ���ë��������ȥ�ã������ë���·���������}��а�ȫ�‫���ס‬ҧҧ�#����Ű�ȫ�����ӣ�û�뵽 Ҷ������
‫�����������ھ‬ˣ�
��������Ʒ����
����ʱ��Ī�� � ͲҶ����� ����‫��תﲻ‬ͷ��Ȼ�� ˫ � � � � � � ʶ � � � � � շ � � � �� �� � � � � � � � �Լ
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
����������ⶫ����Ȼ��Ҳ����е����Ρ�������}�����⣬��Ҳ���ϴγ��Ž����ʱ����� �֮�����4�ġ�
����û������������ ˵˵ ���ѡ�
����Ī��ģ�������4����һ������ɫ�ģ��ĵ ‫׵‬Ļ����������4��Ҷ���������ʱ���������⡰}��С����Լ�һʱ�
��⣬�������û��û�ˡ� ����
�4 �‫��ﲻ‬ǰɣ�
�������������û������Ժ��桭��Ҷ���������֣�� ֱ � Ӻ��������䣬�����ˡ�
����ʱ��sһ�죬 Ʋ��ͷ ��
���������ϴ���ġ�����Щ�²��²��죬 Ҷ�������ֱ��˵��4������4��Ť
‫ת‬Ǭ$�ı��£���������˵������������������
�������ԡ���
����ʱ��ֻ���һ����û����4���ֱ�Ҷ�����仰��
�˻�ȥ�ˡ�Ҷ�������޷�� ô �����ʡ�ʲ �˼���� û�������ǻ������ˡ�
�����ǣ���Ȼ���㣬�
�Ȼ����˭�������޷޷޷޷ Ҷ��ɽ�� ���
޷޷ ޷޷޷޷
���������һ~�� ����Ȳ�����������
. �
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷!
� � ��
�Ȼ����Ů�����ϣ����4����һ���ȫ�����Լ����ܵ����ˡ����ǹ�����Ū��Ҳ�����ҴҴ������˵��������4��
��}��Ҳ��Ϊ����ģ���Ҫô�����㣡��
������������ʱ�������‫�ס‬ˡ�
����Ҷ��������ˣ�Ҫ�ľ�������Ч��ѹ� � ���
Ļ ˼ ��������һɨ���� �߲����������䣬����˳�����
�֣�� ѡ��һ���滺�������֣���� ʱ����ɷ������ 顣
����������ʱ���Ÿ���ʻ�����ò����ϣ�Ҷ�����������һö�鳡���ְ��
�ĬĬ�ģ��е���Ľԭ4���Լ�����Ȼ���� Ҷ��������ǹ��ӷ������ ԣ ���а������һ����Ů� ˶���� ۵������Ϲ�
��
�������ӿ����������ˣ����� �Ҳ������4��Ҷ��ɽ�4һ��绰������4�磬��ֱ���
�6�6������ˡ�Ҷ������������ˣ����ֻ����Ϊ ȫ�����Ѷ�� ķ �� ԣ �Ҷ �� � û � й ˼ � �Ա ߵ�ʱ��ֱ
������� ֻ ����Լ�ĸ��������4��
����Ȼ��ʱ����ǰ�������ֻ��������˼���Ҷ��ϱ������Ȼ����һЩ��
����Ҷ��ɺ�����������4�������‫�ڶ‬ʮ�����ˣ�Ҫ�ɼ�bҵ�ˡ�bҵ����������4���������dzɼң�Ҷ���迪�
‫��ھ‬ʣ����ɳɰ����н�Ů������� 䶼�
�������裬���ܲ�� ܿ ��‫��⻰��ھ‬ÿ�Σ���
����Ҷ���裺�����費�ǵ������䶼�
����Ҷ��ɣ���������
����ʱ��‫ת��ת‬ͷ����� �Ҷ��ɷ� � � � � � ‫�� ͵�ڡ‬Ҷ���Ҳ��������ɣ ������˵��ȥ ����Ҷ�� ����ͷ �
�����ӻ����Ҳ���Ů����ô�����޷ ����������
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ ޷�����һ���‫���ء‬
����ʱ��������������ǣ���С�����������顣
������@#��%��#%%#������Ҷ��ɼ��������ֻ��������������죬������Ư���
‫��أ‬Ը Ը �Ҳ� �ɰ�����
ġ
�����е���ʱ��Ц�ˡ�ԭ4 Ҷ � � ɶ � � � о � � � �õ

��
ġ޷
����������� ˲ �� ���е 㡪����Ҷ��ɽ���˵��
����ʱ�
� ޷ ޷��������
�е ʲô ��
����Ҷ���һ�޷�����һ�ߺ��Լ����������죬�����뵽 һ�����е����
‫ݴ‬ʡ���ʶ������ֻ�4 ˵һ����4���˴�ġ��������ɨ��� ۸���ʻ� �ֱ��˵�˳�4�������Ա ߵ���Ҳ����Dz��ǣ�
���������е�á����˵ 绰��Ҷ��ɽ������¸ո���� ޷� ��
绰��������
�4�ģ����Һ�˭��һ����˵һλ���ѡ���
��������ʱ��‫��ת‬ͷ�� б �� �ۣ�������ʣ���Ҷ��ɣ���ոո���˵�Ҳ����
����Ҷ���һʱ����������
������Ӧ��һ�£����ǣ���������
�������˶ ٣��������4������ ˵ ���������� ˼ ���Ҳ �֪������� ö��Ҽ��绰����
���������ߣ���ʱ���޷޷ һ��� �ֻ�����ò��ã���������Ҷ��ɿ϶�����

޷ ޷ ޷޷
������Ȼ��Ҷ���Ц���<���4�������ò�������������޷����
����ʱ�
� ޷ ޷ߣߺ�
����Ȼ������ΪҶ��ɻ�������Ϊʲô��ö����ֻ�������Ҷ��ɲ�û�С�������ų�������һ���£
�֤ ��������� ˵���䣬���
��� Ǿ Ҷ� � � û� � ʲ�ô � Ȥ� ���
����û ����Ȥ ����Ȼ û ʲ ô �����ˡ �
�������ա�ʱ ����������ǰ ��ʱ ����� ���ˣ �����ʵ ��䷴ �ˣ �������Ҷ ��ɶ���û ��
���Ƿ ���� �ܴ�
У ��Ҳ�
� ������ ᡣ��ʵ� � Ҷ� � � ֱ�
һ�Ҷ� � ɣ� � �� � �ܹ�Ҷ� � ɵ� � �����ѡ�
�ǰ֮ û��ô��
����Ҷ ������������� �ȫ ���Ǹ �޷ �˰ᣬ�л
ʱ ������ �£ ���л л ����
���������ã ��Ͼ ����ǡ‫ת‬ͷ����Ҳ�������ˡ��������Ҷ ���
����ʱ ���ͷ ������ ‫��ס‬� �‫شش‬‫۾‬ǰ ɨ���������䡣�
� �֪���� Լ ���� ‫���ڲ���������ݣ‬Щ �² � �ܹ‫����ܣ‬ù
‫����ܡ‬ǡ�����һ�룬 Ҷ���˳�������ߣ�����������䣬����Ҫ�����С ����� �
�߰ɡ���
������������
��������Ϊ ���ô ������������ �֣��������������
4 ��ʱ ������� ˣ�Ȼ��һ������ ˵����Ҷ��ɣ��
�����Ҷ ���ϣ ������������޷ � �����Ҫ
4 �� ���
���������4 ��ʲ ô ��˼ ��Ҷ �����Ȼ ���������ʱ ������ô ��ô �ɰ���һ �
‫ٿ‬飬��
�Ҫ ���ĸ ������ţ �����Ҳ Ҫ ������ ޷ ࣬ ������
���Ҫ ����
ô Ҫ�������
ô
����Ҷ �����������һ ����Ȼ ��һ ����һ ����˵ �������ˣ ‫���ء‬ ������Ҳ ��ԡ ������
�������á ‫ټټ‬ �
����
����ʱ ���³ ��������� ‫��ף‬Ž}� �а�˱�����
ȫ� �‫�޷ ﲻ‬
���
޷� ߶�����ϰ��������ǧ��Ҫ��Ҷ�����ǣ���ˣ�����
޷ 
�Ѿ������ˣ ��Dz��ǣ�
�������ǣ�����Ҫ ��ô ��Ҷ ��ɻ ����ϱ �����������
��������
����� ܾ����ʱ �������° ���E m l�֮ iy���
���� Emliy����һ����Ϲ��������л����Ҹ
���Ů��һ���‫�ر‬ϲ � � � � � � ‫�ڻ‬û ��� ������Ȧ��޷� ����
Emliy � �ֻ�Ҫ������;���
����Թ���� ޷ ࣬ Emliy������飬���������޷޷� ޷�޷޷޷޷޷޷޷ô޷
�֮� � �� ��� ۰���
����ʱ�������Emliy�Ա ߣ������°�����ij���������ĺ�ϲ����Emliy��
��Ȼ��Ҳ���������Emliy����˵�������ǹ�ó���������‫��ڼ‬#������
��������ô���ˡ�
����Emliy֪��ʱ ��������һ ���ˣ ����� ò ���ǡ ��
仨������ˮ���顱�����
�����޷ƿ� ʩ� � �� ʱ� ��� � ˵� � �ܾ�����˻�֪����� ʧu�ˣ�Emliy������Ҫ������ܶ�����ֻ�ܸ
���Emliy������Ǹ����˻ �û�����ģ�������ʱ�Ͳ��ý����ˡ�
��������o����Emliy˵��
�����ǰ���ʱ������ͷ����� ˿޷ ޷ ޷޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷��� ޷ �ֱ��Ȼ���Ҫȥ�������������ˡ�����
��Ѿ������˹��ʿ������������������ǵ���˼����Ҫ������һ���
���������������ܾ��ˡ�
����ʱ�����Ű��뿪 �������� Ƣ��·������Ҳû�д��к�ѡ���Ӷ���ˡ�
������������!���
����ʱ���⼸��������䣬�ܾ�����Emliy֪�#�����ô�ӵù�������˫���‫޷۽‬
�����ϲ� � � � Ů� � һ� � � � ó� � � дϸ� � � � е� � � С 浣���Щ���飬��
�һ��Ů�˶�Ҫ��С�
����ʱ���뿪 � ˣ ��������� 칫 � �̸���첲칫죬��̸�ù����ϵ����飬�������
������ʱ� ޷ ޷�
��������
Vivi �Լʱ���ˡ���
����������š���
����������������
����������������ͷ�����¹���‫�������˵���ؽ‬л�ֱ��˵���������
��� � �����Ĩ�ǡ���
�������ң��Ҿ��Ǿ��ʱ���е��o��������˵��������п������칫
�#�˵������Ҳ�ij�����֮�����ֽ����ģʽ�������ʱ��ò��������鲻
�á���Ӧ����Ϊ�������ˡ���
�����������ĵĻ�����������ȥ������Ҳû�д���������˵��
�����������˵������˵��һ��Ů��ÿ�챻
�Լ�ϲ�����˰������ � ϲ�����
£ �����Dz�� Ǻ�����ĥ����
�������������˵��ô�޷ʣ ����������
еı �� 첲�뿪��
�ӣ� � � ������ s� ϵ��� ɫ� >ɲ� =� � �������� ô��� о� ʱ� � ϲ� ������ ˣ���
�����ã����ʱ������˶��ó�������� ‫� Ϳ��װ‬ǰɡ�����̾Ļ ̾
��˵ �������
������Ҳϣ��ʱ��ϲ���������ң�����ϲ���ұȽ����ɰɡ��ܺù����‫���ڡ‬ÿ
��ѹ�������а��⣬ϲ����һ����δ���޷����ˣ�����á�����
�������û˵���ˣ��ƺ�ѹ��ѹij����������ʰ����ǩ�ֱʡ�������һ�ۣ��ԭ4��Ҳ
����û�и��ܵ���
����������������ˣ����¸���������ȥ����۰ ɡ���
���������#���
�����������������ˡ���
�������������
���������л�Ҫ˵���������Ƚ���r������������<ơ���
��������Ҷ�����ô�}���
����Ȼ������ϣ�����ܼ���֡ ֧�
�������� е��ð������Ҳ��֪����ܸ�� ¶��٣��
����ÿ��100������ȡ�ɣ������Ͽ��������Ĵ�㡣��
�Ƕ�����˵�������϶�����2~001830
����ôô�����¼��ˡ�����֧���޷޷� ޷�
֧ 飬��ϣ � � � �֧����� 棬�
ִ ޷��
�ɫ�Ķa����Ƕ�������

� chapter20

�����������뵽뷨뷨�������‫����ٶ‬С 浣
�Ҳ������Ϊʱ��ϲ������Ͼ�ʱ��û�б�����κβ�����Ϊ����ÿ�첲밡쿪�����
£�޷ʱ�ϰ�޷ʱ�°�ġ�ֻ����ʱ�����Ů�����»�ɰ���̸������Ĭ���飬
ÿ�λ�������������ɵ�ƯƯ���c���w������������ֻ��һ��ʵϰ�����
�һ��Ů������ӵ����һ������Ƥ޷ �޷ʵ�����������‫ס�������� �ششششششﵽ��ס‬ ��һ����

��ḻ����ꡣ
��������ÿ�����һ�㣬 ÿ�ζ����·��֡�� ֱ �� vivi�
‫�ع‬ʱ������ʼ�������Եĵͳ��‫����ڣ‬ƺ������ʲô����ʵ�Ƿ��ľ߳ ���ķǷ�‫����<���ת‬Ŀ
�����飬
�Ϳ��Կ �����ʱ�����
˼�ˡ�

�ȯ�
Ȼ�����˼��
��� Ľm ̽ ��l � �i �
y ſ ֪�e
#�ʱ��ϲ�����Ǹ
���������һ��Īչ��û�첲뷨��޷޷ ޷ � ����
�ʲô���ˣ�����һ�����������ִ����Ů�����е������‫�޷��ء‬
������δ���޷����ˣ��������ϰ 塣
������������һ����Ȼ����ı�����ŵ���۳��� ˡ��¸����‫��������ڵ‬
����!� ޷ ޷
������Ϲ�����ˣ���ȥ�ɡ���
�������������
���������޷����޷ � � � � � � � � � � � � � ӣ � �е � � ϧ � � � � � � Ϊ � � � Ҳ � � ʱ � � �
е�о��‫��ء‬Ͼ� ʱ� � � � �ܾ�������������н�4���ˣ����������⡣
������Ȼ��Щ���棬����������
�һ�����ʮ�����˴�4û��̸��һ��u�����Ӵ�������Ϊ���ǽ���� ޷ ޷�����
޷ ޷ ޷ ޷ ޷
�������ио�ô��ÿ�μ������‫��������ڳ‬ȷ� � � � � l� ���� ���û����ǣ��
�˵�������������룬롭뷨��f���‫���ء��ݺݰ‬һ��Ů�ˡ���ѧ��ʱ�����
‫������ڣ‬û���յ������Եİ�Ľ֮�飬�෴� �� ޷ ޷޷ ޷ � ѧ��ѧ���������С�㣬������ˡ�
ܶ޷

������Ȼ����϶������ֱ�У���������һ���䣬�������һ����䡣�
�ˮ ¥� �ȵ��£ ��Ӵ˽ ޷���·�ˡ�
�����#������û����ȡ��ɣ����������ˣ������������4˵û�����塣
����һ�������е���������ˣ�Ȼ��Ҳ����һ���Լ����ģ����д��ֻ����
λ��ľ�Ȼ����ʮλ����費��Ҫ���飬���Ȼ��С 浿����ˡ�
��������
�����������������ʱ������‫�ڿ‬ʲô�顣
���������ǿ����޷� ������ ‫�������ء‬p��ſ����ʣ�û�е�ʱ��‫�˵���ش‬Լ���
��һ���飬
һλ������ҵij�����֪��� ʱ����������<ң������ʱ����������ϸ޷޷ �ı 仯�
�ϸ޷� ��ʱ��
û � в�
��������Ů���ӽ����ѣ����ǹ��������졣
����ʱ��գ�����޷���Ϲ���˼��������д���գ��������ѵķ�Ӧ������
���û�п��飬ֻ�������ʵ�
޷�����˼�ó�4�������ͻ��������һ�����˶�Ů�˳�����Ȥ�������һ�
����ļ�Ů�ˡ�
����Ȼ��û��ʲô���á�
��������ů�����ˣ�����λ���Ա߷��� һ��ս��Ʒ��ʱ�����Ҳ��}�����ӣ
���}��������Ҫ�˻������һ������ˣ���Ȼ�۸�Ҳ����
������һֱϲ � � � � � � � ‫���ݳ‬Ʒ� Ƴ� � ˼� � � � � � � �޷ ޷ÿ�޷�ܴ���Ů�ġ�Ů����������
�Ķ�һЩС������û��‫�}������ס‬С�
� � � � � � � � � ޷� ��������� Ҳ� � � ˡ� � � � � � ͵� � � � � Ȼ� � � � � � � � � � ʲô� �
� У� � � � � � � � ϲ� � � � � � � � � ĵ� С� � � � � ‫���ء‬
� � � � ʱ� �� � � � 䶼� � � � ǰҶ� � � Ҳ ϲ� � � � � � ĸ� � � С� � � � � � � � Ӧ � ö� � е 䶼� � �
� � � � � � ʱ� � � � � ޷� ˭� û � � � � � � � � � � � � � � Ҷ� � ô � � � � � � � � � � � � � � �
ѡ� � �
� � � � � � � � ֻ����ϲ � � � � � ˡ � � � ʱ � � ޷ Ц � � � � � �� � �
� � � � � � � � � � ˧ô� � � �
� � � � ʱ� � � ͷ� � Ц� ‫�����ݲ‬һЩ���������������ʩ� � ����
4 ˵�����ȫ�
=� � � ˧� � � � � ˡ� � �
� � � � � � � � � � � ţ� � � � � � � � ˧� � � �
� � � � � � ˵� � � � � � � � � � � � � � � ʩ � ˡ� � � � � � � � � � � DZ � � ô� � � � � � ˧� � �
Ҳ� � � � � � � � � � ˣ� � � � � Ȼ� � � Ҷ� � ɱ� � � � ˧� � � � � � � ˵� � � � � � � � ʱ� � ҡҡ ͷ�
� � � � � ģ� � }� ɵĻ ‫�ش‬
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ҳ û� м� � � ޷�����ˣ�������ֻ�������
İɡ�
� � � � � � vivi,� 䶼� � ȥ� � ѩ� ˣ� � � ʱ� � � � � � � � � ¡� � � � ʵ� � � � ⣬ � � � � Ҳû� � �
‫����� ���ף‬޷޷޷޷޷ʲ ֪�ô� 취 � �ֹ���������
�ǰŮ� � � Dz � � ǻ� � � � Լҵ Ķ� � � Ů� � � κ� һ� � � � � � � ʻ� � � � � � ɥ� � � � � ⶼ � �� ޷ ޷޷
˶� � � ʱ� � �޷
޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ֪�
� Լ� Ϲ� � � ģ�ֻ�� ���������������� ‫���������ڻ‬ǰЦ� � � 绨� � � � � � � � �ֹ���
�|� IJ� � � � ġ�
� � � � � � Ȼ � � � � � 䶼� � � � � һ���ϵ��û�С�
� � � � � � � һ� � �֪���� ‫� �˵�������ء‬ Ĭ � � }� � � � Ƥ� � � � � � ʱ� � ˵� � � � � � � � � ǰ
� � � ˵� � ޷�ģ� � � � � � � � � � Ҿ ͺ� � ˡ� � �
� � � � � � � š� � � ʱ� � 뿿 � ɳ�������������
� к��4��ů�͵���������������������͵���p���
� � � � � � � � � � � 磬� � � � � � � һ��ȥ���ܾ��졣 � � �
� Ҫ� � С� � � � � ޷� � 4 � � � � � � � � � � � ӵ� � ˡ� � � � � ˵� Լ� � � Ӣ� � � � գ� � � û� �
4� ü� � � � � � ‫��ڼ‬ա �
� � � � � � � � ˵� � � � � գ� ʱ� � Ҳ� е� � � � � � � Щ� Լ� � � � � � � � ‫ڵ‬ı� � � � ˣ� � � ʻ֤��pa
di DZ ˮ֤����֤ �����ȫ û� ˣ � � ‫��ܾ��ص‬죬 � � �������ˣ���‫�ص‬λ
�ֱ� � �� Ű
� ӣ� � � �� ſ޷ �
칫 � #� С� һ� ᡣ
� � � � � ܾ���칫 � ң� � � � � С� � � � � ޷޷ � �޷ �
޷ �
޷ �޷ � 졣� �
޷‫װ� �ܷۺ‬
�дû� д д �ֻ�������һ�ԣ�������Щʧ������䶼� � �
д 4� � � � � � � � ʲô� ��
� � � � � � � � � ˣ� � � � � һ �ۣ��Ȼ� � � ʾ� � л� � � � лл� � � �
� � � � � � � � � � � ¿� Ŷ� � � � � � � � � ߹�4� � � � �ַ����������������ӴӺ� � 䶼�
� 4� � ˵� � � � � � � � Ҳ� е 䶼� 䶼䶼䶼 �� ϲ � � � � � ��޷
³� � � � � � � � Ŷ� � � � ʱ� � Ҳ� � � ˡ� � � � �֣������ ʲô� � � � Ҳ� � � � � � ʲô� � � �֪���
��Ҫ� ޷޷ ޷޷ �
� ˭� ޷ �
޷ � ޷
� � � � � � � � � � � � Ů� ˻� � � û� � � � Ȥ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ˾� �
� � � � � ȥ� � � �
� � � � � � � � � � Ҫ� � � � � � � ҡ � � � � � � � վֱ������˵� � ˣ� � СƢ� �
� � � � � � � � � � � æ� � � � Ϊ� ҹ� � � ʱ� � � � � � Ǯ� ġ� � � � � � � � � � Ī� � � � Щ� � ꣬꣬ �꣬
����������‫�ٽ‬һ�仰� � � � � 뵽 � � ʱ� � � � � � � � � � � � � � � ˵ � � � Ǿ 䶼� � ��ֻ�
밲� Ĺ � � � � � � � � � ͷ û � � � � � κ α � � 䶼� � � � � �ţ � � � � �ֻ�밲
� Ĺ � � � � � � Ժ � �ֻ������ˡ �
� � � � � � � Ժ � Ҳ � � Ҫ � � ʱ � � �֣���� Ӧ��Ҳ��������������ѡ��������˵��������Ǿ��û���䶼�
��� � � � � 䶼 � 䶼䶼䶼��
��� � � � � � � ޷ � � 4���� � � � � � �Ӧ�� ���� �ܵ�������ã � b � � � � � ˣ � � � �
�� �һ � �Է � � � � �
� � � � � � � � � � �Ĭ � � ͷ � � � � � � � dz Է � ʱ � 䶼� � �Ѿ� � � � ź � � ˣ � � � � � � � � ��
� � � � �ǰ � � � � � � ź � �ˡ �ÿ � � � � � � � � � � Է � � ޷ � � Ž � һ � � � � � � � гг � � ű � �  � �
� � � � Ц s � � � � � � � ‫����ٲ‬⣬������� 뿪 � ˡ� � � � � � δ � � � � � ϲ � � ʲ ô � ‫�أ‬
� � � � � � ϲ � � � ĵ ‫�������ط‬DZ �����Ҫ ȴ �ò �����������������ġ �
��� � � � � �
� � � � ʱ � � � � С � � � һ � ᣬ � � � С � � ˯ � � � � � ձ � � � ɽ � � � � � � ѵ � ʱ � � �ܾ�������칫 �
�ֻʣ � � e mliy � � � � ʰ � � � � ˡ � e m liy � � � � � � � ‫�����ظ‬
� Сʱ� � � � � ° � � � � � � ˡ � � � � � � � Ҫ � � � Ϲ � � � � � � ż ҳ Է � � � � Ͳ � � � � � һ � � � � �
ˣ ��‫���ݰݡ‬
� � � � Ŷ � � � õ ġ �ʱ � � û � � � � ȫ � � � ѹ � 4 � � � � � � � � � � Ժ � � ġ � � � � � ͵ � - � � -
� � � � � Լ � � � � ϵ � � � 磬������� ޷�����ë � � � Ŷ � � ˶ � � � � � � õ ġ � � � �
‫�����ݰݰ‬
� � � � e m liy � � � � С � � � � � ˣ � ʱ � � � е � � 䶼� �
� ǰҶ� �ɾ � � � ϲ � � � � � � � ˯ � � ʱ � ۸���˵�
�� ��� �ʱ� � � � �ʱ � � � � � �ʶ � � � � � � � � ޷
�������վ � � � � 4 � � Ȼ � � � � � � � � � � � � С ƻ � � 4 � � � �
� � � � � � � � � � � � һ � � � � � ӣ � � � � ‫� ˹����ڳ‬ʵ � � � � � � � Ǹ � ΰ � � � � � ӡ � ժ � � �
��� �޷ � ޷�޷ 㣬 ‫��� �䶼� � ޷�������ק‬
� � � � ʱ � �߳� �����ʰ ������ָ��úܿ졣� ��������������
� ⣬����һ���һ˫Ь������ȫ���õ�‫ � ˵���ר‬Ȼ � � Ǯ �ֻ�4 �ˣ � 222 � �
� � � � � � � � � � � ҵ � С ѽ С ƻ � � � � � ô � � � 䶼� �� Ӷ
޷� � � � С s � � � � ů � ҵ � � � � ѡ � � � � � � � � � � � Ļ �������
� ʱ � � � � � � � ʰ � � � ˣ �Ĭ � � ͷ � � Ȼ � � � � � � � � � ˷ � 4��� � ��� � ���‫ � � � � � �ס‬Զ � � վ �
ŵ � � ˴ � � � � � � к � � � � � � � � � ‫���ܡ‬
� � � � � � � � � � � � � ô � � û � � � ߣ�
� � � � � � � û � � � ߣ�����Ҳû��� ߣ�Ц � � � � վ � � � � � � � ǰ � � � � � � � � � � ѧ ϰ � � f �
‫�ر‬죬� � ոպ߳���Сƻ � � � � � � ˳ � � ѧ � � � � һ � 䶼� ����
� Ц˵ � � � � � � � � � ҵ � С ѽ С ƻ � � � � � ô � � � 䶼� �� Ӷ޷� � Ӵ � � � � � � � Ȼ û � � � � � 泪���
����� ȥ�ˡ���
� � � � � ߣ�ѧʲôѧ��ʱ�����������߹
�4 � � � � � � � � ü � � ˵ � � � � û � � � � ǰ ɣ � ѧ � � � � ô � ã � � Ͻ � � ѧ � Ѱ ɡ � � � � � ҵ � � � �
� � � � � � � � ˵ � � � � � � � � ν � ˡ �� � ¹ � ϵ � � � � Ȼ Ҳ � � � � � ¼ � � � ϵ � � � � Ҫ � � � � Ҳ � �
� � � � � ޷� � 4 � � emliy � � � �ֱ���������1 � � � ‫�ء‬
� � � � � � � � � � ƽ � � � � � � � � � � � � � � � Ƥ Ц s � � � � ʱ � � � � � � ô ֻ������Ҫ� � � ո � �
���Ҳ� � �˰ � � � � �
� � � � � � � � Ҫ - � � � � ˮ � ‫�ء‬ʱ � � ‫����תת‬Цӯӯ����������һ�������㣬���������
‫�������ܡ‬Ҫ � � � � �ܴ���һ�����޷�� �ô ���
� � � � � � Ŷ � � � � � � � � � � Ц � ø � � � ζ � � � � � � Ȼ � ‫�ص‬ͷ��������� ‫���ס‬
� � � � ʱ � �� �
޷˵
޷� ޷ˣ
޷�޷� ޷ �
޷� ޷ͺá���Ҫ���ˣ�������������Ҳ���뿪� �������
����� ǰ�䶼� ������ Ŷ� � � � � � � � � Ǻ � � 档
� � � � � � � � �  � � � � ֱ���˵� � ‫�ݰ‬ťb1ȥ��� �������� ޷ ޷ ޷ ޷ ޷
� � � � � � � Ҫ � � һ ¥ � � � � � �� � � � � � � � � � Ӻ � � � Ʈ � � 4 � � � � � � һ �ַԸ#������˵
� � � � � � ȥ � � ï �ܲ���˳·һ� � ɡ � � �
� � � � � � ï � � � � � � � ï �ܲ������˳·�ġ�ʱ��û����һ¥��Ӧ��һ��лл���‫���ܡ‬
� � � � � � � b � � � � � � 䶼� ���� >ɺܼ�������á� � �
� � � � � � � � �  ͻȻû � � ˵ � � � � � � � � � � � DZ � ‫�ס‬ˡ�ʱ� � � Ŀ � � � � � � �ָֻ���һ���
� 䶼� ����� գ � � � � � ޷���
� � � � � � � � � ‫������ڹ‬Ƶġ�
� � � � � ǡ � � � Щ � � � ˾ � � � � �ֻҪ � � � � � � � ‫�������ڣ‬ĺɶ��ɾ Ϳ �ʼ �Ҵ ��ˡ �
� � � � � � � ij �� � ‫���ڵ‬һ¥��‫��ר‬ � �� � � � � � � � �� � � � � � � � � û � � � ˣ �ʱ � � � � � �
� � � � ϳ � � � � � � � � � � � � � � ‫ � � � ˸ � � � � � � � � � � � � ��� �䶼��ں‬ʻ � �
� � � � � � � � � � � � � � v i v i � � � ˶ � � ‫���������ں‬٣�����������������һЩ�

� � � � � � � ӿ � � ˳ � 4 � � � � � 䶼� Ƴ��ϡ�ʱ���ó������ġ��������Ҫ�����㱨
һ�µģ��Ͼ��õ������Ǯ��
� � � � � � һ ˫ Ь һ � � � ʱ � � � š � � ‫�ش‬
� һ��}������Ҫ�޷� �Ҷ��ɵ�������
û �˵ ���������Լ���Ǯ��
� � � � � � Ļ 㱨�����
� û˵ʲô����Ҳ� �֪�� ;� � ޷�ǻ � � � � ˣ � � � � � Ҳ � � � � ν � � � � � � � � � � Ҳ Ҫ � ˡ �
� � � � � � � Ժ � � 䶼� ��� vivi � � � � ˣ � � � � Ĺ � � � ɡ � � � � � � ˵ � �
� � � � � � � ‫�����ޡ‬ʱ � � � � � Ӧ � � 4 � � � � � 治���������
‫���ڵع‬ˡ��ϰ � ˵ � � � � Ա � � � � Ȼ Ҫ ‫���ػػ����������������������������ת‬
���һ޷ᰲ�Ĺ � � � ģ � л л � � � ‫���ܡ‬
��� � � � � š � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � ‫�����ظ‬ɫ������ˣ�����ÿɷ�Ц���£��· �֪��������
�‫ﱧ‬Թһ � �
� � � � ʱ� о � � � � � � � Ҳ û � � ô � � � ޷� ��
޷ ޷�� � ñ� � � ˵ � � � � � � � ʣ � � � ʵ � dz � � º �
� � � ᣬ � � Ϊ � dz � � � ʽ � � � � ﷽ʽ ������4 �ͱ Ƚ ��������ˡ �
� � � � � � � � � ˵ � � � � ʱ � � ‫ � � �˵��������ת‬ˣ � Ц � � � � � � v i v i ˵ � � � � � � � � � һ
���С ��� ��
����û � 뵽� ������ Ҳ֪�!�ʱ �����ͷ �����ǰ �����
��������Ц �����ų ������} ������Ӱ � ‫�װ‬õĺ��ӣ �Ȼ ��� ‫�ز‬Ҫs˵ � � � � ʱ � � Ҫ
�������Ұ ɡ ���
������������˼ ����ʱ � �ֱ�Ӿ޷ ��ˣ�����Ҫ����ϲ�����ˡ���ʱ�� ����
޷޷޷ ޷޷ ޷޷޷
‫�����ף‬һ��ԭ������� � �û��Ҫ�����a�������ô����������� 빴� ���
������Ŷ ��ϲ �����ˡ ��������� ‫�������� תת�۾‬ĵ �����4 ����Ŷ ��ԭ�� 4
�ǵ �С ʱ ���º ý ��ˣ �����ʲ ô ʱ ���ͳ �ѽ�����γ �������ʻ � ‫ڵ‬ƻ�Ի͵ ij ������ġ ��
�������Ӿ ��޷ ��� �˫ Ŀ ޷ ޷ ������ û ʲ ô ��� 顣
��������ʻ ��ʱ ��Ҳ ��Ĭ �ˡ ���û �к ��½ ��������ͷ ���������} ���ӣ �
������С С ��Щ ��ɥ �������� �ֱ�������û �ˡ ����Ƶ ģ ���˵ �����Ժ ��л ��
ɣ � � � � � � � û � 취�ͳ �ȥ ����
������Ϊ ʲ ô �������� �꣬꣬ ������ е ����ˣ �������ˡ �����Ϊ ʲ ô ����Ϊ �з �
�Ѿ���δ �����ˡ ����Բ �� ��������
�Ǹ����ո ��ǹ ���ģ �������ʱ �������p ��ˡ �
�������Բ ���ʱ � � ޷޷޷޷޷ �
����� �ֵ�Ǹ � � һ � 顣
�����# ���Ǹʲ ô ��ʱ ��б �� �ۣ� ‫���ת‬ ͷ�����⣬� Ī ����� 
���������л �Ҫ ˵ �������ж ����V ��һ ��
����� ‫ܶ����������������ڶ‬ ܱ޷
�޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷Ƚ ����ˣ �ϣ �� �ܸ�������� ޷� �֮ǰ ��
����Ȼ ��������1 0 0 ����~ ~ ǰ ��ʮ ����������� �~ ~ ޷ ޷ ޷ ޷�‫����޷ ޷�޷ ޷ﲻ‬ʮ
޷� ޷� ���� ~ ~ ~
��������
������������������ı �������һ Щ �Ը �Ȼ ��������ʱ ��ĸ о �����ͯ
� Ь ��
�� ‫������ף‬ǰ ��ߣ���������д ��Ҳ �Ƚ �dz���������������Ϊ ʱ ��ϲ ���Լ �
���Ҿ��Ӧ ��û �а ɡ �
���������� ‫�ڶ‬ʱ �� �оȷ � е 㲻
һ���dz�ĸо����������Ҳ�ѵ��ˣ���û��ϲ������ѿ���ѡ�
�����������һ ֱ��ʩ �ʡ����۵ ġ �
�����������ñ ȣ �������е �����ʱ ���ˡ ����� � ������ʱ
ô �����ͣ �ϲ˵ �
������ˡ �ʱ ��ϲ ����ʲ ô ����
����Ȼ �������� ‫������ڵ‬ ʲ ô������� Ь ֪��ô��
����ô ô ôô ��Ȼ ��
����ϲ ��Ҷ ��ɵ �� Ь �����£ �

� chapter21

����ʱ ��ϴ �����4 ����ï ������������� 컹� ��� ˮ�ṩ��


��������5 �κ ������ն �������� } �޷ ޷ ��������Լ
޷޷޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ 䶼� ���
������
�Щ
����Ĭ ��5 �κ ������պ�� ��� Ǻ ��ģ �5 �μ ����4 ���� �� � ˵�
���ʱ � ��
��4 ����� Ц �����ú �Ц ������
����5 �� � ֻ �����ÿ �յ �Ц �����ţ �ͨ�Ѷ���ƺ ��� ë Ǯһ ��ʱ ����ë �������ͷ ���
�Ȼ ��� ߹
�ȥ��5�� �ֻ���Ц ��������Ц ��˵ ����һ ��С �����Ģ ���������ɫ ������
�ģ ��������Ц �����Ѿ������˺ ܶ�飬 Ҳ����޷ � ޷ �ܶ��䶼� ��� Ц ����4 ��
������ϵ ģ �ʱ ���ǹ �����} �¡ �
������� ģ �� ��Ҳ û ��Ȥ ޷�������Ȼ � � � ĵ � � Ӿ 磬�
�Ϊ ����ǰ ȫ ���������ˡ ���һ �����������Ѿ ��� 4 �� � ������ ˵ģ � � �֮ǰ ���
��������ij �> ���ļ �����Ҫ ��4 �ˣ �������Ҷ ��ɴ ����˭ ���ռ �* o ss ���
�� ������� ˭Ӯ���‫�ء‬
����� ෴��5 �κ ޷ � �
���һ� 磬䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼
�Ļ��һ��ÿ�ζ����Ը�5��Ԥ��ǰ���и��‫�ܡ‬
����ʱ������4��� ��
д޷� �����ˡ��� � ԭ ı4
�ҵ������Ŀ�ǡ� �ְ� İ�‫װ‬ľ�мܵij
����о��ͽṹ�Ż�����ʱ��ʮ�꣬꣬ʵ� � û � 취
д����Ͻ�jϵ��ʦ�����ˡ�������ʩ���еİ�ȫ ‫�����ע‬�����֡�� ‫�ٴ‬ա � � �� ͵ �
��Ŀ�����õ�f���ǿ��Ա�����4�‫���������ݳ‬Ը�<��Ϊ��
������д������ǿ���ʱ���ñ�ͷ֧���°‫ �ﲻ‬дһ� ¿�һ� £����Է����Դ��� ‫������ת‬Ȼһ�
ű�ͷ޷޷ 4�
����������������͵����� ���ͷ��
С ��Ŀĵ���°�� � �е
޷ ޷ °�
��ۡ�
������ô�ˡ�
�������������Ҷ������˷����Ṳ ���
ij
Ṳ� 룬 � � � � � � � � � �
�ʲô���Ķ�� �ֱ�ӽ����˳�4��
������Ȼ��һ�� а ȫ� ‫�ס‬
������Ѫ��ʱ����� 䶼�͵�վ��4������� ˵ ��Ҷ�������˳4��� } а�ȫ��û�з��
����
‫ﰡﰡﰡﰡﰡ‬ ��Ҳ � � � � � � � � � ɫ � � � � Ȼ � � û � е � � � � � � Ӧ � � 5 � � � Ѿ � � � � ˳ � ȥ � � � Ǻ
‫ﰡﰡﰡﰡﰡﰡﰡﰡﰡﰡﰡﰡﰡﰡﰡﰡﰡﰡﰡﰡﰡﰡﰡﰡﰡﰡﰡﰡﰡ ڳ‬
�s����������ǺУ����������գ��������գ���ƾʲô���Ҷ����
������ � ԭ4 ⶫ������ İ�������������һ������ ˵ ������޷�5
� �Σ�ӳ
�һ� 䣬� � �ö��ġ���
����ʲô��5��� ‫�ۿ‬죬�߷ߵ#����Ҷ�ʮ�����ˣ�������ˣ ô ���
������������� Ц �Ȼ����ԡ�ҵ�ë�� ‫���������������ܣ‬е�ë����(ʱ��
ո���4��ͷ�����������ս���˵ ��
� �5�Σ�ϣ�����Ժ�Ҫ���Ҷ����ˡ���
����������� 䶼� ޷�� � ôʲ� � ˼� � �� ‫���ף‬Ҷ������ ö ��
������� ž ���
����ʱ����ϱʼDZ����ԣ����� ˹ ��5���Ѿ����
4 ÷ �������� 5 ��‫�ס‬ε� ���
�������Ц��Ц�����������գ������գ������ ‫˰���� ټټ‬ɡ� � �
����������ҧ����� û �� ˵ ���ʱ��� 4 ���Լ�������������� ۸��ˣ��
�������� ‫�ھ‬Ҫ�������� ‫������ػ‬ա����ģ�ʱ��о��Լ����ֱ�5�ν������ ţ� ԭ�
4
�ոյ�������� Ů �������Ҳ�ǵ��Ӻͺ��µġ�
��������� ‫ ������������ ټټ‬һ��� ޷�������ӣ���������������ˡ���
�������ǡ�����ʵ����������˳� ۵��ˣ�����5�Σ�����ɡ�
����ʱ� ��� #������ϵ޷4��� ô ��⡣ �֮ǰ û�н���˼�������޷޷ ޷䶼� ����������� 䶼� � � � � �
һ�
� 5�Ρ����⣬��Ҳû� 뵽� � � � � ջ� � � ô� � �
‫���ͱ������أ‬Ҳ��һ�����˷������Ҷ��dz����ˣ�� ޷޷� ޷ ޷ ޷޷޷�޷ ��
޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷ ޷
‫�������ز‬
�������ѵ#�� 䶼� Ǵ�Ů��� � � � � � � � � � գ� � � ƮƮ� ģ��� � �dz � Ū��� ǡ�
����ʱ����ϣ���� � � �ܻ��
仰�
�˺��������գ������������պ���5�����ȡ����5�������ѣ���������ֻ��
���ѣ� � � ϶� վ� � 5� ��� ߡ�
���������������� ˡ ��< �Ժ�Ҳ�����‫�ס‬ˡ� 4
��������
����������� �ֱ ռ�в������ 5 ������ 4 ������ʲ��������������Ⱳ�Ӷ��Ǵ�� Ů ���
����� ���ˣ�����ʱ����� # ���� �����һ��Ȧ�����������
�ָ Ч ���
����� 5 ����ˣ����������� Ц�
���������ˡ���ʱ� 5�
���Σ�� û���ˡ���ӡ��� д � ���������
���� ��Լ��� δ���塣ֻ�
�˵ÿ����ÿ�˵���ʽ��
����� 5 ε���ͷ������� ģ Ҳ��ʵ������� 4 ���ʱ���Һͳ�������һ���ˡ���
����ʱ� š޷ �
�� � ����
������Ҳ�� � � ˵ʲô��û�뵽 5�λ��Ǻͳ�������һ���ˡ�������ͷ������ˣ���鱾 �
4����4�����͵ĺ�ˮ����Ҫ4�ǵ��‫ס‬ ��ģ�ֻ�������˷����� ˡ ����Ҷ ���ǻᣬҶ��� ޷���ʱ����Ҳ���������
˲� � � �‫�������ף‬ǰ������ˡ�
������‫ڣ‬ ����ֻҪ��
������������� ï ����� Ǽ죬�
� Ҳ � � � � � � � ȥ � � � � � �֧ ޷�޷ô�������ɹ�4���ң�޷�����ǡ����� �5 ޷ ޷ � ���
� ��������
�ǿ �Ӧ��
����ʱ����������ǣ�չ��һ˿���� ޷Ц �������� 5 ε������������� £���5�Σ���ϲ� 㣬
˳���Ů����� Ϊ ɰ�� Ů�ඡ���
������ʱ� ��
5޷ � ���������� 㲻� � � � � � � � � ɡ���
���������� ô ᣡ �
������Ҳ�ԡ���� 5 ��ۣգ �� ͵��뵽� ˣ�����˵����� ������ Ҳ �ǡ � � � � � � �� � � � ˡ � � �
������ʵ��
����ʱ�� ‫����ת‬ͷ�����ˣ��͵��Լ����ǰɣ���ӦҲû��ʲô���塣 Ȼ������Ҳ���ǹ�ϵ��5�κ޷޷ ܴ
‫������غ‬ ޷ ޷�� ޷޷ ĸ���
������ҹ��������ʮ�˽ �ˡ�

����� 5 β�‫�ﲻ‬ ���� Щһ
��� ‫�ܡ‬ʱ��ֻ��˵һЩ�����еĸ����ˡ�
����ʱ���������ᵥ�˴��� � ���ӵ�й�ķ���� x � ��о � �������� ġ���ʵ���Ҷ��ɻ��� ‫��״‬һֱ�ã�������Ƿ���
���Ҳ���� й ϵ�ġ�}���Ϸ������ˣ��������Ի� �ֵ���play��Ϸ�������� �
‫�����ݹ‬Ӻ����ɣ�Ҷ������ҵ�ʱ
����һ������� ġ ����ˮ���ҵ��� ᣬ ���Ը��䶼� � �
һ�Ż�� 䶼� � � � � � � � � � � �
���������ǣ�Ҷ��������� Ц ��������ϣ������ Ϊ �Ҫ�����ˣ�Ҷ������ f �ҧ������ 䣬
�� � � � � � � � � 군
� ˣ��Һ���Ҫ���ˡ���
�����Һã� �ָ��˻� � ǿ� � �� õġ�
��������
������������
ţ ��Ȼ��� ��ʱ��̾- ̾
Щ �ߡ �� - ‫��ס‬s���� � ǣ�

��
�������������ȣ������ƿ���˱ �ӣ����ȸ ���‫��˴��ڵ‬
޷� ;�
�ķ 8ϣ�ʵ�
‫��ڲ‬У����ȵõ�Ҷ��ɵ����
‫ٵ‬õ����
�ģ�
������Ȼ������
ģ ƾ��Ҷ�����ǿ ����������ģ ��Ҫ� ��
ߵ�ʲôʱ� � ޷

� chapter22

������޷� � ������Ϲ� � � ��� � ˡ


����� 4�����‫��ڶ‬ʱ����� ž ������� s ��� �ܺ
ɫ á����ỹ�Ǻõģ�Ƥ��õ���޷ �ɵ��ġ��t�s���������Լ������
���� ഺ�ͻӻ��ʱ�����
������Ȼʮ����Ҫ������� �ˣ��� ֪ ô��
�����Ͻ�����Ȧ } ��� v �壬 � � � ǰ Ϊ�Ժ����� 4 ˬ����������޷�� �ܾ��컹 � �磬�

ʱ���
��� �� Ž Լ�� ޷� ���
û ������Ǹ� 뵽 � � �˱� � � �‫ڿ‬졣
��������ˣ���Ȼ���������ա�
���������մ��� ŵ ��� Ĺ ������� ���죬 � �
�ܾ ɫ��Щ���ţ����Ҳû�뵽 � ȵ�� һ�� ĵ�
�˻�����һ������� Ϳ
޷��s�ֺ���}֡� ��� ʵ ˵����ֵ4���������������Ҫܶߺ� �ѹ�����ÿ���ᵽ�����ո�����Խ�С�
�������ˣ�� 䶼 � � � �ʱ�� ���� ·��� 鲻� � ‫���ش‬һ���к�
����������� û �������� s ���Ȼ����� Ů �sƤ�Ƚϱ������ܾ һ ��Ʋ�}b�ˡ�
����ʱ�������� ˣ �ӵ���ˮ���
�ֱ ‫��ݿ‬ȣ���� �ܾ����ṩ����ѿ��ȶ�������æ��������ӣ������
����ʽ���ȳ�4����ͷ������������һ� ‫����ڣ‬ճ� 4‫˸���ײ‬չ�4�����
����� û뵽 � � � � � �Ҳ � � ô � 硣
����eliy��û��4������� �
䶼� � � �û���˰���� Ū ����Ӧ�� ü ��������� ſ �ȣ��ܿ쿪 �
‫ڷ‬Ը���˵����ʱ�����Ҳ����һ������
�������õģ���‫ܡ‬ ���� �� ʱ���Ӧ

͡�
�� � �� �������� 4� С ޷Ϊ � ϰ� Ч
������޷ � �硣� � ͻȻ�䶼� � � � � � �� գ������ ޷ ޷Ȳ���
�ģ �Ұ ȵ ְֺ ��ȶ��
Ŀ ��ҡ�����
����� ޷�硭� � � ʱ���
�ȱ���� ��� �̲ ſ ‫ � � � �˶ ���ס‬Һ� ��
‫�ס‬ˡ��ѹ������������ֺ� �����4 ôԭ������� ޷�䶼� � � � � �ϵ� � � ��� û� Ҫ�
‫������޷��ء‬Ժ����� ޷ � ������ ޷�䶼� � Ҫ���ɡ�С�÷�ඡ�
�������ԣ����������� �
‫�أ��������������أ‬ �� ʱ����������������Ҫ��� �ֱ�ӻ� æ λ���
����ˡ�
������ʱ� ����
û޷� � �� �� κεij��ɣ���‫��ת‬ͷ���������˵�����㣬� Ȼ����ֱ���ͽ��Ұ 칫
� ҡ�����䶼� �
�����䶼 �� � � � � � � � � � � Ȼ����ϵġ�
������� Ŷ ��õġ���ʱ���ȶ��� ſ �Ȼ ‫�ص‬λ�ӣ�����Ҫ���Լ��Ɑ���ȷŵ�� 칫� � ǰ�����˵Ҫ� 죬�
� ΪССһö ʵϰ������϶�Ҫb������ �Ѹ‫�ذ‬ ‫����ٵ‬ ޷ ޷ Ȱ���ֻ��ϧ � � � � � � � õ Ŀ � � ȣ � � � ‫�ڿ‬ � �ϧy
� � СС
� ʵ��= � � � � £ � �
��Ƕ���� 4 Ⱥ���һ� ‫������ڣ‬ � ��
� � �
С ��‫��� ﲻ‬����죬 � ۵���b���������� 죬
�� � � �}��ֽ��
������ʱ� ����
޷޷޷޷�޷ ޷ ޷�޷ �� �ֽ������ �֡� ޷
������� �
‫ֽ��������ת‬ �����‫��ڣ‬ͷ��վ���������Ա 4�����ֽ�����������ߵ��
��Ҳ������� ô ������Ⱥ���ɡ İ ���
����� Ŷ ������ϰ���������������Լ������ а ��ʱ����� Ÿ ��� �

м � � �
ˣ��
� �·����������ա������������ ˵
�Ż������������
� �� еģ�� �� �ܱ�4��ʶ�Ĺ�ϵ�����������
� ˵ ����������һ һ ������������˵�
ô ���ۡ
�������ܾ ���첻 � ʺ��㣬ֻ�����Ȼ����Ϊ��ï��ҵǩԼʵϰ���4������Ҫ�������°��ŵġ�����
����ʱ��������һ� 䡣 ��ҵ������
�ԭ4������ ս����� ï ûн �ܾ��졣
������ˮ��� ���� Ȼ�����
��� �
� ˵޷
ԼԼ� ��������
޷޷޷޷޷޷޷޷ ޷޷�
޷� ������������
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ ޷ ޷޷޷޷ ˵
䶼� �
� ȴ� � � � � f� � Դ�����Ժ���������� ‫��ܾ��ٽ‬졣� �
������������� ޷�� �����޷޷
޷޷޷޷޷޷ � �����
޷ ޷޷޷޷޷ ޷Һ��ԼҵĹ�ϵ������û��Ӧ�������յİ���
������ʱ��Ҳ��ʵϰ������� ô ����ˡ������������ʡ�
������‫ش‬ ��� � ǵģ���ܺ��ʡ���
����ʱ������ 룬�� � � �
� Ļ��ֵ���ͷ����о�����������Ҳ��һ��С��޷� ޷� ޷ ޷ ޷޷ ޷޷ ޷ ޷ ô ֱ�ӡ���ʵǰ��������
޷ ��Ȼ�ʵ���
Ҳû � � ô � � � � � � � һ ֱ����������飬 Ȼ�����һ�������� ޷ �ij��� 䶼� � Ҫ�����Ի��ˣ���������
ߵ��˶���������ˡ������������ � ֮ ǰ������һ������ � ��ÿ������ϴ
ţ ��γϵ�˾�ֻ 绰� � � � � � �
γ ��
� ҡ���Ϊ��Ǯ�ˡ�
������γϡ���Ҷ��ɡ���
��������Ϊô ʲ ����� ô ���뵽 �� Ϲ��ˣ��������ģ�������� Ȱɡ�
޷޷޷
� �
�������� Ŀ ������ˣ��������Ѿ���� �����ˣ��칫� � �
�ܾ ½½�����Ѿ�4������
� ��Ҳ
��� eliy�� 4�ˣ��
£ ޷޷
��ǵġ�ʱ������� п �ȵ‫�ݸ‬eliy������ �ܿ��ȣ������� á ��
����eliy�‫���}���ٵ‬ӣ���������� ÿ춼 Ҫ�ȵij��俧
� ȣ���Ͻ�˹�4���� м ����� ˵ ���Сʱ�������������� �
�Сް#�ллллл������
������������ʱ������� ü ���� �
‫�ػص‬λ �������ˡ����� ԭ�
���õĿ��ȣ �
����һ� ‫����������ڣ‬µġ�
������棬� eliy���ſ�������� Ž 4 ��������վ���� ¼ �Աߣ������ѵ�������
‫�����ף‬ʶ��Ϊ���� ſ ��Ƚ 4������� ʱ ������˼ ��
һ ���£ ���һ޷޷һ ����
ų Ŧ�ۣ��һ�޷���������ˣ������
ij�
���˭����� ģ ��
����eliy�е�Ī������ ޷��
ĵ ������ͻȻ�������Լ��ˣ���Ȼ��������Լ����ѧ����� £�Ȼ�������������
‫��ػش‬ˣ�˳�����������Լ��Ϲ�������Ȼ�����˼�ʻѧУ���������Ϲ����ұȽ϶޷��

�����Ϲ�����
������‫�ת‬ ��ͷ�������������eliy˵�������ȣ����°ɡ���
����eliy�����õģ���‫ܡ‬ ����
�������������ˣ�ʱ��Ҫ�������� b ���ˡ�ʱ����‫ڴ‬ ��ǰ������������������������� ã ���Ȼ��е ������
�����ˡ��˾��� � �ô� �֪�� ð���������� ��ʱ���
�ֵ 빤 � � � � � � � � �‫����־‬
ֵ�úã���Ȼ�������ʱ��������������������� ˡ
�������������һ����Ϣ����ʱ����� ��ȥ��ѩŶ��Ҫһ����
�ܶ
����ʱ�� �ֻ����һ�ԣ�læ���˷������гг����ˡ���ܶ ������6�㣬� �
� Ҫ������Է�������ˣ���b���������vivi�����ܶ��䶼� � Ҫ�����ܳԷ�� ��
�������˻ᣬ�������ǣ Ǻ ����
} ��˳Ը����ʲô��˼����
�����а 취 � ˣ�ʱ����˼һ����������һ��СС�Ļѣ���һ����һ��� �֣ �����
‫�����������ظ‬Ҫȥ��ѩ�����ϧ�ˣ����ܶ������������о��İ���� Ŷ ���
��������������ʱ����� �
‫�������ת‬ ӣ������Ǻô���ѽ��� �ܶ
������û�л�4���������������Ȼ���
��ţ�������� ô ���Ż ��������� 4 ��
ģ ����޷Ū��� С �޷ϲ ޷޷� ܼ �������� dzԷ��䣬-м ������ ˹ 4 ���һ����
ߣ��Ҹ���ħ��ģ���使� � � ޷�õ�廨� � 4��
����}ȫ���� ! ��������ȥ��ѩ�ˣ�˵�� ޷�����������¡�
����Ȼ����������ˣ������ �
��
��������� ġ ��������һ������ �
‫�������������ظ‬ Ը��ҡ�����ѽ������� ô ������ˣ˵ �vivi�����
�һ��Ҫ��� �֪�� 0�����Ȼ�� �ܹ<�Ҫ�������ˡ���
�������ʱ��СС���� Ļ ��һ�� ¡ ������һ˵���
� ���Ȼ��ȥ��ѩ�ˣ����õģ����Ҳ�ȥ��ѩ�ˣ� �ܶ�������δ���
Է��ɡ���
�������ʱ�����һ��Ư�� �ָ���������䶼� � � � � � � � �һ��
u�
��������һ��ʤ�� ޷������ # �������գ�����ү������Ҷ��ɿ� 䶼� � � �ɣ����ϴ��� ˰ ��Ҳ���� а ����Ҳ��Ҫ�
‫�ٸ‬Ҷ�����ǣ���ˡ�
�������� а ��У лллллл����
�����ȿȣ������ û �ʾ�Լ� ���ǣ�ߣ���ǣ�5��������ߵ�����
޷�� 쳡 �
���������Ϊô ʲ ҪϹ����� ‫�ء‬һ������������һ������� �� е �ⲻ
���� ô��������������� û �һ���
С �� �
�֪
˼ ��
��Ҷ��ɶ���ʱ����һ����ˣ���Ȼ��� û �24��Сʱ����ʵ�����ʱ������ е ���˼�ֻ�������������b��
޷ʱ����

ɣ�
��

Ҷ��
Ҷ�
ĸ��ɻ
��Ҳ�Ѿ��ˣ���������˸� õ ޷ʱ������������ˡ������ 䶼 � � � �䶼 �

����������Ҷ��ɳ����� �
‫�أ�����ء‬
����������Ѿ���Ҷ���ȥ��� } ���ի� ‫� � � � � � � �䶼˰���ݡ‬
� ʡ�����С�����ƹϾ���ÿ�2�Ҷ��ɶ���Ʒ�ý����ζ��
����Ҷ�����ʲô�������ˣ�һ� 仰� � � � � � � � � � � � � � � Ƥ��������ë��Ѫ���¡�
����������һ��� ޷���ʳϵ� � � ˣ� � � Ȼ�� Ŀ
‫ݵ‬ ‫�����ڳ‬ȫ�‫ز‬ˣ����Ѿ������ʮ��� 졣� � � � � � � � � � �
� ˼�ˡ�Ҷ��ɸ���������һ䣬 � � � � � � ‫���¡����أ‬
������� 쳲
�� � � �ţ�� �֮ �� Ա ǡ�
����Ҷ��ɷ��¿��ӣ����Ƶ ‫����ؿ‬α���һ��� ൱���ε����ӣ�������Ц��˵취 � ����
���� û�
� ǧ��������5ģ���ֻ�������ˡ�ǰ��ʱ�����������㣬 �����������
� ʱ���ƽ������ɫ���
��������ԣ���Ȼ� ú ᡭ���� С����ϣ������ 亦���Ժ�ֻ�ᵱ�ϲ��ϱ������ҡ ���
������λ���Ҷ��ɴ���Ϲ������ʵֻ�������ɶ��ɷ������ ʢ ���
¿ ���
# �Ҷĸ��������� ˮ ��
�߲ˣ����
�ǵ������ģ�����Ҹ��Ů�����ɼҡ�
������ô�䶼� ������ �ֱ����������һ��ʱ� 䣬˳��ĥĥ���ԡ�Ҷ�ұ����г��
‫��������ع‬ƣ�����ϰ���ˡ�
������Ϊһö�����ѣ����������ȥ�ˡ���ֱ���������⣬�ó�һ����Ƭ����������ʲô�ȲȲ�˵�
�ֱ�ӷ��������Ƹ�Ҷ��ɣ�Ȼ��ż�ۣ ���üŪ ˵�� � Ǹ � � � ţ � � � �ֵ‫��ܣ‬Ұ�ȫa����Ư�� u Ů�˸���
����a����Ư�u�Ů�ˡ���Ҷ����͵4�����‫������ؿ‬С�Ļ��º����С����Ǻ‫�ס‬ˣ����
ͷ��������Ƭ��û�뵽����쳼��첻������˶���Ĭ��4�ˡ�
� � � � � � � a� ǵ� һ� #� � � ôʱ� � � � � � � һ� � � ˡ

��������
� � � � a� ǵ� һ� � � � � � � 
� � � � a� ǵ� һ� � � � ��� � � � � � � Ǽ� � ˲� һλŮ� � � � ʦ� � � � � ˲� � � � � ʲ�
ô �
� � � � � � � ˲� � � a� � � �ߵ����и� ��� � � � � � � յ� һ� � ҹ� ꡣ��� ˲�һ������¥��������ҹ�겻
һ � � � � ˲ � һ¥� � һ� �ߵ���������Ǯ�˿�������4��������������Ŀ����պ ܷ��ɺ� �
� � ⣬ Ȼ� � � ĵò � � � ˣ� � ϶� ¥� � � � � � � � �ַ�ʽ޷ ޷࣬ �ܶ � �� � �� ⡣� � � ����� �ַ�ʽ� � � � ���� û
� � � � ʱ� � � °� � � � � һ� � � �‫�ݳ‬С� 棬
�Ե ö� ޷� � � � � � � ޷Ө þ � � � � � � � �
� � a� � � *Ī� � �� � � � Խ � � Խ � � � � � � ҹɫ� � Ũ�
� � � � � һ� � � � Ե� � � � ʱ� � � � � � � � � � һ� � � � � ޷�޷�޷�޷�޷� ޷� Ϣ�����¥���˲��‫ڼ‬һ� ¡� �
޷4
� � � � � � � � � л� Ҫ˵� � � � � � � � � � ˵ϲ� � Ҷ� � ɵĸ� � � � � � � � ӣ� ϲ� � � � � ıȽ� Ů� �
� � � � � � � � � � ô� �
� � � � ôôô~� � � � � � � � � ˺� � ~ò� ƻ� û� � � � � � ~~� � � � � � � ~

�  chapter23

� � � � � � gɫ� ĵ� ĵĵ
ĵ޷ ޷
� �ֻ����С� � � ȣ� � � � � � � � � b� � � � ˽� 4� � ޷޷ ޷޷ �
� ˰� ޷�޷�޷� ޷� ޷�޷�
޷�޷�޷��ֽ
޷
��������ϡ�����ž����
� � � � Ȼ� � � � � п� � ‫��ڴ‬棬����ͷ� � � �Ȼ� � Ȥ� � ‫ת‬Ū� � }� � � � � еĺ� ɫ�ֻ�
� � � � � � � � ľֲſ� ʼһ� 룬룬룬 ���Ѿ� � � ζ� ˣ� � � õ� � � � Ծ ƣ� � ޷� � ζ � Ҳ� � � � ʧȥ � !޷
� � � � � � 䣬�������֡��
¹� � � � � � � ˺� � � � � к� � � Ц� ž� � � Ʊ� � к� � � � ¡� � � � � � ʿ� � � � 4� ˼� λ�� � � ¹� Χ
¹
¹ � ¹ � � � ٩٩
��� � � � � � � � � õ� � � Ŀ� � ʲ� ô � � � � 꾫뵽췹
���������
�Σ� � � � � � ε� � � ί� � ǻ� � � ʲ� ô � � � � ǰ}� � � £� � � � � Ҳ 4� � }λ� � � � � � � � � ˣ��� � � � � � 緢ָ
� � � � � � � �‫޷޷ � � � � �͵�ת‬ �޷���������ĭ� � һ� � � � �ܴ���һ �� � Ȼ
� �� � һ � � � � � ơ�
� � � � Ψһ� � � � Ӱ� � � Ǽ� ʿ� � � � � � � � � � � � � � Σ� � � � � � � Զ� � ȱֽ����Ե��ξ�����һ�
� ǧ� � Ĵ� � 档�����뿪뿪뿪 �������˽� 4� � 44� � � � � � � � Ҳ� � ȱ� � � � �顣ֻҪ��Ǯ޷����˭һ��
� � � �ʲ�
޷����
� ô��
� �� � � � � ;ɺ� � � ո� � � � � � � � � �뿪뿪뿪�
�޷� � Ҫ� ֪����Ӧ � � � � ˾� � � � � � � 4 � � � � � � � � ޷ ð � � � � � ޷޷ ޷�
� � ޷�޷� ޷�޷޷ �޷� ޷� ޷� ޷�޷�޷ ʱ�
޷޷
� � � � � � � � � � ô� 䣬��Ҫ � � � � � � � � һ � ˣ � � � � � � � < � Ҫ � � � ϰ � û � � � � � � ζ � ˡ �
� � � � � � � � � � � � � � � � 4���‫ � � �أ‬ǹ� 4� � � � � � � µģ� � � � � � � � � һ� � � � � � � � � � � �
� й� Ҫ� � � �ܶ�Ǯ�������Լ�����Ҫ��
� � � � � ź� � � � � û� � Ҫ� �
� � � � � � � Ұɣ� � � � � ûҪ� �
� � � � � � � � � Ҫ� ‫���ֻ����أ‬Σ�
������
� � � � � � � � � � �‫�أ‬
���������
� � � � Ȼ�
� ޷ ޷� �ã�
� � � � � � � ޷޷޷ ��޷�ۣ������
޷ ˿��ֻ���ʱ� � Ļ‫������ظ‬õģ� � � � ‫����ܡ‬ĸ� �֣���� ޷ һ � � Ҳ� � �
� � � һ� � �֡���� ʿ� � � � � � � � ÿ� 첲뿪죬 ����
�˽� � � Ѵ� ѵij� Ʊ� ޷� � Ů � � � � � ˡ� � С� ˾� � � � ն� � � Ϊ� ��ֺ�һ ¥� � һ λ� к� � 5ĸ� � � Ů� � � � � �
� Ҳ� � ÿ� � � 4� � Ǯ� � � � � � � � � �衣�ƺ���һ�������ˣ����˸�Ů�˻�Ǯ����� �֡��
ֻ �� û� 뵽
����Ҳ � � � � � � � � � � ˼ � � l � � � Լ � � � � � � ⡣
� � � � � � Сʱ� � � ޷���λŮ� � � ˣ� � � � � � � � ϵ� � � � Ź��� � к� � � Щ� ��� һ� � 4� � � д� � 齫���
�ʱ� � һ� � � � Ǯ� ��� � � � � ϸ ɤ� � ߶��4� � � � � � Щ� � � � � Dz �֪�� 0� � � � � � � � � � � Խ � � � �
� � ı� � � � � � � � � � � ǻ� Ǯ� � � Ժ� Խ � Ǻ� � � � � � ǣ � � �
� � � � � ⻰�е� � � ˼� � � ѵ� � � � � ˣ� � � ǵ� � � � � �‫�ڡ‬
� � � � � � � � � � λ��� � � Dz � � ˽�� � � ˣ� � � � ˴� �� Ǽ� ʱ� � �֣�� ˭� � � � � � � � ЩŮ� � � � � Ժ � � Ǻ�
� ǻ� � � � � Ǯάϵ� � 4� Ĺ� ϵ� � � � � ж� � � � � � ‫�ء‬
� � � � � � � � � � � � � � � ͷ� � � � � � � ³� һ� � � � � � � � Сʱ� ˣ� ʱ� � � 4� ˰ɡ �
��������
� � � � � � ʿ� � � � � ˡ �
� � � � ʱ� � ³ ���޷� � ֮ ǰ� � � � ��� ҿ���� Ĵ��� Ҫ����� ޷���
޷޷޷ ��
޷޷
޷ ��
� ޷޷ ʿ
޷ ޷޷޷޷ ſ
� ����
‫��ֻ�ڣ‬ � � � � � ·� ߸�����˾�� ޷ � е 㲻�� Ը����������������ļ�ʿ����Ц���е 㲻���
‫���ء‬Ŵ � � � � � � � 4 � � � � � ϰ � � Ů � � � � � � � � ʹ � � ⣬ � � � � � �ֱ�������ˣ ���������
Ѻܸ߰ɣ � � � � Ƕ � � � ޷Ǯ�ɡ���
� � � � � � ģ �ʱ � � � � һ � � � Ƚ � � � � -
� � � � � Լ � � � � ޷ �ɿ ³ � � � � Ȼ � � � � � ǰ� � � ͷ 4 � � � � � � ˵ � � � � � � Ѹ ߲�����ȥһ�˲�� �֪���
��� � � � � � � � � � � � � � �
� � � �ʱ � � � � 4���‫ٵأ‬һ� 䣺�� ȥ��� �� ޷�޷Ͻ޷ � ޷ �
޷�
� � � � � � � � � � Щ � � � � � ˣ � � � ϲ � � � � � � � � Ƥ � � � ۸�����Ů � � � �ʱ � � � � � � , � � f � � � ϳ
� � ţ � � � � Ӷ � � � � � � � � � � � � � � � � ļ �ʿ � � � � � � � � � � � � � � ϴ � � � � � � � � � � ‫�ڼ‬ʿ�� �
� � � � � �ʿ � � � � � � � ‫��ڴ����������ٹ‬꾫쳣껹 DZ��
�³��ֹ淶�� �����ȡ� ‫ �������� ֮�ޣ‬ˮ�꾫첻껪 �
��
������������� � � ȿȣ � � � � Ƚ � � � � ɡ �
Σ�
�� � � � � �ƺ� �ϲ� � � � � 
� � � �ʱ � � � 4 � � � � ˵ � � � � � ‫���ܣ‬ï� � ҵ � � � � � ‫����ܡ‬ŵǼ� � � � � �֣�� һ¥ � � ˧ � � � � �߱� ���
����������������¥� �
Ŵ
� � � � � � � � � Ŵ �� �Ŵ �ȵ � � Ŵůӭ�� � 4� �Ȼ � � � �һ � � �˧� � � � � ߹
�4 � � � � � � � � � � � � � � � µ ĵ �� � �� � � � � һ � � � � � ɫ � �ǰ � �
� � � � � � � � � � � Ž � ȥ � � � � � � � � � � 棬�� � �� ֪���һ� ¡ �
ҪҪ
� � � � b � �ʱ � � � � � � � � s � � � �ֵ�������ɫ�� � � � � � ҳ � � ǽ � � � b � � ‫��������ܲ��ڻ‬鶯
��� �Ĭ � �е �� � � � � � � � ͷ � � � ˣ � � � � � � � � � � ӣ � Ȼ � � ˧ � � � � � � � �߳� �4� � � � � � � � � � Խ
� � � �ʱ � � Ҷ � � � � � � � s �߳� ����տ ‫ ޷ � � � � � �˧���أ‬Ц � � ޷ � ޷�޷�޷ ߡ���������޷�һʱû � � �
� ‫ ��ע������ע��ش‬棬�ܿ �� 컹룬뷨 �� �����
� � � � û � п � � � � � � � Ĺ � � ½ � 룬룬룬 ���� � �� � � � ޷ �Ρ ޷
{λε
� � � � � � � � ‫��ڴ‬ơ�
� � � � � � � � � � ӵ � � � � � � � ǵ � һ � μ � � � � � � � � � � �� � ޷� �ˣ� � � � � � � һ ֱ��������������*�
‫ټ‬
� � � � ӣ � � � � � � � Ҫ � � � ‫ڰ‬첲칫쳣 ң������ң����޷�
� ���ҵȺ� ޷ �࣬ Ȼ��æ��̸��ǩ������ȽϺ��ʡ���
޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷ ޷ ޷ ޷޷
� � � � � � �Ĭ � � ͷ � � Ӧ � �֪�� = � 4 � � � � � � � � Ĭ ޷�޷�޷� ޷�޷�
޷� ޷ �ۡ��ǰһ������ Ͷ����Ц����������Ĭͷ���
޷һ
� �ʱ � � Ц � � δ ɢ � � � � Ц � � Ц � �� � � s � ϣ � � � � ϵ ƴ � � Ч � � � � � � � � � � � � Ҳ� � < ҹ � � Ӹ � ġ �
� � � � � � � 뵽�
�һ � μ � � � Ҳ � � � � � � � � ӣ � � � ü � � Ŀ � � � Ե ú � � � � ᡣ������ ˼�� � �ʱ � � � � � � � � ӡ � �� � � �

� � Ժ � � � � � ӣ � һ � � � �� ɹ � � еij � � � � �ˡ �
�� � � � � � Ŀ � �һ �գ �û� � � � � � � � � ơ �
� � � � � � � � û � � ò � � ʱ � � ‫� � � � � � ޷תת‬ò � � � � � ߶���˵�� � � � � �ܴ�����‫־‬
����ˣ�Ҫ�������ŵȡ���˵꣬꣬ �꣬�� Ҫ � � � � � � � ѵ � � � � ‫�ס‬
� � � � � � � а � � � � � � � � � � � � � Ը е Ĵ � � � � � ˣ �ʱ � � Ͻ �ܾ��ˣ����һ��dz�ȥ�Ȱɣ��鷳����
� � � � � � � ߵ�޷� �
� � � � � � � � ʵ � �� � ȣ �ʱ � � � � � � �ַ��� Ķ � 䡣�����
‫���ڣ‬Ҫ� � � � � � � � ޷ ࣬ � � �� � Ȼ�����4��‫��������ݡ‬һ� γ � � � û � 뵽��� � � � � � � � � �
��� � � � � �
� � � �ʱ � � � � � � � � ¥ � ˣ � � �ʿ � � � � ȷ � е 㲻
һ � � һ�¥û � � � � � � � � � � Ľ �� Ի � � ֮ ɫ�� � � � � � � � � � � һ � � � ൱�и� � � � � � � � � � 滺
�ĸ � � � � � � � � � ˮ � � � � � � � � � ʳ � 4 � �
� � � � � Ա � վ � � һ � � � � ‫��װ‬ � � � � � � ˣ � � � � � � � � � һ � � � � ‫������װ‬ӡ�ʱ � � � � � � � 졣뵽죬 ޷�
��һ�ۣ��ԭ �
��
4�� ϴ������� ï ‫�װ‬컹롭뷢 ���� �
޷����ˣ����ն���
� � � � � � � � ô � � � � � ˱ � � � Ƭ � ÿ � � ɣ � � � � �߯� �����ˡ�� � � � � � � � � Ҷ � � � � � � ‫�ڼ‬ʿ�� �
� � � � � � ǰ � � ɳ � � � � � � � � � е � � � Ū � � � � � � � � � � ʣ � � � � �ֱ��Ϊ� � �˰ � � � � �
� � � � � � Ϊ � � � ˣ � Ҷ � � � Ц � � Ц � � � � � � ɳ � � � � ɢ � ‫� ˫�����ؽ‬ȣ ������� �°‫� ﲻ‬û ����ô ����
�� 쳵
Ļ � � � � � � � � � ǵ � С � �˼ � � � � � � � � �ֻ�Dz � � � ˵ � � � � � � � � λ � � к � � 5 � Ů � � � � � � � ˵ �ȷ � �
� � � � � � � � � � � � Ȼ � � � � � ٣���‫�������������ﵯ‬Ⱦ�����������˵ ����һ ��
�£ � � � � � � � ij � � � 4 � ˵ � � � � � � � � � � ն � ‫�޷����{�����أ‬ÿ� � � � � � � � � � ͻ � �
޷ ޷�� �
��� �Ҷ � �ɲ � � � � � � ͷ ��˲�ŵԶ � � � � � Ȼ � � � ն � � � � � � �ʶ� � �ն� � � } � � � � � � � й �
�� � �ն � � ֮ ǰ������ï��ҵ��ʱ���ҹ���Ҫ�������£��������޷޷޷޷޷ļ ���� ۸�ĥĥ� � � � � � ˲ � � 졣뵽죬 ���
‫������ٴ‬ն� � � Ϣ � � � � � ն � � Ѿ � � � � � � � � � � � � ϳ � � � � � ï � � ҵ � � �ܶ�s� �
� � � � û � 뵽���
�Ȼ���������������ն������ն����ӳ��4�����ᣬ�������Ŵ���õ�廨��������
� � � � Ҷ � � � ʵ � � �� � ‫��������ס‬ǣ���Ц��4��
� � � � � � Զ � � � � � и � � � � � � � Ц � � Ц � ‫�����ݹ��ڲ‬Ŀ� � � � � � � � � � һ � � � � ϣ �ʱ � � գ � � գ
� ‫������� ˷�������۾‬ĵ ƹ �ε ���� ‫ۣ� ��۾‬ ޷�û �п � � � � � � Ц � � � � � � � ˲ � Ŀ � � � � � ˣ � � � � �
� � � � Ҷ � � � վ � � � � 4 � � � � � �ֹ�������ӣ�ֱ��������ǰ������Ǹ����ԣ�Ȼ�����������Ž��
� ĸ � � � ʦ˵ � � �˻ � � � � �֪��� ˵ʲô��
��� � � � � � Ц � � � � � Ӽ � � � � � ޷ � � Ů � � � � ü � ‫�ޡ‬
� � � �ʱ � � � � � � һ � � � � � � � � � � ˡ � Ȼ � � Ҷ � � � � Ѿ � � � � � � � 4 � � � �ָ�����˺
� � � � � ���� � � � � � w � ‫أ�����ר‬ҵ� � � ‫ ټټ‬ҡ�
� � � � Ҷ � � ɸ � � ‫��ٵ‬úã�ʱ� �һ ֱ֪�5ġ� � � � � � Ҷ � � � � � � Ȥ � 㷺��� ƺ�ֻҪ � � � � ѧ � � ʲ ô � � � � ѧ � ú á �
� � � � һ � ‫�����ס‬ɯ��޷Ц����Ҷ���ֻ���˰�� � ʣ � µ İ � � � � � � � � � � ˺ � � ! �
��� � � � � � j � � � �
� � � � � � � �� � � � ˣ � � � � � � � һ � � ȹ � ǣ � � � � � � � � � � Ա ߡ�Ҷ � � � � � � � ҡ ޷ � � � � � � � Ů � �
� � ĺ � � � ޷ô� �ֻ�������ն� � � � � � � �� � � У � � � � � Ҳ Ƿ � ѡ � ʣ � ° � � � � � ͺ � � � һ � �
��� � � � � � � � � û � �ԭ ȵ�� �ú ã � ʧȥ � �ȵԭ � �� � � � � ˮ � �ֻ�ǻ� � � � � ‫��ס‬
� � � � Ŷ � � � � � � ǽ � � � �ˡ �
� � � � � � � � ģ � � � ӿ � �˽ � ޷ ࣬ � � �Ϊ� � � � � � � � � � � � � � � ‫��ڣ‬ Ȼ��Խ
޷ ޷Խ 4 ��� У�����һ��С
� ģ � � � � � � � �ָ����������� ֱ �����������һ � £ � � � � Դ � � � һ � � � �
� � � � � � � � ʦ Ҳ � � � � � � � ˮ ޷������Ҷ � � � ʧ Ц � � � � � Ա ߵĺ � � � Խ 4 Խ � � � � � ˣ � � � � � � � �
� � � Ҫ � � � ҵ � � � � � � � � � � � � � � ĸ � � � � � � � � ޷� �� ޷޷���
޷޷
� � � � � е � � �˼ � � Ҷ � � ɻ ‫ � � � � � � � � �޷�ع‬ն � � DZ ߣ������ɣ� Ů � � � � � � � � ޷�ģ� � � � ǡ �
� � � � � � � � � � � � � �� � � � � 4 � � Ҷ � � ɿ � � � ǰ � � � � Զ � � � � ʱ � � � � � ŷ �ɫ � � � ޷�������ţ
� к � С � � ѥ � � � � � � � � ˳ � ‫� � ޷޷�ڷ‬ � � � ; � � � � � Ů �ˣ � ü � � � 鶯���� Ů� �
��� � � ɰ � � � С � � � ꡣ
� � � � С � � � � � � � � ģ � � ‫�۾‬Ҳ � � � ģ � � � � � � �ֱ�����ġ � � � � � ģ � � � � � գ � � � � � � ij � � � ë
��� � � � ô � � � � � � �ˣ�
� � � � Ŷ � � � � � � 4 � � � � � � �ˡ �
��� � � � � � � � � С �
� � � � � � � � � л � Ҫ˵ � � � � � � � � Ҫ � � Ц � � Ҷ � � � � � � а � � � µ � � � � � � ˡ �

� chapter24

� � � �ʱ � � Լ � �˲ � � � � � � � � � ľ � � � ˵ � � � � Ҳ Ҫ � � ȥ � � һ � � � � û � �ʲ ô � � ԥ � �ֱ�Ӵ�Ӧ������
� � � � � Ȼ � � Ц � ‫��ݹ‬ʵ�����¶�����˿���˵����4����������֪ ֪ �����١��ѵý � � � � Ҷ � � � � � � Ǻ � � 5
�� � � �� ޷ ޷�� �
ţ � � � � �˸ � � � � � ‫��ٻ‬ѡ��ո���λ Ů �������ң ���Ҳ ����սս ����λ ˧ ��
� � � �ʱ� ޷ ޷�
޷�޷�޷�޷�޷�޷�޷
��� � � ޷ ˵ ��û Ҫ � � ս � � � � � �ֻ�����¶� � � һ � � � � ѡ �
��� � � � � � � Ѿ � � � � �
� � � �ʱ � � � � Ҷ � � ɣ � Ҷ � � � Ҳ � � � � � � � � � � � ǵ � һ � � � � Ƶ ģ � � ߸�b� � � � � � � � � Ϸ � � � � �
� � ͷ � � � � � � � � � � � Ц � ⣬ Ȼ � � һ � � һ � µ ‫������������س‬ơ�
� � � �ʱ � � � �¶ � � � � � � � ȥ � � � � Ҷ � � ɸ � � � � � � � � � � ǵ � � � � ߣ����˳� � ģ � � � � � � ˸ � �
� �档
�ǰ�
� � � � ܾ�û � � � � � ˣ � Сʱ� � � � � � Ȥ � � ѧ �˼ � ꣬꣬ �꣬� ‫ٴ‬ε � � � � ǻ � � ˵ � � �ʱ � � � � � � � � � Ȱ ˵ � � Ҷ
� � �� � � � � � 㣬���뵱����
�ˣ�������ֹ�����һ � � � £ � � � � � � � � �� �� � �� � � ɻ � � � ʮ � � � � � � һҶ� � � � Ǹ � � ٣���Ҳ �
�ѧ � � � ‫�ס‬
� � � � � � � � һ � � � � �ܺõ � � � ĩ � � � � � � � � Ŵ � ǰ � � � � һ � � � ޷���˿�� � � Ҷ � � � � � � � � � � �
� �ɳ � � � � � š � Ȼ � �ʱ � �ʱ � � վ � � � ߹
�4 � � � � � � һ � ¡ � � � Ӻ � � � � � � �֣���������� Ϸ � � � � � � � � � � � � � � ‫��� ټټ‬Σ� � �
��� �
�� � � � � � � �ˣ� � � � � � � � � �ǡ � � � � �
� � � � � � � � � Dz � � � � � � ‫���ס‬Ҷ � � ɶ � � � ˵ � � � � a С � � ͼ� DZ
޷�
� ޷�޷�޷�޷޷� ޷
Ǹ ��
޷޷��޷ �޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷
�СŮ� � � �˿ � � � � � ӣ � � � �ܱ��������ж ԡ����ҼҰ ���˿ �İ ��⡣��
� � � � � � Ц � ÿ � � � � � � � � � � � � � Ҷ � � ɣ � � � � � � � � е İ � � � ˿ � � � � ˭ � � Ҷ � � � � u û ‫����ش‬
������ԴԴ ����⣬ ֱ����������s�գ � � �֪���� ʡ�
� � � � � � � � � dz � � � � � 磬��� ţ �Ҷ � � ɸ � � š � } � � � � � � һ � � � � � � � � � � � ô � � 죬 �
‫ټ‬
‫������ֵ�˫}���ڰ�� ټټ‬ll� � � � � � � � � ˫ �ֽ��棬�����죬�
�� � � �� ޷ ޷޷��޷ ޷���˿�� � � Ҷ � � ɸ ĵ � � � Ŀ ȫ �ǡ � � � � � � � � � ô � � � � Ӧ
� � � � � � � � Ӧ � � � ‫�������ذ‬Ȼ�‫������������س‬��
� � � � � � � � � � � � � � � � � ƽ � Խ 4 Խ � ߡ���ʱ� � ޷�
� ޷Ͷ�
��
޷ 룬ֱ�}� � � � � � һ � � � � � � � � � �
‫�ع‬ͷ � Ȼ � �� � � � � Ҷ � �ɡ�
� � � � � � � ޷ı � ġ � � ޷���˿�� � � � � � � � ޷ � � ģ� �����Ҳ����� ޷޷� ޷�޷�
��� �Ҷ � � � � � � � � · � � � � � � � � � � � � � � � � � � � С � � � �һ � � � � � � � � � � � � � � գ � � �
� � ‫������������۾‬ˡ�
� � � � � � � Dz � Ϊ � � � � ʱ � � վ � � 4 � � � � � �¶ � � Ȼ � � �߳� ���������
��� �Ҷ � � � � � � � � � ޷ � � ij � � � � ˿ 첽�뿪�ı�Ӱ � � � � � � � � Ҫ � � ޷��ȥ� �
�Ȼ��С����������Ϸ��Ҷ�������վ����4�������ƨ��ƨ�߸��4 � ĸ � � � 쳡
�Ŷ� � � � � � � � � � ˻ � � � һ ֻ���ѡ�
� � � � � � � ‫��� ͽ־‬Կ �޷������쳣��������㣬��Լ ����ȥ����
� � � � � � � � � ‫���������أ‬ʵ��Ǹ���f�������ġ�
��� � � � � � · � � � � Ҷ � � � Ц � � � � С � � � �һ � �
� � � � � 走�������Ǹ ��� �ܻ�����
‫����������ס‬ �

Ҷ � �ɼ޷ ޷� �Ҹ�ո � Լ � ˺ � � 3 � � �
ҹ ������ � � � � � Ȼ � һ � � Կ �ˣ� � � � ô � �

� � � � � � � � � ⣿ � � � � � � � � Ҷ � � ɸ � � Լ � � � � � Χ � � � � � � Χ � � � �Ĭ � � � °� � � � � � � � � � � �
� � Χ � � � � � ‫���ﲻ‬ʸ�� � 쳣�������������� �
‫�䶼����ڳ‬
� � � � � � � � 쳣���������
� � � � Ҷ � � � � � � � �ֻ���㲦��绰�
��
ʱ� �� �ú���� � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫���ױ‬ĵñ � � � IJõġ �
� ޷���˿�� � � � � � � � � � £ � Ҷ � � ɻ � � Ƿ � � � � � �ֻ�
� � � � � � � � � � � � ‫�ڳ����ء‬
��� � � � � д � � � £ �Ч� � � � ޷ � ޷�޷�޷�޷
��� �ÿ � � � � � � � � һ �£� � � ޷ � � 4 � � � � �˼ ô� �
� � � � Ҷ � � � � � � ´ Ӹ � � � � � � � � � û ‫�س‬Կ�
‫���������ס‬ˣ����Dz���������˼��Ц����#������ˣ�����ȥ�Կ��⣿�
� � � � � � � � � � � ‫ؼ‬ҡ� � � Ҷ � � ɻ ‫����ؾ‬쳣��� lС� � � 궼 û � й � � ߣ����ܱ�һ�
‫�޷��ٿ‬ �������
޷߰ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ � ᣬ � � � ˳ �ȥ � �
� � �һ � � � � Ҷ � � ɽ � }޷Χ � � � � � ε � � � � � һ � � ޷
� � � � � �ʿ � � � �� � � � � � ‫��ں‬ţ �ʱ� � � � �˰ � Ȧ 4 � � � � �  � � � û � и � � � � 绰���
�Ҳ � �֪��������� û � �һ · � � 4 � � ҡ � � ҡ ͷ � � � � � � � ӣ � � �� � � � � � Լ � � � ʱ � � � � Ҫ � � � � Ҷ �
� �һ � � � ӣ � � � � � һʱ � � � � һ � � � ӣ �
� � � � � � � ԣ � � � � � � ‫���׵‬Ҳ � Ǻõġ � � � ˵ � � � � � ˽⣬ � � � � � 첲뷨��� � �˽� � � � �� � � � ʵ � � ䷴ � �
ú�

� � � � � � � � � � ģ � ʱ � �Ĭ � � ޷ � �ǰ � � � � � � � ޷ � �
п�޷޷
����� ‫��ڳ‬ԣ��Ѿ������ˡ�

� � � � � � � DZ � Ǹ � � � � � ߵ������ǰ����������˼���ոա�����
� � � � � � � 㵯�úܺá � � � � � � � � � � Ļ � � � � � � � � � � � Ŀ � � ǿ � � � � � һ � 䣬�
�ʾ���Ѿ�֪���� ˣ����ü�������
� � � �ʱ � � � � ˵ � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫�ٵ‬ʱ� � � � � Ҳ � � � � � ˣ � � � � е � � � ɬ � � Ī � �
� � � � � �¶ � � � � � � 4 � 治���������� 4�� � � £ � � � � Ļ � � � һ �
‫������ױ‬ĸ� � � � � � ǣ � � � � � � � � � � � ‫�ڵ��ڱ�ס‬
� � � � � � � � � � � ˸ � � �ʻ � � � � Ҳ ޷���ϳ��ˣ��‫ͻ�۾‬Ȼ��һ�4��۵�Զ��ƻ���}�¡�˭��ôȱ�� �ۣ��
�������� ���ۣ ޷޷޷� û4 � ü � � � � 壬�� ɫ�� � � � Ѿ � � � ȥ �ˣ � � � � � � Ǹ � �ˡ �
��� �Ҷ � �ɣ�
� � � � � ո � Ҷ � � ɵ ij � � �� � ‫��ڶ‬棿���������棬�����������
�һ � � � ˣ � Ȼ � � � � Զ � � ƻ � � � �ۣ����ʲô�Σ � � � � � ɢ � � � ɶ � � ɵ � � � � ˣ � � �ʲ ô �ʸ� � � �
��� �Ī � �ģ � � � � � ޷ � ޷� ޷ е 㲨����
޷� Ҷ� � � � е � � � � � � � � ˣ �
� � � �ʱ � � � � � � � � � � ɫ � � � � � � � � ˼ �ʻ� �֪��� Ϊʲô�� � � � � � Ҷ � � � � � � � � � � � � � � � � ʲ ô
� � � � � � � � � е 㲻���� ˼�ˡ�� � � û � � ‫޷޷�ע‬ ոմ� 4 � � Զ � � ƣ � � � � � ‫޷�ע‬Ҳ � � � � � � � � ʲ ô � �

� � � � � � � � � ı � � ۳���w � � �˳ � 4 � � һ ֱ������Ϣ � � � � �Ȼ�� � � ‫�������ڣ‬ʱ� � � 㻹
�ж� � � � Ҳ �֪�� 5ı � � £ � � �
� � � � � � � � ⻰�� ñȸո��Ǿ����ġ�ʱ �
� ޷޷�ǫ����
�, ��������һ� 䣺�����
‫���ܣ‬ʵ�һ�û�п�������ա���
� � � � � � � š � � � � � � � � � � Ӧ � � һ � � � � � � � � � � Ҫ � � � � � � � � � � � ŵ � �ֻ���Ļ � � � � � £
‫ټ‬
� � � � � һ �ۣ��������4 � � � � ޷ � � û �ʲ ô � ‫������ظ‬£ � � � � � � � � ʳ �ǰ } � � � � � ‫ڰ‬칫
�Ҿ����ʵ��£�����ôѧ��4�ģ���
��� � � � Ӵ � � � Ů � � � ޷ � � ģ � � � � � � � � � � � � � � � � � С � ùã� � � � � � � û � � � � һ � � � � w
��
� � � � � # �ʱ � � գգ � ‫�����۾‬һ� � � � ‫������ز‬ż� � ٣�һ� � � ð � � � � ‫ٵ‬Ŀ� � �˵ � � � � � � ϲ � � � �
� � � � � Ȼ � �� � � � � � �ˡ � � �
��� � � � � � � š � � � �ȣ� � � � � � � � � �һ 㶣
�Ȼ�������}��������Ƶģ�Ц��}�£��Ӹ���}���֣���������
� � � � � � } � � �֣ ���� ˵��ˬ � 죬 ж� � � � � � �ܵļ � �ӣ � � � � � ޷ � ޷�޷�޷�޷졣
� � � �ʱ � � Ҳ Ц � � } � ¡ � � � � � � � ˼ � � ԭ��� � ĺ � � � � ܰ ɡ� � � � Dz � � � � Ͼ � � � � � � � � � � � 䣬
޷޷
��� Ҷ � � ɽ � �֮ ��� } � � û � к � � ӣ � � � ϲ � � � Լ � � Σ � � � ; � ģ � � � ; � ġ �
��� � � � � �
� � � �ʱ � � ‫����ص‬ᣬ����ֻ����һ � � � ˣ � 5 � ζ � � � � ‫�����������������ڡ‬լ�����
�Ϊ � � Ҫ � �� �
� 4 � � � � � � � � լ � �˾ � � � � � � � 4 �ˡ �
� � � � � � � ‫�ڡ‬
� � � � ûʲô � £ � � � � Ϊ ʲ ôҪ� � � � � ‫�ݣ‬ʱ� � � � ž � � � ϴ � � s � � � � � 汻��������
�Щģ � � � � � � � � � � � � � � ʮ � � � ˣ � � �˼ � � Ȼ � � � � � � � � � � Ů ʱ � � � � � ޷��룬롭쳳 � ��
�Ҳ � � �ܵ�Ҷ � � � � Ƿ � � � � � � Ӱ � � ɣ � � � Ҳ � � ò � � � ô � ‫ ��˵���ں‬뵽뷨뷨 ��
��� � � �˵� � � � � � ܶ �������˼�� � � � � � � � � � � ˼ � � һ � � � � � � � � ˶ ԡ � � � � � � � ò � # � �
� � � �ֻ��顱�� Ů� � � � � � һ � � ø � Ҳ � �
� � � � � � � � ĸ � � 飬��� Գ�֮��� � � �
�� � � � � � � � � � � � � � Ŷ � �ʱ � � � � ž � � � � � u � � � � � � � � ü޷� � � � � � ɣ � � � Ů � �

�� � � � � � � Ҷ � �ɻ޷� ޷�޷�޷�޷� ޷�޷�޷�޷ ‫�ء‬ʱ� � � 4 � � � п � � � � � � � �� � � � � � � � ţ � � � � � � �


�һ � � � � � �� � � � � � � � £ � � � � � � 룬룬룬 ��д � õĶ � � �ɾ � � �ˡ �
�� � �û �б �Ҫ � �
� � � � � � ˵ � � � � � � � Ҷ � � � û � й �ϵ � � � � � � � � Ƿ � � ޷�ϵ��ʱ޷ ޷� �� �Ҫ � � ������ � � � � ˾ � � � ǰ
� � � � � ſ � � � � � � ʾ � øУ � Ҷ � � ɲ � � � � � � ţ � � � � � � � � � � Ǹ � � � � ˣ � � � � � � � � � � ޷� �� ԡ
� � � � � Ȼ � � Ҷ � � � Ҳ � � � � � � � � � � � ϲ � � � � � � � � � ˣ � � � � � � Լ � � Ļ � 4˵ � � � � � � ô � � � ‫ܣ‬
�ʱ� � �ֲ���Ϲ����
� � � � � � Ȼ � � � � û � н � � � � Ƕ Ե ġ � � � � � �ֻ���Ļ � � �ɵ � � � � � � � 4 � � � � � � � и � Ӧ � ģ � � Ƚ �
4һ � � � Ѷ � � 4 � � Ҷ � � ɡ �
� � � � � � � ޷���˿ô�� � ĵò � � � � � � � � � � ˵ � �
� � � �ʱ � � Ц � � � � � � � � � � � � ǡ � � ޷���˿�� � � � � Ȼ � � � � 4 � � � � � � � Ҳ � � � � � Լ � � �ֻ�
���ʱ� � � 뵽뵽뵽 ���������j�� � � Ļ � � 棬��� ‫������ﻹ‬һ� ¡ �
� � � � � � û � � � 㵯�ĺá� � � � � ‫���ظ‬Ȼ�����һ�䣬������ ʦ��Ư�a���
� � � � Ҷ � � ɻ � � � � � � ţ � � dz � � �� Ư � c � � � ˵ � � a � ǵ �һ � ! � � �
� � � � a � ǵ �һ � # � ԭ�4� � � � ȥ � � a � ǵ �һ � � �ˡ �ʱ� � � � � � � � � � � � � ޷ � �����‫��� װ‬ ޷޷��
�һ� � �֣���� Ŷ� � � �

� � � � Ȼ�޷ ޷� ��һʱ�� ޷ һ� 4 Ҷ � � ɷ � � � � � � � û � � � ! � � �
� � � � Ҷ � � � b � ‫�ڳ‬ȡ���ե��һ��� �߲�֭����� ɫŨ�� � � dz � � � � � � � � � � � � � � � һ � ‫�ڣ��ֻ���ظ‬С
� � � � � � � 䡰 û� � � ! � � � � � ˵ � � � � � ij � � ⡣
� � � � ֻ�������������������һ � � ʱ � 䡣
� � � � � � � 㣬������ Ҫ �ƽ 䡣
� � � � � � � � � л � Ҫ˵ � � � � � � ʱ � � տ �ʼ д � �ʱ ��� ޷���
޷ �
޷ļ 羱�����
�ģ� � � � ӵ � � � � � һ � � � � � ˣ � � � �ܳ�����ŵ � � Ե Ĺ �ϵ � � � � � � ⼸�츴���
�һ � � д � � � � � Ӿ � �ۣ���‫ٶ‬ȷdz� � � ‫�ؼ‬羱�‫�ۻ‬Ӱ����ԣ��Դ �����ۡ��
��� � � dz � Ҫ � �
��� �ÿ � 컹
�Ǹ��£������������İ���٣�8� �֮��� Ҳ � � � � � � � � �� ʱ � � � � Ҳ � � � ŷ � � � � � � ¼ 羱��
�ָ�‫�״‬‫� ״‬
�� � � ôô

� chapter25

�� � � � � ï � � ҵ � �ˮ� �С� � � � Ϣ � � � � � � � � ï � � � � � � � � � � � � � � � � � һ � � 졣
� � � � һ � � 졣룬죿 �� � � һ � � � �ܴ�

ô�
� � � � � � Ϊ � � ï � � Ա � � � � � � Ҷ � � � �ܲµ �һ� � � � ԭ��� ޷������������Ժ�϶����д��ң�ʱ�
� � � � � � � � � ⡣ ֻ����� Ҵ�ҵ� ޷޷� �ô
ϵ ���� ��ӣ �ǣһ ����ȫ ��
� � � � � � � � � � � � � � � � Ѿ � � Ǹ � � � � � � � � ˣ � � � ˵ � � �ܰ컹졣�����磬�ʱ �� � � � � � 徶�� п� �
‫�ܡ‬
��� � � � � � � � � � � � � ǿӲ � �һ � � �ӣ� � � � � � � � � � � Ѹ ޷ � � ���Ҫ�
ߣ ‫� �����ڶ‬λ� � � � Ҳ
� � � � � � Ϊ f � ı �ʲ ô � � � ο � � ⳡ � ‫� ⲻ�����ڶ‬ˡ� � � � � � � � � � � � � � � � � Ҳ � � � ɣ � �‫ؾ‬ ������
� � � � � � � ��
¡��
磬��� Ӫ��һ��������Һ������ˡ��������ⳡ� 档
� � � � � ޷�� ϰ � � 꾫깫죿 �IJ�
� ý � �Ѿ � � � �˺
� � ṹ� � ޷ � � ܴ� ĸı 䡣�
�ï� � � �ʵ �ֵ ľ � � � � � � � � ǰ } � � � � � � ˮ �ˡ� � � � � � � ï � � � � Ӫ ҵ � � � � � ޷ �޷ 5 � ���70 ֮ �‫ٷ‬
‫ � � شش‬ï �
�ҵ � ķ � � � ޷ �
޷Ʊ޷�޷�޷�޷档
� � � �ʱ � � � � � � � ϴ � � � � � � � � � � � � � ï � � ‫ �װ‬컹롭뷢 ˵��Ļ � � � � � � � һ � � � 㷿��
� ĸ 㷿����
�Ʊ � � � � � Ʊ � � � � � � � � � � ï � �ʲ ô � � ҵ � � �
� � � � � ޷�� ˶�������Ӧ�ò��ǡ�ֻ � Ǽ � � � � � � � � � � � � � c � � � � ˵ � � � � � � � � � � � ĵ � � ޷�� ޷

� � � � � � Ϊ � � ï � � ҵ � � Ա � � � � � � ұ Ƚ Ϲ � � ĵ ģ � � � � � � � � Ŀ ǰ � � � ޷ҵĴ � � � � � � � � 4 � � � � � ‫ף‬
� Ȼ����ï�������������ź���������}�˴����Ʒ�ƣ�����������‫ �ݹ‬ϵ�� � �
� � � 4 � ľ ‫��ص‬۵ � � � �� ‫ٶ����� � � � ��˹� ע‬㡣
� � � � � � � ‫ � � � ������ܣ‬Լ��İ ������ ų � 4 �ˣ�� �ͼ � � � � ޷ ࣬ � �� ͼ ��һ �Ŵ ���}
� � ǣ �ֻ � � 棬 ռ�˴����� 档 ͼƬ���������������ִӸ � ����4� ߳ � � ����� ޷
1� � � д � � Ҳ � � �ʽ � � � � � � �ܿ� С� � � � � � � � � � � � ҹ � � � ޷���� Լ�Ừ���Լ�ǧ�� vivi
� � } �˹�ϵ� � � ǣ � � � � � } � � � � � � ϲ � � l � � � �
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � ޷ � ޷�޷� ޷ 粻�
˵ �ˡ � � � � Խ � � � � � � ԭ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ᣬ
�4 � � � � 4 � �ƫƫ� � �ʱ � � ų � 4 � � � � � � � ����Ӱ�������� �� �� �� �
� � � � � � � � 磬 Ӧ��Ҳ����� � � � � � � � � һ � ι � � � � � ޷ ࣬ � �� ʽ��ý�幫�� }�˹�ϵ� �
� � � � � � � 룬룬룬 �
�
㼤��� ‫�ء‬
� � � �ʱ � � � � � � � ° � � � e l iy˵� � � � � � � � ޷ � � ţ���������� ��� �ֹ � ���� � ѩ���൱
� Ǿ � � � � � � � һ � � � � � � � � � λ � � � � � � � � � æ � � � � � � � Լ ҵ �֧�֣ �� ������ 4˵� � � � � �
� � � 绢���������� � ��ģ� � � � � � � � �
Ҫ�Կ
޷ң � � ��� � � � Ǹ � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ӱ � � � Ŷ � � � � � � һ � � Ů � �
� � � � � � � � � � � � ܶ�� ˣ�������������ҪԼ�ᡣ����� Ѿ���������Ϣ��4���
� � �ȥ � � ޷ �޷�޷ �ˡ
޷޷ �޷�޷�޷
� � � � � � � � � � ô � ‫ ���ڴ‬ľ �ϲ � � � š �ʱ � � ѹ f � Դ �
� � � � � ܾ���� eliy � � � � � � � � � � � С � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �֮ ���� ϵ��
� � � � � Ȥ � � Ȥ � � � � � � û � � � ⣬ � ο � � � � � � ˻ � � � � � �ܾ� � 졣
��� �С � � � � � � � ĵ � � � Ƭ �޷� � }������������ ������� �֣ ������� � � Ǻ� � �
� � � � � Ҳ � � � � � ˽ � 4 � � e liy ָ�ű � � � � � � � � � � � � ˴ � � Ц s � � �ʳ �һ � � ϶ � � 䣺���������
�ÿ� � Լ � � � � � � � � � � � � � �
� � � �ʱ � �ĬĬ � � Ƥ � � � � � � � � � � � 칫 � ҷ� ��
޷޷� ���
С ȷ ���� � ‫ �ش‬eliy:� � � � � � � ǡ � � �

s ϱ � � ij � � � � � 飬���
� � � � � � Ŷ Ŷ � � � � e l iyll � � ޷ � � DZ�ij�������������
٣˶�����‫�ݵ�����' ��ס‬ � ��� � � � � � � � � 칫
�ҷ������ĸ���һ��������4������˵���ܺ� ����� � Ҫ � � � � � � � � � � � ǵ
�ʱ� � � � � � Ҳ � ‫ � � � � � � ������ڳ‬ô � � � � � Լ � � ģ � � � �ֲ � ���� Σ� � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � ֱ��ɥ�IJ���ʱ�����Ц����4���뵽뵽뵽 �� �����������
�Լ������� �Լ����� � ‫ ����ס‬һ � £ � � � � � � � � � ⣬ � � � ǵ � � � � � � 4 � � � � � � � �
� � � � � � � � ѽ � � � � � � e l iy ҡ �֣ ����� ҿɲ� � � Ŷ � � � �
� � � �ʱ � � Ʋ ͷ � �˭ � � � ‫�ء‬
� � � � � � � � � � ʱ � � � � � ߵ绰�������4 �� ġ �ʱ� � � � Щ � � � 飬�Ͻ� £ � � £ � � ǵ � Ц � ⣬ � � � Ų � æ �
ߵ�����4 � � � � �����‫ؽ‬绰������‫ܣ‬ ������ ʱ� ޷ ޷޷�
� � � �ʱ � � 4 � � � � � 칫
�ң � � � � � � � ˵ � � � � � Ȼ � � � � � � ǰ Լ � � � Ե � � ޷ � � ¡ � � � � � Һ � � � Է �� � � �
� � � �ʲ ô � � � ǡ � � � � � � � � � � � � � � � Լ � � � ‫ ���أ‬Ѿ�ϲ�����ź��ˣ�
� � � � � � �Ĭ ޷ � �
ģ � �ʱ � � � �ɵ � � � � � � � � � � � ü ޷ � �
� � � �ʱ � � � � Ϊ � � � ˣ � � � � � ˵ � � � � � � � ‫ � ������ܣ‬Ҫ� � vivi Լ � � � ‫ ��أ‬ò͵‫ ��ص‬Ѿ����
� � � ޷޷� ���
� � � �ʱ� �� ޷�
� �޷ᣬ�
޷Ǹ ޷�޷Ҫ޷�޷�޷�޷�޷�޷�޷�޷�޷�޷� ޷�޷�޷Լ޷�޷޷� ��
޷ �ֻ � ǵ� � � � � � � � � � � � � � Լ � � � � � �
� � � � � ˣ � � � � � � � � � ɳ � � ѩ � � � � � � Ů � ˣ � �˽ � Ů �ˡ�
� � � � � � Ŷ � � � � � � � � � ͷ � � Ҳ � � � � � � � � ˽ � � � Ҫ Լ � � � � � � 顣���������
�˿�� �һʱû � �˵ � � � � � � � ޷������ Ʋ���ʲô����
� � � � � � � � � ‫ ����ܣ‬Ե��޷޷ ���Ұ�������ɡ���ʱ������
޷ ޷ ޷޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷ ޷ ޷ ޷޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷�� о� � Լ � Ҳ � Dz � � �
� � � ģ � � � � � � Ÿ ı � � � � ľ � � � � v i vi � � � ‫ �����ڴ‬Լ��� ‫ ��أ‬ո� � � � � ҷ � � � � � Ϣ � � � �
� � � � � Ѿ � � � Ū ͷ � � �ˡ � � � � �
� � � � � � � û � � ˵ � � � � � �֪ ��� ȥ�� � Dz � ȥ � � � � � � � � � � � ĵ � � ˣ � � � � � � Ϧ � � � � � � � � �
� б � � � 4 � � � � ò �ƫ � � � е ‫ �ش��������ں‬ɫ�칫
�5� � � �֣������� ŵ�һ ֧���ϣ � � ʸ �޷ ������
ı е
� � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� dz dz � Ĺ
�Ӱ � �
� � � � dz dz � Ĺ � Ӱ � � �˻ Ρ � � � � � � � � � � � � � Ц � � � £ � � � � � ˵ � � � � Ŷ � � � � � � � � Ҫ � � v i vi �
Է����Ҳ�����ˡ���
� � � �ʱ � � � � � � ˣ � � � ͷ � �
��� � � � � � ޷ � � ļ����� ��������
� � � �ʱ � � � � � � һ � � � � � � Ҫ � 뿪뿪뿪������
˵��� � ˣ � � � � � � � � � � � �ֽ � ţ �һ� � Ʈ �˹� 4 � � � � � ޷ �
޷
‫�ء‬
� � � � � � ʱ � � � � � � � ‫ �ں‬vivi � Ĺ �ϵ�ܺ� � 䶼�
� � � � � # �ʱ � � ‫޷ ����ת‬Ц � Ż ‫ܵ��� �䶼ش‬ ĸ� � � � Ҳ � �ܽ� �� vivi� � � � � � � � �ֿ ɰ������ѡ���
��

� � � � � � � ǡ � � � � � � û � �Ĭ һ �� Ц � � ͷ � � � � � ȥ � ɣ � � Ȼ � � �ֱ � � ȥ�� vivi. � �
��� � � � � õģ� � �
��� � � � � � � � · � � � � � � � � � � � � � � е � � � � � ޷ � ޷� ޷�޷�޷�޷˾޷�
޷�޷�޷�
޷�޷�޷޷� ޷�޷�޷ �߱ � �� ž� � � � �
ҫ �ij ����С ���Ȼ ������������˵ �� ۹� 4 � � � � � е � � ʱ �ˡ�
� � � �ʱ � � 4 � � � � � � �  � � ˵ �һ � � � � � � � � � ң � � � � � � � � � � � � · � � � � � � ž � � � - � � -
� � � � � � � � £ � Ȼ � � ‫� � � � ˵޷ ��ת‬ʱ � � � � � � � ޷� ɫ�ÿ � � 䶼�
� � � �ʱ � � � � � Ͽ ɵ ‫ �ص‬ͷ � � � � �ÿ � � � � ʺ � Լ � ᡣ��
� � � � � � � � ʵ � Ҹ � ϲ � � � � ɫ � � e y � ġ � � � v ivi � � �˼ � � ޷޷����� � � � Σ� � � � � � � � � � ϲ �
� � ޷� ɫ�‫� � � ��˰ ����أ‬
� � � � � ȿȣ � � � 仰������ ˵ �� � � Ȥ � � � � ޷� �Ļ � � � � � � � � � � С �ʱ� � � � � � � ޷ ޷� ޷� ޷�޷
‫ ���ס‬ĵĻ� �֡ ��
� � � � � � � ϲ � � � ޷� ɫ�� � � � � ô � � � � � � ϲ � � � ޷� ɫ�� � ϴ � � � �˼ � � ޷� ɫ�� � ޷������ dz
� � � � � � � � � � � � ʱ � � � � � � � ‫ ����ڹ‬ˣ����Դ�����޷޷ ޷ ޷ ޷㡣��
����
� � � � � � � ‫�˶ ����ܣ‬Ů�ѣ���Ů�����Ҫ��һ��
� � � �ʱ � � � � � � � � ޷޷� �һ��Խ��ϲ˵ĸ ޷ ꣬꣬ � ��� ޷޷ ‫�����ڵ‬ ޷ ޷޷‫ �����װ‬Ũ� Ҵ � � � � � � � � �
� � � � � � ʱ � ‫ڵ‬Ĺ� � � � � � ӣ � � � � � � 赣���� ε � � �ɫ � � g � � � � � 첲룬췹 �
��ɫ� � � � �
ǽ�
‫���ޣ��������ݻ‬
� � � �ʱ � �֪������� � � � � Է���ʱ��������ô�����Լ��ġ�Ϊ�������������
� � � � � � � � � � � ǧ � �֮ ������ ‫ �����ظ‬Ϣ � � � � �Ȼ�һ � � � � ˣ � � � � � Щ � � ⡣ � � Ȼ � �
�ܺ� ���� û � л � � � � � � �
� � � �ʱ��ԭ �޷� � � � �� �4 ÿ � δ � � � � � � � � � � � � � Dz � � 䳡����� ѵ� � � � � �� u � � ô � �
� � � � � � Ȼ � � � � � � Ҳ ϰ � � � � � � � � ˳ Է � � � ޷޷� �� ¥ ÿ���λ�ӡ�������������棬�����
�Ȼ�������Ķ��棬��� ԣ�ʱ�������������档
� � � �ʱ � � � � � ޷ � �ó޷� �ֻ � jϵ�� �֮ ǰ�Һõ���λ�ᴵ���˹����У��ѧ���������Թ�4�ˣ�Ȼ��˧������������
Сҹ� �
� � � � � � ѧ � � ˬ � � ‫� �����ظ‬
� � � �ʱ � � � � ĵ � � � � � �ֻ � ���� � � � � � � � � � Ȧ� � � � ϶ �� � � 4 � � � � � � � ϰ � ��Է � � � �
һ�
� � � � ϰ � 4 Լ � ᡣ��
� � � � � � � # � � � � � � � � � � � � � � � � � š � � � � � � � � � ˵ � ģ � û � �ʲ ô � � � � � � ʱ � � � � � � } � �ۣ
�� о � � � � � � � � � � Ǽ � � � � ʱ � � � � � � � � � £ � � ô � � ˱ � � � � � � � ˵ ÿ � � � � �ܺ� vivi�Է � �
� � � � ۵������治�١�
� � � � � � � � �� � � � � � � � � � � ϰ � ĵ � � � ‫���ݹ‬
� � � � � � � � � � ҽ � � � Ư � � � 䶼� ��������� ��
�֪ �
� = � � � � о � ϲ � � � ţ � � � � � ˵ � �ʱ � � � � � � � � � � � ( � � ޷ � � Ķ� ��� ޷ � � һŨ � � ����⡣

� � � � � � � � Ư � a � � � � � � ‫���� �䶼ش‬
� � � � � ȣ � � � � � � л � � � � ġ � ʱ � � � Դ �ʹ � � �
� � � � � � � ˣ � � � �� �
��ͻ�Ȼ� Ƥ
��ŵ � � � �գ ��� � � ‫ � �����۾‬ϴ � � � � � һ � � � � � � � � 
� � � ͳ �ȥ � � � 䶼�
� � � � � � û � 뵽�����������������顣 ʱ� � ҡ ҡ ޷ � �
û���� ���� �
�� � � � � Ŷ � � � � � � � � � � � � � ˵ � � � � � � � � � �˼ � � � � � � � � � ϴ � � � � � � ˵ � ġ� � �

� � � �ʱ �޷޷ �޷�
޷�޷�޷�޷�޷�޷
� � � � � � � � � � � Ҿ � � � � � � � Ȼ � � � ˣ � Ҳ � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � ‫ ���ר‬ƵĽ
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � �˵ � Dz � � ǣ � � �
� � � � � � � ţ � � � � � � � � � � � � � � � µ � � 棬���
�һ � � � � � ġ � � � � � � � � � Ȼ � � � � � � � � � � � � ⣬ � � � � ˵ � � � � v i vi,ÿ � � � ˶ � � � � Լ � � � � �
� � � ķ �ʽ� � � �
� � � � � � Ŷ � � � �ֻ � ǹ���һ �¡ ����������} ��ͷ ��������ͷ �ֿ ��
� ��� ޷ ޷��� ʱ� �
� 㲻����� ɡ� � �
� � � � � � Ȼ � � � � � ˣ � � � � � } � � � Լ � û � � � ⣬ � � � ‫ ��ﳶ‬ʱ� � � � � � � ² ۣ�����ҡҡ޷޷ �޷�޷�޷
�޷�
� � � ô � � � � � � � Ĺ � � � � ‫�����ء‬
� � � � � � � � �ʱ�޷ ޷��
޷�
� ��
޷ ޷�޷ ‫ � � � � ������ء‬죬 � ��
�˵�� � � � Ҿ � � � � һ � » � � � û � � ġ � � Ͼ �ֻ � � һ������ѣ��Dz ��ǣ���
� � � � � � � û � ‫ � � � � � � =��ش‬û � �ʲ ô � � � µ � � � � ӡ �
� � � � � � � � ò � � � � � Ӧ � � � � � � һ � 䶼� � � ���������� Ǹ � � � � ˣ� � � � Ҫ� ��
޷ ޷ ��
� � � �ʱ � ޷�
� ��
޷ ޷�޷�޷�޷�޷
� � � �ʱ � � ĬĬ ‫ ��ת‬ͷ������޷ � Ů ˡ ����� ��Ƕ���ϲ ����� �֪ ������� � У� � � � �
���
� � � � � ʣ � � � � Ļ ‫ � �޷ �ش‬Dz � Ҫ� � � �޷��ŷ� � � � � � � � � һ� £� Ϊô ʲѽ � � � � � � � � � ‫���ء‬

� � � � � � Ů ** � � � � � ˾ � � � � � 䶼� � � ��������� �ۡ ��
� � � � � � � � � � � � ʣ � � � � � � һ � � � ൱���ɵ�Ц�‫ �����ݣ‬ո� � � Ȼ � � ģ � � � � � � s � � � � �
� 4 � � � � ‫ � � � � � ������ش‬ƮƮ� �
� � � � � � � ޷� �������� ˵�� � � � � ģ � � � � ǹ � � ⶺ � ���һ��
� � � �ʱ � � � � � � � � � � � ˭˵ � � � � � * * � ģ �
��� � � � � � � � � � � � � ᣡ � � � � � � � � � � � � � �� ޷ ޷޷�
�� ޷�޷ �ˡ
޷޷ �
޷
� � � � � � ֪����������һ���ˡ ���ϲ ��û �г � ��������� е� � � ‫ �ס‬ˡ�ʱ��ƵƵ�����ֻ � ��� � �
� ��ܼ�尾��
� � � � ޷���� ˹�и � � � 4 � � �ˡ �
��� � � � � � �ƺ � � � � � � � � � � � � ϲ4� �ô� �
� � � �ʱ � � � � � � � � � � ü ͷ � � Ȼ � � � � � ʾ � � һ � £ � � � �ܲ� ���� ʱ�뿪 һ�¡�
� � � � � � � � ͷ � �� � ⡣
� � � �ʱ � � � Ǹ � � � � � � � ǵ � һ � ΰ � � � � � � � � � � � � � � һ � � � � � � �� � � � � � � � � � ‫ ���ؿڴ‬һֻ
� � � � � � � � á � � � � � ʱ � � � � � � һ � � � � 䶼� ������ 绰
�λ � д �ѧ � � � � � � b � � � � � � ϵ � �� � ҵ ģ � � � � � һ �ֺܺ õ� � � �˹ � � � ‫ �ؼ‬û �˧� � � Ͼ � � Ǿ � ϲ � � � Ҹ �� �
� � � � � � � � � � � � ˼ � � � � � � � � � д � ѧ � � ͷ � � һ � 仰��
� � � �ʱ � � ͻȻ � � �˲ � � õ � Ԥ � У � � � Ȼ � � � �
� � � � � � � Ĭ � � � � � � � д � ѧ � � ˵ � � � �� � � � � � � � 4 � � 4 �ˣ � � � � � � � � � Ů � � � � Ī � � � � �
� � � � 4 � � � ˣ � � � � � � ʱ � � � � � � � 4 � � � ˣ � � ⲻ � Ƕ � � � ô � � � � � Ӧ � � � � � u r prie � � ô � 졭� �
� � � �ʱ � � � # �ˣ � � � � Ʋ � ‫ � � � ������ס‬Ͻ�ְ � ��� Ͻ ����ֺ� þ޷Ϲ ��������� 4 4�ü�����
��� � � � � � � � � �
� � � � � д � ѧ � � � � � � ‫˵ ��ع‬绰��

� chapter26

� � � � � � � � �  � � � ‫׵‬ģ� � � � Ǵ � ѧ � � � ˣ �
��� � � � � � ϲ � � � Ѿ � � � � � � � � ϣ � �� � Ҫ � � ô � � � � ȥ � �ʱ� ޷ ޷� λ� � � � Զ � � � � � � ӵ � � � �
ҿ�
� � � � � � � � 벻�ܲ� � ˡ���ֱ � ���� � � ˡ�
� � � � � � � dz � � ľ � � � � � 4 � � � � � �ְ � ���� � � � � � � � κΰ � � źõ � � � � 䶼�г� ‫ ��״‬Ŀ� �
‫ �ܡ‬a �ƻ� � � � У � � � ʱ Ҳ Ҫ � � � b � ƻ � � �
� � � � � � � � p l anb � � � �ʲ ô ޷���� û � С �
� � � � � � � � � � � � ʱ � � � � ¥ � � � � ޷޷ � � � � � � һ λ � � � Ƶ ķ � � � � � ѯ � ʣ � � � � � � � û � �ʲ ô � ɰ �

� � � � � � � � � � � � һ � � ƻ � � s � ɰ � � � � � û � � � � � � ʮ �� ޷ ޷���Ĭ� �ӣ � � � �һ � £� � � � 㿴
� � � � � ɰ � � � С � � � � � ȷ � � � � ʱ � � Ҫ � � � ˣ � � � � Ų � ˵ � � � � � � � � � � � 쬵 ģ �޷ � � 4� �
� � � � � з � � � � � � � � � � û � п � � � Ц � � � � � �ֻ � ���� ε � Ц � � Ц � � � Ͻ � � һ � 䶼� ��������� �ִ
� � � � � � � � � � � � � � ͷ � � � � � � � �ܴ� ��� ˣ� � �ֱ � ӽ ��Լ ������ˡ �ʱ �� ���� ޷޷�޷‫�ܣ‬
� ޷ Ѱ�ҵ
� >ߡ
���� һ��Сħ����ǰ��Ҷ���ѧ4�ġ�Сħ�޷ ޷޷� ܼ � � � � �‫ ����ת��ת‬Ȼ����һ��õ�廨
4 � � � � � � û � л � � � � ɰ � � � С � � � � Ҳ � ǿ � � ԣ � Ч � � � õ � 廨��á�
� � � � ֻ�ǣ� � �ȥ � Ķ � � ҿ ɰ � � � С � � � � � ‫�ء‬
� � � � � з � � � � � � ʱ � � 4 � � � � � � ij � ޷޷ � Ǻ ܴ�ķ� �꣬꣬�꣬�����滹�
�һ��Ժ�ӡ��з�����ָ � � Ժ�ӽ����һ�����ӣ��ʣ����㿴���ǿ� � � � ��
� � � � � ۣ�ʱ���‫� ����۾‬ ˣ� � �� � � � � � ÿ ɰ � � � С ޷ ޷� �
� � � � � � � ǡ � � � � � 2 � � � з � � � � � � � � � � � � æ ȡ � � 4 һ ֻ�����ɫ�� С Ұ � � � � � � � � ޷޷ � ṩҰ� ζ ��
� � � � � С Ұ � � � � ǰ � � � Ӹ շ � � 4 � � � � � ɫ � � � � ë � � � � � � � �� � � � � ӵ �ȷ � е � � � С � �
� � � �� � � � ˣ �ʱ � � ӹ � � �ֻ � � �ɫ�ġ � С ޷޷� � �С�� � Բ Բ � � С � Դ � � � ‫ ��ת��ת‬Сģ� � � � � � 档������
�����ˣ�ʱ� � � IJ � � ѣ � � ǵ � � � һ � ޷��� ô � � � ģ � � � � � � �� � � һ ֻһ� ֻ ô�� � � � � � � � � � � � � �

ʲ
� � � � � Ȼ ᣬ � � ͽ � � �ֻ � ���� � � � 4� � � � ֻ �
С �� ÿ �ɰ � � � � � ‫ � � �����ؼ‬ã� � � � � � � � �
� � � } �˵ İ � � � � � � � չ � � ߷ɣ�
� � � � � � � � � � � Ľ Ų � � � ¥ � � � � ���� ʱ������һ�ź�ɫ�����βͽ����c���‫} ��ת‬Ȧ
� � � ‫�� ���� � ֻ� ��غ‬ ޷ ޷� ޷ �ո�
޷ �߳ � 4�
� �ʱ� � � � һ � � � � � � � � � � � ‫ڵ‬ģ� � � � Ƿɽ � � � һ ֻ� �� û�
뵽� 4� � � � � � 洧 4һֻ� ����� С� �
� � � �ʱ � � � 4 �ˡ�
� � � � � � � � � � � � � ‫ � � � � ������ף‬Ȼ�����������������ģ����Ҳ��Ŀ����
��
� � � � � � � � ľ � ϲ � �ʱ � �ֹ � ��� Ϊ� � � � �ֹ � ���� � ȥ�9�ѩ��ʱ������������ �Ϊ �����
� � � � � ţ � � � � � Ҳ � � � ˰ 취� ǰ���������к���˵ �ñȽ��Լ�����ǽ������Լ��vivi��ʱ �����
޷�� һЩ��ϲ��Ů���Ӷ��ܳ� ��� ‫ ����ס‬ķ� � � � � � � � � � � � ⣬ � � � � � � � 䶼�
�˵˵��ʲô � � ϲ � � � � ޷��� ġ � � � � � l æ �ӻ � � � � � � � � ‫�� �䶼 ������ܣ‬ Ұɣ���
޷�� vivi � � � ġ � � �
� � � � � � � � � � � � ǰ˵ � � һ � £ � � � � � � � � � � � Ȼ � � � �֪ ������� ʵĿ�ģ�Ҳ֪����Ҫ���ľ�ϲ��ֻ
������ � � � � Ϊ� ⾪ϲ���������޷��� ģ� � � � � ‫ ����� ֪�أ‬Ҫ����Ūһ�
‫ �ݾ‬ϲ�޷޷ ��������
޷޷޷޷޷޷޷ �֪����� Ҫ��ô���‫�ڡ‬
� � � � � � ʵ � �ֻ Ҫ���˹�л���һ����ţ���Ҳ������ô�����ˡ�
� � � �ʱ � � Ц � � � � � � � � � � � � � � � � ˵ � � � � v i vi, � � � � � и � С � � � � � ޷ � ޷�޷ 䶼�ҽ�����4���㡣
��
� � � � � � л л � � � � � � � � � � � 䶼�ǣ� � � � � � ˵ � � � � � � � � Һ � � ‫�ڴ‬
� � � � � � � � � � � š � � � � � � �ָ � ���� � 䶼� ����� ͷ��
� � � � � � �ˡ � ħ � �ʼ �ˣ�ʱ� � � ó � � � � � � c � � � � � � � չʾ � � � ɸɾ � � � } � 棬 û � � � κζ � � � �
� � � � Ҷ � � ɵ � һ � � � � � � � � ǰ � � � � � ħ � � � � � � ޷����� � � � Ϣʱ� 䣬�������
�4� �˾Լ� � � ȥ � Է � � � � � ʱ � � � � � 治����
�λ �ϰ� � � ѳ � � �ʲ ô � �ϵ � � � � � � ᣬ � � � � � � � ŵ � � � д � � � 档
Ҷ� � � � � � � � � � � � � � ˶ � � ӣ � Ҳ � � � ջ � � � � Dz �֪���� ޷�� Dz � � ߣ�� ˼����������� 칫
�#�ʱ� �ʱ ‫ ��ת‬ͷ����һ�ۡ ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � ¡ � � � � � � ߣ�
� � � � � � Ȼ � � � � 칫�8 � � � Χ � � � � һ � � � ˣ � � �Ĭ ͷ � � Ҷ � � � � � � � � � С ħ � � � ʱ � � � � � 湻 � ‫׳‬
۵ģ�ȫ� 칫�ҵ� �˶ � � � � � � � � � � � � � ʵ � � û � � � � � � Ա 䣬 Ҷ� � ɱ � � � һ � � һ � � �‫ٿ‬
4� � Ȼ � � � � � � � � � � ǰ � � � � � � � ��
� � � � һ � ‫ ��䶼䶼ٿ‬Ҫϲ���ϱ��ˣ�����ϲ�����
� �
�֮ ǰ��
� � � � ֮���������һ����������þã������ֱ � ���� � � � � Ҷ� � � � � � ‫ ����ڽڽ‬Сħ
� �� � � � � � û � � � � � � ô � � � � ѧ �˺ þò �ѧ � ᡣ Ҷ� � � ÿ � ζ �˵ � � � � � � � ѧ � � � ˣ � � � 4 һ � 䶼� �
�Ҽұ � � � � � � �� � � � � ġ � � �
��� � � � � �
� � � �ʱ � � Ц ӯӯ� � � � � � 2 � � һ � � � � � � � ƿ � � � С � � � � 4 �ˣ �ȫ � �� � � � С � � ɰ � � � b � � � � � � �
� � � � � � � ϣ ��� ԡ ޷޷ �
� ޷ ͷ�
� � � � � � � � � � � � � � � c � � � � � � � С � � � � � � ‫ؽ‬ӹ���ֻ � � С޷޷�ü�� � � � Ц � � � � � � � � � � �
� � � � �ʲ ô޷ ޷� �
� � � �ʱ � � læ � ‫�� �������ش‬ �
䶼�
� � � � � � � � � � � � � � � � � Ĭ � ‫ �����أ‬-� � � � � � �
��� � � � � � � � � � �ǵİ� � � � � � � � Һ �ϲ� � � � � � � � � � � � � 滶
ϲ��Ȼ����վ��4��ֱ � ���� � � � � � � � � � � � � s � � � � i loveyou. � �
��� � � � � � � � ޷ � � ´ � � � � ǣ � � � � ǻ � Ӧ �ˡ �
� � � �ʱ � � ‫תת‬ͷ������Բ�����ˡ�����ж��������4�ľ�ϲ����ж���������ijɾ޷С�
� � ͻȻ � 룬� Ȼ���Ҷ��ɻ�
� û����һ��Ҳ����һ��Բ��Ľ���Dz��ǣ�
� � � � ֻ� ����� ��ܿ 켱
ֱ ‫ �ת‬£ � � � С � ģ � � � � � � � � Ķ � � � С � � dz � � ɫ � ġ � � � � � й �  � � � ĵ ģ � � � � � � � � � ˵ � � � 4 � � �͵
�˦ � � � �ֻ � �� ޷ ޷�޷
� � � � � � � � � � ‫�����׳‬
� � � � � � � � ô � 죬� �� ǵİ � � � � � � � � ˣ � � � � � � � � �ˡ �
� � � � � � � � � � � � � � ϵ ı �ˮ � � � � � � һ � ‫�ڡ‬
� � � � � � � � � � û �ˡ �ʱ� � � � � 4 � � � � ʬ � � � � Ҳ � � � �ˡ � � � � � � ŵ � � � � �ֻ һ���‫ ��غ‬С � � Ĭ �
� � � } � 롣� �� ˣ�һ ֻ� �� һ���������λ���ֵ � õġ�
� � � � ֻ� ��� tmd� � � �ֻ � ���� � � � � 5�Ҳ� � � � ˵ �ɣ � � ‫�˵ �����ٵ‬õĺ � � � � չ � � ߷�� ‫ �ء‬ʱ
� � � � һ � � � ޷��Ĭ � � ͷ � � � � � ѿ � � ޷��� vivi� � � � � � � � � � Ȼ � � � ˣ � � � � � � � � � � �ܵ İ� �
�һ � � � � � 4 � � � � � ġ � � �
� � � � � � � � � � ‫ ���ס‬ᣬ��ǿ���������˵����
� � � � � � � � ȥ ϴ �ּ � �� ϴ��ʱ ��l ͷ ������� ����" ��� ޷������ � � � � Ҳ û � � Ϊ � �
� � � � � � � � � � � � � � � 䶼� �� ˺ܾã � � � � � Ϊ � � � � Ὺ � � ˵һ � 仰��ֱ �
� vivi � � 4ǰ� � � � � � � Ĭ � � � ŵ �ʱ � � � � � � � � ˣ � � � ʱ � � � � � � � � ߰ɡ � � �
�޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷
����ʱ � �������Բ
޷޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ � ‫���ܡ‬
������
������������û ���κ ι ������˼ �������ѹ����������Ѿ������һ Ƭ �����
����º͵ �l �Լ������⡣ �ո գ ���������޷ � һΪ���Ҵ
޷ ȣ ������� �ֻ ʲ ô�����������ˣ �ֻ
�� Ī ��ģ ���������������Լ ����������һ ��
����� ܲ��롣
�������õ ģ ���� ‫ ���ܡ‬ʱ� � վ � � 4� � � � ò� � �� �����
��������������
���������4 �ˣ �ʱ �����ˣ ���Ҳ�����޷ ������‫ﲻ‬ �С �� ��ͷ �����������Ҳ � �ˤ ��
�����ҵ İ ������������ ��
��������ô � ᡣ����� Ц ���£ �������������� �����
‫ ����������ס‬Ʈ��ij ��������˿ δ ���IJ ��� �������� ������һ � ‫�ڶ‬û �г ���
�������� � � �Ѿ� � �˼ ����� � ô޷ ࣬ �Ļ��� � ʱ ��Զ���
�����ö ��
����ʱ ������¶ ��ӣ �˫ �ַ�� ‫��ڿڴ‬ ҹ���������ӣ�����������˲��ӣ�Ȼ�����Ŀ�ĵ ‫ؼ‬
�����ǰ �ߡ�û��Ǯ����Ҳ��֪ ��� ȥ�Ķ � � е � � ޷��ϴ � � � � � � Ǯ� � Ӧ � � � � ô � 컹� ��� ġ�
�����‫�����������ڴ‬Ǯ4��ʱ��b�‫���ڹ‬վ� � � Ա � · � Ƶ � � � � Ӱ � ӵ� � � � � � � � � � ǰ�
��·���������������䶬 ҹ�������Ե��‫¼�ر‬š�
�����ԼҰᵽ��a����������±�������ǵ�һ�Σ�������Կ����������4��}�˳�4
��ʱ��ԶԶ�ģ����ӻ�·���������е5�ʱ��
��������ʱ��˫�ֲ�����ţ�û�������ǵij������û��‫��ﲻ‬4���������÷ɿ 죻� ����
�ȻҲ�� ‫��������������װ‬ ‫����� ﲻ‬ŵľ�ϲ��������������ˣ�������϶���мһ�ˡ�
��������������ϲ�ġ���ֻ������Ⱦ�ϲ����С���⣬�����Ҫ�������ˡ�
����һ·��4�������˲������ʮ���Ρ�������δ�������������Ӵ���ֻ��ӵ��
������������ ʹ� � � � Ľ � � � � � � � � � � � · � � � һ� � С ˢ� Ӳ �� � � � � � � � � � � � ÿ � �
�¹ ‫������������ڳ‬һ� ޷ ţ��Ըе��޷ɾ�ҩ��Ȼ�����˵ʲô�����������������û���
κ�˽��
����Խ���������������ˢ���ӵ�Խ���
‫ټ‬
����ֻ�� }���˵ij��޷޷ ��������һ�������������‫ﲻ‬ �
޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷޷‫�ڰ‬ɽ��·����һ������Բ�ˬ��
������Զϲ�����Ů�ˡ�Ϊ���ֺ������������˺ü� � � � ¹Թ � Ů� � � � � � � � � ޷����ԡ�ԭ
���������9������ˡ���еĶ������‫������ڹ‬ʱ ����ʶ ����Щ �к ������� � �
����û�н�䶼� ���������� ;Ҹ�ȼһ��ʱ�䡣
����Ϊ�˽���ľ�ϲ����û��ȥ��ѩ����Ȼ������Ҳ�����������������
������������‫���������۾‬ˣ ��� �ܰ�� Ҵ � � � � �������
�˼�ʻ��˳�������������ϣ������úܽ������� š�
�������‫��ֻ�۾‬һ�����ɣ����������������
��������������˼��������Ҳû������Щɵ��������һ����������‫��ֻ���۾‬
����������ţ�û�з�Ӧ���˻�����˿���
���������������˫�ȷֿ����������� ϲ�������� ޷ ޷���
µ �СŮ�������˻�� һ˫� ޷޷޷޷ ‫��۾‬
��Թ���ãȻ� �֪ ������ ‫���ھ‬ʲô���ܸ�� Զ � � � � � � � � � � ò � � � � � ζ � � � � � � � � ǿ �
ҵġ �
������Ȼ�����һֻ�� 4��������ϣ���‫�������ס‬
�������������������������˼���������4����Ͻ��˶����ʱſ�������˵� ޷ ޷
�����������Ѿ��‫����ڽڽ‬ˡ�����
�������û����������������
�����ǵģ��������������Ů�ѣ��Ժ�����Ϊ������ӡ����ӣ���ô�����ij����
��һ����ʣ���Ҳ������Ժ��ĸ�Ů�˻��Ϊ�����ӡ�
����Ȼ� � û �Ȼ���ˡ�
޷ ޷
�������޷�� ��޷�
�
������
4 ���� �ƽ��� ޷�������l���������ϵ�����ÿ��
ˣ ���v ivi, ����4 �ɣ ��ҽ ���û ��Ȥ ����
����������������
�����������ֻ�ǽ���û��Ȥ��������������ҡ�ε�������Ӱ�����в��ʡ����
���˧������f�������ܸɣ������������Ƶģ��ѵ��Ժ�ֻ�ܹ�� Ź��ͺ�Ĥ��ô��
��������
������������Ů�ˡ�������Ů��4˵�����˵�����ô���ʲô��������쳼� �������
�5ļ�λŮ������һ�����������
����Ҷ�������ҹ�����ɫ�������ӣ�������ͷ�������‫ת� ֻ�� ֻ���ת‬ʱ����һ � � � � ޷
�����ꡱ������ Ŀ���������Ը��ӡ�
��������ǰ��������һ�������ơ�ơ�
����������ܲ�� ˣ ���Ҷ � ٣�����������Ҫ�����ɮ�������ˣ������=磬�䶼䶼 �
�Ҫ�ˣ���
��������쳿�
�ŵĻ���b����һ����Ů����Цll�����������Ҷ��ɣ�����ɣ������ѵþ�һ�Σ����
�����Ӷ����������
������������˼�������������⡣��Ҷ��ɽ�����һ�䡣������
�һ��ʱ���ˣ�ֻ�������Լ��ܼ���á�����������Ե��5 � ֪ ����ߣĵ��޷��������
����ֻ�����������ľ ‫ۻ‬ᣬ��ʱ�䶼
������ġ�Ҷ��������ֻ���С��Ϸ��ֱ�}�4һ����Ϣ��С���귢 4�ġ�
����һ�仰����Ҷ��ɣ ��� �ܽ�� ҵ�Ǯ � ��
�������ǡ�����Ҷ���֧ ���� Դ � Ц� � � � 4 � �
������ʲô�£���ô���ģ�������쳴 չ� 4� � � ʡ�
����Ҷ��ɣ���ûʲô���������ҽ�Ǯ���ѡ���
��������쳣� ��������
���������л�Ҫ˵�������ȿȣ�����Ҫ�ƽ��ˣ���䣬�����Ľ 䣿
‫ټ‬
���������������Ů�䣬��������дӦ�� û � к ‫�ڰ‬ ɣ�ÿ��������������~
����ôô~����ʷʵģ����������㣿

� chapter27

������Ҷ��ɣ����ܽ�� ҵ�Ǯ � ��
����ʱ�����ͷ�����ֵ��� ָ ‫�����ﲻ‬ ֻ ��С���������������ţ�����b��������Ϻ
��µļ¶���޷� ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ 3 ‫�ݴ�ܣ‬Ϊ�˵���Ҷ��ɻ ‫������ظ‬Ķ�ð���ˡ�
�������
޷޷޷
����߬�� ߬ �ֻ � �� ֪� ɻ ���λ ‫���ظ‬
޷ ޷ Ҷ��
޷޷
�������Ҷ��ɲ���������ô�죿�‫��ٲ‬ã�����һ�
‫�����ٿ����������ء‬Ҳ�����������Σ���ǰҶ��ɵĸ���������� ޷޷ ��䶼�
޷ ����
�֮ǰ�Ǹ�ܼ���� ӣ����֮���ܼ�����ͽ������ˡ �û � 뵽� ��
� ޷������䶼�٣���Ҫ��ĥ���졣
�����ܹ������ζ�ɣ�������кܳ���� Ժ��‫�أ‬ʱ������ � � � � � վ � � � � 4 �� � ‫���ڴ‬
��ֻ�����һ�£�Ҷ��ɻ ٣������� �� �{ �� �ֻ����� ‫���ظ‬
����������һ�䣬�����룺����‫��������ٿ‬ԥһ�£ ��� �ָijɣ�����‫������ٿ‬
������Ϣ��û�з���Ҷ���ֱ��4���ˡ����˽������Ϥ���������‫��ڶ‬ϣ�Ҷ������
�����Ǹ���Ҫ���٣���
����Ҷ�����Χ��һƬ�������������������ô��һ�������Ѿ ‫ۻ‬ᡣ
����ʱ����Щ��Ť��ͻȻ�����˿��ˡ�Ҷ������������ľ=޷���������ģ���
������仰����
�ĵ÷·��������֡ �� ʱ������ � � � �Ҷ �� � � � ľ �� � �ַ��a������·����6·�Ĺ���վ
����Ͳ�޷Ҷ 4 ���վ��������� -������������}�����������˵�����䶼� �
�ȴ�
��������ҡ� � Ҿ � � � � � � DZ �� � � ġ� � � � � � Ǽ� � � ˵� � � �
�������ţ�����˵������Ǯ���£���ȷ����ȽϺ�˵��
�������˵绰��ʱ����� �ͷ � � û ��� � � ij �� ж �� 죬�ƻ� Ի� � � 5� � �Щ � � � =硣
������ʵ��Ҷ��������ûʲô��Ǯ����Ȼû�е�޷�����ĵ ‫�������ز‬Ҳû��޷� ȡ޷
޷޷�Ҷ�
޷޷ ١��
�+����Է�ķ��ӣ�ǰ��������Ϊ�޷����ʦ�Ż��‫����ڹ������ף‬Ǯ����Ԥ ֧�˲��
ֹ �� � 
�����뿪 ҹ�����Ҷ��ɻ��ǽ�����ķ�Ǯ����ˡ�
����ʱ���һ�������Ǯ����Ҳ��֪ ����� Ҫ���٣��绰��һ��֧֧ ���� ᣬ������
޷����ӡ�Ҷ � � � � � � �� ��һ��绰���绰�ܿ� �
‫ڳڳڳڳ ڳ ﲦ‬ � ���������ֻ���� ޷����������
壬������ɣ����DZ߷���� ������‫��ת‬ʮ� � � � ‫ת‬һ�¡���������ûʲô�£����ġ����㲻
�ø��Ҹ���˵�����ԣ������ ޷��Ұ� � ˺ŷ� �䶼� �
����Ҷ��ɹ��˵绰���
ԩ�
�һ�ε��ͷ�������˷�� һ�����ζ�����һ����ǹ���һĨЦ� �޷޷
޷ � �ִ��‫����������ڷ‬ã
�С�����θ���ж� � �ʮ��������

��������
����ʱ������ܺã��������˽ż޷���‫�ڽڽ‬ͷ�������Ρ�Ҷ���Ҫ��4�����ˣ�����ĺ��
������޷���Ӷ��
�¶ �£ ������������‫��ڣ��ؿڱ‬ů���ġ�������������Ÿ 䶼� �
�����ϸ� � � � ‫����ڸ‬У�����������4����������ʧֻ��һ��֮�� 䣬���
޷ı�Ե�������յ��޷�Ԥ�ԣ�˭������ ߡ���
����������ֻ�����������ߣ�‫���ڶ‬Х���������졭� ��� Ҫ���䶼�յ 㡣
��������ͷů�‫�䶼���ﲻ‬Ƕ � � � � ˣ �ʱ � � � � � ����������� 䡣
ǰ }������һֱ���г���������ͷ��
�������‫��ﲻ‬һ~��ɫ���ӣ���ʻ������˰���.�ȡ�
����û��
�������ְ���һ�¡����С�����������Ŷ�䣬�������������� ǰ�����
‫�ڡ‬Ҷ����³������ߵ�������棬��� ����ÿ�������‫�ֻ ֡}����ס‬
������f���ʱ� ޷ ޷�
޷ ‫ � � �˻ � � � � � � � � � � �˸�ת‬4� �
����‫� ��˸�ײ‬
����ʱ������‫���������۾‬ǰ��Ҷ��ɣ�������£������� 紵�� ޷޷� ��ң�� ޷��ñ�‫� ����ס‬֡ �
�������ո����˷����䶼�Ҷ����ʣ����ַŻ��˴��¿‫�ڴ‬
���������ǣ�����䡣�� ʱ�� ‫������� �䶼ش‬ ˡ���
������Ŷ����Ҷ�������������ǰ�˵Ķ�䣬�
�Ȼ���ϴ�����һ����ġ�С��o������һ����‫��������˵���ؽ‬û�ã���Ҫ���꣬꣬��
�˾ͺ� � ˡ� � �
������ǵ�Сʱ���Լ�Ҳ����������˾ʹ����䣬������� ¡����ִӿ ‫����ڴ‬ó�����
‫ٴ‬η���ʱ��Ķ��Ҷ������Ǵ������ǰ 㣬������������ 4���
ߴ��˵�������������õ�f���극룬췹 ������
ȡ
����ʱ����Դ���������}� ֻ �� ֮�� 䡣
��������ģ�Ҷ���‫����ﲻ‬4����˫�ֻ�����ʱ��� ߣ����������ĵ�}����ǣ�����
ģ����ȵģ�����}ֻС�������Ĵ��У�������4��꣬꣬����4�ǻ��ġ�
������ո����f�ˣ�ʱ���۵����ᶼ��4 ��Ҷ����ջ� �����������ů���˰ɡ���
����ů�޷� ��ͷ���������ˡ�ʱ����˲�ͷ��������һ��Ҳ�����������
ij ��� ��

���������ˣ���Ҫ���٣���Ҷ��ɿ����ʡ�
����ŶŶ���޷���������������޷� Ϲδ4
����������Ǯ�ˡ�ʱ������Ҷ��ɣ��� �
��Ǯ��һ��ʲô�о������‫���ٿ‬
�����������ûʲô���ѣ�ʵϰ����Ҳ���٣�����û�гԡ�����ʱ����һ��ѣ���������‫۾‬
���˵���������Ƚ�����٣������䶼�
����Ҷ��ɣ�������������ۣ�����˵����޷4����һ�ˣ�� �ֻ����‫ٿ‬飡���� ô��
����Ҷ�������ķ�Ӧ��ʱ��һ�Ų�g��Ҳ���ˡ�������� �ܵİ��ˣ���‫ٿ‬鶼��������� ᣬ���
‫��ס‬СƢ����4�ˡ�������ǰ������������ӣ����������ѹ�‫�����ص‬һ�ۣ�Ȼ���ѿ�������Դ�߷� ˵
��һ�䣺�� û�о����ˡ�����

����Ҷ���վ��ʱ���� ޷ ޷���
�С ����� ŵ����ӣ��� ޷���˶�ʮ��� �ֻ��500�飬������� Ͻ衣
����ζ��Ҳ����������‫ݵ‬ġ�
����ȫ����һ�������ӣ����ǡ�����
����֪��� Լ���ϷŪ�ˣ�ʱ�����Σ����ֵ���ղ��� ���ô���ơ�Ҷ�����Ȼ����� ޷ ޷
ǣ������������û�ԣ����˰ɡ���
�������š��������ʲô��û�гԣ���Ϊ��ֻ����ɥ���С��� ��������4�˳��‫�������ظ‬Ҷ
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
��ɵ�ͷ����ʵ����ÿ�μ�Ҷ��ɣ����벻�ܲ���˵‫�ر�ס������ס‬ˣ����� 4 � ɡ �
���������ʲô����Ҷ�����������˶٣���һ�䣬�������㡣��
�������ð�������ʱ��‫�����תת�����ڣ‬Ҫ�Կ��⡣��
���������Ⱑ������Ҷ����������ƺ��е�Ϊ�ѡ����Σ����ͷƳ����������һ���
������޷���Ц�‫������ݣ‬ˣ����� Ϊ �� � ƽ � � ˣ � � �
����Ҷ��ɴ�ʱ��4��һ�ҳ���������ꡣ������� ʱ�� 㣬���X�
�ûʲô�����ˡ�}�������˿�����λ�ӣ����¯�ӣ���һƬƬ����� ޷޷ �������졣뵽죬����
޷޷޷޷޷޷
��ͷŵ���IJ����޷
����С���극깫껪���Ⱑ��
����һ���Ƶļ��ᣬҶ����ּе���ʱ��IJ����޷ʱ��� �
е Բ����ˣ�������� Ǻ�ϲ���Լ��⣬Ϊ
����Ҷ��ɶ��˽���һ�㣬��ֱ�Ӷ���˵���� �Ҳ����Լ�� ⡣ ��
������Ŷ����Ҷ��ɼл��Լ����޷޷4��һ ֻ�����Լ���С���극깫껹����
����ʱ�����ſ�������ϵ� �ֻ���������4�ġ�������������Ŀ��������� ֻ ���
���4������ã����‫�����ܡ‬
����Ҷ���������¿��ӣ�Ҳ���‫���� ټټ‬տ� ��������� �‫����ؿ‬α���Ϣ���ƺ��ȵ����õ
绰��
����ʱ��û���뿪뿪뿪��λ��ֱ�ӽ������4 � 硣���������
�Ķ������˸�ѣ������Ѿ��������ˡ���
���������������Լ��Է�������������������‫ڳ‬Է � � � � � � ǹ� � � � � � � � s
��
������Ȼ��������‫����ش‬Ҳ����˵ʲô��������տ�����ϰ�ͻȻ�����߹
�4��������‫��������˵���ؿ‬С����޷����� �100 �һ�� ţ�⣬�������ǵ�ţ�⣡��
����ʱ� �������
޷ ޷޷ ޷޷޷޷޷޷
�������棬 Ҷ���ҡҡͷ�������������ľ��ȣ����˳�����
���������ȳ޷޷޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷칫˾˵�� � � � � � � � � � � � � ˵ 绰��
ɣ��������
������������ˣ��������浹 ù�����ˣ�ʱ���ֻ����һ�
ߣ�������Ҷ��ɣ�������� � �� � ���������� ֽ �����һ�飺�����������
�ï��ҵ�ܾ���첲칫죬����������ϰ 塣��
������Ŷ������Ҷ��ɵ��ͷ������ʲô����#���ʵ���Ѿ�����ˡ�
����ʱ��ЦЦ���ֵ�ͷ����4�����棬�
�һ�߳� ���һ�����������Ҷ��ɽ���������������Լ��������顣
����Ҷ���һֱ��Ц����Ÿ��ӵ�ʱ����Ц����˵���������ˣ�Ҷ��ɸ��ֲ��� ֧ ��ֱ ������
˳� 4 ��Ҷ��� £ �� £ �� ǣ � � � � � � � ‫��������������ڣ‬ҿ϶���������4����
�����ţ����䶼�ʱ��‫ � � ﲻ‬4 ���� � � � ‫���ڴ�ض‬Ҷ����
‫���۾‬տ��޷�c�� �� ޷ Ų������ Ķ�����������Ҷ���ѹ��ѹ������ � ����
4 �‫�ﲻ‬
����ֱ�c�Ҷ���Ц��4������Ϊ��һ�������ӳ�ȥ����
����ʱ� �������������ˣ�
޷ ޷޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷
������ͷ����Զ���
����Ҷ��ɼ���У�ιʳ�ĸо���� �ܺá�
��������ʱ�������θ��Ҳ�����˸��顣 ǰ������ÿ�μ�Ҷ��ɶ�ѹ�������޷޷޷޷ ���һ�
޷޷���‫ٷ‬
4������ǰ�������ˡ�
��������ȥ��Ǯ�ɡ�����Ҷ���գ��գ���۵������‫۾‬#����ǵ�Ҫ�����Ҫ�ν�����
������Ŷ����Ҷ���վ��4�����˻ᣬ���4�‫�}��������ۻ‬š��
����ʱ�������4��û�뵽뵽뵽�����ĺ��˶������޷޷ ܵģ޷������ø�Ҷ��ɿ�����һ�‫ٿ‬飡�
�˷
���ˣ���ɣ������㣡��
������ɡ���Ҷ��ɸо��Լ�����˶������ˣ�����‫������ת‬С����һ��������տ�
�ꡣ�ӵ���� 4 � ���Ҷ��ɶ���ô���һ��������������Ա ߵ��ˣ���� ʣ � � � � � � 䶼�
����ʱ����ѹ���Ÿ��飬��Ȼ��ͷ�����䡣��
�����š�Ҷ��������������������‫��ס‬Ȼ��Ž�����¿‫��ڴ‬
�������������ů�‫��������}��ֻ�ﲻ‬
����·������Ӱ��Ҷ��ɼ������š�
����ʱ����˵���������‫���ء‬
����Ҷ��ɣ���������
����ҹ����4�‫����������ش‬Ʈ�����ģ�ʱ��һ��‫��������ֱ��ת‬Ҷ��ɵĻ�� ޷޷ �
‫��ݺݵر�ס‬Ȼ��������������Ų��䡣��
��������Ų��䣡
�������ӵ���İ�������ô�޷������ǰ�������ô����һ����һ�룬룬룬��ֻ�뱧
�Ų����֡�����ΪʲôҪ�������‫�����ڣ‬Ӧ���Ǵ� ޷ ޷�
޷ �޷ �޷
����������������
����ʱ��ͷ����Ҷ��ɻ���ֽ ޷ ��‫���ط‬Ҷ��ɺ ɺ�����ӵ��
޷ ɺ޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷ ޷ ɺ ‫=������ס‬磬����}�˵����
�l��һ���������
�������ǡ�����Ҷ��ɱ���ô��ֲ���������ģ���Ҳ�‫����ر‬ǰ�������Ų�� 䡣
С�����������‫�ء‬
����ҹ��ʮ����ˣ����‫�����ﲻ‬еĴ��������44���� ֻ ��}������ˡ�ʱ����Ҷ��ɻ����
��ͷ��Ҷ���Ҳ��ͷ��Ȼ��������4��
�����͵ġ�}�˼���һ�鷢���������Ӷ��� Ϊ ��� � � � � �
���������У����Ҷ����‫ں�ص‬ ܶ ܶ ӹ��ǣ�Ѱ����ů��������ɳ����������±����=����¥��������

Ĵ�¶���
����Ψ��û�����ʱ�˿��}����һ�������ѧ�����£�ӵ���‫��ڳ‬ж���Ľ�ͷ��
�����������ȣ������ŷ����Ŵ������ǵ���ů��
����‫����ﲻ‬4��Ҳ��������˶�á�
����ֱ�c�һ��Ƿ�������Ӳ�Զ����4���Ǹ���쳵
ġ��������ϡ������ϣ������ϣ���
���������л�Ҫ˵����������Ų��䣬������
�������⡢�Ⱦƣ�Ȼ�����һ�Ρ�������㶼����ô��
����������ң�
����Ȼ��лл��V��4���Ͷ����� ޷ ޷���
޷޷޷ ‫�����ڣ‬ˮ���‫~~��֧�׵‬лл
�������������δ �
δ ���~ôôδ �����
� chapter28

�������‫�������ڶ‬е���⡣
����ʱ����Ҷ��ɻ��޷޷ ޷ ޷ ޷쳵
����
�Ц��֮� ޷ ޷���
޷ ޷ ޷ţ����۵�����������ŲҰ‫�׵‬s���������ɿ���Ҷ��ɣ�����������ʲô
����Ҫ�Է��ˡ�������ˡ�
�������µ�� ּ �ʱ�� ‫��קס‬Ҷ�����‫�������ס‬һ���������ѧ���ѣ��Լ����޷� �ҵ
ĸ �
�첲쳣췹�
�������|�ġ�������治� ǹ���� ����ǰ����ԡ�����ԧ�
4 졣롭극��������޷
۲�������Ϊ�������ϵľ ‫ۻ‬ᣬ��Ϊ�˻������һ������ծ����������������Ҷ��ɹ�
4޷ ޷� ������� 븴
� ϵ�� � ˼ � � � � � � � � Ҷ � � � �޷�޷�
޷ ������ ֮ ��������Ҷ��ɸ������������Ӳ�DZƵ���
���û������Ŀռ 䡣 Ҷ�����;�뿪뿪뿪�ˣ����� �Ҳ�� ‫��ס‬ʣ � µľ
‫�ۻ‬û����˼����������dz���Ҫ�������ҹ�����ů���ӡ������ĵ����������ЩŮ�
��4��һ�ƣ�û�뵽ֱ����‫�ת‬ǽ�ͷ�Ƽ�����ô�����һĻ��
����һ��������Ů�������Ů��
��������ӵ�ǡ�
�������ĵ�Ӱ�Ƶģ������ġ�
����ֻ������һ������ij��棬��Ӱ����ʵ���� � � � � � � � � 䶼� �
�Ӱ��ʱ����Ժ���� ϰ � � � � � � Ҵ� � 룬룬룬�������
�yy�ij�ˬ�о�Ȼ���������Ķ��˻��棬������sƤ � ‫�ٺ‬Ҳû�첲뷨���tu
‫ؽ�����ס‬ʱ��ӵ� ǵ � � � � � � � � � � �Լ���� � �ܻ����Ů�����������⡭��
�������ġ�
����������ˬ����4��
����������������ĵ��ˣ���������ߵ���λ������桰���
�Ϊ���������ˡ���˵�Ṵ�˵�С��������ˣ�����û��С���꣬꣬Ҷ�������Ҳ����һ��
�Ի�ͷ�‫���˰����ݵ‬
����Ŷ������Ҷ�������Ż�ͷ���‫����أ‬еý����ζ������‫���س‬
�����뵽� ޷� ��첲졣쳣�o�‫}�س‬ � ���������Ȼ��Ц����‫�س‬ǰ���Ҷ��ɺ�С�� �꣬꣬��ò�
‫����ش‬к���컹챬뿪�‫��ض‬ģ�����û����}λ�ɡ���
����Ҷ���޷Ц����������ǣ��ʱ�������������ܸ ޷޷޷ 쳵����䡣 ֱ
�c������������������������
����Χ������ġ�
����������4��С�����ߵü�����С�Ľ�����4��Χ��������ҹ�����û�뵽����
�� Χ����������˹�4��
����ʱ�����ͷ�����‫���ע��ؿ‬Ҷ��ɣ�Ȼ��˳��Ҷ��ɵ����ߣ�һ�鿴
��������������䶼䶼䶼 �� һֱû���������λ��з������޷޷� ޷ �޷ ܼ޷޷� ����
Ҷ��ɺõ��罺�
�ϥ���������Ҷ��ɾ�������������ij����˼Ҳ�ǵ�������Ϊ���α�Ϲ��ᡣ������ Ҷ�
�ɶ���˵��ÿһ���֡�
����ֻ�����ʱ������ � һ � � � � � �Ҷ � �ɣ � � � Щ � � � �Ҳ û �� ô � ƶ ��ˡ�
�������һ���ӵ��ˣ��ϴ�վ��Ҷ����Ա ۱�‫��ߵ��˻����������ת‬Ҷ���ǣ����������
��������
�����ο�Ҷ��ɻ������2��ô�Ѿ���˼�ŵû ‫��ص‬ˡ�
����Ȼ�����������ʲô��� ޷ ޷ �
����
ǽ ���� 4޷ ޷
� ��ѵ
;�Ҫ�����ű���
�������棬��������˳�һ� � � Ц �
‫�����ݣ‬һ��Χ�����˹�4����λŮ�ѧҲһ����Ź�4�����Ǹ�������ų��档
����ʱ����s�����������ŻѪ�ˣ�ֻ�����˲���������4��������� ‫��������������ڹ‬
����ӣ��������������<Ƹ������ ��‫�ܡ‬
��������������������y�һ˿�Ӷ���������ѧ��һ��������������Ѫ��� �
‫ششش޷ܵغ‬
�������s�Ͽ���Ѫ���4��
����һ�����롣
��������������ߣ��‫ܹ������ٱ‬ ޷ ޷ ޷ һ��߲� ����DZ�����һ�����c���Ҷ���ƽ����� ‫���ڣ‬Ҷѧ�
������Χ�����������ϣ��Ҹ�����4�ˡ����������‫��ٸ‬㣬 û�뵽����������
�㡭����Χ�������㡣��
����˵�꣬꣬�������Χ��‫���ݸ‬Ҷ��ɣ����һ�仰����������}����Ƥ�����ɡ�
��������һ��dz��ɫ����ʿ����Χ��ʱ�������Ҳ��������Χ���Ϸ���޷4 ֮ǰ������Ͳ
����ܵ�����������������޷� ������ǡ�Ҷ��ɺ�����һ�� ‫�ۻ��ء‬
����ͻȻ������ֱ���ø���ˡ�Ҷ�������ǣ�������ֽӹ�� Χ ��
��
��


ͷ
�˵
�� Ϳ � � � �� л ��һ� 䣺��лл�㣬�����ˡ���
���������á����������ҧ�Ŵ���һ�仰}������Ѿ � � � � � Ũ Ũ � � � � � ʡ �
����������ܹ��Ǹ � Ů� � � ű� Ҷ� � � � � Į� � � �� � ˺� � ˣ� b� � � � � � � � � £� � � � � sʧ� � ʹ� �
��4��
�������Ӧ��ʱ��‫תת‬ͷ��Ҳ����ˡ��������������޷������ �û ʸ� ޷��˰ɡ�һ���s�
�Ů�����‫������ס‬Ǵ����4��b��Ů����ô�������‫�أ‬ŭ�����գ�Ҳֻ ���� һ�䣺���
�Ҫs����
����������һ��Ƚ�����ʺ�����ĸ�����ѧ���㼸���ˣ���� � � û �� �� 㣬������
���Ѳ������䶼�
����ʱ��͵�ͷ��û���������������Ҷ��ɡ�������s���‫����ڣ‬ѵ������Ҳû���
���ǣ������ǷDz���ָ�������ĺ�û��ò�����������û�и������ǣ��Һ�����
����ˡ���
�����������ô���������������ֻ����ս���Ѱ���
�������Ѱ���
����}��Ů��������� ޷ ����Ҷ��ɵ���������
�Ǻ޷ Ų������ô��Բ����������߹
�4���������е����Σ������һ�������������ѧ����ɣ�������ѽ����
��������쳵 Ļ���������ƫ��ġ�
��������Ǹ����Ҷ��ɳ��ż���������˵��Ȼ�������Ա ߵ�ʱ������ } �ֱ�Ǹ � �
����С���극깫졪���������������Ա
ߣ�������ֱ����������ġ�Ȼ��������ͷ�����‫������ںڵ‬ӳ�� � ‫������ת��ת‬s�
�Ư�u���λΡ�
������ʵ��С����϶�Ҳ����ʲô��޷ ࣬ ����� � ġ�
������ɫ���ˡ�
������������‫��ڵ‬ϲ�‫����ﲻ‬ţ�����4�첲쳣쳣���
�Ҷ���û�м������ȥ������ʱ������‫ߵ�·��ﲻ‬ij��ӡ����������4�����������‫ٶ‬
������˰��գ�������������Ҳ�����Լ���ʱ�ı��֡����‫���ﻹ‬뿪뿪죬��С���귴
Ӧ������ � � � � � ѹ � � � ߡ����ѿ���������������Ʈ����Ҷ���� ���‫��ۡ�˼ �޷�ش‬
����ʱ��Ʋ��ͷ�����ÿ���
����Ҷ������뿪뿪뿪�����u ‫��ش‬ŷ��������˵������Ҳ������˵����
��������������������ʱ���������ʣ������ǣ���
���������ˡ���Ҷ������ֳ����Դ � ��� � � � � һ � 䣬��� 㲻��� Ѿ ������ô����
����ʱ��
� ��ҡ�������Ҫ�ʵ
IJ ������
����Ҷ����ᳶ���ǣ��Թ�������4������Ҫ�����ң��㸺���ˣ���
��������Ϊʲô���Ρ���ʱ���������ӣ����‫�ں‬#����㶼����
�Σ���ΪʲôҪ���Σ���
������Ц������ΪʲôҪ���Σ���Ҷ�����������������Ǵ�4û�������������
��ÿ��ǰŮ�Ѷ�Ҫ�Ĵ��‫ھ‬Σ����Ⱳ�Ӷ����������������ˣ�ֱ�ӻ���� ‫������ھ‬ˡ���
����ʱ���ƿ����ԡ�Ҷ���˵��û�д�������ΪŮ�ˣ����ǻ�����������˺ܿɶ ���� � �
����ǵ���ȴ����ϧ�����ǣ��������ɶ�����ˣ�������ġ���δ4�Ϲ���
�����ո������ʵ��ǣ�Ϊʲô������������һ��‫ۻ‬ᡣ���㻹
û���ʸ޷޷�
���
s ������������� ³�һ� 䣺�����Խ � � 졣뵽죬���ǰ Ů��һ��‫��ۻ‬ˣ���
�����⻰һ���‫���ֺ����ڣ‬ˡ�
�������ǰ�������Ҷ���ʵ�ϵ ‫�ص‬ͷ���ϣ��������ŵ ‫���ز‬һ�䣬��� ҽ����ֹ��ǰ Ů�Ѿ
‫��ۻ‬ˣ��һ �� �ǰ Ů ���� � � �ˡ�� �
����ʱ� �������
޷ ޷޷ ޷޷޷޷޷޷
������˵���ˣ�Ҷ��ɷ���������·�������Ǹ������ε��ˡ������ ⣬���������
�һ�䣺��С���꣬꣬��ϲ����ʲô�‫���أ‬
�������ҡ�������!���ʱ��‫��������ش‬ô˵�����û�м��䣬��
�Ҷ������ֻ�ˮ� ϶� ��֮������
��������ô�޷޷֪ !� ���Ҷ��ɲ���Ź���������˵����4������� ޷ ޷
���ô��������Ҷ����޷��������ҵ
�ij޷ ޷࣬ � � ҵ���ģ��ҵ�Ǯ�������ҵĴ����Dzţ
���ұ��������ǡ�����
Ĵ����Ҷ�����������û����˵��ȥ�������ģ������һ������ƵĴĴ
��������ҵ��Ǽ����ţ������еĴ��ֻҪ���ǹ���������˵
ֻ Ķ�û��� ޷� ������
ν �

��������Ҫs����ʱ���� ʱ� 
Цˡ�
��������α�ĺ��꣬꣡��Ҷ���Ҳ������һ�䣬
Ҳ�Ǻ�}���ѵ������û���κε�Ф�����Ҳ����š���
���������Ȼ��Ф�롣��������Ϊ��޷� ��
ߵò�Ҫ��Ҫ������Ǹ�������������ꡣ ʱ�� ҧ ҧ � # � ˳ � �Ҷ � � � ij � 仰�‫�ش‬
�û����������ϲ���ģ���������ġ����Ǽ�����
������������
����Ҷ��ɰ����ˣ�Ĭ������‫����أ‬ͷ�����۳����⡣|�ã�����ʶ��գ��գ�
‫����������������۾‬Լ��첲촽뵽�������Ƶ�����ģ�Ҷ�����������ɫ����һ�
䣺��Ŷ����ô�������ҡ���
����޷4С�� �꣬꣬ϲ��������
�����ǣ���Ҳϲ����
��������
����ʱ���Ҷ��������4������ʮ� � 顣����
�ϲ�����ȡ���Ҷ��ɽ�Ƥ�����Ǯ��������

����l������һ���� G��ȫ�����������
����ʱ�������������һ������ʮ� � 顣
��������޷4������û���� ‫ٿ‬鰡��
�����‫��ڶ‬죬 ʱ�� 4 �� �ܾ���죬����һ������ҡͷ���ԣ����ĵ
‫ظ‬Ͻ���ǰ���к�����������4�‫�ڻ‬ˣ���
��������ˣ������‫��ڲ‬ø������Լ���ˣ�
���������л�Ҫ˵������������˼��
��������

� chapter29

���������4�ˣ�ʱ���ֵò��С���������˲��ø������Լ�ᣬ���� ޷Ҳ���� ١�
޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷�
��������Ҳû�뵽
ʱ������ � � � � � � � � � � � � u �� � �Լ��� 4 ��� � � � � ۴��˼������ĵ����ָ���
�ܾ���� � ��һ��ԡ�ƫ�ĵģ��������ʱ��һ�е���ʱ�����‫������ڸ‬£��������Сͽ�‫��ܣ‬
�϶�Ҫ�����һ�㡣�ο��������ʱ��ġ�
������ȥ��۵ ĵ ‫��ڶ‬죬�������4�绰��������һö��ʯ��䡣�����䣬�
�Ƕ � � � � ʯ �ܴ���κ�Ů�˿��˶����Ķ���ֻ���������Ȧ� � � ŵġ � vv � � } � � � � ĸ � � � � � � ӵ
���������Ů����ֻ��������
�������������ӵ ‫���ؿ‬ʱ��� 첲쳣쳣���е#����ó���óԾͳԶ�㡣��
����ʱ���е�Բ��¿��ˣ����‫��ﻹ‬Ӧ��һ�� Ŷ �� � �
���������磬��û�е������ʱ��㣬}����һ������ʱ��İ 칫�����
�˵Ц�����ů��պ�޷޷ ޷ ޷ ޷‫����ش‬ȵ� � � � 䵽�=ŵ�λ�ã��յ���������‫ڵ‬ġ�emliy���
����
‫������˵���ס‬Խ��Խ��ã����ǵ��������ʱ���Ļ����졣졣졣��
�����ԡ�ʱ������Ҳ����ͷ������������е��Ļ����죬�������
�ϲ�����������ܾ��������ij�ֲ��ɸ� � ˵� � � ˼� �
��������Ц�����������ð��һ����ͷ��ʱ���Ⱳ��ϲ�����������ˣ�������ͽ
��Ը���˶�����Σ���δ�����ɰ����뵽�޷� ��� b��ʱ���������
‫���۾‬
����ʱ���ܵ���˴˴� � � � � � Գ � � � � � � � ĵ� � � Ǻ� � � ˡ�
����������ʱ��һ������Ʈ��������ߡ���������������emliy��b������
����ɫ������4�ˣ���Ҫȥ� ޷ ޷��ˡ��
޷ ޷ ޷޷ ޷ ����Ϊʲô��emliy�о��⼸
�������Լ���Ŀ��Ȳ��Ǻ����⣬�������}���ˡ�
�������˴޷޷޷ ˴ ޷ ޷ ޷ 鶼�������
����
��������ƽ�Ķ��ۣ�����Ǻܲ�����ϰ 壬�
�ɣ��������ᣬ��û�к����ദ������кܴ���ϰ� � � ӡ� � � Ȼ � � � � � ϶� Ҳ � � � � � � � �
����������¼���������4�����ˣ������‫���ﻹ‬н ‫�ײ‬еġ�
�������죬��������е 㲻�á�
����emliy���ſ��Ƚ�ȥ��ʱ�����������������һ�䣺���ո�������ʲô����
���������ǿ�����Ц����emliyЦ�Ż ‫���� �䶼ش‬ ޷ʱ�����Ǵ�Ȥ�� Ȥ � � � �
������Ŷ���������������ϣ������ȥ�ɣ�˳���������4���ң����������
���DZ ߵ�����
������ok.��
��������ܿ��4������DZ���������ò���ü��֮��������Щ������޷޷ �����
޷޷޷޷İ
칫��ǰ���������ɵ������ʣ������ ‫��ܣ‬Ҳ������ʱ�䣬 Сʱ�� �ֵ���ô��
�������û�л ‫�ش‬
����������Щ��Ȼ��
� � � � � � � ͷҲ ûĬ� � � � � � � � Ȼ� � � � � � � ȥһ� ˸� <� ǡ� � �
� � � � � � � á� � � � � � � � 뵽�
�ʱ� � � � Ը � < � � � � � ˺޷ ��ģ� � ޷� λ� � � � � �� �� ʱ� � � � Ҳ � � � � � � � � ȡһЩ� � � � � � ޷�
޷�޷�޷һ ޷ᣬ
� 䣬���Ҵ � � � ʱ � � ɡ � � �
� � � � � � �Ĭ � � ͷ� � � � � 鲻�ã� � � � � � � Ȼ� � Щ� 䵭�������㡣��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ӣ� � � � � � � Į� � � � � Ҫʧ� � � � � � � � � � � � � � 뿪
һ� � � � � ‫��ڶ‬ѡ�
� � � � ʱ� � � � � � � � � � � � � � ȥ� � һ� ˸� <� ǣ� � 뵽��ҵ���Ļ���һ�뿪밡룬�
�޷û � � � � ɣ � � � � � � �ű � � Ӻ � һ � � Բ � � ʣ � � � � Լ ǵ � � � � �� � � � � � � � � Ϊ � � � � �
� � ‫�ݡ‬
� � � � � � � Ѳ � � � ˸� <� � �ֳ���4� � � � ¥� � � Ĺ� � � � Ϣ � � � � � <  � � � ¥� � � ĸ� � � � ˶ž� �
� Ӵ� � � � � � ǡ�
� � � � � � � � � � � � � � 4� � � � � � ˽� ᣬ� � � � ʽ� � � 飬
һ� � � � Χ� � � � ɳ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � 뵽뷨뷨�
�ɳ� � λ� Ӳ����� ʱ��������������������Աߡ�
� � � � � � � � ʽ� � � � � ܹ 黹�ǻ� � 飬�������˫� � � պ ޷޷
� ��޷�޷�޷�޷�޷ Ҫ�
޷޷ �޷�޷�޷�޷� ޷�޷ һ�
޷޷ �
޷�޷
‫����ؼ‬⣬� � Ҹ�������������� ޷ 㱨��
� � � � � � � 絽���䣬���
�һ� Ե � ʱ� � � � ǵ� � � ͷ� � � � � ű� � Ӳ �� � � дд� Ǽǣ� � � � � ѧϰ� ĺ� ģ� � ʱ� � �ּ�����һ� � � � � ոյĻ
� � � � � � � � � � ѧϰ� ĵ ‫���ط‬ȷ� � � ١����⣬�����������Ա��������������� ĺ ����� ò ��������Ƿ�
� � � � � � � ʱ� � l� � ˮ� Ķ� � �� � � 4� �
��������
� � � � � � � Ͷž� � � � � � � � � � � � ۶���г� ռ� � � ʵȹ � � � � � � ‫����ݣ�ת‬Ѱ � ����� ģʽ � ���� ʱ� ��
‫��ס‬� ��¼�‫����ڼ‬һ� 䣺���ո� � � Щ� � � ü� � � 4� � � �
� � � � � #� � ո� � ľ 䣿����
�Ƕ ž � � � ˵� � � � � � � � � ո � � � � � � � һ � � � �ֶ��ӣ� � � � ˵�� ޷4� š� ʱ� � �� Щ��� Σ��� Ǻ� ޷޷ ޷
ˡ ޷
��
� � � � � � � � � � � � ɨɨ� � � � � � Ϊ� � � � � � 棬 ޷4� � � ‫�ڿ‬С� 
� � � � � � � � � ˡ� � � � վ� � � � 4� � � � � � ʹ� � һ� � վ� � 4� � ʱ� � Ҳ � � � � վ� 䶼첲뵽껹 ����
�ˣ� � ž � � � � � Ҫ � � Ҫ ޷��һ� ¡� � � �ܾ���ˣ� ЦЦ ˵� � � � � � � � � Լ � � ˣ� � � � ð � � � � ˡ� �

� � � � � � � õĺõġ� � � � ž� � � ll� � ͷ� � � ƺ� � Ѿ � ϰ� � � � � � � � � � 硣
� � � � ʱ� � ĬĬ� � � � � 뿪���ո� � � � � Ϊ� � � Ը� � Ų� � Ե ġ�
� � � � � � ȥ� � � � � � � � � ʱ� � � � � � ѡ� � � � � ‫���ڸ‬ʻ� � � � ���Ӧ������������ 4���
µĸо� � � � � � � Ҳ û� � � ˾� � �֮ǰ� � � �����‫�ٳ‬Ĭ �� � Ƣ � � � � �
� õ� � � � ӣ� � � ʵ� � � Ƣ � �� � õģ� � � 4� �
� � � � � � � � � � һ� � Ա � � � �
� � � � � � � ӿ� � � � � � ô� #� � � � � � � � � 뵽�
�ʲô� £� � � � � � � ˵� � � � ǰ� � � � � � � � � � � � ޷� � ¡ � � � � � � ʦ� � � Ѿ � � � � � ˣ� � � ȥ� � � �

� � � � � � � á� � � � � � � � Ӧ � �
� � � � ʱ� � � � � � � � � � � � � � ĶԻ � � � Ҳ � е� � � � ʶ� � ʶ� � � ޷������������� � � � � � � �
� � ǰ� � � � � û� � � ³� � � � � � � Ȼ� � � � � ‫��ں‬档
ʱ� � � � � ų � � � � � � � � û � � � � � � һ� � ȥ� � � � Ҳ � � � � � ³ � � �
� � � � � � ʱ� � � � Ҳ һ� � ȥ� ɡ� � � � � � � ‫ڷ‬Ը !�
� � � � � � � õġ� � � ʱ� � � � � }� � ͷ� � b� � � � ˳� � ţ� � � � � � � � � ĽŲ� � �
� � � � � � � � � � � � � � � ջ� � � �ߡ�
� � � � � � � û� � � κο� � ‫شششش�ششششش����{���˻����ٴ‬ �‫���ܣ‬һ� � á� � � � � � � � � ˿� � � � � � � � � �
� � � ţ� � � � � � � � � � � � � � � � � � �ܾ��������õ� ѡ� � � � � ϵ� ѿ� � � ‫���ݺ‬Ҳ �ܴ�������
��4�‫ � � � � �ڳ‬ǣ� � �ܹ黹���䶼䶼 � á�
� � � � � � � � � � � �  � � ֪��ʲôʱ��ʼ�� � � � � � � � � � һ · � � � � � � � � � � � ˵ � � � � � � Ҳ � � � �
��� � � � £ �޷ � ޷�޷�޷�
޷� ޷� ޷ ֱ˵��ȥ� � � � � � � � � � � � � � � � � �
޷һ
��� � � � � �
� � � � � � � � ӹ � ȥ �ˣ � � � � � � ʱ � � û � г � 4 � � � � � � � � � � � � � � � � � ô � � ô � �
� � � � � � � � � һ � � 绰��4 � � � � � � � £ � � � � � � � � � � � } � 룬룬껪�
�û � £ � � � � ȴ � � �ʱ � � � 4 � � � �
��� � � � � � � £ � ֱ ��� ³� � �
�� � �ʮ � � � � �ǰ� �
�������‫ ڵ‬ҵĹ �����
� � � �ʱ � � ��޷‫ششش‬ � ����� �Ǵ���С ����һ ���4 �����ε ġ ��������ս �ȥ
� � � � � ‫���ڵ‬ŷʽ ɳ���Ĺ��� �㿴
�˹ � 4 � � � ��� ��ֹ��ʶ�����������Ϊʲô � � � � � � �  ҡ ҡ � ˵�4 � � � ͷ � � � � � ʦ � � � � ‫���ٶ‬
� �
찡칫컹���< � l ҹ � ‫�ﰢ‬Ϲ��ɡ ��ѹ���������� 䡣�� û ʱ �
� � � � ʱ � � � � � � һ㶣���������޷�� ���ϵ���� ã û� 뵽 � � � � � ���� � ��
�� �˵� � � � � � � � �
� � ‫�ʹﲻ‬죬 � � � � � � � � ‫�ء‬
��
� � � � � � � � ѽ � � � � � � � � � � � � Ц s �߹� �� ��� 4� � � � � � � û � � ã � � ���汻�����
ȥ� ޷ � �
�Ц � � 4 � �
� � � � � � � � �湦��ʱ� � � � � � � � � �
� � � � � � ߣ���ʦ � �չʾ � � � � � � � � �޷������� � � � � � ޷ ޷� ޷ ˶���������ҹ��IJ

� g � � � � � � � �� � Σ � � � �� � � � ɡ о � ʱ � � � �ȻԼ � Ҳ � � � Ǽ � � � � � � � � ˣ � � � � � �‫ס‬զ� �ྪ ������
��Ư�a�
� � � � � � � � �޷�������г
� � � � � � ⣬ � ۹�Ҳ�ã���Ҫ�����Ժ�����г����<ƶ�Ҫ����ˡ�ʱ� ޷ ޷��Ʋ����
޷޷޷޷޷޷޷
‫�������ע‬ � ��‫��۾‬f � ģ � � � � � b � � � � � Ա ޷ � ���� �ߵ
� � � � � � ʦ � � � � � � ò � � � һ � 顰˶���� �ۡ������
�Ž � � � � �  � � � � � � ʱ � � � � λ � � ߺ�ʱС � � tim �  � � ޷ � ����� ߵ
� Ե5 ‫� ˶ � ���������ر‬
� � � ۡ����
��� � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � 4 � � ʱ � �ֱ��ȥ� � ҽ Ժ � �
� � � � � ո � � ‫޷޷��ڵ‬ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ߣ�
������� ޷ ‫��� � ﱧ‬ ޷�Ȼ��������ʲô4 ʲô����Ϊ���>���� 豻�
��� � � � � ʧ ޷ ޷޷� ִ ����Ǽϥ� � � � ֱ�‫���˴����ع‬ʯ��� 档
� � � � �  � � � � ʹ � С � � С � � � � � Ա � � � 4 t i m � �ֱ�����С � � �ˡ �ʱ � � ϥ � ǹ � � � � ‫��ڵص‬
ǿǿ �Ӳ����ģ��۵����ᶼ���˳�4��
� � � � Ȼ� ޷ ޷ � 4 ��� � � � � Ź ��� � � � � � � � � � � �ִ��Ҫ � � ȥ ҽ Ժ � � Ƭ � �
� � � � � � ʵ � � � ⲻ � Ǻ ܴ�û � � Ӱ � � ϥ � ǹ ǡ � ʱ � � � � � ‫޷޷���֢�ڼ‬ ��޷ҽ�������ҩ ��
� � � � � � � 棬�
�4 � � � � � � � � � ˵ � � � � � � � � � ÿ � � ŵ ķ � ʽ � � � � � � Ӣ � ¾ � � � � ij � � � � � � � � 4 �
��� �Ǹ � � � � � һ � �
� � � � � � � � � � � 㡣�������������
��� � � � � � Ŷ � � � �
� � � � ԭ�� Ƕ ô�� � � � � ϥ � � ˣ � � ޷ ޷�޷޷޷
ҩ޷ �޷޷
�ʱ޷ �޷� ޷� �ˡ� �ʱ � � � � ۵ ý �һ � � һ � � � � ҩ �
�һ � � � � ҽ � � � � Ϊ � � � � � � · ˤ � � � � � � � � � ij � � � ˵ � � � � 4 � � � � � � � � � � Щ Ů �
� � � Ϊ � ˰ � Ư � c � Ь � ӵ ĸ � һ � � � һ � � ߡ���
� � � � ʱ � � � ͷ � � � ˿ � � � � ϵ ĸ ߸�Ь� � � � � � � ޷��ѡ�
� � � � � � � � Ȼ ᣬ � � � � � ޷�û� 첲뷨����
� � � � � � � 棬������վ��ȥ��Ь�ˡ�
��� � � � � � 4 � ޷� � � � � ʱ � � � � � � ҩ � � � � � Ⱦ � � � � � ϥ � ǵ ‫���ط‬С � � ¶ � � � � � 棬�
����� ! � � ˿ � � � Щ � � � ‫�����ף‬Ӧ�ò�������������ҽ�������ô��
� � � � � � û ʲ ô Ӱ � 죬 � � ʱ� � ҩ � � � � ͺ � � ˡ � � � � � Ь � Ӳ � Ҫ � �� � ߡ�����ҽ��
‫��������ش‬⣬��ҩ���ˣ��������‫����۾‬ӣ�����ʱ� � � � � � ����
䶼�
��� � � � � � � � � � ´ � � �
� � � � � � � � � � � � � ǡ � � � ʱ � � � � � ߵ߸‫�ڸ‬ҽ�����ӣ ��Ͻ ���ϲ �����˵ ������
� � � � � � � ϰ 塣��
��� � � � � ȡ � � � � ȿȣ� � � � � ҽ � � � � � } � � ҡ � � ҡ � ޷�޷ͷ
� � � � ʱ � � � Ǹ � � � �  � � ҽ � �� � � � � � � � ˣ �
� � � � � Һ � � ˵ ò � � ‫�أ‬ʱ� � � � � � � � Ҳ � � �߳� ����ң�����������ij��ε�����
�Ь �ӡ � � � � � � � � � Ա � � � � � � � 4 � � � � � � � � � � о � � � ô � �
� � � � � � � � � á � � � ʱ � � � � �ַ���ϥ � ǣ � � � � � ҩ y ˿ ˿ � ģ � � � � � � ˡ �
� � � � � � л л � � � � � � � � ‫�ڵ‬л � � � � � � Ц � � � £ � � � � � � � � � ţ � û � 뵽 � � �
� ǩ��һλ��Ա������
��� � � � � �ʵ� � � ҡ � � � � �
� � � � ʱ � � Ʋ � � Ʋ ͷ � � � � � � � � � � ˵ � �� � � � � � �֮�ʣ��������ô� � � � � ˡ � � � � � � � �ܷ
�Ӧ�>���������‫������ڵص‬Ҫԭ��� � � ³ е � � � � Ρ �
��� � � Ͼ � � � � Ǿ � � � � � � � һ � �
� � � � � � � � � û � � � > Ȼ � � � � 衰˶�����ۡ��������������޷����
���� Ҳ � Ὣ � � � � ȫ � � � Ƶ � � � � � �  � � � ޷ �� ޷޷
�޷ �
޷�޷ϵ
޷� ޷�޷�޷ӣ޷�޷�޷�޷�޷Խ ޷�޷�޷�֮ǰ�‫޷޷��ڵ‬ ��������˵ò
� � ‫������أ‬ǿ � ƴ � � � 4 ҽ Ժ � � � � � ¾ � � � � < � ǵ � � � Ŀ һ � � � � С � � � � � � � � � � � � �
��� � � � ġ �
� � � � � � � � һ � 룬 ʱ� � � � � � � ˲ � � ١�������������������������æ� �
� � � � � � ֪������Ь � � � � � � � û � � ʱ � � � � � � �ֻ�������˵绰������������
� ѡ�У���Ҫ��Ѫ�ˣ������У�����ô��ֻҪŮ � � ޷޷޷޷ ޷޷ �
��� �ˡ ޷�޷�
޷�޷�޷
� � � � � � � � � � ˼ � � ʱ � � � � � � � Ա � � � � ŵ � � � � �ּ���һ � 䣺�����ܶ���
‫���ڵ����ء‬
� � � � � � � � � � 䴽�������‫���ؿ‬ҽԺ� ij �� Σ ��� û ��� � � ļ �� �
‫ټ‬
� � � � � � � ˵ 绰�� ʱ� � � � � � � � � �ֻ�����뵽첻쳲��绰��Ҷ � � ɰ � � �ָ ��
‫|���ڰ � ﲻ‬
� ã � � � û � а � � � ȥ � � � � � ͻ Ȼ � � � � � � � � � � ˵ � � � � � � � � ޷�㣿��
� � � � ʱ � � ‫��ת‬ͷ������ � � � �
��� � � � � � � £ � � � � ǣ � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � Ŀ � � � � � � � � ӣ � � � Ǹ � � Ц � � Ц � � � � � � � � � � Ц � � � �
� � � � � � � Ҳ � Ὺ � � Ц � � � � � � � � � � � ϵ � � ô � ã � Ī � � � ǡ � � � ʱ � � � � � ͷ � � ‫����תת‬
�ӣ��������� 첲뷨���������������ˣ�
� � � � � � � � ܿ ������һ˫ƽ���˶�Ь�����ɫ����ʱ���� ‫�������ޣ��ؼ‬ӻ �޷ �ܹ޷޷� �
��ҽҩ�ѿ��Ա�� � Ь ��Ǯ�ɲ �� ñ �� �
�� � �ʱ � � � � � � � � � � � Ǯ � � � �
� � � � � � � � � � ⿴�������ʲô� � � � � � � ޷ � ޷�޷�޷�޷ˡ޷�
޷�޷�޷
� � � � � � � � � � � � � � Ȼ � � ʱ � � � ͷ � � Ь � � � � � � � � � � � � � ǰ � � � ߵȱ �˵ �����Ȼ �����
��Һ � � � � � һ � � Ե � ɣ � Ȼ � � � � � � � � � ȥ � � � �
� � � � � � � � � � � ˡ � � � ʱ � �ܾ���ˣ� � � ϵ � � Ь � � վ � � 4 � � Ȼ � � � � һ � � � ‫޷ر‬
���˼ � Ŀ � � � ˵ : � � � � � ޷��������лл � � � ǣ � � � � � Ȼ � � ҡ � � � � � � � � � � Ѿ � 4
� � � � �ˡ � � �
�� � � � � � � � л � Ҫ˵ � � � � � � Ҷ � � ɣ � � � � � � � � Ѿ � � � � � �  � � � �

�  chapter30

� � � � � � � � � � � � � � � ѣ � � � � � � � � � � � � � һ � 飬�޷����
�ʱ� � � Ȼ � � � � � � � � � ˣ � � � � � ô � 졣
�� � �ʱ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ȻҶ � � ɶ � � � � � � �ǰ � � � ѣ � � Լ �
� � � � ͷ � ġ � � � � Ϲ � � � � � � �֮������ˣ� � � Ȼ Ҷ � � � û � � � � � � � � � � � � } � ˹ � ϵ �
� � � ͵ � � š � � � � � Ա � ˦ һ � Σ � � � �ܱ��˦�‫��ڶ‬Ρ�
� � � � ֻ � � � � � � � ‫����ڱ‬Լ����������������Ҫǿ�����Ѿ��������Ů���ˡ�
� � � � � � � ߰ɣ � � � � � � � � � � � � ǰ � 棬��Լ}����룬��� ü�
‫�ع‬ͷ������վ � Ų �� � � � � � � �
� � � � � � Ŷ � � � � � � � ȥ � � ʱ � � Ҳ С � ĵ 㡣���������е 㲻���ţ � � � � � ʵ � �
4�����‫ � � � �ض‬ҩ � Ҹ � � � ȡ 4 � ˣ � � � � � � ϻ � ȥ � ‫�ٲ‬һ � ߡ���
� � � � � � � � � � � � � ʱ � �� � �� � � � � � � � � � � � � һ � � � � ҩ � � � � л л
� 㣬���� Ȼ��һ����������˵��Ҫ��ǵð��Ҳa���
� � � � � � � � � � � ţ � � � � � � � � � � ˣ � � � �� � ‫���ת‬뿪����� 鸴 � ӵ
‫��������ظ‬Ų � � �
� � � � ҽ Ժ � � 4 � � 4 � �� � � � � � �
��� � � Ա � � � � � � � � � ƽ � � � � ƽ � � � � � � � � � � � ˼ � � � � � �ǰ � � � �ʱ� � � � � �
�� � � � ¡ � � �ʵ� � � � � � dz � � � � � � һ � � � Լ � � � ĥ � � � � Ľ � � � � Խ � � � � ĥ � � Խ �
� � ʱ � � � � Ů � � � � ǿ � � � � � � � � � �� Ϣ � �
� � � � � � �  � � � � ʵ � ‫סششششش‬
‫���������� شششﲻڱ‬һ � � � � � � 4��˵������‫� � � � � � � � �ڣ‬
˵ʱ � � ޷ �
޷�޷�޷�޷� ޷�޷�޷һ޷�
޷� ޷� ޷
��� � � � � ˵ � � � � û � � � � � � � � � � � � � ȥ � �
� � � � � � � � Ը � � � ǰ � � � � � � � � � � � � � � � � Դ 䶼�
� Բ��˼���š������������һ��ҪȰȰʱ�������ֻ��Ϊ � � � � � � � � � Ѷ � � � � � � � � ѡ � � � � � � �
� � � ‫����������أ‬Ҳ��ʦͽ��ϵ������Ҳ�������‫�ڡ‬
� � � � � � ô � 졣룬죿���������˺� � � ˵˵� � �� £�����������Բ����������������⡣������� ˸
޷޷�����һյ� � һյ � � · � ơ � � � � � � � � � Ҳ � � � � ˵ � � � ˣ � Ѱ ˼ � � � � � � � 治���
�ʱ� �ֱ�����ͻȻ� �����һ� 䣺��ʱ� � � Ҳ � � � � � � � � ѣ � � � � � � й � ϵ � 䶼�
�� � � � � � � � � û � � ϵ � � � � � � � � � � � Σ � � � � � �ˡ�
� � � � � � � � � � ‫���ڸ‬ʻ ������ ‫���� ﲻ‬ij ����������4 �ı ��Ӻ ͱ ʻ ������˳ ��
��ԥһ�£��������˷�������}ҳ���‫����� � ޷���ݣ‬ ıʼǣ��ܷ
ï ��������Բ�����һ�㶼���
�һ� � ʮ � � � � � � Ů � � д � � 4 � ġ �
� � � � � � � � � � � � � � д � ÿ � � � 찡칫컹�������
�4 � � û � � � � � �ֿ��˿� � � � � � � � � � � ‫���������ݣ‬Ҫ � � � � � � � � � � � � � � �
������ ‫ص‬㣬�����������黹 � ˽���� �
ûС���  ��� � � � � ˱ � �ӡ �
4޷ п
�������� ‫ת‬ͷ���˿ �����Ƽ�������������ŵı ��ӡ��DZ�����ʱ��ģ ��
�ҽ Ժ��ʱ ��� ���ˣ �ʱ ��������˳ ��
���������� � �޷ �ȥ ޷ ޷ ��˳
޷ ޷ ޷ �㿴����������
޷ ѡ���
����ʱ �� �߳� �ҽ Ժ��ϥ � ǻ ���� � �ۣ�����Ӱ����·�����Ǹ�Ҷ��ɴ��˵ 绰���������
�ʮ�²Ž����Ҷ��ɽ ���绰 ʱ ޷ � ����޷ �IJ ͷ ������� � � � � � � � � ‫��ס‬ѯ����С���޷޷޷ ��
������Ҷ ��ɣ ���� ‫���ڸ‬ѽ ����ʱ ��b ��ҽ Ժ�ſ ‫�ڡ‬
����Ҷ ��ɻ ‫ ������������ش‬ӡ �� �
������Ŷ ����ʱ ����� ۵�Ӧ��һ ��Ҷ ���������˵ �����Ͷ ����Ժ���� �ֱһ
ģһ ��˵ �����ӡ �
���������� �Ȼ ����ӣ ���û ʲ ô �¡ ���ʱ ��˵ �� ‫�أ‬Դ��Ǵ�Ц��� ����Ҷ��ɹ ���
�ʱ ��������� �˴ ������ � � �Ҫ ��޷ ���� ռ Ŀ޷ 䡣���֮����
�Ҷ���} �˼ ������ķ ������������� 鷿����4����һ ��� 鷿�����
�Ҷ��� �ָ�� � �ˡ �ϰ ����} ����һ ����ʱ ���˵ ˵ ����һ ������Ͼ ��4 ����� ޷
����ġ �
��������û �£ ���Ҷ ������ ʣ � � � � � � � �ӣ �����θ ��ŷ �����һ �!
�֨ѽ����
������û �У ���
������Ŷ ������ � � � � �ˣ ���Ҷ �����Ц һ �¡ �
�������ǰ �����ʱ ����ϡ �
���������� � � � � � �Ҷ �����Ц �ˣ �����û �м ���˵ ʲ ô ����� Dz ����˵ ��ʲ ô
����ʵ �Dz���� 㳶����������ȥ ��������Ҳ û �й Ҷϵ 绰���ֻ���Ͳ � ‫ﴫ‬
4�����ô ������� � � �ö �ʱ ��� ��û �г ����» ��⣬ Ȼ ��Ҷ ������ ��˵ ��}
� 仰��
����������ô ����Ҷ ����� � �
��������û ����
��������Ҳ û ����Ҷ ����� ��˵ ������� � � � � � � � � � ޷ ࣬ � � Ѿ� � � � � � � � �
�������һ ����ˡ ���
�������š �����û ������ � �һ ��޷ ��� ޷޷޷
���������ˡ ���Ҷ �����˵ ��һ ���£ ����Ȼ �� 㷢�ҿ��ţ��������Ҹ������ЩǮ����
���������û 㡣�������
����Ҷ ��ɣ �������� �ô ͻ Ȼ �����ˣ ���


����ʱ � ��� ´ �� �ֱ�ӹ�4�ðɡ���
����Ҷ ���Ц �ˣ ����ź ܳ �� 졣졣졣 ����������
�õġ �С �� �꣬꣬�Ҳ����������ˡ �������û��˵ �꣬꣬Ҷ����DZ � �ִ�4��ϸ ������
����ʱ �������� � � �� ��Ϥ �ˣ �����Ҷ ������ �ʱ �� ��������� � ���
‫ټ‬
� ‫���ײ‬Dz�����‫���߶�ֽ�ڰ‬ɳɳ�����㶯��
�Լ���ȿ���˼��ʱ����޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
��������ӷ� ��Ŀ
޷޷޷޷ �֨��
������ � � ô �� ɢ � � � � � � � � 4 �� ˭ � � � � � 档
����ʱ�� � � � � �ֻ���ߣ�‫�ڶ‬Ҷ��ɻ ���û �й ��ϵ 绰��
�ƺ�������ȹҶϡ������޷޷ ��Ҳ ������������ˣ���
޷ ޷޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷ ޷ ޷ ‫����ڣ‬ҹ��ˣ����Ͱ�
����
������ � Ǻ ǡ � � � � á �� �
����� ‫��ڶ‬죬 ʱ����� � � � � � � � û � � ˱ � � Ӻ ͱ ʡ � � � � � � � ϵ 绰�����
�˵���� ʱ � � � �Ȼ�� �Һ��� �ܶ��} �ŷ ����� � еĻ �Ʊ��� � � � � ˣ � � � � � � � � � �
�к �� ޷�ж�� ٣�����Ҳ�顣��
������ � � � У � � � � ò 顣 ʱ� �ܿ��‫�ش‬
�Ӧ��ֻ������5 �� ĺ ����ˡ���� �ǰ���Ӹ ղ� � a � з ��� �ֵĺ �޷ ࣬ ���� � û���Ժ���
޷ ࣬ �������
�� ô � ຽ� ޷�
�޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷
޷ 5����� ˺ � � � һ ֱ�Dz���ġ�
������ � Ǿ Ͷ��� � � � � � � � � � ġ � � � � � � � � �ˡ �
����ʱ��Ӧ� � � � 4 � � � � � ű �� � � �Ҫ� 뿪뿪뿪 �����
�ͷ�۵�˵�� 4 ��� � Ҷ � � � � � � �� �Ѹ�� ˣ � � � � �Ҫ�� ߡ���
� � ȥ һ � � �DZ
����Ҷ�� £ �ʱ���͵ � ‫��ת‬ͷ��
����� # �� � � � � � � � � � � Ƶ � գ � � � � � ‫�����۾‬Ϊ ��� Ǻ ���� � � Ϊ ʲ ô Ҫȥ���� � У
������ � � � � } � 䣺����ï ��ҵ���� � � � � � DZ � � � ҵ � � � ¸ � � � �
‫������ھ‬Ͷ���ˡ���
���� ŶŶŶ ��ʱ�� ll ��ͷ�� ԭ�� 4 ï ��ҵ� � � � � ʱ � � � � � � � � � У � � ѹ �� � ï ��ҵ �Ժ
�� Ϊ ȫ���Է��� � � ҵ � � � � � � Ʒ �ƣ�� � �չ � ۹���á �û ����� � � л �� Ϊ �� � ‫�ٳ‬Ϊ��
� ‫�ز���ٷ‬չ�ĵ���DZf���У��� �߳� ��У�һ� ߷��ۡ�
�����������ʣ���� ‫��������ڽڽ‬У��Է�� 4���‫�����˵ز‬Ҳ������ʵ���
�㡣
�������Ǹ�����Ҫ��Ҷ��������� 䶼�ʱ����� ‫�ס‬ʣ�ʵ�‫����ֱ���ڲ‬Ĵ���
������Ҷ��� 壿������ɴ�� ‫������۾‬ ʱ����ɣ���
Ҷl ��� ¶���ʶ������
����������������ʱ�����������4����������� ‫���ע‬ˡ�������
����ʶҶ��ɵİ ְ��ֻ ���Ӳ��ͷƤ˵������ϲ���ʹ�ϵ������
�������ðɣ������ 㡣�������ܲ���˵�˵���������ϵ�ʵ�� 湻
Զ�ģ��һ���Ҷ��¶���� ‫����������أ‬ţ��ղ���Ҷ������
����ʱ� �������
޷ ޷޷ ޷޷޷޷޷޷
����ʱ���ȥ����Ʊ�ˣ��� 绰�����
޷˾� � � � ʼ� � � � � � Ʊ � � � � û� ж� � � ��߳ɹ�����4������˵����ʱ�
���� ޷ ����
�š
޷ ��
��������µ 绰��Ϊʲô���ţ�����һ�Ÿ�˭��
���������������һ��ȥ����
�������������
����ͻ����4�ij�ʱ����� �ֱ�������еķ ɻ������㱧 е
Թ���������ˡ�Ψһ�Ƚϰ�ο�˵ģ����òն�û���ˣ����˶���ͷ�Ȳա���Ȼ�����չ�˾�����
���������ͷ�Ȳգ�������������� ‫ܶ������ֻ�ݣ‬
޷ ޷ ޷ ޷ òա�
�����ɻ�� ޷޷ ʱ���� � ‫���ס‬ÿ�����������ΪʲôҲҪȥ��
޷ ޷ ޷޷޷
���������������� ֱ��˵��4�������˵�� ֻ �������������Ȼ���������

�������ˣ��Ҹ��˵�� �ֻ��ĺð��¡���
����ʱ�� 壬 ҡҡͷ������ǫ����4��������������ֻ��˵һ}� 䰡����
������û� 뵽 ��������ɡ� �ܾ��������һλ ֻ��˵�� � ֻ ��ϰ��4�ĵ 绰�
�emliyһͷ��ˮ� ������ô��ʱ�����æ�����û� 뵽 emliy�������������¡�
���������ôͻȻҪ�������У�ԭ � �� � ��ԤԼ��Ҷ��±��ˡ��͵�͵���һ��Ҫ���
��Լ���Ҫ����κ�Ӱ� 칫��������顣��Щ��� 黹�ǰ���ԭ��� 컹쳣쳳�
�չ�ȽϺá������룬 ����� Ҳ�е������� 죬 � � � � � ��‫���ڸ‬ʶ��
������ ֻ��һ}� 䰡������emliy˵����Ϊ������ ‫�����ء‬ô� 죬 � �
�˷���һ�˲�·���ˡ�����������Ц˵����Ҫ������������ȥ���Ͻ��·ɻ�
�������������������ˣ�ʱ��Ť��ͷ����ᣬ����϶Ա����Ͷ4����� ߡ���
������鲻���
�û����Ϊ������������ģ����Ҳ������������ˣ���������һ� 䣺��
���‫·��ڸ‬ɻ���ˣ�������
����������ʱ��͵Ц��
������������Ҳ���ˡ�
����8�� 룬 ʱ�� �߳� ����ֻ��޷� � ��Ҷ��ɵĹ�� 磬䶼뵽
�˵�һ�θ���Ҷ��������м�ĸ�ij������Ǹ��ľ�����
������� 룬��Ҳ�Ǽ���з���ĸ���ˣ�����ʲô���������������ż�� ‫�ء‬
�����������Ա ߴ��ŵ 绰��ʱ���������ţ�����ȻԤԼ��Ҷ��ɵĸ��
‫��������������ף‬档�Ȼᣬ��������Ҫ����ï��ҵ������� ֹ�˾���˼��档з
����lҹǢ���� 극극껹����
������û�и���ȥ����С�Ĵ���һ��Ƿ�����������������ȵ����õľƵ
���Ϣ��
�������Ҳ������ȥûʲô�ô��ɡ�
������ҹ9� 㣬
ʱ���4�����������ĵ����Ǽ��Ƶ ꣬꣬������Ҫһ����˯� ޷ ��ˡ��ƿ�������
޷ ޷ ޷޷ ޷ ޷޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ţ
�ʱ����������Ĵ�Ƭ���վ����4���� ‫�ش‬ijǰ����������
� е
�о�ɫ������������������ ‫���ݡ‬ô� 죬 � � � � � ��
�Ҷ��ɣ���4���������ˣ�
������ô� 죬 � � ͻȻ����������5���Ѽ��˿���ˡ����ǡ����Ѿ�û�������ˣ�
������ô� 죬�������㲹
Ʒ� � � � � � Т� ģ�� � � � � Ҳ û� й� � ��ֻ��ˣ�������������
� � � Т�
������ô� 졣뵽극�
�4��Ҷ��ɴ�С���ij����ˣ������������������������е�ʱ� �޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷ ޷
�������ˣ��
޷ ޷޷
��Ȳ��ѡ�
����������ʱ������� �ֻ����ˣ������������Ƶģ�����ȥ���� �ֻ��˽
����Ҷ��ɴ�Ц������������� ߣ�����ඣ�С��� ꡣ��
���������л�Ҫ˵������������ųԷ����ȸ����ˣ���4�����ʱ�䣬�
�4�����ǼӸ�С�糡������
��������‫����ؼ‬DZ���������
������������С�糡�ָ��ߡ�������
����ûɶ��д�ģ�4һ��ʱ���Ҷ�����ǰ�����С�糡
�ɡ��о ��޷ � �� д �4 ���DZȽ ��� �ۣ������ܲ ޷ ޷ ޷ 4Ű��~~��������
����ȡ��������ͽС �������� ꡷�ɡ�
����޷޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ߺ��ˣ�ʱ��Ҳ�е�����ÿ��dz��‫ܽ���������ڿ‬
������ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ Ҷ������Ȼ��޷�����Ҷ�
޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷ ��
��w���������ߣ�ʱ�������޷�û�г�4��
�������գ�ʱ�����Ҷ��ɵ������߸п������Ϲ�������Ŀ���ð�����
����Ҷ��ɵ��⣬ͻȻ�뵽 ij����� ⣬�����һ��ѡ��� ⣺������������ұ���ħ
‫���ץ‬ˣ�����Ҫ�����ѡ� � ޷�޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷�ֻ�
����ҵ�������� �����ܱ
޷ ޷ ޷ һ�����ѡ���ĸ��
����������⣬���ѻ ‫�޷ش‬ʱ���ʣ��������޷ ޷ � �� ˭ ����� ‫�����������أ‬棬
�ҡ�����
��������¸١���
������Ŷ����ʱ�����ԥ��Ȼ�� ‫���� �䶼ش‬ ɣ�����ģ���һ����úñ���õģ���
����Ҷ��ɣ���ʧ�����Ȼ���������� ꡣ��
�����走��ʱ��������Ҷ��ɣ��������‫�������أ‬ң�������ôѡ� �
޷޷޷
����Ҷ����� � �?��ʱ� ޷ ޷䶼� �
޷ ޷�
�� ˵ô��������ң��ҿ϶����ħ���һ��ս����
����ʱ�
޷ ޷ɣ������
ð ���Ҳ�ǡ���
��������ѧ�ҡ���
����ʱ� �˭ѧ���ˣ��Ҳ�һ��Ҫ��һ��ս�����ҿ��ԡ�����
޷ ޷޷ ޷޷޷ ޷ ޷ ޷޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷ ޷ ޷޷ ޷ ޷޷ ޷ ޷޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷
����������ʲô����
������ħ��ϲ��Ů���䶼�ʱ�����Ҷ��ɣ�����}���ۣ��������������˼���ô��
����Ҷ��ɣ���������

�chapter31

������С���꣬꣬���������Ķ�Ҷ����������������⡣
�����١ ‫�ٺ‬ʱ��ֱ�Ӹ�����Ҷ��ɣ��������С���
�������Ҷ��ɶ���ϲ����²���Ϸ����Ȼ�����Լ��������������п϶�����Ҷ��
����⣬����Ҳû����Ҷ��ɲ²������Ķ�
������������֪�0�����Ҷ���˵����������������������� ޷ ‫ס�ھ‬Ƶ� � 䶼�
���������ֵ�ʱ�����ˣ�������ô֪�����������У���
����������Ȼ�����ķ��‫�ز‬Ҳ�ǻ����Ȧ�ӵģ����������һ����Ϣ��������ïҪ�
�������У������������о�����ˡ�����Ҷ���˵��4��������޷޷ ���������
޷޷޷޷޷޷޷޷
£����������Ҳ�������аɡ���
����������䣬
Ҷ���˵�úܿ϶���ֻ����ʽ�����������⡰����������ĸ �������4 ���ǡ���
ʱ���������£�Ҷ��ɵ���ϢҲ�����ˡ�����Ҳ���������Ҫ���������� ‫�ף‬Ҷ��ɻ���:�
��Ҷ���Ӧ����������ȥ�������У�Ȼ��µ������Ҳ�������С�
����������ξ���ᣬʱ���е������Ҷ��ɵĿ���������������4������������
�ï��ҵ�ܲ����˳������������ ‫���أ‬
������ûʲô������ɡ���Ҷ��ɻ ‫�������ش‬ � �ƶ��ģ�������������첻
�ǻ�Լ����Ҷ���ô�����ܶ�����Գ� ��� ˣ� ��� ‫��ڱ‬а�����
����ʱ��ʧЦ��Ҷ����������޷ɵ� � � � � � � � � � � ĸ � � ‫��ף‬о��‫�޷�䶼ر‬��
‫ת‬ͷ���������ҹ����Ҷ��������ҲҪȥ��������
��������ҲҪ����ȥ�‫��������ء‬Ҷ��ɣ�����һʱû���ƺã�β���������
������Ŷ������Ҷ������u�Ӧ������ô���İ�����
�������ǰ��������������˵�ţ����Ͼ�Ҫ��Ҷ��±����‫���ء‬
�������ǡ�����Ҷ���Ц��4����������Ļ�����Ҳ�ǣ���˵Ҷ��³��û���˧�‫���أ‬
һλ�‫�����ر‬f���������ˡ���
�������Ƕ��ӿ丸����ʱ�����������ʣ���Ҷ��ɣ���Ҳ���������ˣ�����Ҷ������ʶҶ����䶼�
��������ʶ���������еĸ�ĸ���‫� ���˭�أ‬ʶ�� � �Ҷ� � �˵���� � һ � � � ʶҶ�� ¶ �
�ӣ������‫���ء‬
���������䶼�ʱ��û���ˣ���������!�Ҷ���������һ����
‫�ס‬ļҾƵ꣬꣬����ܹ
޷ ޷ ĵ����ӡ��ߣ����ĸ��ͷ������˵��ʵʵ��� 飬��ΪʲôҪ������ô��ʵ��
����ʱ���������‫ھ‬Ƶ�ĴĴ � ޷�Ĵ޷ �
޷�޷�
޷ �ֲĴ��������У�����������
�������ȣ���Ҷ��ɿ�����4�����㲻���ѵ� 4һ� � �����������Ҹ�� ˴ � �� ú��� һ�档��
�����������ˡ�������ܾ���ֲ������4�����档�ο����ǹ�4���µģ���һ����ʱ�

����Ҷ����ƺ�Ҳ�뵽��������⣬ � ź � � ��� � �
�������������棬 ‫ⰲ�ע‬ȫ������Ҷ��ɶ�����Ȼ� �޷ ޷ ޷
����
޷ ޷޷ �ܴ��‫���ض‬һ�䣬��������
����������۸��㣬�ǵ ñ������֡���
�������ð�����ʱ��Ц�������Dz�����һ����ʵ��Ҷ�����û��˵� ޷ ޷�
���
޷޷޷Ц ֻ��
��ΪҶ��ɽ��Լ�˵����������һ�ԡ������Ҷ��ɺ���֮ǰ���ϵ���ʮ��Ҷ����治
һ���Ȼ����������ʢ����
���������Ű�����Ҷ�������ҲЦ�ˡ�
������û�в��Ű�����ʱ��գ��գ���‫��ֻ�����۾‬û�뵽�����������
��������
����������˵��Ҷ��ɷ���ǫ����4�������ã����á���
��������
��������绰�����Сʱ��ȥ�ˣ�����Ҳû��ʲô��ʱ������ֻ�����}��δ�ӵ 绰������
������4�ġ��������������ʲô�£���‫ �˹��ز‬ȥ� �
�����ո����Ҷ��ɴ�绰����û��‫޷޷�ע‬ �
е 绰��4��
�����ֻ�ܿ� � � �������DZ��е����ӣ�����������Һ������������гԺ���ҹ�У
�ԭ � �Ҫ � ��㣬��Ҫ��Ҫ��4����
������Ŷ������ԭ� 4Ǻ �� ° ���
������������Ҫ��4Ҳ4�����ˡ����������˵��û����
�‫���������ܣ‬
‫شششش‬ ֱ ֻ���������‫������� ش‬Ҹ�ʱ�����㣬���Ա����䶼�
�����绰������ƺ��u�������Ὺ� ˻ ‫����������������ڻ‬ʲô����
��������˵�����ʲô�����������������ֻ���ʱ�˵�������ʵĺ����տ����� ޷ ޷�
޷
ȱ�����Ϻ�������У�������‫��������ﲻ‬
���������Ͱ�����ʱ�������룬�治�����ˣ�������������ĵ 㣬 лл����
��������ˬ���� ⡣
����ʱ�����˯�º��ֻ����ȵ��������ҹ��ϴ�衣�����
�ʱ��������У���ȥ��˳��·����ï���ᣬ����������ã�ֻ�����������ʰ������ �� 
޷޷
æ�ˣ�l Ϳ � ϥ ǵ � ҩˮҲ��Ǵ��ˡ���
�������Сʱ֮ � � � � � � � 4�绰��������¥����ҹ��ʱ�����ŷ��������‫��˷��ٳ‬䣬�
��������¥�������⣬��ͷһ��������һ���������Լ���
��������ô�����žƵ�İ�ɫ����Ь��
���������ˣ����‫�ݶ‬Ҫ��һ¥�ˣ�ʱ��������Ь�߳� ���‫߱� ���ݣ�תת‬㿴�������
‫���ڴ‬ɳ��������������ɫ�輸����}��‫���ݴ‬ʳ� ޷޷޷ һ� �
޷�޷ ��տ���
޷޷޷޷޷޷ һ ޷��
޷޷
����������Ǽ��Ƶ 궩�����䣬������������� ������������
޷ ޷޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷������¥�㡣
û�뵽���Ҳû����¥��Ϣ��ʱ������Ь� ߹�ȥ���輸���ŵ���һ��ԭһ4� ����
޷��������Ů֮ � ѹ�Ȼ����ů�����޷޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷ ޷뵽������޷
�����Ȼ����� ޷ ޷ ޷
��������������Ҳ����˰ɣ����Ļ�������Ǯ����ʱ��b���Ա ߣ������ʣ���������
�䶼�
��������Ƶ 껹 ‫�������ס‬ � ���䶼� ���� ˵��
�����������ǺǺǡ����ϰ���‫����ﲻ‬е���ò����Ҫ�еģ����������л����лл���
‫���ܡ‬
�������û��Ӧ��Ŀ��������������ոյĻ���˵��һ�䣬�������ǵ���ˡ���
�����#���ô� ֱ Ӱ���ʱ������˼�ˡ�
�����������ϳ�����տ�����θ���á�����������
����Ŷ��ԭ� 4 � ��������˼��ʱ�����ͷ����лл��� ‫���ܡ‬
��������ô������ò��������û����ʱ��ֻ�������ܶ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ˵����������лл����ҵ��
�ô��óԵġ�������޷ �࣬ лл�ˡ���
������Ŷ����ŶŶ�����á����������ͷ��������� ��ܸ
࣬ � �����������
� Ǯ����
��
����ʱ����Ц��������Ѿ���л��}���ˣ���������ƺ�ϰ �߱� ���л��
����Ȼ����һ�����˾Ƶ���‫��ݣ‬Ƶ 극극쳳����ţ����˵�¥�㶼
�Ƿֿ��ġ���ʮ��¥������ʮ��¥�����ʮ��¥��
����ʱ���һ�������տ������4�������������һ������
��������������ͷ�������£�����������‫�ھ‬¥����
����Ŷ������4һ�䣺��лл���‫���ܡ‬
�����‫��ڶ‬죬 ʱ��˯���ŵ����4������������������˯���~����� �
��
޷ ޷ ŵ޷ 룬�
������Ƶ ‫���ص‬¥���ó��緹��
�Ƶ������������������û������4�����ⱻ��һ�ƣ�‫��ת‬ͷ���������Ų�����
�һЦ��Ȼ������� °‫����� ﲻ‬Զ��������λ�ӣ�ʾ�������DZ ߡ�
����ʱ��˳����������‫ת‬ͷ������������DZ��ò�����߹�ȥ�������к�����
޷��硣��
�������硣�����‫�ء‬
�������Ź�4������������Ҫ�����䶼� � ȣ�ţ�ǿ����߹�֭����
���������Ȱɡ���ʱ���ͷ���䶼� ������ a�
��������
�������ʱ�䣬���������������������DZ ߵ���Ŀ��ʱ�������Ա
ߣ�� Ա����
߳ � м 䣬�������һ��绰�������ֻ����‫�ص‬ � ��
� ��Ҷ���������Ҵ��˵绰�
�˵�ܱ��Ǹ����������Լ���ˡ���

������û�¡�������������������� �á ˳���ˣ��������
����ʱ�����ͷ���������ŵ���
�����������޷�����Ӵ�����ȡ�������
�} �Լ��Ҷ�� ¡��������Ŷ�����˵��
��������ѹf�е������������
����ʱ�����ͷ�����˼���ţ���4����첻�ܼ���
�δ4���������ǣ�����Ҷ��ɲ���˵��ï����������ûʲô�����䶼�ʱ�����룬���
�4��ϲ���ද���ӡ���� �Ҫ�� � � � � � � ⣬ � � � � � �Ҳ û � ã ���Ȼ��� 첻
�ø�������Ҷ��ɵĸ��‫����ף‬Dz���Ӧ����һ�룬�Ȼ�ȥ�ı߹�һ���‫�أ‬
��������#�
��������4���ģ�����û������Ҳ���ܳ��ȥϹ�䰡��ʱ���ֻ‫ؾ‬Ƶ 귿�䣬���
�˵��Թ�4�����‫���������ڿ‬д ıʣ��ҵ���
�µ ġ
����һ��ܿ���ȥ��
����ʱ��‫��ת‬ͷ���������ɫ�Ѿ�������4�����˿�����������ʾ��ʱ�䣬����
�ˡ�
�������磬��������û�н���Է���ʱ�����α������룬�
䶼Ӧ��Ҳ �����Լ ����ɡ�վ��4 �������ȥѰ ��ʳ�4 ������ĵ 绰��
�ˣ� � � ������� һ����� š�
����Ҫ����¥ ������
����ʱ����ž ���Ϳ˵㴽޷ � ࣬ � �ɿ���¥�ˣ������ϰ�4�����dz�
‫�ס����ر‬á �һ·4 ����¥ �ľ Ƶ���������Ա �����ƿ������ţ �һ��������к �����
����Ա4 �ߴ�����ˣ�ʱ�� �
޷�
����ʱ�����Բ�6 �� 棬ֻ� � ������������� ޷ ߣ����������޷ɰ ���Ц � ‫�ݡ‬
�������ˣ�Vivi. ��
��������վ� 䶼� ��� ȥ�����ǽ ��͵ĸ �����Vivi ����չ�4 �ġ ���
������� 棬��������
�Ų˵���ˣ�һ��ѯ� ������һ� ߶Է���Ա������# ������ġ �ʱ�����ͷ��������� ��‫ڲ‬
5Ŀ��ӣ����ƻ��ƺ�Ư�c �ͻȻ�������˵����4�����ո����� ˵���ý����ˣ������ ��
��ˡ���
�������! �����ʱ��գ��գ�
‫���۾‬һ����Ӧ����4 �����ӣ���Ҫ� ������ô�������� 仰���������˿�����Ĭ�
�����Ƥ ��
�������������
�������������з ��Բ����������������Ϊ ��ú �������������������
���ѹ��������4 ����ô ͻȻ���ѵ�û ��޷ � Ů� �� Ŀ ��Ǻ ����뵽밡쳹��
����ʱ��������� �ģ ��������ͬ�����룬롭쳳�������������

‫���ڣ‬ĺ����������������������ʲ ô ��ʱ������� ��������˵����4����ʱ��
�����Ҹ ���˯Ŷ ������ľ Ƶ�û �����ˡ ���
����ʱ���ͷ�����������˵�ͷ���������á ���
�����⼸����ҾƵ�û�з���������}�������о�����ν
‫��ڣ‬Ƶ�������ˡ��������������� ˯ʮ�� ¥����
������Ӧ� �ֱ��ȥ��ʮ��¥ ��
����������ˣ���������������˵�л���
��������
��������������������һ���������4 ����������һ� 齫������
�˹ �4 ���ĸ ��˶ �������Ĵ ޷޷ ԭ
�޷Ĵ޷
�� ��
޷޷ �޷
޷ ռ Ĵ
仹���ľƵ 귿�䣬 һ���ӱ�����4 ��
�����Һã��� 䲻�ҡ�
����ʱ����������� ˺� 4 �ߴ��������ķԸ��������㻹�ǵ �����ľ Ƶ ��
‫�ٶ‬һ����Vivi.��
�������ã��������Ӧ���Ǹ�졣� ʱ� � � ��� Ҳ �ܾ��úܿ죬������治��
�ˣ���ϲ����ʱ��˯���㲻֪������Ů���Ӻ�ϲ��˵˽�ܻ���䶼�
�����������������ʱ��������䶼�
�������ÿ�����ķ�����ǹ�˾֧���ġ�ʱ���������͵�ͷ��С�����‫װ‬㡣
�������ϣ�ʱ������һ֧�ʣ����ŵ���������һ���ֹ����ĵ�����ǰ������һ���Ƶ�
��������ȵ���ţ���
������ʮ��һ����
���������ҾƵ�ͷ�Ҫ��}��ţ�����һ���ý�ȥϴs�ˡ�ϴ�ּ䴫
4��22����ˮ��ʱ�������������‫��ת‬ͷ�����������н��Զ��l��һƬ�ĵ
ƻ��˺��˵�Ե����˺ ͳ �� е�Ե�����ʱ��Ҳ������‫���ע‬ɡ�
��������‫�������ע‬ǻ��Ϊ����ϱ����
��������ϴ�����ˣ�����˯�۳�4��Ȼ�����‫ͻ�ֻ����������ڴ‬Ȼ�������
���ֻ����˵����ʱ���ҽ���ܸ����˯�ˡ���
����ʱ��������Ц��Ц����‫�ס‬
�������������
�Ц޷ �� �ָ��ָ ¥�ϣ�������ȥ��Ŷ���������£��������
��ᣬ�����ֽ�����ȥ������
�������������õġ���������� ˵� ô¶������Ȥ������û��s� 죬
ʱ�
��Ȼ�����
�����˼�� 4 �ֱ�Ӵ� � � ˯� �� 뿪뿪뿪����ķ��䡣
ʱ����ջ�֮ǰ �������� ۣ�<һ�㶼�����޷
����������¥�ˣ�ʱ��Ҳվ��ϴ���ˣ�ϴ��֮�����u��������ϥ�ǵ�� ˿޷ ޷
� ޷ ޷޷ ޷޷ ޷ ޷ � ‫�ڡ‬
��}����һֱû��Ϳ����ɴ��
ҩ ˿�
ã����ϴ�������ѿ��ˡ�� ¸�Ⱦ���������
´����·������㿴��������û��ҩ�꣬꣬��ƿ������Ͱ����õ���ɴ��
���������·���¥��ҹ��ĵ��‫���ݼ‬û��� ޷ 4�‫����ݳ‬٣��ʱ��˫�ַ��‫��·���ڿڴ‬Ȼ�
� �
�ңң�‫���������أ‬ˡ�
˽����� ޷� ÿ
�������
�������������‫�� ߵ�ת‬ɳ������ָ��ȼ � � ‫����ף‬ᵯ
һ ���� ����������� �Ҹ˵ � �� ң ��� �‫��ת‬ͷ�
�����
����ʱ��޷ �
������� Ų ޷ � �������
���� ô�����
������ô�������‫�أ‬
���������л�Ҫ ˵ � � � �� ζ ��� е㲻���⣬С��һ��~
˵�
�����������ȥ����Ҷ�Ϲ���
�����������޷������ô���‫�ܣ‬

�chapter32

�������Сʱǰ�������ÿ������ľƵ 귿
�ţ������ŵ����ɺ޷޷ܼ � �������Ҳ�����������������ʮ��¥����ˮ��
���ȣ��ҿ�����������ϴ�����䶼�
��������4����һ���з�ȵ����ˣ������������δ���‫ܻ�����������ޣ‬ ޷޷ � ܾ
��Ȼ�������Ȼ��ɫδ����Dz��˲�����ò�������ȥ��
��������� ‫���������Ͳ�����޷����ݣ‬4�ˡ�
������Ů������ֲ���������4�ա�
������Ϊ������������‫�����ڣ‬ϴ�����4�Ӻ�������‫������ػ���ס‬û
���ƿ���Ƶ�ʮ��¥��ҹ����ʮ��¥�úܶ޷���b�‫�ڴ‬ǰ ��һ �� ‫��׳‬:�ɫ���㣬���� ���޷
4������‫���������װ‬壬������������ϡ
ǰ ��
���
ť � ť� �
������������ˣ�������Ĵ��·������ƣ�������治֪�
�ȼ����4��ʲô���ӡ�
��������ſ����� 4 ޷ � ��ǰ���������� ţ�ż
���� Ϳ ��
� ‫ �͵���ָ��ں‬ʮ ָ����
�����գ�ӲӲ�Ĵ��У��Ѿ����������Խ�
����Ȼ����˫�ֻ��DZ���‫�ס‬ˡ�
�������������������ˣ5��С��������������������Ĵ�����Ը�� ޷޷ ޷
����Ȼ��������Ͳ���ܾ���������4����һ�����������õ����ˡ�
���������û�оܾ�����ֻ�ǽ���‫��ת‬ǰ��Ȼ��������‫�ط‬ʽ������‫�ڴ‬ǰ��
�������ˣ�����ϲ��������Ȩ�ġ�
���������������������ˡ�
�������������������ƽ����Ϣ���������ӻ�����һ�ˮ��������
ˮ � � һ � � � � ��ֱ������������4
� ���˾Ƶ���Ĵ ޷ Ĵ޷ ޷ ޷ ޷ Ĵ
�ѹ����
Ĵ ޷
�������鷢 չ��һ���������������⣬�������‫����ٳ‬ˡ��ò����
޷ � ������‫ף‬ ����������ˣ�����豸�����⣬����ô����ô�ᴥ���‫�ء‬
��������޷޷޷ ���
޷ ޷ ź 첲촽뵽����˼� � � ����� Լ���
��������ͷ������������ĺ 첲촽뵽������
‫����ۼ‬ƿ���Ȼ��4��������Ķ��������ɾ���һ��‫���ط‬ � ���Ů�ˣ�� ��
Š���
죬 Ϊʲô�������ȫȻ� �� �������
��� ĸо ‫�������������۾‬Ķ����鼡�����
�ĸо�һ�����4�ˡ�
�������Ǹ������ˣ���������δ���‫�����ޣ‬Ȩ��Ҳ��������ʹ���‫����ڵ‬顣
����������ܿ��Ƹ�����һ��s�������f��‫����ס‬ij��˲�䣬��‫־‬f˲���ɢ����ҧ
‫����ס‬Ķ�䡭��������ҵ������ֿ��‫��˼��������ٵ�ץ‬
��������4�ķ�Ӧ�������Ѿ����ܵ���ˣ�˫��˳��������ϡ�
�����Բ����������������Ǹ��
���������ſ��‫���۾‬ʲô��˼����ո�������ܵ�������û���κ�����ġ���
��ҧ�Ŵ����������������‫�ܣ‬ ʱ��ÿ 첲췢졪��
� �
�ˣ��������ƾʲô������ң���
��������ָֻ��֮���� ǰ�����ӣ�
ν ��͡�������һ�����ԭ�
û κ �Ӳ�������� ޷���
ʲô�����‫��������ת‬Ҫ�뿪뿪뿪���������‫��ڴ‬ϣ � ˯ � � ޷޷� � ţ � � ¶�
‫� ߷ ޷��ڣ‬ �������‫������ؿڣ‬ ޷���������������뿪뿪뿪�˷��䣬
�Ҿ�ȥ���������ˡ���
��������Ļ�������û����‫�ס‬ˡ�
���������¥��4��� ˴ � ã � ��ʱ�‫ھ‬Ƶ��ǰս����һ�������ϲ������������
��Ķ�����ϲ��������һ��������ʱ����ϲ��������
������ʱ��������ѻ�����������Ҫ��ôһ����Ŷ�4�����
�����޷޷ ޷ ޷ ޷�
���� ܺ ������ ‫�������ۣ�ڹ‬ʲôѡ����ã������DZ���Ҫ����ѡ���޷���ô���ˣ��
���ӵ���ּ�ѪҺ�ģ�ֻ����һ���ˡ���Щ����˭Ҳû�첲뷨����һ� ޷ ޷
��������С����5��¡�
����������Ҳ�����ˣ�Ҳ��������һЩ����� �ܵġ�
������ʵ��Ҳ�п��‫����ܡ‬Dz��ǣ��������޷���������������ʻ��b�����
�ǰ�����ֿɼ� � � � ��� ε������ѿ���������ԸΥ��������� ˼����� �꣬꣬�
����Ұ������賤����ž����⼸�죬��dz � � ���� ˵����� 뿴���������롭��
����������������ͷ�����վ����4������ӭ�����ϵ�ʱ�����ɰ���
���ѯ�ʣ�����ô����Ҫ��ȥ�䶼�
����ʱ��ָ�� ָ ���棬��������Խ�����һ�£���Ҫȥ�����‫�׵‬ҩ ��
����������û��ҩ�ꡣ����� ˵������ȷ����
�������ţ���ʱ��b�ţ�ֻ��˵�����Ҵ����ܷ���㡣��
��������������㡣��
����ʱ� �������
޷ ޷
޷޷�
޷ ޷ ޷ ޷
�������������ǰ�棬 ���̫ ʱ���� ý����ˣ���� 뵽����¥�������Ͻ�
޷���������˵�����治�ã����‫��ܣ‬ҡ����������ˣ�
��������㲻���ˣ�Ҳ���������������
������ʱ� ����
޷ ޷ �
޷޷ ޷ ‫��ת‬ͷ������������Ǵ��õƹ�Ĺ�ϵ����������ȻһЦ��
ģ������ᣬ���˷�Ӧ������
��������ֻ�����鲻�ã��պ��и����ɿ��Գ�ȥ���ߡ����������� ˵������ǿ
����Ŷ��ʱ� ˵ �Ӳ��ͷƤ�������������Ա
ô �
�ˣʲ � ߣ�Ѱ˼�����������Dz�
�dz����ˣ�
����������û��ʲôҩ�꣬꣬�ӡ��ͣ ʱ��������
��ʮ���ʮ�
е 귢
չ���п��Ի�Ȼһ�£�ͻȻ������ʮ�꣬꣬�о�·�޷ĵ ƻƻƻȼ�����Ҫ��һ�㡣
�������ϣ�Ҳû����ô��24СʱӪҵ��l��ҩ�ꡣ
��������û�е�������� ��������һ����ˡ����
˵�� �� ķ� л ��� �ܿ��
�ҵ� � ˱� � ‫��ָ���ذ‬һ��ҩ�ꡣ����ҩ��������� ��Ҫ�� 4��һ� Ρ�
�����³��ˣ�ʱ�����Լ�Ҵ��Ҵ����Χ���о���ǰ����С�����Ϥ�����ҩ�
���ҩ�����û�и��ȥ��b������������ŵ�ȷ���dz�4ɢ�ĵġ�
�����������һ��������ˮ����ɴ��ʱ���ƿ���g�ų�4�����������
˵�
������� ‫�������ܣ‬ˡ���
�������š������Ӧ����һ���Ȼ�ֿ������� ˵��һ��ʲô
������ʲô����ʱ��û����������˵ʲô�������е�ҹ���A�л�Ҫ�������
�����‫޷޷��ڷ‬ ·紵 ɢ��������

������ʱ� ����
޷ ޷
޷޷�
޷ �ֽ�������� ֡ �
����Ŷ���ո���ԭ4 �ֻ�ǽ����������ʱ������˵�������‫���ܣ‬Ҫ��������
����������䣬�����Ȼ ‫ؾ‬Ƶ�˯����Ϣ�ˡ�
�����������Űɡ������� ˵�
����ʱ� �
Ŷ�����
޷�
����ʱ�����������‫��ں‬棬���߲� ���������С��‫ ͵��� ���ת‬ģ ����� �
4������‫��ס‬Ϊʲô����С����ô��Ϥ����ΪҶ��ɴ���4��
����Ҷ����‫�ر‬ϲ�������һ�Ҷ�����꣬꣬��4�й 滮��
�ˣ���Ҳ�ᵽ�������������һ�ι��꣬꣬Ҷ����ִ����ҵ������ǼҶ�����ꡣ�����ϰ��Ѿ
���ȥ�#����ӼӼ��޷޷ ���� ˵�
޷ ޷ ޷�꣬꣬Ҷ��ɱ߳Ա��������� û�и���һ������հ���
�����Ǹ����ˣ����Ƕ�ʲô�����‫˵�������ޡ‬Ҷ��ɵ�ʱ��Ҷ��ɷdz�ͬ�⣬ ������ Ļ
˵�
�����ǰ����������������� 鰡����
��������
����ʱ��� ���һ�Һ�ɫ���Ƶ���ͣ
޷ ޷ ޷ ޷޷ ޷޷ ޷޷ ޷ ޷ ޷޷ ޷ ſ ‫����������ڡ����ڣ‬λ���
��ϰ 廹���‫���أ‬Ц���տ����������к��ſ��ˡ��‫ͻ�ۿ‬Ȼ�е�죬
�·�����Ѭ�����‫޷޷�����۾‬ ��������Ա ߣ��� � ��
� ͷ�������ƣ��Լ�����
�����ӵ��ȹ��‫�����������˵���ڶ‬Ƶ�
���ȷʵ
ʲ ���
ζ ķ ûô !
�������Ǽ��Ƶ�ķ�������⣬Ҳ����û��ζ�0���
����ʱ�������
޷ ޷޷ �
޷޷ ޷ ޷
������������е�ߣ����Ź�������ӣ����������������һ���� ˵ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷
޷ ���
���4������������Ż����е���ˣ���ȥ�Ե�ɡ���
����ʱ�
�����
á ޷� ���
��������Ȼ��˵��
�������
����ʱ���ð��첻������ֻ����ϰ����}���룬���»
‫���ص‬λ���������������ôѧ�����ֻ�����
��������� ���� ʱ ԭ
޷�
Emliy �
޷ �Ļ������
� �4 �������������������
������ˣ��Һ���ѧ�ġ���
����������š���
�����й�ĵ����˳ƣ��е 㲻�õ
‫����ֲ���������ط‬Ա�ģ�ֻ����ܿ ޷ ޷ ²⡣ʱ����ġ������û�в£�ֻ��Ц���¡��������
�����û�Զ��‫����������˲��ٲ‬٣ˣ����ʸ��ʳ���ζ���ϰ�����Ӷ���4�����
�����ӣ�ѧ�Ŷ����˵ijԷ��������һ�� �1 ����ʹ ‫�ס‬
����ʱ������‫޷޷��۾�������س‬ ˳ � ���� �
‫�����ס‬ģ ��������������ô�ˣ�
������Vivi��������������һ�����ʱ������� ļ� ˿̣ ���DZ� #�ģ���4
�����뵽밡뷢�ȥ�Ķ��ˣ����޷�˼����¥ǰ���߰� �����뵽뷨뷨����ֻ�������������
���·���
���������ǰ��������28¥�ķ���绰�����绰��������4һ�ˡ����ϵ 绰��
�������Ҳ�����ģ����뵽����
�Dz��Ƿ�����ʲô���ѵ������Ѿ�����ʱ��ϲ��������£�Ȼ������Ӿ��
‫��������������ݵ‬ʲ���ʲô�������������ˣ�
����æ�������ƿ����ӣ�ֻ��һ��ķɻ����ˣ�b�����Ͽ��ӷɿ���¥�������
���滳��ʲô������ֻ�����������ˣ� ʱ�����}
���������˽ 4��������� 鷢 չ������������������
������Ϊһ����ֱ��Ҳ����������ˣ�����һ� ‫�� ܵز‬ ޷�������һ��������
������‫����ء��۾‬ǽ���ɳ�ӣ�գ��գ���ţ��������36�‫ڵ‬D�䶼�
������ȥ����ɶ����������‫�����۾‬ʲô�‫����أ‬ÿ��IJ�Ҫ����
������Vivi����������-����������� ������ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ -
˯
����С�ģ��ֳ�����ȥ����ģ������ҩ�˰ɣ������Ķ��ˣ�
����������Ц��4����������������һ���� ˵� ˼�
� û�У���
����û�У�û�У������ַ�������ļ޷ ޷�Vivi, � �� �ܸ������Ϊʲô�䶼� �
�Ҫ��ҲҪ�8���‫�ף‬
����Ϊʲô��
��������뿪֮���������ʧȥ���ǣ�ֱ�Ӳ���ʮ��¥����ķ���绰������������
�õ�����ô������Dz��‫�������������ں‬ô�������������õ����ѡ�
�������������������ⱨ��������Ҳ����һ����ģ�����70����
���ˡ�����ӵ������������������ š �������� Ϊ ��֪ #�����ҹ��ɲ �ֹһ
�����
�����û ������ȫ�� = ‫ ޷ ޷ ޷ٷ‬ʮ������һ��ϲ����� ‫��ͳغ‬ȣ�������� �֮ǰҲ� ǻ
���� ޷��������޷������������˭�Ĵ��‫ ��ͳغ‬ȡ �
������nononono���������������� f ֵ‫����ص‬ջ� Ϊ� ˱� � � b� �����Ĭ������ ֱ
‫��۾‬ ���
������Vivi�������Ե� ģ ��
��������������� ߵIJ��������� 36����������‫۾‬D��
����� ‫�����ٵ‬
����� ٣����Dz� � �� ��
����� ‫��ٸ‬Ӱ�������������ȥ�Ҹ��ӹ�4����
�������˵f���϶���Ů�˴ö� ࣬ � � � � � � � � �ӵ����ſ ‫��ڣ‬� ����� Ķ��ӡ�ͻȻ��ʶ��
�Լ�������
û ����ˣ������ � �ͦ
޷޷�޷ �޷�ͦ 壬����� ɫ���� � ��� Űѣ������‫���ת‬
������Vivi,�������� 飬�һᵱ��ʲô��û����ϣ����Ҳһ��
����������� 壬� ‫� ټټ‬
�������ž �����������˦ f�Ź����� š �����ţ�� �һ
ʱ� 䣬��������
�Ҳ�� ‫�ٿ‬á���������� 4 ������� ţ ��ӿ������� ��ֻ �� Ҫ��Ҫ������� 绰
��
����������Ҫ��ô˵��
�������Ů �Ҫ���ң���������� 2 �ӣ���� ‫�������������ڱ�������ף‬
��ǿ���� ‫־‬f�������� ������
Ů ޷޷ ޷޷޷޷޷޷ ‫����ס‬走����
������� ֻ� � � � � ô ˵�
� ó ‫�ڡ‬
��������ʵ� ‫��������ڲ‬绰�� ��� ‫����������ס‬һ�����
����� ⶼ�� ʲô�°���
�����ѵ���������Ѿ��ǡ���say say sayyou love me������һ�� У � ‫���ݺݰ‬
���������� л Ҫ˵������Oh��Say say say you love me
��������һ�к ‫�ݺݰ‬
������~��~ � ‫�ݺݰ� ��~ ��~ �ݺݰ‬
���������Ҷ����� ô�
����������� 裬����лл� 㰡��лл��������� 飬��������‫�ף‬
����� 㻹�������
�����������ˣ����Ҿ�һ������Ҫ����������� ô Ͱ����� ���

�chapter33

����ʱ�����ҩ� ‫��ص‬Ƶ�17¥�Ĵ ޷ ����


�޷ ޷ ޷
޷ Ĵ
� ⿴������Ҳ��4�ˡ�
���������Ѿ������ ˿ ���˯ £ ��� ‫�ڴ‬ͷ���ŵ��ӣ�s��������һ����Ĥ�
�ʱ����ȷ�������в²⣬��������Ӧ��� 泳��
� ˡ����������һ���к�������������Ƥ��û�д�����
������������ ܲ � õ����ӡ�
����ʱ���Թ˻��� ˯ £��Ȼ�������ϸ��Լ���ҩ��
������ ֪���Dz��Ǵ���ҩʱ���� �ܸо����� �
޷
�� ‫�����ش‬ij�� ‫���ط‬ʱ���ͷ��Ҳ���
˿��Լ����‫شش�ش�������ڱ‬ ‫������ أ‬
�����ðɣ���Ӯ�ˡ�
����ʱ������� Ϳҩ��
� �ָ � �Լ���������ɴ��
������ʱ���ҷ������� ͦ Ҳ�
� ˵Ҳ��ġ ����� ‫�ڡ‬
��������< ۣ � ���������˵�� �
����

��
ˡ 4 Ѿ���� x <
����ʱ�� ‫��ת‬ͷ������Ц�����������ոչ۲ � � � 4�Ľ��������������һ� ‫���ػ‬һ�䣺��
Ц �ǫ��
������ ˡ���
��������û˵���
� ����һ���Գ���� ı�飬 Ȼ��Ҳ���������Ļ�������������ɫ� ‫��ؿ‬ŵ��ӡ�
�����Ů�֮ � �
ȱ�Ӳ������ʱ���굽�����䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼 ������� һ���ľ�� 룬롭쳳���
�Ҷ��ɣ���û�к����˯��ϰ�ߡ����Խ����޷ � ޷޷ Ƚ��������˰ ɡ�
���������������ˣ������������ ߡ�

����������һ����� ĵ �ӡ�
����ʱ������ �� � �� ˯���žͲ���� ǿ ��Լ���� ˯ ���
ˡ ������ Ȼ ����
˯ ���䣬����������

�һ���ʹ��Ȩ����� ο ���� ķ ��ѻ�������Ǯ��
�������ĵİ���Ƭ����‫�ڴ‬ � ͷ������һ������4��
��������Խ��Խ����ҹ��� ĸ Ƭ�߶Ȼ�������Ҳ�ǵ
޷�޷ ޷ ޷޷ ޷� 㵽 Ϊֹ���賿��㣬����‫ת‬ͷ����ʱ���㿴���
���Ƭ �䶼�
��������Ƭ��ʱ����֪�Ȼ���ʲôƬ��������ͷ��� DZ � ��� ‫ݺ‬õ��� 裬��������һ�
‫�����������ڣ��ش‬
���������� е뿪 �뿪죬�ˡ�
����ʱ��������� ı飬 �����ɡ�����ҹ}��Ů�ģ���ëƬ���������Dz���� ���ˣ�
������������ˣ�������磬 Ӿ Ȼ����һ��dz���м�Ŀ���˵�������
‫�����ڵ‬û�кÿ��ģ��������ս ��ҹ������ �ֽ �Ŀ����

����ʱ����ͷ����
����ûô ʲ �ÿ��ģ������� ǿ ��һ��ҹ��
‫ټ‬
�������ҹ��������һ����ҹ��� 4 �ʱ���� Ŵ ͷ����‫�ס‬ ���‫�����ڰ‬Ժ� �‫�� � ֪�����ر������۾‬ Լ�ʲôʱ
��˯�š�
����� 4�������‫������������ڶ‬ʰ���
����� 4 ���ߣ� �ʱ������� ‫ �� � � �˸��۾���˯������ط‬4������������ ޷޷úܲ���졣
��������� �
޷�����ˡ�
�����������ѡ�� 뿪
� 䶼䶼䶼䶼
䶼���Ȳ޷�} ���� �� �
�Ҫ���ˡ����������������������� ޷���� �
�û� ˻һ��� ‫��ת��ء‬Լ��������
�ѡ���
һ �޷��
޷ ޷Ψ ޷ ѡ� ο����Ҳ��������ֻ � ��� Ů����������ˡ�
������������ѡ��һ���� ˿ ����� ޷�ң��Լ��������������ʲô��
�������� 뿪֮�ǰ���‫ھ‬Ƶ����һ������
��������һ������
� Ŀ � ���������ϵ�
ʱ��� �ͣ ������� ‫��ס‬Ƿ�ij嶯������һҹ���ӵĺ��о�� ‫�۾‬һ�գ���ʱ��
‫�˯���ض‬š�
���������Ժ�ʱ���Ǹо����� IJ ���� ܹ պ� 졣䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼 ޷�lƽʱ�����������ͷ�� �ֵ‫س‬Զ���һ��ԡ�
������ҹ����Ҷ�� û ��˯ ���
��������ȻỹҪ�ɻ�A�У���������� ˵ ����Ȼ�����Viviȥ����
������޷ ž �һ���������ŵĵ�� 治 С�ĵ����˵�ϣ� � ��������˻4���ͷ��Ϊ�ѵ ‫=�������ؿ‬Ὺ�
‫��������ڣ‬Ҷ����ۡ � ��
���������������
�����������һ� 䣺���������⼸�캣 � ʳԶ��ˡ���
�����������ˡ������� �Ҳܾ � ����������Ц��Ц��������� µ ˵, �һ���˿�Ե �ġ���
��������Ͻ����ͷ��
������� ��֡ � ��������
‫ټټ‬ һ����
з࣬
����ʱ��Ҩ��һ��������������������� һЩҩ����Ҫ� 䶼�
��������ǰ�Ժ ܶ޷ �
޷�
޷ Ҳ�����ۣ � ��������������� ϱ����θҲ���������θ�ˡ�������ҩ���
ÿ�����ǰҶ��ɸ������� �֣ �˳������
� ˻ 4��������������ϱ����Ҳ θ ����������� θ�
����ҩ �� ���4 �� û гԣ �û� 뵽뵽뵽��һ��Ժ��ʳԻ����ӵ��� ˲ ����������
�������������Ǹ�� м ������������ ˵� �ʲôҩ���Ȳ������˵ ��4����ҪҪҪ��ʱ�������� � ȥ�ðɡ���
‫�ھ‬
����ʱ������������� ˵ � ���� û Ժ�� ‫�����ء‬
���������Ѿ�������ձ�ˣ�������ȥ� 㷿����㡣��
����ʱ� ����
޷޷ ޷�
޷޷ ޷ ޷ �޷��
���������������
�������������������� ˵ � ����Ȼ����ˣ�һ��˳��
�������� á �����վ��� 4 ��������պ� ã ����� Щ �Ҫ������� ˵�
���������� û и ���‫�ڻ‬ � ᡣ � ������ Ĵ��£����϶��‫ڵ���˵���������ڻ‬
�� ޷�ᣬ����ǰ����Ǹ�ˣ�����
������Ҵ��ˣ��ֻ �� � �����ˣ���Ҳ����˳���� Ů ����������ˣ������� A м
���� ʱ� �޷
޷޷ ޷ �޷޷޷޷޷޷
������ ��‫ڴ‬ӹ������DZ�Լ����Ҷ��¡�Ҷ�г���æ������������� 棬����ʱ�仹ֻ 11���
�а��Сʱ����� ǿ ��⣬���Ѿ�������ӹ������ DZ�� ��ֲ � �
еİ��š�޷�˾޷
޷ �޷޷
��޷޷޷޷޷
Ҷ����޷޷޷޷޷޷޷޷ ܼ �
Ѿ������ � �ȡ�

����������� Σ ������ о ��ἴ������ У ���ʱ����滹䶼Ǻܺ� � ʡ�ʱ����ʶ�����죬 Ҷ��ɵ����壬䶼䶼
䶼Ҷ��ɽ��֮ � ������ Ѿ������ A �� 4 �
������Ȼ�ǵ��� 棬���ֻ � ����������
; � ޷���Ž�������� 4 ����� ܲ�
ĺ�ã�������‫��ط‬䲹���

������лл��� ‫���ܡ‬
���������˳������ û �һ������ á
������‫�ھ‬ Ƶ���ů�ı����޷ʱ����һ���� �
Ļ 㣬����ͻȻ�����
���������� ĵ 4�绰䶼䶼䶼䶼䶼䶼޷�
�һ�¡�����˵�� � �������˵�� ����‫�������ܣ‬ļ
˷ ���dz�˳��Ҷ�� г ���������������ϵ������ �ʱ޷޷
޷ �޷�޷޷
��
��
޷��һ�£��� �ܴ � ����һ��ȥ����
���������������ǣ�� ԭ�һ��һ��Ҷ ��£����� �ָĿ ‫�ڽڽ‬Ҷ�г��ˡ�
����ʱ����� �ֻ � ���� ͷ����4��‫ ץץ‬ͷ��������ĵ ‫�ط‬Ӧ��4���ո�����˵ôʲ����ҲҪȥ��
����������Ҫȥ�������� ż �������
����������������ʱ��Ӵ���������� 4 ��������� 䣬����

䶼е��·�ȫ�����˳�4��һ����ĥһ�����������Լ�����Ҫ��������� 4 ����ᴩʲô���ÿ���
����ʱ��һ��ʮ���Ƚ���� ‫��ױ‬ͷ����ˮ��ʪ��������˳���
е��� п���С������Ͽ Ϳ� ‫ں‬
����� ⣬�ֲu�ֻͿ�
졣뵽죬 Щ �� ޷
������ɫ������ ��
޷ ޷ Ϳ �Ե���ɫ�

޷޷ ޷ ޷Ҳ �޷á
޷޷� ܺ �������������
޷ ޷ 䣬���� Ҫ�ഺ һ����������� ž ����������� 䴽�

��� u�����ţ���ôƯ�uĹ�� ޷϶ �������
ſ ޷ �� � ۰ ɡ����
���� ˵޷�������ŵ��Ը����������ˣ������������Ҷ����
� ‫��ء‬Ͼ� � � ����ֱ�һ�ϲ����ģ���� 㺢���
�㣬�������� ʧ���ˡ�
����ʱ������������ź �������� 4�
��������
绰��
�¥�ˣ�����ž������˦��˦ͷ�������� � � �� 뿪뿪뿪
�ֵ � � ˾Ƶ 귿�䡣
����Ů�ֻ�ˣ Ҫ��޷޷ ޷ ޷ ޷ ͻ ޷� ��
���� ˷��� � � � �����������������ʮ���� ߹
�4��ʱ�����Ƕ��޷� ��� �ۡ �
����ʱ��� ô��� � � � ʲ ������ ã����˼ �� ܿ‫��ۺ‬ƿ���� ߣ�����������������
�� ˵ � � � ����Ҫ��Ҷ�г�� 䶼� ��ʰһ�� �� �Լ���ʲô� �ֵġ�
������ʰһ�µ�Ȼ��������ᴩ�������‫�����������ء‬ʱ��������� ŵ ˵�
���4�����Ҿ��ǡ����о�������ȥ����һ��
��������ʱ���‫�۾‬һ�c������ֿ һ� � � Ц�Ŀ��� ˵ � � � �� ޷ � ࣺ ����� û�뵽
�޷ � �� �� �
� � ˡ���
������ ˵ � � 滰����������� �
ˡ�
������֮ǰ�������������ȷ������ İ ‫ ����ݷ‬ � � � � ޷ ޷ { ޷ ޷ ޷ ޷޷�һ������ �
��Ҫ
Ľ ˿޷
��
ľ���壬������������ �
‫�أ‬һ�� ����� 漣��
� � �ֵԶԶ����ǰ� ߡ�
�������������޷�������}����� ޷޷ ���‫��ﻹ‬û
޷ ޷ �е ‫װ‬ɡ�����Ȼ��Ҷ��¼��
��ˣ����������Ҷ����������ԡ�
������������Ҷ��ɱ���˵�ģ��Ұ�������ʱ������ʱ��dz����ϲ���
���� � � ϲ�ã��5ľ�� DZ ��˶���Ͷ����á�������� 漣������
�ȷʵѡ���ˣ�����ķdz�ϲ����λ���ң�������������ˣ�����ֿ � � � ޷ � ܻʵ��䷴
޷�
��
������Ҷ�г������n����������ĸ߷ � � }‫��ڵ‬ˡ���ʱ��������˵�����
����Ҿ��������ȽϺá���
�������ţ�������ɡ������Ҳ����˾�������£�����������y�һ˿dz
dz� � Ц � ⣬Ȼ � � � � � � һ � � � �� � � � � � � � � �˵��� � � � � �
Ҷ� � � � � � � ˣ � � Ҹ � � � � � � һ � �
�����#��������� ˵ � � � ʽ����������������Ϊ�ϰ 壬�
�Ӧ��˵���� ������һ��� ô�
���������������¥������һ��С�������кü�����¥���С� ��Ҷ�
� �
�‫�����ס‬ʮ��ǰ����Ƭ��� ¥ ����� £ ��� ǽ �ߣ� ���Χ��������деij������ɽ��ˮ�����
�4�dz�Ư�a�
���������
� ·�� � � ���� �ͣ�ʱ��������� Ϊ���������4���������
ĺ���һ����‫����������ݡ‬ţ��Ű��������
����ʱ������‫���ݣ‬Ϥ�������4������‫��ס‬ӿ��������������Ŵ�������‫ݡ‬
���������s�ϵ����ƻ�û�ж����‫�����������أ‬С�
������Ȼ�����Ǽ����ж�ϱ�������С�
������������ǰ ˵ õ �� � �� 룬룬룬 � � Ȼ�
����
‫ڼ‬ҵ��š������������ ޷ � û
����Ҳ�����ˣ�˵������������������� �ѡ��ʱ�� b�‫޷ �����ں‬Ц� ������� Ц ���
��ˣ��������� ‫ ����ת‬Ҳ����� Ц �� Ц �
��������������ʱ���������㣬���� ʮ�꣬꣬�����ȼ����и�˧�
‫��������������ء‬ң��Ա����һ��4Ҷ�ҵ�ʱ�� ޷��޷�
޷ �޷ �
޷ � ޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷ ޷ �
ɳ����һ��
޷ ޷
����ɳ�����Ǿ�ʱ�����ֻ�ɫɳ������� ྻ�İ�ɫ�� Ž ˿�ɳ � � ‫�ס‬ò�ƾ������һ�ι�4�‫ݷ‬õ
�ʱ�޷� ��
ŲŻ � � � � � ������� ޷�ɳ����Ҷ��ɻ���
���� Ȥ��ʱ��� Ϊ ´ 㿴����
��Ӷ� ޷�
��Ϊ � ��� ˣ� ���� �
������� û����� ɳ���‫���ء‬
��������������ʱ����������‫�ڻ‬ɳ������ ����� 4 棬��� ޷����޷� ���
�ţ�����Ѱ�����⣬�����ϱ�����֮��ġ�
���������ΪʲôҪ�����4���� ޷
� ޷
� �‫���������������������ر‬д�4|
�Է�չ�����ǡ���
���������dzԵ�ˮ���ȡ���������������졣뵽죬 �� ��������� ˵��

��������������ò��Цs���‫������ػ‬õģ�Ҷ�г�����
�����������ϵ�ƻ������û���á�ͻȻ��һֻ � � � � � 4������һ��ƻ��
����ʱ�����ִ���������һ��ƻ��������ˮ������ Ķ ������� �߲
ϰ� ���Ļ���ˮ����‫�ڡ‬
��ˮ�������� ߶������ Ϸ� � � ʱ� � � ‫���۾‬С�Ķ��Ϲ�����������������¶��Ц
�⣬Ȼ� � ��ͷ
��
޷ ޷޷޷޷ ޷ ޷ߣ ���‫�������תת‬ʲô�ˡ�
�������‫����������ﻹ‬
����������ʱ��һ��޷� ��
Ц ⣬ �ִ���}� ֺ �������������¥��Ʈ��4�������
����4�������䶼�
������������
����ʱ�����ͷ������һ��ƻ��ѭ�����Ŷ�¥��Ҷ�����������‫������س‬
������Ϸ���
����Ҷ���b�‫��ڳ‬ȱ߱ߣ��޷�‫�ڶ‬¥�ij���ľ��8�ˣ�һ ˫����޷޷бվ�š������ϴ���Ҷĸ
��
��֯���Ҫ ͨ �ɫ ë � £ �����һ˫ �ůͺ � ɫ���� Ь�������Ҷ��ɣ�һ������Ѱ���Ӽҵ Ĵ
��ţ�����������ˡ�
����Ȼ��Ҷ��ɶ���¥�µ����������(��޷Ц���⡣
��������һλ�����ֺ���Ĺ��Ӹ 磬
�������‫߳���� ��������ڱ‬д ޷޷޷ ����2��
���������л�Ҫ˵������Ҷ��ɣ���ֺ�����¥��ƻ��
����Ҷ��ɣ�Ŷ��
����ϣ��Ҫ�����һֱ˵ λ}������ǣ�Ϸ��һ ֱ���վ���4�ģ��������а������
�ʱ��������ʱ��Ĵ�Ҳ���Ź��º�ʱ��ķ�չ���֡�
����ôô

�chapter34

�����⺢�ӣ����� 4� � �ˣ����
���5���
����Ҷ�г����ͷ���Զ�¥�߳� ��Ķ��ӿ��‫�����ڣ‬ɣ� � � � � 4 � � � � � � � ƻ � �
������¥���ȵı߱ߣ�Ҷ � � � � � � � � � ij � � � � � � � � Ӧ � � � � � � � � Ŷ � � � �
����Ҷ�г��к�Ҷ�����¥�����ţ��Դ�ҽ�����һ�䣺�� Ȯ� Ӹպ� Ҳ� ǽ� ��� 4� ġ� ��
����Ҷ��˵�ļ �� �� � � ļ ļ и
û޷ ��Ҷ� � � � Ǵ � A � з ɻ � 4 � � � � Ҫ � � � � � A � � � ˡ � � �� � �
��‫�ݹ‬ϵ� � � � Щ� ���� �֮���⣬���ǻ�������С�������Ϊ���޷����г����
�ϣ�������Ϊ��Ĺ�ϵ���Ȼ�A��֮�����ɶ � � � � չˡ � � Һ � � � � � � 4 Ҳ � � � � � � 4 �
������з�磬�� Ҳ�Ǵ�С������Զ���������‫���ط‬ ĵ
�������������Ҳ���������ģ���ï��ҵĿǰ�‫����������ڽڽ‬ҵ��|
�ģ���Ȼȷ������ï��ҵ���������У�������Զ��4���Լ���֮���д�Ҳ��
Ϊ�����‫�����ڽڽ‬ɻ�����ɻ� 4һ��Է����£�Ҷ�г�Ʒ�Ų 裬֪�
�Ī�������ɵ����ӣ��϶����������� ��� Щ Dz���һ���ʲ ô�� � ޷޷
��� �˼

�������Ҳ���˿‫ڲ‬裬�
������һ���£����ǰ�������ն�޷ �޷
�޷Ҷ޷
�޷ � ޷޷
ɿ����ͬ
޷ ޷ ĸ ߶�����������
�淽 ʽ��Σ��������Ҷ���Ӧ���Ѿ��Ƕ�b��ϵ�ˡ�
����������ߣ�� ޷ ޷‫���ײ‬ʵľ¥�‫���������ݣ‬첲첻쳳
Ҷ� � � � � � � ˹ � � � � ¥ � � � ��
䶼䶼‫�ء‬
����ʱ��������Ӧ����������������Ҷ��ɵ�һ��� ˰ � ɣ � �� ޷� ޷�
޷�޷ �޷ �޷
���¥�ĽŲ����‫�������۾���װ‬ƻ��‫�ת �� ת � � � � � � � � ��� ס‬룺
Ҷ � � � ʲ ô ʱ � � � 4 � ģ � � � � � � � Ǻ � æ � � � ϴ �� � 绰�
�Ҷ � � ɻ � � � � � � � � � � � г � � � � ӵ � � � � � ‫�ء‬
�����ߣ�ϡ����
����Ҷ����߹�4�ˡ������ƻ���������һ��վ��4��Ҷ���� ߵ������޷
ߣ��ƺ �ֻ������‫ݺ‬ö��ӵĽ�ɫ�����������������������‫��������ܣ‬
����������Ҷ��ɣ����Ҷ��ɵĺ��ѿ��‫޷¶���ף‬Ц� �����Ҷ���һ� 䣺�
�Ҷ � � � �� � � � � � � � �
�����ܶ ��˶� ��Ҷ���һ��Ҷ���ӡ������ ˽ � Ҷ � � ֻ� � ɵ
� ��� �
� ��� �Ҳ
޷г���
޷ ޷��
����4��������‫��ݡ‬ˮ��©��������ƺ�Ҷ��ɣ�����û���κη�е����� ˼�
���һ����� ˶ � � һ �����˵ � �� � ‫����غ‬ � �� ޷�ʱ޷�
޷ ���������Ѿ
޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷� �
������Ҷ � � � � � A � й � � � � � � ¡ �
�����������ϵĸ��޷��������Ӱɡ� Ҷ� � Ҳ� ���� ⣬�� Ц� Ŷ� ��� ˵������ �ܿ

����ˣ����������ᣬ����ʲô����
����Ҷ���������ǫ� ����޷޷ ��޷ } �ֽ��uġ�
������� ޷ ޷�
�Ҷ���ʲ
ô ޷ ޷ ������������
޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷޷ ޷޷ ޷�޷޷ ȶ�� � � �� ޷� ���� ǫ�ã���ֽ��c��
�����Σ�����һ�ֶ�������
���������Ц�ţ�˳��Ҷ���Ļ������‫���ڣ‬Ҷ� � � � � Ѿ � � dz � � � � � � � Ϊ � ˡ � �

�����������Ҷ���ӣ�ij�����壬����� ������Ҷ��ɡ�}�仰�
�4�����ܹ��������Ҷ � � ɣ � � � Ц � � Ц � �
����ʱ���� ˲ � � � ߣ�����������Ҷ � � ɡ � Ҷ � � � ޷ Ц � Ż ‫����������ָ����ع‬ ֺ ��
ѡ�������� ˹ 4 �� } ˾���-
��ʱ���ͷ�� �ܿ������ľ���Ь��Ҷ���� ò ƺ�ϲ����� ˫ ���� Ь ��ÿ λ ‫ؼ‬Ҷ�Ҫ����
�4�����ˣ���������� ˵ � ������һ˫ ޷�� ��
ġ޷
�������Ƽ�������������� ĺ ů ���� ô ������� ‫����ܣ‬һ��Ǵ�ѩ��ѥ�ɡ���
��������
����Ҷ��ɺ������� �ֲ���ˣ� ʱ� � ĬĬ� � ������� ˳� 4� ������ ޷˶ 4�� � � � � � Ҷ��� ա�
� � � ���� û���ա�
� � � � ʱ� ��� ĬĬ� ��ַŻ ‫��ؿڴ‬ϣ� ޷ � Ҫ�����ְɡ� � � ���������� 4�� û�뵽 Ҷ��ɲ�������ʶ�����������
� � � ������� ʱ�� ɳ����� ұ� һ���� Ҷ��������Ա������������ 4���� 4��� Ͳ�������� ɳ�� λ�� ͻȻ� ��� һ���
ˣ� � � � �� ɳ�� b�������DZ � ޷޷� š޷
�����
� � � ������ ƨ� ɶ��� Ҫ��� ˣ�
� � � � Ȼ� � Ҷ����� վ���ߵ���Զ� � � Ķ� ��� ù� 4� � ƻ� �
4
� � � � Ҷ���������‫ٴ‬ � � }� ˵�
ƨ� � � � Ŀ� ��� � ˡ
� � � � ɳ� ������ С ��ˡ��
� � � ����������� ƻ����������Ҷ��� ˵�� Ȼ�� Ц��� £�������� ƻ�������������������ѵõ� һ� ��� ŵ 㡣��
� � � � Ҷ� г� ������� ‫ؿ‬ ɵ�����Ц� � � � Ҷ� Ц� � Ц� �
� � � ��� Ȼ�� Ҷ�� ɲ������ ƻ���� ú����� ѵú� � ŵ 㣬 û� л� Ӧ� � � ‫���׵‬Ц� � ʱ� � ���� Ҳ�� Ҷ������ Ц���� 4��� Ա
ߣ�Ҷ��������������ƻ��������� ‫���ת�� ת‬ ָ ���Ż� � � ˮ� � :� �
�� � � ʱ��
� l� ��� � � � � � ƻ��������� ô��
� � � ������ ε����� ‫ � �޷��ת‬Ҷ� � � � � � � � � � � � � ��� � ˵� � � �4� � � � � ǽ� � ޷� � õġ� � � ո� � Ǹ� ƻ� � � � � Ҹ�
� � � �������� ĵĽ� ��� � �ֻ����˵� � � � ��� Ҷ���� � ˡ
� � � ��������� ʱ���� ‫� �޷ �˻�ת‬ лл� � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � ���������
� � � � Ȼ� � Ҷ������������һ��� � ޷��
޷޷� �
޷ 㹻�‫��ۺ‬ƻ� � � � ǰ� � Ҷ� �� Ҳ���������� ƻ�����
‫��ر‬ó� � � �������� ˮ�� �ֶ�����ƻ� �
� � � � ʱ� ������ ü˳� � Ҷ� г� �� Ȼ����� ˶� � Ӷ� Ư� y� ������� ‫޷޷�ڣ�ע‬ ޷ ޷ ޷ ޷޷ ȥ � � �ߣ�
����� � г����‫������ס‬
�Ҷ�
�ѣ� � � � � ɣ� � � � � � � Ƕ � � � � � � ġ� � � Ҷ� г� � � � � ˵� � � Dz � � � � � � � � ᣬ� Լ� � � � Ӻ� � � � ޷޷ ��޷�޷�޷Ա޷
� � � � ޷�޷�޷
� � � ���� š������ ‫׵‬ķԸ #� Ҷ� � ɵ� � ˵� ޷� � � � � � ˵� � � � � � � ޷ � � á��� �
� � � ��� ~
� � � � ʱ� �� е��� ‫�ס‬ˣ� � о� � ��� ķ ‫�ۺ����ݶ‬ð� � 4� ˣ� � ����� �ֳ�4� � � �� ǵ���� г������� ӷ���� հ���
� � � ��� лл� �������Ҷ�� ɣ���� �ܾ��˵� � � � � Ҳ���� � ˡ ��
� � � � Ҷ��������� õĺ� ƻ� �� ‫�䶼�����������۾‬
� � � � ʱ� �� ͷȷ � ϣ� ���� ˵� � �‫����� �޷ر‬ Ҷ��ɣ����Ȼ�ͳԷ��ˡ���
� � � � Ŷ� �� ǵġ� Ҷ� � ɷŻ� �� ƻ��
� � � ��� � ��������Ҳ���� ƻ�� Ҷ��� û����� ˣ� Ҷ� г� ��� ˿����DZߣ�ָʹ� � � � ���� ˵������ ɣ������������
� � � ���� á��� Ҷ��� վ������� ȥ��
� � � � ʱ� ����� ⻰����ʶ� � � Լ� � ո� � Ǿ仰���������‫�߷ڴ‬һ��Ҷ��ɺܿ�ӳ���‫ۻ‬
‫ټ‬
4� � � ��Dz �������������ʣ�����������Ű� �� � �‫�����ڰ‬
� � � � Ҷ���� ⻰DZ����˼�����‫���ھ‬һ��������<ƽ�������Ҫ�����‫�ء‬
� � � � Ҷ�� û� л� Ҷ� � ɣ� ��� Ա� Ǹ� ‫����ض‬Ц� � Ц� � ������������ }� 䣬��������뱾
4� � � ��� ʱ� �� ţ����ɰ����� ‫��������ֻ�ڣ‬һ����æ���ȷ�����ʲôʱ� ޷ � � � ޷��
� ޷޷
‫ټ‬
� � � � ԭ4� Ű���� 治�‫���ڰ‬ʱ� � վ�䶼� � ҽ�ȥȥ������� ɡ���
� � � ��� ǰ � �� Ҷ�� ɻ� 4� Է� ����� � �Ҳ� � � � �� ź�� Ű���� ��� �֡�
� � � ��������� ô��� ÿ�� ˰� æ� ��� Ҷ� г� ���� Ц������ 5� ‫���ڵ‬ɳ���� �ֵĶ� � ӣ� � ������� ɣ��� ող� � ǽ� ��
� ô� � ���ֳ ô �4� ˣ� � � � ȥ� ���� 衣��
� � � �������� Ŀ��� Ҷ������������� ‫���س‬ij
޷ � � � � � ˵� � ȥ� � æ� ���ֻ
� ˡ ѵ ��˵˵� � � � ��
� � � � ʱ� � ȥ� ��� æ� � ˡ � ���ֻ��ΪһöС�������ȥ��æ�������û��ʲô���⡣�ο���õ���
� � � ���������
� � � ���� � �� ֻ � � � � � � һ����������4��æ�����Ŷ�����Ƶ�Ц��Ц�������

æ� � � � 4� ���� Ű����� һЩ޷ � ޷ � � � �����

� � � � ʱ�� b� �� �� ˮ� � � Ա� ϴ� ˣ� ʱ� � ʱ͵͵� � � ��������˵
š � ��� � � Ⱳ ͷ � ӣ� �������˼� � � � ��� |Ů�˵� ϱ�Ķ� � �
� � � ������������� ϱ���� ʱ� ���������Ǹ��� Ϥ����� ſ���������� � ˵�� � � ����� Ů�� ð�����
� � � �����
� � � � ʱ� ��� v���� Ƥ��� ��������Ҫ� � ˿� � ���� Ƭ�������飿���� п
�з� � � � Ŷ� � в��� � �����Բ����� v���� Ŷӷ� ���� 壬�������������������һʱû����
‫��ת‬ ֱ �ӽ� � � һ�衭���� � �
� � � �� 衪��
� � � ���� ģ��� ոս� ɶ� ˣ� �� ô�졣뵽죬�������
� Լ���������ʱ�����ӽ�Ӳ���ʱ��Ӳ�ģ�����Ҷĸ�����иոս�4��Ҷ��ɡ�
����Ҷ��ɳ������������졣뵽죬����������Ц��
������Ĩ�������������Ķ�ʱ�������˲��õ�Ц�‫�����ݣ‬Բ���˻ �����Զ ����Ҷ �����Ʋ ��Ʋͷ ��������
������ֱߡ���
������Ŷ���õġ���
����ʱ���ͷ͵Ц��ߣ���‫�������ת��ת‬Ĩ����
��������ֻ � � һ�������ᣬҶĸҲЦ����4������һ���衱�
� Ҷĸ��о��Լ�����˲�����һ���ϱ���‫�ء‬
����Ҷ���Ҳ��4��æ�ˣ�һ������һ���������Ű����
���������Ű���Ķ�ϱ��ǰ�������ˣ��Ű�����‫�ٻ‬ȥ�չ�ϱ�������ˡ���Ҷĸ���߶���˵��
������Ŷ����Ҷ��ɰ�����5�����ţ����v���ϴ��ϴ�‫�ݸ‬ʱ� ޷ ޷
� Ů
��������ʣ������ӻ��� �
��������Ů�‫���ء‬Ҷĸ�‫���ػ‬Ȼ�������ˣ������ � ޷ ޷ ޷޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ �ⷢ ‫��أ‬Ű�����һ�С���꣬꣬���‫�������ڶ‬
޷
Ů�ˡ���
����������ô�ȡ���Ҷ����޷���⣬Ŀ�������ʱ�����v�����˫ ������˺ü��ۣ��� ‫�����ת‬ĸ�‫׵‬Ļ�����
����������Ů���ѻ�û���‫���ء‬
����ʱ�����v��������һ�£�Ȼ������У����������꣬꣡
����Ҷ��ɼ���˵���������ҽ���޷��Ů���ѣ��Һ������潻���飬 ҲҪ�ü���ɡ�������͵��Űɡ��ȸ��������
‫ ����أ‬����ܲ޷ ޷ ޷ ˡ�� �
����Ҷĸ������Ͷ��Ӽ���˵��ȥ��
����ʱ���к��v��ˣ�������Ҷĸ�����һ�2��ˣ�Ҷĸ���������æ��Ҷĸ���˿����п���v������������‫��ף‬Ҷ�
����˵�ˣ�����ô֪����Ҫ�п 飿��
����ʱ��ЦЦ����ֻ�ǰ ����������ϰ �߲³�4�ģ�������2ˣ�Ӧ�����v�ţ�޷޷޷޷޷޷
� ��ϴ������ ���߳˳�
޷޷
�������棬 ҹɫҲ�Ѿ����ˡ�
����������ů�ƣ��ƹ������޷���������Ҷ�
�г ��������� 塣����b���Ա޷޷޷޷޷޷޷ ���
������岻�䶼䶼䶼䶼
�Ҷ��һ4һ��}��Ҳû��˵����
��������������һ�ַdz���г�İ�����ʱ��Ҳb���Ա޷��˻ᣬֱ��Ҷ�����Ҷĸ��4�д�ҳԷ���
��������ã�����Ҷ�г�������Ҳ�պý���Ҷ�г������˵�������������Ȱ���ÿһ����ȫ�����գ�������ѵã���
��Ȯ�ӡ�����Ҷ�г�ҡҡͷ ��û˵��ȥ���Ͼ��ȵ ķ����Ҳ���DZ���ʡ�
�������Dz��ò��Ȱ�����Ҷ�г����壬�����
�˼���Dz��а�����������վ��4������Ц�#�����Ȼֻ � � һ�Ӵ�������䡣��
�������˵�ò������ţ����dz���ϡ�Ҷ�г�llʧЦ���ֿ��˿���4��Ҷ��ɣ������ij�˵�����ҳ�������Ҷ�����ɣ�
������ʲô�¶�Ҫ��С��޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷Ľ޷
������������һ�����ӣ��Ҷ���Ҳ����һ��Ľ�޷ �޷޷޷޷޷
�ˡ���
����Ҷ��ɣ���������
��������ͷdzЦ�������޷Զ��ӵ�޷޷��壬���ǰ ����� ����Һ���Ľ�
‫���ء‬Ȼ���������Ҷ�г���ϯ��}�˶�������
�������Ļ���ʱ��ͻȻ��Щ����������˵����Ļ���Ӧ��ֻ��һ��Ѱ���ij��‫������������ޡ‬ ޷ ޷ ��
���Լ�������˭����
�����Ǿ���Ľ���������Ƿ������ĵĴ�����
����Ů�˹�Ȼ ������������鰡�
�ʱ���������Ժ�������ҵ�۹������Ҫ���������Ժ��������ʲô�ò�����ǿ������Ψһ���ź�����ž���û�
����ܹ��ɡ�
�����Ͼ������������������������Ӧ�úܿ��飬 Ȼ�����º��ӣ��Լ���Ϊ���
‫���ס‬ʱ���������Ҷ���վ�����Ա ߣ�����ֻ� ʣ�����Ҷ���}�ˣ�����һ���ˡ�ͻȻ� £
��� ��������� ��� ‫��ת‬
s������Ҷ��ɡ�
�������Է��ˣ���Ҷ���˵��������Ŀ�⣬Ȼ��������������4������һ���� ‫��ר‬ijƺ��С���ꡣ��
����С���ꡭ�� ʱ�����Ҷ��ɣ�����Ϊ�������һֱ‫����װ‬ʶ���‫�ء‬Ʋ��ͷ�������������Ա ߡ�
������Ϊ������������Ҷ��һ���ò��ˡ�
����Ҷĸ޷����������ܷ ޷ ʢ�����DZ��‫���ص‬ɫ�ˡ��������ˣ�����Ѽ��˿�!�ʱ�����
‫�����ڲ‬Զ�����������м�ĺ�ɫ���9�û�뵽���4�����У����Ǻ������ˣ�
�������棬 Ҷ���վ���ÿ���˶�ʢ��һ�룬롭쳳��ʢ�úܾ��ȣ �ÿ ���˲ ޷� � ǰ ����# �Ȼ ��} ���Ѽ�������һ Щ ��˿ ��
�����ֵ � � � � ˣ����ֻ���#�û��ʲô�ϡ�
����ʱ��ĬĬ���˹�4��һ�‫��������ﲻ‬ͷ���������ɫ�ĵ�Ҩ��һ�‫������ס‬⣬��Ҩ����һ��Ѽ��4
��
ԭ4
��������� 룬룬룬����ʲô��û�У�����һ���İ���
���������л�Ҫ˵������Ѽ�ģ�Ҷ��ɾ����Ѽ��õIJ����ˡ�����~���Ҷ������Ѽ�Ȱ���
�������������޷޷޷޷ ���첲쳣쳣�ѡһ������ѡ˭��
��������ֻ � Ǻ��棬�Ͼ���}��Ƚ������ʵ������һ�㡣������
�chapter35

����Ѽ������õ�һ������ʲô��
����ʱ���Ҷ��ɽ������۹�����������⣬Ҷ��ɵĴ�һֱ � �Ѽ�ġ����һ�μ�Ѽ�ĸ���Ҳ�����һ��4Ҷ�����ųԷ��
�ʱ�����Ҳ����Ѽ����ҡ�ֻ������ʱ��Ҷ�����ǣ������ֽ��4�������������‫�ݣ‬Ĺ�������˵����
����裬�ҽ�ʱ������Ǵ��4�ˡ���
�������棬��������ĵ�Ҷ��ɡ�
����ʱ�����������Ѽ�ģ��ַŻ������
����Ҷ��ɰ 뿪뿪겣�����ӣ����е 㲻���ģ� ‫��ת‬ͷ���Ÿ��޷�����������Ż���
�������5���ǰ����Ҷ�г��������ʲôʱ���A�С�����ñ�Ǹ������‫�� �䶼ش‬
�A���DZ������޷ ࣬ ������������
� ͷɻ ‫����������أ‬Ŀ���ⲻ޷ ޷ �ֹ�˾�����ˡ���
� ��
�������������гг��ţ�Ҷ�г�����˵ʲô�������‫��ص‬ͷ��
�������Ļ ‫�ش‬ʱ���������һʱ��㶣
�ԭ�ȵ
��
��ǵȾ�������ɻ������
İ Ų У
����������������ɫ���������Ӧ������ʱ�������A�ǡ�����ָ���ɫ��������‫�����ݺ‬Ľ�ɫ������ĥ�
˻ᣬҲ��4 � ޷��
������������Ҷ�г��Ӵ���4���������Ѿ�ȷ����ï��ҵ����������û�������ˡ�����������Ҷ�����Ż�A�ǣ
�һ4���������������Ϊ����Ź�4����4ǿ������Ĺ�˾��������ȫ���Ե������Σ���4��������ȫ�����ε���
ȡ�
������Ȼ�����A�������ȷ�ܶ޷ ޷࣬ � ��
� ¾�������������������磬��������
‫�ٴ‬һ�����4˵����������‫�ڱס‬
������Ȼ�ĵ��˻�A�ǵĻ��⣬ҶĸҲ�������Ա ߵ�Ҷ��ɣ�����ɣ���ʲôʱ���A�ǣ���λ ‫ؼ‬Ҵ�����찡칫컹����
������Ҳ�����졣졣졣��Ҷ���Ĭ��ͷ�‫�ش‬
������������ô������Ҷĸ�ü��
����Ҷ������������}��Ҷĸ�ļ�������޷��Ӷ��������еİ�ο�ַ��������⼸
�����æ�ģ�ͻȻ����ŷɻ�4�����������һ�Ҫ����ȥ�¹�һ�ˡ���
����Ҷ�������˵��ҶĸҲ��˵ʲô����������4��
����Ҷĸ��Ҷ��ɵĻ����������ˣ����‫����������ڣ‬찡칫컹����
�ɴ�ҿ���һ���ȥ����˵�ꡣ������Ա����ŵ���ʹ��ʹ��ɫ����˼����ʱ���Ҷ��ɵĻ�Ʊһ
�����ˡ�
����ʱ�޷޷���������Ҫ��
�ô �����
�������������˺�� Ҷ��ɻ�����޷� ζ
���� ��� �ֶ�ĸ��˵��һ�䣬���һ�4��ʱ���Ѿ������˻
� �Ʊ����������ĺ��޷��
‫س‬
�����⻰����˵��Ҷĸ��Ҳ��˵��������
��������ЦЦ����ա�
�������������һ��Ũ��ľ��㣬�ӳ�Ʈ��4��Ҷĸ��Ӧ��4����߶��˵��4�����������ӣ��Ѿƶ����ˡ���
����Ҷĸȥȡ���ˡ�
�����������ˡ�ʱ��������ζ��Ӧ���ǻ��� ޷ ޷޷

����Ҷ������ĺþƣ�ʢ����ȴ��Ҷ��ɸ��ҵ��ƣ���������Լ����‫�ף‬Ȼ��������������ܾ‫־‬
�޷Ц� ���˵����Ҷ� ٣��ҾͲ����ˡ ��ҵȻỹ Ҫ ��������
������Ŷ����û�¡���Ҷ�������⻰������������ɲ �Ҫ�Ⱦͺ ��ˣ ��Ȼ�����˾ ��
������������Ҷ��ɼ�����������ϣ ��º������˵����������ĺȰɣ��Ȼ ��������ǻ�ȥ����
��������ô����˼�鷳 Ҷ���‫�����������ء‬ԥ��
����ʱ�� ‫��ת‬ͷ������������Ϊ�ѣ��������˵���������ȥ���ҿ�����Ȱɡ���
� �Ȼ�
����������˵�����Ҳ����ˣ�������˵����������Ȱɣ�ʱ � ƣ�� �
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
�����Կ������� Ⱦ
�����������˵�ˣ�����Ҳ�����˵�����޷�������
ʱС ����������պ� Сʱ���Ⱦơ���
������������Ҷ���������Ҩ�Ƶ��‫��������ף‬Ȼʱ���‫�ﲻ‬ȣ����ҾͲ���ʱ���‫���ﵹ‬ˡ� � �
����ʱ������Ҷ��ɣ���ЦЦ��Ȼ���ͷ����4��ǰ��һ������С�ˡ������Ϊʲô������Ȼ���Ҷ����������� �
޷޷޷޷޷޷޷
޷ Ϳ
ǻ ‫ؾ‬Ƶ ꡣ������������������ʶ�������뵽뷨뷨��Ҫ�������ʲô���鶼���ܱ��¶��4��
������ϲ������
���������������������������ϰ�‫�޷ ������ٶ‬ĵ ‫�������ط‬Ϲ�Ҳ���޷ ���� ˼ ޷
޷ ޷ ޷ ޷޷ �����
޷‫ܽ������������أ‬
޷ ޷ ޷޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷
���ţ�˵���°��������ˡ�
�������Ż���г���˰ɣ�����Ҷ��ɵ�����ʶ����������4˵���ֻ���е���Ȥ��������������4����Ȥ����Ȼ �
�������ô��Ҷ��Ҷĸ����������‫������ء‬û��һ�㽻������
���ѧ��������£�����l���Ѷ����ǡ����������Ѱɣ����ϴ�˵�ġ�
����Ů�������䶼� � Ҫ�ϴ���Ů�����ѣ�ȴ�ֲ���Ů���ѡ�
����ʱ�������‫����������ף‬û��������ŵ�ů¯���������ķ����Ⱥ��‫�����ؿ‬ĺĺ �ֱ��������
�߳� ����棬�²������������һ�������b�����Ա ޷�����˵��������ô����Ϸ������A�ǻ��䰡����
����Ҷ����߳� �����游�����У������ҹ�紵���������
�ˬ� � � � ⲻ Զ � � � � С � � � � � � � � � � � � � վ � � һ � 飬������ǰ� � � � � � ޷ ޷� �
š޷
����С���극쳣쳣��������˳���
����lллҲ��˵һ��
����û��ò��
���������ҹ���ƺ���ʲô��Ҷ��ɻ ��������‫� ص‬Ȼ������� ��ʵ
�޷‫ششش‬ �����ļ ˱�ơ�����
����룬룬룬��������ģ�������û�и��߸��‫����ף‬ϻ�4��
�����г�����Ӧ��Ҫ��������‫���״‬ʲô��˼�ɡ�
����Ҷ���ʵ�ϻ ‫�䶼ش‬Ϊ�ˡ���
������Ϊ����ʲô�˰������ӻ���Ҷĸ����Ҷ������ĵ ‫��ؿ‬Ŷ��ӣ����ò�˵Ů�Ե�ֱ���޷ȷһ� 㣬 Ҷĸһ�¾�
޷�ˣ�����ɣ��㲻����Ϊ�˽����Сʱ��4�ɣ���
����Ҷ��ɵ�����ͷ��Ȼ��������4�������ŵ�ů¯�������ֿ��˻ᡣ
����ҶĸҶ������Ĭ�˻ᡣ
������ʵҲ���䡣 Ҷ����ջ���������� ‫���ؿ‬ɳ � � � � � � � � � � � � � � � � � Ҳ � � � ˲ � �
‫پ‬ƣ����‫ھ‬ƾ���4���ĵ��ǵ��鶯��˼ Ҳ � u ò � � � 4 � �� ����Ҳ��Ը�����Ҵ�š�
����С������ôƯ�c���ϲ�����ֲ����ˡ �
��������ԭ4��˼ҹ��
ϲ � �Ҷ
ĸЦ � �� У� �ܿ��4 ������޷��
�����������е�ϲ ��� ���Ҷ��ɴ�������Ȼ � � � ����� ³ ��޷�һ����
��������ϲ ��� ������Ů��������4� ‫ط‬ɣ��м 仹�������㸸�
�һ�ѣ ���Ҷ �������ˣ ����������
����Ҷ���Ĭ���‫��������۾‬ Լ����IJ�|��
����������ô�ԣ�Ҷĸ�����������Ц�������һ�䣬���������
�ġ�������Է���ʱ��˵������Ż�4�ġ�����
����Ҷ��ɲ��ͷ����������ǣ�����Ȼ����Ҳ�����ˡ���
����Ҷĸ��Ц�����������ɷ��ʣ�����£����ý����ʱ������ô��
����������������������ô���Dz�������ˡ���Ҷ��һ����ˮ����4������Ҫ����������ӣ�����˼��Dz�����
��ģ���
�����������
����Ҷ��ɿ���ɳ��������ͷ���Ļ�ɫ��ƣ��uõ�����˻ ��� ϻ �
޷޷޷
޷޷ᣬ ‫����� �䶼ش‬ ���!
����������ǻ����������ʲô��˼���Խ��Ϊ�����Ů��������ƭ���ǣ�Ҳ����ƭ�Լ���
������ģ�����!������ ֲ ��������� ҵ������ȷ �ķ �չ ����
��������Ҷĸ�������Ѱ˼��һЩ�����4��Ҷ��ɱ��ʵ÷��ˣ���һ�仰䶼 䶼 � � ����� DZ� � � �ˣ�� � � � �
‫��ڻ‬���������� ʲô����С������ģ�����޷�����
�����!���
����ɵ���ӣ�ҶĸЦ�Ž��飺���Ǿ������
����Ҷ��ɣ���������
����������޷Ů���‫���ء‬ Ҷ�г�����������ʼ����������޷Ů��������һ����Ҫ�㹻���棬�
‫�����ڶ‬ Ҫ�ó�������棬������ҪҪ��������档��õķ�����������ú������������˵˵����뵽뷨뷨���
�(����Ժ����Ĺ 滮�����롣�����˼ҹ��� ͻ ��� �������������һ������и���������ˡ���
�������ԶԶԣ���Ҷĸ��⣬���û������4��
������������Ҷ���û��‫��ס‬ Ц��4��������������������� Ҷ����ţ������dz���ҵĸС�����Ƕ������ˣ�����
������
�����������������������������ô�䶼�Ҷ��ֱ�� ü��
����Ҷ��ɺ�Ƣ��������‫����ף‬ ʣ������ֽ� ����ս��ͺ����䶼�
������ֽ�����Ҷ����������������ӣ�����һ�飬��������ֽ� �����䶼�
����Ҷĸ����ƫ�Ķ��ӣ������ӻ�û�����ѵ�޷Ů����飬�㾭�� �ܷḻ�䶼�
��������û�о��飿��Ҷ�г�����Ҷ����ӳ�һ�䣬����������޷�����裡��
�������Ǻǡ���Ҷ��ɺ�Ц}��Ȼ ������վ��4�����Ÿ�� ‫ ��������޷��ڣ‬ո���仰������
����Ҷ�г�����������
����Ҷĸ����ɷ��ѵô��ɷ�������˳�Ļ������������Ц��Ц������ȥ��ɳ��������޷޷޷޷޷ ����
��������һ ‫������ת‬Ҷ����Ѿ��‫�ڻ‬Ь�ˡ�
����Ҷĸ��� ‫�������ס‬ ֻ ��ʣ�����ɣ���ô���ˣ��㻹��ȥ� � � � � �
�������š���Ҷ���‫��ת‬ͷ��b�5�‫���·��ڹ‬һ�����ģ��Ȼ��‫ ͻ������ ˵�ػ‬Ȼ��ðְ�˵���е������Դ�������
�������������
����Ҷĸ�����ȣ���
����Ҷ�г��͵�վ�������������‫ٿ‬Ȼ���‫���أ‬Ҷ��ɣ���û������������˼ҹ����������
������Ŷ����Ҷ��ɵ����˶�߷硣
��������
���������Ҫ��A���ˡ�
����ʱ���ų�������ʻ��������ŵ 绰䶼䶼䶼䶼ʣ�µ����飬��ϣ�‫��������ת‬㱨 һ�顣���������
䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼ȫ � � � � � ź ã � � � ȷ � Ǹ � � � � � � � � A � � � ˡ �
��������˵����Ҷ��ɣ�����һ������ в����еĽ��飺��Ҷ�г��Ķ��ӣ��������4Ϊ��ï��ҵ���¾ͺ��ˡ���
�����������‫���������������ܡ‬顣
��������Ϊʲô�����������‫�������ܣ‬ï��ҵ�ֲ��dz � � � ۸�
������Ҷ��ɸ����ն�����һ�μ ޷޷۸ ���� ˵��4�������ֱ�����������ն�����
�����������Ҷ��ɵģ�ʱ��Ҳ���Ŷ�����Ȼ���������ն���Ҷ��ɵ��޷���ʲô����
������������£��Ѿ���һ��߶�۸��ˡ����Ц��Ц��Ȼ��˵������ߡ���
������޷�ʱ� ޷޷޷޷޷޷޷޷޷
�������
������ֻ�Ǽ ۸�Ҷ��ɻ�Ҫ�ɷ ֺ‫ݷ‬졣졣졣����
ߵ�Ա � � � � � � � � �ܴ���
� �ȼ ۸�ļ�ֵ�����ϰ �4˵ Ҳ����������Ա������Ȼ ��Ҷ ������

��ĸ���a�
��������������ģ�������ǰ����ˣ���ʱ������ô����Ҷ�������ˣ���
���������л�Ҫ˵��������޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
��������ӡ�
������������
����������˼������‫��� ״״‬ã�������������һ�¡���ʵ��������ǧ
ԭ4 �ֵģ�ɾ����2000���羱�ۣ� �ָк���⡣
������4����������ˣ������е ȵ �Щ Ь ��� ȸ ��˹���
��������

�chapter36

������Ҫ��Ҫȥ��ʱ���‫�أ‬
���������Ҫһ��ɻ�A���ˣ�Ҷ�����û����ô�ļ�����ո�˵��ʱ������4һ��ҹ��Ļ���ֻ��˳�Ÿ��‫��׵‬Ƿ�������
�˹������������ļ�ֵ�۵ � Ľ������� ޷ ޷�
���� Ȼÿ
��������� ��� Ƶ� ķ��ţ���С����˵�Ự����С������ô�Ṵ�ˣ�����
ҹ�
���϶�
ģ �ְѳ�
ֲ ‫��ס‬
������ο�����ҹ���Ͼ�Ƶ� � Ů �ˣ�������ʲô���ɣ�������Ϊʵ���ûƷ�ˡ�
������λ�4������Ҫ��С�������һ�����
����С�����ѵ�4����һ�ˣ����ܲ��������� �ֻ�ȥ� � � � ϧ � � � � � � ô � æ � � � � û � а � ‫�װ‬ã�����
��Ǵ��㵽�ľ ‫��������ߵ���{���װ װ‬һ�����޷޷ �‫޷޷ ���װ‬ ����С
޷ ޷ ޷ ѧ � ǻᡣ����� ޷ ޷
İ����ι����գ���ʹ�����ѧһ��������������������Լ��㻨 Ǯ����Ȼ���������ֹ���
‫�װ‬á�֮�������� λ��ʦҲûֵ���������‫ش‬ ‫��� أ���� � � � � � � � � � �� װ‬£�Ҳ�� ϲ ��� ˡ�
����������ʧ��
�����ľ ߵ�� ޷ Ҷ���b�‫���ܷ�ڻ‬ ˷ ��������ֽ ɫ� ��
IJ ѡ�˳�ɫ �ġ�
��������
‫ټ‬
������Ҷ�����һ������ˡ���ʱ��‫��������ش‬⣬������� ģ ����� ˵ �����վ� ‫ ˽��ڰ‬Ƕȶ �һ �����˵ Ľ ���� ۣ <
�������<‫����ۣ޷������϶ۿ‬Ծͼ � �˵¡޷
һ �ͼ ͼ ͼ
����Ҷ�����һ����˶��´���������ദ��4������ֲ��Կ � � � � � ˡ � } � � � � һ � 䶼� ����
䶼4����ܶ�� ʱ�����е�ȱ���ۡ���� ԣ����������Ե��ģ��ó����ġ�������˵��
���ĵı���� Ҳ�������4�‫�ݳ‬ġ�����еķ����£�Ҷ��ɶ�������ã���������������Ķ�����ô��ȽϺá�
�����������ú�˧�‫������������������ء‬һ�䶼� ���� ۵ Ŀ���廰��4��������Ҳ�
޷��Ϸ����˺ �������ĸ߸��ӣ�Ҷ�г������һ���߶޷��
����������<‫۽‬Ƕȣ�һ���� ‫���˷�ת‬
����ʱ������ʶ��Ĭ��Ĭ�°����������Ļ������������˧�ġ��������˵��ۣ�� ��߱ ޷ z��Ц�‫ָ����ݹ‬ɾ�������
����Ӣ���˹�����֡�
�������������
����ʱ����Ц��޷޷޷޷ź
��� 첲촽뵽���������
䶼Ҷ��ɣ�ֻ�����������˧���ĵ�����������ϲ����Ͼ�ӵ�й���
�������ǵģ�������߯� �����ˡ����������˵���ֲ���һ�䶼� ����
䶼Ů���Ѻܶ����֡���
����ʱ��Ʋ��Ʋͷ ����˵���ˡ����뵽뷴룬���������ҹ�� ���ӣ� С����Ҷ��ɲ���ҹ �꣬꣡� ðɣ�����ˡ�
����������������鴦䶼䶼䶼䶼䶼䶼  ˣ���������������ɡ������� ֮ һ� � � � � � ʪ� � Ŀ� � � b� � � �
뵽롭극�ᣬ�뵽 ������䣬�Ͻ���޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ ��������Ա����‫ � �ڿ‬ų���ʱ �������뵽䶼䶼䶼
䶼Ҷ����ʱ��ʱ����������������ʱ�������Ʈ���ܲ�������������ɡ���
������ʱ ������A���˰ ɣ ��Ժ����Ҹ�A�����˺ ð���������˵ ��4��������� ֪ ��� �֣޷ ޷���
޷ ޷ ��
޷޷޷ ޷ ޷ ֪� Ҷ���ʶ�
���
��ĵ�4����
����ʱ � ��
��
������
޷޷޷޷޷޷ � ֪ ���
޷�֪� ‫˵��֪��֪�׵‬4���϶������‫��ף‬ˣ �����Ҷ����˰ ɡ�
�����������˵ ��4��������ǧ�����һ ��ĵģ�������Ҷ������ ֣������� ӵ ‫��������ܣ‬ˡ� � � � � ʵ
����Ҳ���ã��������� ޷
����ʱ� ޷ ޷�� �����
޷ ޷޷޷޷޷޷
����������ģ�� ‫�ٴ‬ǿ��һ�£������ˣ�� 治䶼䶼䶼һ � � ĵ ġ � � �
�������������һ��ʱ�����ĵ4�‫أ� ػ‬һ � � 䣺����������Ŀ����������ƺ������˺������ ‫���أ‬
������� ۣ ������������‫�ؿڡ‬ � ����ˣ��������ĸ��������˺�������ϰ塣
����ʱ���޷ ޷޷ 4���‫ݣ‬һ � 䣺�������
䶼ÿ����˹����£������Ҽ ް����Dz��ǹܵ� � ���ˣ���
���������������������Ϊ��ú���
����ʱ�����������ˣ�ֱ�Ӹ�����‫������������״‬棬�Ժ� � ����� ˵�������
‫�������˵���ܣ‬Dz��ǹ�����ˣ�ÿ�λ��������� �֡�������꣬ �꣬꣬ ʱ��͵ ͵���˳�����������
���û��ûС�ˡ������Լ���˾�����ˣ������ϰ�һ�ҡ� ޷ ޷޷
޷

��������ÿ�������������û��ûС��˵����������Ŷ�������ġ��ɴ���� 㣬䶼䶼䶼䶼
䶼һ � � � � � � � � � ˣ � ż � � Ҳ � � Ҫ � � � � � � � � ǰ ˵ Ц � �
������Ȼ����� ‫�����������ں‬ Ц��һ�£��������š�����ȷ�е㡣��
����ʱ��Ц�����������һ �ۣ�����ܶ�˵�㷳���ˣ��Ժ�‫��ע‬㣡
�������������
����ʱ�� ‫��ص‬Ƶ꣬꣬� Ѿ�ҹ��ŵ ���ˡ ����Ű �ɫ �����Ьb ���������ϴ����� ‫ڿ‬㣬
һ ˫ ����Ƿ���ĭ��һ��ͷ��ʹ����������Ǽ⣬����� ġ ���� �ֲ���һ � £ � � � С � ı Ǽ � մ � � � � ĭ � � � ‫�װ׵‬
һ � 㡣����ž��ӿ�������ɵ��
����������ϴ��� �ֻ�������4��Ҷ���4� 硣
��������� ֻ���
� ��������}� ָ ޷� ���
� �ֻ����� � ��һ�� �ֻ�����ʢ� � ˮ� � ϴ����� 
����ʱ�����Լ����������
�����ȴ��� �ֻ�����Ҷ��ɻ‫��ص‬ȥ� � � Ѿ � � � ҹ � � 1 2 � � � ˡ � � � � � � � � �ֻ��ˮ���ˣ����ô
�����˰�� 졣
����������Ҳ������Ҷ���˵���������Ц��������һ ֱû ˯� � � ���绰䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼һ � 仰䶼
䶼Ҷ���˵�ñȽ��ᣬ�������˵Ŀ���
����ʱ� ޷ ޷�� �����
޷ ޷޷޷޷޷޷
�������Ƶģ���������ȷ����һ�������� 䶼�
��������ȷ��������Ҷ��ɳ��Ż��������ԣ���Ҳ� �֪�� =��� �ܲ�� ܵ ȵ� � � ĵ 绰䶼䶼䶼䶼
����Ҷ��ɵ���������������� ١�û����Ƶ��������Ҷ��ɵ�s���� �ܲ�����˵�ղ��Ǿ仰䶼䶼䶼
䶼ɫ�������м���� 棬���ּ١�
������ѹ���������˼���Ʈ��4��
����������ҹ�ʱ����˵ƣ������������޷�� ÿ޷Ҷ���˵�� 仰䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼
䶼Ŀ�������һ���������һ������4�������Σ���û�а첲뷨���ĵ����Ǽ尾䶼䶼
�������ᣬ����������4�������� ‫�������ر‬٣���С���֪�����
����Ҷ��ɲ�֪������� ˣ��ֻ���� ִ �4��������� ߣ���С���꣬꣬�꣬�������ˡ���� ߸��֣�� Ҷ���
˵���‫����¶�����������ر‬
����Ҷ��ɵĻ�����������Ů�˶����ĵ�� 黰�
䶼ʱ��������ŷ����ί��Ī��ģ�Ƣ��Ҳ��4�ˣ�Ҳ�DZ�����4�Ļ�Ƣ��� ֱ�Ӷ� � � ˵� ��� Ҷ�� ɣ��㲻 Ҫ ˵� ˣ� � � ���
‫��ں‬ѹ��
����Ҷ��ɣ���������
����Ҷ��ɹ��˵绰䶼䶼䶼䶼䶼䶼С���� 绰䶼䶼ʱ������� ‫�ڴ‬ǰ� � � � � !� � Ͼɵ� � Ľų� � � � � � � � � � �
‫��ݾ‬ˣ��޷�����һ � ΰ � � ᣬ � � � Ž � � � � � ¡ �ֻ������������õ����#�����������������
�4��ʵ�����˲������ȶ�� �֪����� ô�š�
����Ҷ����ɿ������ӣ���һ˫���ȷ�������� 棬�����������ϰ�
‫�����װ‬���˳˳˳ո� � ���һ 4 � ������ ‫�������ף‬ˡ�
������޷� ���������
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
����С�� �꣬꣬�꣬�������������Ů�ˡ���������‫ظ‬ 4 һ � £ � � � �ܲ�‫�ס‬ˣ���˵�ѹ��ʱ����޷���b
��ɹ�ȥ����ӵ��� 뿪첻쳳��
�������ǣ��ü�ı������
����С����Ṵ�ˣ�����ƣ�����ԣ���Ͷ����á��˻�����Ư�c��Ǽ��ã�Ƥ��Ҳ������Ů������õġ�
���� ֻ Ҫ��������������������ǣ������� ĺɶ��ɺ��ҷ�����4�����ǻ�����һ��
������˵���ѹ�����ô�ѹ��ˣ�
��������� ‫��ڻ‬ѹ�� ‫�ء‬
����������Ϊһ�����ˣ��ѹ�һ�¾޷��ˣ��ѹ�}�¾޷ Ϳɳ��ˡ�
����Ҷ�����λ�4û��ʲô���Ҷĸ�����˺ܶ�����С�������� �֮ ǰ�� Ҷ � � � ÿ � ζ � � � � � � 鷳�ܾ
ߡ�
�ģ��������������ĸ� ޷�һ � � ƿ ƿ � ‫�޷޷��ز‬С�Դ����4������һƿ����ˣ�ҶĸЦ�������˵���������ҿ���λ
С ʱ�����ϲ���Ű������Ƶ����С�˵ģ�����Ҳ����Ž�ȥ�˰�����
���������£������ģ����ɳɣ��� �֪ ���� ô��� 䶼�
��������ʲô��֪�� 5ġ��� �ֲ���ɵ���ӡ�
�������ʱ���ˡ�Ҷ�������}��� ‫��������ز‬Ƶǻ�һ�����������‫��ز‬ǻ��������� ‫��ۿ‬ˣ�Ҷ���Ҳһ���
���� �ֵ�� ‫�ߣ���������{�������װ‬Ż����Լ����ƿƿ�޷�����С�ԣ��>�˧�ñ�������
��������޷�Ȳյ ս Ŀ ��‫�������۾‬һ � £ � b � � ޷ Ц � � ǰ � � � � � � ã � � � � �
����Ҷ��ɾܾ��˷���
������������ģ�� ‫�������Ͱ���ڶ‬ ߵ�˾��jϵ��Ҫ������4������������İ��ţ�Ҷ��ɲ��ŵ��4��޷޷ �Ȳ
޷�ֻ���
�ô������λ��û� 뵽 䶼 䶼 䶼 λ�øպ�������� 档䶼䶼䶼�֮��� Ŀ��
‫���ף‬ʱ���Ů�˻�Ҫ4�£�}���������������� �֡ ޷� ���һ� £�޷��Ȳ� ꡣ�ѵ � С � � � � � ‫��ں‬
û �� �С ���
�ľ��òգ�
������ 紫䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼Ůɫ����4��� ١�С������ôƯ�c���û� 첲뷨����ɫ�����ò����޷�Ȳհ�� �
޷ ޷޷޷޷޷
������������Ա ߵ�����ܿ�վ� � 4� ����� ˵����Ҷ�٣����ǻ���λ�ɡ�������������ǿ������ġ���
����Ҷ���û�ܾо���������4������������ ‫��ڵ‬ϵ � } ��Ҫ��� � ŵ �� � � � � �  �� ‫�����ڣ‬
�ã��Ȼ�������ˡ���
���������������˭����
������ʱ��� ‫���أ‬Ҷ���������4������� ���������
޷ ޷޷޷ ޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ 棬
һ � � Ҳ � � � � � � � � � � � � Ů � � � � � � � ˼ � � û ʲ ô � � � � � Σ � � ϰ 廹����u����
��������ʱ���� ԭ������������һ� 䣺�����ж�������
���������޷� ���Ҷ���˵��
޷޷޷޷޷޷޷޷ ��ʱ��
޷޷޷޷޷ ޷޷ ޷޷�‫���ڡ‬
��������Ҳ��ͷ���˿����е�}��һ��� ‫�ز‬һ � � � � С � ȥ � � ģ � � ų � һ � ‫���ٷ‬Ҷ���������ô� 졣뵽극��
䶼䶼䶼䶼䶼䶼Ҫ����Ҷ��ɣ���ʱ�������������‫����أ‬漸��ľ���ᣬ������4ѧϰ��æ���<ƶ��}��� 죬 䶼
‫�ٻ‬A�С���
����Ҷ���һʱû ˵����
����������������� 죬䶼䶼䶼䶼䶼
벻 ɡ�
�������ţ�������Ҷ��ɳ����������Ц� ‫�����ݣ‬Ӧ����Ҳû����¶���‫���ر‬ɫ����˵һ�䶼� ��� ϧ�ˡ���

����Ҷ��ɱ��ֵ������ϣ������˶�֪�������������� ǵ� � � ˼� � ����� Ǿ�� ġ�


�����ɻ��Ҫ����ˡ����޷޷‫���ۣ�}����ע‬ջ� � � ���ߣ��ó��ֻ�‫�ػ‬
����Ҷ���Ҳ�ó��ֻ������η������һ����ţ��������û�л�A�У�����}����Ҫ��� 㣬䶼䶼ô�졣룬죿��
����С����ܿ�4���‫�����ظ‬ 㽻������ɣ�лл����
�������á���Ŷ����������һ��
������Ȼ�������գ����Ż‫�����ظ‬һ � 㡣 Ҷ��ɹ
‫�ֻ������ػ‬Ȼ � � � � � � ˲ � ޷ � � � �� �� �� �� �� ���и� ˵ ����Ҫ� 鷳�㡣��
���������䳯��Ҷ��ɣ��� Ϳ ����‫���ڣ‬Ҷ��ֱ�޷޷>޷� ���ˡ���
��������}������Ӹ�ʱ��ɣ��ҹ�����Ҫȥ�¹�һ�ˣ������гԵģ����µ��һ�4����ỵ���
�������õĺõġ������������� ‫���ݣ‬Ҷ�������ˡ���
������ûʲô����Ҷ���Ц�úÿ���� ‫޷�䶼ش‬Ů����û����˼��ô�С���
���������л�Ҫ˵������һ����ɧ��һ��ɧ������
�����������ò���������˵㡣
����лл���������Դ�� 鶼������
�������޷� 滹䶼䶼䶼�֣���� �����
��������
޷޷޷޷޷޷޷޷޷ }ֹ �~������� ֻ ��һ � 㡣��䣡

�chapter37

����ʱ��ĵ�ȷȷ���������У�û�л�A�ǡ�
�������뿪뵽쿪��ỹ� � } � � � 죬
ԭ����������������������ʱ����4
�������Ը���µģ�����ǰ�����Ŀ����ᣬ������� ��
�Ĺ ��ⷽ �� 顣
������Ȼ��Ҳ����˽�ģ�һ4������˽�� 鲡䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼˵����Ҷ��ɵ绰䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼
‫����ﻹ‬С��޷ �޷ 4������������ ж�����졣
����������
鲻޷ ࣬ � �м�����Գ����첲칫뷢���һ � 䡣
����ʱ������ӧ�����Ҳû�����Ĺ����ᡣ�� �֮ ǰ�� � � � � � � � � � � ޷ ֹ�˾�ĸ����˼��桢�������顣�
A��
䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼�ɫ�������µľ�������ĵ������������ǵ����� 첲첻쳳�����
䶼ɣ�����ǰ��͵͵�������������ԣ��������£���˵������
������Ϊ���ʦ�����������������Ŀ��ǡ���Ϊһ��ʵϰ����������˵�����Ͳ�������IJ��ֻҪ���dz����IJ������
�����š�
��������Ļ�����Ҳ���������˵���˼��
�������ԣ������Ȼ���������������У���� ‫�ﻹ‬Dz��������ܰ������ɡ�����һ� 룬룬룬����ܴ
�Ӧ������4�������Ǹ�����ܴ��ѧϰ � � ᡣ
������������ϰ��ˣ�
�����յ�Ҷ��ɶ��ŵ�ʱ��ʱ����ֹ޷ �˾���˳�������}� ۶������‫޷���ݣ‬һ ϲ��� 漴����
䶼е��ϧ����һ�������������У��� �ܸ������Է� � � � �ʳ � �  ֱ���½�������Ͱ��չ�˾��޷���ŵ��й��
о ‫�ء‬ʱ�����һ������С�ˣ�����}� ‫�ڣ‬û���Ű���Ū�ĺóԡ���������Ҷ��ɸ������ʲô������‫ٴ‬η ����ȥ��Ҷ���û
�л‫����ظ‬ˡ�
����Ӧ���ǹ‫��ػ‬ˡ�
�������Сʱ�������Ź�˾�ij�� ‫��ص‬Ƶ꣬꣬Ҷ��ɼ޷޷‫�����������ظ‬Ѿ��и��������ˣ����ȥ�Ϳ
����ˣ���}���
����Ҷ��ɲ������������ �֪� � � � �޷� ޷ �ܺ棬 ƫƫ����������޷����ˣ�����ʾ����}���ʱ����
‫ � � � � � � � � � � �ס‬ˡ������� � � � � � � � � С �� � �
����Ȼ������������ �֪� � � ˡ��� } ���� �ʲ ô ��
������� 绰� � � � � � û�е��� ߶‫ڣ��������ششش‬
�‫�ششششش‬

4�ˣ���˭˵�Ϸ�����С���ˣ�Ҷ��ɾ���һ޷4���Ϸ����ǰ���ʱ��� ������ Ҷ��ɶ������˰�����ʱ���� � �� �
޷ ޷Σ
�ǧ�� �ܱ������ ˣ���
����ʱ����
޷�޷� ȣ������ �С�ѵ����������� �� ô�������������ǿ ‫��ڲ‬ɣ������� ��� #������Ե�Ҷ����
�ƥ�ǣ��޷޷޷޷޷޷޷޷
����Ѫ��
����������˵�ˣ�������������޷�ǻ ǣ�������� ��� Ļ��� �ֶΡ���
������������������ô�о���Щ��Ц��Ҷ�����ô�� �ֶ��ˣ�����������ô�ˣ���
��������ʵҲû ʲ ô������������ ‫����ع‬ˣ�����������Ҵ���}������㣬 һ � � � � �  һ Щ � � � � �
���������� ‫���ޡ‬
������������������ 죬� � � � � � � � � � � � Ҫ�Ұ��㴦� � � � ��
�����������ô���ԣ�ʱ��Ͻ�‫������ػ‬һ � Ҫ � � � ‫���أ‬
������������
��������<������ˣ�һʱû�л�����˻ᣬ��Ͳ�4 ‫ͻ���ﴫ‬Ȼ˵�������������������������������ʱ����s��Ĭ
‫ټ‬
Ĭ ‫�����ת��ת‬ӣ � � ո � � � � � �‫����ڰ‬ ��� ��� ʱ�����Ҳ�
��������������������ˣ���� ��Կ�ʼ�
޷ ޷޷޷޷޷ ޷޷ 䶼� � � 绰� DZ
ߣ�����Ӧ�ð��ֻ������ˡ��� Ȼ �� � � һ � � � � � � º ͵�� � � � � � ŵ 粨 Ʈ�����
����ʱ��ʼ�䶼� � � � � � � � � � Ƚ϶࣬ � � � � � � � �20��P����� ‫���ݡ‬һ �
ߵ�����꣬꣬ һ � ߶���PPT������������ÿ˵}�� 㣬� � � � ‫����ظ������ڣ‬硰
� š������á�������}�� ‫ڵ‬ġ����ԡ����������dz���ʽ���ġ�
����� 绰� � � � ˣ����޷޷� ź �� Ҳ�����ˣ�� ϶ �����ĵ 䶼� � �
���� Dz����������������������ˣ�l����}�
䶼� � � � � ‫�������ܣ‬õ��ҵ������
��������û������
����2G�������ź�� 治� ð���ʱ������ �ֻ�վ��4����Ҳ�������������� ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ �ܲһ � � �߳� �Ƶ 귿
� �
� һ �‫���޷ � ڣ ������ܣ‬Ȼ � ᡣ� � � � � � � źź�� ޷ ޷ã����߳� �����ԡ���
�����Ƶ곤 � ���� ṩ��Ϣ�
� � Ĵ���ʱ�������DZ ߣ��ź����
ָ‫����ڻ‬ˡ������ � � � ˳ � � � � � � � ߣ���ʱ�������ˡ���
������������
����� 䶼� � ϣ�����û��ů����û�д����� �߳� �䣬
�ֺͽŶ ��е ����ˡ �� ������� û�зԸ�Ҫ˵����վ��4� ߶�}��������������޷�� �
����
ˣ�
�����ʱ���޷޷޷޷޷޷޷Ϳ
��Ҷ����ˣ����Ȼ‫��˯���ط‬ɡ���
�������õġ����ո�� ԭ4 źŲ��ã �ֻ���������˵����������������
����ʱ�� ‫��ص‬Ƶ꣬꣬��޷� �˯�� �ֻ���ŷ��‫����� �޷�ڴ‬ǰ����������ɵ�˯�� ‫�ػ‬ĺ�ϰ�ߣ���û�
ˡ�
����� ‫��ڶ‬죬 � � � � ᡣ
��������Ϊ����û��޷ ô ࣬ �����
� æ����ҹ��11�� ‫ؾ‬Ƶ ꡣ� � ���æ�ˣ���û�й˵��绰�
� û��������п��У������}�� �ֻ�û��Ҷ��ɵ�4� 硣
�����������˾�ɥ����ʱ��ϴ���ʱ��һ���˳������ˣ�������Ľ�� ԭ�‫�����������޷��ڸ‬б�����Ŷ��
����Ȼ��Ҳû����ô�ѹ��ˡ�����æ���ˣ���������Ҫȥ�ֹ�˾�DZ��ˣ���ʣһ���ʱ�����ɰ��š�
������� ‫��جج‬һ � �г � � � � � � � � � � � � � � ˯ � � �ֻ����ˡ�� ‫ ⴰڹ‬q����ʵʵ�‫�������ص‬Ĺ޷� ��
䶼� � һƬ�ް���� 䶼� ������ ˭��4��Ҳ���� <����ˣ������һֻ��
‫�������۾‬ ֻ ��‫����˽����ץ‬Ȼ���u ‫������ֻ��ؽ‬ͷ�Ķ���ԡ�
�������������ɧ�ŵ绰� � � � Ҷ��ɴ�4�ġ�
������ 쵰 � ������������
����������˯����Ҷ������������Ǹ�ɸɾ���������������ˬ���ˡ�
�������š���������#���һ����� ۷���˿� �ֻ����ʱ�䣬� � � � 㣡� � � � Ȼ � � �
� ���‫����أ‬Ҷ���˵�������
‫��ס‬ ‫� �䶼���ڲ‬
������Ŷ����Ҷ��ɻ��������ʱ���ˣ�����Ϊ�����ˡ���
��������һ��Խ�� 绰���� ʱ���˸��������‫ڵ‬ ¹ ��ˣ���
����� 绰�䶼 Ҷ��ɽ��˾Ƶ���Ӣ����������һ}������ĵ��ʣ����ǵ��ʱ����������4����� ‫� �޷�ڴ‬Խ�� 绰
��ô��ི һ � � � � � � һ � � � ӣ � � � � � � ŵ 绰���ߣ�‫����ڶ‬Ի�‫��ج‬һʱ� ���� ˵ ʲ ô��
����Ҷ�������� 䶼 � � � ������
�������ţ����������������ˣ������ȥ��� ߡ���
������������Ҷ��ɴ ‫�����˵���ض‬Ҹ����
޷޷ 䶼� � � � �ĵ ‫�����ط‬Ǽǡ���
�������ð�������ЦЦ�������� 뷨 � ǣ���Ҫ� Ƽ � ĵ
‫������ط‬ĸ�û��ȥ��Ҷ��ɺܿ �˵��4���������һ��� ‫ص‬㣬���Ժ���ļ�������������һ��䶼� � � �ǰ��
������Щ� ‫�����ط‬ȫ � � � � � � � � һ � 顣ֻ�������� ֻ ʣ����һ���˵ļ�����ˡ�
����� 컪 С�Խ֣����Ҷ���������Թ�ɫһ�붹 � �衣�
��������£�������������ɫ�ᡣ Ľ
����������ţ�Ҷ�����ҹ������� ߹ �һ � Ρ � � � � ¸ ߰ ���}�˻����Ÿ䶼� � ǰһ�䣬���һ � 䣬
˭Ҳ������Է�Խ��Խ�ܵ��
����Ҷ���˵�ò���ˣ�ʱ��Ҳ�ѵò���ˡ������´����Ƶ - 괰 q����޷�· ��� ��ֱ�Ĵ�!
���ʵҲ�����ˣ��� ޷�Ѿ��‫�ڴ‬ɨ�ˡ�
��������ȥ�¹��ǹ���� �����ʡ�
��������� 䶼 � � �Ҷ��ɷ���� ����ɵ
޷ ޷ ޷ ޷޷޷޷޷޷ ���������ʱ�
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ ��
޷޷޷޷ ���� Union Iional des
������UIA����ʱ�� ‫����������� �޷����ץ‬Ҷ��ɣ���������������� Χ
�������ţ��û��˼�ı������Χ�ˣ����ǹ�4һ�ˡ���Ҷ���˵����4����Ȼ������Ŀ��ǡ�
�������ǵģ�ʱ��ͻȻ���ˣ�� � ֲ ���� ô˵��
��������ʶҶ�����ʱ��Ҷ�����Ѿ��ǹ�� ‫ ����ڹ‬ȷ�����ܳ���� Ľ��ʦ��һ��Ż�һ���������ܶк�������
���Ʒ����(����UIA��û�л���κν���ġ������ Ҷ�
� �ɣ �����������������
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ ‫���ٳ‬ ˳��˳ˮ��û������#��������
ſ����� ‫�����������ٳ‬ Ҳ���б��� ޷ ޷޷�޷
�޷޷
��޷ ʱ޷
�޷�
����Ҷ��ɵ߸ ���� ͳ���˼������Ʒ�ͱ ��޷�UIA � �����˶�ȥ 顣���˶�
����֮��Ҷ������������� ƣ ֻ�Dz��‫ٲ‬μ��κα����ˡ����������ṹ���Է������յ‫����� �޷��ظ‬ƷҲ������ʵ�� ø v
��
�����������Ǵεķ޷ķ����� 4˵l��� ۶���� ǡ���Ҷ�����������Ǵ�UIA�ı������ ൱�
� Ƶ���� ᡣ��ʮ�����Ҷ�
���Ȼ����Ҫ��������ʲô������Ľ��Ǵα�������Ƶ���������¡�
�������ǣ���ʮ�����Ҷ����� ‫�أ‬
����ʱ����Ӻ�Ȼ��ˣ���˵���
� �4�ˡ�Ҷ�������ȥ�¹�Ľ��������ʧ��ģ�� ��� #�������˵��
�������¹����� ������ ‫��������ס‬
��������ô�ˣ���Ҷ��ɻ����������˵������һ���ʣ�����Ҫ�����ң���һ�� 绰���㣬�����
�޷ � �á� � �˵ � � � � � � � Ц �ˣ� � � � � һ � � � � � ε � � � � á �
������� 죬 Ҷ��ɵ�����Ӧ�ò���ɣ�β��Ʈ��4�ˣ�ʱ�����Ц����4��Ȼ������f�������Ǹ�ð�ˡ�����
��������������˵һ�䶼� ������ 䶼䶼䶼 �� ô������ң������ұ����ˡ���
��������‫ޣ‬5 �Ұ�������Ҷ�������������ðɣ����ҵĴ���
����ʱ� �4 �������ɣ�������� �ġ�������� ‫ܶ����ף‬
޷ ޷�� ޷ γɹ�����Ҷ�����‫�������ݷ‬ĻԻͳɾ� �Ȼ����Ӧ����
�ģ���Ӧ������ʧ���ʱ��ô��
������С�� �꣬꣬�������� ‫���ء‬Ҷ�����˵����4��������� ᡢ ��Ȼ� � � � � � � � ˵ � � � � � � �
����ѩ���¹���ѩ��Ư�p���С�� �꣬꣬��� 뿴䶼�� �
�������ð�������Ҫ������ʱ�������� 룬 ������
ѩ�ˣ�������շ����ҡ���
���������ԡ���Ҷ��ɴ�Ӧ���������ѩ�Ļ�����
���������л�Ҫ˵��������ī�������ˡ���С��ʹ����ʲôʱ���⡣
��������û� 취˵���һ���˼��һ�����⣬�� ��һ� �Ҳ��Ҫ
�ʱ��
���Ҫ���Ȼ޷޷ ޷޷޷ ޷޷޷޷⣬‫װ‬һ � ´ � � � Ů � ‫�����ء‬
����������ģ���ҪЦ��
�����ȿȣ�Ȼ������������������д��~
����������� 죬��� յ������ Ϸ ���Ьô��

�chapter38

����ʱ���A�ǣ����Ӻ ܴ ����ַֹ�˾�����������ȥ��
�����������ˣ������ç���ǰ�����fǿ������Բ����� ‫��ر‬ó ����ʩ������� Ⱥ������
��
#�Ҳ����������

��
ԭ�����˵�����������

¼  Ŀ
�ģ������������������Сʵϰ��4���ȵ�� �� Цв�� � ‫� �޷ش‬
䣬 ʱ����һ��
޷�
� ��Ʒ
޷ ޷ ޷޷ ޷޷޷ ������ˡ޷
޷޷޷޷޷޷޷ ��
�����������Ҷ������ܵ һЩ � � � ⣬ � 鷳 ʱ С���ˡ���
����ʱ�
޷ ޷�� �����
޷ ޷޷޷޷޷޷
�������һ�����������Ʒ�У�������������޷� �������˼޷
޷޷޷޷޷޷޷޷ �‫�����������˵���ض‬е� ޷� ���
� � �� ʱ� ���������� ͷ���� ôһ�� ѣ��� ô����� ޷ е࣬ � � Ƿdz � �޷� �� ޷޷��
޷Ҫ��ȫ�����A���޷���� �ô �
� � �� Ȼ��� ޷� ������
4 ��������� ǰ � ����� ǻ����Ǵ���‫������ز‬ˡ� � � �ֲ���Цs � � ˣ� ʱ��
ʲ�˵�ô� � ��� ǰ
� � �� ó� }���� ʳ � ����������� ţ� ·� ϳ ��� ޷޷޷ ԡ
� � �� ʱ�޷ ޷������
лл ޷޷޷޷ ����
� 
� � �� ʱ� ���� ˷ɻ� � ��� Ŵ����Ʒ����� ѵ‫޷�������ظ‬绰䶼䶼ҹ� � 8�㣬䶼䶼�ܲ��ý� � � Щ�� Ʒ���������ɡ�
� � ����ֻ Ҫ � ��������ų����������������꣬꣬ Ҫ˵ �꣬������� �ֻ�����������ˡ� � õ � � � � � � Ļ
‫ ����� � � �޷����ֻ��������������ظ‬ɣ�Сʱ� � ������������ �ܻ���Ȫ�������ֱ�Ӵ � 4 � � Ȫ � �
� � �����‫����ڻ‬Ҳ� � � ޷޷ � ��
޷޷
� � �� }�� ѡ��
Ǵ Ǵ ʱ���������Ǵɡ� �4 ������ Ǵӣ���Ҫ� ȵ� ʲ ôʱ� �
� � ����Ȫ����� һ�� ˽� �‫ס‬լ� � ʱ� � ȥ� � һ� Σ������ �ֻ�� μӹ� � � Ȫ С� � � � � � � � � � � � ޷� � Ŵ � � �� С � � Ŷ� � ϳ� � � �
� � Ž�����ϸ���������������� Ϣ��
� � �� һ·� ɳ޷ �
~��
� ����� �� û��� С � ���� ȿ� � � � � һ~� �
ĺ ���� ~� ɫ� γ������ ij������������� �
޷޷· �� ·�������Ҳû�� ȥ�� ʱ� �� ³�
�ߵ����䣬 ǰ�� � � � � Ҳ � ³ � � ˣ � � � ģ � � � � �����‫س‬
4� � ��������� ô����Ʒ������Ҳզ��� ˣ� ���� ȥ��� � ����Ҳ�
£ ���� ˣ�������� ����� ҵ���䶼
� � �� ʱ� � Ц��� У� ҡҡͷ޷� � �� û����
� � ������ һ���������� ν������� ɪ � #����� Щ����Ȼ�����Ҳ� � Ƿָ � ��ǵġ���
� � �������� ʱ��� е�� Ц����������������� 뵽
䶼޷� �·� �� Ĵ��� £� һ������ ˡ � � #���������� һ������ ˣ����䶼� �� �� � ˣ�
С�
� � ���ֺǺǵģ�ʱ������}����ģ�������������ǰ���ĺ�ɫ�γ���������‫ ��ڳ‬�� ˫ �ַ��‫��ڳ‬ο� � ���‫��ת‬
����к� � ���ܺá� � �
� � �����䶼� ��� ô� � �������
� � ������� õġ��
� � ������ ͷ����� � ˵޷ ����
޷޷޷޷ ޷�
޷ ���������
޷޷޷޷޷޷޷޷޷ ˻ᣬ ��ҿ����㣬޷� � ��ֺܺá� � �
�ܺ
� � �������������� ï�� ҵ� ĸ���� ˡ � ʱ� � �� ޷Ц������ ǫ�� ��� � ����Һ
� � �����Ҳ˵޷޷޷˲ ޷޷ ޷ѧ
١���
� � ��������� ѧ������ ͺ� á ��
� � �� ʱ�� ֪���޷ʲô� ˣ� � � ��ֿ��‫ �´�� � � �޷�����ڣ‬д��� £��䶼� ����� �æ � � � �
ǰ�
� � ���� ʱ���� ΪBOSS� � ǰ� � � ˣ� ����Ҫ��� ǰ � ����䶼� �
䶼Ǵ � Ħ� � BOSS� � ��� ⡣ʱ� �� ޷ � ó��� Ǵ� Ħ����� ˡ � � ѵ�������� � �����
Ʒ ��������� ˣ�

� � ������� Ϊ�������� ˣ������� ǰ � �� ᵽ���ܶ���ı� ��ֻ��һ � � � � � � � �ֵ�� ַ ���


� � �������� o��� ���� o���� ʱ�� ޷޷� ��� ͷ Ӧ
��Ļȷ � �� ոյ ������������� ʡ�� һ��� Լ��� Ϊ�� Ȼ��Ҫ � �
ô޷ʲ˵
� ֤��Ļ� � � ʱ� ���� Ц� ˣ� s� � û��� κ��� ֮��⣬���ǻ������ Ц ⣬���������� ‫�����ط‬һ � 䣺���㲻�������
� � �����
�4��
޷޷�������

޷޷�޷�
޷޷޷޷޷޷޷ 䶼�Dz������Ļ�����仰䶼䶼 ʱ �������ϰ�����ġ�
�������Ժ���������£��䶼�ԭ� ����
�� � ����ǡ�
��������� ���һ�
����������˵ ��Ȼ�����ǽ� ޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ 䣬���㲻�
䶼Ҫ���������¡���
����ʱ����ͷ����֪ ����� ô���ˡ�
�����������Ȫ�ĵ�����������Ȫ��
� �A �ǵĸ ߵ�С��������ʩ���ƣ����
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
��
� 滹

䶼б���24Сʱ�ṩָ�������ķ ��������Ҫ���������ǰ����
��˽ � λ ����ǰ����һ ~��ɫ�γ����‫ ��ڵ‬ų����Ա�վ��ָ�
�ҳ�
�� ı���С�硣
������������Ĥ��������������ˡ�������˽�ҳ�λ����Ϊ������ֱ������� ˡ�� ȿ � � � � � ɫ � γ � �
��µ��ˣ��ܿ�������ɫ�Ǹ��ӡ�
����ʱ�����Ц���������‫�䶼������ٵ‬ո����˵���������������δ�����‫�ء‬
�������Բ���䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼μ��ˣ��������������ƣ����Ҳ�֪����� ~���ǡ���Vivi�ġ�����
��������³��ˣ�û��������
����ʱ��Ц����ο�Ա�һs�������������ˣ�û���ˡ���
��������Ʋ��ͷ��û�£����������������‫�ء‬
‫ټ‬
����ʱ���ַ��‫��ڳ‬ŵ��‫ ��������������������֣��ڰ‬Ҫ��ȥ�ᶫ����䶼
������������һ�������ᣡ��
����ʱ� ������

޷ ޷޷޷޷޷޷޷ ‫�������ޡ‬ô�о����������е 䶼�޷ � � 8 ѵ޷ � � � � ˦ � � � ޷ �޷ ޷�
޷���
޷޷޷
‫ټ‬
‫ڰ‬ɡ�ʱ���Թ��³������߲� �����һ�� � � � Զ � � � � � � � � � ޷ � �
޷ ޷�޷�޷�޷� ޷�޷ ޷ } ֻ��Ȧ��������䶼�
䶼ĬĬ ‫�������˸�ת‬û������
��������������Ƥ5s��4�ˣ��ߵ������Ա ߣ� � � �� Ĭ ��b�š�ʱ��Ʋ��Ʋͷ ������һ�����ƽ�����ĺܷḻ�����ӡ�

������Զ��������5�������������Ц��������޷��һ��ʲ
�ô ����������� Ц� ����‫����������ת‬
޷޷޷޷⣬
�˹�4����ʱ����˵�����ջ�4����
�������ͷ��
���������ֿ��‫�����ڣ‬ô��4��� ����Ŷ ���
�����⻰û��ʲô���ԣ�������������е 䶼�޷ � ʱ� � � � ޷�޷� ǣ
û � � ˵� � � � � Ա
ߵ�����b��������� �˵�������Ʒ�����顣
��������������������������4�������������������˵����ʱ��� ����ˡ���
����ʱ��ҡ ҡ ޷������˵����
�ô ޷�� ����� � Щ
�Ҫ������� �Ʒ����ȥ��������˺�� 䶼� �ȥ � ��æ � �
����������ʱ��һֱb�ŵ������������˵���������޷�ȥ�ɣ��� �Щ ������ á���
����������������������������Ϻ��䡣
��������ֽ�����һ�䶼� � � ��� Ȼ � � � ˳ � � � � � � ʱ� ��޷�
��
޷ ޷�޷� ޷�޷�޷һ޷�޷�
޷�޷ˡ
޷�޷�޷�
޷�
�������á�������Ӧ��һ��û���⣬ֻ�����ߡ�
�������û�����ϵ��‫������������������ � � �䶼ݼ‬ sɫ�е��ѿ���
����}�������ǿ�������û�кͺá�ʱ����˱������˿����Ц�ų���‫��֡��ݰ‬
�������‫���ݰݡ‬
����ʱ��‫�����ת‬#������‫�أ‬
���������Ѿ��‫������ص‬ˡ�
����������������ᡣ���� ‫��ڳ‬ʱ� � ˵� � 4� ���� ‫�ܺ��������������������ڣ‬Vivi�����
�� ��֪�������޷ ֪ ���
޷޷޷���
޷ ޷ ֪ � ϴ � � � � � V i vi � � �ܵ����顣
����������ʲô����������ʱ������⣬�‫����ֱ�۾‬ǰ�� � � � �ʼ � � � � ˵ Ϲ � � � � � � �ܺð����ҿ���������
���‫�ﲻ‬õġ���


����ʱ� ������Ŷ ����
���������Ĭ�˻޷ � о
����Ҳ� �Լ��ոյ Ļ�˵��� Ϲ �ˣ������˶� �ܿ���4���������⼸
� � �ϵ � � � С � � � � � � � � � � 治�Ҷ��롣� ǰ�� � � � � � � Ų � � � � 룬� ���������� �‫���ס‬롣� ����
Լ���
� � � �Ϊ�������ȥ�����ʸ��Ծ����ˡ��������������ֻ������û��36D��
������ʱ� ���� ��
޷޷޷ �ܺ�����4˵���ò���һ�䶼� ��
�Ҫ��������4˵������ֻ������õĽ�����������Ǹ��ˣ����ˡ���������˵����4��
��������Ŀ����ƺ��������Щ�����⡣ʱ��֧���� Դ � ˵� � � � � � ʵ � Ҿ � � V ivi� �ɰ � � ġ � � � � � � � � �� �
�һ����������Ƕ�ʮ4���ʱ����϶���ϲ ����������ӡ�
�������ɰ����������޷���⣬� � � ���ɰ�� ˣ���
�����������˵����ôһ��һէ�ġ�ʱ��������䣬
˵һ � � � � � � ϶ � � �� � Ļ � � � � � � � � � � � ô � � V i v i � � ĺ ܺð��������������һҹ�ĵ��ӣ�������
���ĺܺá�����ΪŮ�ˣ����ܱ��۸���
�������ȿȿȣ�
� ������������4��Ȼ� � �‫����ڽڽ‬Լ��ķ�������ʱ���Һ����ð�ˡ�����
������Ŷ�����ѵ���һ��������û������ȥ��ʱ��ĬĬ ‫��ת‬ͷ��������f�#��������ȵ�ˮ�ɡ���

��������‫ � � ˰��������ڶ‬첡�‫��������ظ‬٣�ð�������
‫�����ﲻ‬ţ�Ҷ�������������Ķ���
‫�ڣ‬ʱ� � æ� ˰� � ���� һ����� ¼����� µ� ʱ� ����
�������Ķ��‫�أ‬
�������磬� � � �4�ϰ��ˣ���Ͻ������������4��Ҷ������������С�ԺͰ �‫�װ‬õ����
�������‫��������ڿ‬ˣ�ʱ���ֵ�ü�����䡣
��������������ֹ����ʱ� �� ޷�޷� ޷�

����Ŷ��������ˡ�ʱ��Ӵ����� ȡ��һƿС�ԣ� �� �‫���������ط‬ǰ�� � � лл � � � � � �
�������������
�����Ȳ�����ʱ��‫���ص‬λ��b����ŵ��Բ����Ҷ��ɻ�����ʲô�‫�أ‬
�������﷽������� ó�ɫ�IJ�ֽ��‫�װ‬ţ���‫��װ‬ƽ� � � � Ư� a� ʱ� � � Ű�ֽ‫�װ‬ı�Ե����ͷһ�֣�������� һ��
��Ҷ����Լ���‫�װ‬ġ���ֽ���õĽ�ˮ������������� �Ľ�ˮ����Ҷ��ɹ����õ�����‫�ר‬ý���
������˿����С���֣�� ʱ� � � � ���������� ǡ� С� ĵ‫�װ�޷ز‬У��������滹�
�һ����ӡ �2 2 22 ���޷ � ޷޷
�����
�޷ ޷
޷
� ‫��ڴ‬ȡ����������
������}ֻˮ����� ꡣ
����}ֻ �
� ꣬꣬�һĸ����������Ω��ΩФ�������‫����ﻹ‬һ�ſ�Ƭ��ʱ �������ó�4��������Ҷ��ɵ���д�֡�����
һ�

ּ ���������˺��
� ޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
�������Ʈ�‫�ݡ‬
������Ƭֻ��һ�仰��ʱ����ſ�Ƭ����һ����һ�䶼� �������� ģ�����һ�Ƿ·���ʲô�������˳�4��
�����‫�ޣ‬һ���ǰ ��⡣
������ӿ������İ��⡣
������‫׵‬Ŀ�Ƭ�޷Ҷ�������
�д ������� С��꣬꣬ �꣬�� ϲ�������ˣ����Ը�������
����ʱ��ſ�‫���ڵ‬ǰ���Ժ���������ҹ������‫����ڳ‬Ҷ���˵�Ļ���������Ժ���ϲ�����ˣ��
ǵ�4޷�Ұ�����Ҷ�������ô�‫�ش‬ģ���dz��϶��‫�˵�����ػش‬á���������ѹ��ˣ�������˵ʲô���������䶼� �
���޷� ���
�����칫� ů����㣬
� Emliy������s��糺죬�Լ����ϵ�}ֻС��꣬꣬ �꣬�� Ȥ������ʱ����Ҫu�������
�������������ˡ���ʱ��Ц����‫�ش‬Emliy�������С������ϸ�‫ذڷ��ڰ‬칫� ǰ��
‫ټ‬

��������Ů�ĺ����ָ����ˣ�‫��ת‬ͷ������������ ‫�����ش‬ľ���
����Ҷ���������
����������ѩ�ˡ�
����ʱ�޷ ޷ ޷޷޷޷
����DZ ߵ��������һ��ѩ�µúܴ��Ư�a����‫�ڵ‬Ҷ��ɵ���Ƭ���
� ϧ���˺ü���û�еȵ�����Ҷ����‫ٴ‬θ�����˵绰��û��‫������������ס‬Ƭ���¡�
���������DZ߰䶼� ��
�Ҷ��ɻ�û�л�4����û����������������ʲô����֪�� #�����ܻ��˷ܵ�����Ȼ���������
������Ű�ο��
����������֪����û
л �л Ҳ ô
�����ʲ л �ʲ�� �ֻ�ܵ���ʲô����֪�� #�����Ը�������˵��
��������ʲôʱ���4����������Ҷ��ɣ������ܾ����Ů������绰��

�����������Բ���ʱ� � û
�Ҷ��� ��н�� С��� ꡣ
����Ҷ��ɸ��������Ѿ��Ӱ��ַ���Ӣ������Լ����}�죬���ԣ���û�еȵ�������ѩ�����Բ�� �
�Ҷ����ֵ�Ǹ��
����ʱ���Ȼ�����‫�ܣ�شششششۿ‬죬�������ð
�‫شششش‬ ��4��
������ͻȻ �����ô�ѹ�Ҷ�����Ϊ���ǿ�������ѩ����Ƭ���绰�DZ ߣ���Ц���‫����ر‬Σ��ֺ���졣� �
�Ǹ����ο��������һ�����еİ 취� ��� Ҫ������‫ٷ‬ɹ�4�����‫�ٻ‬ȥ������һ� �� ��
޷޷޷
���
����Ҷ���������ֵ�û�¶�����ӣ�ʱ�����޷ � ��‫ס‬ ���
������ѹ���ſ���ֻҪ�뵽 Ҷ��ɻ޷޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷�ܲ��ˡ�������ֱ�������ú����䶼� ���
���ѹ����
�ǡ�����û��ǩ֤����
�������������������ȴû�а 취� С���������
� �֪�� #�����û�а 취� �����������
ߣ�������������‫���ڣ‬û�а 취� �
������Ŷ����Ҷ��ɻ���û�£���������һ���4������
����ʱ�����ֲ��˲ ����ᣬ Ȼ����˵ �ͷ ��
������޷�Ī�����޷Ҷ����������
������ Ȼ�Ц ᣬ����� С��꣬꣬ �꣬�� ޷���ô���ģ��治
�DZ��ϰ����ˣ���������ͷ�ϣ���
�������ǰ�������˵�����޷С���ַ�����4�������������˲��٣��������ѵ��㲻�����

޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ᣬ
�������ϣ ���Ȼ �ϡ���Ҷ���Ц��}�£�������ôƯ�u�Ů��Ϊ����� ���ҵ����ҡ���

������������
����ʱ������ֻ����ͷ��Ů������4��4���������ϴս����տ‫����޷��۾‬ģ���Ⱦ�˽��
���Ѫ4������һ������Ӱ��
������Ͻ����һ� �ֽ������ϴ�ɾ����Ա ߵ�ˮ��ͷͻȻ����һֻ���˵��֣ �������� һֻ�ʸ��б����֣��
�����
����ʱ��‫ת‬ͷ�������Ա ߵ����Ŭf��������ǣ������‫���ܡ‬
�����������û�л��������������ߣ�����ͷ������ƿ����ߣ�������ô�ˣ���

��������ǿ���4�ˡ�ʱ��ҡҡͷ����ʾûʲô���������ѯ����ֻ�dz�����ò��
�������û�м������ˣ���‫������������˵���ڶ‬ˣ������뼸� ١��� �
������лл���‫���ܡ‬
���������������
��������������û��Լ���������쵽
�ˣ��ܾ���˽�����۱ Ƚ϶�ģ��������������������������޷� �Щ һ ����������֪��� Ϊʲô�������
�����������ֱտ ‫���������ڲ‬ˮ���‫�ޡ‬
����Emliy�‫�ڲ‬ˮ�䶼� ����� ‫�����ٷ‬д36D������
‫�����ذ‬һ�£�������36D���ϴ�Vivi4�����‫���ܣ‬û����4��������
����Emliy�������� �����
�ų ԭ���� ϢƬ�������b����Ų�ˮ���뿪�ˡ�
������������������뿪֮��Emliy����˵��
����ʱ�������Emliy�����Ҫ�ȷȡ���ʵ˵����Ҳ�����Щ�������е 㲻�Ծ�����������˵�������
‫�ﲻ‬Ծ��IJ��Ծ���
��������Emliy���‫ ������֣��ڷ‬#�����ǰ��������Ů�˰�Ů�˵��‫���ز‬Щ���⣬�����Ȥ�ľ����������ˣ�
��֣�������������� л�4���˶���һ���ˣ����DZ������ӡ���

���������Ǵ������л�4��ʼ�ģ�ʱ��‫����ת‬Emliy�չ�4��С������ʱ����͵͵�����ҡ�����������û�з���
ʲô�°�����
�����������!���ʱ��˳��Emliy�Ļ������룬� ��
ԡ�޷� ��ð��һ����µ��뷨�
�Ȼ�������Ƿ��Լ�һ���Emliy������û�У���
������Ŷ����Emliyû�뵽��Ӧ��ô����˵��һ���£����������ȥӢ���ˣ��ѹ�������ܺ���С��ûԼ���ˡ���
����Ŷ����
����ʱ���뵽 � Ҷ��ɣ��
� �֪����� ʲôʱ���4��
�����‫��ڶ‬죬 Ҷ��ɾͷɻ�4�ˡ� �֮ ǰ����绰�䶼䶼䶼䶼��� ʱ��˵��4Ӣ���䶼�
�ʵ����Ӱ����Ӣ������������Ŀ������ˣ����鶼޷ ࣬ � �
�Ҫ�Ӱ�˼Σ����4������ô� ϣ �����ò�ȥ�� �֣��������� ô���Ż�4��
�����ɻ��޷Ҷ��ɿ����
�α �������� �ֱ�����Ϣ��
�����������߶߶ � � � � � � � � }
���
�Ů
���ģ��һֱ�‫���������������ڽڽ‬ � �����������ƣ������‫���ݣ‬
�����Ҷ������‫�������� ���������ס‬ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷�
ǡ֣ �
�����������ȥӢ����Ϊ����ʧu��� ‫��ױ‬š�� ‫��ױ‬ţ�����С�ùã���������޷��й�ϵ�õ��ˣ�Ӧ�þ���� ‫���ױ‬
�ˡ�
������}��� ‫��ױ‬Ű�����һ�����ѧ����С�ӣ���������������‫���־‬Ϊ������˦�����
‫��ױ‬š�����������b�����ˣ��뵽 � � ҲҪ˦��� � ‫�¡���ס‬
�����и����ɷ�Ӣ����

������Ů��4˵������ʧu��õİ 취� ʲ�ô���Ǿ����ҵ�һ���õĶ����������
‫ױ�������װ‬
��
޷�
޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷�ģ������������Ϊ�ù��ۡ���������‫ڷ‬ɻ��޷޷޷ Ȼ��� ‫��ױ‬ſ����ұ ߡ�
��
޷ ޷޷޷

�����ұ����һֱ��˯������ˣ����������ˣ�
�������һ��������ɻ����ī�����������Ҫô����Ҫôɵ�ƣ�Ȼ��������ϲ�����˴�ī�����������ī���ͺ�˧��
�����ʮ�㡣
��������������ˣ�ֻ����һֻ� � ɫ���֣���������������޷�� ޷ ֡� Ϸɻ����‫���ڣ‬һ��û��4��
���ӣ�Ҫô˯��Ҫô�Ե 䶼� �
�������������������Ҳ��˧�������Ķ�����Ů��������ĺɶ��ɲ���������ǡ�

�ŵ ��ǣ������Ը С���ÿ��ģ������������������ֲ�ʧ����ζ�
������ӵ������ȴ��ʵ����ġ�����ı�z��޷޷���

޷޷޷޷޷޷޷
�����ο��������Ҳ����ͷ�Ȳ�� �Ǹ�����
������������‫����ڣ‬õ������С�ùö޷� ���������� ‫��ױ‬ſ���Ȼ��������͵͵���‫��ױ‬ţ�����ô��
��
��������Ȼ���޷ � ���‫�ױ‬Ҳ����}�¡�
����������ʱ������һ��ժ�������֣����� ͷ�������ǣ������ʣ����������

���������л�Ҫ˵�����������~~Ϊ�˾��飬���‫��ס‬Ѫ�¡�
�����޷���

�chapter39

���������ʣ����������
��������Ӳ�����������һ�仰���� ʵ��һ��Ů��������������
‫ ���ط‬һ�䶼� ˧�磬�������
��� Ҳ����һ��Ů�ˡ�����Ʋ��Ʋ��ɫ�Ĵ����������� � а�����

����Ҷ���û�л ‫ ����ػ‬ջ ���‫�������� ش‬u ‫������ؿ‬Σ�ֻ����ǹ����Ц�⣬����˵����


ߣ���������

ij���˯�ò���ˣ����‫�������֡������ٴ‬û���жϴ�������}��Ů�ˣ�һ�������δ���‫�ޣ‬һ�����޷�
СŮ��
�����޷�һ���ˣ����߰˰˵ģ����Ѿ���ò���ˡ�
���������uô������ɫ�����������÷����������������������û�л�˵�ˡ��‫�����·�����˳���͵͵���ױ‬
�˰ɡ�
������ô�����ˣ��������‫��ױ‬ŽӴ�����������ˣ�����Խ������ΪȻ��Խ˵�����������Ȳ����� ۴�
 � � ����������ವ ‫����������������ؼ‬ÿһ��� �ȫ��Ҫ�����ˡ���
޷޷
޷
� ޷޷ ޷ ޷޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷ ޷ ޷
�‫ �ڴ‬ʲ ô ��
��������‫��ױ‬ŵ���‫��ͳݺ‬ ޷� ������������
���������������‫��ױ‬ŵĶ�‫�� ߣ������ױ‬Ź�ȥҪ��绰���롣
��������֮�У��‫���ױ‬læҡҡͷ�����еģ������4��
�����������죬 Ȼ���Ժù��۵ Ŀ���˵���������ðɣ��Ұ���Ҫ����
�����‫�����ױ‬ԥ ���£ ����˵ �ͷ ��
�������������ұ‫�޷ ���� ۣ�����ע‬⡣Ҷ � � � � �Ц
� �� � � � � � �
��� ���
} Ц� � Ц � �

� � � � � � � � � � � Ů � � � � � � � � � � ˽ ⡣ � � Ϸ �ˡ �
� � � � � � � � � ó � � � � � һ ֻ � � ɫ�Ŀ ‫ں‬죬�������‫��װ‬д � � һ � � Ӣ � ģ � � � W h a t's your phone
number � � � �
� � � � Ȼ � � � � � � � ŵ � � ˹ � ȥ � � l � � � �ֻ��ɫ�Ŀ ‫ں‬졣
� � � � Ҷ � � ɽ ӹ �‫ں Ϳ�װ‬죬䶼䶼䶼䶼䶼䶼
䶼İ � � � � � � � � � l С � � � � ʮ � � �֮ һ��û�аɡ����ġ ꡱ� �Ҷ��ɻ��Ǵ�� ˿ ‫��ں‬С � � � ӣ � ‫�˰�ת‬
����
Ȧ� �4 � � Ȼ � � � �

� д � �� һ � � � � � �ֻ���룬䶼11 �� ޷� � � � �֡��
��� � � � � �
� � � � � � � � � � � 룬䶼䶼䶼䶼�� ѧ �
‫ش‬�������‫��� ڼ‬Ϸ� � � � � ϵ � �ֻ�ͻȻ � � � � } � £ � � � 4 һ � � � � Ϣ � � � � � � � � � � � �ֻ�
޷� � � �䣬 һ����ֵĶ � � � 4 � Ա � � � һ � � İ � � � � 롣
� � � � � � � � � � 촩� �� �ܺÿ � � � � �
·� �
� � � � ˭ � � � � � � � � � � � � ˿ � һ � � ĵ � � � � ˣ � � � � � � � � 룬䶼
䶼ͷ���˿��Լ�6ɫ���Ӽ����� ˯ £ һ��� y ⡰� ᡱ�‫ش‬ӽŵ �ð ��4 ����������� ‫�������ظ‬ã� � � � ǣ
���
� � � � � � � � � � � Ա ߵ��ˡ� � �
� � � � � � � � � � � � � � � � Ա ߵ߸��ֻ�ߣ�����Ա߷��� һ�Ѽ���������Ρ���֪�� Ķ � 4 һ
� � � � 磬䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼 ҡ��ҡ�����֨� ޷ ޷ ޷ ޷ ޷�
���޷������ ֨
� � � � ʲ ô � � � � � � � � 쳲�С� � � Բ � � ˻ � � 䶼� ����� ӿ �������ĸ � 쵰� ��������� ˤ���뿪� ��

�� � � � � Ҫ � � � źȾƳ � � ⣬˳ � � ѹ ѹ � � � �
� � � � � � � � � û � 뵽 Ҷ����� ô ��ͻ � 4 �ˡ�Ҷ��� � � � �
‫ټ‬
‫����ڰ‬л лDZ�û�л � Ϊ л�5�����Ҳ�� ÷dz��� ����
��� ҵΪ л������
ϧ �β
���һ������ ϣ����������� Ŀ�������
´ � � � ‫�ܣ‬Ҷ����Ǹ Ը ߰u � � Ը Ը<��� � � �е Ը�ͷ� �ɡ
� ܰ ���˵ �ѹ�ʧ ��϶ ��С �
� � � �� � � ô � �� � � � ƨ � � � � � � Ҷ � � � � � û � л л ޷ �޷л ޷
ҵ � л ‫��ڻ‬dz � � � � � � � � ο � Ҷ
� � � � � 4 ˳ � � ˳ ˮ � � � � � � Ҳ ֻ � � � ѵó����ӡ��Ż�����ҵ��Ů�ˣ�С���޷� � �ܲ� ����� кö � � � � �
��� � � � ɡ �
� � � � � � � ԣ � � � � � Ҫ� � 顣
� � � � � � � � � � � Ҷ � � � Ҫ � � Ҫ � � 4 � ȾƳ � � ⣬ Ҷ � � � � � � û � г � � � � � � � Ӧ �ˡ �
� � � � � � � � � � һ � ٣��������� � � � � � � � Է � � � � � � 볪�裬
䶼�м� � � û � � � � � � � � ޷ ޷�� �
} � � � ж �ʱ � � û � � � � � ˣ � � � � � � � � � � � � Ҷ � � ɣ � � � Ҫ
� � Ҫ � ѡ � � � � � � �ֻС � � � � һ � � й � 4 � ɣ � � �
� � � � Ҷ � � ɻ ‫���ظ‬쳣� ��� �֪���� һ�4����
��� � � � � � � û˵ � �ȥ� �
� � � � Ҷ � � ɳ � � Ŷ � � � θ � ‫�����ڲ‬Ҫ � � һ � � ţ � ⡣ � � � � 쳿
䶼Ҷ������ � � � � � � � ζ� �� �  �� � � ô �ˣ � �ֲ���jϵ�ˣ���������ʡ�
� � � � � � � ǣ � � � � ǡ � � � Ҷ � � ɳ � � � } � � Ц � � � �ֻ���⼸䶼䶼䶼 첻 䶼䶼 ʱ� � � � � � � 鲻
䶼�ã� � � � � Ӱ � � � � � � � � � � � � С � � � � �� � � Ҳ � � � � � � � � ӡ �
��� � � � � � � � � ޷ �ˣ } � � � � ˸ �Ǯ � � � � � � ˿ � � � һ � � ȾƳ � � ⣬ � � � � һ � � � � K � �
� � � � � Dz � � � � е � � �֣������������������������˵� � � � � Ǹ � � ϴ ε � � � �
䶼� ���� һֱ�����8 � Ǹ � � Ҫ � � � � � � � � ɡ � � �
� � � � Ҷ � � � � � � � ۸���쳣�Ȼ � � ˫ ����‫� � ·������ڿڴ‬
� � � � A � � � � � � � ĵ � � � � � · � � һ � � � ³ � � � � 2 4 С ʱ K � � � � � � С ʱ ֮��ij � � � �ֻ��}� � �
� �ˡ � Ҷ � � ɸ � � � � � � � � � � � � � Ĺ � � � 䶼� ������ ˷磬䶼䶼䶼 Ÿ� �
��� �Ҷ � �ɳ � � � � dz � � � � � ú � � � û � � ԭ � � � � � � ԭ � � � � � � � � � � � � � Ѿ � � �
� � �ˡ � � � ֻ ֽ �� 4һ��Ī������Ķ��ţ����������ˣ����Ѱ����� � ָ � Ҷ���˵ �
�� � � �ɵú� �£ � � Dz � � ǣ � � �
� � � � Ҷ � � � ʮ ָ���棬������˷磬�‫ �ع‬ͷ˵�������ϴ� ε �������� ޷��
л �����
� � � � � Ǻ ǡ � � � � � � ԭ � �� ���� � � � � � Ǹ � ‫ �ޡ‬ʵ���е����ģ�����������Ҷ��ɣ�������}��
� еģ � � � � � � � � �
� � � � � � � Ǻ � � � � ġ � � � � � � � � � � � �߰ɣ � � � � Լ � һ � � � ˴ � ᡣ � � Ҷ��ɲ���� � � ˵ �
� Ȼ � � � � � 衣������ ʱ � � � � � � ‫ڲ‬輸���ֻ����ˡ �
��� �С � � � � 4 � 硣
� � � � � � � � 첲졣쳼 �‫װ‬û� � � � � � Ҷ � � � � � � � �ֻ���� ֻ ���Ļ� � ˸ � � � � � �֣���� ԥ�� } �
룬 Ȼ� � Ҷϡ �
� � � � � � � � � � � � Щ � � ⣬ � 治�����
� � � � � � � � 첲졣쳵 ��ֻ
�Ҳ���ˣ��� � � � � � � � � � � � � � � � ǰ Ů �ѣ�� �Ҷ�� � � � �ǰ � � � ѿ � � � ν � � � � |
‫ټ‬
� ޷� �� �֪ Ҷ���� ‫���ڰ‬û � л л
� ޷
�޷ л޷
� �޷ �޷
�޷ �޷�޷ ޷л޷
� �޷һ޷�޷ � ޷޷޷
һ� � л 绰����� Ҫ � � � � � ‫ۻ‬ᡣ Ȼ� �
‫��ۻ‬ʲô �‫�ء‬ǰ� � � � ʧ � ⣬ � � Ȼ � 뾡�취�Ͱ� ο ޷� �� Ů � � � � �  � �ʲ ô � � � � ʱ � � � � � ˺� �
� � � � � ܶ �ʱ� � ƴ � ľ � � ǡ � ʱ � � } � � �֡��
� � � � � � � � � � � � � � Ȱ � ο Ҷ � � ɣ � � � � � � 뵽뷨뷨 �
�Σ � � � �ֳ�4 � � � � Ϊ � � � � � � ů � ġ � � � � � � � � � � � й � � � � � � � � � � ‫�ؼ‬ʱ� � �ֶ���
�������‫�����ء‬첲졣췹 ���������4� � � � � � � Ҷ � � ɵ � � 档 Ҷ������ ˵绰��� ‫��ݣ‬뵽첻볳 ��
⣬�
‫ � � ˷�����ת‬㲥�������һ ��޷�wϰ��
� � � � � · � � � � � � Ҫ � � Ҫ � � 4 � � � � � � û �˹ �ϵ � �
� � � � ‫��������װ‬IJ� � � � ⣿
� � � � � � � � � ҧ � ſ � � � � ǣ � � � � � Ҷ � � � � � � � � � ˷ � � � � � 峪�������
�ģ � � � е � � � � Ϊ ʲ ô � � Ů � ˶ � Ҷ � � � Ͷ � � � ͱ � � ġ �
� � � � � � � � Ҷ � � ɲ � � � С � � � � 绰�����������������
�4 � � � � � � � � ʲ ô � � � � �ֻ�й�֪���� ˡ�
� � � � � � � � � � ʮ � � � ӣ � � � � � � � � 4 � ˣ � � � � � � � � � һ � ‫��ݴ‬IJͺС�
� � � � � � � � � � � � � ꣬꣬� ����������ɡ�4 � ޷� � � ϴ ε IJ � � � 죬 � ���
�˿ � r � � ᣬ � � � Ҷ � � ɴ � � � � һ � � B � � � � � � Ĺ � � � � � � ߡ�
��� �Ҷ � � � � � B � � � � � �ʱ � � � ��С � ԡ ޷
� � � � � � � � � � � � Ӧ � ò � ϲ � � � Է ɻ �͵ ģ � � � � Ը � � � � 4 � � һ � � � � � � ǰ ϲ � � � � � � � ߣ
����ȵģ�Ҫ��Ҫ�Ե 㣿���������� 4�� � һ � ߴ޷ͺУ�һ�޷� � � ˵ � Ż � � �
� � � � Ҷ � � � � � � � � � ˷ � ‫��ת‬ͷ��˵�˾䣺�� лл� � � �
� � � � � � � � � � � � � � � Ҷ � � � � Ա ߣ���������ģ� � � � � 첲졣죬 �����
�һ�����ӣ���ʱ� 뵽졣쳵 ˡ��
� � � � � � � ҳ � ȥ � � � �г � � � � � � � � � � ˵ � � � � � � � � � µ ú ܴ �������Ҷ��ɵ�� Ǽ ��
� �ʵ � Ĵ � � � � � � ‫����ף‬ϣ���ȥ�ˡ�
� � � � � � � � � � � � � � � � С � � �� ӵ � � � ʱ � � ĵ 绰����� Ǻ � � � � � � � 绰�� �ֻ���
��� � �ʱ � � ĺ � � � � Ϊ � � С � � � ꡱ�������� �ֻ���һ�ᣬ�ȵ�����Ϊ ʱ�����ϵ 绰�����
�� ˽� � � �
� � � � � � � � 8 � ޷޷ � ࣬ʱ � � � ˻ � � ‫������˾�ڹ‬ˣ����� ൽ� � � ꣬꣬� Ӱ� � � � � � � � ⡣ � � � Ҷ
� � ɴ � � ˵ 绰�� û � 뵽ֱ�ӱ��Ҷϣ�������绰��� ˸� � � � � � � ޷
‫ټ‬
� � � � � � � ‫���ڣ‬ � �ˡ� � � ſ � ‫ڰ‬첲칫쳣 �� � � 첲쳣쳣
ǰ�ʸ� ���
Ҷ����Dz � � ǻ � 4 �ˣ� � �
��� � � � � �
��������� ֻ � ʱ������� ‫�͵͵�����ף‬뿪��������䶼� ޷� ��

�ˣ���������Ӧ�ò��������ˡ�Emliy�������Ա ߣ�������ոյĵ 绰��� ‫��������ݣ‬죬
�ÿ��Ͱ��Ե�����Լ���䶼�
����ʱ����ͷ��ҹ��첲칫쳣 ��
ů����㣬�� ���s����졣
�����١ ‫�ٺ‬Emliy����һ���������߰ɵĶ ���ʱ ��������ü ͷ ����ʰ ��һ �¶ ������͵ �޷

�������˵ģ�ʱ����4������ߣ �ĸ�ʽ��ҹ���ˡ�������ǰ���ˣ���ҹ�����һ�‫�ݡ‬
� ʱ�����Ҫ�ȿ����ˡ�

��������ԴӺ��˼���ʱ����Ŀ��ȣ������ˡ�����ʱ�� �ֱ�ӵ���Ҫʱ��� �ȡ�


��
޷޷
����Emliyʵ�‫�ں‬Ϊ�ѣ����������4��һ�����������ϰ 塣�� ϲ��Ա����ѣ����Ա��������ǰ�뿪�
�˵��޷��� ޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ᣬ
�OK ˡ���� ԣ�Emliyʵ�������������ʱ����Լ� �ո����ˡ���

���������������
���������£�Ĭ���‫��������۾‬ʣ���ʲôԼ�޷޷޷ ��
����EmliyЦ���У�����ֱ��˵�����������Ѿ��������ʱ��ʲôԼ������‫��ٶ‬ʣ�����������Ĵ��꣬꣬� � ĵ��
�����Щ��⡣
����Emliy��ÿ��ȷ��������ǰ������һ���£������‫��˽������¾��¸��ܣ‬ˣ���Ҫ������ѡ�޷��� �С �����
��䶼�
���������á������ܾ�� Ȼ� � � E mliy˵ � � � � � � � ȥ � ɡ � � �
������ͷ��������ʱ�����˴�ɡ��9��һ~���޷4������첲졣죬 ��
�������
�K������Ҹ��������ï��ҵ��Զ�����������ҹ�����³޷���ʱ�����˳�������һ������ʪ���y��о������ж
��Ƿ���Ʈҡ��ζ�!�
��������һ���³���KTV�������������Ȧ���޷ �޷ܻ ޷� ��������� ˣ�ʱ�����‫��ڳ‬ȣ �ʱ � � ʱ � � � � � �
4 ‫�ﴫ‬Ĺ���Ǻ���˻����
�������ҵ��˸����˵�İ�� ᡣ���������ᣬ�����������û���������泪�裬�
�ԼԼ� �ֻ���������һ��Ӣ�裬�� ĸ ������С� � �ܶ��� 顣
���������ŷdz���ʵ��ʱ����}ֻ � � � ƿ������Ἰ������ ţ û ��ˡ�
�������ˡ�������ɳ����һ����Ůӵ���ţ����š�
�������޷ ޷ · � � ˣ � � � � � � � � ˡ � � � � � ǡ � � � � ϴ � � � � �� � � � � � � ϴ � � �
ް ���ʱ� �� �
����ï��‫��װ‬Ҷ�����Ĵ��¡�
����ʱ��b�����ԣ��͵ģ�����f�������ԵĿ�� ‫�ء‬
������ž�������������ˣ��������ˣ�ɳ���ϵĸ����‫��ת‬ͷ��
�����#�����Ҷ��ɰ������ѹֲ�� ޷޷޷�
����ʱ��ɸɵ ‫���˳��س‬ǣ����޷����ӹ����첲쳣쳣 �
Լ��� � � � � � · � � ġ � � � � � � � � � �
�����þ��������޷Ҫ � � � ˡ � � � � � � У � � � � � 첲졣뷢 �
���� �������ƣ�}�˶��겻 4�硣����������
һֱ�
‫� ��޷ ޷޷ ޷ع‬4�Ҹ���쳳 Է���}���ദ��4�����������֡��
��������û�뵽������
�������Բ���Բ���Բ��䶼� �
����l˵�����Բ���ʱ��‫ ���߳���������ת‬ᣬ˳�������ǹ��š�
�������棬��������һ��� � ޷� ������ sɫҲ�ÿ������Ķ�ȥ��
����ͻȻ�������ƿ��ˡ�
ʱ� �ܱ�� ��֣

Ǹ�����ľ���Լ� ܹ ����������Ҫ � � һ � £ � � � � Ǹ � � �ܸ����� ң�Ҷ���ȥ�Ķ����䶼�
���������л�Ҫ˵�������������ҹ���Ǻ��ʺ�ӵ�ǹ�����

�chapter40

������ʱ�˿������}���ˣ������Ǹ���첲졣졣 ��
����������� �
Ը��‫�ش‬ʱ� �
���������������4û��ã�Ҷ��ɾ����ˡ�����첲졣쳴 � �
�� � ���
Ҷ��ɵ
‫�ף‬Ҷ��������������µļп�����һ����ɧζ��� 뿪�� ʱ� � l � � � ޷�û�д���
����������������4�Ĺ������ߣ�Ҷ������һ��Ҳû�ԡ������һ��Ե�������ӵ ‫�ݹ‬ȥ��Ҷ���
�‫���������װ‬Ż ‫ز‬輸�
���������ĬĬ�������ߣ�����|�ã��ʣ�����ϲ�����Ǹ�Ů���ˣ���
����Ҷ��ɵ�ͷ���ϣ�û��Ҫ���
����������������ţ������ʳ�4������ô����ô�찡칫컹 �� ������� }�
�꣬꣬� � Ǹ�Ů����}��������
����Ҷ���վ��4���ӳ�һ�䣺���� ͵��ұ����˰ɡ���
���������ϣ�������}��˵�ô޷ ޷� �� �ֻ��Ҷ����˰ɡ�������ѣ�ÿ�첲뿪죬 �
�ο��Ҷ��ɿ ϶ ���Ϊ�����������֡����� ֻ �����ˣ����������ô��Ϊ�ˡ�
����˭���뵽��� ö˶˵ģ� ƽ��� ޷ʳ��ֵ�һ��Ů��������Ҷ��ɿ����� Ķ �ˡ�
����Ҷ����ߵ�֮����������������K��������һ��Ҷ�����ǰ��������裬�������
�ᡣ����������4�����Dz��죬 Ȼ� � � � Ϊ � � � Ѱ � ο � � � � } � 䡣���
�Ϊʲô������һ��������Լ�����֪�� #����ܽ��� DZ�����Ҫ��ϲ���ɡ���
����������չ��졣
�������Բ��䶼�ʱ� � �ֵ�Ǹ�������Ǽ���� Ϳ
ˡ�Ӳ��ͷ Ƥ� 뿪��� ᣬ��û� ޷޷޷޷޷ ޷޷޷޷޷޷޷�ˡ���
‫ټ‬
‫��������ת‬b�‫�����ڰ‬ǰ�ĸ���첲쳣췹 �
��������첲졣쳣 �� ��Щ�
���Ρ���Ϊ�ո���һĻ��


����ʱ� ޷ ޷
ã ���޷ � s
����Ҳ����������ˣ��������Ҫ �Ϊ ��������ϰ���ˡ��� � ޷ �
�� й
����� ����ѹ�ϵ���
Ȼ �����
�ʱ�޷޷޷޷޷޷޷޷޷
����ʧ�ˡ�
����������dz�4�����‫׵‬ġ�
������Ҷ���Ӧ�û�� ϳ ǹ�Ԣ�ˡ��� ����첲졣룬 ��
�‫������׵‬
�‫ݸ‬ ˵������ �֮ ǰ��ȥ��������������
‫���ס‬Ȼ�ȥ� � � � � ʱ � �˳ � � � � һ � � � � �
����û���⣬ʱ����˵�ͷ��
������������������ѿ���˵����ʲô���‫��������������ܡ‬ˣ������ʱ��Ҷ�����K�����‫���ﻹ‬
�Ҷ��ɳ����Ļ�����û�뵽���������������� � 4�治���
ˣ��� л����۰�������첲졣쳣 �

‫��ڽڽ‬
� ����ո��Һ��Ρ�����
����Ȼ����ʲô����û��˵��С�����Ѿ� æ ���� ‫�ص‬ͷ���·�֪����� Ҫ˵ʲô � � � � � � � � � � �
��������������첲쳣췹 ���� � Ÿ � � � 첲쳣쳣
ʱ� �������� � ‫�������ڣ‬
һ�� � ��úð��գ���Ҫ����
��������첲쳣쳣 �� ����ʲ�ô����
����ʱ����ĥ�˻ᣬ��Щ�����⡱��˿�Ƽ���� 4 � ޷������첲졣죬 �
� ��� b � � ӻ � � � � � � ӱ � � � � һ䡣
ӡ� ö��� � � � �
������������һs��ã����û��������˼��
�������úð���‫�����������ס‬ʱ� � � � � � ü ͷ � � �� � ‫����������˵�������� �޷��ס‬ 4 Ȼ������
ʮ� 궼 û��һ���Һ�Ҷ��ɶ����ü����ˣ���ʱ���Ժ����ǿ��������‫���ܣ‬
������ȥ���������Ѫ��������ˣ�������������˵��ô��
������ϲ��һ������Ҫ��ֵģ���ѧϰѧϰ�Ұɡ���ʱ��˵�꣬꣬� ���� Ҷ��ɵĴ��£���Ҫ���ˣ�����ǰ�Ը��
�첲졣쳼 ���
�ۣ ��ʾ�������ȥ��
�������‫� ټټ‬
��������첲쳣쳣 �
ծ��
���������Ĭ��һ��s��‫���ֻ����������ת‬ǽվһ�ᡣ�‫�ع‬ͷ��ʱ�� ޷ ޷����ţ�Ѿ���ʧ� ‫��ڳ‬ȣ � ͻȻ �
���С�����Ҷ������˻���� ��������ɱ�����μ�Ѫ�������
��������
����ʱ��4�����ϵ��<ͻ�޷��ҹ�� �Ĵ ������� ���� 4��������ʻ��ʪ 妵��� ·��ż��·���л�ˮ�ĵ��棬
�ɽ���һƬƬˮ����ʱ��Ħ����������ֻ������Ҷ��ɷ�����ţ�44�‫ ��֣����ػصؼ‬д����ɾ���ö���˵�
�ܹ黹�Dz������
����
����Ȼ�
� ޷ ޷� Ż��
�û�з���Ҷ��ɵĹ� � ŷ
�Ѿ����ˡ���վ�����⣬� ���Ԣû�� ޷� c
��һ˿��� ���� û�п��ơ����������ţ�
Ҳû���˻�Ӧ��
����������ʱ�����Žż ⣬��������˼��� �֪��� Ҷ�����û�н�Կ�޷Ż�ȥ�ˡ������֣��������Ϸ��ı��
�Կ�‫������ף‬ң�һ����ƶ�����
һ����Ӱ��ֱ��b������ǰ����Ҷ��ɡ�
����ͻȻ���ſ��ˡ�����޷޷޷޷޷޷޷޷
����Ҷ����ſ�����죬�䲻��� ģ���ֱ����������ǰ���ֻ����Ͼ��ţ���p������Ů��� �
޷޷޷
�������ˡ���Ҷ��ɳ�����к�Ȼ� ����� s���
ƣϵ � Ц ���������ҵ ĵƻ�����4����5��£���Ц�ò��ã����� �ۡ��
������ô���˵��
޷޷÷ � 㶡�
����ʱ �
��������Ҷ�����ʱ�����Ц�‫�ֱ����˵�������ݣ����������˵��������ܡ‬ӱ�‫��ס‬Ҷ��ɡ�
û��ϵ�����������ţ�Ҳ�����С��� �꣬꣬һֻ � � Ͷ���ͱ ���Сꡣ���
����ĬĬ�ģ�Ҷ����������ţ����˻ᣬ���ָ���������Դ � � � � � � � � � � ô �ˡ � � � � �
����ʱ��ҡҡ ͷ �� û��˵����
����Ҷ����ջ� �֣��������4 � ޷��������������Ĺ������ߣ�����С����Ļ����‫���ء‬ʵ�����治
�Ǻ�������������ˣ��‫��־‬ � �õġ�
����ʱ��Ĭ��ͷ����Ҷ��ɣ��Ҵ���� ‫��ط‬ɡ���
�������ţ���Ҷ��ɵ�ͷ����ĥ�˻ ������� ޷޷޷޷޷޷޷ᣬ ��
����ʱ�������룬룬껪 ����������� ۵�Ļ�����������ȥҲ���ԡ�����
�������������ۡ����Ҳ��ۣ���ɻ�˯��һֱ˯����Ҷ���Ц��Ц�������£����ҽ�ȥ�ó�Կ�‫���ס‬
�������á���ʱ����Ž�4������������鷿���鷿� ſ��ţ���޷޷ ��
���Ϳ �����
޷޷޷޷
� ޷޷޷޷޷
޷ ͷ 鷿�
‫�ذ‬ɢ ���˺ ü ��Ÿ ��ӡ ��������Ƿ ϸ �һ �����ˡ �
�� ‫� ����۾‬
޷޷޷޷
����ʱ � ޷ۣ� Ҷ������˳�Կ���߹�4����˳��������
4�� ˵ � ��ߣ ����һЩ�ϸ 壬�������ˡ ����
����ʱ��Ĭ��ͷ���ѻ�˵���ˣ�������Ľ����Ҫ����
�������Dz���Ҫ����Ҷ��ɻ���Ȼ���ʣ�������ȥ�Ķ�
����ʱ���Ҷ���4������ï��ҵ���¥����¶�����‫�����ط‬ǰ���Ӹշ��ֵġ�����޷4 ��������Ա���� �������
����Կ�‫�ף‬Ȼ� � Կ � ޷�������Կ� ‫�����޷�����ܣ‬Ȼ� � � � 4 � � Ȩ � ‫�ޡ‬
������¥�ķ�͵��治 � һ���� �� ţ ������Ϻ�� µģ���� �֪�� 4��ı 4���ߴ ��ʱ��ӭ�ŷ��߳� 4���㷢�ҷɣ�
‫ת‬ͷ��}�‫����ۺ‬Ҷ��ɣ��е��˷‫�ܡ‬
����Ҷ��ɿ�ʱ���˷‫�ܣ‬Ҳ��¶��ÿ���Ц�⣬����ɢɢ������ �߳�� ¶������� ͻȻҲ�ܳ��� 죬 û�����ɡ�
����ʱ�����ߵ���ǰ�棬����� ��ָ �ָ ��ߡ�Ȼ� � � � ‫��ת‬ͷ����˵�����������Ҳ���úܴ�
������Ҷ��ɣ����㿴�DZ ߡ���
�������ţ�������
�Ҷ����ȿ�����С��� �꣬꣬Ȼ� �˳ � � С � � � � � �ָ�ķ�����ȥ�������������˸�����ǣ���1��2,3,4��
��6�ţ���
���������ǡ���ʱ��ҡ ͷ�����Ȳ�����������Լ����·� �֣�� ͻȻ � � � � ʶ � � � � � � ķ � �ֶ����‫�ڵ‬Ҷ���
û���κ����塣�� Ҫ � � ô ˵ � ‫���أ‬ô������ʮ�����ġ���� �
޷ ޷޷޷޷޷޷޷
������ ‫�������ﶯ‬ΪA����Ư�q�‫־‬
�Խ������������ΪҶ����ȷ ��ɵĴ�������û�л�ֻ��һ�����⡣
�����������е�����ij�ǰ����Ʒ�����5�ʱ� ޷ ޷޷� �
ҳ ��ϣ���ʱ ����Ҫ һ ��ʱ ��4 �ȴ ��Ժ ����

� ޷ ޷�
����
õ ȫ�
��
�����������‫�ָ������ﰡ‬ķ� � ޷ ޷˵�����Ҫ��
ô ����
����ʱ��������ᶼ��4�ˣ������ҹ���ֹĽ����‫��۾‬���˼�� �ɬ � � � ‫۽‬ǣ��‫�ٴ‬ Ĭ ��ͷ��Ҷ���˵����Ҷ��ɣ������
е���Ʒ�޷���� ޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ϲ
�������ˡ���
���������Ҷ�����ʹ���������⣬���‫�����ڣ‬ǰ��� ޷ ޷ ޷޷޷޷
�����
����С���꾫췢룬 ������� Ʒ�‫�ء‬
� Ҷ���Ц�ˣ�����Ӧ��һ�����ӭ�ŷ�վ�ţ�û�ж�˵��
�������ǵģ�
����ʱ������һ�λ���Ҷ�������˵��Ļ�������� �������� �

޷޷޷޷޷޷޷ � ‫�����ף‬Ҷ�������������£��
��������Ҳ����������վ�ߵ߸‫�ڸ‬¥����Ҷ����˵����ʱ���Һ���һֱû�вμӹ�����������˵��������Ϊ�������
��գ���������ƽ����ֻ�ǣ�����֮��������һ���¡��Ҹ���Ҫ����֤� ��� ʲô�����ǵ��<ۣ � ���� һ���
���û�С�����
����Ҷ�����Լ�˵��Ļ��������Ҳ� ��˵������
�������ʱ�������������s���Ǻ��ˡ�Ҷ���������˺ü��룬 Ȼ� � � � � � � � ‫��ת‬ͷ�����
‫���ڣ‬С���꣬꣬� ���� лл���ˣ���������û�к��ѹ�
��������ģ���ʱ������ۡ��
��������ġ���Ҷ��ɲ�ƭ�˵‫��ص‬ͷ��ԭ�����е�ʧ��������ʧ���������������
�����������ˣ���ûʲô�ˡ��ο��Ҷ����������ʱ��һ�ۣ�����һ�‫�����ڰ‬û�뵽� С���갲
‫ټ‬

����һ�ɹ�ʪ��ĺ���ӭ����4��Ҷ��ɹ�� � ����ǣ�
ģ ˹ �������������Ա��ˣ������ ��
����ʱ����ͷ�����䶼� � � �
����Ȼ��Ҷ�������֣� ������� š���ѧ����
���������������Ե����������������� һ�䶼� � � ��
�Ų��䣬�Dz��ǣ���
��������ʱ��‫�ס �䶼��������ת‬Ҷ � � ɣ� � � � � #� � � � � � � � � Ų� � 䶼� �
����Ҷ��ɺ�Ц��§�ø����˻ᣬ������‫ ���ڣ‬ʱ� � � � � ǽ � � � ɡ � � � � ⻰˵����Щ�죬� � �
�ĵ�ȷȷ����������˵�ġ�
����������
����������ôů��ʱ��û��b��‫����˻ ��ش‬ � ��ͷ�������
‫���س‬Ҷ � � ɼ� �ۣ���������� һֻ��ɪ��С���꣺ ��������Ÿտ�ʼ ‫���޷���ء‬
�����ǰ�����‫�����޷�ء‬ô�찡 Ҷ�� � ��޷Ц� � � � � Ż� � � � � ˣ� � � � һ� � � 䶼� һ�� � ޷һ�޷�����ô��
�������ʱ�������룬¶��һ��ѩ�‫ݣ‬3��‫����׵‬ͷ Ҷ � � � � � � � ü� � � � ͬ ޷޷
� � � �� � � � ã� � ɽ� � � � � ˣ
����Ҷ����������䶼� � � �
ͷ����� Ļ�����Ů������������ವ ‫��ش‬ţ����‫����ھ‬е��䣬
Ҳ���:õģ�һ��һ�붼� �������� ĵģ�����‫ס‬С������֣��������������

����������֣ � � � � � � �֣ � � � � � � � � � � � � � � ա�
����Ŷ���������‫��������ھ‬ˡ�
�������ҹ��������ů���������޷��� ���ǣ��ʱ��
�û Ҷ�з޷ �֣�� ֱ �ӽ ���ǣ������Ĺ �Ԣ��
����С����ԹԵ ߣ����‫����ظ‬Ǻ���‫�ؼ‬һ��
����Ȼ�
޷ ޷�
޷
����Ҷ���ϴ����ˮ���4��� �ܸо�����Щ���ԡ�
���������С�������� ���
����С����������Ŀ����#�¶��}��ϸ�‫��׵‬ȣ � � � � � � �ֵ‫ػ‬ε��š�Ȼ����������Ь�����Ÿ��һһ�����ϵı
��ӵ��ĸ��-ƽ�������롣
�������˯ǰϰ�ߣ�������������һ��
����Ҷ�����ɫ � ��������ʱ�����æ�����Ӱ����� Dz �� ǿ �� ĵ�� ���ˡ���
�������ֿ��ģ�������Ů����Բ��һ��·���������һ�У�ֻ��Ϊ�˽���ƭ�ϴ��������룬������
�µ�����������ˬ��
������ȷ��ʱ��������ĺܿ �� İ����������Ҷ���������Ҫ������� �˯ �
���ˣ��������
} �˵Ĵ�Ȼ��������ƿ�
Ҫ�
���ѣ����ȥ��
���������ſ ‫�ڣ‬Ҷ � � � � Ѿ � � � � � ˯ � � b � � � � �  � � � � � �
��������
����Ҷ��ɵ�������ʱ��ͻȻ��Щ�߳��� 4��Ҳ��ʶ����������е 㲻
�ԡ��������Ѿ����ϴ��ˣ��ѵ;�Ҫ��4ô����ܲ �������Ҷ � � ɿ � � � � Ӧ � � � � � � � ȿ � ͷ � � � Ҹ � � � ޷ � ޷�
޷
���뵽�⣬ʱ � �Ĭ � �Ĭ � °� � � � � ‫���ڣ‬Ҷ � � ɣ � � � � 䶼� ���� Ҷ� � ѱ � � Ӹ � � � � � � � �ˡ � � �
����������Ŷ����Ҷ���ĬĬ������ ������ �ˣ���Ե�ͷ޷޷޷޷޷޷޷ǽ ˯ ‫����֪�پ‬ ˡ�
����Ȼ����һ��������ͷ�߹�ȥ��
�����Ȼᣬ��������� ‫ס‬ʲô�����ɣ����Լ������ӣ�
���������л�Ҫ˵������С�޷����ӡ�
‫ټ‬
����ʱ��Ƚϳ��ɣ�������Ҳ�‫��ڰ‬գ�лл��ҵ����

�chapter41

���������������
�� ��ϰ�
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
˯ � �ߡ�
����Ҷ�������������ɫ� ԭľʱ��
û ����ж� 룬����ѡ � � � � � ұ ߡ�
��������
Ҫ �ҪҶ �
��������
Ŵ Ҫ�˯ ��Ҳϲ��˯���ұ ߣ�ԭ���������ҵ
������ұ Ŀ ߡ������ȻС � � �
��Ѿ�������ĵ��� ���Ը���ø���
��������Ҷ��ɻ������ ߵ��ұ ߵĴ�ͷ����������ʱ������һ���ǣ���������
����������������4��Ҷ��ɽ���������һ��������b�������4����Ϣ���‫�ڵ‬Ϲ��� }˫‫��۾‬ � ޷޷�����
޷ ޷ ޷ ޷ţ�ʱ
������֣����� ˹�Ҷ��ɵ��֡��
����Ҷ����� ‫ס‬ʱ� � �֣������� գ������ Ż ��˱ ���Ȼ ��
޷޷޷ ����޷
޷޷޷޷޷ ʱ޷
�޷޷޷޷޷޷޷޷
�Ҵ��Ҵ���޷
ѣ޷޷޷޷޷޷޷޷
��������޷ʵʵ� �
޷޷ ޷
����ʱ�
� ޷ ޷�
�����
лл ���
���������á���Ҷ����ջ����ߣ�����˴ � �ߵ��ߣ��ƿ� � � � � һ � ǣ � � � � �˹ � � � � ϴ � �ˡ � � � � ϱ �
�ӣ�������������һ���������ɣ�������Ҳ�ܵ������
����ʱ � �������
޷޷޷޷޷޷޷޷޷

����һʱ�䣬 һ�Ŵ �� ��Ŵ
} �� ��ˣ��޷޷
����
޷޷ ޷ �
Ŵ޷ʱ�
޷ �ƽ��
޷޷޷޷ ޷���ұ Ŵ ˼ ߣ�һ޷޷ �‫����۾�ת‬ģ����˲�Ŀ��Ҷ��ɾ�˯�������
ߡ�ǰ����ô����ʱ�����һ�����‫�ں‬ҹ � � � � 4 � � � � � � � � � � � � Ѿ � � � ʧ � � � � �ָо��������
������������һ��ʧ�ߵ��˰��ŵ����a�
�������‫�ڣ��ص‬ԭ �
�Ӱ���ˡ�
4��������
ķ е
����ʱ���������ţ��Ҹ���b��� ����������������ǣ���
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ ޷‫��ס‬Ҫ Ц � � � � � ˡ �

��������������������������
���������Dz ‫�ز�ס‬ģ����ű���Ҳ������Ҷ������С���������ˣ�Ҷ��� ѹ �� ѹ ���ӵ�����͵͵��ʳ���ʱ�����
�Цʲô������
������ûʲô����ʱ�������������죬� �ܲ ����� ܻ
‫�ش‬Ҷ � � � ˵ � � � � � � Ϊ � � � � � � � � ˯ � � һ � � � ˣ � � � � � � 䶼�ġ�����Ļ��ɡ�ʱ��‫����˸������˸�ת‬ɣ�
����Ҷ���˵�����Ҹո�� 뵽� һ�� � Ц����‫�ر‬ ��Ц����
������Ŷ����Ҷ��ɹ���ƽ������ʲôЦ��������
��������ʱ��� � ���
˵ �������
޷޷޷޷޷޷޷4޷ Ҷ 㣬�Ҹ����䶼� �
����Ҷ��ɣ���������
������� ˻ᣬҶ ���Ų� ˰ � ߡ�
����ʱ��ҲŲ�˰� ‫ �������־‬- ���˾ �{ � ߣ
‫���ס‬ �ܱ
޷Ҷ�� � ɵ Ľ �ʵ � � � � � � � � � � � � � � � � � �  Ц � � � � ʱ � � � � � � � � һ � � Ҷ � � � � � � � Ц � � �ܸ޷
�һ���Ц��������get���������� Ц �� 4 �δ4������� Ц㲻�������⻹���еġ�
������Ȼ��Ҷ���Ц��}�£��<ۣ����е���˼ ����
����ʱ��Ц�������� Ҷ��ɵ����һ��һ�uģ��۵޷���һ�‫ݿ‬ɰ���ʪ������������ʲô��Ҷ���ֻ����һ�ۣ�����
�˾��ܲ�����ˡ�
���������������dz��ŷ��ǵĹ�ϵ����С������ĸ���ܰ����������‫��׵‬ǿ 䶼� ˵� � £���Щ�µ�ȷ��
޷С����Խ�‫�ڴ‬Ҷ � � � Խ ѹ � � ‫��������ס‬硣
����������һ�µ��ˣ�һ��ĵ��л����еġ�Ҷ��ɰ�������������������塣
������ʲôû��û����С���������ľ�Ѫ�����С����Ҳû�С�����ʧ������ӡ�����һs�ֺǺǵ��������ӡ�
����ҹ���ˣ�Ҷ��ɻ�û��˯�ţ������ʱ��� Ѿ ���Ȼ��˯������ �ִ�������䣬
�Դ � � � � � � � � � � � ţ � � � һ � � � ‫���������ر‬Ϥ��˯ �ˡ �
����Ҷ�������ĬĬ��ʧЦ������С�����������һ��˯��ɣ�������˯��
������������ˡ�
����ͻȻ�����������ϵ����‫��������������˱����װ‬ʧ��һ��Ҷ������ִ��˴�ʱ���s�գ�С����˯����ô�
#����ε�ʲô��ô�����������ĺ����ο�һ����
����������ʱ��С�������һ���������꣬ૣ� ��������� 䶼�}�֡��
�������������Ϲ�������
��������ϴ����Ϲ�}���֣�� Ҷ � � � � � � ƿ � �˻ � � � � � ˣ � � � � � � � � � � � � � � � Щ � � � � � � � DZ � �
�ʱ�����˯��С������ϲ����������ϵ���ܵ���Ѿ����Ϲ��ˣ�
����Ҷ��ɲ�� ‫��ٶ‬룬��ʲô����ġ���˵ʱ����������һ���Ϲ���������һ�
‫���ٸ‬Ҷ � � � Ҳ � � � � һ � а ٣�����һ�콫 С���������ǵ 㲻�ᣬ���øɸɾ�����
��������
��������ʱ���ϰ࣬ �� Ȼ� �Ҷ �����
� �4 � � � � � � �� �
ï � � �� � � ¥ � £ � � � ޷ � ȫ � к
� � ޷ҵ
޷�
˰ �ɿ
޷޷ ޷� � Ҷ
�һ�㣬 Ȼ� � � � � � � � � s � � � � � � һ � � � ǡ �
����Ҷ ��������
� � ����������
� ɣ �
������

£�ͷ �
�����������
s� �ɫȻ�� �����Ȼ
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ ᣬ
˵dz ���� �� � 䶼� ���
����ʱ �
� ޷޷ ���
ţ ��
����ʱ��������죬�³���Ȼ��b��·�߶�Ҷ � � ɻ � �˻ � �ָ�� ֱ �s��ӽ���Զ����������ߡ�
�����������‫��ڣ‬ƺ�ֻ�н�����ʦ����}���ֿ�������������䶼�Ǿ��ǣ����ꡪ��� #���
���������ţ�ʱ�����ű����˾���ӱ�������ఢ�� ���һ�����磬 Ȼ� � �
‫�������˿����޷���ݣ‬ˣ�����һ�����ĵ�����
�����������硣��
�������硣�����������һ������ƽʵ��
����ʱ���ֳ�������䶼� �������
�����������硣�����������Ц��Ц����� ˻ᣬ ��� ĵ�������4���������Լ�ỹ��� ��
����ʱ �޷޷�������
�Emliy �����
޷ � � ��
����Լ������£��治�ܹ��Emliy����������ඩ���Ƿ���ҹ������ʱ��İ 칫��ǰ�‫�ء‬ʱ� � ‫��ص‬칫�#������
�����ô�:ã�Emliyb��չ�4���������� �Ļ����
����ʱ�� ��� �ԣ
޷޷޷ ���
޷޷޷�
� ‫�����װ��ش‬ðɡ���
���������ã����ж��ѽ����Emliy���ʡ�
����ʱ��Ʋ��ͷ�����}��ָͷ������촽� �� ³�}���֣������� #���
����Emliy��Ȼ��������ļ��˵������ϲ�䶼� �
����ʱ�����Emliy����˼������ν����������������顣�칫�
�ǰ��һ�����ҹ��ɵĹ���ʱ���������£�����������������칫�ҡ�
�����DZ�Emliy�մ����İ 칫䶼ҳ� 4 � � · � � � � � ʱ � ޷�� ޷� ޷�
޷�޷˼޷�޷�޷ �
‫����˼�����۾‬ ������������
��

ʱ �� �
Ŀ��˵�

ȷȵ�
�� � m �4 Ȱͷl����i �
y 4 Ŀ E
��������칫䶼ң��������‫�ڴ‬绰䶼
䶼ʱ� � � � � Ž � ȥ � � � � � � � � � � � l æ � � � � �ֻ���վ����4������4�Ǹ����顣 ʱ� � � � ɵ
����ʱ�������������֣�������������߳�칫䶼ҡ�Ȼ����û��}���������ִ�4����ӵ 绰䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼
䶼ǵģ�Vivi�����������û�й�ϵ������
��������������������䶼
����ʱ��첽�‫�����ص‬λ��գ��}���‫��ס‬ � ������4�������������� ‫�����۾‬š�
����ǰ���òŷ�������� �ܺû��롣䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼¥��˵��������������
‫ھ‬Ƶ���ÿ�����������˵��֪���������� Ķ�
�����������������ܲ��õ����ӡ�����������ֺ��� � ޷�
֡
����Emliy˵�������Ǵ������л�4�����֡���� ij���뷨䶼‫�ٴ‬ð�˳�4���ϴ����‫�ڲ‬ˮ���ʱ������뷨ֻ�
�һ�v������ ò ��‫ܡ‬ ��
�������ǡ���
����ʱ�����������ģ�������Խ��Խ�п��ܰ����
�����������ġ�
�����������������ʲô�Ļ������ⱲӶ � ��Ҫ�������������ˣ�������������
‫ټ‬
�����칫���䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼������� ‫ڰ‬칫䶼:���һ���Ȳ 䶼� С��������ˡ ���ģ��ո������Ȼ���Ҵ�绰䶼䶼䶼䶼䶼䶼
䶼䶼䶼ȥ������Ȼ�ܾ� � ˣ���Բ� �ܳ� � ϵĹ�ϵ����������������Dz �����Ϊ��������顣
������������飬 һ� � � �������Ҫ��������� Ѻ���������
�������Բ��ܿ� � Ƶ 36��������� ‫أ‬D�Ļ���С�����læҡҡͷ��Ϊʲ ô��Ҫ�������Ī���е���ĥ��
‫ټ‬
��������칫䶼ң�ʱ ��Ҳ���Դ���‫ڰ‬칫䶼#�һ�£�}�£����¡������а��У���Ҫ��������ȥ�ˣ �
������ʱ �� ��ĺ���˿� � 뽫� ������������ ˦��4��Ϊʲô����Ҫ�뵽� ��
������û�취� ���� ˣ�
‫ټ‬
����Emliy�����ȣ� վ læ ʱ ��� �� 4��ʮ����� �֮�� ����� ÿ��ȶ ˸����������‫ڰ‬칫䶼
䶼ǰ ������4û޷�õ����ӣ�����ָ� ��� � ��Ѩ �����޷
����Ȼ�����������4�Ŀ��ȣ�����һ�‫�ڡ‬
����ʱ ��‫ͻ�������ת‬Ȼ��� ‫���������ڣ‬ʱ �����˽ ‫ڿ‬쵽� 䶼 ��
�䶼�
‫ټ‬
�����#�ʱ ��‫����ת‬b�‫ڰ‬칫䶼䶼ǰ�����������ͷ��������Ҫ���ˣ��������˽‫��������˾�޷ں‬ǰ ��}�졣
������Щ�п�������ȻһЦ���е��Գ���˵��4�����䶼�ң�l����֪��!�����
�������‫�ء‬ʱ ����ͷ ���������Լ �������������������£ �����ͷ �� �
4������‫� ס‬ˡ �����������˽‫��������������ڣ‬һ� � � ʱ� � ���� Ī��� 㷢 е ɬ�������ֵ� �4��
����ϣ��һ �ж ������˼���ɡ�
������Ȼ�����ʲ ô��
������Ȼ����ȷ û�������̸u�������컬�
䶼ģ�����Ů����ϲ������������������������ð�����֪�� ����� ʲô��ζ������Ҳ��Ҫ���ˡ�
�����뿪䶼䶼䶼䶼䶼 칫 ң�ʱ����ǽ�棬 ƽϢ��һ�����顣䶼䶼䶼䶼䶼䶼Σ�ϣ��һ�ж������˼����ɡ�
����ʲ ô��û�У�û�У�
������Ȼ�����룬䶼䶼䶼䶼һ� � �죬 ʱ �������û ���˺�ɫ s ���������� �
�������磬䶼䶼䶼䶼䶼䶼ɫ���‫����صش‬칫
䶼ҳ �4 ��һ s ���ɫ �������������ո ն ���Ļ ����������Һ �V i v i ����޷޷޷ ��
��ϵ����� ˼ϵ�
�ˣ �������� �� j�Ҫ�����������ʦ 4����ɡ�����
���������ϵ���������‫���� ��ڹ‬ ޷ ޷ ޷ ޷˵� ۡ� ú�ƽ����ƽ���������޷�������Ϊʲ ô��Vivi����Լ������Ȼ��
˵���Ͳ�������֪�� ��� ޷� �
������Ϊ������ֻ� �Ҫ � � � � �ܴ� �������� ‫���ٵ‬ʧ������С��ðȻ����Լ�����е�Ӱ���ж�������
��û�п�������
�������������ô�ã�������˽ ⣬�������κξ���Ǿ�����˼���ǵġ�
������ô���һ���¡����ƽ�����������ƽ������
��������ĬĬ4��ʱ ��칫䶼#������ã���ʱ �����4һ�¡���
�����칫���䶼 ʱ �����Ӳ �ˬ � ‫ش‬ӵ����뿪䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼һ�ۣ����������� 칫䶼ҡ�
������������Ҫ����˵˵���£���(����4��δ�����������ţ�ǿ���ž=������� � ƽ� �����4˵����� �ܺ� V
ivi����Լ�ˡ �����
����ʱ ����
� ô�����ʲ ��
�������ը��һ��� Ϣ�� �
ʱ�
������
޷޷޷޷޷޷
˺�
� ܶ ��࣬ Ȼ����ʲ ô ����û ˵ ��ֻ�Ƿ���һ���‫���ر‬f�İ��ۡ�����
޷ �ִ� ���
���4��ʱ ��ʱ ��Ҳѧ���������Ǹ�䷭����ģ�����Ҷ��ɿ���Ҷ��ɿ���ѧ���‫�ر‬λ��
������ʱ ��ʱ �������ۣ����� òźá�����ϵ��¡������‫�����׵׵ؽ�����ݺݵر‬һ�ۣ��
�����������ĵı��ӣ��������Ρ�
���������л�Ҫ˵������ÿ��д��ʱ ���СҶ�Ķ���Ϸ���ܿ� � Ʋ�‫������ס‬ĺ�� � ֮ f���ղ�‫ס‬д���ˡ �ԭ�4 汾䶼
䶼3000��֣ �
� ���ˣ��������õ ��1500������
ģ 1500��Ҳ��û����ɶ�� ġ
����Ȼ���� �ܺ� Vivi�������ˡ�
���������� � ������
䶼� ‫ص‬㲻 Ӧ�����ұ������������� 䶼䶼䶼䶼 ҳ� � 䶼� �����
�������ˣ����Լ�4��
�������⣬��뿴 �� ‫�ٵ‬ �����ܵ‫� �䶼س‬
�Ьô�
����ֱ�
һ����⣬ � � � � � � � � Ҳ� � � �ܹ� ~������� Σ ��ú д��ȥ����֪ ��������� Ҫ� �ô � �չ � �
������ ν ���������� ˽ ������
µ �ˣ������
˽ ÿ �Ϸ����ʲô�ã������� û ж޷ ࣬ � �(ÿ������Ҿ��
� f ��ÿ �Ϸ�‫�ݶ‬
������‫�ڻ‬ �����д���ĵļ�ֵ�����޷޷ �����������ô
޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ʲ ��
�����һ��� ú �����ֺ
�����‫�� � � � � �� � ͽ �˵���������ݣ‬ҽ�����˵�Ļ���~
����ôô��

�chapter42

�������������� ˡ
������������ͻȻ����Լ���������Ѳ��� ˹ ϵ�����ʱ��ദ��ʱ�������ӡ����ʵ������Ȼ��

������˲ ��ĸо������ � ������
䶼� ˡ������Դ��������� Ϊ ��ĸ
޷������������Ҳ� ¶ ��� �֡
���������� DZ � � � � ‫ﻹ‬д���������ʱ����������� ˴ ���֤����� ˡ�
����ʱ�� ߲ �
޷޷ ƽ���������Բ������ĺ ĺʹ���
ĺ޷޷޷޷޷
��������� ��
㶵 ģ � �������ˣ�������ʱ���� ʲ �����Ұ�����
Ϊô
����ʱ��Ʋ��ͷ��� Ĭ �һ�� ᣬ ַ���һ����ۡ��
�������������������� Ŷ �������� Σ ����������ʦ�������������� ˾ ɣ���һ��� �
۲�������4һ�����
��İ���䶼�ˣ����������ģ�����‫ذ‬칫䶼Σ����˰�sɫ�������ˣ û ��������� �
‫�䶼�����˵���ڣ‬
䶼ʱ������������ʲô���Ļ�������ֱ��˵���ҡ����������֮ ������� 㣬䶼䶼䶼�䶼
������С ��
����ʱ��Ϊ�� ‫��ת‬ͷ��ֱ�ӷ� � � � ������� Ϊô ʲ� � Vivi� � � � Լ� �������� ‫�ﻹ‬ǽ��������ѶԴ� �ֻ�ǹ� � µ�� � ¡�
�������ǣ������������ʧ���ˡ�
��������ʼ
û п ������������� ǿ ��˿ ��Ȼ������� 칫
� 䶼ҵ � � ţ � � ƺ � � ‫ڹ‬
۲�����û�й���ʵ����� s ������� ˻ ���� ± �֪
��� 5���� 顣
������Ȼ������ � ������
‫�ڼ‬f š
����ʱ������� ���ʣ����ö˶˵ģ���ôͻȻ����Լ�ˣ���
�������������
������� ܻ�
�� £�������� Ц‫��ݶ‬ǽ�Ӳ�ģ��������� û и ����� � ԭ�ҡ �
�������ô �֪ ����‫���أ‬
�������Ǻǡ���ʱ�������� ߣ�����ģ��
˺ �������Ƥ����������� ˵ ���������������� �֣�
����һ����һ
���ֵ��³�������������� ˵ �Ҳ����� ˵�
������Ȼ������� ˲䶼� �������
����ʱ��������ѣ����������� С ��
�������ȥ�����������������ˣ������������� �֪�
�����޷ � ֪��ʱ��Ҳ
# ֪���� 䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼
䶼䶼䶼䶼䶼䶼ģ����5�����
�������� е һ�У��������ɫ��� д ��ˣ�ʱ�� ‫ת �� ת‬ͷ����Ҳ�Ƕ��£������粻֤ʵ�‫�ء‬
�����������գ��գ��‫�۾‬ ��� � ��ͷ���dz���� f ޷�����һ�䶼�
䶼ʱ��������������ʵ������Ҳ���ܺ�� ߡ���
�����䶼� �� ǣ�ʱ���ܲ�� ˣ�����#���� ‫ܡ‬ ޷���
�������� ��������ʲô��û�����������
ۣ�
���������� �䶼ø��ҽ������ʱ�������
㲻 ü �����������ˣ���䶼� � ��� Ӧ� ú� � ��� ˵����
‫ټ‬
��������Ҳ��� ˵ ������� ǿ ��� ˿ ����������������£��������������
‫ڰ‬ ˵ ��֪
������� �䶼
����ʱ���
��
޷ ޷޷ �޷
�޷޷޷
����
��������� �� �
��������������� ֪��
����֪��֪��������‫�޷޷ ʹ�����ء‬ �࣬�� �� л��㿡
䶼εĵ���Ƥ�������=ᣬ�������ҿ���� ‫���ڣ‬
˿ Ҫ � � ô ˵ � ‫��Ͳ����أ‬ 䶼� ���
������Ҳ�ԣ���� û취˵����ʱ��������������#��������䶼�DZ � � � � � ˣ �ֱ���Թ� � � ���� � ˡ� �

���������������ȥ�����Թ���ʲô����Ϊô 4�
ʲ Ҫ�Թ������͵��� ޷��ʱ�����ʮ��СŮ���
˼ ��Ȼ���
ô �䶼�
� ����
䶼䶼˲�������������������վ���� ¹ ��٣Ľ ‫���ڲ‬һ��Ҫ��ͽ�ܺú�˵����
������ʱ���������4 ����Ǻú�˵������
������������˼���ҳ�ȥ�����ˡ���ʱ���Ѿ��������� �䶼Ҵ���ȥ��ֱ�Ӳ��Ÿ߸�Ь�뿪

䶼ˡ�����ǰ�����ֽ
˳ �������Ź��ϣ�����һ�� 2 ��
޷޷‫ص‬ġ������
ž ���
�����������뿪 칫
�䶼䶼䶼䶼 ޷��ȥ�����Ӽ����������档䶼䶼䶼䶼䶼䶼ţ�����Emliy���Ƕ�����˹��‫س‬ ĵ
4������ҧҧ�� #�‫����ػ‬š�
��������
����ʱ���������� а �ˣ� �ԭ� ꡣ���� İ 칫䶼ҷ� � ƻ� � ��� ��� ġ� Emliy� � ο� � ʱ� � }� 䶼� ���������
䶼Ҳ��ʦͽһ�������Dz������ Ŷ ���
����ʱ��� �ܵ‫��ص‬ͷ�������ö�ߵ�ͷ�������ˣ����������ʲô��ϵ�‫��ֻ���أ‬һ��СС
��ʵϰ�����������ʲô� ‫�����ء‬ǰ��ʱ��������������‫�ڵ‬ʱ��Ƚ϶࣬ �������޷޷ ���
޷ ޷°ɡ�Ҷ�����ǰ��˵�
���һ���Ӵ���������ʵ����ɵ��ɣ�Ҷ��ɶ���� ˵ ��ȽϺ�����ѡ�
��������� ĺ �� � û�ˣ�����
鶼 ˺ ��ʱ�����Ű 칫
䶼5�}ֻС�� ꣬꣬
�꣬ƽ��ƽ���������������Լ�������ɣ����������Ҫ˯�Ķ���ǰ�����������ⶼ � �Ҷ ��ɰ ��ź ã
������ֵ���4����
������� Ϊ �Ƚ��� ļ ��
����������ʱ�� �ܾ���� ǰ¶��4�������п���Ҫ��ǩ��
������ǩ�� Ŀ ������ �ⷢ ���ʱ��������ͷ���
4 ĥ �һ�� £ ��޷�T � �� ��� Ĺ�4�����
im ‫��������ר‬ǰ������T
im���������Ժ������ ‫����ר‬Tim
� ��Ӧ���ˣ���ȻҲ������ Ϊ ��
�ȡ�Tim˵�������� �Ҫ� ʮ������㻨 Ǯ�
�úô
‫���ٸ‬ġ�
������� ô죬 Tim�䶼� �
����ʱ��4��ǰս������Tim�Ĺ�4��ֻ ģ ��һ��� �����ż���ʱ�����޷޷��� ޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ 뵽�
�ɿ����ǩ�˿�����Ӧ���
䶼Ҷ ��ɵ ġ �
�������� в ��� С ����ҡ ᣬ ��ҡ���� �
滹䶼䶼䶼˶� � ˻� �졣 ʱ����ʱ�벻� �������
䶼ʲô�����۹������ɿ����������4��һ���ˡ�
����������
��������ͷ���� �ֱ
��ˣ����͵��DZ� � ֮ ǰ������ͷ�ÿ��ܶ޷�������ֵ����Ķ���Ů����� ߣ �‫����ٮٮ‬Ŵ�
�����һ�����ƻ����Ӷ����� ۵�ġ�ʱ��������� е п ��� �
�֮ ǰ������������ֹ����ȥ�9�������䶼��ֹ����
����һ���������‫�˭�¡��������ס‬뵽� �� 4����ô��� ‫�ء‬
����� ‫���ܣ���������ע‬ɲ�
�� � ˰� � ˰ɡ�
��������� ֮�4�������ǰ¶�Ǽǣ�ֱ�� ȥ�ܾ��� 칫���
����ʱ��Ҳ� ‫�ص‬λ�ӣ���Ҷ��ɼ�4�Ŀ����� û뵽 һ��Կ�‫����ס‬滹䶼

䶼һ��ֽ������Ҷ���������ˮ��ĸ ֱ�֡� �
���������Կ޷ ���㣬䶼Ժ� � � ��������� � ˡ ��
������������Կ‫׵‬ �Ķ����DZ������ 4 ˰ ��ʱ��ԳԵ�Ц����� 4 �������Կ����� �
‫���ؿ‬һ� ᣬ���Խ�����Ҫ��Ҫ��ȥ
����� ��޷
޷޷޷޷ ‫��������ص‬ˣ�
Ȩ޷

�������
� ޷�ʲ
ʱ ô ��Ҷ��ɶ�����
޷ �ְ��������鰲
‫ټ‬
䶼źõ����˰���Ȼ����ѡ��� Ļ ������ʱ��ӳ������� ó ‫�װ‬õ��
� ���޷ ࣬ �����������
� ‫ڰ‬칫䶼䶼䶼䶼䶼
����ʱҶ�
� �
Ķ �ɵ����Ϣ�� 4�ˣ���ʿ������Ȼ�������ҵ�� Ů ��ѳԸ�����䶼
����ʱ���� е Ϊ�ѣ�����Ҫ�Ӱ�� ‫��������ء‬Ѿ����Լ���ˣ������ ò����
‫�ء���ظ‬Ҷ ��ɣ�������� Ӱ �
Ҫ ޷�
����Ҷ��ɣ���� Ŷ ���
����Ȼ��‫�أ‬ �ûȻ���ˣ����ǻ�����ҹ� �䶼
����������ʱ����ߵ绰䶼䶼4 � �������� 4 ģ ����ɽ ż � ‫ط‬Ը#���Emliy��}�����ȡ���
������������� ߣ�ʱ��
� ������Ͳ���Ὺ‫����ڣ������ܣ‬
� Եȡ���Ѳ������һȦ������С��Emliy�˲��‫ڣ‬
�Ӧ��ȥ������䡣
����� û취䶼䶼ʱ���Լ�4����ˮ�������� ˿ �ȣ����Ȼ���������� ţ ��͵͵�����İ 칫䶼䶼䶼䶼䶼䶼}�ۡ��
�����������ʲô���
������䶼� � ������ ˵绰䶼䶼䶼ո�����ʱ�������� ŷ �����Լ��������� ߵ绰䶼䶼䶼䶼䶼䶼˵����‫�ٲ‬ʱ��
� ����
ߺţ�û�뵽� ������� ѹ�ŵ�ʱ�����ֲ������ �����������޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷� ߺ֣ š���

����ʱ������ }4���‫�����ݿ‬ 칫
䶼ң� � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ϣ � ң � � � � � �޷Ƚ
޷�޷�
޷�޷�
޷�޷�޷�޷һ ֻ ���������޷޷� ��
޷ ˫ š����4
������ Ť �ͷ������ һ��û��˵����
�ۣ
����ʱ����� ¿ �ȣ������� 뿪�䶼䶼
����ɳ�����ϣ�����ͻȻ��� ‫������ڣ‬ һ˿����ij�Ц����ʱ� �� ���Ŷϲ����Ƿ�������� ‫�ͳ����ڿ‬ȥ�ˡ���
����ʱ����ô ��� ޷�
޷�ʲ�� �� � � �˼
����ʱ��ֱ� վ��ӣ�������� �ܿ
�������������ˡ��������� ܻ‫�ں‬
��ɣ� � � ����������� ˣ������ Լ����
˿������������������ ˮ�
������ʱ�����ȳ�ȥ����������� ˵ �����ѹ�� š
����ʱ�� ‫����ת‬Ȼ��������˵����4����������Ƿ����˻������Ѱɡ�ʱ��
Ҳ�������Ѱ������� Щ ¶ ��4˵ûʲô�������ʱ��4˵���� �ܺ���ҪŶ � � � � � � � � � � �
������Vivi������������������������� ĸ�֣����� ʿɶ�ֹ����
������� ‫�������װ������ף‬ĵ#��
� ����������չ�ʱ�����顣 �䶼䶼䶼䶼
䶼Ҿ�û���˵��4�ȽϺã��Ͼ����Ƿ������Ժ�ʱ�����е�� ޷ ޷޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ᣬ
�Բ��ԣ���
���������������� ˿ ��sɫ�dz����ѿ���
����ʱ���޷�޷
�޷�޷޷޷޷
�����
���������� �
�ʱ
˲��
� ġ ������������� ˼������ͷ������� û �‫����������ס‬Ҫ� � � �˺ ô � �ʱ � � � � �
�‫���ڣ‬Vivi,������ˡ��Ҷ������ û ��κηǷ��֮ � 롣䶼䶼
������� Ŷ �����䶼䶼䶼䶼��� ���������� IJ�ϲ������ û �һ�㰮 Ľ֮�飿
ô ��
䶼ѵ� � � ���� �
ˡ � ����� ÿ������������������Ҹ�� ˽��� Ŷ����
��������ʲô������� � ��

� ������޷޷
޷޷޷޷޷޷޷޷ ʱ޷
����
޷޷
޷ �޷
޷޷
޷ �޷޷޷޷޷޷޷޷޷
���������޷ ʵ�޷޷
��ô ֱ���˵
������������ˣ�������Ե��� �ʱ��������޷Ц��‫��������ش‬
顣 � ҵ � Ȼϲ � � ‫���ܡ‬
���
������䶼� � �� £������ƺ��� 벻 ������ϣ�s����� }롣
ɫ ����������䶼䶼䶼 Ҳ�ͷ����޷޷�� ü��

����ʱ������ ˵ ������Ȼ������Ҳ� ���������������壬䶼䶼䶼䶼 ϰ


䶼ҵ � � �ʳ � ĸ�� � � � � � � � � � � � � � Ӣ � � � � � � � � � � � չ ˣ � � � ʵ � � û � � � � ϲ � � � �
����������������
��������������ϲ��治 �䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼�֡������ һ�‫�־��أ‬һ�‫����������־‬Ծ� � �
ߵľ���Ͱ�������ӵ������� ĸ鲻�ֻ����һ���ˣ���ï��ҵ �ܶ�Ա� � � ��� ϲ����� ‫����ܣ‬Ƕ���������
‫�ܣ‬ϣ����ֱ� һ�������һֱ�����飬 Ϊ��ï���޷ �޷
�޷�
�ⷢ‫�������ء‬ΪһöԱ��ϲ���Լ����ϰ 壬䶼䶼䶼䶼䶼
䶼ûʲô�����ԣ��Dz��ǣ�Vivi��
�������� š �������� ˺ һ� °�
� �����
޷ ޷޷޷޷޷���°޷
޷޷޷ °޷
�޷޷
Ȼ�޷޷޷
���޷ ᣬ‫���س‬Ǹ��Ц�‫����ݣ‬Բ���ʱ�
Ӳ޷
� �޷
޷ ޷޷ ޷޷ ޷޷ �޷

��������û ¡ ��ʱ��ҲЦ��Ц�������� 4 ����� 죬
�䶼䶼䶼
䶼�Ȼ���
ʱ��������������
} ������ӣ���������Ӧ��Ҳ ֻ�Ǻ����ҵ������ѵ����
䶼� �����Ц��û��ϵ���� ´ �һ����һ���� �
档䶼䶼
���������һ� ᡣ
����Ҷ���� · ���� ï �ҵ��������һ 4 �ˡ�С����Ҫ�࣬ Ӱ�Է���ʱ�����аɡ�Ҷ��� �ܾ��죬4䶼䶼䶼 ��
䶼һ�����Ӻ��Ƶģ����þͱȽ����ѻ 鸾 Ů��Ů�������ʣ������ ã ����ʱ޷�޷�
޷
����Emliy����������
�������� ģ ��˧�����ˡ���ǰ��λ��� Ī Ǿ���ʱ����� е ��� λ ������� # ��
����ʱ�����칫 �䶼ҳ� 4 � � � � � ˵ � ͷ � � � ³ � θ � � � � � � � � � � ˻ �
ߡ�
޷ ޷ ǰ������
� ޷޷�
�Ĭ ޷�
޷�޷� ޷칫ᣬ䶼
޷ İ�
䶼λ�Ѿ�����ռ�ˣ������ ��
���ŵ��������ɫ���ӣ���‫�ﻹ‬ ��������Ǻ����ӣ�ģ����� �
‫��ؿ‬š�
���������� л Ҫ�˵ ����������� 裬�ʱ��ϲ�����ˣ������ϴ‫׳‬ ���䶼� ����
䶼Ű��Ķ����ǰɡ�� �ֻ��һ��СС����ǣ���Ź�
�����ðɣ��Ҹ�յ���
��������ʲôʱ���пյ������� £
������� ô �‫ܣ‬��Ϸ�‫����ݶ‬ˡ�
������������˵ʲôʱ��
�����㶼˵����ֻ��һ��СС����ǣ������ϴ�‫�׵‬Ϸ��û����ϲ���������Һ�滹 �
‫ټ‬
䶼кܶ�����Ҫд � � Ů � � � Ҷ � Ϲ � � Ļ � � � � � � � � � ޷� �� ˽‫�����ڰ‬Ѫ � ĺ � � Ű � � � � � � � � � � � � � � � � � �
Ĵ�Ϸ����ЩϷ� 4 �‫�����ݶ‬ˣ д ���������Ϸ� ‫����ݣ‬û��� 뿴�ġ�
�������������ծ��
�����˵ ���� ô ��ѵ;���� С �ʹ� 뿴� ��� ϴ�‫�׵‬Ϸ�‫�����ݡ‬
�����ȿȣ���ʱ�������� л Ҫ˵�����ҲҪ������Ȼ������ ǿ �����˳�������� С ���
��������Ҳ��������� 2�
��������

�chapter43

����Ҷ�����ô4�ˣ�
����ʱ�������Լ��䶼칫 #�����Ҷ��ɶ�档 �䶼䶼Ķ�� 棬 Emliy����ȫ������� ˹ 4 �Ҷ��ɰ�� �ַ
�ֵ‫���ض‬գ� � � ��
4���������‫�۾‬⣺����� 4 ���������� �
‫�����ڸ‬ʱ�� ��䶼
����ʱ����ͷ������ � �ҹ������Ե��
‫�۽‬ü Ц ⣬Ӧ���аɡ�
����Ҷ��ɻ�����������ӣ�Ȼ������� �
‫����������ط‬У �����Ʋ���} ���� �
‫���ڵ‬ ֻ
ǰ��}ˮ�� ꣬꣬
�꣬վ�
��
���4�����λ ӻ�����
����������ʱ
° �䶼�а ���Сʱ��ʱ����Ҷ���������� �µĿ
�� �λӡ�������Ѿ����������ѵ�������� 䣬䶼䶼
䶼Ҷ�������� �޷
޷޷
޷ վ޷
�޷޷޷޷޷
����� 칫䶼䶼䶼Ե�ģ������ۡ��
��������Ҷ��ɾ���͵���‫ڿ‬ ��λ������Ҳ���� ۵�ģ�������� �� �칫䶼ң� � � � � � � ‫����� Ϳ�ת‬Ҷ��ɡ�
�߳
�����������Ƕ����½Ų�������� Ϊ Լ������ˣ������ }۲�ӭ��ȥ����Ҷ�٣��ѵ��ѵã�����4������ï�кι�ɣ�
��4�������ô ����� �
‫�䶼��Ͱھ‬š�� �
䶼� �����
����� ‫��ת‬ͷ������Emliy:�����������п���䶼
����Emliy�‫�� �䶼ش‬ С�㻹�����档��
������ŶŶ��������ll��ͷ������Ҷ��ɱ�ǸһЦ��Ҷ���� � �
Ц޷���һ��Ǹ���� ‫������������˵���ݣ����ڽڽ‬
ˣ ��ҽ����4���ҡ���Сʱ ������
��������ɤ��ɸɵ�:��ʱ��� ޷��
�޷
޷ �޷޷
���
�������ǵġ���Ҷ���� ‫���ף‬ò
� �#���Լ��Ը����
������ŶŶŶ���������� 㶵�‫��� ˳��س‬ǣ����޷ ����ϵ �ı ޷ ���4 ����
‫��ף‬��Ҳ�Է��ĵ��ˡ�Ҫ��Ҷ��� ‫ٵ‬ȵȣ��Ұ��������� ‫���ܡ‬Сʱ� � � � � Ǵ�� һ�� Ը�㷹�������ï ���ҵ�����
����Ҷ��ɿ����� Ц ��� £ ���Բ����������һ��Է����� 顣�
�����ȿȣ����������� 飬�һ��������Ҷ��ɣ £- ���һ��棬 ���� ʱ����Ȼ�ճ��‫شششش�ششششش��ﻹ‬
�‫������ܣ‬ʱ��9
‫ס‬Ҷ���� �ֻ4���Ϸ����ǡ�
������������� ˵ �Ҷ������ 4 ��Ϸ����ǣ�������ô9�� ‫�ס�ء‬Ҷ��ɱ�������վ��� 4 �����͵͵ģ���������ʮ��
ij��ij��⡣
��������������ˣ������Ҷ��������� ² �����ʵ�‫���ڲ‬һ��� �ۣ�����ǻ����´κá���
�������� ² ������Ƥ s�‫�ٺ‬Ҳ���ô���ȥ�ˣ���� ‫������ڻ‬Ҷ���һ�����ӡ��� �
޷�ʱ��� DZ‫ߣ����ڵ‬#����°
�ɣ���Ҷ� ‫�ٳ‬ȥ�Ը��Ҷ���ѵ�4һ�Σ�������õ��ˡ���
������� Ŷ ���ʱ���ͷ����ʰ���� ¶ ��վ����� 4�
�������������������� û취�ܾ����ǿ��Ծ ܾ���
�������ʱ��Խ������Ҷ��ɳ�������� м һЦ���������� �
‫���ظ‬ʱ���뿪뿪뿪 ��ܾ
���졣
�������� ��
‫ټټ‬
� ң�
������첲칫쳣 �� � � � Ҳ � � � ߡ������ȥ��ʱ�������b����‫�ش‬ǰ����ֱ�ĺ�ɫ�� ‫���װ‬㣬�
(�ij��4�����һ����ɫ������ ! ��������ѵ� ô �������ï Լ����‫װ‬����ӡ �
������ʱ�������� �
������������������������
�Ĺ��ģ�������� ô ��ˣ������ǵ�����������Ư�� w ����Vivi���Դ�Ư�� u ����κβ�� ‫�ס‬
������ϲ������Ư������������ӣ�ƫƫϣ������һ�� �ܿ����������DZ�
� �֮ ɫ��
����� û С�
������� ޷��
޷�����
޷ ޷޷޷˵�ֻ�о��� �֮ � 顣�����������ĸ�� 飬��֪���޷�������
޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ֪� ĸ����‫�ء‬

�������ոա������ˡ�������� ˵ ���Ҷ��ɹ�4����Է������������ ǰ °��ˡ���


���������������� û ���κ ���⣬���� ˵ ���ʲô��Ӧ�õĻ��������Ѿ��������� 㣬�������
�һƬ��ҽ��ӵ���ɫ�� �ܿ�Ҫ����4��
��������˵ ���һ���� £ �����ն��DZ�Ӧ�� ô Ӧ��Ҷ��ɵ�������
��������� 죬
�Ҷ��ɿ��ÿ����ۣ ������ն� � � Ȼûʲ� 첲극쳣
ô � � �� �
�Ҳ����ɵ�ӡ����ն��� ü ����Ҷ��ɣ����� ˿ ��Ҷ��ɵ���� f Ͳ����� о ��Ҷ������� ı ������Դ�����ն�뿪뿪뿪
� �
�ï��ҵ�Լ�������һ�ҷ�� ‫˾�ز‬� � � � � Ҷ� ��������� ն�������� ï��ҵ4˵� ����� 4�� һƥ� ǡ�
���������� �

ҥ���������Ҫ��A��4�ˣ�Ҷ��ɿ��ǽй�����һ��������ˡ����ն����Ҳ�
ǵ�֪�������� Ϣ�ɣ�������æ�����Ӧ��Ҷ��� �֮ ǰ��������
������������ 룬룬룬
� ������������������Ҷ��ɻ���� ޷��������
޷޷޷޷޷޷޷ ‫�����ٺ‬
������‫ת‬��������ƽʵ�‫� �䶼ػش‬
� �֪�� !���
��������
������棬� ʱ���Ҷ���һ��� ‫޷����ݼ‬䣬 ͻȻ�뵽뵽뵽 � �
������� � ��
ˣ�� ‫˰��ۻ‬첲칫쳣 ҡ�����
‫�����������ٴ‬г�4�������� �
‫����ݼ‬Ҷ� �ɣ���������
������� ‫���ײ‬
� ˣ���4��Ҫ������ʶ�ˡ�
���������Ҫ����ʲô��� ‫�ܡ‬ʱ����� �ȥ�����������
���� � �ϻ��ˡ��������
˹ �Ѿ �˵��ɴ����
�Ҷ ˣк Ҷ����ɡ��
�Ҷ��ɵ���ͷ
˵ ��������� ţ ��Ϊôʲ ��ÿ�δ��� 绰���㶼���ӡ�����
�������ȣ���Ҷ�����������
� � �
£ ���һ������ ĬĬ�ӹ����
� 4 ��С ��ꡣ С����һ��ԣ���Ȼ�����ˡ�
������� ��
‫�ع‬ �
ͷ� � Ҳ� � � � � �ʱ � ��
޷ ޷ û ˼ � � � ǣ� � � � � � �ʲ ô���� ˵ � �ʱ �� Ҳûʲ ô���� ˵
���պõ�����ſ �ˣ����������ӵ�һ������ ˽ ȥ�������� 뿪뿪죬
� � � ��ۡ��
һ�
���������½ ��� 4 ������� ź �ϣ�Ҷ����� ? �� ŵ�‫ ������֣��ݷ‬һֱ����ʱ���е����Σ��Ȼ���Ͱɡ�
���������b‫��������ڵ‬棬��������½ ��������� ž�濴�޷� �Լ����
‫���������������ݣ���������ؿ��ڣ‬ҷ��Ķ��ţ��ܺ�Ц����
������졣졣뵽
� � �
�����뵽첻볳 ��
��� �
Ҷ��ɻ� ��ʱ�䷢���� Ű ��ʱ����� �ܿ���������ʧ���ѿ������Խ��
‫߬��������� �����ܡ‬У��
޷޷޷޷޷޷޷޷ ޷���b��˦��Ҷ ���������ҡ ��s�ϡ��ԭ��
Ҷ� �ֻ���˸� һ¥� � � �� Ҷ�������Ҫ
ȥ��һ��������
޷
��޷޷޷޷޷�
����ʱ����ǰ����һ¥��������ƽ��� �
����Ҷ���læǣ ‫��ס‬ʱ���‫�ڵ��ݰ‬ť��� �֣ ���� ȵ�‫�ץ‬ţ�Ȼ�� ‫��ת‬ͷ������ ˵ � � � � � � � � � ˣ �
��� 㷢���ŵ��˲���ҡ� ���
����ʲô���������� ֻ�}��յ� �֣������ һ����ʣ�������ԭ ��
4 ����ʶ������
������Ϲ������ � ���4��Ҷ����
‫ڲ‬ſ ǿ ���
˵ ���ʱ�������Ů ��ѡ���
����������������
����ʱ��� �ֱ�Ҷ��� ‫�ץ‬ţ���Ȼ��������� �ֱ
��Ť����˳�ƻ���Ҷ��ɻ����� п ������� ‫���׵‬Ҷ�
� �ɣ�����ɣ��
����Ҳ��ʶ������
����Ҷ��ɣ���������ʶ���Ȼ����˵�� ��
����������������
��������һ� ‫��ڵ‬ˣ�ʱ�����˳�4��Ҷ�����Ȼ������ǰ��������
¥ �� ź �ϣ�ʱ����‫ڱ‬ �����ˣ��������Žű��
�ŷ�ŭ� �ֻ�ǻ���û��˵�� ‫��ڣ��ۿ‬Ⱥ� � � �� 4��
����������Ϸһ��
������������ ���ʱ��� ˵ �
����Ҷ��ɵ���ͷ ˵ ��
����Ҷ��ɿ���� С ��
�ܶ����ӣ� � � �� ʮ�� ģ������ ˵� ģ ������� ĵģ� ��� иո� ǰһ� � ҫ� � ��������� ʧ���ѹ� ġ��
�ÿһ�����������ʻ��������� �ָ
�о��Լ���������Խ��������������ȫ‫�ؽ������ס‬ԭ���
ȫ� ���������
ŵ��‫�����¶��ݵ‬
����Ҷ����㼱� е ˣ��Ͻ���� �
����ʱ���ȵ����߳ ͷ � ���ţ����������� �ѪϷ� � � � Ҷ� � � ˵ � � Ľ� � ͻ� � � � � � � � � �
ï Ĵ ��‫�ݹ‬
�Ҷ��ɸ�����ĽŲ�����һ����һ� ޷������������� ¡
������� � �����
޷޷ܼ }���˵���ˣ���ʵ����ʲô���£���Ҷ��ɵĻ�4˵���������һ���ϵ��� û С�
����� } ���� 4 ����� 棬�Ҷ��ɵij��ӻ�� ‫���������ڵ‬ʱ�������ǰ������ ţ Ҷ��������Ƶ
‫��ظ‬š���Ź���һ���ͷ� �࣬ Ҷ��ɼ����
޷ ޷���ʱ��ǰ�棬�� ‫�������ס‬濪�‫ڵ‬#����Ժ���治 ��������
��ĵ����ˣ�l������һ�� ¡ ��
�����ɻ��ϵ���飬 ��ǻ���ͷ��Ǹ�������� �һ�¸���
޷Ū 첲쳣췹û��뵽 � ���� Ľš����
Լ��
‫�����ڣ‬ʱ����ô�ѹ�����ͷ��� ��Ǹ� �뵽 һ��
�ġ ���û޷ �
� u������� С ����ѹ��ˡ�����ΪС��� 극쳣쳣 ƽ��
�ܼ�
‫�ء‬һֱ��4��
ָ ��С�������� б�ֵ���ôϲ�������zܶ�ʱ��������������Ϸһ��ϲ����ֻ������ģ���Ҳ����Ϸ
��
����Ҷ��ɼ����Ǹ����ʵ���‫�ٵ‬ �Ǹ����ǰ��Ů�����ʱ�������Ҫ���Ǹ��Ҳ�Ƿ��ֵ�ʱ��û�뵽 ո�ʮ������ʱ�䣬��
��Ѿ ��� Ǹ � ü��Ρ�
������� С�꣬꣬ �꣬������� ˣ���� ��
����ʱ�����ͷ�����Ҳ������ˡ���
����Ҷ��ɵ�����ͷ��
����ʱ������� � �ֻ��û�뵽
飬�
Ҷ��ɺ����� �ܳ���һ����ʵ����������������Ҳ������� ô ���Ҷ����˵ ���������� � ��ϣ�Ȼ�������
‫ڷ‬ɻ��
���Ҫ��� 룬룬룬�޷� � � ˸� �쳵 � ĺš��ö˶˵ģ�����Ϊô ʲ ����Ҫ��룬룬룬
� ��� Dz��������ϴ�����λ����ʦһ����

�����������Ͱ��������� ‫���ס‬е���4��ʱ��͵͵�����һ�
� 䣺�� Ҷ��ɣ������ ô ��
Ů �ϲ��㣬 ���
��Dz�������
�ģ ���
����Ҷ���ҡͷ������ û С ��
����������û С ��Ҷ������ ˵ �һ�䣬 ‫ � �˻�ת‬⣬� � ��� ˣ� ������ ô� ã���� ˰ɡ� ����� ȳԷ� ����
�������� Ǻ ����ˣ���黹 ����е���⣬}���˳Է�Ӧ���� ǿ �����ĵġ�
����ʱ��������Ҷ��ɣ����������Լ�������� ô ������ˡ���ʵ����һ������������ ˣ �Dz�֪��� Ϊʲô���
�ֻ
��Ҷ���‫�ٵ‬㰲 ȫ�С�Ҷ�������İ�ȫ�У�Ҷ�������û�С�
����ʱ��ͻȻ������ǰ���Ҷ����� }� �ֱ�Ť�ⶨ��СЭ�飬��
�һ����������ԭ ��� �һ���������ǶԷ������� s �һ�� ¡ ���յ
s ķ�����Ҷ��������� 4 ģ �������� s ձ�ʾԭ£ ��

����ұ�s���� ǽ ��������Է��ˡ�
����ʱ��Ŀ��Ͷ��Ҷ��ɵ���� s ���
����������ʱ��Ҷ���Ʋ��Ʋ� ‫۾����ٴ‬ο�� ‫����ڣ‬Բ� � � С� �� ꡣ��
��������� 㲻����ˡ���
� ��Ҷ��ɼ���� ˵ ��������ԣ����������ȥ�ɡ���
����ʱ��
� ޷ ޷�á
�������
����Ҷ�����ʱ��������� ᣬ �������ʱ���������� 5 Σ }�˽��һ���ˡ�����ǰ��ʱ��������� н ����Ҷ��ɡ�Ҷ��
���޷�
޷�
޷޷㶣�Ȼ�����������

��������
�������������һ��� � ʱ���5����������ţ�5��������Ҷ��ɣ�Ȼ�����Dz��Ż���ʱ�������
‫�ݣ‬ ͷ 5�Σ�5��Ц�
�����
е ɰ�‫ض‬ ����˵����ʱ��������Ͳ �
‫�����ס‬ˡ���
�������
� ����һ��
£ ���Ҿ��ˣ���Ҫ���� ų ����ȥC�ǡ���
���������� л Ҫ�
˵ ������ С‫�ޡ‬
�����
5 �Ϸ� ‫֮��ݲ‬ǰ�࣬ 趨�������ʱ�
޷޷ � ����պ��
޷޷޷޷޷޷
� � 뵽
һ����������⡣��ʱ�˿����Ǻ ܰ�һ�����ˣ�}��� �֪ ������������ Ժ�޷� ��
Ҳ ܺá���� 㣬�
�޷�˺� � � �㻹���������

�chapter44

�������� Ļ ϲ�İ�� 飬˭Ҳ��֪���� Ժ��ֻ���Ρ�


����ʱ��ԭ��� � Ϊ�Լ�ʲô��֪�� 5ġ������ʮ��� ����ȥ��һ��������������ž�޷޷
ļ �‫ص‬ �ľ 籾��ֻ�
�Խ��������Խ����‫���ף‬������ξ���Ρ�����ӵ�� е �Ǹ��籾����� Ѿ �� ǹ �� ‫ڵ‬ı��ӡ�
�������������ɣ��������������һ�� �˭��� �֪���� Ժ������Ψһ��ȷ����ֻ��Ŀ�����ȡ�
�����‫����ޣ‬а��⡣
����� 5 ܿ�
κ �ĵ�˵����ȥC�е��:ð��ţ�ʱ����ǹ�� Ц ����� ţ ��‫���ﻹ‬е
� 㷢
�������5 �ȥC�к�����֪ ��� 2��� �࣬ Ψһһ�μ����������
޷ 5 ��У ����ϣ�� } ����Ϊ �극
�췢궼 ���
�ïʵϰ��޷޷޷޷����֮��������� һ�ҿ���������� 졣��ʱ���
� Ѿ��޷���Ҷ��ɣ�5�δ�C�л
‫���ص‬A�ǣ���� Ϊ ����ɱ���Ȣ�� ˸ �������ǵ��ˡ Ů ������ 5 �Ҳ������������� 棬��
� �� û�����
‫���ڵ‬ɣ��������������˵��˵�ž�Ц��4��
�������������� û и ��ȥC�оͺ��ˣ������������DZ���� 4 ���
����� 5 ΰû‫ڵ‬Ļ��������� ߡ�ʱ������
� 5���‫�ؿ‬ �δ�ʱ�� � �s
���ӣ������˿������� -�-5�ε��֣�����
5 ‫ס‬9����‫�ﻹ‬Σ������ 9� ‫ס‬ҲҪ��5������ �ֻ
ѡ�ǻ���û��˵��� 5 ����������� � 4��˵�����‫����ݣ‬ʱ
۵�Ц�
���Ժ���4C��һ��Ҫ���Һ����� �
氡���Һ����ɴ���һ�����ˡ���
������������ ð ����
����� 5 Σ�������Ҫ��� �ִ
�������4�϶��е‫����ط�ס‬
������� ð ��ʱ�����ˣ Ц ���ԥ��һ ˺ �ᣬ�������ºͺ͵‫������ؿ��ڣ‬Σ�������һ��������⣬�������� �
‫ٻش‬
��ҡ���
����� 5 ε�ͷ��
����ʱ��������� 4 ������� �
棺������ Ժ���ͳ����ɵĽ������ϲ����� ���һ���ˡ���� 㻹�
��ˣ����˱ ޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷Dz
�ȥC�����
������ʱ��� 㡭����
����ʱ��˵�ú���� ˵�֮������� 5�εı�� 飬�����
�Щ"�Ρ�5���ƺ������Ϊô ʲ Ҫ����������ͷ� ü ˵ ���ʱ������� ֱ�һ�ϲ���Һͳ�������һ��� ‫���ء‬
���������� û С ��ʱ�����������‫�������ף‬ 3 ���
#�� 滹 ʣ��� 룬룬룬��
�Ѿ � û �ˡ���û�в�ϲ�������ɣ������ʲô��֪�# ������� Ϊ ��ѿ϶��ܿ���5�����ҵ����� ô õ ��
�ˡ�ʱ�������� 5 Σ ��� �ֻ�Ǽ���һ�£�û�в�ϲ����
����� 5 �����һ����
����ʱ���� �ֻ��}����� మ ����� Ƕ���֪�� =���Dz��ǣ������ ų ����ȥC�У������4˵������� u ����ָ��
ķ�
�����ͳ��������� Ľ ����ո Ҹ ���� ˵ �������� �֣�
�������� һ������
����ʱ���ʵ���� ô �� 棬 5�����������ձ�飬 �|��֮�������� ҵ���һ�����ĵ 㣬�‫����۾‬u
‫�������ػش‬Ժ�����Ҫ���ҷֿ������Ҿ ޷ � � � � � � � � � � ޷ �� ú � ҷ � �֡����
����ʱ��������� ˵ ������ �ܰ
��������Ҫ����ֿ��‫���ء‬
��������������ҿ϶��������ˡ���� 5 �˵�Ȼ�
� ���������ʱ�������Ұ�����Ҳ���ҡ��Ҹ���Ҫ����� �
ô޷
޷޷�
�����Ҹ���Ҫ������ ô ޷޷޷ �
����ʱ����Ȱ˵5�Σ��и�˲�䷴��5��Ȱ˵�ˡ�����ǰ��Ҷ���̸� u �������ʲô����룬롭쳳����
�˻�ϡ����ʱ�����Ҷ���
}� Ϳ ������ ‫��� � � � Ͱ־‬һ ��� � � ‫��ڱ‬��ʱ�����ź 첲챾뿪�������
���ֵ�С��¶��޷Ц����‫�ﻹ‬ ð�Ÿ���ѵ���ͼ��� ˰ ��
����ϡ���� � Ϳ u������飬
l����������⣬��Ҷ Ϊ ���ƭ���Ƕ��ˣ����øոպð�����ʱ����Ҳ����ȱ��ۣ ������������Ҷ����Ժ���Ҫ�
��ӣ���ͺ�������� ¡ ������һ���Ҷ��ɸ�˧�����ˡ���
������� ģ ��������� ô �‫�ء‬ �����Ժ����Ҷ����ദ�����������û�а�ȫ�У���϶�Ҫ���ɼ ˼ ��ˡ�Ů�˵İ�
ȫ�д�4�����Լ����Լ��� ġ ʱ���Ȼ ‫��ת‬ͷ����� � � ϰ � ˵ � � � � � ϰ 壬�‫��ٸ‬Ҽӵ��:����
�����ϰ��Ѿ��������ˣ�ˬ�� ‫�ش‬Ӧ��
������������ ֶ���ϰ� ˵� � � �� ‫��}�ٳ‬С�ˡ�������������� ޷�ƣ�Ҳ4���ɡ���
�����ϰ 壺������!��
������� ���ˣ���� 5 �����Ҳ��������� 4 ���ʱ�޷޷�
�޷
޷ �޷�޷޷޷޷޷
����� 㰡����
���������� ã ���� 㡣��
� ʱ��Ҳ��5��˵�����Ժ���ȥC�����㣬ֱ�Ӻ���ͳ����ɵ�ϲ�ơ���
���������� ţ ��� 5 �� ü ���� Ц ���Ҫ�����ˣ�����Ҳһ�� ‫�������ף‬λ����˧��ð� ‫������ݵ‬ѳ����þá��

����ʱ��
� � ll� �Ӧ� ţ�����֪���� Լ���ʲô�������ͻȻ���һ��
�� ж ����ʲô�¶�������Ҷ�����ʲô����� û кúù
���Ҷ���һ��‫�ء‬ ���˵�������  ���
Ů ˲ ����� ģ ���� Ṵ ������˵ Ů ˻���� Ů ���

���������㼿
ǵ i��ʲô��36D�кõ��ĵġ��ô���Ҳ��һ���
C ���
�������� 5 Σ ����� ‫�ף‬һ�¡���ʱ�����һ���ƣ��‫ף‬ �
���Ƕ ��ܺ��� �֮������ һ���ͷ���ϡ���
�������� ã �ɱ�����
����ʱ������һ������� ޷�ƣ���������Ͼ���� ţ�����������ʦһ��� 5��˵ ������� ‫�ס‬ҵĻ��Σ���һ��Ҫ
���Ϊ�˳�����ȥC�ǣ�� û �����ԭ�ֻ �����Ϊ�����ֵ���������������һ�첻ֵ� �
�ˣ����ǻ����Լ���
������䶼� � �
һ��Ļ���ʱ��˵����� � � �
‫ٴ‬죬 �
˵ �

5���
����
� �˵ ���Լ��� Ҳ
����� 5 �ֵ �ͷ��һ�� � ջ � � dz � ı � � 䶼� � û����
����ʱ��Ц���� �ֺ���һ���ơ�
����Ҷ�� �ɻ‫ص���ﲢ‬
‫ششش‬ û�к޷��뿪 � ��� ų��� ‫��ﵭ‬
� ɫ�ĵƹ����ʱ����������У����氲� � � � � �
� � � � � � ˫���޷Ҷ��ɰ 뿪 � ų���������������ԽԽ 4� 䶼�
� Ҷ����³���������� ï ��ḽ���һ�ҹ����ҵ�ʱ��
����ʱ���������������� ‫�ں‬Ⱦƣ�Ц���տ���ģ��С��������������Һȣ�
����ʱ����Dz��� ã ���������Ҳ������� ô �‫�ڣ‬
� Ҷ�������ϲ���� >�ֲ�
� �����ˡ�ʱ���ͷ����Ҷ��ɽ�4������
����һ���ն��ˣ û ���� ‫� �޷ر‬‫ ����ش‬к��Ҷ��ɣ����� �ôֻ � 4�ˣ���
������Ϊô ʲ ��4����ʱ�������ˡ�
����Ҷ�����ʱ������� ᣬ ��� ÷ �4
��‫��ع‬Ҷ��ɽ�� ‫��ק‬ʱ������ 5��ʶȤ���Ȼ��������� Щ � ᣬ�Ҫ ˵���� ��Ҳ��
�һ���‫��˵˵�ط‬
ĵ ��
�������� } �� 4 ������ ï ���һ� ¥ �� ¥‫���ݡ‬ï����һ¥�dz��⣬��ǰ���ӻ��ˡ����������� ‫ֺ��־‬
¥ ��‫ݽ‬
���ʱ��һ����ҹ��϶�������4������Ҷ����������Ա޷Ͳ�һ���ˡ�
�������Բ��� Ҷ��� �ֵ�Ǹ�����߶���
������Ҳ�Բ���‫�ء‬ �ʱ��ͻȻ�����ֱ������Ҷ��ɵ���� s ������һ�� ¡ Ҷ����� ‫��ת‬
� ͷ���� Ц ��� � � � �
���s����һ�ǡ�
������������ s ձ�ʾԭ£�������ұ�s���Ǹ�Է��ˡ�
�������ǡ�����Ҷ�������� u ������ˣ����������Լ���� s ��͵�Ц����� 4�
����� } ˶�� �� ‫� ڽ‬ˮ��‫ص‬Ľ������
‫ڽ��ݣ‬ Щ ��⣬Ҷ��ɴ���ʱ��� 4 ��Լ�����  ������‫�ط‬� ӿ��4�����ͷ� 촽 � � �
� � £������Լ�ֱ� һ��ž��ġ�С������� Щ ���� ģ ������� � � � � � � � � Ǹ���Һ��˾ơ���

‫ټ‬
�������� ˾ ���ˣ ô ����� ����û�кȾ�֮�� ӹ �� ǡ� Ҷ���û��˵�����‫��� �޷���ڰ‬
�ֲ ¥ ‫ݽ‬ǣ�����
С��������������� 죬�� � Ҳ������ȥ����������� İ ۵���ֱ���
����Ҷ����ǵò������� �
䶼� ��
� һ��������� ˺ ��к ��м ��ǣ����������� ˵ ���Ҳ �к ᣬ�к �����ɬ���
� ˼ �����ʱ������� ſ ���
�� ˫� � � ˴˽� �
‫����ش‬š�
������� ܾã˺�ʱ�����ϰ� ߷��� Ҷ��ɵĺ��ԣ�������һ��СС��ͻ����Ҷ��ɵ������ ķ �ǡ�
����Ҷ������������ Ĵ ���� ˰ ��̸��� u �4Ҳ��� ޷��м ‫�ܡ‬
٠��
��������
����ijЩ� 䶼� � ޷� ����dz������ҵ Ĵ�ѿ��һ����һ���� ð ����Բ�������Ǵ����������� ˡ ҹ��Ҷ��ɻ
‫�ع‬Ԣһ����˯ ���� 4�Ѿ���һƬʪ����� ð��һ����
������ ξ ʮ��� 컣 � � � �����ܳ��� 죬 � � � ഺ�
‫�ڵ‬һ����yi������� ˻ ζ �ֻ��������� ˵��ʱ�
ͻȻ��
ԭ���Ƕ�������һģ �ö˶ ģ� ֻС��� ꡣ
������ ŵ �����һ��䶼 �� �
����� l �Ҳ����ʲô4ʲô�����Һ�������� �ܲ f������� ޷����ް ɣ����������С���ꡭ��
����Ҷ�����ϴ 4 ��һ��裬 � û��˯�⣬���� ˿ �ȵ�� 䶼� � � � �
� ͼ����в�������� ð ������ ε ��Ʒȡ�������� Ϊ ���޷ �޷Ľ��ý����
����� 䶼 � � �ĵ 㣬 Ҷ���ſ����� �ֱ��޷� ��ˣ�� 4���‫���ٴ‬Ѿ�10����ˡ�
��������
����� 5 ����ˣ�ʱ��������� У ��� ‫�ص‬ ޷޷죬
�����ܾ
Emliy��������������ᴩʲô����Ȼ����� ï �� ᣬ ���ܾ
������ Ա�������ʸ��ϯ��˵����ᴩʲô��ʱ�����������
�ӵ�й����ñЬ��ʮ��ƽ������������� ġ
������ӵ�� й һ����� ñ ���ˣŮ ����ʱ����벻 � � � ʲô�‫�ء‬
������ ¸ ��‫�ھ‬ �������ˣ��ܾ���� ֪
Ӱ�� � Ҳ�� 4�ˡ�ʱ���ű޷ ޷������һ����� ��� ÿ�춼
壬�
Ҫ�Ӱ࣬ �����
� û�и��
�����ѵ�����͵͵����СЬ��ʲô��Ʒ������ �ǰ�Ӵ��������Ǽ ‫���������¶�������������ٵ‬
�֮
����ʱ��
� ޷ ޷�4 �����������������ɺ�ͽ��� ‫�ع‬ͺ��‫�������ء‬и����Ҫ������Ҳ���䶼� ǽ ޷��ˡ�
�������Ǹ�ʱ� ��
ï�� ���ҵ����� и�һ��ѧ�����Ե� Ļ� һᣬ����
ͳ
�޷ ޷޷޷ ޷�޷��
޷Ǹ ��
޷޷ �ɡ ޷
޷޷޷޷ ˾�ֻ�м�������Ҳ���� � �
档�

������ʲô����ʱ����� 䶼 � � �һֱ���뿼�
Щ� ‫�ؼ‬ʻ֤������� һ4û ʱ��4������������
ˡ �ϴ��������һ޷޷

���ʱ��
� ��
Ĺ �������⡣��� ‫�˵����ر‬Լ��Ὺ������ 뿼֤�
Dz�
�Ȼ������������һ�����ˡ��������������������������‫���ں‬
������4����� �
‫˵���ض‬ ����������� Ҫ ����
䶼� � � �4������� ˵ ���
����� û뵽 � �
� 4�ˡ���˾ÿ����ͳһѧ������ѧ�Ѷ����� ó �����������Ա���ṩ�ġ�ʱ��������������Ѿ�‫ڻ‬
�ֻ ��¸������
��������ʲô��� �޷
�޷ �޷޷޷޷޷޷޷
� �������޷ɤ޷
�޷ӣ޷޷޷޷޷
�����
� �ܸ��
Ļ�ᣬ���ᵽ��� 㣬
������лл��� ‫���ܡ‬ʱ� �޷ ޷‫�ڡ‬
������� ������л
ֲ� ޷ʲô��������� л ���������� ü ����� �
‫���ء‬
����ʱ��
� ޷޷�Ŷ�лл �䶼� �
�������� С ¡ ������� Ц ��
˵ ����ͽ����� ‫�ת‬ã
� ������� ¡ � ���Һ��������ͣ
û ���
���Ǹ ����
����ʱ��b� �ָ���ƽƽ� � � � � � � Դ � � � ‫����ڵ‬ӣ�������ģ��һ���������˵������
�������������
���������� л Ҫ�
˵�
��������͵͵��ˢ����������ɾ ~ ����s �������л Ҫ�˵ �

�chapter45

������� ˾ ������� ˽ ��ǰ��}� 죬� � ï��ҵ�� Ů Ů ���


޷ �޷ ޷
޷ �޷
�޷ �޷޷޷޷
Ҫ���޷޷��
Ů޷޷

޷ ��޷˷޷޷޷
���
޷ԭ��
޷ ܼ޷޷� �Ů�Ů��������� }����������˳� ‫���ش‬Լ���
������Ϊһö������ʿ��ʱ����ȻҲ���ܵġ˷�
��������������������� �޷
޷޷޷ һ޷޷޷޷
��� ޷�࣬ ����
� Ȼ���������⣬��������������û�ж
���ϵ��������� ô޷� ���� Լ���������ʲô� ‫�ء‬
���������������ᴩʲô������ ˽ �����Ҷ������ ô ������ �Ҫ��ñ��ֹ������һö��Ա���ˡ�
ģ �ֻ
����Emliy�Ѿ������ } ������ˣ������ Ь ӻ�û����� ã Լ���� ° һ���һ� 䡣 Emliy�Ϲ���
޷Ǯ�����͵İܼ����š�����Emliy����� 飬 ʱ��ˬ���Ӧ����մ�С�������쵽 � һ�����ѣ��� о �Լ����
С ���� �һ� ¡�
������ǷҶ��ɵ�Ǯ���Ҹ���‫ٻ‬ ����ɡ������ ǰ ����������� Ǯ ������ l �‫�ٶ‬�Ҫ��‫����װ‬һ�¡�������һ ˵�
��һ�룬 � � ʵ˵�
�������� ζ ����
޷ � �ֵġ�
����� ‫�����ٽ‬ˣ��Ӽ�������ŨŨ�Ľ�����ա�ʱ����������Ѳ� �
٣������õ� �ֵ�ʵϰ�����Լ��ϴγ�������
еIJ�������� �ܼ
����� 4��� ‫���ڲ‬ô���ˡ�
����� ij ��‫ר‬
����ʱ���Դ���һ����
޷ V������ɫȹ�ӡ�����ɫȹ���������е��Ļ�����¶��С��հ‫׵‬ļ�����ֵĿ�ʽ�
����‫����ڵ‬ ͷ���Ƿ dz �� � ġ �ʱ���� ž ��� Խ � � Խ � � � �Emliy ⣬ ��� � ‫�ر‬ʾ����û�뵽
ʱ���������� ���� ᣬ ޷޷޷޷޷޷޷Ҵ
�������
��������ʲô���Ҵ���
� ģ �������ʱ���ʱ��� �5 ��ѵ���� ˶���Ư��ȹ�Ӱ� û �޷�ô��ʱ��Ӱ����� ó �ʿ����Ժ���
ĵ���С��޷Ц�#�������Ҫ�ˡ���
����Emliy����ͷ����ʱ���Ҿ�ϲ����䶼 �� � �ġ���
����������Ҳϲ����Emliy�������� �����
޷޷޷޷޷�ദ��������Emliy
� ������ʵ��˵������Ҳѡ��� �� ģ��
������� Ľ�飬 EmliyһsԾԾ���ԣ����е 䶼� ɣ����ҿ���ô������
������Ȼ���ԣ�Emliy�е������ʺϴ��Ըеģ�ʱ��ll����һ�� ‫޷ ޷ר‬�� ȹ�ӣ��ó�����ǰɨ������ƣ��ܿ��� ҳ� � �һ
���ʺ�Emliy�ġ�
���������Emliy��ü���Dz��‫������ܡ‬#� Ǻ
����Emliy�‫������ڸ‬Դ�ȹ��ʱ��ʱ���յ���Ҷ��ɷ�4�Ķ��ţ��������˽4���¡��‫�����ڵ‬һ������ ˽ ��ô
���‫����־‬Ҷ��ɵ��Ը���Ӧ�޷ᰲ�źá û ���û�´�Ҷ���䶼 �� � Ϣ����4�ˡ �
���������� ˽ һ���ɣ���Ҷ��������ʡ�
����� 䶼 � � � �ģ�ʱ�� ‫�������ظ‬Ȼ���ѵ2�һ�����
����Ȼ��Ҷ��ֻ�‫���ظ‬һ����š���
������ ţ ���Ե���Ҫ��Ҫһ���ʱ����‫ڵ‬ �����ɳ����֧�� ͷ����� ޷޷޷ ��� ˺ 졣 �
޷޷ ޷ �
� ˽���ʲô��Ӧ�������������������ɡ�
������ֲ¶� ��ˡ���
������� Ź ��������ӣ�������� ����Ķ����ǣ����
�ֻ С��꣬꣬����� �֤������ Ұɡ��Ҷ��� 䡣� �
����������Ҫ������������ʲô�����϶����Ǵ��ư�����
��������� Ķ ���� �
‫�ݣ‬Ҷ� �ɷ������������ �ʱ� �
䣬 �������
Ҷ
�Ҷ ��ɳ������Ʒ�����
Ϣ
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ �����ӡ� ��������
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
‫�ھ‬Ҫ���Լ�����������
�����ȿȡ���
��������ʶ��Ҷ��ɣ�ֱ� һ�һ��������ˡ�Ҷ���������������� � ˵����ͼ��Ҳ����һ����ʿ�������ˡ�
�ʱ���� ޷��һ��
������������Ҫ�޷ � ����
����ʱ���������Ҷ������ й ĵ һ�Ρ����Ҷ���� u �û̸��þͽ� 䶼� � �
� }�˵ĵ�һ�εĵ�ȷȷ���» �֮ ҹ� ����޷�˱�ֵ���ô�������ΪҶ������ʳ��ϵ���ˣ����� l �ʮ�������������� 4�
Ҷ�������� f �֤е ����������� ‫�׵‬ʳ���С�֮������ Ҷ��ɣ��ѵ������ Ϊ ���� ���‫޷��ز‬
�ֱ ܻ ޷޷

�� ��ܽX
޷ǰ
��Ϊ��Ů����Ҷ���ҧ����� Ķ䣬 � � � � �ֶ������˵������� Ȼ ���ֻ
ǣ ������޷���ʱ���䶼�
� Ϊ������䶼 �� � � � � �ҲҪ�� ‫�����ס‬Dz��ǡ���������������� ܾã˺�������4һ�Σ���
����ʱ������ֻ ��������һ�����֤� ţ�����СС�������һ�� ¡ Ī�����ͻȻ�е�����ˡ�
�������� Ī ����� ޷�ô �����ʲ �ʱ���ʾ������Լ���
�����ȻỹҪ�Ӱ ࣬ ʱ���Emliyֱ������ս� � ‫�ص���˾�����ݼ‬ǡ��
Ʒ� ‫�������������ײ‬Emliy���С����
�4������ЦЦ����� ˵ �� 4 ������ о ÿ ����ᶼ������� ľ޷�� ��
޷޷ ޷޷
����EmliyҲ��Ц����һ� 䶼� � � � � � � �޷���������
�������������ͺ > ã��Ҿ޷� ޷� ����޷޷
޷ ޷޷޷޷ Ͱɡ޷
�޷޷
��
��������� Ļ ����Emliy�ֲ� � � ֧ ���������� ʱ���� ޷ � ���Ե�Ʒ�
в ���ˡ�ʱ��
޷޷ Ʋ��
����������
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ ͷ‫ײ‬
����� �� � ��� � � � �� � ��������£�ʱ��������� е " Σ�����ͷ�ֱ�ӻ‫����ص‬Լ��İ칫 � !�
������� Щ �䶼 �� � ޷��
� � ģ���� ͿԹ ۲����‫޷޷��ߡ����ݼ‬ ��������������
޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷⼸
� � � � � ʱ����ô�ˣ���
���������ǡ�������ûô ʲ ����������ҿ����������‫��ش‬ � � <Ʊ�Թ�Ҹ������ ޷� �ɡ���

�������� Ц �� û ��� �
޷޷ ���
����������������� ˲ �ʧ�޷� ޷޷�޷�޷
tu�С��˼��������� о ������������ ò Ʋ�������ӣ��� û ���������Ϊô ʲ ���������Լ�������ԼҵĻ�Լ��� ‫�״‬
С�䶼� � �ѵ�ʱ����4�����ǵ�������Ժ������ ޷����¼��ѡ�
��������� ¸ ĸ Ķ�� ޷ ࣬ ���������
� ѡ �����Լ�ˡ‫�ڹ‬ ����
ۣ� �����������ľ���ĺ����ԡ����
���Ϊ���ѣ������� ְ�
֧ ȫ��
������������⣬������� ˻ ſ ��� ˵ ���ûô ʲ ���ɣ������ ‫���ܣ‬
� ϲ����������Ļ����ƺ��е䶼� � ޷�䶼� � �
˵���Լ���� Ц ��� ¡
������ȷ��� ‫�ش‬һ�䶼 � 䶼 �䶼� 䶼䶼䶼 ���
� �
ķ� �� С���������ϲ���Ͳ�ϲ��������� ô �� �ֻ��Ҫ��Ͳ�Ҫ��ġ������ b �����ߣԱ�Ī���䶼� е ��� �
� �
�ܸо����Ȼ����Լ�ð��ʧȥ���Լҵİ����������� � �
˶ �첻 ١�
�����ϰ������ ã ��������Ҳ���źã���Ҫ������ Ŀ �����Լ���Լ�һ������� û У ����ͷ��ѹf˲���ˣ û ����٣��
˶
�˵Ц��4������ʵ˵�������� Ҳ �����Viviһ� 䶼� � �ʺϣ����䡣� �
������� Ŷ ��� � � � � � Ļ������˵ʲô,����һ�����Լ��˵δ���
�� ޷��������ˡ����� �ܹ鲻 � �

� Լ�ϲ�����ˣ Ů ��������������� ζ ����� 䶼 � �䶼
4 �һ� � 䶼 ��
Ǻ�������� ���ʵ�����ȡһ��� ��
ġ

�����䶼� � � � � � �
� ˹�ʹ��ˣ���������ʲô���
˼ ���� �� ˣ�����ʵ֪�;��ð�����������ʱ����
�� ���
�� ֻ һ�밡 � �

��������������� ߣ��uö�
� ˵һ�� �֡�
���������ʱ��޷ ��u���о��Լ�� ޷���������Ӿ�Ҫ��ͷ�ˡ�
��������
�������� � � �
춼 ʲô�ˣ���Ҷ��� ɷ ��
µ �䶼 � � �ʡ�
����ʱ��������� �
‫�����ؽ‬ һЩ���䶼� � � � � � � �
��������� �
‫���ݹ‬ ʱ��о��Լ��Ѿ�Խ��Խ������ <ƺܿ첻 � ø�������������ˣ���� û ��ȡ��������
޷����� �ְλ��
�������Ҷ���ȥ��ǰ��û��ȥ�ɵ����� ² ��Է�������һ���� ¿ ������������ : ɳ-
�� �ܳ���������� ϲ��� Ļ ���� � Ʒ � � � � � ž � ζ �� � � - ��� շ dz � � � � � ɿ
‫�ڣ‬mascarpone�����͵Ļ�ϵĿ‫�ڸ‬ϡ����� 䶼� �
����ʱ����� С ���ҧ�� ţ ��� ζ �Ҫ�� ú Ʒζ����ϧ�� ‫�������ٷ‬Ҫ��ȥ�Ӱ޷����ôæ��Ҷ��߳Ա ɱ޷����������һ� 䣺
� � û�뵽 � � һ��СС����æ�ġ���
�������ǵ�Ȼ������ �
‫ڲ‬��� Ѿ��������ߵĺ����ˣ��Ժ����޷� Ǯ��Ҷ �û ���⡣
����Ҷ���Ҫ���ˣ��� к ���� ߡ�

����������������һ������� 4 �‫ٽ‬�����˽��ˣ��������Ӵ����������ֵ����Ǯ���˽����
첻 � � Ҫ��λ�ӡ�
��������� ˵ ����� ˽ �� � �� ʱ���Ҷ�������һ��Ȼ�����
� �‫����ؿ‬ջ ‫�ء‬Ҷ�������ɤ�ӣ������������� ˵ ���
������� ˼ ����� ˽ �����Ѿ��� а ���ˡ���
��������������ʧ Щ�䡣
�������˵İ��� š ������ʱ��� û �‫������ס‬Ц�ˡ�������ʱ�����4 ͻ�‫أ�ش‬һ�?
��ŵ��к����� е ��Ϥ��������� ��ͷ������ӭ��� § �һ���Ů ����4 ��������ˣ��ⲻ��������� ô�
�������ն�����Ҷ��������

� � ü��������һ� �� � � � � � �
ͷ� ޷
‫�ڵ‬#����Ժ�Ҷ��� 4 ���Է���ȫ���������� ϣ�� �� ��
������߷�� Ӧ��4��b�� 黹 Ҷ��ɵ����� ÿ ��Ҷ����� ‫��ֻ�ܣ‬Ц��Ц����վ��4˵���������
û н �
‫����ٿ‬ˣ������Һ�� Ů ��ѳԷ��������� С ������� ´ ���Ի������Լ�� 4 ɡ���
����Ҷ���� ˵ ��Ů ��ѣ����ն��Ա ߵ�Ů��� ‫�����۾‬һ����ʱ�����ͷ�����#����˲��ĸ���ʦ��û
�뵽 � � � � � � ն � ޷���ˡ�
����Ҷ��ɴ��޷ ޷޷�ܾ����� ն� �ĺ � � ⣬ � � � ն � Ҳ � � � � � � ǿ �ˡ � � � � � ǰ � � � � � � � ŵ � � � � � �
�һ����ŵĸ����ʱ���Ǹ���������ն�����ˣ����һӡ���� ǿ ��ţ � ‫�ڶ‬ӡ���ǡ����ÿ��ţ�� �֮�� һλ������
�� ߵ�‫�ر‬ĽǶ������ Ϊ ��
�� �С�Ķ��ӣ����ն���޷ �
Һ���ܳ衣
�������ն�� § ź���뿪 � � � Ҷ������������ 4 ������� α ������� ˼ �һ�ᣬʱ�������ʣ���������ն�Ҳ��ʶ�
��
�������Ӵ���Ҷ��ɵ�ͷ��� ‫������ش‬ն � � � � � � Һ � � � �
�����������ʲô������� ǿ ���� �
‫���ز‬° ɡ�ʱ��������� ʣ ����ǡ������ǻ������
������� ֪��!
���Ҷ��ɴ���� ��������������� ˵����С��
�ۣ �꣬꣬��������� ң� � � � Լ� � � � � � �
��£�������������� ï �ҵ���� ģ ��
��������Ȼ�ǣ����Լ����� ġ ��ʱ���� е ����
����Ҷ���� Ц
�Ц����������վ��� 4 ������������ α ��
Ĵ ��£ Ȼ��� - �������4 ʱ� �
˵ ��� �û ��������һ�������� û�취 � �
����ʱ����ͷ����‫��ٶ‬ʣ��ʶ��˷���Ӱ����Ҷ��ɡ�

������� Щ �䶼 �� � �ǰ��� �ԭ4Ĺ 켣 �
� չ���������ն���Ҷ��ɺ���ʱ����������һ���£���һ�����Ҷ����ĵ
�����ͽ�Ǯ�ĸ���Ҫ��Ҷ��ɶ���� ˵ ������������Ը�⣬��‫<ڹ‬ � Ƴ�Ϊ���‫���ز‬ˡ������� �� ֱ��� ‫ס‬Ҷ��ɣ�����
�ϧ� ‫ظ‬п���4���������Ǻÿ�ϧ����������� ��ϰ 壬� � � ‫��ھ‬Ǿ޷��ˣ���Ҳ���Ǿ
Ϊ �‫�ز‬
޷���ˡ
� ���Ҷ��ɴt���� Ķ ͷ��������� ŷ ���Ҽұ���Ҳ �� �Ǯ����������Ȼ����������ͽ�Ǯ���Ҳ�
ĸ ���Ҫ��������
�롭 � � � � � � � � � 㡣 � �
�������ԡ���
����ʱ���������� ţ Ҷ���Ӧ�� ò ������ն�����ɣ��Ͼ�Ҷ��������� ô Ȱ������ Ľ ���ҵ��
������Ҳ��Ҫ��ʲô� ޷���� �
��������
����ʱ������ ï ���Ӱ޷
����������� �
‫��ڶ‬Ӱ࣬ ����һֱ‫�������ס‬5�����ˣ�������Ҳ��������� ����ʣ����һ���ˣ
�ֻ
޷޷޷޷޷޷
�ҹ���4��ʱ޷
� �޷о������� 塣
������� ����� 磬� � � � Ҫ��
‫ټټ‬
����Ҷ��ɴ�4�绰� � ʱ��������ֻ���Ļ������ ����ϴ��
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ ��С��
�ֲ
‫����ײ‬ԡƿ�ӣ���ž2��һ������‫�ڵ�ש‬ �

ˡ ʱ�
ϡ�Ҷ�
�������
������� ô �ֲ����� ָ ��ϴ�ּ��޷޷ �
��Ƶ ‫�ض‬Ҷ���˵� �������� ��С �ˣ��ո��Ҳ���� ‫������ײ‬ԡƿ�ӣ�����4����

��������ԽԽ ˵ �����ˣ����� ǻ �ܿ
4 ���� �û������Ҷ��ɵĴ�house���� ˫ ˰ Ħԡ� ‫���ף‬ ��
Ӱ Ժ����
������� û ��� Ҷ�������
���������� á ��
��������
����һ��Сʱ��Ҷ����� ����� һ����������������‫�ס�ڶ‬¥��Ҷ�������
�֩ 4 ����
4 ģ ��
�ֻ���
��‫�ݣ���ص‬ʱ��˧����������֡�Ȼ���������� �
‫���ض‬ ˵����С�� �꣬꣬����������޷� ���
����ʱ�� �ֵÿ���ˣ������ ‫�׵‬ͷ��Ӧ��� � � ð �� � � �
‫ص‬
����Ҷ���� § �뻳�� �
����ʱ����‫�ء‬ �
����Ҷ��ɻ����ܶ ˺�� ɫ/���4����һ���‫��ص‬ϣ�һ������‫����������ص‬м�ij����ӡ���� ů ���Ҷ��ɴ�4
�Ĵ�Ѻ�ɫ/����λε‫���������ص‬һ���ʱ���������� �Ͷ�ʮ�����Ҷ����̸
ܺ һ��u������һ����ô
:õ���� 顣
������� �
‫������أ‬ Ժ����Ρ�
�����:õ‫ֻ�أ‬Ҫ������Ժ�
���������� л Ҫ˵������ � ˣ�д���ˡ�
䶼�
���� �䶼� Ҫ�
޷� � ���Ѫ~~��Ҫ���� Ϊ ˰ ��һ�������� Ե | �ᣬ�� Ϊ��ʲôϷ�‫���ݣ‬Ҷ�����
ϲ� ġ
�������� ¾ ���� � �
‫��϶ݿ‬ �࣬ д�Ĺ<�����Ҫ�����Բ���
޷ ķ�
������� ޷�� ~ ������� ܻ ��� ޷� �������
� µľ ��~~��Ҳ���Ҫ� ‫~���ظ‬
����� ‫����ڶ‬ˣ���˵����~
��������� 4 ��ĵ�ɫ� ˵ѧ
�䣬�簲��
����^_^^_^^_^^_^^_^^_^^_^
����Ȼ��� ˵ ��� £ �������������� ô ����
IJ ��ã ��ʱ����Ҳ��ȷ��ʲôʱ����д�ã���ʱ��һ��� С Ŷ�Ҳ����
= ܾã����
�ʱ�䶼�ÿ��ƣ�������ʱ�������ԣ��������Ǹ���������������ᵽ���� ߵ䶼�
� �������д���˷ŵ�� ‫��ڶ‬죬��
�ܶ������Ӱ�����ǵ��ģ����Ǿ����Σ�

�chapter46

������������ҡҷ��
ţ ����ʱ����ʱ��
� � � � ʱ� � ��� Ĵ�� ��ʮ� � /� � ���������� ϡ� Ҷ��������
‫���غ‬һ� � � � � ţ� � � � l� � һƬ� � � � Ӱ� � � � ӳ� ĶԷ� � � s� ϣ � � � � � һ�䶼� �� ĺ� ޷
� � � ���� о����� ǡ���
� � � � ʱ� � һ � ���������
ԣ �
���
Ѫ ˫4�� ˵�� 4�����������Ƕ�������һ��
� � � � Ŷ� ����� Ҷ��� ĬĬ� ���� ţ����� һ� 䶼� ��������� ɲ��������ӵġ���
� � �� ɨ ޷޷޷޷֪�Ȼ
� ˣ� ʱ� � � �� ޷���� ޷6� � � ������ ʲ�ô � � ӵġ� � �� Ѿ����������� ˣ��������������� »��� ޷Ķ� � � ���
� � � � û� аɡ�
� � � � Ҷ� ����� ޷޷� ��ţ һʱ û� � ˵����
� � � � Ȼ�� ʱ� ���� 뵽�����Ҷ����й����֮ » ҹ��/������ʢ���������޷�õ� 廨䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼
�ǽ�����Ŵ���ϲ��|Ե����
������С���ꡭ�������� ʲô�‫ ��أ‬ţ���Ҷ��ɿ���ǰ���ֻ�䶼� ������� ʡ������ѹ� � ��������ߡ�
�����������������ʱ���䣬�����Ը��޷ɾ �ҩ��ʱ ��ҡҡͷ �� ʵ �
‫���ڲ�����˼�ش‬ո�����Ƕ�����������
䶼� ˫� � � � � � � s � գ � � � � 䶼�ߵ�޷ ޷޷ � û ʲô�����
�����ߡ�Ҷ��ɲ���ΪȻ����˵ ����Ҳ� �ܲµ���С����϶����������ˡ�
���������ҹ�ߣ �‫����ڷ‬ �
ҪС���� ޷޷

�ʱ����
� �
� /���ˣ�Ҷ ���Ҳ��� ˿�� α���Ȼ��� ���������� �� �����������������
�ģ ˵�Ҫ����ϴϴ ˯�ˡ���
����ϴϴ ˯ ����ô� 䶼� ��� ʱ����Щ���ɡ�
�����������������Ž�4�������棬 ʱ�����Ҷ���һ���ȥ����
‫����ס‬ï������Ȼ�Ȳ���Ҷ��ɵĹ� Ԣ������Ҳ����ȸ��С�����ȫ�� Ҷ��ɹ�4����˯ ����Ϊ����á��� ������ˣ��
����޷�ϸ�‫�����ذ‬Ҷ��ɿ�ʼϴ���
����Ҷ�����Ȼ�ǿ�����㡣��b��ë���ǰ��������ŵĺü���ë��ʹ��֮ǰ
‫ � ޷��ת‬ʣ � � �С � � �꣬꣬����ë������ģ���
������Щ������ġ�ʱ��ȡ���Լ�ƽ��ϴs��ë����� ˼ ���ˮ��š�ɣ���� ˹ �ȥ������
������лл����Ҷ������������һ�£��ӹ���ķ�ɫë��Ȼ��������������ϴ����4��һ��s����ϴ�˺ü��顣
�����·��ԽϴԽ˧һ��
����ʱ���ָ�Ҷ��ɽ�����ˮϴ�š��ֻ������� ����� �s ‫ ��� ﲻ‬Ż�22����ˮ����������4������ ���
� �s ��Ҷû ��
ϴ�ã���վ��4���������ˡ�
��������
����Ҷ�������ϴ��ó�4��ʱ���Ѿ����� ˯ ���������ӣ�����һƽ �ʼ DZ���� ԣ������ ˵�Ӱ����� ‫���ص‬ʽ� ʼ DZ �
���Ի��а ‫��֮�ٷ‬ʮ�ĵ�������������ϴ�û�п���ĵ�Ӱ��
����Ī��ģ��ĵ��е 㷢�� ����Ǹո����������4����ˮ��
�������ıȽ����£���������������Ǻ���û��Ҷ ��ɺÿ���Ҷ �� �ֻ���ű����߹�4��Ӱ������
‫�����س‬ѹ��4 �����������ϴ �� ޷ ࣬ ������� � ʱ���� Ϥ���� Ϣ ������� ޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
���Ϸ�����һ
�ֵ�������ˬζ�!�
������������������֮��ϰ � � � õ � � � � ӣ � � � � � � Ϥ � � � � � ζ � # � � � � � Ҷ � � � � � � � 0���‫ڲ‬ɡ � ʱ
�����ͷ��������Ҷ��ɣ�����������Щ��� ⡣
����������ʲô��Ӱ����Ҷ����ʣ��޷�ã����վ ֱ�ˡ�
��������������Ӱ����û�������ʱ����Ҷ��ɣ���Щ� �֡��޷� �Ӱ�������Ƽ�����
‫���ء‬һ �� } � � � � � � � � � ϵ � Ӱ � � Ҷ � � ɺ � � � � Ƽ � � � � � � � � һ ֱ��ǿ��ˡ��ϴ�ͻȻ����4������� ‫��ؿ‬
���������޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
��Ӱ�������Ӱ�‫���أ‬ȥ��ոճ�4�ġ�
������Ӱ��Ҷ����Ƽ��������Ȼ��ΪҶ����Ѿ�����û�뵽 � Ҷ���ȴ˵�����е�ӡ� ޷ ޷��
�û � ��
‫��ء‬Ȼ� ˯ ���ʱ������һ� �� ɡ���
� �
޷޷޷޷
����Ŷ����
���� ˯ ��� ˯ ��� ޷ � ô �Ӱ��ʱ������� ²ۣ���͵͵�����������4��
��ʲ
����Ȼ��Ҷ����Ծ��4������4�������� � ���ߵ������ֻʣ � � һ � Ŵ � � � � � ȷ � � � � � � � � С � �
������ȷ��5���뿪֮��ʱ� ������ �� �޷޷޷޷޷޷
����޷޷޷޷޷

Dz˯ �ϰ��޷޷޷޷޷
���� �޷޷޷޷ ޷ᵽ
����ʱ��Ĵ��ϻ�����}���·����ӣ�Ҷ��ɽ����Ƿŵ�����һ��մ��� �����Ĵ��� �4��С����Ҫ����һ�µȻ�}�˵�˯��
���޷
������֪����ʱ��‫� � ޷�ع‬ Ц � � � � ‫���ؿ‬Ҷ����������������� ‫�ڱ‬Ҷ��ɷ�����һ� ߵĴ��ӣ��‫�����۾‬ǰ ���
��������v���}�¡�
��������ȹ����û�д���Ҷ ��ɿ����‫���ء‬ǰ ����ϲ����Ҷ�����ǰ ��ȹ���ˣ �һ���������ܻ����ñ�任
����ʱ����Ҷ��ɣ�Ҫ��Ҫ����������ȹ�ӡ�
����С��������ȸԾ��Ҷ�����Ȼ� ‫ � ޷޷�ڴ�ص‬á � С � � � � � ж � � � � � � � � � � С � � � � �ܲ���޷ ��� ޷޷�ܸ
����Ȼ���Ǻ����‫�����ڵ‬С��� ޷ 껻� ��� ȹ�ӣ������������ʵ�ӳ���ţ�С����ü�������������ǰ���ᳵ��·�
‫�����ط‬Ҷ����ÿ�� ��
�����ÿ���� �ܺÿ�����ƿ�������ô�����5ģ��ο�С���걾� �
�Ѿ��5 ����������ͷ ����������ʵ �⣬ С ��� 꽫
��������Ļ����‫������ױ‬Ľ��λ��գ�������ʲô���ŵ�����ģ�һ�����һ��4���������ж����Ҫ�䶼� ��
�ˡ�
�����‫�����������ޣ‬顣
����Ҷ���޷޷޷޷޷ ���‫���۾‬С�����ȷ�����Ư�p�����������Ů�������䶼� ������
�Ů
��˵� ľ���ϸ�£�����һ�� � ��
Ů ������ �߱� �����a�
��������
����Ȼ����Щ�����ƺ���ôҲ�Ȳ������ ˽��ˡ�
����Ҷ��ɻ��ǿ����˰��Сʱ�����ʱ����С������űʼDZ����Կ����˵�Ӱ��� ‫��֮�ٷ‬ʮ�ĵ����������Ӱ���ʼ � ޷DZ
�ϵ�����ˣ�ʱ����Щ�ź���Ҷ ���Ҳ��Щ�ź���
����ʱ��޷� ����
4 ����� 㿴������ˡ���
����Ҷ���˵ � ˵ �Ӱ� �֡�
����޷4Ҷ ��ɿ�������ոջ� ˵û�����úõģ�����ƭ��
������Ϊ���Ӱ��ÿ��ľ��Ǻ���Ĵ�Ϸ��Ҷ���ֻ����ǰ��� 㿴�굽���棬
Ȼ � ���ͺ����ˡ���
� Щ �� ��ӳ�����
�4 Ҷ �����ʵ���Խ������4�Ļ����ø����� �ֶ��䶼� �
��˼
�޷� ��4 Ļ������������޷޷ �޷
������С���꣬꣬����Ҫ��Ҫ��һ�£���
�������Ҷ���Ҫ������ʲô��ʱ�� dz �����û���� ԥ��� �ֱ�ӵ ��ͷ ���ð ����������Ǿ ���ɡ �
������ʵ����ΪҶ��ɻ�ȵ���� ˽ ‫ڵ‬ģ�ǰ��������������չʾ�������������f�‫����ء‬ԣ���ʮ�����Ҷ
�������ʮһ���Ҷ��������Щ��һ��ġ�
����������������‫�أ‬һ � � � � � � � Ҷ � � � �
����ҹ ���ܿ��������4��
����}�˵��·�һ����ȥ�����8���‫�ڴ‬ˣ���‫��˲�ס‬ ֵ ���޷Ҷ� ҧ ����ʱ��Ķ���ʣ���С���꣬꣬�ϴ�����������
��ߵ�}�У����������
����ʱ���޷޷޷ ��
����Ȼ��Ҷ��������Ķ��������4ȥ�á�
����ʱ����ֹ�ˣ������ǣ������ô��
�������ţ����������Ҷ����ʵ���Щ����Ȼ��������ţ����DZ��ʣ�����ȫ� ‫���ڣ‬
���������ǡ���ʱ��������‫�ؼ‬ʱ��Ҫ��Ҫ ˵ ��4�������ӷ�� ȣ��������Ѿ�������Ҷ��ɣ���û��ϵ������
�‫������ڲ‬С���
�������ȿȣ���Ҷ����������ʱ����Ϸ�����Ȼ�� �4Ȼ� �
������Ϊʲô����Ҷ����ʡ��úõģ���ô�������С���������ϲ��ò����ˣ������������У�Ϊʲô��
�����ѵ�С������û4����������� ��ġ�
�������ǡ������ֲ� � ��������� � ����
޷޷޷޷�޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
Ҷ޷ ���� ��ɾ���Լ�����������ȥ�ˣ������Ҫ�����ˡ�� ԣ
�����������е�޷���ʱ�������
Ǹ��� ��� ����������Ե�ʡ��Ժ������Ҫ������Ҫ��һ������
Ҷ޷޷޷޷޷޷޷޷޷ ޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ѹ
޷
����Ҷ��ɵ���ͷ���е���‫���ס‬ѧҽ�����ʶ�����еġ�С��������� ѹ� �˵�Լ���������ʱ��һʱ���ĵ �� � ���� ţ�
ʲô���ܶ���С�
����ֻ��Ǹ��ģ���ʱ�̸ � ǿ ˿� ҵ ĸ � �ܶ���������°������Ըո���Щ�����サ�ӵĸ�������Ҷ���
ȫ��� ޷������ˡ�
���������������£�������γ���� ‫׵׵‬ ‫س‬Ե � С � � � ꡣ
����Ȼ��Ҷ����‫�����ٴ‬ʱ���� dz ���
����ʱ����ԥƬ�� �Ҳ��������� ѹ�� £������� Ҷ��ɡ�
������ Ϥ����� 壬�ܿ���4�������‫��ٴ‬
����ֱ�c�һ�������� �� �����������ϡ�
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
� �
����������Ķ�ҹ �
�������·������һ�ź�� ޷ ޷�����ȼ�����
�С޷ ‫����������أ‬һ�εε����ʳ�ˮ����
������������ǿ� �/�����Ѿ�ȫ��ȼ��Ϩ��su���ҹ� ޷ � ͷų�4���һ�� � Ҷ��ɽ��
‫ر�ס‬ʱ������Ũ� ҵ ġ���ӿ�ġ����ɶ��Ƶ�����ȫ��Ϊһ��С��� ꡭ����
����С���꣬꣬С���꣬꣬���޷�С���ꡣ
����Ҷ� ���ſ��ʱ� ޷ ޷������������
�4 ˡ��� �ֳ������������У����ζ�‫�ص‬Ц�������������һ�����
еĵ�ɮ����˵һ���£�������ǧ����У���Ҳ�ǻ�Ը��ȫ����������ɡ�
����Ȼ��������ҹ�ı�����Ρ�
�����������о���ô��Ҷ���һ� ָֻ �ʱ����޷޷ ��ֱ�����˳ �4 �����Լ ��о ��Ƿ dz��ã ��������Ҫ ��С ���
�������ţ�� �ܺú����!���ʱ����Բ ޷ � ���
û ���ˣ� �˼ ����������ǰ���õĿ� �����l ͷ�����һ� 䡰
�Ϲ������������ѿ ‫��ڶ‬Ȼ����læ����һ��Ƿ��
����Ҷ��ɣ���������
��������
������Щ���飬 Ҷ�����Ϊ���ˣ������ǿ��Ը� �ܵ����һ� � � � � �ֻ�������С���껶� ��
�4�ĸо�ʵ��� �ã�����������һ������İ��ˡ����������һ����� �Ӵ�������Ҫ
ܽ ĥ�ϵ�Ĭ������ʶ�����ܲ���ơ�
��
����С����������ֵ���ô�ã����������������‫���ޱ‬ɬ����еġ�
�����‫��ڶ‬죬 Ҷ��ɿ���С������һĨ��ɫ�����ӻ������ 䶼�
���������л�Ҫ ˵������� 䶼� ��������������
һ �£ � � � � � Ч � � � � Σ � � � � þ ͻ
‫޷�ص‬4� ����ϣ ʱ �ʲ
����
ôд ʱ �
ʲô � � �
¡
�����ȿȣ��������Բ�����h�����ðɣ��������ˣ����黹�dz����Լ� H �� � �ܰɡ �
����Ӧ�ò��޷� ��ɡ�
����Ȼ� ǵ�������
޷ ޷ ޷޷޷޷޷޷޷ ۸������������ζ������¸����ģ�

�chapter47

������һĨ�����ǻ������СС����������‫��ס‬Ҷ��ɡ�
���������֪��ʱ���ǵ�һ�Σ�����������������Ҳ�������˽‫���ڡ‬Ϊ�����ѣ����� ϣ �� �ܸ��С����һ�����
:õİ�֮�����顣
������ʽ���������˼����û����ô���ĵ��ã�
����һֱ��4��������������Ů����������Dz�Ĥ��ûƷ��ʧȥ��ȵ����䶼� ����� û�п������С���굽��
޷޷޷޷޷޷롣
�ǻ��Dz��ǣ�����С����û����� ������ ᣬ � 4�����������£�����Լ�����90���������:죬ֱ
�ӵ���� ˼ ����ߡ�
������ʵ����������û�ио�ֻ����պ��������ȫȫ����������Ҳ�ǵ�һ�����������µ���Ů����֮�顣
Ȼ��ֻ���Ŵ��Ť���ˡ�
��������Ҷ��ɲ�� ˲ � ͷ ��С��� 껹� ������û�г�4��
����ʱ�������4��ȥ������䣬
�Ѿ�������ĥ�����ϰ����ˡ����4��ʱ����b����ϴսǰ���ž���������
��Ȼ�����ֱȻ�һ��V������ϲ�Լ�����
�����G�����‫����ﻹ‬Щ���š�Ҫ������ô����С�����Ƶ��‫�ء‬
������ҹ���ȷ������'���������‫��ڳ‬Ҳ��Щ���ʣ�Ȼ������Ҷ��ɺ�������‫�����������ܣ‬һ��
‫�����ٸ�ٵ‬ô������������ֱ�����һ �� ô � � � � � � � � � Ƿ ‫���˯����װ˯��װ��װ‬ˡ������ ‫��ڴ‬Ի
‫������ع�������״״‬Ҳ4�ˡ�
�������ǵ�һ�ΰ���һ�Σ�����޷޷޷޷ ����ֵ��츳� ����ˣ���
�����츳� ���� ����ʵ���������‫װ‬һ‫�װ‬ģ�����һֻ�����С����һ�����Ǻ
ʱ��ĬĬ����޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
‫�������ݺݡ‬£�¶������ֲ����µ�ģ����ǰ��cosplay��Ҷ��ɻ� ��� ޷޷޷ ˵‫����ݼ������أ‬ǹ ‫�ؼ‬ʱ����
�‫���ס‬Ц����
����ʱ���������=ᣬҶ����������ָ�����������������ʱ��Ҳ ‫�����ס‬ᣬ� �ܿ콫
С����Ĵ���Ū���������롣� �� ‫��ڴ‬м����Ĩ�죬 Ҷ�����ԥһ�£�����һ����ͷ�������ȥ��

�������У������ˡ� Ҷ������Խ���������4������һ�����4��‫��װ‬
� ദ��ã�Ҷ���‫����ת‬С�����Ѿ���4�ˣ�����һ����ɫ���� �£
����� ޷޷ ˯������� u��������䶼�
�Ҷ��ɡ���

�������䶼� С���ꡣ
�����и�˲�䣬 Ҷ����������������С����Ķ�������ҹ�������������������»����ӡ�

����û����ԥ��Ҷ���ֱ�ӿ� �‫����������ڣ‬ˣ�����Ͱᵽ��� DZ � ‫�ס‬ɡ � � �


���� �
�ӵ���
˼ ��ʱ���

޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ գ��գ�������
�� ‫��۾‬ �Щ ��� 죬 Ȼ��������‫�޷�޷��ص‬ð ���������
��������
����һ���죬 ʱ�����µ�ʱ���䶼�е�졣 Emliy����Ϳ˵���
‫ڵ‬Ķ���޷ ࣬ �������
� ޷� ������⣬Emliy�������4��һ��л���Ʒ��ȫ����Ҫ�޷޷޷޷
���

������ʲô�����������‫�ڣ‬ʱ���������
ͷ ‫���ش‬Emliy�ʣ�����ôͻȻ������ô�ã���
��������Ȼ�Ǹ�л�����������ô��ο��Ȱ�����Emliy ˵�� � ÷ ˵ dz������� ¡�
�����϶������������䶼� �
�������ԡ�ʱ��Ц��ҡҡͷ�������ŵ�޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
�����١ ‫�ٺ‬Emliy���޷޷޷޷
����������ʱ�����С�˾���������һ�£�Emliy����˵�����Լ���ϲ�£����Ǹ��һ�
���ˡ���
������������ϲ������ʱ��ܿ���ģ�������ʳ�һ����ģ���ʲôʱ����£���
����Emliy�е 䶼� ��
�˼������Ҳû�������ţ�����˵����ǰ����ȷ���ģ��Ѿ�}������� ˡ ����ʵ�����Ϳ �ˡ�һֱ��Ϊ����޷‫ششش‬
� ‫ ٲ‬ȷ�‫�أ‬û�뵽���
�����ˡ���
������������ˣ�EmliyҲ�
����˰ɣ�ʱ���Ц���ã����˿�Emliy�Ķ��ӣ��ϴ���ȹ��Emliy��˵�Լ����ˡ������漴
���е���Ľ�����DZ��ܷ��Ӧһ � � � � � � � E m l iy˵� � � � ǰ � � � � º ܹ‫�ؼ‬ģ���һ��Ҫ�ú�‫�ע‬⡭�����������
���������š������ˣ������á���Emliy������µ������Լ��‫� �˵�ؿڣ‬һ���� ¡
����ʱ���������ţ� ֪��� �����‫ﷴ‬Ӧ � � � Ǵ � � � � ⣬ � � ޷ Ц � Ű � ο � � E m liy} � 䡣� 뵽
Emliy�ո�޷޷޷޷޷޷
ʧȥ�޷޷޷޷޷޷޷
����� �޷���
޷޷޷ �ֺ�Emliy޷� ����
} ‫�����޷��ע‬
��������Ȼ������Ҫ��� Ƿ��ɣ���Ҫ��� ��ѹf����
����Emliyll����޷� �������
£ � 뵽 � Լ���Ȼ��һλδ��С����������� 飬
�������4�������ʱ��˵����ʱ�������С�����������ģ����ñ�������ѻ�Ů�˻�� ޷� ���
��
����������Ϊ������‫��ס‬һö � ѻ � � ‫�����ٸ‬
������������ʱ��Ʋ����޷�� �����͵����ɺ�ǡ���������������Ǹ��� ޷޷ҽ
������Ŷ������Emliy���ʣ����ļ� ҽԺ�ģ������ ԣ��Ժ��Ҷ������������� 䶼�и�䶼� �
�����ȿȣ�ʱ������� ������ ޷ � ������
޷ ޷޷޷޷޷޷޷ ޷
������û�¶�Emliy����޷� �����
£ ��� �ְ��Ů�˻��к�ῼ�ǵ������޷ � �������
¸ к�¾ ����� ������� ����� к Ϣ
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
ҵк
к
�ʱ����������ܲ�����ң � � � � � � ҿ � � � Ҫ � �ְ�ˡ���Emliy˵ ꣬꣬ �꣬�� ϧ�����������Ժ ���
������ï�� ҵ �� ‫�� ����¸������ٶ‬ �ܾ�����Ϊ������һ���ţ�Emliy������������䶼� ���
�˿ ϶�Ҫ�� ֪����ġ�
����ʱ��������Emliy�Ļ�����ȷ������ǰ������‫�������ٴ‬ï����PK���ˡ�������ʱ�����ߵ绰�
�4�����Ҫ���ȡ�Emliy�Ѿ�Ц��һ�仨��-��-���� ֣����Сʱ����������¿��ȣ����¿��Ȼ��з��䡣��
�������Ȼ�ķ�������ʱ���ǵ��޷䶼� Ӧ��ˡ �
��������Emliy������‫���ص‬:�����Ϳ�ȵ�ʱ��˳������
� �� �ܵĿ ‫ڷ‬磬�����ˣ���
����ʱ� �������
޷ ޷ ޷޷޷޷޷޷
����Emliyָ�� ָ �Լ���4��һ�Ѵ��ƻ���Ʒ�������������
�ۣ С���
����ʱ����ͷ�������������ԡ���
����ʱ� �ˮ��� ȡ���Ȼ
� � ޷޷޷޷޷޷
޷ ޷޷޷޷޷޷ ֪��Emliy��ʲô���޷޷޷޷޷һ���治����ְ��� ʱ����� ��‫ݳ‬
٣����������������ǰ��ȻҪ�� �ȡ����Emliyֱ����������٣������DZ
� ���� ޷϶����չ�˾��� �ִ�С�
����Emliy��������¶����ˣ�����������������ɡ��������¾����Լ����ÿ���� �� � � � ֮��‫ڱ‬ȽϺá�
����
޷޷޷޷

����ʱ����ſ��Ƚ�4����������绰���ϡ���ȷ��������Ա ߣ�û��b���뿪 � ��
�����ͷ��Ҳû�ʻ���ֻ�����������ƺ��‫� �޷���ڵ‬
���������һ�� dz �������ϰ 壬 ʱ�
޷ ޷ ‫�������ڣ‬Emliy�����ˡ���
������Ŷ������������ͷ��������ǰ�Emliy��4��� � ‫ڷ‬磬���ż�ɽ��������‫�ٶ‬á���
�������������¸��¡�����
�������š������ֻ����Ӧ � � һ � � � ʾ � � ֪����ˡ�
���������� �Ȱ���ʱ�����ͷ������� ‫����ܣ‬ȳ�ȥ�ˡ���
���������¡������� ��ͷ�������� � ᣬ
������������� �
����һ��
æ ˵ ��
�����#�� ʱ��b�������ǰ����������ǣ������ܾ���˵� ͺ��� á
������� ˵ ����4�����ҹù�� ‫��ױ‬Ż ‫��ع‬ˣ���Ҫ� ��ƽ���䶼�
¶ �
Ŀ�‫���ݶ‬ʫ����
‫����� �޷�ݡ‬һ и�
�λ � � ʦ �� ޷ ࣬ ���� � �
ý�䶼� ޷Ӱ������
�������û��޷꣬꣬�꣬ʱ�������ˡ���Ϊ�ϴ����٣������˲��‫���������ڼ‬뵽����
�ⲻ��ʲô���£������� Կ��‫��϶ ���ڣ‬Ǵ�Ӧ�ġ�
�����Һܾ�û���ˣ����ܵ��ò��á���
��������ʱ��޷޷޷޷޷޷޷
������Ļ������һЦ��֮���
����ʱ����Щ������ ˼ ��Ҳ��Щ���� ‫����ף‬ΪʲôҪ�������‫��޷���أ‬ ‫������ױ‬Ҫ����ṫ��
����ǹ�ϵ�������
��޷ ޷޷ ޷‫��ض‬룬�޷�Ů��‫�϶�ع‬Ҫ�������
�࣬ �
� ï ����ˣ���� þ �dz����������� ï ��ɶ
й �Ա����ǰ¶��s��

����ʱ�� ˼ ��� ţ����Ŀ�� ������


�s �‫ﲻ‬ϡ���� Dzµ������ʲô���� �ֱ�����޷‫�����ظ‬ʱ����������ï�� ҵ �
��ˡ������С�ùð�޷ ࣬ �����
��� �
޷�
Ҷ��޷ҵ� ȡ �޷
޷޷ � ޷� ޷� ޷� ޷ ޷

ϵ޷���
޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ��
��������� ˵ ����ô�����ø���ʱ���ͷ����ʾ�Լ�������ˡ���������� ���Ǵ���޷޷޷
���
޷�����ʱ�����Ժ�������
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
��������������Լ�кܴ��ϵ�ɡ����Ʋ��У�����ҪҪ�ֺù�� �DZ ߡ�

�������������IJ����‫�������������ף‬Ĵ��Ǻ޷�ѪӾ ���޷ 䶼� ɫ���䶼�


� ��������
�Ϊ���ƫ������֪�������� ޷���������������뱣 ‫��ס‬ï�����Ǹ��ˡ������ϴ�����ï��‫�װ‬
콢꣬꣬ �꣬�������������
����ʱ��о��Լ���������Ϸ�����ǣ�Ҫ���޷ ֤ � ҵ ķ � � ơ� � � � � � �ܿ��ģ���Ϊ�ܰ‫���������ﵽ‬ô޷�
‫� ششش‬
�‫ۼ‬ �
����ǡ���ɫ���䶼� ���������ǰ���
������������ģ�ʱ�����޷:�����‫���ܣ‬һ�� � � ú õ � � � � �
��������
������г�� ޷� Ц �Ц ��Ȼ����������һ������л����ʱ��лл�䶼� �
���

����ʱ�� ޷޷޷ �
������
л �
����ʱ���������ˡ���ɫ���䶼� �
��������ɫ���䶼�DZ��Ӱ���
޷ҷ ��Ʊ��4 һ ����Ѫ ���Ŵ �Ϸ ����������ǵ ����������Ȼ ������һ ���
���������Ա���‫� �޷������ݣ‬һ���ͺ��ˡ����
4 �֮��� ò�Ʊ�������ʦ�Ÿ��ˡ���
������ʱ���Ҷ����������£�Ҷ��ɻ���Ȥ ˵ �϶���Ů��Dz��ÿ��������������Ӧ��Ȼ����� ���Ƶ���ż�� ˵���
‫�����������ء ��������ܣ‬ˡ���
���������ʲô�ˣ�����ǰֻ�ǴӲƾ����źʹ�������‫�������ܡ‬Ӵ�����������ʵ�����ɡ���֪������� Ϊ�
Ƿ ‫�<�ݸ‬ǵı�������ǰû�Ӵ����κ��޷��ˣ������ Ѿ ����˲��١�
������ᣬ��Ҫ���‫��ױ‬Ű����‫�ء‬
��������}�죬 ʱ��ÿ�춼� �� Ƶ � � � � ‫��ױ‬Ų��š�
�����‫��ױ‬ź�������IJ�� һ��Ա�����4���‫�����ױ‬һλ � � � � ĺ � � � � � Ů � � � � � � Ҳ � � � � � � � � � ľ
� ��ֿչ� � � < � � � � � ʡ � � ‫���� �޷�����ױ‬
�����������һ
��
޷޷޷޷ Ĺùã�������������С��ֻ�����}�ꡣ

������ʵ޷޷޷޷޷޷޷޷
��ʱ����‫��ױ‬ŵ�ӡ���Ա�����������
޷޷
޷ ޷޷޷޷޷޷
��� ޷޷޷޷޷޷޷޷ �֣���
�����Ȼ���������������ַ��‫����ܣ‬Ÿ߸����ϵ���Խ�С��
‫���ױ‬û��������ô��4�£����˴������һ����ֿ��
�����‫��ױ‬ŵ��Ӿ�Ȼ����ЩС������ʫ���� ‫�ݣ‬wϰ �˺ü � � 컹�е���š�ʱ����
‫����ױ‬ ӡ���ã������������ Ź�4��� ‫��ױ‬űϾ � � ǹ ��
�� �� � Ů � � � Զ � � ʧ � � � � � � } � � � ദ��4����
‫��ױ‬Ÿ�ӿ���
����û�취����Ȼվ��� ˾ �Ҫ�ú�վ���� �ܶ������ᡣ
�����������磬 ʱ�������‫�����ױ‬w ���һ�Ρ���}��Ҷ�
��� ����
æ ������
� û����4�����Լ�� �
‫��˳��ص‬ϵĹ�Ԣ��Ҷ��ɻ����������£���һ���˴��޷�Ԣ����������4�Ķ��
�‫��ת‬һȦ� � �ܸо�ȱ�˺ܶණ���‫�ء‬

�ᣬ
����Ҷ��ɻ�4��ʱ���������������¹�Ҷ��ɿ����Ա޷���һ� С������� þ�������·���ǰ����������¡�

��������42����ʱ���ͷ��Ҷ��ɡ�
�����ţ���4�ˡ�Ҷ������ ˹ � 4 ���� �֡�� ʱ��b����Ե�Ȧ ‫ס‬Ҷ��ɵ������ͷ˵�����Ҹı���һ�¡�����Ĺ�Ԣ������
�ǵļ޷�
������Ŷ�����޷�����
������� ��
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ Ҷ
����ʱ���Ҷ��ɿ���ĸı 䶼� ���� ҵ � � � � � Ȼ � � � � � � 䶼� ���
�Լ������е��
�֣ �� �
� � �
� ͵�����
Ů ���ˡ������������
Ӿ � ‫����ס‬
��������Ҷ��ɲ��ƽϣ�����������ÿ���ı 䡣����֮����� Ӻ�� 䶼� ���
޷� � �
޷ � �ļ � � � �

�������������ǵ���ᡭ����Ҷ��ɿ���˵������˵��λƯ��С�
㻹 Ҫ��������
١���
����������Ϣ ��ô������
ҪҪ
޷޷޷޷
Ҫ Ҫ
���������������Ϣ���ҿ 䶼� �һ�
϶���Ҷ���
�� ��
޷޷
Ҫ�
�����‫���ޡ‬ʱ��‫���� � ˵����ת‬ø���Ҫ���£���Ҷ��ɣ�����ȱ�ö ණ���‫���ء‬
�����ȣ��ң�Ҷ��ɳ����Լ��ո�������֣������ ޷�IJ���Ӧ����Ӧ����� Ѹ ����ô�����С����İ���� ѡ�

������������ʱ���ֱ�Ҷ����˵�� ‫��ڴ‬ϣ���ʮ �����Ҷ ��ɾ �f �Dz���� ‫�����ת‬뵽���


���ˣ �ʱ ��
�}�˶�û��ʱ�䶼�ѵ � � � � � } � ˶ � � п ա � � � ‫�䶼��ڽڽ‬
�Ҷ��ɣ�����ȥ���аɡ�����ǰÿ����ĩ�����Ҷ�����ȥ���вɹ�������Ʒ��
�����˶����‫����ڴ‬ˣ�Ҷ����治��ȥ���У��� �ֲ���ܾ�С���ꡣ
��������ȥ��ʱ��‫�����תת‬ӣ���ʼ � � �ˡ�� � Ϊ ��� Ŵ ��ˣ � � � � �Ҷ �� � � � � � � � � �Ѿ
�w��������ʮ��ʽ����޷޷޷޷޷޷
�����‫�����۾‬Ҷ��ɵĽ�ë�������˽�ë���ë����Ϸ��
����һ�£�}�£����¡���
�������Ҷ��ɽ�ë���ܳ���}� ˽Ժ ���Ժ޷ ޷‫�ٳ‬û��Ҫ�������£�Ҷ������Ȼ����Ҳû�ж� ˵ʲô����һ��Ҷ�����Ҷ�ְ��
‫�ڳ‬ϴ��� 룬� �����ȥ��æ��ȴ��������Ҷ������ Ҷ ְ�޷� ������ʲ���
ô ã�����û�취
Ҫ�������¡�����˵�����ɶ�������ô�ã����ǵĺ������4���ж�Ư�p�����Ҷ �ְִ�‫��ס‬Ҷ���䶼� ���
˵� ˣ����
䶼� ����Сʱ������ĵġ����Ҳ�����������

����޷û
������ �Ҫ���ӵ Ĵ�� 㣬 Ҷ���ƭ���Ƕ��ˣ�}�˽�����ʱ����ǵ������Σ�С}�‫����ڵ‬ӹ�ñ�������ˡ�

��������Ҳ���� ˽ ������
�������ϵ���ʱ��� ޷ � ĵ � ˾ ���Ҷ�����ˡ�
��������
������ȥһ�����ʱ��������ӣ�Ц���� ‫�ض‬Ҷ���˵�����͵������Һò��á�����ɡ��������}��� �֣ ������
��ֻ ����˳�4��Ҷ�����ǰ���޷�ϲ� � � � � � � � �ֻ�������� ������� ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷�
ǰ֣ ��ˣ����ǰ�
�ˡ����}�֣��������� ֻ ���� 4��Ҷ���˵ ��ÿ�����������һ�� ��޷IJ���ζ�!�
������֪���������Զ � ʮ � � � � � Ҷ � � � � � � ‫�ء‬
û� �Ч�� �
��������ɡ����ǣ���Ҷ��� ѧ �������Ц����4��Ȼ���������Ƶ ‫��� ����ر‬ ۣ�
޷ ޷ ޷Э�ˡ�
������Щ���䶼� �� Dz�һ��
����Ҷ�����Ȼ� ��һЩŮ���ѣ����ǵ�һ�κ�Ů�� � �ӡ������
С ����� ‫���ת‬У�û�뵽� ����
�ô�޷ � � Ҫ�����ǹ�����һ��
��������Ϊ������Ů�Ů�޷ �ֻ��Ҫ����ȫ��� ‫�ء‬
���������л�Ҫ ˵�������ȿ ȣ���������е 㲻�У����t�����˼�����Բ��θ�Ͳ����ˣ��������е 䶼�ա�
�����Ժ���� ˵ ���µĻ����Dz�Ҫ�����ҹ�~���Լ����е 㲻�����Լ���~ôô�������ǡ�
����Ȼ�������ƽ��ҹô�� ‫��ף‬Ҷ�ƽ����� �֡ � ʥ�����֡ ��
����ʱ�����‫ݱ‬Ƚ϶࣬ Ӧ � û � � � � � � � � ǹ � � � ģ � � � � � � ʱ � � � � ƪ � ij � � � � � д � � 4 � � � � � Ŵ
�Ҹ������4��ʱ������µİ��⡣
���� ���
� ޷޷ Ь����ʲô�������#��Ҳ�� 찡� ��
�ü ��� ⲻ���ҵ Ĵ �����
����ʱ�䶼� һֱ� ������ⶨ�Ĺ�����~��Ҳ�Ҫ�����һ���Ϊ���Ըı 䶼� ���
�Һܵ������ǣ�վ��ȷ������վ��Ҫ�ᶨ��ϲ��˭վ˭��������}޷������� � ~Խ������ � � � ǻ � Խ�ᶨ
�ġ�
�����������һЩ����Ϸ����~~���‫�����־‬ʮ��~�ȵ��ȵ�~~�õ����۶��޷�~

�chapter48

������ȫ�޷������ ˣ���˵С���겻� Ҫ�� �


���������и�����Ҷ��������һ�£�����С���껹� ������ е��¡�����������޷޷޷޷
��� � ‫־‬
�������� ޷� ���ǰ���
Ŀ С�������ı ߡ��޷��ʶ���Ҳ�Ե����¶�ơ�
����Ҷ��ɲ�֪�� :������ʱ������ܲ���޷ � ܷ չ� � Խ � � � � 1 ޷磬�����뵽�

�һ �� � � � ʱ � � � � � � һ � � С � � � � � � � ��ܵ ij������ĵ����� �4�����‫��ס‬
�������ǰ��һƬ���������Ըа�‫�װ‬İ�ȫ�‫�ף‬ʱ���‫��������۾‬Ϸ��� ‫޷�ת��ע‬Ҷ���Ͷ4����� ߣ��� ޷ ޷������
޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷
���һ�ۣ�� Ȼ�������� ˵ ����Ҷ��ɣ���4ѡ�ɡ���û����ⶫ�������������
����������ʱ�� ˵ ������Ʋ��ͷ�������ҪЦ���ˡ������ ‫���ڿ‬һֻ�վ�����Ů���ġ���С����� ‫�ء‬
�����治����Ҷ���Ŀ���ʱ��s���ջ‫��أ‬ո�����Ϊ��ܶ���
‫����������أ‬ӡ�Ҷ����������һ�£�����?��ʱ��ļ�� ������ �
ҽ� ������� ��
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ � 䶼�
˵ �
�������ð�����ʱ�����ͷ��������ų����ˮ� ޷� ����һ���
ѧ � ĺ�Ů������ Ҷ��ɹ���ĵ�Ϸ���� ‫�װ‬ø�Ӳ���‫�ף‬
���ϴ������ʲô���ӣ�������ʲô�����ԣ���
�������Ա�����Ҷ��ɻ ‫�ֱ�ش‬Ӵ�����4���Ա��Ļ�‫������������ܣ‬
����ʱ� ��ԶԶ
�ԣ�
޷޷޷޷޷ �������

޷޷޷޷޷޷޷�
����Ҷ��ɣ���������
�����Ա‫�ߵ � �ۻ‬Ա�������������
����Ȼ��Ҷ������‫����ﳵ‬һ � � � � һ � С � ʱ � � ‫����װ‬ȥ�ˣ��������Ѩһ����һ��ģ�������Ѩ���‫�ﲻ‬ģ����
в�Զ�������͵������‫�ߵ��ۻ‬Ա�ϰ����
������ֱ�ˣ��7����°���
�������������‫�ݣ‬δ�� ӵ �ͬ��ʱ��� ��ɶ�
0 �� ȷ �Ƚ�ǰ�޷޷޷޷ � � Ҷ ‫޷޷�ע‬ �ϰ� � � Ͷ 4 � � � � � � � � � � � � � ´ � �
ߣ�ͷ��Ҷ��� �����Ϲ�������
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷˵�߰ɡ � � �
�������ǡ����Ϲ��� Ҷ �
޷�������

޷޷޷޷޷޷��
´��ǣ����� �
� ����ʱ�������Ҳ���
» �
�ɷ�����һ��Ȼ� � �������
ͷ� �ü ˵ �ɣа ������ õıȽϿ 졣� �
���������š���ʱ�����‫ �����������֣�ﻶ‬ĺке������ ޷ ��ɵ�ȷ� ��� ޷޷޷޷޷޷õĿ Ҷ 죬�õĺܿ찡� �
����Ȼ��}�˲��ܺ������ ϰ � ��� � � � Ц һ� � � � � � � � � � � С � � 4 � � � � � � ǰ � � � � �ˡ�
�����������ϣ����п���޷ �ܶ޷࣬ � ���� ÿ����䶼� �� ŵó����ġ�ʱ���Ҷ������‫�� �䶼���������ڶ‬
��dz�� е �ˮ�� � �
����ˮ��������������‫ڸ‬еģ�����ɢ���š����ˡ���ζ����k���ˣ�����4��� ��ġ�����ͷ������4�ִ�� ֻ ƣ�
���кü����Ѿ����ѿ�4��
����Ҷ��ɻ�ͷ����}�ۣ�� Ȼ���Ӷ���‫ � ޷ ޷� � � � � � ޷��ת‬һ Ц�
�������˲��Ǻ�ϲ������k��ʱ����˳�Ҷ��ɣ����������Ҷ��ɣ���ϲ������k���
����������޷Ҷ����ƺ�����һ�£��‫���ش‬ζ��� ���ˡ���
�������Ե���ϲ����� Dz �ϲ���������� ‫�����װ‬ ʱ���ź���˵� ����� � � ϲ���
ġ ���
����Ҷ��ɣ����Ǿ���һ���
����ʱ�� ҡҡ ޷ �������ˣ�ζ��� ���������Ų�ϰ� ߡ���
��������ʵ�������á���Ҷ��� ‫ܡ‬� �ܽ �������˵ �������‫ת��ת‬
���
������������ʱ��ü����Ц���·�һ�㲻֪��Ҷ���ϲ������k�����ĵ�˵��4����û� 뵽� �� Ƕ�����‫���ء‬
����Ҷ���Ҳ�е 䶼�ģ����ߣ�����
����ʱ� ޷޷��
�ã ��
����ʱ��ϲ������k���DZ�Ҷ��ɴ��4�ġ�}��� � ޷ ˽޷ ޷޷ ޷�� � ���� k��4������쳾� �����
‫ܲ��������ر‬
޷ ޷ ޷ ޷ ޷ kζ���ˡ������‫���ס‬Ƕ��ŵ�ʱ��ÿ�����Ž�4���������Ҷ��ɿ���Ƭ�ӻ�ι��k���²����ǣ
� ˵ ���Ҷ����dz�ζ��Ͷ��һ� ԡ �
������ζ��Ͷ�� ����������
�Ͷ
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
� ����
޷޷޷޷
� �
����}�����˺ܶ� � ����Ʒ�� � ���һ������
} ���ʱ��
Ҷ ��} ͱ �һ���� õ���k��}������һ� �‫�˹��ص‬Ԣ��
������û�н��‫����ݣ�ײ‬һλ � � � ˣ � � � � � 쳡�
����ʱ���Ҷ���b��һ������վ����}��� 䶼� Ӧ��˺ �һ � ᣬ � � � � ˵ � � � � � � � ǡ � � � � ‫���ٶ‬찡� ���
��������쳻� �� ġ��‫ٶ‬ȡ�����˼���� ‫�ס‬
ֻ ��ʱ�����޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
�����������‫�ء‬
��������쳽� ��� 4������Ҷ����������һ�����Ҷ��ɴ��˵绰 Ҳ���˶�Ϣ����û�еõ��κλ
‫��ֱ�������ظ‬ɱ� � ˹� 4� Ҷ�� ɹ� ��� ʱ� ޷���
޷ȷ
޷ �ܾ���� κε 绰��
���������˰�����û��Ӧ��û�뵽�‫����������ۻ‬һ Ϳ�����
�� ô Ļ
�����������û�뵽
Ҷ��ɺ�С�����Ѿ���ʼ����ˣ����˲��Ǿ ܾ��Ů���� ���������
��
˵ �ɫĻ�����ǣ������
��ɫ �����Ժ�˦
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷˵
��4���䶼� ���
�������ԣ�Ҷ��ɲ����䶼�ˣ�
����Ҷ��ɿ��Ž��‫� �޷��ݣ‬쳽 �� �������� ӵ 绰�����ɣ����ֻ�û��
�������������b�����䶼� ��
�϶�������Ҷ�����������ˣ��֪ ��� ;�Ҫ��Ҫ��ȥ��������ʱ����Ů���ˡ� ˵���ˣ�����4�ɣ�����쳡� ��
������������ĺ�Ů���ˡ���
����ʱ�����������һ˫Ь��Ȼ��4����������4�Ĵ����ʳ������쳲�㿴��
�ˡ������ƣ�}������Ѿ��ܳ�� ʱ���˰ɡ�
��������IJ��;�����һ������������Ӱ˵Ĵ�Ѷ�������� ‫������ֻ��ۼ‬һ � Ѱ � ȫ � ‫�ף‬һ�� � � � � � � �
����������������ˡ�
����ʱ���‫�����ڳ‬k���������µ�� ��������쳣� ����
��޷޷޷޷޷޷޷޷޷ Ҫ����k�ˣ���Ҫ��� ��
���������ã�лл����������޷ø���ˡ�
����Ҷ��ɿ�����͵������ţ��������쳰� ���� ¥�İ�ť����������飬 ‫������װ‬ν�������ʣ�������
‫��ס‬һ �� � � � ˣ � � �
���������졣��Ҷ���ʵ�ϻ‫�ش‬û�����ı�Ҫ��
��������쳣� ������������ ΪС�������‫�ס���������أ‬
����Ҷ��ɺ���޷�����ǵ��� ˼ � � � ò � � � � � Զ � ��
�ĵ�Ȱ � ������Ҳ�Ͻ��
Ҹ ˵ �Ů���� u���ɣ�����һ���ˣ����������
��������쳾� �� Լ������� �ܵ�������
‫�ص��˺������ݻ��ڶ‬ʮ��¥û����4�������������޷����� ��� ޷޷޷Ҵ ޷������ˣ������û�°ɣ���
�����������ô ˵ ��Ҷ��ɵ�ǰ�Σ����������һ�����Ǵ���к�һ����Ҳ��һ����� ����������Ҷ��ɲ������⡣
������Ȼ��Ҷ������‫ � ˵�����س‬ͷ �������� ���
��������쳣� ���� л�ֵ‫���ܡ‬
������л�Ҹ�ʲô����Ҷ���Ц���º��ֵ��壬��
�Һ������� ����Ϊ�Һ�����һ���ֿ��˻�Ҫ�������ռ�иУ��������Ҷ������ʡ���
��������쳲�� �
˵� ��ˣ�������ɻ�

� Ҷ û�д���ȻҶ�����ô�� ����� DZ ޷������ˣ��������
‫�ڴ‬һ� � С � � � � � ‫�ء‬
�������‫� ټټ‬
���������� ���
��������
�����‫������ڶ‬:õ������գ�ʱ���ǵ�������ӡ�������ï��ᣬ��Ὺʼ֮ǰ��Ҫ��� ‫�������ױ‬wһ � Σ � Ȼ �
�Ҫȥ���ܾ��� 졣
��������ʱ���DZ����ӽ��ѵģ�����Ҷ��ɵ�� 䶼�ǡ�
������ ˯ ���Ѽ䶼� Ϥ�� � � � Ϣ � � � ˽ � 4 � � ʱ � � �ܵ������ Ȧ ‫ס‬Ҷ��ɵIJ��ӣ��
‫���۾‬û����������Ѿ��ȶ�����4���������Ҷ��ɣ�ֱ��Ҷ��ɹ���‫����ﲻ‬4��
�����쵰� ʱ����
� �ۣ�� s��糺졣
�������硣��Ҷ����ò�������Ķ� 䶼� �������� ʣ � � � С � � ꣬꣬ ꣬꣬ ϲ� � � � � � � � � � � � � � ��

�����Ǻǣ�����ǰ�ֲ���û���ܹ���� �ִ���ʱ�� �������� ��
Ҷ ˣ
��ɵ��°������
°� �4޷޷޷ �� �ָ�����ġ�
�������䶼� ����� Ҳ���硣
����Ҷ�������������ı��ӣ�Ȼ��� ˲ ���� ͷ����
����ʱ��������Ҷ��ɳ�����ĸ��������Ҳ�����ˣ�Ҷ����л�Ҫ˵��
����Ҷ������л�Ҫ ˵ �����Dz����·����Լ����ˡ������С������ɬ��е�����ȴ������ ˺ �� ģ�Ҳ������ÿ���ѿ
‫��������ڶ‬Ϲ�����ǰ���������‫���ס‬治
�ʣ � � Ͼ � � � �ܵ�������� С�������ּ��µķ�������4� ˼ �� µ����á�
�������ߣ����Dz��ǿ�����һ���‫�ء‬һֱ������ûʲô�� ˼ ��
������С��꣬꣬ � �� Ϊʲô�������ҡ����Ϲ�����Ҷ��ɿ��‫� ˵���ڣ‬ú�ƽ����Ȼ����Ŀ�ⶨ����ʱ���s�ϣ�
����Ӧ���Ϲ����ǽ��������������‫�ء‬
�����š���ʱ���‫�ס‬ˣ�Ҷ�������������Ҳ��ʶ����� ⡣�Ϲ���� ƺ � ��������Ƕ�ҶȻ��ɲ�һ������� �
���� ޷ ܼ޷޷� � �
�ô����Ϊ�Ϲ�������ʱ�����ε�-��-Ҷ��ɵ��֣����������� ޷� Ϲ������㣬 ǽ �����������
�������ԣ�Ҷ��ɵı�������������š�ʱ������4������ͷ��Ҷ��ɡ�Ҷ��� ������һ �
޷޷޷޷޷޷޷�� �ۣ�������� һ˿
Ц�������������߲����⡣ ʱ ����ԥƬ������ �֮ Խǰ��õĻ�˵��Ҷ�����Ҷ��ɣ��
� �֪����� Ϊʲô��һ�‫����ۿ‬
㣬��ϲ� � � � � � � ��
������Ϊʲô��һ�����䶼� Ҷ��� � �´���¶��}�� �ֱ�ij��ȡ�Ȼ����‫���������ת‬е��¹��ߵ�ǰ��
�������ϣ�ʱ�����������⣺��Ҷ��ɣ���֪������ ҵ � һ � ‫����ۿ‬㣬
�޷о� �������������� Mr.Right������ ε ����� u ���� �Ȼ����
飬 ޷޷޷
��
� �
���������Mr.Right���ң���Ҷ ��ɽ ӻ���} ֻ ��һ�ſŵ ‫��ؿ‬ϳ���Ŧ�ۡ��
�������š�����ʱ�������ͷ����� ˿ � Ҷ��ɵķ�Ӧ�������е���գ�����ʲô���� ˵��
������ȷ�������粻޷�‫�ء‬Ҷ������u�Ӧ����
����ʱ����һ��޷Ц��
����Ҷ���‫����ת‬ʱ���‫��ڴ‬ϡ����ֳ��Ŵ��ߣ�������һֻ ��������� s�գ�������‫����ڵ‬գ��� ‫�۾‬
޷
���ʣ � � � � � ô � � � � � � ޷ � � λ M�r�.Right
� ���� ��
����ͻ����4�ĵ�Ϸ��ʱ���е����ҡ�
�������ǡ�����Ҷ��ɳ���ë��գ����}�£������‫�����ر‬ѹ��ʱ�� �� ij��� �� � ޷
޷ � ˼ ���4�ֳ��‫׵ر‬
‫��������������أ‬ �֮ ǰ����Ҳ����� ô ������������ �
��
����Ҷ�������4���ɳ�ʣ����������ѹ����� ߣ���ֱ�ˡ���������������Ӧ��4��ʱ���ƿ���Ҷ��ɣ�����
�������ˡ���
�������Ų��ţ������������һ���ˡ�
��������
����ʱ������ȹ��4���ܾ��� 죬� ����� Щ�䶼� ����� ˾�
‫��ٻ‬ϡ�������Ҫ�μӹ�˾���Ҷ�����֪�� 5ģ���������ǰ�����������޷� ����������ʲ
ô޷ ‫�ر‬óԵģ � � Ҵ �
�4���䶼� �
������ ˵ ����ôů�ģ�Ҷ��ɲ���Ϊ��������ΪȻ�� ˵����Ҷ���Ҳ�ȱ�Եġ���
�����У�ʱ��Ц�Ǻǣ��� ˵ � 䶼� ���� Ǵ�������ѧ4�ġ�����Ҷ������ʲô�‫ۻ‬ᣬ��û�вμӵĻ���Ҷ�����˵һ�䣺
���кóԵģ � � Ҹ � � � �
�������‫�ڵ‬Ҷ��ɣ������˵� �
䶼� С��������
������ȷ�е�С�������Ȼ��Ҫ�������ʳ�޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷��ʱ������� �
޷����
޷޷޷޷
����Ҷ���Ҳ���ˣ����а���������Ҵ���ģ�ʲô��Ĵ��ʲô�����䶼� ��� ᡭ ����
����ʱ��û����Ҷ����ˣ���ʵ�� ˵ Ҫ������ʳ� ޷������Ͻ�����
�����ǰ�ʾ �4 Ҷ����� ô��������ˣ���������
� ˼ ��
������� Ƿ��c������������
����ʱ�������ܾ��� 죬� ��� Ϊ����ʵϰ����������ǰ��������к�Ȼ������һ���ȥ���������һ���
ߣ�Ӧ � � � �ֱ���������ij ����ȥ��ʱ� ޷ ޷ź�
���ȹ�ӣ�������� ɫ��� ‫�޷ ������ڻ‬ˮ����4�ĺ�ɫ���
��޷��������һ� � � � 룬� ��� 4�����ʼ���еĺ�����
����������Ὺʼ����}��Сʱ���ܾ������� �֣����� ۷޷޷ġ���һ���4�ˣ�EmliyҲ��4�ˣ���Я���˼���
�Ϲ���Emliy�Ϲ���һ���ֺ������ˣ���Emliy�ǻ���‫��ע‬ʱ� ޷ ޷� Ц�� У�Ȼ���� ‫�������ת‬룬� ���
�ó��ֻ��Ҷ��ɷ����š�
������Ҳ�������‫�����أ‬Ҷ��ɺ���ï��ҵ�Ĺ�ϵ��������Ҷ���4�����ܿ��� ޷ɡ �
�����������ɫ��������4�� �ܾ��� � � �²޷ � ޷ȥ �ֳ��ˡ�ʱ������������ 칫
�ң�������������ŵ 绰��������������ӡ�
����ʲôʱ����‫�أ‬
�����������4�‫�ڳ‬ˡ�ʱ��վ��4��Ҫ������������������һ����Ѫ�Ļ�����ʱ��� 㿴���������
��
‫ټ‬
����ʲô��ʱ��� ˿ ���� 칫�ҵ��ţ����� ‫ڰ‬칫����
������������䶼� ������������������ ķ�Ӧ�������£������¡���
�����ң�
����ȥ�Ķ��ң�
����ʱ��վ����4�������ֻ��������ܾ ޷ ޷ 졣��������
�ô��Ҫ���������Ը �
޷޷޷Ը �ܳ���� ġ���ʱ��վ�‫����ڵ‬����һ�� ‫�ֱ���ط‬Ӱ�����ï��ҵ�Ķ�¥��ť��
�����������‫������ڡ‬е���������д������һ�仰����������dz�ϲ��� ‫�ڶ‬¥�����䶼� ���
���������ˣ���������ɡ�
����ʱ��4����ï��¥�Ķ�¥����¥���ſ��ţ�����������档
�ϴ����������� � �Ҳ����������������� �ܹ�� � � � ޷޷ � ޷�޷� ޷�޷�޷� ޷ � 4������Ȼ����� ��վ������ⷢ
޷޷޷޷޷޷޷޷ ‫� �ﻹ‬
� Կ����Ժ�ij�� ֵġ���� ����
޷ ޷ ޷޷޷
Σ� ����һ����ɫ���Ϳ �����
�����ϴ����Ҷ��ɹ�4�������ƽ ԭ4 ij�4��� 
���������‫ � � �ܡ‬ʱ�����
������������ ˿ �����ı���·��� � � � Ϊʲô�� � � � � � � � � ޷�� �
޷һ
޷ֱ� Ǹ�Ŀ��Ƕ����
޷ ޷�а
�������С ʱ����
�����ǵģ��������а��Сʱ�����һֱ����ʱ��������ô��� ‫ �ڹؼ‬ʱ�����ʱ��վ�ţ������û��վ����� ˼��� ��
� � Ҫ��Ҫ����ȥ��
�����������������������4�ģ���
����ʱ������Ӧ��������������⣬��ʵ�����Լ��뵽 � 4��ġ�
�����������ϼ���Ư�a������‫ � ޷޷ת � �ת‬4�� � Ȼ ���ֿ� � ˿�� ֱ � � � � � ޷� ����Ȼ��Ư���� a
�����������Ҫ��һ����ʱ������޷�ķ޷ 㶣��� ������ ��
˿ �a�ϼ���ƻ����ʣ���ȷ��Ư� �ո�����
ͷ Ĵ����� � � �޷� � �
������������� � ּ į��
�������ɣ�����Ϊû���κμ��ӣ���į����Ϊ�����Ļ�������һ��ӵ������� ߵ� С���������Ҳ�����顣
������һ�룬 ʱ��b���Ʒ���������뷨� �
��������Dz����į�ģ����į�����˲�����������ɹ��������‫ٳ‬ɹ����� � ˣ �Ҳ���� һ ʱ � � � ĺ � ʧ � �
ɡ�
������������ʱ������ӡ�
���������л�Ҫ ˵ ������ʥ������~�����ǣ�
������ǰ���£�‫ � � �ף‬տ���~~������~~�е��������һ������û��ϵ�������������ǹ�~
�������������ֻ� � � � � � � ӣ�
�������ľͲ�Ҫ4�:�ô���������Եģ��϶�� ‫ � � � �ڷ‬ˣ�����
�������ˣ���66����~~‫ � � � � � � � � � � � � � �ף‬Ź�ʥ����
������ʵ����‫ � � � � � �ף‬ûʲô�ù � ~ � � � � � ˣ � � � � � � � Ǯ � � � ԣ� � � � Ҫ � � � � � 
���������������۵� ʱ��¹ � ‫����~�ע‬Ҳ���� #���������ĵ������޷�޷��

�chapter49

����ʱ��b�����������ĵ ‫ � � ������ط‬Ҹ������� 뿪�
� �����
�ͷ � � ��
˿ � � ϼ � � � � � � � ǡ � � б � � � � � � � � � ‫ ����ݵ‬ӣ���}���� �ۡ� �� ʱ���‫ٵ‬Ȼ ᡣ�������� ޷�

�������š����������Ȼ��ˣ���Ҳ���������ˡ�
����ʱ���ͷ���°Ͳ��‫ �ں‬ʵ�����޷�� ޷޷ ��޷ ʹ ���ģ ���ͻ Ȼ ���������������
�����÷��ˡ�ÿ���뵽� �� £����û�취� ������ ·����‫ ��ﴧ‬һ����һ��������������ĸ��飬����
�ϲ� � � � � � � � � л � Ů � � � � � Ķ � � � � � � � � � � � Լ � � � � � � һ � Σ � � � � � � � � � � � æ۲ �졣��Լ � � � ˹ � к ͱ � ħ � � û
�ʵ����������۲��ˣ�Ӧ��Ҳ�۲ 첻� 4�������Ը��dz�����IJ ‫��ص‬
����������‫ ��ٴ‬Ÿ���ɡ�������Ϊ���ӡ���޷� �������
ÿÿ �� ��������� δ���‫ ���ޣ‬λ�Լ���ȥ��С�䶼� ����
���ġ�����<�һֱ��u����İ�����£�޷4����������Ĺ��¾ͱ��ܶ ������� � Բ���һ����� ޷޷ � ‫ٵ‬İ��䶼�档
�����Ͼ�������һֱû�н�飬
l���Ů�Ѷ�û�У�Ψһ� �ܰ dz������й�ϵ��Ů�˾�����������й����u�����С�������գ���� 滹���뿪���
�ï��ˮ��һ������c�Ҳֻ � � � � � � � � � � � մ��Ÿ��˸С��ʵ������
������Ϊ�����������ţ�޷4�������������Ҳ��Ϊ����һ��Ĵ��‫ ���ڡ‬Ȼ����һ� �4��‫ݸ‬
‫شش‬ ˵ �� � �ȷ��ֹ � ��
�� 5�ʱ����ֵ � ø��� �Ҳ������޷� 䡣
������������һ�ж����ˣ�������Ϊ��Ĺ�ϵû��ȥ�9�ѩ������Ҳû�к�����Ϊһ�ν���|Ե����Ȼ�Ժ���
‫ټ‬
‫ � ������ڰ‬ġ����氮�顱 Ҳû�ˡ������4 ˵ ������������:�Ҳ��ʧ� ˰ ɡ�
��������һ�룬 ʱ���е�������4��û�бȰ ‫ﵹ‬æ����ζ�������ˡ�
�������ǣ���Ҳ������Ϊ����ͺ�‫ � � � �����ھ‬Ͼ�����ֹ � ��� ij���Ҳֻ � � Ϊ�����һ�����������
���������������ûʲô����ͺ��ˡ�ʱ���������š�
������¥����ˣ�ʱ��� ��������
ͷ

��
޷޷޷޷޷޷
�Ƿ �� ���� ��Ȼ�������������ͷ 䶼� ����
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
�Ķ���޷� ��ʱ���Һ�
Vivi ���Լ�ˣ�� ����� ��
������֪�!���ʱ��‫� � � � � � � � � ޷ ��ת‬ĵ � � � � ���
���ͷ � � � � � � � � � � � � � Լ � � � � � � � � � � � � � �˵ � ģ � � � � � � � � � � � � � � � �֡�
�������Ц���£������������� ˽ ��ˣ�ʱ� �� ޷�
����ʱ� �������������� ������������
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ ‫��= ���ܣ‬ˡ���� ˿ ���������ǹ����Գ���Ц�޷�·� ‫ �ڿ‬ϧ
ʲô��
���������‫ ����ܣ‬ViviΪʲô�� � � Լ � � � � ʱ � � � � Է � � � � �ֱ � ���� ˳�4��� 䶼� ����
�˵� �����������Բ������
4 ‫ � �����ܡ‬Ǹ޷޷ ��޷
�������Բ���ʲô�������‫� � � � � � ޷ ��ת‬ο � � ˵ � � � � � � � � � � � � � û � � ϵ � � � �
����ʱ�����������£���ȷ����û�й�ϵ��
����Ȼ������ֶ���� £����������Ҳ�е��ϵ����
����ʲô��ʱ���͵Ŀ�����4������Ǻ ‫ �ס‬ˣ� ���������������������������
���
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ �ֲ���� ķ�Ӧ���ܿ������

� ˵ � ���ʱ��޷޷޷��˵ǵ��ϴ������������ ��һ�
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ 仰䶼 �� � � � � � � � � �õ��ĸ�޷Ρ���
����������޷޷ ��� ʱ��һʱ�벻 �4�� �
�������������˵����4������˵�
� ���:õ������ǿ������ �꣬꣬�޷ �޷ ޷ ޷ ޷ ޷ �ܶ
������ ٣��మ�����꣬꣬������
�����ꡣ��
����Ŷ���䶼� �˵��ġ ��ʱ������4�ˣ���������������ʱ���ġ�����������˼�ǡ�����
����������޷�Űɫ����� Σ��������ܳ��� е�����һ�����ɢ�����ɵ����ӿ�������Ȼ��Ҫ���һ�����彻�
� սһ�����ᡣ
�������Ҳ���һ����ʧȥ}����ý޷Ρ�������‫� ����ڣ‬Ȼ���� �ܶ�మ ���� ������� Ҷ���Ҫ��
��
������������� ���棬��� ʵ�ˡ�ʱ����ö��‫ �������ݣ‬ԥ֮������ʣ������
‫ ����ܣ‬Vivi������û���మ����� ���������� ޷ � � � � ޷޷ģ
Ƿ � �� � � � � � ľ= � � � � �ˡ �
�������Һ�����ʡ������‫���ش‬ �
� � �ֱ� ӣ������˶��е���İɣ���ϲ���;�ò����ʡ���
������������ϲ���������ʱ��ͻȻ�ܳ��� 졣 � � ʱ��
� �£��
� �£��ǣ���ɫ��Ȼ�

‫����ؿ � ڣ������ܣ‬ � ����
�������á������Ц����4�����ǻ�Ӧ��ļ����� һϣ � ô޷޷ �� 졣 �
������ �
�������еġ��మ�� ұ�֤������� Ժ��� ޷� һ����‫������ص‬ ʱ���ƶ���������ǣ����� ˵ ���
�ͷ������ϼ��������4����ï��ҵ�Ķ���ĸ�¥����Ҳ����ʧ��Խ4Խ����ĺɫ� � ¥ ���ϼ�� ĺ��#�����ֻ�� ʮ � �
��
���ӵ��>����ѹָո���� ˵ Ҫ� ‫ٵ‬Ȼ ᡣ
��������Ĺ��������4��ʱ��������������ʱ�䶼�Dz���Ҫ���ˣ���ʵ���м�����������������
‫ ����أ‬о�����Ƕ���һ���䶼� � � � һ�ѵĶz�У�����������������䶼�
� Ļ�ᡭ� ���������� ɣ ˰ �

��
��
�� �
���� � ˡ
����������ְ���˷ ������ ‫ ��أ��������ױ‬ϰ 巴
� У�� ���Ե�Ա��ֻ������ ɳ��ϰ������c���ʱ��l��ô�5ö����� !�
����Ȼ��ʱ�����Լ�û������ɳ� �ϣ���Ҫ�����y�����ˡ�������������������ֳ�������� ְ �� u��y�
�һ������һ����4�������������䶼� 5��}���Ѿ���������ý����
޷���ˮй�� ��ʱ��
�о ���Լ������ β��ˣ����������޷޷޷޷޷޷ ����
�� ޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷‫ ��ס‬һЩ��ͷ���³�ǰ��������������
�չ���������
��վ�����Ա ߣ�������� Զһ�䶼� � � ��ܵ ������
�� � ������������ ޷޷
� ��� ˼
������������� ����������Ų�������޷� ������
С ��� ģ����������޷� ��� ļ����ŵ�������ʵ��Ҳ���Ǽ����
������‫�ء‬
������������ĺö޷ʱ��4��� ����� ޷޷޷ 䶼� � � � �޷� � ܴ� ���϶�������ɫ���䶼� � �ĵ���Щ���棬
� � ��� dz��Ȼ����ÿ��ͷ������������Ϊ������ � һ�ï��������ᣬ� ��
޷޷��Ա����ʱ�� ��

ï���ϴ������� � ‫װ‬
�콢 � � � � ʶ�ĵ 곤 � ҽ����һλ��Ա��
���������콢 � � � � 4��i��
���������콢�꣬꣬ȫ���� � �‫�װ‬ĵ ï ��곤 � � � � � �
� Ա � � � � �˹ � 4 � � � � � Ǻ � � � � � � � ȫ � � һ � � ģ � � � � � � � } � � � � � � ï � � � � � � 飬
ҵ�������»��dz������������ľ ‫����ٶ‬ƺ�������ý������֤�� ʲô��
����ʱ����‫��������ױ‬ˣ�����Դ������ȥ���‫������������������������ױ‬ǰ������
λ������������Ȼ��ʹ��ˣ�����4�������ᣬ�����ǽ������� ‫⾫������װ‬
� � � ӡ������������Χ��һ���޷��ˣ�ÿ���˶����������ֹ��ʡ������ � ������ 䶼 � �ֱ������ۡ�� ޷���
�ֻ�
ֻ޷ ֻ й��ɵ��‫���������������ױ‬ʡ�İɣ���������������� ۰��ĺ��ӣ�Ҳ��СŮ���‫��ױ‬š�
����ʱ������������������λ����Ĵ�Ů������ĸ�‫��ס‬ϴ����������ȵ � Ļ� � � ‫�״‬С��Ӧ�û����#�
������û��һ����Ϣ�����Ҳû������κ���ĸ�‫����׵‬顣 l������ô��Ҫ���������磬� ‫�״‬С��Ҳû�г�ϯ��
�������Ȼ���ʱС���ˡ��������������Զ����л��
����ʱ� ������
޷޷޷޷޷޷޷޷ ‫������ػ��˻����ױ‬е 4��4�‫��ع‬λ������4��Ȼ�����˵����ʱ� �� Ȼ ����ˡ����
޷޷޷޷޷޷޷޷޷
�����‫�޷⻰����ױ‬ú���ò�ֿɰ���������ֻ��һ���޷ ࣬ ������ � ô������4��ʱ��dzЦ�‫��ؿ����ױ‬ţ��
4����˵�����‫������ױ‬ô�죬� � Խ4Խ�����ˡ���
�����‫�������ױ‬Ľ��š�
��������޷�С�����������һ��ĵ��Ӿͺ��ˣ�ʱ�����һ����ƽ �����ŵķ�������ǰ����ƽ Ҳ���ţ����Ҷ��ɵ�һ�μ�
�䶼� � � � � ��ƽ ���ų��Ҷ��� ����ƽ �³�Ц��� ‫�ء‬
�����ֻ �ͻȻ����һ�£�Ҷ��ɻ�������ˣ����õģ��ҵȻ�޷�4���
�����#��Ȼ��4��������ô�䶼� �
����ʱ�������������ֳ�����ï���ε���4�ñ�������û�Ҫ�޷ȫ���� � ĵ �Ա���� � �
ͳ һܺñ���ϡ�ʱ���ֿ
ĵ � � � ��
˿��� � �������� ��Ȼ��Ц��������ɫ����� ‫�ر‬ã������޷�������ɫ � � � � � ģ � � � � Ǹ � � � � � � �
�ï��‫������װ�����ض‬Ĵ�˾ˡ�
�����ܿ죬 ʱ����� Ϊʲô�ˡ�
������Ὺʼ���ã������������Խ����޷���� �ï �����ʽ������ 徭 Ӫģʽ��������‫�ִ�ض‬ж���ְ��� ʱƸ��
޷�ְҵ�����˵��Ρ���
����ʱ������������������
� �ï �����Ա�������� СŮ���‫��ױ‬Ż������ï�������ֻ�� ӻ���� � �Ȼ� �ʱ ���
� � s�� �Ҫ
޷޷
���ˣ������Ӵ��ŵ���仹 Ҫ��һЩ��
�������� ӻ ������ľ��� ‫��ױ‬Ż���ϲ�������
ģ ó�4�‫�����ױ‬һλƽ���ĵ�С� 䶼� �
����Ȼ���‫���ױ‬ҲҪ��ƽ �ˡ�
‫ټ‬
����ʱ�����4��ƽ �ϵ���Ǹ��4�������‫������ ټټ‬Ÿ����ʸеĺ‫ششش�ششششش� ټټ‬
޷ ޷��˾��ģ������‫��ױ‬ŵ���‫����ת‬
‫ڰ‬
��ʶ�������4�����������‫��ױ‬ź���ϲ���ġ���Ů������������ʮ޷ ޷޷� ּ �
����ʱ�����ܵ��� ‫��ֱ���ױ‬� ‫��ٹ‬ŵ�����ͻȻ�ж���һ�¡�
������ô�ˣ�ʱ������‫��ױ���ֻ� �޷��ת‬ű ���s��Ȼ��������С�����ʱ���е����� ‫����ױ‬ˣ����
‫�����ؽ����ֵ���ظ‬ᡣ
����Ȼ��ƽ���ƺ��е���� ‫� �ؿ‬ֱ ޷��ƽ��ϣ�ʱ�������ɨ��}�ۡ��� ô����Ҷ��ɣ�ֻ��Ҷ������ � � �ǰ�
����޷�˫�����ŵ ‫����ؽ‬ţ�Ц�� ˹ �� �ְܻ�ְ���
��������������������������ĵ�һ�μ��䶼� � ��ƽ ¡�� ��ƽ� ϣ���� о��}� ˻ �
� � � � ʲ ô Ե ���
֮‫�������ڤڤ‬ ֽ ������ǣ���� һ � �
���������л�Ҫ ˵ �����������������������ǡ�
�����ܶ����మ������ѡһ�����ǻ�Ҫ�ĸ�

�chapter50

�������ܵ�������䶼� � � �Ҷ�� �֧�� ޷ � � � � � �޷ ޷޷ գ ޷ �޷ �޷ �޷ �޷‫���۾‬



�����������ˡ�
������ʮ�����Ҷ��ɱ������ϵ���ʮ���Ҷ���������Ů������ɡ���ʮ���Ҷ������˶ �� �ܶ�� ʱ��������ģ���ܶೡ
�ϻ��������һ��ƽ��� ‫ �������ۡ��˵���˫�����������۾‬ʱ�䶼�
� ȫ��Ҷ��ɴӴ�� к ���� ˳ � � � � � �ˡ �
�����‫�ػع‬ȥ�ŷ���ʱ�������‫޷޷��ص‬ � ˴ �֣�����ʣ�µ��Dz�һ���С�������� ǽ�ÿ��4 �����޷�ĵ ‫���ط‬
��������Ҷ���4����˳��䲻
� ޷ʱ � � � � � � ƫƫ � �Щ � � � գ � � � � � � ���� ޷� �����Լ����������  �ֻ�Ǻ�Ҷ��ɸ���
u
���С���꣬꣬� Ȼ���϶����޷‫��ס‬ϲ� � � � � � � � � � � ǣ � � � � Ѿ � � � � � � � � � � � � � � ӡ �
����������ʵҶ���Ҳûƭ��������4������‫��ظ‬Ķ����ǡ��Ȼ�޷�4��������Լ� û�뵽
Ҷ��ɾ�Ȼ�� � � � � � �
����ƽ���7ŵľ�յˮ����ƣ����Ų���һ�5����a�
�����‫������ױ‬н���ʱ��Ҳ��������һ����վ����4��������ֻ�Ǹ������ ʦ������Ҫ�ߵ�ǰ��лĻ����˫
�ֽ�����b�‫����ڸ‬ԣ������‫������� �޷޷���ױ‬Ȼ��һ��� ߵ��˺�ƽ ���
����� ‫����ۿ‬ � ���4���‫�ױ‬b����ˣ����ĵ�����4����ʱ���Ҹոյı����Dz��Ǻ��� �� ޷޷⣿
�������á�ʱ�����������޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷����������ܿ�� ͻ�4��˵���㷴 Ӧ��ܿ졣 � �
������ο��Ч���‫�����������ױ‬Щ��޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ ʱ��������‫��ױ‬ŵ�ѹf������ÿ��� ����Լ��������ɫ��
�λ ˶��
‫�����ױ‬Ϊ��� ��С��Ů���� �������û��һ��Ҫ�������޷���ô�ң���Ů����õij��롣
� ���
������ô޷ ࣬ ���� � ļ��ƻ��в������һ���ѹֹ������޷�������
����Ҷ�������ǰ�����ϯ�����Ա��ǹ����졣 ʱ��Ȼ��ʶ�����죬 Ҷ��ɵ�� � � � � 䶼�
� С�����Ҷ����۵������޷��� �

ӣ���������ʶҶ��ɵ�ʱ� �
������Ѿ�����
޷޷ A ǣ�һ · ƽ����
�ơ���
����޷4���������‫���͵ھ‬A�ǣ����Խ���Ҷ����Ǹ����������4�ģ�
�������ã�������ΪҪ�����ն�����Ĺ�ϵ��
����ʱ�����4������b��������ˡ�����������������������Ա ޷�·��Ҷ��ɵ�ʱ����������������һ�ۣ
�Ҷ��ɸ����� һ � � û � � ޷ ޷޷� ִ �����
����û�¸��޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
�������������
����������������ȥʲô��ʱ��b����������޷޷޷ ��

޷��䶼�
޷޷ ��
���ְ����ó�һ����
‫�����ݸ‬Ȼ�� Ϳ � � � ��� ˵ ��� � ʱ С � 䶼� � � �лл��İ�æ����������°ɡ���
�����#����к���ã�ʱ����� Ҫ��Ҫ������һ�Ե�������˵����ʱ�����Űɡ���
����Ŷ������������ţ�������Űɡ�ʱ��Цӯӯ��˹��‫ؽ‬ 4 ��Ȼ�������������޷� л� �һ��������������� ᣬ��
��

��������������磬� � � � ޷� ��� } :‫ص��ٴ‬ʡ������� ޷ʱ�����˴��ȡ�
����һ���˴��˭Ҳû�뵽� � һ��Сʵϰ����ô��˵����l������޷� ����
Ц޷޷ ⡣
����ʱ��Ҳ���������Լ���Ȼ�� ˲ ����͵�������ÿ��С��Ƕ���һ������Ϸ���İɣ�����Ϊ� ޷ҷ�����ͻȻ��4��һ�
�СС��ǣ����ܹ��� ˽����û���ϳ��Ļ���ˡ�
������ʱС�䶼� � � �лл�䶼� � � � � � � � � �Ц����4�����Ǻ��Ƶ ‫���� �޷���ض‬ո�� 䶼�
� Ҳ�
�ܺã����������ˡ�������������û���� ˵ ��ȥ�������¶����� ˵������ʱС��ȥ�Ե 䶼� � ɡ���
��������
���������޷���ʱ������������ˣ��ߵ�һ�룬 � � � � � � �޷� �������� 㲻
� ù����ˣ����Լ��ܰ����� Լ� � ������� =����������޷ �޷
� ܶ ࣬ û��Ҫ�����չ�����
����Ŷ������ҡ� �� �
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
����Ҳ����Լ���� �ܲ
� ���� ���ӳ ����벻� ��
ʱ ���ˡ ���Ϊʱ ��Ķ�ͷ��˾������������޷޷޷޷޷޷޷޷޷
�� ˲�����‫������ٵ‬Ŵ Ŵ޷Ŵ ����� ‫�˵�ף���ٴ‬õ�����Ư�c�����ʲô���é®��С���޷� ö
ѹ �����һ ����� �ְ��

����ͽ����ô���� �ܹ黹��� Լ� ͽ�‫����� ��ܣ‬ ޷޷޷޷ 䶼�ܶ �
� չ�һ�£��������ʲô����ó޷ ��������ʱ���ˣ��������Ե 䶼� �����������������
� Ը�ʱ�������Ǿ=�ġ�����Խ����ã������������Խì�‫�ܡ‬
��������Ľ��������}��ͷ����ʾ�Լ����� ˡ�
�������������Դ���‫���������ڵ‬ҧҧ� #� �� ʱ� ���������� ʲ ô�������Ҹ ���� 䶼� �
� Դ��������һ�ж��ǡ����‫ٵ‬ģ����������������ˣ������
������4����ģ�ʵ�‫���������ʺ��ڲ‬⣬ʱ�����������������Ժ���˵�ɡ���
�������ã��´���һ��Ҫ����˵��������˧�������ˣ�
����ʱ� �
��
޷޷޷޷޷޷޷޷޷
�������
������Ĭ��Ĭͷ ����Զ����Ҷ��ɸ���������Ҳ��������������٣������ĸ�Ƕȿ ������Ƿ����Ȼ�Ĺ���һö����
ʱ �����������޷�����������еĴ � � � ���ҵ ��Լ����������������
λ 4��
�������������Ƽ��}�2ˣ���û�гԵ��������λ���������Ա���#��óԵ��类����
� ˡ� � � Ȼ� Ծ � ϯ����Ҫ�� ǰ� 2˰� � �
��������ʱ��Ҳ������ ‫�� ��ﴧ‬ ‫ڴ‬һ����� � �ĺ�����������ֻ�к��档
������֪�9� � �������٣�
�������Ǯ�������������Ϊ���‫�׵��ݳ‬Ѱɡ�ʱ������4���‫ ��� �䶼����������ڴ‬ô�죬 � �����
��� ˡ�
ʱ��Ѱ��һ����䣬��� ����
�������‫޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷��˸����ڣ‬ 䶼� �
䶼 һ����
�������������ã�ԶԶ�Ȳ������������š������� Dz������޷޷޷޷޷޷ �����洫� Ź�����һ������˺�С��Ĺ��ˡ�ʱ��
뿿� � ǽ�䶼� ������� ȣ������ŵ����ӣ������‫������أ‬С��
����Ц���У����һ����˲�侪��� ˡ� � � Ȼ� �����ʮ�� Ǯ��Ҳ��� ǡ�����ʮ�飡
������ʮ�䶼� �� ո����л����ô�ã�
������ʵ˵��ʱ���Ѿ ��ܾ�� û���յ���ôС�ĺ���ˡ�����Ȼ������‫�ݲ‬һ��ǮҲ�Ƚϴ� ޷޷Ϊ�
һ�
�� ��� �Ź
Ź޷ �
޷޷޷޷�ϴ�
ϴ
��
� ϴ� �
޷޷޷޷޷
޷ Ź ������
޷޷޷޷
˵���������ǹ������ʱ� �����˿ � �‫޷޷��ڴ‬
޷޷޷޷޷ ���޷ ޷޷޷� 4� һ���������‫�س‬Ц��С���꣬꣬����� õ����‫�ٳ‬Ѱ����

����Ҷ��ɣ�ʱ��‫��ת‬ͷ��ֻ��Ҷ � � � � � � � y � һ˿Ц � ⣬ � � � � � � Ʈ� � � � ��‫ڴ‬ ۵ ����������
䡣�����룬�� ո���������Ҷ ��ɶ������ˡ�
��������ʲô�����ֲ��������Ǯ� �ֻ�Ǻ�����ѡ�
�����ǡ�Ҷ������‫ס‬Ц��Ц���ո���ʱ���������ѹ ��Ǯ��СŮ��������������һ�����͵͵������Ľ���ģ�����
��һֻС�������һ����ζ�����⣬ Ȼ��͵͵���Ҹ���俪�� һ�¡�
���������٣���Ҷ � � � � � � � � � � ʣ � Ҳ � � Щ � � � 档
�����Ǹ��ʱ�����һ֡ � ֻ � е�˵����‫�ڡ‬
��������٣���Ҷ � � � ҡ ҡ ͷ � � � � � ޷������ţ���4�������0�����
����������٣��ǣ � � � � � ʮ� � � � � � ʱ� � � � � � һȦ � � ȷ� � û � ˿� � � 4 � � � � Ҷ � � ɽ� � �
��Ǯ��
����ʲô��ֻ����ʮ ��� ‫���������ء‬Ҷ � � � �ֵò��У������Լ�Ц������ţ�Ӳ����‫ر‬Ƴ������ᡣ����
�ֵ�����Ц��4�����޷ �� һο � 䶼� ��� ˵��������С����ʮ�䶼� ������ 䶼䶼䶼 ���
䶼 ‫���ء‬
����ʱ� �
޷޷޷޷޷޷޷޷޷
�������
����Ҷ�����Ц�ˣ���������
����ʱ��Ц����Ҳ����Ц����4��Ҷ���������ˣ���������� Ц����Ц���������У���Ҳ��������������ô��
4�ˣ���������Ҷ����ʡ�
����Ҷ���Ц�ò ���ˣ��������� ‫˵���˲������ػش‬Ҫ���Ҵ��óԵ�ô�������䶼� �����
� Լ� � � 4� ˡ� ��
��������Ļ ‫�ش‬ � �����ˣ�ʱ����˺ߡ�
����Ҷ��ɻ���һ��˵�������޷ҵ������Һ�����յ��ˣ�����һֱ�� ԥҪ� � Ҫ 4� � � �
����ʱ��Ĭ��Ϊʲô��ԥ��
����Ҷ������ֵ��˵���ɵ��4�˾�Ҫ��� ���� ޷޷޷��
�����ۣ�ʱ ��Գ�Ц��4������Ҷ��ɵ Ļ������ǰ ��Ű��ɣ ��ܾ�� ò�����ô�� ���������������ɵ�ϰ�޷���˳� � � �


���ʣ����Ǹ������˶��٣���
����С������ĵ���޷Ҷ � � ��� � � � û 4��˵���‫ڡ‬:��������� ֻ � õ���ʮ�䶼� Ҿ � � � ޷ � � � ˡ �� �
޷ Ͳ�޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ͷ
޷
�������������Ҷ�������һ�Լ�Ʒ���ް���ʱ ��Ʋ��Ʋͷ��� ‫��ﲻס‬Ц����4������˳�Ҷ��ɣ���˵�˳�4����Ҷ��
ɣ���������һ�Լ�Ʒ�������°�����
��������}� � �����ʱ �ij������¡�
�����š�Ҷ���ʮ�����������������ʱ���ͷ��С����Ц����ÿ���ü�����䣬¶��һ��ѩ����������3
‫�ݡ‬Ҷ � � � � � � � � � � � ʱ � � � � � � � ӣ � � ǽ � һ Ƭ � � С � � � � < � û � � � � � � ˡ � � � � � 4 � Ȼ
��һ���Ҫ�Ҹ�����Եġ���
���������;�û�ж����‫�ء‬
�����У�ʱ��û��Ҷ��ɣ���Ҳ������Ҷ����DZ ‫���������ߣ� ת‬ʣ����Ǹ����һ���4������˭����
������Ŷ���ҵ�ծ���Ҷ��ɻ ‫�ش‬
������������ծ��ʱ�����ᡰ�š����¡�
����Ҷ�����û˵�ѣ�����Ƿ������ʮ��û�л������ʱ�����ţ����‫�����˵�ٶ‬ʱ���ǵ��ĵ������ʣ�����Ƿ���٣
޷ ޷ ��
�����ܶ
����С��������������������С�������ж���Ǯ����Ҷ��ɹ��˹����ǣ��������á�������ʱ�����ն��߹
�4����Ҷ�٣�ʱ����������
����Ҷ��ɻ ‫�ع‬ͷ���‫�ޣ‬Ҫ������Ǯ�������ˡ 4 �
����ʱ��ϲ�����ն���ĬĬվ��һ�ԡ�Ҷ���Ҳ�� ϲ�����ն����������ƫƫ������������������޷����޷޷ �
��Ҫѡ�����Ҷ�����������϶ ˿ ������ն���
�����޷����޷޷ ������
޷ ޷ ޷ ޷ ޷f��������������ѡ����������£���С��������ģ���ȷ���������á��������
˺����˵ĺ�������ն�������Ҫ������ˡ�
����ʱ��‫����ص‬Լ���λ��Ҷ��ɺ����ն�Ҳ˵�� ֻ }�䣬��‫���ص‬ǰ����λ��
����Ȼ���������Ѿ�����10����ˡ���ïԱ��� � ½½
�� ͱ ���ɢ��� 뿪� ������ 4����Ҷ��ɲ����ȥ�Ķ��ˡ�
����ʱ���ȸ��������4������3�������ˣ��������䶼� ������� Ѿ���� ‫����ڳ‬ˡ�
���������4������Ҫ������һ�����������Ҫ��Ҷ���‫�أ‬ �Ҷ � � � Ӧ � û � û � � � ߡ�ʱ������������鷳
1
���ˡ�
�������������������Լ���ȥ���
����ʱ���ͷ��
�����ʱ�������£��������}�ۣ�Ȼ�����˵����ʱ��‫ⰲ�ע‬ȫ ����
����ʱ����������лл���‫���ܡ‬
�����Ƶ�����Ҷ��ɳ�4�ˣ����‫����ﻹ‬һ����ʳ������˵�������Ȼ��ʱ��������˹�4��
����ʱ��˳�����޷�Ҳ����}��Ҷ��������}������ӡ�����ɣ�����������ˣ�
�����Ծ�ϯ���ʣ�����£�Ҷ��ɿɸɲ���4�����ǽ�������4�Եģ����ԳԵ����?
‫ڸ‬л�����ĺòˣ���ֱ���÷���Ա������һ�‫�ݡ‬
��������û���ϳ���Ҷ�������}����ʳ���ߵ�ʱ���Ա޷������Ȼ��� �ܺá���������������Ц�‫�ݡ‬
��������ҲЦ��4�����‫����׵‬ǻ���һ���ˣ�����ѽ��Ҷ�‫ٺ‬á����������æ�ˣ���û�кú�ʱ���к�Ҷ�١���
����Ҷ������Ķ��ŵ#�������������ˡ���
��������ЦЦ����Ҷ���b��ʱ���Ա޷�û����ȥ����˵����Ҷ�٣�Ҫһ������
���������ˣ����ǹ�4����Ů���ѻ�ȥ�ġ���Ҷ���û˵һ���ȥ�����dz���С�����������ǣ���Ȼ С���������Ѿ��
��������ˡ�
�������������������ˣ���������
����Ҷ��ɻ����Ů���ѣ�����˵�������˭ �ˡ �������˺ ð �ᣬ ���� �֡���ϲ ����˵ ����û � 뵽 Ҷ �
‫�����ٺ‬Сʱ������
�������Һ�ʱ�����Ѿ�������ˡ���Ҷ��ɽ�������Ļ���
����������Ц����ͷ�Ϸ����ǣ����ֿ���죡���‫������ס‬ʱ��ʱ��b��Ҷ����Ա ޷�ҹ�䶼� ��� һͷ��������ĺ
‫����ڷ‬ɣ�¶����Ķ�ͷ������䶼� ���� е��䶼� ������������ £�Ҷ����Ѿ�����‫�ؽ‬ʱ����ַŽ����Լ��Ĵ��¿
‫��ڴ‬Ȼ ޷��
ʱ ͷ ������������
��Ĭ�� Ҷ ǡ���
��������Ļ��䶼� ����� ɬ�ˣ�ʱ���Ȼû���κε���ɬ����ɫ��Ȼ޷ ޷޷� ִ �
�������������˿����Ц�����е�� �
޷ ޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
���ƭ��ɵ���
�����Ա ߵĺ�ɫ�γ���� ޷ ޷ij �����û�к�� ��� ޷޷޷ � ϣ �ֻ��һ��Ե�������� 棬�ް��Ĺ��
޷����������ϱ��顣
����Ҷ��ɺ���������˳��䶼� ����� ò�‫˵�����������ض‬һ�䶼� ���� ‫����ܣ‬ȴ�ʱ�����ˡ���
����������棬�������棬�ܰ������
�������һʱû�з�Ӧ�����˻޷� á
��Ӧ��һ��� ��
���������л�Ҫ˵������Ҷ�������ǻ��뿴� �� ǡ������ã�

�chapter51

����ʱ���Ҷ�����һ���ˡ�
��������������ζ�����‫��ܣ‬о����ǡ���ʧu��һ����ʵ��ʧuҲ�ͺ��ˣ�Ҳֻ���� Ů�����ϵ��¡�����ľ�����‫�ܣ‬
�ɱ�ʧuҪ���ӵö޷���������������������������ʱ��������Ȧ���һͷ�½�С�� ��� �

úã��Ը ��������������
Ը
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ Ը
ϲ�����������������ϰ�޷� � �ۣ���õ�޷�޷�޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
����������ϲ ��������˾ ����������ǣ� ޷���
�����ƺ��ð���ϰ 岻 Ҫ��������Լ�Ҫ�˰ɣ�����Ե�Ҳ���ϰ��‫�ݡ‬ IJ
����˭�뵽����·��һֻ�Ƕ � � � � ˡ� � � � 죬 � �� ˰�
��
DZ������ˡ�

������Ϊ�����˵���ÿ� 춼� ��� ‫�� �䶼���ע‬ Կ���ʱ�����Ҷ���� ޷� ������ 뿪� ���������� ˺� һ� ᡣ
�������������� 뷨 Щ���
� ��������Ȼ˵���� ‫�����ڡ‬ʲô� � � � ˵� ������ֱ��������������� � ‫ششش�ششش‬
‫ﲻס‬
4����Ů��������Ҫ ޷������Ҷ���������������á���
����� ⻰�� � Թ� ˣ� ����������� ˱��‫������ۣ���۾����ٴ‬Ѿ�ƽ���‫������˵�����ض‬ȥ��һ���ɡ���
������ο������ʧ��������b���Ӧ��4���ѵ����Ҫ����һ��Ⱦơ�
���������Ǿưɴ��ˣ�ҹ��С���ӣ�ƽʱ��� �֮���4ҹ �ɷ��ɷ��ɡ����������Ҳ����5ģ������Դ��ϴ������˵�
�һ�٣��Ѿ � ���� �ܾá��þ�û��4���ѵý���������һ��4� ‫ݰ‬ɣ����������ҵ����Լ������һ��ɫ����� ‫�ܣ‬һ�ߺ���
�˴� � к�
����������޷�Ű�� Σ��ưɺ��� ������������ŮŮ����ӵ����һ������ҹ���һ��޷ � ޷ᡣ����Ⱥħ� � �� Ļ��
䶼� ������� ˵������� 䶼� ��� ÿ޷޷ɷ �������ۡ < �������Ȼ����Щ�� �ֲ���һ���ȵ��ˣ���� ޷����ġ�
���������� ޷���⣬� � �������� ÿ��� ˲��� ��� ޷޷ ޷�
ʽ� ޷޷޷޷�֮���Ը� � ������ 4���������� ð����
޷ ���� 뷨�
�ʱ���Ը��������� 죬 �ܲ �����ϲ����ķ��ơ��������ĵ�� 뷨� ��� ʵ֤���ȷ� � һ� � ��� ĵ��뷨� �
��������ҹ���һ������˽‫���ڣ‬ � ��DJ��f˻��Ȼ�����ưɵ��˶������ˡ��Աߵ�����Ҳ������ ���Ť��Ť�‫�ڡ‬
����������� 벻 �������� գ� � � ϲ� ������� ʱ�� Ҳ���� ϲ����� �� ϲ��������������䶼䶼 ���
䶼䶼 ģ�����
‫׵‬ĸ���ɫ�����ò��� ‫�ס‬ϲ����һ��ʲô��� 䶼� ������
�٣���С������ϲ���Ķ����� ٣���ΪֻҪ�� ϲ���ľ ͻ�����4�!
�����ģ���ϰ �߲� �ϲ����ϰ��ʲô����˵��ֻ���Լ�Ҫ������ 䶼� ������ 䶼䶼䶼 ����
䶼䶼 Ҫ������飬ֻ
�Dz����ʲôʱ�������ḻ�ˡ�޷޷޷޷޷޷޷޷ �����Խ��ܵ��������� ‫�޷����ܣ‬ԭ������Ҫ���˳ �������Ҫ���ˡ�
�������ϴζ���˵�����е���ģ� �ܶ�మ ���� ���������� Ҫ � � � �г ��ֻĵ�������
�ǣ�� మ��
���� ֻ���మ���£���� 뻹� ���� ԣ� �ܹ䶼� ҲҪ���
� � �Ҳ�롣
��������
��������û� 뵽���‫ھ‬ư��������һ������ ‫�����װ‬ˣ���ǿ��ȴ���� 롣������ǰ���к����Ӧ����������棬
û�뵽���
�˾ư���ᡣ��������һ���ƣ�ָ���������һ���ˣ�����Ц�����˵��������Һ�����һ���4�Ⱦƣ����޷
��ҽ����� ��
��������һ�����ϻ��������� 顣
��������æ���ˣ��������˸�������4�������ȶ���=���һ���ˡ�4�ưɺȾ���������ģ�����������ˡ�
����������ҶԲ���� 䶼� ��������� ˵��һ������˿�o������������Գ���
�������š������Ӧ��һ�����ǶԲ����ҡ���
�����������ҡ�����
���������һ�������Ȼ��Щ��Ц��������˵ʱ���ϲ������������� ���ÿ��ѹ�������ĵİ��⡭����Щû�и� ‫ݵ‬ĺ�
������������š��������� �ܲ һ��Ů��������û��ϲ� �֮�顣ֻ���‫����ٲ‬ţ�����ˣ���Ҳ��Щ����
�����Ǻǣ��������Ա ߵ�����ʵ�ϱ�����ĸ��‫�����������ܣ‬ʵ�� � � �� һ�‫ٵ‬ġ���
���������������� ��������
������һ� 룬� ����� ‫���ر�ס‬Ĵ��ȣ���
޷�ȫf�����Լ������������Һ��������ʲô�¶�û�а�����������ʲô��û�з������������� 㱣֤���
�l����û�޷� ж ������ô ʲ ��û�������������޷� � һ�� 36D����
�����ȣ�ʲô���߰� ���ģ����û��˵��� �ֻ����������һ����
�����������ᶼ��4�ˣ����� �ֿ���‫��������������۾‬ţ������Ƕ������ѣ��������ҵ���Ʒ���Բ��
ԣ���
���������ˡ��������Щ���� ‫�����ۣ}���ؿ‬ϳ���˵����
������������������˵�˳�4��Ȼ���������� �����������䶼�治֪���ǿ��˻���޷�ˡ�������ƺ�һ�
䶼� ���� Ⱑ������˵���ˣ�����Ҳ�����ˣ�� 뵽 ʱ������Լ��� ߲�ַ߷߷�ƽ��4һ�䶼� ʱ���� � Ϊ����һ �
ֱ �������
�������������
��������
���������˽‫������ڿ‬
���������˽‫���֡��ڿ‬
����� ‫���ڶ‬ʱ��4�ܾ���죬� һ���� � ��˽‫�֡��ڿ‬Emliy������ȥ� � � �� ˣ� ʱ� � �� Ÿ� 4���� ˮ������� ��
޷޷ȡ�
޷޷ ޷
޷����ȶ�ɢ��������������IJ� 棬���‫������ס‬һ��������Ѿ�4��� 칫
�ң�ʱ����ſ����ͽ�ȥ�����������ɫ��һ������˵��һ�䶼� �� ˽‫����֡��ڿ‬뵽����������
��Լ�ˣ����DZ� �ֳ�Ĭ�ɡ�
����û� 뵽����ȶ���˵��һ� 䶼� ���� ˽‫���֡��ڿ‬ʱ� ޷ ޷ �
����ʱ��Ц��������ǣ���лл��� ‫���ܡ‬
�������Ӧ�������������Ҷ�����һ��Ĺ�ϵ�����������ò� ‫�ع‬ϲ��ɡ�
�������������˽‫�ڣ‬ʱ������������ ��һ޷
޷ ޷޷޷ ޷޷޷ �
ֱ �������
‫������� ״״‬ϰ����յ���һ��4�����Ǽ��Ƶ�Ķ��ţ������ ‫���ף‬Ҷ�������˽‫����ڿ‬ ɫ ʱ��ܰ�����ʾ�����޷ʱ��‫ס‬
������������Ҷ����ȹ�ĵ�������˽‫�ڣ���������ڵ‬Ҷ���4˵�����ǵ�һ�����˽�� ‫����ء‬ԣ
���һ��Ҫ��Ҷ��ɺúöȹ����˽‫���ڣ‬ø������������һ��
�����:õ������ֲ ά ������Сʱ������һ�� 绰�����ˡ�
����� 绰��Զ�‫����ڹ‬ʱ���4�‫�ڴ‬ġ�ʱ���
‫�����ڸ‬Tim�����Ѿ�����ɻ�4���Ȼ���Ҫ����һ�¡��������������Ҫ��� ‫ں���ع‬ � ܻ����ǹ���ʵ���æ�
޷ ޷޷�
�ϣ����Ҫ���ģ�һ��Ҫ�������ǡ�
‫ټ‬
���������ģ�Ҳ���������ǣ������������� �ܲ TimҲ����‫ں��ٻ‬
4 ����ʱ��=��ſ� ‫ڰ‬첲칫쳣 �#���Ӧ����4��
����ʱ���������ˣ��� �ְ������4��������������ȥ��һ� ֱ �Ҫ��PSP����˵�°��4�ˡ���
����ʱ����Щ��Ц����������°��ˡ�����ʱ��� ‫������������˵���ڶ‬һ��������Ĵ�Ů��� ‫���ء‬һʱ û ˵����
ʱ���‫��������������ڻ‬⣬��˵��û����ţ�������Һ������趼�ܰ���㣬
TimҲ�ǣ������������������˽������4��� 㣬˵Ҫ����һ��surprise�����IJ���
���������������� ֻ� � � � � Ž������� �֮ҹ�Dz���Ҫ�����ˡ����С����Ϲ��ˣ�������Tim������˽‫�ڡ‬
�����Ǹ�������Ҷ��ɵ���� 飬 ʱ������������ʱ������� 룬�룬룬�������һ�飺����������������ˡ���
ְ
�������ԶԶԡ���ʱ���������˵������������Һ��������Ѿ���۹�� � ˡ��������Ƕ��������ͻ�С����
Ҫ� � �� � � � � ȽϺ á ����ǻ���ϣ�������ѧҵ��� 顭�� �� �������ôС����̸��ʲô������
��
����ʱ����� ������
޷ ޷ ޷ ޷޷޷޷޷޷޷޷ 治 С�ˡ�
����ʱ�� �� ��‫����� ڼ‬
޷޷‫شششششش‬
����ʱ������˵���� ����
ְ Һ�����ġ���
�����������ðɡ���ʱ������Э˵������� ‫��ں‬Һ��������4����Ȼ�������� 4��������‫������ؽ‬ǣ���
��Ҳ��� 濴������ô��
�����#����Ǽ�ҳ��Ľ�����
������� ‫�����ޡ‬ʱ� ޷ ޷޷ ���Ӧ�
޷ ޷ ޷޷޷�һ�� �����
޷޷޷޷޷޷޷޷ �ֻ������� ‫�ؿ � � � ת‬Σ������ �ִ������
� � ����뿪�칫�!�

����ʱ�����������һ ֻ� ʣ � ˼� � ���� 4��
������������ҳ���Ҷ���û����� 䶼� �� �
ϴ�Ҷ������� ĸ ��} ��Ҳ��û �����á ���ĸ �
‫��ع‬ˣ�Ҷ��� ���� ֮ ��������˼��棬 ǧ���
‫� ټټ‬Ҫ����ĸ�Է��� Ҷ � � � � � ô� ��ܵģ����� }�˽���ʱ���
� ��� �� ȴ�ǿ� ���Ȼ��Ҷ����Ӳ���������˵����ʱС�㣬�����
���ô��ôû���⣿�������˻�����ҳ�������������Ū�Ҹ���� 䶼�
����ʱ��������ͷ�ıʣ�Ҷ���Ӧ�û�ɫ�����ĸ�ɣ���� ‫�����أ‬ô�е�û��� ‫����ء‬Ҷ��ɲ����� 棬��
�Dz���Ҳ���Է�����һ� 䣺��Ҷ������������ô��ôû�г��⣿��
�������ϴ��ˣ�������ҳ�����������ˣ��å��
����Tim�����Ҫ���ˣ�ʱ����� � �վ��4�����������������١�Tim ļ ��4����ô����ϲ����������4����
������ĸ��һ�Թ�����ˣ�ÿ��æ���о��������Ů��ʱ������ˡ����ʱС���������ʮ�꣬꣬ 4 �ɳ� � ��� ȴ����޷��
���ǰ� � � � ĽС� ���Ը�� Ÿ� ĸ��4���ߣ��Ҳ����ˣ�����С���ñ���ҡ���� ‫����ڹ��ڼ‬Ǻ���С�����������
޷ ʱ��Ҳֻ� � � � һ���˴��‫ڼ‬ҡ �
ߣ����ܶ
��������ģ������С���b�ĺ�Ʒ�ʡ�T
����������С����޷�ξͶ�� ĸ� ‫������˵���=�����ֱ��ۣ ˳�ر‬ʵ˵�����ǻ������С��Ҳ��� ‫�ڹ����ء‬С����
��������æ�ˣ���������������С���á��ҿ�С�����IJ��������ƽʱ��ûʱ���С� ⽻�� Ĺ�ϵ����
����4���޷ ‫ص‬ĺ����Ѿ����ˣ�ʱ��4���ӻ�‫�ڣ‬û���ҵ�Tim��‫} ��ת‬Ȧ����ô�졣뵽죬 �

�е�����ʱС��ʮ�����ҵ������ˡ�
���� ֱ��һ����� ۵���������������䶼�Honey, I'm here.��
����ʱ�� ‫������������ع‬һ�‫�ص‬Tim����� ‫���ס‬ˡ��Բ�������û�ϳ�4������ 仹�
��Timʮ�������ӣ����Ӳ��߸ߵģ ø ����������еij�ƨģ��
����ʱ��������Щ���������� ‫ݺݱ�ס‬Tim����Tim,�þò���
����Tim�������������ţ���������}��� ‫�������ڻ‬ϡ�ʱ���ɿ�Tim,����ȥ�����ϣ�Tim��Щ��Ǹ�‫�ض‬
��˵�����Ɑ���Ǹ���ģ��Ȼ���� ‫�䶼���������ٸ‬
������Ŷ����ʱ��գ����� ‫��ֻ���۾‬Tim����}����������Զ��һ������СŮ������ ‫�����ݸ‬Ȼ���ÿ�� ‫��׵‬
��Ķ���˵����������ȹ �֭����Ҫ���ˡ���
����ʱ� ޷ ޷�� ������� 椵�ʱ�����Ļ�����õ��
޷ ޷޷޷޷޷޷޷޷
����ɫ���������ģ�����СŮ������� 衣
����ʱ���Timȡ4���Ȼ��ǣ��Tim�뿪�����뽫Tim�ȴ����ң����
‫�������ﻹ‬Ϻ � Ҷ �� ɵ �� � � �֮ҹ��������˵��� ‫ٺ‬û���Tim��Ҫ������ʱ��û� 첲뷨�ֻ

�ý�Tim�������ï��ҵ�� �ܾ���졣
�������Tim��ȥ�ϰ�û���⣬���ǽ������Ҷ��ɵ����˽‫�ڣ‬ҲҪһ����Ҷ��ɾƵ극극쳳 ��
䶼䶼� 䶼�
䶼�

�ˣ�ͻȻ�����У�������Ľ�����
����ʱ�� �ֺ�Tim��޷� ˵���
Tim � �������ҪԼ�ᣬ�� �ܲ����ȥС�� Ұ�����
����Tim�ܼ���ҡҡͷ˵���������ԡ���
������Ϊʲô����
‫ټ‬
����Tim����ͷ���ÿ��Ĵ�� ‫����۾‬z��c����� ‫�����ر‬Լ���� 뵽뷨뷨 ��
����
Ϊ��Ҳ�� �������˽‫�����ڰ‬
����䣬 ˲�
ʱ�������ˡ������о������аɣ�������Tim��Ҷ���Ҳδ�����ɡ������������Tim��Ҷ��ɼ��������Կ���
������Ҷ� �‫����ܣ‬ǽ����
� � ǽ �� ‫�ء‬ʱ�����4������Tim˵����С�⣬�����Ҵ������δ4�����Ҫ���һ�㣬֪��
�ֺ
�䶼�
���� Tim ��� ͷ ��Ҳ��� � � � � � δ4 ����Ҽ� ‫���أ‬ � �Ҫ��ʲ ô �
����ʱ��‫�����ת ת‬ӣ� Ц � � � � ˵� � � 磬 � �Ҷ��ɸ � ���
� 硭�� ޷��ô
ʲ ��� � �޷ �
޷�޷�
޷�޷�
޷
���� Timб �� б ���� � � �ɸ��ɡ �� �
����ʱ� ޷ ޷�����
Ŷ � ���
������ � � � л �Ҫ ˵ � � � � � � С �� � � � � ~~
����� о �� ޷ ޷�����
޷ ޷ ޷ ޷ �ˡ��
޷ ޷޷ ޷ �
޷ �
޷ �
޷ �
޷ �
޷

�chapter52

������ � н ��� � � � � � � 4 �� ȴ ����� � 4 ��


������ � � � е � � ��
‫����ڣ‬ ��Ҷ���
˽ �ܲ���޷ �� ޷� ܽ ‫�ܡ‬Ϊ �˽� � � � � � Լ � � � ó � ��֮�Ȥ ζ �� Լ �
ǰ��ʱ����һ���� Ҷ
��Ϣ
޷޷޷
��ɣ���Ҷ� � � � � � � � � � � � � cosplay ְ‫���ݰ‬ô�� ����� �
������飬Ľ �� Ҷ��ɺ ܿ ���� ‫������������ظ‬ԡ���
����� ! �ʱ�� � ˿ � � � � ţ �Ҷ�� �Ӧ� � û �� � � � �ɡ �
����ʱ�� Ķ �� š �Ҷ�� 治���� ���ᣬ� � � � � � � � � � � ˡ �
������ � �Ҷ � �ɻ
‫��ظ‬ú ��� Ȼ ��� Ų �� � � � � ˼ � � � � � ˣ � � � ǰ � � � � � � � � � �ֱ� �
��С � �ʵ � ϵ � ˵ � � ͷ� �
��������
ˣ���Զ�������
�ܸ 뵽첻볳 �� ���� ʸ�
С�
������ � � � � � һ � � � ˼ � � � � ҵ ĺ � � � � ޷
����Ҷ��� 鲻���� �
‫��ؿ‬ų������ʱ� �� � � �Ӧһ�� Ҳ ���� � � � � |
ֻ���꣬꣬
�ֿɰ��ĺ��ꡣ��� ǻṴ � ˵ı � ��ֻ£���������һ� ޷޷ �
‫���ܡ‬Ȼ�ĸ ����� � � � � Ů �� 뵽 �����
Ҫ � � � � � ˽ � � � c o s play � � �‫������ؿ‬
� Ҫ � � � � � ‫��ݰ‬ˣ�
�ְ
������ ֻ С�
Ҫ ���� � ϲ � � � � � � Ը �档� ����� � �����ϲ�
� �С � � � � � � �ʲ��� ְ ô ���͵
Ե��͵İģ ���� � ģ �
������ � DZ �� � ģ �
����� ȿȣ �� ޷䶼� � �޷� ��
޷ϴ��ˣ����
ϻ в��������
���� Ȼ ޷ ޷ � Ȼ � 뵽첻볳 �� � � �
ġ�������ʸ С �Ҷ��ɳ� � � û ��� �� 4 ��ԶԶ��� �ʱ � � ǣ � � һ � � � к � � � � � · �

ʱ��˵��
ԭ
ߡ�osplay
4 ��c �ֻ��cosplay���ѣ��� �‫ݵ‬İ� ��Ҳ���
ְ � � � DZ���� �ְ�����
����ߵĹ · �����
� · ���ʱ� � � � � 4 �� ޷���� к ���ʵ� � Ȼ���
��Ҵ � �ҴΧ� �b � � ģ � � � � � Ƭ � � � � � � � � � Ƭ � � Ҷ
��Ц�� С ��� 극롭룬 ���� й ��� ľ � ͷ ��� � � � ô � � � � � Ǻÿ �� ġ �
úÿ�
����Ҷ��ɴ ӳ � � � � � 4 � � ˫ �ֲ������˹� 4� � ��� ‫�����ۼ‬ŵ 㣬� �ܿ첲췢졪 �
�ʱ����Ա�����к������е��� �ܵ‫��ܣ‬õ ‫������� ����ܣ���ܡ‬ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ܲǶ��Ӱɡ�
������ � � � � � 룬룬룬 � �
ȷ�ǡ����ӡ������������ʱ�� ļ ‫��ٶ‬ӡ�
����Ҷ��� � � � � � � ĵ � � � Ц һ � � � �Ҷ � �ɻ� û � и �� ˵ � � � � � ‫�˹�����������ء‬ȥ�
�Ҷ��� ޷޷ � �����
ů � � � һ � � � � � � � � Ц � ‫����ݣ����ִ��¿ڴ‬ó�4 ����� ˹ � ȥ � �
������ С �� � к ��� � �Ӧ� õõ ���� � � � � ˵ � � � � ‫��ء‬ο������ � � � � � �ӡ �
����ʱ С ���� ԥ � � � £ �Ҳ��� � � �֡�
������ � � � � С �֡�ʱ��޷Ц�‫���ֻ}���ؿ‬յ� ��������е �ů ����� �ʲ ô ʱ��Ҷ�� � � � �
������ǰ�� �ֶ��Ǽ �� õġ �
������ � � � � ʱ � �Ҷ� � � Ц �� � е ‫�غ‬С������ к ��� � ö ��ӡ� � � � � � � � � � � �
ϵ�Ҷ��ɡ���
������ ι �� � � � �ʱ � � � � ԡ � � � � ‫���ݰ‬
������ �ʱ С ��� � � IJ �� ã �� �����ϵ���ʲô�� ˼ ��˳��Ҷ��ɵĻ������һ����ã
�� ϵ � � � � � Tim ����
����ʱ�� Ц �ˡ�
����Ҷ���Ҳ Ц ��� � 컹쳣졣 ˣ����
� �ʱ � � Ͷ 4 ���� �
ߣ���ɫ������}�����Tim ������ � � � � � Ů � � � � � �ʲ ô �� ϵ � � � �
���� Ti m� ��� �°� �� е ����Ƶ ‫�� �䶼ػش‬
�˹�ϵ����ʱС��������ȡ���������Ϊ ��� Ǽ ���� � � �ʱ � � � � � � � ʱ � ⣬ � � � � ʱ � � � �ʱ �
�� С ���ˡ���� � �ֵĽ ��� � Tim һ ֱ���ţ��� ( �Լ� С �� � ˵ � � � ‫�ݡ‬
���� Ȼ ��Ҷ� � � Ц � ø �Ӻ�� 㣬
˳�� Tim � Ļ � ˵ � � � � Ŷ �� ԭ���� 4 Ů �� �ѵ� С ��� ˰ � � � � � � � � � � �
����Ҷ��ɵ Ļ ��� Tim �� ð 뵽뿪껪 ���������� �
ǵ��˵�ͷ�� û��
����ʱ�� �� � ‫�ס‬ˣ���� � � � Tim �� ͷ ��� �Ҷ��ɽ � � � ˵ � � � � Tim ��� ҵ ‫�����ܣ‬ջ
�4 ��һ��Ҫ�� �ҹ � 4 �� � �
���� С ���� Ļ �� � � Ž ��� �Ҷ��ɲ � � � � � �ֲ������������ѡ� � �� ˽� ÿ� 첲뿪죬 ��
�Թ�ܵ���ѵû������
4 ʱ���� �Щ � Ǹ � ‫����ؿ‬Լ���Ц�ű�ʾ�Լ�һ�㶼����� ⡣
������ � ⣬ � � ο ʱ��� � һ � 䣺�� û �¶ ����ϲ��С���ѵ ġ ���
����Ҷ��� � ��� ϲ ��ʱ С � ⡣ ʱ С �� û ���� � � � к � � � � � � � Ļ � ë �� � � � � � � һ � � ʮ �
�� С ��ʿ�� � ‫�ؼ‬ʱ С���ʱ� ޷޷ û�����}������һ˫һģһ���� ‫���۾‬
���� ֻ����õ ͣ
�����˼�ͥ
���² ij �� �ֲ��
����Ҷ�� ɱ ߳޷ ߹۲ 죬 û�뵽 С��� 꾫쳣껹 ʺϵ�
�һλ �����
‫��ء‬Է � � � ʱ � � ʱ � � � � � � ѯ � � T i m � � ζ � � ʱ � � ʱ � � T i m � � һ � �ֽ�����ѽ���������������
�� ů �� С �� �꣬꣬Ҷ��ɿ �� ö �� 컹쳣뵽 ʱ����ˡ��л��
С� 㱣
�Ҷ����� Щ �� Ϸ � ˣ � � � � � � Լ � � � Tim ��� � � ���С������ ְ �������������
���ӣ ��� � � һ � � � � ‫����ڣ‬ĵ ‫��س‬ż�� � � �ֲ��
������ � � к ܲ�������ֻ�����˲�� � � � � 롣 ʵ �ϵ � ˵ � � � � �
‫�������ڵ‬ӺͶ��ӻ�û ���κε ������� 㽡�
������ һ � � ġ �ʱ� ޷޷�
�Ҷ���
Ķ � � � � � � � Ӣ� ˵ Tim � � � � � ‫���������ششش޷ݳ‬Ҷ����
����� ij �� � � � � � � � һ � � � � � һ � � � 4 � � � � � ˽ -����4�ֳ�-���‫ڣ‬
‫�ؼ‬ ֻ ң�Ȼ�������ˣ�ſ��Ҷ��ɵļ���������˯�ˡ�
������ � � � �  һ���ǰְ�����������档
Ȼ�� ޷ �����
ů � � � · � �֮�£ ����Ҷ�� ɱ � � ŵ � � ‫ؼ‬ҡ�
����ҹ� � � � � 䶼û �й � ϵ � � � � Ϊ � � � � � �Զ� � һ � �
������ � �
���� Tim �� f ��ʢ���� � � � � � � һ � �ɻ � f ��� �ʢҲ���ˡ���� � � � � � � � Tim ��
��� ˯ �‫޷޷������ؿ‬ ��޷Ҫ˯ � � �ˡ �
����Ҷ��ɹ� 4 � �ֱ�ӽ�Tim �������Լ���ͷ��Ȼ�������Ǯ��������ˡ �޷ ޷ ޷ ޷޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷
޷޷ ��
����ʱ�� � � ˳ � 4 � � Tim �Ѿ��� Ȼ � � � �Ҷ � �ɼ � � ˯ � � �ˡ � � � С �ӹ� 4 ֮ǰ � � ˵ � � � � �
�δ4 ����� � ⣬ � �Ҫ�� � � � � � � ��Tim � �ǰҶ�� ɾ � � � ͷ � ż ��
����Ҷ�� ɱ � � � Tim ��� ţ �ʱ�� � � � �Ҷ� � � �Ա ߡ�Ҷ��ɸ� ޷����� � �ʮ � � � Tim ˿
�r ��� f ��ʱ�� �ǵ � һ � ο �� �Ҷ� � ɱ � � � � � � ‫�������أ‬ô��� ᡣ
����ʱ� 䰡 ʱ�䣬
�ɲ� � � � Ը � � � � � � � � Ѿ � � ҵ � � ˰� � ˣ� ʲô ʱ� � � � � � � � һ� � � � Ҷ � � ɵ ĵ � � � ‫���ء‬ʱ�
������ � � � � £ �� � � ‫����ײ‬ӭ����4���ˡ�Ҷ�����һֻ� ֱ ��� С� ⣬ � ‫�ڿ‬һ � ֻ� -������
������ � � һ � £ �� � � � - � ˻ � 4 � � � � С � � �꣬꣬��·Ҫ � � · � � � � � �
ߣ�Ҷ��ɶ��� ˵ � �
������ ͷ �� ˸ � � � � � � � �ɫ� IJ ʵƣ�ʱ�� ‫������������ع‬ij ��� ¾ ɵ İ ����
‫���ٴ����������ڲ‬ʮ�����ʮ��ǰ�����ͷ������Ҷ�������� ‫�ﴽ‬ǡ �
������ û � 뵽������˽ �‫����ڣ‬Ҷ������� � �ȹ� ġ �
����Ҷ�� ɱ � � � ʱ С �� 4 ��� � ԭ��� � � õľ Ƶ 귿�䡣���
�Ĵˣ�һ��� � � � � � � � � � Ĵ � � ĴС � ˯ � � � м 䣬��� Ҷ��ɸ��� } � ߣ�}}����� š �
����Ҷ��� � � � ͷ � � � � � � � ѵ � � � � �ֻ����һ���� ë � # ��Ե ò ��Ӹ���� ޷���ʱ�
���� �����Ҷ���ճ� ‫����ڸ‬Ϸ � � � ͷ � � � õ �
���� Ȼ �� С �� � 꽫 Ŀ�⼯������ s� ϣ ��� ȴ ����� � � � � � � �ʲ ô ��Ҷ��� ˳ � � � �
‫��ס‬ʱ�����������ʣ���С���꣬꣬����������Ļ���� 䶼�
����� ܺ ��‫�ء‬ʱ����ͷ�����޷޷�v����һ ֱ֪��Ҷ������ Ǻ ܺõİְ֡�
����Ҷ��� Ц �� � � ͷ �� � ˿ � � � ˯ � � Tim ���� � ‫������ھ‬Щ�����ˡ��� � �֮ҹ ��
������ � � � � ˶ � � ‫ڻ‬Ӻ�������޷޷޷ ɣ��޷�ֻ����������ô��
����Ҷ��� � � 4 ϴ���ˣ � � � � � � ߹�4������ �ʱ � � һ � 䣺���������� �
ҡ���
����Ҷ��ɵ Ļ ���ʱ�� � � 䶼� ���� Ȼ� ��
� Щ ��� ȡ �
������ � � � � � � 壬�� ôҲ�Ȳ������ �Ҷ��ɲ � �ܽ��ʱ С�޷޷ ޷ ޷޷޷ 棬ֻ���‫���ٿ‬һ��Ƶ
귿�䣬��������仹 �ܿ���‫��ڸ�ڷ‬䣬����� DZ�䡣
����Ҷ��ɴ���ʱ��4���� ‫�ڣ‬b ����ҹ�� � һ ͷ � ǣ � � � � � � � � � � Լ � � � � ¡ � � �
ϲ��С�����������µ����ӣ����κ�ʱ�����ˡ�
������ � � � Ƕ � � � �Ƭ �� �ֻ������î��� ˾ � � ‫�ز‬ � � 鶯���������
��ʧȥ���ǵĿ�У�������ʳ��ѻƬ����������
� ޷޷
������ � � С �� � �֮ǰ��Ҷ��ɻ�����Ϊ�����������н��Ƶ�ҹ��
������ � ĵ �� ˴ � � � � Ƚ � С ��Ҷ�� � } � ν ��� �Ѿ��� � 賿
�ˡ�Ҷ��ɻ�����4һ�Σ�ʱ��9 ‫�ס‬ˣ�����Ҫ�ˣ������ 岻�á���
���� Ŷ �� û � 뵽 С��� 꾫쳣껹 ������� Ҷ��ɱ���
� ʱ � � � � � � ´ 棬���
�ܺá����ʱ�� � � � С � � � � � � � � ժ � � � � � � � x � � � � �Ҳ� ǻ ��Ӧ�ɡ �

����Ҷ��� � � � � � � � ţ � Ȼ � � � � һ � � � � � � � � � � ʱ � � � � �ָ�����Ἣ�ˡ�����
һ����� �ѣ � � � � � � � � �ǰ Ů �Ѷ�� � � � � ޷ � � С � � � � � � � � � � � � � õģ �Ҷ��ɵ
� ͷ � � � � � � � � � � ʱ� � � � �� �
� � � � ζ� � � е� � �
� � � � � � � � ʱ� � � � � � Ҷ � � ɻ� � ޷ � ޷� ֪���Ҷ� � � � � � � � � � �ܺã� � � ǰֻҪҶ���������� �ָͷ �
� � � � � ʲô � � � Ҫ � � � � � � Ӧ � �
� � � � � � ԥһ� £ � ʱ� � � � Ҷ � � ɣ� � � � � õ � ˵� � � � 4 � � � � � Ұ ְ� � � � � Ҫ����Ҳ Ҫ ��4 �ˡ ���
� � � � Ҷ � � ɣ� � � � � � � � � � 䶼�
� � � � � � ʱ� � Ҷ � � � � � ĺ � � � � � � Լ� � Ĵ � � � � � һ� 仰�� ³� � ˺� � � � � � �
‫�����ݡ‬С� � � � Ӧ � ò � � DZ ƻ� � Ů � � � � û � 뵽 Ҳ� ǡ�
� � � � � � � � � ´ � � � � � � ˵� ʱ� � � � � 治�� С� � � � � � Լ� ʧ� �
� � � � � � � ǣ � � � � Ը � � ƭ� � � � һ� 㲻��� С� � � 길 ĸ� � � � �
‫�ڼ‬ҳ� � � �� û� м�� Ҳ ֪�4 � � ʲô � � ˼� �
� � � � ʱ� � � � � ε ‫��������������ؿ‬С � � � � � � ģ � ֤������ Ļ� � � � � � � С � � � � Ԥ
ı � Ѿ õ � � � ͷ � � Ҷ � � ɵ� � � ͷ � � � � � � � � ʱ� � Ư � uĴ � � ‫���۾‬
� � � � ʱ� � � � ˵� � � �ֻ��ĬĬ� � � ˱� Ҷ � � ɡ� � � � � � ޷ � ޷� ޷�޷�޷ �
޷ �޷ һ�
޷޷ �
޷ ޷�û� С �
� � � � С � � � � � � ô � ԡ�
� � � � Ҷ � � � ޷Ȼ � е � � � � � Լ� � � � ո� � � � � � � С � � � � һ� Σ � � � � � � � ޷��ô � 4û � �
� ޷� С� � ꡣ� � � � � �Щ� � � 鰡����� û� е 첲룬뷨 ������� � � � ʲ�
ϴ� ô �
� � � � Ƭ � � ֮��� Ҷ� � � � � � � � � : � � ʱ� � � � � � ޷����䶼�
� � � � � � � � � ţ � � � ʱ� � � � � ͷ � � � � � Ҷ � � ɵ� �ֻ�����һ� �
�� � ģ � � � ǰ � � � � � � � � �ָ���� }ö� � 䡣
��� � � � � Բ �� ޷ ޷޷ ޷޷ ޷ �
� ʱ� ޷Ҷ޷�޷�
޷�޷�޷ ‫ٴ‬ο� �
‫ ����ڣ‬һ � û � н � � Ĵ � � 㡣��
� � � � ʱ � � � � � 㶣�Ȼ����ŬfЦ��Ц����û��ϵ�������ȵ����������� 죬ֻ
Ҫ�������һ ��ͺ ��ˡ ���ǰ Ҷ ����Ҳ ����ʮ � �֮ ������顣��
��� � � � ˣ � � � Ӧ � ý � � � ļ � � � ǿ � м � � � � � � ‫�ڵ‬Ҷ� � � � � � 
� � � � � � Ȼ � � � � � е � � ѹ � � ѹ � � � � ‫ ��ڵ‬Լ� � � û � 첲뷨� � �ɺ � �Լ � � � 顣
Ҷ�
��� � � � � � ɣ �û � �ϵ �ģ� � � � � � ǻ �С � � � � � � � � � � � �ʱ � � ޷ � � Ц �Լ � �ò� � �
� � � � ɣ � � � ‫װ‬һ � 㶼��������� �
ӡ����ǣ������Լ�����ˡ�
� � � � � � � Ҳ � � ż � � ģ � һ � 㶼�������
�ʱ�� � �˵ � � Ϊ � �֤ ����Լ� � � � � � � � � � � � ˵ � � � � � � ʵ ˵ � � � һ � � � � � � 漸���
‫� ˾ �����أ‬Ҫ���ӣ ��Ҳ �ϲ �������� � � � �
��� � � � � � � � � � � � ĵ � 㡣
ʱ�� � � � ͷ � � � � s � � � � Ҷ � � ɵ Ļ � � ޷ �
޷�޷Ҫ޷Ҷ޷�޷�
޷ɿ޷�
޷�޷�޷�
޷�޷�޷�޷˸
޷�޷�޷�޷޷
Ứ޷�޷�
� � � � � � Ϊ � � Ҫ � � � � ‫ � ˵װ‬ú ܺ�������ӡ�
� � � � � � ʵ � � ʱ � � � ‫�ݼ‬һ � 㶼��� á � � � � � ļ � ‫��װ‬û � � һ � 㼼�� ޷� �
� � � � Ҷ � � ɿ � � � � � � ‫�������ܣ‬ʧ � � Ҳ � � � � � � С � � �֪ � ʧ � Լ�ʲ
� ���� � � ôʱ� � � � � 飬
�ѵ���Ҫƭ ��С ������Լ ������ʱ ����һ ����ȡ ��С �������� 壬
һ � � � � ƭ � � � � � � ‫�ڴ‬Ȼ�����}�˻���Σ�˭��� �֪ �� !�
� � � � � � Ů � � � � � � �� � � � � � � � � Ҷ � � ɶ Ը � � � � ˵ � � Ļ � � � � � � � � � � 4 � � � � ƭ Ů
� � � � � � � � � � Ը � � � � � 飬�α � Ū � � � � ١�
� � � � � � � � � 磬������ ˵� � � � ˡ �
� � � � Ҷ � � � � � � � � � ɤ � ӣ � � � � � Ŀ � � ‫���ڣ‬С� � ꣬꣬ �꣬�� ʵ�������Dz����塣��
� � � � ʲ ô � � � � � � � 塭��
� � � � ʱ � � � � û � 뵽 Ҷ� � ɻ � � � � � � � � � � һ � � � � 塣���� ˣ���������Ϲ���
�� � � � � � � � л � Ҫ˵ � �
� � � � � � � � � � � Ҷ � � � � � � ʱ � � � 飬��� Dz���Ҷ����ˡ�������Ҿ���‫�أ‬

�  chapter53

��� � � �ʱ� � � � � � � � � � � � � � � �ɺϡ�


� � � �� � � � ǽ � � � û � � � � � � � � � � � � � � ˽ ‫���ڣ‬ � �� � � � � Ҷ � � � � � � � � � � �ˡ �
�� �º� � � �ҹ � ޷ � ޷�޷�޷�޷�޷�޷ǣ ޷�޷Ҷ޷�޷�޷�޷�޷�޷� ޷ �
޷ �޷ � ޷ ۵������‫��ڳ‬�
޷ � · · �嫵��������ʢ���
‫�ذ‬Χ � š � � � ˵ � Լ � � � û � � � � ý � � � ޷����Ҷ � � � � � � � � � � � � � � һ � Σ � � � � � �ܸ��
��Ҹ���
��� �Ȼ � �Ҷ � � � � ˵ � � � � � � � �ǰ � � � � � � � � � � Ļ � � � � � � � � � � � ⣬ � úû� � � Ů
� � ƭ � � � � � � � ʧ � � Ļ � � � �  ʱ � � � � � � ǰ Ҳ � � � � � Ż � � � � ų � � � � � � � � � � �֣ ��� ˻
� 䡣��������ˣ�����һ�䶼�

�� � � Ҷ � � � � ˵ � � � �ʱ � � � � � � � � Ե � � ô � � � ҿ �ʼ � � � � Ե � � � ˣ � � � � � � � � һ �
� � Ҿ; � � � � � � � � ϲ � � � ģ � � � Ҫ � � � Ǹ � Ե � �ˡ � � �
��� � � � � �
� � � � ֻ � � � � � ‫�����ڣ‬Ҷ � � � � ϲ � � � ģ � � � Ҫ � � � Ǹ � Ե � � � � �
� � � � ʱ � � � � ĺ � � � � � � � ‫�ڵ‬Ҷ� � � û � н � � � � 뵽뷨뷨 �
Ҷ��� � ˵ � Լ � � Dz � � � � 壬
Ҳû � �ƭ � � � � � � � � � Ѿ � � � � � � � � � � � ĵ � � � � x � � �
� � � � � � һ ֱ�� � � ϣ� � � � � � � � � � � Ů � � ϵ � � � 棬��֪ �� 5ġ �
� � � � Ҷ � � ɱ � � � � � ĵ � � ߣ���ѡ���Ȩ���������Ҳ֪�!�
� � � � � � ֪�# �Ҷ � � �ֻ��û � а � � � � � Ҷ � � � � ˵ � � ϲ � � � Ͱ � � Dz � һ � � ģ � ϲ � � � � � � �
޷ ޷ ޷ ޷ ǰ� � � � ᡣ��� Ǿ � � � } � �֮ ��������������
� � ޷�������֣ Ҳֻ � � � � � Ž � � � � Ƿ � � � Ҷ � �
�� Ȼ � � � Ȣ � � � Ѿ � � � � � � � � � �� � ȣ � � � � Ը � � �ܷ��� Ҳ � � � � ı �� � ȡ �
� � � � � � ô � 졣��ô ʲ � �֪ �� # � ȴ � � �ܿ���� Լ� � � Ҫ � ѹ � � � � Ҷ � � ɲ � Ҫ � � ô � � Ͼ ͺ � �ˡ �ʱ � � ޷ ޷
‫�������� �˸�ת‬Ҷ��ɡ����ѹ������������ˣ��ƻ�������� ˽ ˽� � ޷�
޷�޷ � ԭ
޷�ֵ�
��ա������� �ֻ�ù � � Լ � � �
� � � � � � � � � � � � � � � ҳ � � � � ¾ ͺ � �ˡ �
� � � � һ ʱ � 䣬} � � � ˶ � û � � ˵ � � � �
� � � � � � � � ģ � ʱ � � � � � Ὺ � � ˵ � � � � Ҷ � � ɣ � � � ʵ � � Ҳ � ǡ � � � � � � � � 塣�
�ʱ�� � � � � ѣ � � � Ҷ � � � ƭ � � � � � � � Ƕ � � � һ � � � � � � һ � 룬 ʱ�� � Ѿ � Ц � � � � 4 � �
�� � � � � � Բ � � � � ҿ � � � Ц � ġ � � �ʱ � � Ц � � � Ứ � � 4 �ˣ �Ȼ � � � � � � � Ц˵ � � � � � Ҳ �
� �ʲ ô � � � � � 塣��
� � � � � š � Ҷ � � � Ҳ � � � � ‫ � �}���ص‬ͷ � �
� � � � ʱ � � � � � � � � � � � � 4����‫ � � � �ת‬û � � С � � � � � � ‫���ذ‬һ � � � ˣ � � 治
ϰ���Լ ���o �����ӡ ����˺ �һ �ᣬ ��Ц ���е �˵ ��4 ����Ҷ ��ɣ ���ʵ �Ҹո �Ҳ����ˡ ���
� � � � � � Щ � � � 飬 Ҷ� � ɱ � �ֵ���ô��ϣ��������� �
‫����ڵ‬ӷ����� �֡ ��
�� � � � � � � � � � Ǹ � � � � � � � � � � Ļ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ˣ � � �ʵ �
Һ�������飬��ֹ��飬����������������������� Ҷ�� � � � � ˣ � � ͽ е � 㣬��� ǵ��ĵ�㡣�
�ʱ�� � � � ˵ � � � � ʵ � � � � � � � � � � 4 � Ȼ � � Ը � � Ц � �
� � � � � � � Ի � һ � � � £ � � � �ֿ���Ц� � � � � � � � Լ � � � Ҫ � � ˵ � ˣ � � � Ҫ � � ˵ � ˣ � � � �
�ֻ��Խ˵Խ��⡣
� � � � � � С � � � ꡣ��Ҷ� � ɳ � Ĭ ֮ � ޷޷ �
޷�޷�
޷�޷�޷�޷�޷�޷ ֣޷ �
޷ Ȼ�������֣ ������
뱧 һ � � � � ʱ � � l æ � � � � ͷ � � Ȼ � � � � � � � ‫��״‬ϣ������˴ ���
��� �} � � � � � ţ �һ � � � Ҷ � �ɣ � � �һ � � � Ҷ � �ɣ �һ � � �ʱ� � � � � Dz � һ � � �ʱ � �
� � � � � � һ �� � ʱ � � dz � � � � � ʱ � � � � � � �
� � � � � � � Բ � � 䶼�
� � � � � � � Բ � � 䶼�
��� �} �˼� � �һ � � � Ǹ � �
� � � � ˭ Ҳ � � Ը � � � � � � ˭ Ҳ û � 뵽��� ۵����޷
� չ ���������˭ Ҳ � �֪ ���
‫ڻ‬ ʱ�� � ı �ʲô � � � � � � ı �ʲ ô � �
� � � � � � � � � ȹ � ȥ � � T i m ˯ �ˡ � � � ʱ � � � ‫ٴ‬ο� � ‫�ڣ‬Ϊ �˲ � � � } � ˹ � ϵ � � � � ѿ � � � � � � �
�� � � һ � � � � � ɵ � � � � ɣ � � � � Ǹ � � � � � � T im� � 4 � � � � � � � ң � � � � � һ � � С � �
��
� � � � � � ʵ � � Tim � � � ǵ � С � � � � � � ǽ � � � ĵ � С � �
� � � � � � � á � � � Ҷ � � �� � � � ˡ � Ȼ � � � � � � � � � ſ
5���‫ڣ‬ĵƹ⽫�������յ������������ >�����ϲ��������s��
� � � � ʱ � � � � � � � ˡ � Ҷ � � ɱ � �ֵ�Խ�ã���Խ���ѹ�
��� � � � Ϊ � � Խ � ã � Խ � � � � � � � Ǹ � ⡣
��� � � � � � Ҫ �Ĵ �4� � � � Ҷ � �ɵı�Ǹ � � � � � � İ � � �
� � � � ʱ � � ‫�ص‬Tim � � � 䣬
�ŷ � �ֽ�ҹһ��� ǹ ⶼ û � С � � � � � � Ũ � � � ý � � � ij � � ж � � � � � 4 � �
� � � � T i m � � 4 � � � � � 漸�� ʱ�� � � � � T im � � � � � � ҡ � � � � � � � } � � �������٣
޷�ˣ����ɶ�û�й��ʡ������‫���ڻ‬ʵϰ���� ‫�����ݣ��� ٶ‬Ҫ�����£�ֱ�Ӻ�������к �ͺ ã � �ܷ
��㡣
� � � � ֻ � ǣ � С �� � � � Ϊ � � ǰ � � ʱ � 䶼‫�ס�������ء‬
� � � � T im � � С � � � � � � � ij � ˣ � � � � � � Ѿ � � � � � � δ 4 � � � � ˣ � � � � � һ � � Ӣ � � � �
��� � � �ˣ � � Ҿ �ϲ � � � �
� � � � � Һ � T i m � � Ӣ � � ˵ � � С � � û � � � � һ � � � � û � � ʱ � � � � ʮ � � Ǯ � � � � � � T i m ,Tim
� � � Ÿ � � � С � � � Խ � Ǯ � � b � � � � ĺ � ϰ � ߣ�����㻨
Ǯ� � � ޷ ࣬ ��� � Ը�ϡ�����ʮ��Ǯ������Tim����������� ˡ�
� � � � Ȼ � � } � � � ˵ � ʱ � � T i m � � � � µ � С � � � ˣ � � � � � � � � � H o n ey, � � � � � 鲻
�ã � � � � � ɸ � � � � � � � � � � � 䶼�
� � � � � � û � а � � � � � ʱ � � ҡ ҡ ͷ � � � � � � Ҫ � � � 롣��
� � � � T im � � � � � ţ � � � е � � � � � � � � � �֣ �
Щ ��Щ �� ‫���ر‬
�����b � � � � � � � ҡ � � � � � Ҳ � � ϲ � � � � � ˡ � � �
� � � � � � � � � û � С � � � ʱ � � � � � � T im � � s � � � � ǿ � � � ˵ � � T im � � ô � ɰ � � � � � � �
� � � � � � ǰ � � � � � Ȼ � � � � � � � ‫����ܡ‬Ҷ� � ɽ � �֮ ��� �꣬һֱ���
Tim � Ѿ � � � � � һ ö � � ʿ � � ꣬꣬
dz�ϲ ��Ҷ ��ɣ �Ҷ ��ɳ �����T i m �Ľ �� ���������Ѻ�����

� ż Ϊ Ҷ ��ɵ Ĺ �ϵ ��T i m �
� � � � � Ҳ � dz � Ϊ һλ � �ɫ �Ľ � � ʦ � �
� � � � ʱ � � �ֺ�Tim � � � � � ˼ � � 䡣�� Ը��Tim����������Ҷ��ɣ������
‫�ڵ‬Ҷ � � � Ҳ � dz � � IJ � � � ƽ � �
� � � � T im � � � � � � � Ļ � � � � � � � � � � � s � գ � Ȼ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ޷ 
� � � T i m � � æ � � ľ � � ‫����ר‬Timȫ��������4�ˣ�����‫��װ‬һ � � � �
�� � �ʱ � �޷ � � Ϊ T� i�m� � ���� ‫�ء‬
� � � � ʱ � � � � � � � � � � � � T i m , Ȼ � � � � � � � 뵽�
�Ҷ � � ɣ � � � � � ÿ � ι � � � Ҷ � � ɶ � � � �ܴ� ĺ � � � T im, � �ֹ����ã � � � � � � � � Ҳ �ܺá �
� � � � � � � ‫�ټټ�� ڿ‬ʼ�����һ�죬 ʱ�� � ǻ � � � һ � � � � ï � � �ܾ�� 졣�� 4Ҳ � ‫����ٽ�ڼ‬ˣ���ʹ��㲻�
�4 �ˡ� � � � � � � � � � � � � � � � � ˵ 绰������������
�ï � � ҵ � � � � � � �ܷḻ�������4��ȡ������������鲻 4 � � � � � Ҹ � � � � � � � � 4 � �
� � � � � � � ˭ � � æ � � û � � Ҫ � ͷ � � � � � � � һ �ˡ � � � � � ȴ˵ � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � �ܽ��� IJ � � ¡ � � �
� � � � � � � � � � � 컹첲쳴 ģ��
��� � � � ô �ύ � � � � � � � С � ¡ �
� � � � ʱ � � � � � � ‫�⼸ � � � � ޷ �����ܾ��ػص‬귿�
‫���ز‬ȣ���ï��ҵ��չѸ�٣���˾�� � � � � Ȼ � ã �� � � һ � �ѣ� ÿ ��Ա��� � � � һǧ� � �
� ï � ij � � п � � � ʱ � � � � � Լ � ‫�ר‬Ż � 4 � � � � �� � � � ԣ �� � � Ի � ‫װ‬ģ� � � � � � � � ˰ � � � ޷
� � � � � � � � � � � � � ǰ ¶ �˸ � s � �
� � � � � � ǰ � � � һ � � � ϰ ࣬ ��һ � û � � � ϰ � � � � ˼ � � ʱ � � ʱ � ĸ � � 졣
ʱ�� � Emliy � � � � � ʱ� ޷ ޷�� �
е � � �˰ 칫�ҡ�
� � � � � � � � � � � ҵ � � � � � � � � � � �ְ���滮��
�պÿ��еijɼ���4�ˣ������������ɼ�������ǵ�������B���Լ��һ�‫���ٸ‬ģ � � � � ϵ ġ �
� � � � � � � � � û � в 飬ֱ�
�˵ �Լ � � � � � � ϡ � � � � Ц � � � � 4 � � � � � � һ � � � £ � � � � ϴ � B � � � � ʦ � � � Ҵ � � 绰���
�� � � � � ġ � � � � � � � Ϊ � 㿼�� B� � û � κ � � � � ⡣ � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ѵ � � ϴ � � � ʦ û � � ˵ � � � � � � Ϊ � � � ĸոջ � � � � � � ˼
� � � � � � � � � � � � � � � � ô � ῼ � � � � B ޷ ޷� �

� � � � � � � Ե � ʱ � � � � � � � � � � � � � � � æ � ṩ� ޷޷
�� � � � � � � � � � �˸ ޷ ޷ �� �
û � � �ʵ � � � � � � ‫�����װ‬Ȼ�е�������‫س‬¹ � �޷��ţ �ʱ � � �
� � � � Լ � � � � � � � 4 � �֤ �� ‫�����ݾ‬Ŀ� � �֤ �� ɼ� � � һ � � � �֤ ��� ȷ�� �֤ ������ û �а � � � �
� � ‫���׵‬f � �
� � � � � � ˵ � � � � � 棬��
�û � � � ɲ � � � � š � � � � � � Ǵ ο � � � � ĵ � ù � £ � � � � � � � � Ц � � Ц � � Ȼ � � � � � � � � � �
�ʽǩԼ� � � £ � � � � � � ǩ Լ � � � � ԭ � � � Щ � � һ � � ˾ � � � ո � � � � � f � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � 㡣��
� � � � ʱ � � � � ͷ � � � е � � � 档 Ӧ��������˰ɣ�������ˣ������˵��
� � � � � � Ȼ � � � � � � � � � һ Ц � � � � һ � � ι � � � � ǵ Ĵ � � � � ϰ 壺����������
�Ҿ � � � � Ӧ � û � � � � ⡣ � �
� � � � � � � � � ʱ � � Ҳ � � � ˣ � � �֪ ����� ʽ������߶�� ‫�������� ֪ ���������ס‬٣���Ͽɵĸо�ܺ
ã �ʱ � � � ȵ � л � ˣ � � � л л � � � ‫���ܡ‬
�� � � � � � � � � л � ң � � � Ӧ � õġ� � �
� � � � ʱ � � � � � � 칫�ҳ�4����һʱ����˲��Լ����гɼ���
� � � � � � � � � � � � � � � £ � � � � ſ � � � � ϣ � � � � � û � � � � � � ǣ � û � 뵽��������
�4 � � � � ѯ � ³ ɼ � � � ʱ � � ޷ � ÷ ޷ �֣ ����� Ȼ��������ǰ��һ������ʱ��������칫
�5 � �ֻ�Ҫ��Ҷ��ɷ�����Ϣ,�������Լ��Ŀ��гɼ���
� � � � � � һ � � ɼ � � � � � �ֻ�����Ĺ � �� �
� � � � � � � � ģ � ʱ � � � Ƿ � � � � � �ֻ����޷‫������ ֮���ڽڽ‬ Ҷ� �ɾ � û � м � � � � � ˣ � Ψ һһ � �
绰�������˯ �� � � � � Ժ � � � ʱ � � Ҷ � � ɴ � 4 � ġ �
� � � � ֻ � � һ � � � ʺ õ 绰�� } �˼޷޷ �� �
}�޷�� 䡣
� � � � Ҷ � � � � ƺ � � � � ʱ � 俼�ǡ�
� � � � � � ֪�5 � � ǣ � � � � � � Ҫ � � � ǡ � � � ʵ � � � � � � � � � � � � � Dz � � Ǹ � ð � ˣ � � � Ϊ �
� � � � � � � � � � � е � � ơ � � � ÿ � � һ � � ð � � ɤ � Ӿ � � � � ‫�޷ � �ס‬
� � � � ʱ � � Ҳ � � ð � ˣ � � ‫�ڳ‬Ϧҹ� � � 졣 С �� � � ޷ � θ � � � T i m � � � � һ � � � � � �
‫������ڣ‬ Tim � � � � � � � � � � һ � ޷ ҩ� Ч � 4 �ˡ ��� ߵ�� ‫��ֻ �� ص � � � ��˯ � � � � � شششش‬ εεε� � � �� �
� � � Ϧ ҹ � � � � Ҷ � æ � ŷ � ‫�����ף‬š � � � һ � � � � � � � ţ � � � � � � � � � � � � �� ѧ � � � �
� � 4 � � � � � � � ź � � � ï � � ҵ Ⱥ � � � � � � � � ‫��������ף‬Ӧ�ö�������Ⱥ���ġ�
� � � � � Լ � Ҷ � � ɵ ģ � � � ��
޷� ��

޷ ޷һ
޷� � ������
޷ 䶼� �֡ ����
� � � � � � � � � л � Ҫ ˵ � � � � � � � � � � � �֡ ��
� � � � Ҷ � � � � ˵ ϲ � � � Ͱ � � Dz � һ � � ģ � ϲ � � � � � � � � � ޷�������֣ ޷ ޷ ޷ ޷ ǰ� � � � ᡣ� � Ǿ�� � � }
� �֮ �������������� Ҳֻ�����Ž � � � � Ƿ � � �
�� � � ͻȻ � 뵽
һ � � � � � ⣬ � � � � Ҷ � � � �֪ ���� Լ� � � � Լ � � � Ĵ Ĵ� �Ű� � � � � ޷� �� Ķ� ޷� � Լ � � � � Ĵ ĴĴ
� � �ˡ �
�� � �ʱ � � � ޷ � ޷ ‫� � � � �䶼��־‬
‫��ת‬һֱ������ˣ���û�����д���Ҳ���Ϊ������Ҷ����Ȼ��Ҳϲ�� Ҷÿ��˧��ij��ʽ�������Ǹ� ֻ�� � ֵ Ҷ� �ɡ �
Dz���
��� �ȫ � � � � � � � � � � � ֮ ǰ˵Խ � � � � � 䶼� � � � � � � � � � � � � � � � վ�Ӹ���
‫�����ס‬һ � £ � Ҷ � � һ � � � ӷ ֳ�����α� � � �
��� �Ȼ � � � � ˵ � � � � ů �ģ�Ҳ � � � ҵ � � � ⣬ � � Ȼů�ĺ� � � � ij � � Ļ � � � � � � � �
��� � � � � � � � Σ � ϣ � � � � � � � � � � � � ~
��� � �� ޷ ޷�� �~ 2� 0�16
��� � � � ����� � � � � � � � � � � � ǣ �

�  chapter54

� � � � � � � � � ‫�ء‬
� � � � ʱ � � � � �ܵ��ͷ����� ȣ � � � � � f �� l ˵ � � � � f �� û �� �ˡ�
� � � � T i m � � ¥ � � � � � � � һ � Ű � � � � � � � � � Ա 4 � ֪ ����ߣ� � ĸ � � � Ӿ 翴
4 �ķ � � � � � � � � � � � һ � � � � ë � � Ҫ � � � � � ȷ � Ȼ � � � � � С � � ʹ һ � � � � � � � �
� � � � � � J a n e � � � � õ � � � � �� Tim � � � ĵ � � � � �
� � � � � � � ö � � ˡ � � � ʱ � � � � � � � � � � � � � ͷ � � � � � � � � ͷ � � С � � � � ‫ת‬ͷ�� Tim ˵�
‫ټ‬
� � � � 䶼� � � � � � � ң � � � ¥ � � � � ‫ڰ‬ɡ� � �
� � � � T i m ҡ ҡ ͷ � � � � � � � � � ߡ�
� � � �ʱ � � Ц � � � £ � � � � � � � � � � � � ң � � � һ � ¾ � û � � �ˡ � � �
�� � � T i m � � ͷ � � Ȼ ��
� �� ͷ� � � � s � � � � � � һ � � � ǣ � � � � � ģ � � � � � ġ �ʱ � � � � � � Ti
m � ‫�װ׵‬s � � � � � ĵ � ů � � һ � � � Ϳ �
��� � � � � � � � � � ģ �Ҳ � � � � f޷ �ģ� �Բ � � ޷ ԣ�
� � � � T i m � � ¥ � ˣ � ʱ � � � � 4 � � � � � ‫�ڴ‬ͷ� ༭���ţ � � � � � � � � � � � � � д һ � � � � Ϣ �
� 44 � ‫�� ֲ ֪��ػأ‬� �� ˵� �ʲô � � Ȼ � � � ֻ ʣ�£�
� � � � � � � � � � � � ֡���‫���������ؼ‬Щ � � � � � � � ˵ � � � � ʱ � � � � Ҵ � � 绰
� ɡ � � � � � � � � � � С � � � ꡣ��
� � � � � � � � � С � � ꣬꣬ �꣬ ʱ��Ӳ � � � � � � � ȥ � ġ �ʲ ô �Ƿ � � ‫���ޣ‬ͷ�� �ܴ��β � � ඡ�Ҷ� � ɲ � � �
� � � � � � � � ô � � � ‫���أ‬మ��һ � � ɡ �
� � � � � � � ű ༭���ˣ�ʱ����}�·��ͼ�����ʶ�о�ԡ�Ȼ�������ų���‫�� ֻ������۾‬ С� �Ļ � � � � � Ŷ
� � � � � � � ѩ � � һ � � � � һ � � ‫� ͳ��ط‬ȥ ������˶ �ľ ����ˣ �����ô Ⱥ���ˡ ���
� � � � l æ � ģ � � Ͻ � � � �ֹ ����� ô� � � ° � ! һ � � � � � � ǰ � � Ⱥ � � � � � � � �
‫�������������ף‬պ�Ϳ��� � û�� 4���� ‫ � � � �ת‬ԭ ��ֻ ����� Ҷ� �ɵĶ � � � ҲȺ � � � ˡ � � � ʱ �
� ޷��ù ‫�� ֻ��ص‬ s� � � � � � ͷ � �ֱ ��� һ � � � ‫����غ‬ˡ�
� � � � � Һ ã � � � Ӧ � � � � 죬ֻȺ � � � � � � � � � � � ǣ � � � � � � � � � С � � � � � �
��� � � � � � � � �
��� � � � � � � � � � � ô � 죡
� � � � Ī � � � � � � � � � IJ � � ʱ � � � � � � ͷ ԭ� � ǵ 䶼� � � � � � � � � � �û� � � ˣ � � ֻ ʣ��һ�ɺ
޷޷޷޷޷���Լ� � � Ӣ � ¾ � � ġ � ԭ �4 � � � � � � � � � õ İ 취 � � � � � � �Լ� � � � �ܰ�������
‫ � � � � ˵�ڱ‬û � � � � � � Ҷ � � � � � � ˴ � 쵰 � � l� � � ն � � � � ˡ �
��� � � � Ȼ � ǣ � � � � � � � � � � � ѣ � � � � � ˬ � �
� � � � � � � � 4 � � Ҷ � � � � � � � � � � ȫ ȫ � � � � � � � � � � � Ժ � � � Ϊ һ � � � � һ � � 绰�
� 4 �ˣ �ʱ � � Ӳ � � ͷ Ƥ � � � � � �� � � � � � � � � ӵ ‫�������������ر‬Ļ � � � ð �յ � � � Ϸ �

� � � � � � � � ʮ � � � � Ҷ � � � � � � � � � � ľ ‫����ۻ‬Ϸ��
� � � � ֱ�������4 � � �ˡ �
� � � � � � � � һ � � � � ʱ � � � � � � � � � � 绰� � � � � û � п � �
‫����ڣ‬ȵ �Ǹ��4 �����Բ ������ ‫��ܡ‬ң� � ҷ � � � � � � � ˡ � � �
������� ܶ ���� Ҳ˵ ���������Ļ ���ð �գ �С ʵ ϰ ��� 䶼� � �
� ͷ�ϣ��� � ӳ �ʺ �˲޷� � ���� ޷����Ӧ�ò�������ɡ�ʱ �����Լ�����绰� � ʱ ����� � ‫���ڶ‬
����� 绰� DZ ߣ����һʱ û ��˵ ������Լ Լ ��4 �� 䶼� � ʾȥ��۵ ĺ �� ༴
���ǻ �����Ϧҹ ��Ҫȥ � �ۣ��
����ʱ ���Ǹ �ˣ ������ô æ ����Ҫ ��Ϊ �����Ķ ���������˵ 绰� � 4��
�������Բ ������ ‫���ܡ‬ʱ ���ֵ� Ǹ���¡�
������û �£ �����Ҳ �ǡ ������޷ � ���ˣ
Ц ��ƺ � �� £ �Ȼ �����޷ ������Ӧ ޷޷޷޷޷޷޷޷ �
�ֻ� Ƿ�����Ϣ�ˡ���
����ʱ �� �ܼ� � ˣ ���������
������������ ֣�� ʱ ��
�� # ���������������������������������� Ρ �
������������ ֣����‫���ܡ‬ʱ ��læ ������������� ‫����ף‬Ȼ����ò�������ʣ������
‫ܣ��������� � ڻ‬ ����
�������ԣ ��ҵȻ �ǻ ��ˡ ������˵ ����� 滹� � һ�䣬� � � � ȥ � � ޷� � ꡣ��
����Ϊ ʲ ôȥ �� ۹��ꡭ��ʱ ��û ���ʣ�˳ �Ż ���� ‫��������ڣ‬ȹ��ˣ ����ȵǻ �ʵ � ‫����ڲ‬
�޷ � ��������ˡ
ŵ ���
������û �¡ ���
������Щ �޷ �ö ޷ ߵ����������������ֻ� ������Щ ������� ޷İ��գ ���ո ղ �
˵ ��ǻ �Ļ ���Ӧ �û ������ļ ���ɡ �
����� ‫ٴ‬ο��� �ֻ� ���4 �Ķ ��ţ ������ɾ ���
������������ģ ��Ͳ�Ҫ ���������ˡ �޷ ������������Ҳ ޷޷޷޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷޷ Ը޷�⣬ �����������ƽ
޷޷ �
޷޷޷޷޷޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷޷
˾�֮�����������Ҫ� � һ� С� �ܹ� ���� � � ޷� ࣬ һ�����Σ ����� 첻 � � �
� ˣ �û��ʲ ô�ñ�Թ��ʱ ����һ���Ů����ֵ� �����õ ������̸ �������u ����
����ʵ ��û ��Ҫ ��������ô ���ĵ �һ ������һ � �Է�������޷޷޷޷ ��� �֮������
벻 � � � � � �ʲô � � � � � � � } � � � � һ � � � �
����������ʱ ����æ ��4 ����������Է ���ʱ � 䶼û �С ���
����� ܹ���ˣ ����Ǽ����ˡ �����������ˣ ��������˵ õ�����İ�u����� ޷�
Ҷ�
÷������Ӧ� �͵ ��ˣ ���Ҷ�
�ɰɡ �
����������˵ ����ˣ �Ҷ ��ɸ �ð �ˡ ������˽ �֮������‫�ڣ‬һֱû �� ‫��ת‬ɤ �ӻ ���� ‫ס‬
�Ҷ����ѵ �������Լ �˯ ��������ҹ ��Ȼ ��Ҷ ��æ ������ǰ ��û �п ��У ���
�����һ ����һ ������ȫ ���æ �д ��š �
����������� ֵ�������Ѳ�֪��4 ��Ķ �ð ��4 ��ÿ � 궼 � �
� һ���4 � ߶� ���� ĸ ���Ը �ÿ ����ȳ # �����ʮ �����г ��� ��Ҳ û ��ѧ ������ί � ߵ
Ĵ ��֮��!�
���� ֻ������4 �����Լ ����ѡ ����µ ����� ‫� � � � � � ⲻ����أ‬
������ˮ ��© ����� ֮�� ʣ � Ҷ � � ɺ � С � ޷ � ޷� ޷�
޷� ǰ
޷�
޷ 䶼�޷�
޷�޷� �
ѧ���ˡ
޷ ���ϲ ������Ŀ ��
‫�ף‬ƫƫ��Ҷ��������‫�ס‬
����������Щ ����ĺ û �������ò ���� ‫��ٶ‬ˡ �����ˣ �ϰ ���ˣ �� ‫��ٿ‬ŵ���
��Ҳ ֻ�Ǵ������ߵ�һ�� 䶼� � � �
� ϱ��Ͳ���ƽ�����޷� ޷ ���ϣ����˿���sɫ�����˸����޷� � Ҳ ����һ ���Ӷ �� ‫�ڵ‬Ѫù�
�����Ҫ ��DZ��ġ ���Ҷ �г �һ ֱ����Ļ ���Ҷ ���Ҳ ��4 ���ǵ ã �ֻ� ��������‫ױ‬䣬
� �����Ѳ�������Ҫ �ģ ��� �ֽ޷��� Ҫ ޷�� ġ �
ʱʱ �г�
���������ģ�Ҷ���û�������£����Ļ����ϴ�����ï��Ĵ��¡�Ҷĸϣ���
‫ټ‬
�Ӵ���ϲ��һ�䶼� � Ҫ � ϴ � � ‫ ��ڰ‬ҵġ �Ҷ ������λ �����ĸ �
޷�֯ ��õİ���ɫ��ͷë�£��黨֯���
�Ҷ��������ɣ�ƫƫ ÿ ��� ˿�������ë�£���˵�ÿ���
������ȷ�ÿ������ʱ���ˣ��϶�Ҳ�ῴ�� �ü
޷ ޷ ��� Ц��Ȼ��������һ�����Ϲ
���˧����
����Ҷ�Ҿ�ʱ���Ͽ������}��ů¯������������Ű‫׵‬ĵƹ⡣Ҷ���һ����ɫë�
´����ź�ɫ���䶼� � � �ͷ� � � � � ϴ� � � � ˽
‫� �������������������ڸ‬ �֥ <���и��ϰ���ֱ�� ˵��4�������ǵijɳ�����Խ�
�Խ˧��˧���������ɡ���
����Ҷ��ɳ���Ц���£���ʱlӦ�Ե����鶼
û���ˡ�������������ʣ��ϰ������λ���磬-�������˵����������
˵�㻹 û��Ů���ѣ�������и����ѧ��4��� ޷� ���
ú Ư� a�����
����ÿ�η����‫�ڣ‬Ҫ � � � � � � � Ů � � � ѵ � � � � е� �Դ� � � � � �˶� � � � � � � � ųɶ
��ˡ�
�����ϰ���Ĺ��ģ�Ҷ��ɱ������ܾ��ˣ�������� Ů ����ˡ���
������������Ů�����ˣ����ϰ���‫��ת‬ͷ����� �Ҷ ĸ ��Ҷ ĸ ���� � � � 棬��
��ȵ ‫���ؿ‬Ҷ��ɣ�Ȼ��ϲ���ʣ����ĸ��� ޷� �Dz����ϴ��Ǹ�ʱ
С޷ 䶼� �
����Ҷĸ4 ����޷��Ҷ���ȴû�л ‫� ޷ � �˼����ش‬ ޷�޷�޷ո
޷�޷�
޷�޷ 仰�
� Ҳ�����һ�����ѣ�����û�й��ģ�ֱ��˵�˳�4��
�����ϰ�����˵�����Ҿ�˵���dzɳ���˧�����䶼� � ô��û��Ů�����
‫�ء‬ʲôʱ� � � � 4 � � � � � � ѽ � � � � � Ź � � � � � 4 � � á � � �
�����ƣ���Щ��һ˵��‫�����ڣ‬b�����鷳�ָ��ӡ �Ҷ�������һ���˵����ɣ���¥��Ϣ�ˡ�
��������� ޷޷ ˫ ޷ ޷ ޷ ޷�ַ��‫��ں‬ԣ��Գ���Ц��}����֪���� Լ���ô�룬�
Ҷ���
� Щ�������ñ��κ�һ��u����5�ʱ�������ģ�������Щ���������u�
�����ǿ����ܽᾭ�䶼� � � ��ֵ��˷�� ֵ Ľ��޷
������Ҫ��С�����������
�����������ʶ�������Լ����޷‫�����ڽڽ‬û�������������С����ĸ�
�顣
С����������һ���Ů���������������������Ȥ��ʱ��ʱ�������
ȥ�� � � � � ˽� � � Ӷ� û� � � � � � � � һ� 룬� � � С����ĸ��顣
������ʵ����ǰÿ�ν����ʱ�����������Ҳ��ϰ�ߺ��ԡ���Ů���������ô
һ����ô����4����Ļ�����û��˼�ˣ��þ ‫�ۺ‬ɢ��
������ȷ���Լ�ϲ��С���꣬ ꣬꣬ ʱ��ʱ�������ò�����������������Ҳ��취 � �
� � � � � � ĸо��ǿ�ҡ��ο���������uС��������塣
����С����ϲ������ϲ���ɣ�����ԶԶ������ϲ�������տ�ʼ���ɹ�С��
��ĸ��䶼� � � � �
� 4֮����Щ��������������ܲ���4��С�������İ����������Ļ�Ҫǿ�ң��
��ȣ����������������޷����ơ�
��������İ�����û��4Դ��
������֪��С��������������ʲô��ĸ��䶼� � � � �
� ȷ���Լ������� û У û������Ҫ�� İ �⣬ ���ȥ
! ��⣬��
��������һ�룬 Ҷ��ɾ�ú��� ʲ ô �����������Ȥ��
����С������ôϲ������ϣ��С���겻 Ҫ � � ô ϲ � � � � ͺ � � ˡ �
�������룬� � ‫���ݸ‬Ҳ�߲� ��˶� � � ˡ �
����ֻ�Ƿ���֮����� ҲӦ�û��ѹ�ܾðɡ�
������ô�õ�С��꣬꣬ �꣬�������� Ϊ���˵�˽�Ļ������ģ�����Щ�޷�á޷
�������ʱ����ԼԼ��ʶ��һ�����⣬�����Ҫ��Ҷ����䱩 f�����ˡ����
‫��ڣ‬ӷ� � � � � ŵ� �� ĸ�‫�������������ع‬
����ÿһ�죬 � � � ǻ��ջ��ǵĴ����
��������Ҫ��Ҷ���˦һ�Σ���
����ʱ���Ѿ��޷������Լ����䶼� � �Ҷ �绰� � � �� � ˵ �
Ҫ ޷ ޷
Ҫ Ҫ
‫��װ‬ʲô � ¶ � û� к� � � ˵� � � � � 죬 � � � � � � ˵���ֺ��������
�Ƥ����������������ֲ�����ÿÿ ‫�װ‬úܳ�f����f��
����Ȼ������Ҷ��ɶ���˵����ʱ�������Ⱦ�һ���ɡ���
����ʱ������ֻ����Ҷ��ɱ�һ��ͺ�� ˡ���Ҫ��ô�����Ҫ������ŵ 绰
Ҳ�ܸ�� ܵ ����α ‫��װ‬
������ôС�������ʱ��һ�䶼� � �ɰ���
������ǰ���Ҷ�������۹�}����˭��˭�������⣬Ҷ�����ƶ���˵�����
���˵���϶����Ұ����޷������������û����ô������
� ˵��˵�ţ���Ƣ��ܴ��4һ�䶼� � � �Ȼ������� û �ôϲ���䶼 � 䶼 䶼䶼
� �ôϲ���Ҹ�ʲô ����
����Ȼ��Ҷ����Ц�úܿ��ĵ ‫�����ظ‬ʱ���Ҿ�ϲ���������ҡ����ö࣬ ��Ϊ�Ҿ�ϲ���
䶼� Ҵ���������ֺ�����������ӡ���
����ֻ�ǣ �ԭ�һ��������Ҫ
4� ����������������Ҷ�� ��һ������ϵ ġ�
��û�ˣ���Ҫȥ�����һ��Ǹ���������ֺ�������ʱ���‫�ء‬
����ʱ�������ѹ�����‫ס‬û����Ҷ��ɡ�
�����Һã���������Ҫæ��
��������֮��ʱ��æ��ʵϰ�ͱ�ҵ��Ҷ���Ҳ��æ����Ȼ��Ҳ�ǴӸ����������4�ģ���
������Ҳû˵Ҷ�����æʲô��
����ֱ�c��������������һ���¡�
����Ҷ���ҡ��һ�䣬� Ѿ � � � Ҷ � � � � � � � Ҷ � � � ˣ � � � � � � һ � � ‫������˾�ز‬Ҷï�
‫�ز‬
������ʱ������ô�ˣ��������4��ϲ��
����û�£���ֻ�ǿ 챻 Ҷ�������� ˡ� ʱ�� ſ�����ӣ�һ�仰�
� û��˵��Ȼ�������ַ����Լ��‫�ؿڣ‬һ��һ�¸�ƽ��ʧȥ��������޷
����Ҷï�‫���������ز‬
���������л�Ҫ˵�������ȿȣ��ȸ����ˣ������ܻ��޷ĸ�����~
����Ҷ��������������Ҫ�����ܴ��� ս ���˼���ï����Ҷï����
����Ҷ��ɣ�������˼������ �֦ Ҷ��ï����˼��
��������һ�£�ʱ���ϰ 벿� � Ҫ � � � � � ~ � � 벿�ִ���Ҫд � � � ‫�ص‬ϷҲ� � 4� � ~
Ԫ�
������� ���������‫����ۺ‬ԣ���������һ�������������4������

�chapter55

����ʱ�������٣������ ����ˡ�
������sɫ�ܲ������Ϊ�������䶼� � Ե� ʣ � ������� 䶼� � Ҫ � � � ǽ � � 䶼� �
� DZ�� С�Ȼ��������˵���� 4�����ұ� 4ֻ �Ǻ����볢 �
� ζ�#��ȶ��˿��ȣ������ζ��û�뵽� � ��ȵú ģ�����������
������������˵Ц��ʱ� ޷ ޷���һ��
�Ц޷ ‫�ݡ‬
����ʱ������ƽ�����Լ���޷ ࣬ ��������� � ˡ��� Ϊ Ҷ��ɵ Ĺ � ϵ � � � � � � � � � ʱ
�����е��������4��‫����ס‬ϲ���������������IJ�һ����ʱ��ķ�Ӧ��
����һ�䶼� �֪������
��������Ǹ�ˣ�b������˹�����
����Ҷï�‫޷�ز‬4� ������ն�� 뿪�
� ï��ҵ�¿��Ĺ� ˾ ��� �֪��� Ҷ��ɺ����ն������ ʲ ôЭ � 飬ֱ�Ӹ � � � � � Ҷ ï �
‫�ز‬Ҷ���˳�Ƴ�ΪҶï�‫�ʹ���ܾ���ز‬ɶ���
��������˵�����ն�����Ѫ����Ҷ��ɺ���
����Ҷ��ɺ����ն�������£�����֪���޷�������� ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ֮� �ۣ�����‫�˾�ڹ‬Ŀ��ǣ���
���������������ʱ������Լ���������û�⣬����� �ǻ û��û�Ҫ��
��������Ҳ�ǣ� ˵ � ޷���Dz�� ý �Լ��ʱ��Ҳ�����Լ� 뿪� ɡ���
����������ô������飬 ʱ����ô��һ�䶼� � �֪
�#�Ī��}�޷޷ ���������ˣ���������ʱ���뿪
޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷ ޷ ޷
� ı�Ӱ��һ������������Լ�Ҳ�Dz��ġ�ʱ���֪��� Ҷï�‫���ز‬£����Ҳ�벻 � �
� ɡ����뵽 Ҷï�‫�����ز‬ҧҧ�#���Ц��Ц����4��
����Ҷ��������ǹ��⣬���⣬����ɣ�
����Ҷ��ɵ����ǹ���ģ�������ն�����Ц����˾����Ҷï�‫����ֻ�ز‬ � ���ն
��ĵ��ߣ��벻 � � � �
� ն�� �˵ ���ˡ���ʵ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷ ޷ ޷ �֤������
�����ն�����
޷ ޷ ޷ ޷޷ ޷ ޷ ޷޷޷ ֲ � ȫ� � � ƹ� ˾� � ����� Ŀ����� �ۡ�ֻ��������

��� ޷ ޷‫���ز‬ͷ� � ã �����ǰ��ʱ�� � � � � � ø � æ һ � 䶼� � �ն��ֽ���������ô�á�
޷ ޷��
��������Ǯ�������‫�ڡ‬
�����⼸ � 귿 �
‫�ز‬չ� ã� Ծ Ծ � � � Ե � � � � ϰ� �ֶ֮޷޷�
�࣬ �
� ��������
� ʱЧ�ԣ���ͷԽ��Խ���ı����û��һ���
��͵���� ������ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ˲‫��׳‬ԡ�
����ƫƫ��}��Ҷ��ɶ��С�
���������Ȼ��Ӧ�����˾���ǹɷ��ƣ�Ҷ���Ҳ��������� ‫��ڡ‬ο�����ˡ
�Ҷï�‫��������ز‬Ҷ�����ϣ���������þ�Ҫ��Ϊҵ��Ц���ˡ�
������Ҷ��ɶ��������s���������ն�������������������ź ‫ݺ‬
���ǩ������������Ȼ�����ն���� С ��Ը�����ô ޷�⣿��
޷
�����Һã���Ӫ���‫���˾�ز‬ѣ����Ѿ������Ȧ�ӻ��˼�꣬꣬ �꣬������� ͷ����
�ϵ�Ļ��䶼� � ͷ����Ϸ�� � �͵ 5 � ޷���ֻ�д����������ĵ���������
�������ԣ����빧 ϲһ� £ ���� � � � � �����һλ���ŵ5�޷��ķ��
‫��ز‬ϰ� 2 � � � �ֱ������ �����޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ֮�
<֮�� ҡ�Ҷ������������6������Ǹ��Լ���
��һ�����ɣ���Ц���b��Ҷï�‫�������ز‬ţ�����֦��� Ҷï�ĺ����塣
����Ȼ� ������
޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ¾ 㱸ֻǷ�����ˡ�
���������и���У�Ҷ���������ȫ�µİ 칫 � ң� � � � � �
‫�۾‬ɹ��һ������ֻ�������Ԥ�е�����С����4�硣 Ҷ�����ԥ��һ�£������ ˡ�
����������ô�ã����ǹ����ʱ���䶼� �ֻ������ ֵ ��
�һ�����ˣ����֪������ С�����߲� �Զ� ˡ � � � Ȼ� ���� 侲
һ�¹�ϵ������ֵ�ʱ���Dz��Ǽ���һ���˺�ֵ�‫�أ‬
������Ȼ��ǰ��ʱ�䣬� � � ȷҲ æ��
�������¶���Ҫ��4������ֱ���������㷱
æ��æ����������С�����ʱ������ˣ���Ҳ����ʹ�ˣ��������Ը����
����Ҳ���ˡ���ʵ˵��Ҷ��ɸտ�ʼ����Щ��ϰ�ߣ�ż����ֻ �С�������Ƭ���� ˼�ˡ
�����ģ�Ҷ���������Щ������Ա���������ȡ��ÿ��=�С��С��ʵ�‫�ڲ‬
����ķ��
��������һ�룬
Ҷ��ɲ����ð���ˣ�������ˣ�����Ҳ��� ˡ� �ֻ ���С�������Ƭ����һ��ɾһ
�ţ����ֻʣ��һ�� � �ϲ � � � ģ �ʵ��� ޷ � á޷
������գ����ż���ɡ�
����Ҷ������ѵ����‫����ڴ‬ɹ� ˰� � � Сʱ�� � � �� ߵ绰�
�4������С�������Ҷ�‫���ܣ‬һλ��ʱ��С�����㡣��
����Ŷ��Ҷ���޷޷� ������ͷ��
С ��� 4������ô�졣졣뵽 ��
����ʱ�����ï��ҵ��4����Ҷ��ɴ��˵绰��ֱ ��4��Ҷï�‫�����ز‬û�뵽
Ҷ��ɶ�����ô�졣뵽죬 � Ŷ��ʱ�䰡��� ͵��ij���һ��‫��˾�ز‬
���������뵽첻볳 � � � ģ����Ҷï�
‫��ز‬Ѿ � � � ģ� � � � � ˡ� Ҳ � ޷һ b � Ҷ� � � � � � � � � � � � � � ˵� � � � Ҷ ï� ‫��ز‬bҶï���Ŷ
� �
�ûʲô����ɡ�
����ʱ����Ϊ�Լ��������‫�ײ‬ϳ�4 � � � � � ŵ � Ҷ � � ɣ � � � � � � � � � � Ź � � � � � s
�ӣ�����ͷ�ɢ�ˡ�
�����ο���֪ ����Լ����‫��������ڲ‬ ˡ������ ͷ���� � к �
�������ˡ���Ҷ��ɻ�������ʹ��‫������ؿ‬ ޷� ��
Ľ ë���������ɼ�
��������ʱ��Ц��Ц�����������޷���Ҷ��ɵİ 첲칫쳣 � ң� � � � � µ
‫�ת‬£����‫��ؿ‬ͷ�ʣ�� � � � � � ° 첲칫쳣 � �� 䶼� ��䶼
����Ҷ��ɵ�ͷ�����ǵġ���
�����������‫���ء‬ʱ�����Ŀ��‫�ޣ‬Ȼ��������������� ķ �
· �羰�
�о����Ҷ��ɺþ�û˵�����ֲ � ����
޷޷
޷ ޷ ޷ ޷ ô˵֪ � ��� ˡ������ Ѿ ������� �ܵ�����
ˡ���ʱ�
�b����‫�ش‬ǰ ��ָ ��Զ����û���һ����ʺ�����ˣ����㿴�� Ƭ���Dz��dz�������
������Ӧ���ǡ���Ҷ��������
��
� ε� ߹�4��b�����Ա ߡ�
����Ȼ��}����Ӽ�Ĭ�‫ � ˻��ؿ‬Զ� � � � ʱ� � � ͷ� � � � � � � £� � � ‫���ף‬㰡����
������лл����Ҷ���Ц���£��ܿ ���� Ҳ�����ᡣ
�������Ǹ��ҿ��Բι�һ����
�ʱ��Ц�ø�����ԣ���������Щ���У�˵��������Щ�졣졣졣 �
�Ȼ����ÿʱÿ�����Ŭfѹ���Լ���
��������Ȼ���ԡ���Ҷ�����ʿ�����һ֣ ֻ�� ‫˰��� ������ڿ‬�
޷ �
޷
룬 Ȼ��4������� ļ ����������ȥ��
����ʱ���
� ��ű����������Ҷ��ɷ�������� �֡ �� Ҷ�����һ˫� ‫�ر‬ÿ���� ֣��
�ᵯ� �� ٣��ử���ӣ���ָ ���Ҹɾ�����һ˫����ҵ��֡ ��
����Ҷ��ɴ�����ι����Ҷï�‫���ز‬ĺ޷� �� ʱ����Ҷ��ɿ��ģ��‫־‬
���Լ����ĵ������е�‫��ص‬١��첲칫쳣 � ң� � � � � � � � � ε
‫�س‬Ĭ��4��Ȼ��Ҷ�������Թ������
�����з������������������ĸ�ʱ��ҡҡͷ������û���‫���ء‬
���������£��Ҵ���ȥ�ԡ���
���������š���ʱ���ͷ˵�á�����4�����Ҷ�����ĺþ�û�м����ˣ��õ��
��㶼��� ˣ������ ‫�����ڻ‬Ů���ѡ�
�������۵�Ц���£�����������������ʱ�����
�������У����첲뿪죬 � пա���Ҷ��ɿ����1 ‫���ߣ��ش‬
��������Ҳ�ǣ��ո�����4����ʱ�� ˵ � Ц � 4 ��Ȼ����������ͷ�����˿ ��
�ͷ�Ĵ�õ���⣬�����������������Ѿ�ð������ѿ������ĺ�������
�ʺ�Լ���‫�ء‬
���������dz�ȥԼ��ɡ�������Ҷ������飬 �������� �
������ļ�������Ľ��飬 Ҷ��ɿ����޷޷ ��룬޷ Ȼ�������ͷ������á ��
����b�����ĵ ‫�ظ‬Ҷ�������� ޷���� �‫ף‬ ����������� һ���£�������Ǵ�Ǯ��
�ˣ���ǵô�
������������ѣ������Ҷ�������ǰ�޷�� Ի Ķ ���
����ʱ������˵��Ҷ���Ҳ��ϵ�����¿‫���ڴ‬ Ц˵����4�������ģ�������
�С��߰ɡ���
����������磬
ʱ�
޷ ޷�Ҷ�����Լ�
޷ ޷޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷ ᡣ ����� ˣ��� �ܺ ã��о��������‫���ﶼ‬Ա ��� � ů� � � � � ɹ� š� �

�޷� �����
С � �ֿ�ʼ�������ˡ�ʱ����Щ�Ķ���������Ҫ���������飬
Ҷ��ɾܾ ��ˣ������ǣ���ʱ�������� е䡣���
������Ŷ����ʱ����Щ�ź�����ȷ�е��䡣����ܿ����� ¾ͻ����ˣ��
‫¾����ٹ‬ͺ� �ˡ � � � � � � � � � � ‫�ٹ‬һ������4���ɡ�����˵��
����Ҷ���û����ʱ����޷ � ij �‫ס‬嶯��
����Ҷ���ȥ��������ȴ��Ա�Ȼ��Ҷ���������}�������?
‫ں‬ã�����ҧ�޷޷ �‫�أ‬һ��С�ģ������læ�����졣
����Ҷ��ɹ��е ‫�������������������ؿ‬С����ȥ����ͷ����˵����
�ñ�ġ���
����Ҷ���Ц���£��‫��۾‬y�Ц�⡣
������һ���Ҷ���Ц����ÿ����ǽ�������ÿ������ӡ����‫��ﻹ‬С���ʱ��
ͻȻ����֣�� ֱ � ӹ���Ҷ��ɵ��Դ�������ȥ��
������ı��ȵĴ���
������һ�룬�Դ �� � � � � f � ‫��ؿ���ס‬Ҷ��ɺ ‫�ֱ�����ݺݵػ‬q���
‫���ڻ‬ʲô � � û � ˡ � � �� � � � � � � ϲ � � � � һ � � �Ӿ � � �ʧ �ˡ�
����������}���ֿ���һ����Ӱ��������ӳ�Ĺ�ʴ�Ƭ��ʱ���Ѿ������ˡ�
Ҷ��ɵĻ�Խ4Խ��Į������ ʵ � �� � � � ᣬ ʱ � ������� �
޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ˡ�
‫�޷�ؾ‬ ޷ ���� � �Ҷ � �ɣ � � � � �
�����XXX,����Ҫ��Ҫ��ģ��������Ӯ�ˣ����ܲ���޷ ���� ܲ �֡������ ޷�
޷ ޷ ޷ � ֤� Լ
����ż��ˡ�
������ϧ��ǰ���Ҷ����� ޷ � �� Ĵ ���Ϸ��Ҷ��� û��˼��
����ʱ��‫��ת‬ͷ������ � � f �� � � һ � 䣺��Ҷ��ɣ���������ͷ����
����Լ�����һվ������ï��ҵ�Ķ�¥������ȫ��Լ�����‫˵�������ݣ‬ʲô �
�Ҷ������ʲô��ֻ��ȥ� � ï � � ҵ � � ¥ � � � � Ҷ � � � � � � � ġ �
�������ǡ������↑ʼ�����������Ľ���������һ�����˷��ֵ��ģ��
���һ�㶼�ϲ� ‫��ס‬
������¥�ķ�һ�����Ĵ�ʱ����������ս���ϣ�Ҷ�������һ�����š�ʱ�
�֪��� Ҷ�����һ��˵��Ļ��Dz������ ������ ޷޷޷޷޷ ޷ Ǿ  䡣�������
�˵�ˣ���Ҷ��ɣ����ܲ���޷ �������� ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ � ܼ ư �����Ҫ‫���ز‬��
������Ϊʲô����Ҷ����ʣ��������ĵ������
����ʱ������Ц�������ս�ˣ���Щ����Ͳ�Ҫ�����ˣ�����һ�㲻����
�Ȼ}��� �ֻ��Խ4ԽԶ����������������Ӱ��������ܿ ô ���� Ҷ����������� ޷޷ �����룬�
޷ ޷ ޷ ޷
�Ϊ�Լ�������ķ��‫��ز‬ϰ 塣
�������������ô˵��ʱ������‫�����ڣ‬Ϊ�����Ҿ���㲻�
�ϲ����� � � ϰ 塣��
��������������Ҷ���Ц�ˣ�˫����‫��ں‬ԣ�ƽ���ŵ��棬�‫����۾‬
�ͷ����ҹɫ�� � � � � � � � � һ � 䣬������ô֪���Ҳ�ϲ������
��������Ϊ��ϲ�������ư��� ���
� ޷ ޷
��ӣ������ϰ���ʲô��˼����ʱ��˵��
��������������Ҷ�����Ц�ˣ���� ˻ᣬ �����һ� 䣬�
�ʱ������ܲ��� ޷� �ҡ���
����ʱ���Ĭ��
����Ҷ��ɼ����Һ�������������о���ѵ�����һ��˽����Լ�ô�����
‫��ڵ‬ң� � � ǰ� � � ң� � � ȷ� � � � � � � ��
����ʱ����‫�ס‬ˡ�
����Ҷ��ɲ���˵���������� � ���
£ ᳶ�� Щ����
�����������ܲ�� ܲ �Ҫ � � � � � ն � � � � � � � � ʱ � � � ‫ٴ‬ο��‫���ڣ‬û��˵� ꣬꣬
꣬꣬ Ҷ����ִ�
‫��ס����ת‬ͷ����ʱ�� � 㰮�����
�������������Ұ��㡣��ʱ��‫���ش��ۿ‬Щʪ������ô���������첲뵣뷨���ܲ���
�4��
������һ�Σ���˵����ôֱ�‫�ף‬Ҷ���Ц�ˣ�Ц�ø���ÿ��������㿴
�˺ þã� Ȼ� � � � � � � � � � � � � � � � ᣬȻ� � � � � � � � � � 㰮�ң� � � Ӧ � �֧������ ��
�������ҵ�Ȼ֧���㰡����
����Ҷ���������}����ǣ����Һܿ������������ԺԺ� � � � Ҳ� Ҫ� Ժ�� �ֻҪ �
��‫�������ڡ‬ҵ��� ˼ � ��
������Ҷ��ɡ�����
����Ҷ���վ����4������Щ���ˡ���ʵ������Щ�ж����ϴ�С��� ����� ޷ ޷ ޷ ޷ ��
�������������Ϊ����Ľ��ʦ�����ǣ�����Ϊʲô����ˣ�ֻ�����Լ����
�����ϲ�����û�д����Dz�������Ⱳ�Ӷ�Ҫ�����ӡ�
������������޷� ���
ġ ����ʱ��͵͵ !�
�������Һܿ��ģ�ʱ� ޷ ޷�Ҷ���
��ҹ���� ޷ ޷ ޷޷ ޷ ޷ ޷ ˵ ‫�����ش‬ͷ���� ¶ �� ÿ �� Ķ �ͷ��� �
��������������ʵ�޷� ϲ�ң��Ҿ���һ���
ġ ��
�����������Բ����Ҵ��ˡ���ʱ���Ǹ����ϵ ‫��¶���أ‬Ц���¡����Ǹ���
�ô�죬 �� Ҷ���޷޷޷ ���ȡ�ʱ����������ӿ�ɬ��ֻ
޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷ ޷޷ Ҫ� �˵ � � � ‫־‬
ͺã � � � � в � � � �ܵ����� ¡�����ǰ��Ȧ ‫ס‬Ҷ��ɵ�������‫�����ؿ‬Ҷ��ɵ����š�
������Ҷ��ɣ���ϣ������ô֧���㰡����ʱ��˵����4��������ɣ��㻹
ȱ�������ҹ�4���㡣��
������ʱ������

� �IJ ���Ҫ�����ӡ�
�������Ǻǡ���ʱ�����ͷ��������õ�Ц�‫�ݡ��ۿ‬ȴ� ‫�ٴ‬ʪ�����������‫ֻ��������״‬ϣ�
�Ҷ��ɲ�Ҫ���֣�� Ҷ�����ô������޷޷֪ !� �
��������Ů�����o��һ�У���‫��ס‬Ҷ���Ҫ˵��‫ڵ‬ķ���}�֡�� û��ϵ��ֻҪ � � � �
�֣��� ‫�ٹ‬һ��ʱ�䣬��һ������������һ������
�������鵽������һ�ߵ�ʱ��ʱ��֪��� Ů���Dz��Ǵ��
‫�����ڵ‬ĵ���У���·���Ԥ�е�֪�� #����Ҷ��ɽ��컹룬쿪�
�˵�����ˣ��������Ҳ������һ���ˡ���ô���Ժ�û��Ҷ����Ҳû�е���ˡ
���
�����Һ÷ŵ������һ�У��������õġ���˵Ҫ��������Ҷ��������� �ܾ ã��
��յ�����ͷ�����ð���ֻҪ � 㲻����
����ʱ������һ������ϣ����˽�������Ҳ��������Ϊ���ˡ�
�����‫��ڶ‬죬 ʱ���������˵����Ҫ�뿪뿪뿪�
�ï��ҵ�ľ�������������һ�£����������ľ������ܿ���� ‫�ܣ‬ � �
ʱ ��ϧ��
���ε�˵һ�䣺������ô��������ˡ�����
����ʱ���ͷ�������졣
�������õģ��һ������˵������������ͷ��Ȼ��˵�������������
���ǩ�µ��ˣ��ұ��������һ�¡���
�������š���ʱ��Ҳ��ͷ��
������ʱ�������������
��
޷ �
޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ � �ֹ��
��������ʲô����ʱ��ƽ���‫������������ؿ‬ĺĺ �����������һ������ɫ����#���
Ů��Ӧ�ñ��ú��۰��������� ʱ��ܼ�� Խϡ������Խ����ΪȻ� �֪������������ ˣ��Һ�
��������
��������˵����ô��‫�ף‬ʱ����������������Ƕ���֪�� #�Ҷ��ɶ���4
˵ ������������� �Ҫ ��޷ ˡ
����������һ���ʱ����ĸ�л����лл������
��������С�֣ ����� � � ���
�������š�����ʱ��֪��� ˵ʲô � � � � � �֮������ ն�������4���������
ͷ����� � � � � � � � � � � � � � �� �
Ͻ�
޷ ޷޷ ޷�߳��޷첲칫쳣�ҡ�
��������IJ���Ҫ���� �� � 飬��
޷ ��
�Ƕ���֪�� #����ж��֮���� £����ж���֡���������� �
޷ ޷ ޷ �ܹ ô�õ�Ҷ���������
���Ҷ��ɳɳ�����������Ҫ��һ�У���ûʲô���ź��ġ�
������һ���ˣ�Ҳ�ǿ��ֵģ���û��ʲôί���ȫ��
������ʵ����Ҳ������Ҷ���Ҫ�漰���‫��ز‬Ժ��з��մ�����޷޷޷޷ ����ܷ�����
‫���ء‬һ��Ҫ��ʲô���ʦ���ӣ�������������Ҳ��������޷Ǯ� � � � � ģ � � � Ѫ
ù�Ʋ��ˣ���Ҳ����һ�‫������˵�ڡ‬ʱ��Ҷ����ּ���������2��
����ֻҪ � � � �� � �� �
á � � һ � � Ҷ�� � � � � Ҷ � � ɻ � � ʲ ô �ˣ � һ � � � � Ҷ � � � �
����ʱ������Ҷ��ɷ���Ϣ������������Թ�ȥ�����ˡ�Ȼ������ֻ���
�Ѿ� � � � � һ � � � � Ϣ � �
����Ҷ��ɷ�4�ģ�ʱ����ʾ�����Ͼͷ�4�ˡ�
������ô��⣬һֱû�п����‫�ء‬
����Ȼ��ʱ�������ֻ�ĬĬ�‫ � �˼��ؿ‬룬���ʲô � � � � � � ˵ � � � � ͷ ſ � � � � � � � 棬�
����޷޷� �����
������ ֻ ���� ޷޷ ��޷ Ҷ����賿��
�ͷ� 4 ����Ϣ���� � �ʱ� ޷ ޷޷�
Բ������
޷޷޷޷޷޷ Ƿ �
޷޷ �ְɡ���
����޷4��ͷ��β��Ҷ��ɾͲ���Ҫ��֧������� Ҫ � � � 뿪뿪뿪�
�ï��ҵ��ȥ����ֻ�ǣ� ʲ ��Ҷ���
Ϊ ôһ��ʱ� l 䶼� � Ը�����
������Ϊ�������С�����ˣ�l���ķ��ֶ��ţ�Ҷ��ɶ�û���‫���ٽ‬һ��С���
ꡱ ��
�����ÿ�ϧ����Ŭf����ô�ã����DZ�˦�ˡ�
���������л�Ҫ˵��
����������˼����4һ�ˡ�
����������д�����Ԥ�У�����ʱ��޷� ����� �� ֲ �ã��ҳ��ϡ����������
�ϰ 벿�ֶ���ֺ�ֺ�ܺ ã���û���±����ֵ����‫��������ݡ‬Ŀ��Ըijɣ�
޷����ʮ� � ơ� � � � Dz � � ǣ � � � � � � � � ȵ � ʱ� � � ˻ � � ż� � ġ�
������ʵ˵��Ҳ��ϲ��������ӵ�ʱ����Dz��Ʋ� b ޷޷ ޷ ޷ � ޷�޷ ������������һ��
޷ �
޷ � ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷ ޷
��д�޷޷ ޷ ޷ 7000�֣����������� һ��������ܲ��� ˣ�ɾ�˲�����‫�ݡ‬
��� �� �����ˣ��
��������ʱ���������������‫޷�ص‬4� ����� ߵ��ż�������ʱ��ĸı 䣬�
����ˣ�����Ե���� 4 �һ���ˡ�����ƶ���ԽԽ4 ���ң������� ˽ ������� Ľ�
������д��ʱ������ۣ��� Ҳ���д�����ʱ� ޷ ޷����Ҿ�
�ú ��� ¸���������
��ı��ʱ����ĺ����ˡ���Ҳ���������������ǵġ�
��������������˵����۲����� ʱ�� �������Ҳ���� ޷�޷ ޷��޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷ ޷ ޷ ޷޷�������������ʱ�
޷
� ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷ �
�b�����ï��¥����ȥ���������۲���Ȼ��ΰ�һ���ˣ�ÿ���� ˶ ���Լ���ߺ��޷
� Ը ��
޷ �
޷�㷢
�۵����Ҫ � �
������Ҳ���Ů��������Һ���Ҫ��
�������������Ҷ������ĺܺã���Ҳ��û����Ǹ�Ҷ�����ʱ��İ���ʱ���Ǵ
��Ű���4�ģ������‫���ݰ‬ȥ� δ ӣ � ʱ � � �֪�� !�
����ôô��

�chapter56


������ʱ��ʱ��ʱ����� �ģ ����������� 4����
����ʱ�������޷޷ ޷ ޷ ޷ ޷ �֣���� ΧԽ4Խ�ң�Emliy������Խ4Խ���ţ�Ȼ��ö�Ų�������4������
�����
�վ��4����������û�¡�����û����
��������� �Ļţ޷ � � ��‫װ‬ſ��‫��ٷ‬䣬����������������
�ͻȻʧ���ķ�Ӧ����һ������ǿ����ʹ��������ԣ��������Ѫ�ܿ�������
�һ�ɹ�ѪҺ���� ‫ת‬Ȧȴ� 岻�����ԣ�����´�����ʱ��ȱѪ�
‫ݿ‬ˡ�Ȼ����� � �ʲ ô ���� � � � � � � � � �
���������β��ˡ�
����ʧȥ��ʶ��һ���ʱ���þ����� ˯ ��ȥ��Ҳ��� �õġ޷
�� �
��������˵�ε���������˺���һ��������ұ��������ܵ��� ӱ���Щ��� �ܲ
���ı��ˣ�����������Դ�4������ʹ��
����������ܲ�‫��͵�ס‬ˣ����ֻ��ͻȻ�;���ʵûʲô���ˣ���������û���ˡ�
����ʱ����4��ʱ��
� �����
�˵ �
�� ���
�Եġ ����� ˯һ�������ĺö��ˣ�����û��
�˿�������ʱ�����ѹ�Ҫ�5ĸо�
�������ǣ�����Dz��Ƕ�֪����� ˦ʧu�ˣ�
������������⡣
����ʱ����˲�ͷ��գ��գ���‫�������۾‬Զ�����ŵ��������˵��������ģ����ֱ�����
�‫���۾‬
�������о���ô��������������Ѿ����������ˣ�������4ѯ����
�����˼��а������鰡��ʱ��Ӳ��ͷƤ���‫������������۾‬д��s���
‫�ر‬ǸһЦ��
��������ҲЦ��Ц������4�ͺá���
����ʱ� ޷ ޷�
������������
ΰ ��
�������Ȼ����������Ϣ�ң������ҽԺ���õ�ɡ�����Ϊʲô������ȥҽԺ�
���ʱ��‫�������ת‬ӣ�һʱ�䲻֪��˵ʲô � �
��������������û���ˣ�����������‫�ת‬ö��顣�����������
�˵Ц��4�����Ҳ˳������Ļ��������˹�4��
����ʱ��ĬĬ�‫�أ���ת‬ˡ�
�����������‫�����ؿ‬s����ɫ�ƺ�����һ����Ȼ�����ͷ���º͵‫���ؿ‬ѯ��
��ʱ�������‫ڸ‬о���Σ���
��������Ҳ��֪�� !����о�� ޷��ʱ������‫���ش‬ʵ�����
‫�������ں������ء‬ô���۵����飬��Ϊʲô � � һ �֡���������� С���ĸо����
‫�ڻ‬Ҫ � � � � � � �ֲ��ϲ�� ε ����
��������Ϊʲô������ȥҽԺ�����ε�����ֵ�����������϶������Լ���4
����
��������ܿ������������⣬ � > ɴ � � � � � Ц � Ŀ � � � ˵ � � � � � Ǹ � Ȼ � � � � Ѿ � � � ·
���ˣ��<ƿ 첲뵽껹�ˣ���Ҫ��Ҫ��� ޷޷ ޷�
޷�
޷
����ʱ���>ɳ�Ĭ��˵������4�����ӻ�û����ȫ���‫�����أ‬Ϊ�Լ� ˯ � ˺ ܾ��‫��ء‬
ĵ�ͻȻ��Щ���ɣ�����ûʲô������Թ�ȥ��
������ƽ����������4��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ⣬� � Щ ‫� � � � � ޷ר‬Ǿ � � � � � � � ޷޷ Ȼ�
޷�޷�޷ʵ ��
޷޷ ޷� ޷�޷

�� � � ʱ� ‫ڣ‬ ��һ һ � ‫ ��ش‬ʾ� Լ� � � û� � � � ˡ
� � � � � � � Ц� � � � 4� � � ‫ ��֣� �������ر‬Ȼ����ο��һ� 䶼� �� Ӧ�����ⲻ�� Ȼ�Ȼ����� 4��� 㵽
޷ Ժ � � � � � ϸ� �䶼� � � �� ģ� ʱ� �� ޷�
� � � � � � � ģ� ʱ� 䶼� � �Ļ� � � � � � � � � � İ� � � f� �
� � � � � � лл� � � ‫ ���ܡ‬ʱ� � � � ҡҡͷ� � � � ʾ� Լ� � � � � � ģ�ֻ��� ‫ �����ۿ‬Щ� � ʹ� � � � læ
� � � � ͷ� � � � � � � Ǻò޷ � ‫�ء‬ǰ� � ʱ� 䶼� � �
� Ϊ� Ǿ� � � Լ� � � ţ� � ˣ� �ֱ� ħ� � �ֵ���� ٣��ֹ�����ֹ�� Ǹ � �
� � � � � Ϲ� Ҳ ޷����� ˣ������Լ���Ҷ��ɵ��˽⣬�� �ֿ������ ‫޷ �������ٶ‬Ⱥ� ޷޷ �� ޷ ɻ ޷ ‫�ص‬ԭ4
� � � � � � � � ʱ� � � � � � � � � Ц ⳡ� � � � � � 쿪 � ð� ���� ȥ� � Ӯ� � � � � ʱ� � � � û� 취 � �
�ģ� � � � 4� � � � һ� � һ� � ‫ض‬ȹ � � �ܰ��� ǿ� � � սʤ ʱ� � ɣ� � � � � � � �ְ���Ҫʱ� � ȥ � � � � �
� � ޷� ûʱ� 䶼� ʲô�ȥսʤ��������=�Ϸ�İ���� 䶼� � � ���
�Ц� � ��������� ޷� �ֻ����һ � � � ˵ � � 뵱 Ȼ��
� � � � � ⳡ� � ʱ� � ı� � � � ޷ ʼ޷�
޷ �޷ �޷ �
޷ � ޷ 죬ӿ � ‫������ע‬
� ҰܵĽ�֡��
� � � � � � � � � ˱� � � û� � ϵ� � � � � � � � � � Լ� � � ʧ� ‫�ֻ�ܡ‬dz � �ܲ�������� Ϊ� � � � �
� � ˣ� � � Ҷ� � � �
� � � � � � ʱ� � � 㲻֪����ոտ � � ������ � ˡ ���������Ա� ޷� ����
4 � Ī ������� ε����� sɫ� Ұ
‫� �䶼��������ף‬Һ� � � � �� 4�䶼� ‫����ش‬ˡ�
� � � � � � � Բ� � �
�ʱ� � � Ǹ� � Ȼ� ��� � ͷ� �֪���� ֻ ���Ķ� � � � � � ǿ� � � � � û� � ͻȻ� � �֣���������޷� � �
Ҳ� � � � � � ġ޷Ҫ � �� �
� � � � � � � � � ϵ� � � � � � � � һ Щ� е� û� ģ� � � ɢһ� � ‫��ע‬f� � � � � � � ‫���ڵ‬ �� õġ� � � Ȼ
� � � � � � ޷޷ � �޷ ɣ�
޷޷ �
޷ �޷ �
޷ �޷ �
޷ �޷ �ܲ��� ˡ�
� � � � � ȿȣ� �ֻ�������������޷ � � � � � � � ȷ� � � � � ˣ� � � Ҳ� � � � � � � � � ʱ� �
Ҫ� 뿪 �
�ï� � ҵ� � � ¡� � � � � � � � ʲô� � û� � � � û � � ʱ˵� б�� � � � � ͻȻ� � � � � � � � � IJ ˽� ϣ޷
� ʱ� � � 뿪 ï� � � � �� � Dz �֪���������ô� � � ˡ�
� � � � � � � � ˣ� � � Ҫ� � Ҫ� �
� � � � � Ȼ� � � 4� ˣ� ʱ� � Ӳ� � ͷƤ� ϳ� � ˣ� � � Ȼ� � � � � Լ� Ӧ � � ûʲô� � � � � ⡣�ܾ������ 
�����������������Ҳһ� � � ȥ� � � � л� � � ˡ� � 治� � ˣ�� � �����ôæ����� �� � � � � 뿪�

�ï� � ҵ� � ʵ� � ûs� � � � � � � � � � � �
� � � � ʱ� � � � � ˾Ȼ� � � � � һ ·� � � ǵ� � � � �
޷ ޷ �
޷ ޷� ޷ �
޷� ޷ �޷ �ܾ
ͷ ������� ޷� �
Ů� � � � � � �
� һ·� � � � � չ� � мӡ� 4� � ҽ Ժ � � � � ʼ� � �ּ�顣
� � � � � � � � � � ѹ� � � � � CT� ղ� � � 4� � � � � � � ˣ� � � � � � � ûʲô� � � � � ⣬lС� � �
ⶼ ûʲô � � � � � � ҽ � � � ǽ � � � � � ‫ס‬Ժ�۲ 죬� �� ‫ס‬Ժ��Ҫjϵ���ˡ�
� � � � ʱ � � � � � � �ֻ�Ҫ � � � ţ � � � ĸ � � � ‫�����ڹ��ڣ‬ȫ���Դ����ǵ 绰� � � � � �
�ˣ ����Dz �Ҫ�����ǵ����ˡ �ʱ ��ѡ��‫ס‬Ժ�������䶼� ������ ˮ��
� � � � � � ʱ � � � � 5 � � ϰ �߳��� Ȼ�����Ҷ���������
꣬꣬} �˳ � b � � С � �֮����� Ը � ĸ � � � � 5 � � � � ‫�ת‬Ƶ����ɷ ���� ��ȻҶ ����Ҳ�����չ ܺã � �˵�ú �
� � �ǰ � � � � � � � � � � ˣ � ӵ � � � � � < � � � � � � �ܵĸ � � 䶼� �
�� � � � � � 룬Ҷ � � � Ľ� � �� � � չ ��� � � ˣ � � õ � �뵽��� � ��
˻ � �� ���е � С � � � ⣬ �

� � � � ʱ � � ӵ � � � � � � � 4 � ĵ 绰� � � � � � � � 䶼 � � � � � һ ���¶ �û �У �� 绰 � � � � � � � � �
䶼䶼䶼䶼䶼
‫����ע‬Ϣ������������ ‫�������ڡ‬Ҫ � � Լ � 뿪�
�ï � � � £ � � �֪������޷���� ޷ ޷ ޷ ֪� û � � � � � � � � � � ͷ � � β � � û � � � ἰ � � � � ¡ �
��� � � � �ˣ � � � � � � Űɡ �
��� � � Ա � �  � �Ц � � �е � � � � ţ � � � � � ޷ ʱ ��С� � ����� � � � � ‫���������ץס‬
���������Ⱳ�Ӹ���ʹ ��ˡ ���
� � � � � � � � � � � � ô � � � ‫�ܣ‬ʱ�� û � � ޷ � ޷�޷�޷� ޷
� � � � � � � ఢ��� � � Ϊ � � � � � ţ � � Թ � 4 � ޷ Ŀ � � � ޷ � � � � � � � � � ޷ ޷ ޷ ޷ ҿ ۹⻹�Ǻܺõģ� � �
� � � � � � ƽ ʱ � � � � ޷ ࣬ ���� � ˾ � � � � � � � � � ‫������ر‬ŵ � � � � ˡ � � �
� � � � ʱ � � Ц � � � £ � � � � º ͺ͵ ‫���ش‬�� Ļ��� � �һ � �Ů� � � � ‫��ץ��ס�����أ‬ο � � � �
Ҳ � � � � Ҫ � � Ϊ � � � ‫����ز‬ ���� �
� � � � � � � � � � � � ֹ޷ � � ɲ � Ҫ �䶼� �� ‫���ز‬ȫ��Ϊ��޷޷޷޷޷޷ ��ɰɡ�
� � � � � � � } � 仰 � � � �ֻ �����ǰ� �һ � 䶼� �һ���� �  ��ҡ ��ҡ ͷ ����˼ ����
‫�����������ף‬Ů � � � � � � ޷���ʯ������� ‫�ء‬
� � � � ʱ � � û � �޷ �޷�
޷�޷� ޷�޷� ޷�
޷� ޷� ޷ � ޷ ‫��ع‬ŵ � Σ � � � � � � ű � y � � Һ � � һ � ε ε � � � � � Ѫ � �
޷ �
�  � � � � � � � 䶼� 4��ˡ� � � Щ � � � 䶼� ��� Ҫ � � � � � � 4 � � � � � � � � ‫�ס‬
� � � � � � � � ˮ � � Ҫ ʱ � 䣬 ʱ� �޷
޷ ޷޷ � 鷳���һ ֱ�����Լ� � � � � �  � � � Ȼ � ȥ � � �  ��ɸ ɵ
‫����������ؿ‬ˣ���û��� �
� � � � � � û � µ ġ � л л � 㣬���� � �
�� � � � � � õģ� � � � � � � � � �ˡ � � � �  � � վ � � 4 � � � � � � һ � � � � � � � Ҽ�
޷ ޷�޷�
޷�޷޷ � ޷ ˵
� � λ � � � � � � � � � 4 � � � � � � � � � � � � � ‫���ء‬
�� � �ʱ � � � � ͷ � � Ȼ � � � Ƥ � � � � � ó � һ � � Ǯ � � � � � �
��� Լ � �� � ˡ � � � ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ û
� �� � Ҷ
ͷ�ԣ���������9ʻ��Ƕ�һЩ��
� � � � � ��� � � � � һ � � � ˵ � � �ˣ � � � � �ǰ � � � � � � û � � � һ � � � ᣬ ޷Ǯ ޷ ���� �� ͷ
� � ˾ � � Ҫ � � � � Ʊ � � � � һ � � � � � � �ܱ� �����‫ �˾�ڹ‬ε � � � � 䶼�ˡ�� �
� � � � � � � ˡ � � � � � � Ը � ˦ � ε � � � ã � � � ô Ҳ � � � � � 䶼� �����
‫���ﰡ‬��Ļ � � � ʱ � � � � � Ӧ � � � � 4 � � � �֪���� Լ� � � �ܲ� ��������ï� � ҵ � ‫�ء‬
� � � � � ܿ䶼�䶼䶼䶼䶼䶼䶼 ����� ˡ�ʱ� � һ � � � � � � � � һ � ᣬ � ղ � � � � � Ǯ � � ʱ � � � � һ � � Կ � ‫�ס‬
�� � �Ҷ � �ɵĹ� Կ ޷�޷ Ԣ ‫�ס‬
� � � � � � � � � � � õ � � � � Կ � ޷�û � � � � ‫��ء‬չ� � Ǽ 乫
Ԣ��������ļҡ���ʱ������Կ�‫�������ף‬Щ� � �ۡ��
� � � � � � � а � ƿ � � ˮ � � � � � Ҷ � � ɲ � � ˺ ţ �ֻ� ��˰ � � £ � � ֻ �ͽ���ˡ �
� � � � � � ã � � � � � Щ � 䶼�! �
� � � � � � ʱ�޷ ޷޷��޷�޷޷ � ޷� ޷ɽ
޷�޷�޷�޷�޷� ޷� ޷� ޷ �֣������ ‫�ڡ‬
� � � � Ҷ � � ɵ � � � � � ƽ � � �ֺ� ��Ա � � � ͻ Ȼ � � � ʵ ļ � � ҷ � Ӧ � � ʱ � � Ĭ � � �
޷һ�

��
޷ ޷ ޷ Ȼ� ˺
޷޷‫���������ڣ‬
޷
��� Ķ� �ţ � � ҿ � � � � ˡ � � �
��� �޷ � � šɣ�� � � � �
� � � � Ȼ � � ʱ � ʲ� �

� Ϊ � � � һ � � � Լ � �� ô � � � � 仡䶼䶼䶼
䶼ô � � � � ޷ � � � � � � ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ �ܶ ޷ ޷࣬ һ ֱû � п � �ֻ�
ҽ
� � � � � � � ‫ � � � ޷�ڣ‬Ҳ Ĭ�� �¡�
� � � � ʱ � � ҧ � � � ´ � � � � � � � � � � � � � � � � Ҫ � � � � � �䶼
��� �Ҷ � � � � DZ � � � � � һ � � � �ʱ � � � � � Ǽ � � � ޷ � ޷ɡ
޷�޷� ޷�޷
��� � � � � ð � � � � � � � � Ӧ � �
��� � � � � � � � � � ϰ � � �
䶼Ҷ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ˣ � � Ȼ �ֱ��ȥ� � � � ï � � � 䶼� ��� ˳·�� �ܷ��䶼� �
� � � � � � ȷ �ܷ��㣬 ޷ï � ‫����ز‬ï � � ҵ � � Զ � � � � � � � � � ‫� � ˾�ڹ‬
� � � � � � � � � � � ˡ � � � ʱ � �ܾ��Ҷ � � � ޷ � �� �� � � � � û ҽ � � ϰ ࣬ ���‫������ڡ‬��
��� �޷ � � Ŷɣ�� � � � � � � � �
�� � �ʱ � � � � � � � £ � � � � � ޷ � ޷� ޷�޷� ޷� ޷�޷�޷� ޷� ޷ϻ޷ ‫�����ء‬Ԣ����ȥ����������ɡ
���
� � � � Ҷ � � � û � � b � � � Ӧ � � ʱ � � � � � Ҷ � � ɵ Ĺ � � ǣ � ѡ � � � � } � � � � � � � ദ��Ĺ� Ԣ �
� � ��� � � � � ˣ � � � � � � � ʵ � ‫�����������ڲ‬Ŀ � � � � � � ޷ � ޷�
޷ɷ ޷ ֵ�����
� � � � � � � ϵ Ĺ � Ԣ � ‫���ٲ‬ң � � � Ҳ � � � � ɹ � � � � Ҷ � � � } � ˵ ġ � С � ҡ � � �ֻ��ϧ�ϴ�����
� � � � ô � ණ��Ҳû � кúð � � ‫���ݼ‬Ů� � �ˡ �
� � � � � ˶ � û � � Ե �֣���� ˵ � ˺ͷ � � ӵ � Ե �֡��
� � � � � � � һ � � ж � � � � � � � � � � � � ‫���ء‬ʱ�� ˵ � � � � � � � � Ļ � � � � � һ � � � û � ȥ � � � �
��
� � � � � � � � ˵ � � һ � 仰䶼䶼䶼䶼 Ҳ޷ ޷
�޷ �޷�޷ �޷ ˡ޷ �
� � � � Ȼ � � � � � � �ֵ�޷ � � � ޷ � �ģ � � � � � � � � � � Ż � � � Ļ � � � � � � õ ģ � � � � � � ° �ֱ
�ӻ ‫�ع‬Ԣ�����4�����������Ķ���Ҫ��4����ô����
� � � � � � � � � ã � � � � Լ � � � 4 � � � � ʱ � � � � � Լ � � � � � � � Һ � � � � �֣������� е � �
� � � � ˣ � � Ͻ � � � � �ֻ��Ȼ��
� � � � � � � ã � � Ȼ � � � � · � � ‫ⰲ�ע‬ȫ ����
� � � � � � � � � š � � � � ‫���ݰݡ‬
� � � � � � � ‫���ݰݡ‬
�� � �ϲ � � � �ʱ � �޷� ޷�޷ ඣ � ������ ޷� ‫�ݰݡ‬
��� �޷ � ޷�޷ɹ޷�޷�޷�޷ �ֻ�ԭ����ʯ�
4 ��� � �
��� ʵ ���������
ij 4Լ���������� š
� � � һ � θ � � 䶼� �� ǵ �һ � � � � � � � ÿ � ζ � � Ǹ ɸ ɾ � � � � � � � � � � ˮ � �ֻ����Σ � � о � �
‫��ر‬ѣ � � � � � � ޷���ì� ‫�����ܣ‬һҹ��һҹ��� � � ӱ � � � һ � � ʱ � 䡣
� � � � Խ � � � � � � Խ � � � � � � ‫���ݸ‬Ҫ � � � � � � � � � �� ޷�޷� ޷�޷� ޷�޷� ޷�޷ʶ޷� ޷�޷�޷�޷�
� � � � � � � ֵ���˼ һ � � � �4 � � � � �֪�� # � � � һ � � 9 � � ‫�ס‬Լ� � � � � � � � � � � � � ǿ � � �
� � ķ � � � � � � �֡�� Ҷ�� � ��� � ޷�޷� ޷һ޷� ޷ ˵仰 䶼䶼䶼䶼䶼ξ һ� ��� е ��� �
ְ � � � � ʲô � � � £ � ƫƫ � � � � 4 � � ĺ � � ѡ �
� � � � � Ǿ ͷ ɣ�
� � � � � � � � � � ��޷ӹ ޷�
� ޷ɡ ޷�޷�
� � � � Ҷ � � � � � � � � Լ � � Ը � � � � ˵�� Ļ � � � � � ϲ � � �� �
� Ϊ � � � � �� � ��� 鷳䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼 鷳
䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼 ǷС �������ծ ����Щ � 䶼� �� ˡ�
� � � � һ ֱ��4 � � ޷ � �Сɶ � � � � � �ʱ� � �֣��������� ա�����������}�˳��ֲ��ܽ������
⣬һ��Ҫ������֡���� ȻΪ�������䶼 ǵ � �� ģ� � � � � ԭ � � � � � � : ã �ֵ����
� � � � С � � � � � � ż � Խ � � � ദ��Խ��‫������ס‬һ����� һ � � � � � � } � � � � � ս � �ֻ��
Խ4ԽԶ�����С���꿪 ʼ � � � � ô � : ã � � � ʵ � ‫����ڲ‬Ľ � � � θ � � � � ϵ � � � ƣ f � � � � � 졣 䶼
䶼Ȼ��� �֡ ������ ˻� � � � � � Է � � � � ǡ � � � � 뷨�
�� � �
䶼Ҷ� Ҳ � � � � � ĵ �ģ � � � ��֡���� � � � ȷ � � � � � � � � Ŀ
� � � � � � � � u � � � � � � � � � Ů Ů � � � � � � � � Ҳ � ޷ � ÷ ޷ �֣������ Ϊ � � һ � Է � Ŀ � ɳ � �
Թż���‫�ۺ‬ɢ þ � � � � � � 䶼Ҫ � ޷ � } } � � � ʧ � � ޷ � � Ľ� �
� � � � � � � � Ϊ � � � ú � � � � �� �� � ĵ ģ� � ҿ� � � ʵ � � � � � � � � �ܵ��޷# � � � � � ޷ � ޷�޷�
޷�޷l
��� � � � � � � � � f � � û �С� � �
� � � � � � � � һ � 룬 Ҷ � � � � � � �˶ � � � � � � ˡ � � � |
�ֿɰ���С��꣬꣬ �꣬��� Dz�Ҫ� ϲ ����ɡ �ʱ ����Ȼ ��Щ Ī ����� ������� �����Ů ���
��� � � � � � � � ޷ � ޷� ޷� ޷ �
޷һ޷ ֻ�ܺúܺõ � С � � � ꡣ
� � � � ֻ�ǣ � � � � � Ҫ � � ʼ � � � հ � � ˡ �
��� �޷ � ޷�޷ɻ޷ ‫���ص‬Ԣ�����������飬 ʱ�� � � � � � � � � � � � һ � � � 顣
Ȼ����û�еȶ�ã���������ˡ�
� � � � ʱ � � � � ѡ � � � ˰ � � � � 壬䶼䶼Ȼ������Կ�
‫���ס‬ҽԺ��4��������Щ��⣬��ͷ����sɫ�����Ծ���û��ʱ������ú�˯��
� � � � ‫����ױ‬ ֻ �üü �ͷ ������Ȼ ���˵ � ‫ں‬죬䶼䶼䶼䶼Ҳ � � 5 � �
� � � � � � ��� ͷ � � � � � ˲ � � ٣��պÿ�������������ɵ�����ͷ������Ů����û����������ͷ�‫���ء‬
������ͷ�ŷ�������‫����ڵ‬䣬䶼䶼䶼� �֮ ǰ����ķ����
� � � � Ȼ � � � ſ � � ˡ � Ҷ � � � վ � � � � � 棬 һ���� � 䡣
� � � � � � � � � � � ѹ � � � £ � � � � � � � � � � ˣ � � 䶼�
䶼ĸ � � � � ˡ �ʱ � � � � � � � � � � ˣ � � � � � � � � 4 � � ʱ� � �
޷��
޷Dz޷ ���
޷ ޷� ޷�޷ � �֡��
� � � � � � � � � � Ҳ ֪�# � Ҷ � � � � � � � � Ѿ � � � 4 � � � � � ϲ � ‫����������ס‬Ϊ� � ‫�ס‬ˣ���
4 � Ļ � � � � � ķ � ����š�
� � � � � � Ц � ģ � � � � � � � Ѿ � �ֹ�һ� Ρ ���� � һ � � ģ ��ϴ� � � ˦� � � � � ‫�ﻹ‬dz�����ʮ
���ϣ � � � � � � һ � � � � � � � � Ҷ � � � � � � � �
�� � � � � Ϊ � � � � � � ţ � � � � � � ʼ � � � Ƕ Ե � � Ǹ � �ˡ �
� � � � � � � � � � һ � Σ � � � � ϣ � � � ƺ � � � � ۣ‫����ۿۣ���ֹ����ۿ‬ĵ � ʣ � µ � � Ѿ � � � � � ϣ
�� � � � � � � �ˡ �
� � � � � � � � Ա � ˦ һ � Σ � } � Σ � �ܲ�� ܱ �˦һ����һ�ΰɡ�
� � � � Ҷ � � � Ҳ һ � � � � � һ � λ � ͷ � ‫� �޷ݾ‬ˣ������ ‫�ٳ‬һ���ˡ���� � � � �ֿ��ǣ � � � � � �ܻ�ͷ
�� � �ģ � � � ޷ � � � lͷ� � � � � � � �ˡ� � � � � � � � � � � й � � ϲ � � � � Ҳ � � � � � � �
� � � � µ � � �֮��� ȡ � � � ‫�ת‬ƣ� � � � �ֻ���Ϊ � � � ǰ Ů � ѵ � һ Ա � �
�� � � � � � � � � � � � � � ű � �ǰŮ� � � � � һ Ա � � � � ô � 졣
ʱ�� о � � Լ � � � � ǵ � � ˱ � � � ޷ � � � �� � DZ � y ˶ � y � ģ � � � Ѿ � � � � � Ϊ f � � � Ҳ � � � � κ � � � ‫ص‬İ
취� �
� � � � � � � � � ˾ � � � � � � � ʹ � � � ˾ � � � � � � 5 � � ǿ�� � � � ǻ � � � � � һ ˿ ϣ � � � � Ȼ � � Ҳ
� � � � � � � ϣ � �ֻ�����Ĵ � � � � � � �
��� � � � � � ģ � � � � ǿ � � � ޷ � ޷� ޷�޷� ޷޷� ޷�
޷ɣ ޷� ޷ �ܲ�� ܲ ����ְ�������
� � � � Ȼ � � Ҷ � � ɵ Ļ ‫䶼䶼䶼 �ش‬ һ� 䶼� �� Բ� � �䶼
� � � � ʱ � � ʹ � � � � Դ �ܰ���������һ� ᣬ ��� ǿ �� ‫��ڷ‬ʣ � � � � � � ǣ � � һ � � � � � Щ � �
� � ‫��ף‬ö˶˵ģ � � � � � � � ô � � Ҫ � � � � � ˡ � � � � � � �Ĭ � � ͷ � � �� � ‫�ס‬ĵ‫׵‬ı� �ˣ � � � � � �
� 鲻䶼䶼ҳ���ҲҪ����䶼
� � � � � � ʵ � � � � ‫���ף‬ ֻ ��޷� � ɻ � � � � � � �
��� � � �ʱ� � �ⲻ � � � � � � � � � ޷�
Ҷ ޷޷ �޷�޷� ޷޷� ޷� ޷⡣
�� � � Ҷ � � ɿ � � � � α � � � � � � Ŷ � � � � ʱ� ޷ ޷ �
ƹ�s� � � � � � � � ϲ � ô� � � �ϣ� � � һ � � s �
� � � � � � � ü � � � � � һ � � DZ Ǽ � � ǿ � С С � � � 룬䶼䶼䶼䶼䶼䶼ϲ� � � ġ �
� � � � � � � � и � Ů � � � � Ҳ � DZ � � ӳ � � � � 룬䶼䶼޷
�ܺÿ � � � � � � � � � û С � � � � � � ź ÿ � � �
� � � � � � � � ֪��Ϊʲô � � � Ҿ � � � � � ��u � � � � � � Щ �ۡ����޷ � � � ޷ � �Ļ � � � � � � � � �
��� � � � ޷ � ޷�޷
� � � � Ȼ � �ʱ �� ޷޷��

޷�⧲޷ �
޷ ޷� ޷�޷�޷5 ‫���ص‬ͷ�����DZ����ӱ���仰䶼䶼
� � � � � � � Բ � � �䶼޷� � ��ֵ�Ǹ�������´��ǣ�Ҳ��֪����� α � ޷ ޷ �޷� �ֻ�dz�Ĭ�
‫��ؿ‬š �
� � � � � � � � � � � � � � ԭ � ġ � � � ʱ � � � � ˵ �� � ˣ � � � � � � � � ޷�޷�
޷ �
޷ �޷ �޷ �޷ �
޷һ ޷�޷�޷ᣬ
��� �Ҷ � �ɵ � � � � � � ޷� ޷� ޷�޷ʾ޷�޷� ޷�޷Ը ޷� ޷� ޷ϴ޷�޷�޷�޷�
޷ͷ
��� � � � ޷ � � ġ ɡ � � � � � ޷� � � � � � � � ӣ � � � � � ʱ � � ꣬꣬ �꣬��� ˣ���������ҿ�Ҷ��ɣ��
��� � � � ǹ � � � � � � � � Ŷ � � � � � � �ˣ � � � � � � � � � � Ժ � � � � � ӣ � � � ģ � Ҷ� �ɡ �
�� � � �ƭ� � � � b � � � � � �
� � � � � � � � � � � ‫�ܣ‬С� � � ꡣ��޷ � � ɺܿ��‫�����ס‬ѿ ‫��ڶ‬Ķ � � ġ � � � � ѵ � � ‫���ٽ‬һ�� С
� � ꣬꣬ �꣬�� Ϊ� � � � � � Ļ � � � � � � � � � � С � � � ĺ � � � � � � 
��� � �· � � �Ϊ � � � � � � � � � � � � � � � 5 � � � �
� � � � � � ȷ � � � � �ܰ�����Ϊǰ����Ҷ��ɸ�޷� ������
δ �� 壬�
� Ļ� � � � Ǵ � � � � s � � ʱ � ޷ ޷�� �
Ц � � £� � � � �ʵ� � � � � � � û � � � � � � һ � � � �Ҿ� � �
� �5 � � ˰ɡ � � �
��� � � � � � Ҳ � � � � � � � � � ޷ � ޷�޷� ޷޷� ޷�޷�޷ ‫ � ޷�۾‬a �
��� �Ϊ � � �һ �ԭ ȵ �İ � �ˣ�С�� � �û�к� � � � � �!� � � � � � �
޷�� ֮ ̸ �Ļ ���Ҷ ��ɷ ������ˡ ������������������ҳ ���һ ����ͷ ��˳ ���
� � � � � ȫ � � � � � � � ‫�ס‬
��� � � � � � İ � � � � � һλ� � � ʦ �ɡ � � � Ҷ � � � � � � � ʣ � � � � � � ú � � һ � � �� ޷ ޷��
޷
��� � � � � ޷ � � λ � � � � � һ � � � � � вŻ� �Ľ� � ʦ � � � � � á � � � � � � � � � ĺ �� ޷ ޷��
޷�޷ �ֱ
һ ģ һ�� û � 뵽 ޷ � � ɻ � � �޷ ޷ �޷ �޷ ʱ޷ �޷ �޷ �޷ �޷ �޷ �޷ �޷ � 涣�����������еİ � � ⣬ � � � � Ϊ � � � � � � 䶼� ��
���
��� � � � � ǡ � � � � � ij � � ˲ � 䣬
Ҷ � � ɵ � � � � � Ҳ � � � �4 � � � � ʵ ˵ � � � � � С � � � � � � � � ĺ � � ޷ � ÷ � � � ˣ � � � � � � �
��Ҫ� � � � � �ʱ � � � � Ҫ � ҵ � �ˣ � � � � � � � � � � ҡ � � �
� � � � � � Ϊ ʲ ô � � � � � ‫���ܣ‬ ʱ��գ � � � � � ‫�۾����ۿ‬ȫ��ˮ������������䡣
��� � � � � � 4 �Ļ � � � ޷ � ޷� ޷ɾ޷�޷�޷� ޷�޷� ޷� ޷� ޷ �
޷ �޷ѣ
޷�޷ȴ޷�޷�޷� ޷� ޷�޷�޷� ޷�޷�޷ �֮ �� ԡ�����ĸ ���� ���
� � ��� � � � ú � � : á � � : � Ӧ � ñ � � � � � � � 4 � � � � � Ǵ ١ ‫�ݻ‬
� � � � � ź � � � գ � � � � � ‫���۾‬Ҷ � � ɳ � � � � � ǣ � � � � � ‫����ػش‬Ϊ� � � 룬� ���
�λ � � � ˣ � һ � � � � һ � � � � Ҹ � õ � � � � ˡ � � �
��� � � � � � � � � �ʱ� ޷ ޷޷�ʧ ޷�޷�޷ʹ޷�޷ ‫ � � ޷�ޡ‬ɲ�֪ ��#� � � ô � õ � ޷ �
޷�޷�޷�޷�޷
� � � � � � � � � � Ҳ û � л � � ӵ � � �ˡ �
��� �û � �Ҷ � �� � � � ˣ � Ҳ û � � ʱ � � ޷ ޷ �� �ûˣ � � � � � � � � � � ǵ � � � ˡ �
� � � � � � һ ��� Ҷ � � � ѹ �
޷� ˵ �
ѹ
޷ ޷� ޷޷ � ޷�޷޷ � ޷�޷ ޷� ޷�
޷� ޷�޷һ
޷�޷ �� 仰�
�һ����һ � �ܺõ � � � � ˣ � � � �ܵõ � � � С � � � � � � ӿ � � � � � ȵ İ � � ⡣ � � � � � Ǹ � � � � ޷ � ޷� ޷
�� � � � � � Ϊ � � � � ΪС � � � � � Ϊ � Ǹ � � � �ˡ � � � � Dz � � � ϲ � � � ɣ � � � � � � � � η � � �
� � � � ԭ � � 䶼� ϲ� � � �ǿ � � Խ � � � � � � � � � ⣬ � � � � � �
� � � � � � � Բ � � � С � � � ꡣ�� ޷� � � � ‫ٴ‬ο� � ‫�����ڣ‬Ҫ�� ѹ � ޷ � ޷�޷ ޷��ܿ����� ҵ���
� � � � � � � � � Ҳ � � � � ˡ � � � ʱ � � � � ��� � ͷ � � � � � Ҳ � � � � ˡ � � � � �
�� � � � � û � � ϵ � � � � Ҷ � � ɰ � ο � � � � � Ǿ � � Ҹ � � õġ� � �
��� � � � ޷ � ޷�޷ɣ޷�޷�޷ 㲻 Ҫ޷ � �ˡ�Ʋ ���� ʱ � � ޷ ͷ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ Ҵ
��� �Ҷ � � � Ʋ � �ͷ � � � � � � � � 4 � �
� � � � Ȼ�
� ޷ ޷ Ի� �
Ķ� �� � �ƺ� ‫ � � � � � ޷���ص‬ϲ � � �ķ � � � ģ ʽ � � ƽ � � � 䶼� ���
�¶ ȡ � � � � ǣ � Ϊ ʲ ô � � � � � ĸ � ʹ �ˡ �
� � � � � � ʵ � � һ � 䶼� ϣ�� � С � � � � � � � � � Ǹ � � � � ˣ � � � � � ì �ܵ
‫ � � � �޷���ֿ����أ‬ʱ޷� ޷޷޷ �Ҫ޷�޷�޷� ޷� ޷�޷ˡ ޷� ޷� ޷�
� � � � ʱ � � Ҳ � � � ͷ � � � � � Dz � � � � � � ˣ � � � ‫޷���ٵ‬ȵȰɡ���
��� � � � � á � � � Ҷ � �ɵ � � � ޷�޷�޷� ޷�޷� ޷� ޷�޷ ͷ‫�����ף‬յȵ���
�� � � � � лл� � � �
� � � � � � ʱ� � �
޷Ҫ޷�
� ޷�޷�޷Լ ޷޷� �ۣ�����
޷ �� Ȳ���������Ҷ �����Щ ��Ц �����Ȼ ����
� �ˮ � �
� � � � � � � Ǿ Ͳ � � � � ˰ɡ � � � ʱ � � � � һ � � Ц s � � � � � � # � ɵ � � � � � � ˵ � ģ � � � � � һ
� � � õġ � � �
�� � � � ĸ � � � �ˣ �Ҷ � � � ޷޷� ޷�޷‫���ף‬y � � ϸ � � ĵ ƹ � � � � � � � � � � Ӣ � � � � � � � ӣ � � � �
� һ λ � � � � ʿ � � � � � � � � � ӣ � � � ʱ � � � � ͷ � � � � ʾ⡣� ޷޷ʾ�
� � � � � � ‫ף‬С � � � � � � � � � ҵ � � � � � � õ � � � � ˡ � � � � � � ‫������ף‬һ�� ���� � � �
� ĵġ �
��� � � � � �
� � � � ʱ � � � � � � � Ϣ �ˡ �
� � � � � � � � � � � � � � � � Ӧ � ö �֪ ����� Ҷ � � � ˦ � ˣ � � � Ȼ � � � �û � � ޷ � �
�� ���
�Ľ �Լ � � � ޷ ޷޷ ��޷�޷�޷� ޷�޷�޷ 䶼�ܾ‫��ؾ‬ˡ�
� � � � � � � � � � ܾ�����д � � һ � � � ʼ � � � � � � Է � � � � �
� � � � � � � � � � � ɶ � � dz � � ‫����������ٷ‬һ� 䶼� ��� ʱ� ��޷���
޷ ޷�޷ң޷�޷�޷һ ޷�޷�޷� � 羰�
޷ � 䶼� ߵķ
���
��� � � � � � � л �Ҫ޷� ޷�޷�޷�޷�޷�޷�
޷ϲ޷�޷ �ֽ���~~ � �ʵ � � � ‫�ڵ‬Ҷ � � ɣ � һֱ�����ѣ � � � ĺ � � � ‫�ף‬
��İ �Ҳ � � � � � � � � Ҳ � � � � � ޷ � ޷�޷�޷�޷�޷�޷�
޷ 䶼� �� �� � � ‫˰����ף‬ɡ �
� � � � � � ʵ޷ � �
²޷ � �ֻ�ȽϺÿ �~ �����ù ���ϣ�����Ǽ ���~ ~ ~ ���������д ���
� � � ~ ʱ � � �ܲ � �
ܴ � 4� � õ � ޷ ޷�޷�޷
�޷�޷� ߵķ 羰������Σ�
� � � � ŷ - ~ � 뱾� ���� ˣ�վ���б��������� ����һ ֱϣ � � � � � � ϲ � � ˭ � � ϲ � � ˭ � � � ᶨ � �
л Ҫ޷޷

� � � � � � Ҳ ϣ � � � � � ź � � � � � � � � � ޷ȷ��f�����죬� ���� ǵ �ϲ � � Խ 4 Խ � ᶨ � �

�  chapter57

� � � � T o morrow is another day � �


� � � � ʱ � � � � � � Ȿ � ‫�ۺ‬ɫ�ʼ DZ � � � � � 仰�������
�ʮ � � � ʱ � � ժ ¼ � � 4 � � � � Ϊ � � � � � Լ � � � � � � � � � ԡ � � � ʱ � � � С � � � � û � � � � � ��
� � Ĵ � � ‫޷޷ʹ�ۺ‬ � ࣬һ ���� � � ʧ �ܶ�������� Ұ � � � � � � � � � � ޷ � ȡ� Ǻ��� ��� �ܿ� �ֻ޷
һ���� ζ ��ʳ�� � һ � 4 � �
� � � � � � � � � � � ģ � � � � � � �ֵ‫����ع‬ӡ�
� � � � � � á � ʱ � � � � Ľ � � ǰ � � � Լ � � � � ‫��־‬û � � Ҫ � ‫�ص‬ԭ��� 4 Լ � � � � �ʹ��
‫� ˹��ص‬ȥ � � � � ޷ � ޷�޷�޷�޷ǰ޷�޷ ߵġ�
� � � � � � Ѫ 4 � � � � ʱ � � � � � � ʣ � � � � � � ‫ڱ‬ʼ DZ � � � д � � � � � Ӣ � ġ � � � � � � � � � �
µ �һ � 죬� ����� á � � � � � � � � � Ļ � � � � ������ӵ � й � � Ѿ � �ܺõġ � �Ժ ��
޷ ޷޷ ޷�޷�޷� ޷�޷ ‫��ڻ‬벻
����û � � ޷ � �ô����Ժ������ �
� � � � � � � ǽ � �ˡ �
� � � � � � ǰ � � � � � � � � � � � � � ⣬ � � � � � � � � � � Լ � � � һ � 룬� ��� Ҳ� � � � � Լ � � � �
롣� Ϊ�� � � � ˣ � � � �ֻ���� 4����‫� �ס‬
� � � � ʱ � � � � � � � 0 � � � � � д � � � � ĸ � ޷������Ž � 4 � � ʱ � � ‫��ת‬ͷ�����Ž�4��ĸ
� � � � � � һ � � Ц s � � � � � � � � � � � � } Ů � � ĸ � ޷����С ��� � ţ � � � � � � Ը � � � � � � �ֻ
����С ��� ĸ � ‫���������������׳‬ȴ�ǵ��ͺ�ǿ��w�������ʱ������� �˧�������Ͷ����మ��� м�ַֺ
Ϻϳ�������‫ޣ��ٴ‬λ � 4} � ˶ � � � Ϊ � ˴ � � � δ � � � � Ů � � Ȼ � � ˳ � � � � ¼ � � � � � һ � � Ҳ � �
� � һ � � � ޷����İ � � 顣
� � � � � � � � � � � Ů ʿ � � � � � � � � � � 棬 ‫ٲ‬Ȼһ�������̸ ú ���� ļ �ơ�
� � � � ʱ � � � � ± ʣ � ޷�����ţ � � � � � � � � � � ‫ٲ‬µ � ĸ � ޷���޷ʲô � �
� � � � � � Ů ʿ � � ʱ � � � ‫�ڶ‬ϣ � � � � � � � � � � � B � � � о � � � � � û � п � � ϣ � � � � Ǹ � � � � � Ӧ � ó �
��� � ѧҵ � �
� � � � ʱ � � � Ѿ � û � л ‫�������ؾ‬ˣ��������� Ǿ ������dz�ȥ����Ȼ��Ҳ���� ����ǣ��޷
޷޷޷޷޷޷޷޷޷ Լ޷
�Tim.

� � � � � ��� � � � � � � � ĸ � �� �� � � ƺ � � ϵ � �ˡ �
� � � � ʱ � � Ϊ � � � ÷ � Ů ʿ � � � ģ � � � � Ᵽ ֤޷ � � � � � � � 䶼� �� Ѿ � �ܾ�� Լ� � � � � � � � ˡ � � �
� � � � � � � � � � ˵ � ˣ � � � ŮʿҲ � � � � � � ǿ �ˡ �
� � � � � � � � � � � � � � � � � һ � 겻����仯�‫޷ ޷ر‬ � ��� Ů ʿ�� � � � � п � � � 4 �� � � � � ģ ��
‫����ر‬ԡ��о���ͻȻ�����ˣ������Լ�����뷨� ǰ�����Һ��䶼� � ����޷
۹�������⣬��Ϊ��ĸ������һ����ܿ�� � ģ � �ʱҲ �ܱ� Ǹ�
� � � Щ � � � � � � � ��� � ˽ � � � � � � � � � ij ɳ � � � � Բ � � ���
� � � � ʱ � � Ц � � � � 仯������Ϊ � � � ӵ � � � � ʮ � � ļ � � 䡣
� � � � � � � � � �ʲô�Բ �� ޷ ޷
� � � ʱ � � � � � � � � Ȼ � � � � � � � � � � � � � � ö Բ � � � � ң � � � � � � � T i m , � � Ҫ � ‫���ٴ‬
�ijɳ � �ˡ � � � ޷ ꣬꣬�꣬ʱ�� � � Ц � � 4 � � ¶ � � һ � � � 3 ‫�ݡ‬
� � � � � � Ůʿ � � � � ͷ � �
� � � � � � � � � � һ � 䡣��ʱ���� � ͷ � � գ � � � � � ‫���۾‬
� � � � � � Ů ʿ Ҳ ޷Ц � ‫�����ؿ‬ʲô � � � �
� � � � � � � � � 䶼�Ұ� � � � ǡ � � � ʱ � � ˵ � � Ȼ � � � � � � � � �ֱ�
‫��ס‬Ů ʿ� � � � � � � � � һ � �Ͷ� � ĸ � ‫׵‬Ļ � �  � � � ⼸
������ã � � � � ± � � � �֣ �� ÿÿ � � Լ � � ˣ � � � � � � � Ǵ � Ц � � � � � ӡ � � � � ‫����������ڣ‬
�һ Щ � �ֻ��ú � 5 � � ĸ � ‫׵‬Ļ � � ޷ � � ѹ� � � ޷
��� � � � � � � � Ӣ � ı � � � � � � � � İ � � ⡣
� � � � � � � � � ‫��ڱ‬ĸ� � 䶼� ������ 䶼䶼䶼 ����
䶼䶼
�4 � � � � Ȼ � � � � Ϊ � � � � Ҳ � � Ҫ � � Ϊ һ � � � � � � � ˣ �֪ ��� ĸ� ‫׵‬IJ � � � � ‫�ס‬
� � � � � � л л � 䶼� ��������� Ů ʿ Ц ���
‫��ر‬ģ � Ȼ � � � � � Ƕ Դ � T i m һ � � � � � � � � � � Ķ � ͷ ˵ � � � � � � � Ƕ � � � � 㡣��
� � � � � Ӵ � � ‫�ڵ����ڣ‬ʱ�� ‫� � � ޷����ס‬ ĸ � � λ ‫���ع‬ʱ�� � ‫�ر‬ã� � � � � һ � � � � � � � ‫ٷ‬
�Ӣ����ʵ������ǰ��� A ���‫ײ‬ ����ķ � � ӣ � � � ϧ � � � � ʱ � � � � � � ˣ � � � 4 A � Ƿ � � � � ǵ ñ ȹ � �
䶼�ߣ�ʱ�� � � � � � � Ҳ � � ‫���ڹ‬Ϊ � � ĸ � ‫���ڹ‬û � з � � ӣ � Ҷ � � � � � � � � � � һ � ޷���Т � ģ �
� � � � ȫ � Ҿ ܾ��ˡ�� �ʱ A � ǵ ķ � � � � Ѿ � �ܹ���ˣ�����ֲ���‫��ס‬ʵ� ‫����ڲ‬㡣 Ů � � �
޷ǮҲ��������
� � � � � Ժ � A � ǵ ķ � � � � � � dz ɱ � � ɱ � � � � � � � � ǰ � � � � � � һ � � ‫���⼸� ز���ץס‬ʱ�� � �ܺ
�޷‫ششش‬
‫ ݺ‬һ�ʡ��� � � ƾ � �Ҷ � � ɵ � � � f � ޷ � ï޷ ϵ � �Ҷ �˵�‫���� ز‬ï � � ҵ һ � � � Ϊ � � � ‫���ز‬ͷ
�޷‫ششش‬
� �ҵ �ɡ �
� � � � � � λ � 4 � � ĸ � ޷�ŮʿҲһ�� ‫����ס‬ң� � � � � � �
ʱ�� � � � � Ϊ � � � � С ��� � �һ �� �Ը ޷޷Ըϣ ޷޷Ը ֱѡ��‫ס�ھ‬Ƶ ꡣ ʱ�� � � � � ô � � û � � � ˹ � � � l Tim � � � � Ը � � �
ԸԸ
� � � � � ‫�ס‬Ƶ꣬꣬ÿ � � � � � � � � � � � � � ‫���������ݣ‬Щ� 졣뵽죬 ��ԳԺȺ�˯ ˯ �����������
‫�����״‬ǻ � � � � � � � � � � � ô � � � £ � Ҳ � ��� Ĭ � տ ‫� ���ڲ‬
� � � � ֪������Tim � � Ҳ � � � � ɹ � � � � � � ˡ �
� � � � � � � � � ʼ � � � � � ‫��ظ‬ˣ���Ӧ������� ï �ҵ��湤 �����ߵķ 羰����
�Ķ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ï � � ԭ � �ֻ��������һ��� µ ��� ޷޷ �� ޷
� � � � � � � � � � ʧ ȥ � � Ҷ � � ɣ � l � � � � ʧ ȥ �ˡ �
� � � � � ‫�ػػ‬ȥ � � � � � � � � Ŀ � � � � � � ҵ � Ҷ � � ɣ � Ȼ � � � � Ҷ � � ɿ � ����������֯ � ��
�һ����� � ϣ � �Ҷ � � ɹԹ �� � � � � �Ҷ �� � � � � � � ˣ � � � �Լ� ' ��� �ͷ�ˡ�
� � � � � � һ � � � � ʧ ȥ � � � � � � � ‫ص‬㣬��ã � � � � � С � � � � � һ �ַdz�����
‫ � � ״״‬û � з � � � û � н � ޷�࣬ l � � � Ļ � f � � Ҳ � � � � � � � ʧ � ˡ �
� � � � ʲ ô � � � ޷޷� ޷�
�ʲô � � � � � � � � ν � �ʲô � � � � � �ʲ ô �� �ԣ �޷ 
޷ÿ � � ˯ � � � ʱ � � � � � � � � һ � � � � � ‫�ڹ‬ȥ �ˣ � � � � � ˯ � � � ˣ � � ‫�������ڶ������ظ‬
����ӡ�
��� �Ҳ � � � � � ϰ޷
� � � � � � � � � � � � � � � � � ï � � ʵ ϰ � �ֻ˵ � ˱ � ҵ � � � ‫ٴ‬λ ‫ع‬顣
� � � � � � ͷ � ۵ ı�ҵ � � � � Ҳ д � � � ˣ � � � ʦ � � � � � � �ܸߵ��<ۣ�����Ҳû ֵ�ø � � ޷ ġ � � � ʱ � ��� #
� � Լ � � � � � � � � � � �  � � � � � � � �֢�Ľ� � ޷
�� � � � � ʧȥ� � � �ʱ� �
� ù �һ � � ʱ � � � � � � �֢������ʱ޷� ��4�� � � � � � � � �˳� � � � �
� � ‫����أ‬Ѿ � û � � � � Ҷ � � � �
� � � � ʱ � � ʼ �ܲ����ÿ � � � � � � � ˯ � � � � � � � Ц � ĵ � Ӱ � � �ֵÿ � � � � � Ц � � � � � T i m � �
� � Ϸ � � � � � � Խ 4 Խ С � � � � � � һ � � � � �ܵ��K� � � � � 裬 Ъ˹ � � � � ‫��ط‬
��� �Ψ �#� � � � �ȥ � � �Ρ �
� � � � � � � Ҷ � � � � ȥ � ��� � ‫�����ط‬ʵ� � � 뵽첻볳 ������ʲô � ‫ � � � � }���ط‬û � � ȥ � � ġ �
� � � � � � � ʱ � � � ս �ۣ����һ���Ϳ��ʣ�µģ���Ҫ�� սʿһ � �Կ � � � � � � � � ħ �� � � �
�֢�ж � � � � � � � ˭ � � � � � � � � � � � � � � � � ‫�������ݻ‬ǰ����������䶼� ޷� � �
� � � � � � � ��� #� � � � � � � � � ‫ٴ‬α � � � ħ � ƻ � � � � � ʣ � � ʲ ô � �
��� � � � � � � � һ � � Ҫս ʤ � �
� � � � � � ÿ � � � ϸ � ‫����ر‬Լ� � � � � � � � � � � Ļ � f � Ϳ � �ֱƳ � 4 � � � � � � Լ � � � � ģ � � � ޷޷
�� �4� � DZ f � � l � � �Լ � � � � � � ȡ �
� � � � Ϊ � � � � � � � � � � � � � � � Լ � � � ǰ д � � � ռ ǡ � � � ǰ � � ʱ � � � � � � һ � � � ‫ ��ر‬Ů� �
� � � � Ȼ � � � ռ � � � д � � 2 00X � � Ҫ � � � � � � � � � � ¡ � � �
��� � � � Щ �£ � � � � � û � � � � ɰ ɡ �
�� � �ʱ � � � � � � � � � � � � � � � ¡ � � �ʵ � � � � һ � � dz � � � Ȥ � � � � Ϸ � � ʮ � �ǰ � ġ� �
� � � � � ‫־‬д � � � � Щ � � Ը � � ʮ � � � � � � ȥ � � ɡ � ʱ � � � � � �
‫غ‬ϣ � � · � � � � � � � ʮ � � ǰ � � � Լ � � �
� � � � � � һ � � � � � £ � � � � � � � Ϸ � � � � ȫ � ‫ ����ء‬ģ � � � ��� � � ˰ ɣ � ʱ � � � е 㷸��
�ˡ�� � ʮ 4 � � � ʱ � � � � � ϴ � � � Ϸ � � � � � � � � � � � � � ѧ ϰ � � � � � � � � � � ǰ � � û � д � �
� � �‫ ���ص‬Ϸ��������ô� ޷ô ‫�أ‬
ô
�� � � � � � � � � Σ �ʱ � � � � � һ � � ˶ � � � ĺš � � �ʵ � � � 4˵� � � � � � Ҳ � Ǽ � � � � � û � � �
� Ϸ � � � � һ � � � ߣ��� Ϸ��ĺ��ѷ޷������ ˣ������ ⼸���� ȥ� Ķ � � ˡ �
� � � � � � Υ � ͵ ĸо �
� � � � � ‫ ������ڶ‬£� � � һ � � � � � � � � ‫��ݳ‬ᡣ ������ ‫�ף‬ʱ�� � � � � � ѯ � � � £ � � � � � � �
� � � պ � 4 A � Ǿ ��ȫ��Ѳ���‫��ݳ‬ᡣ
� � � � � � � � û � � Ʊ �ˡ �
� � � � ʱ� ޷ ޷޷��޷ ‫ � � � ���������ݳ‬Ȼ � � � � � � ï � � � š � û � � ‫޷�����������ס‬绰���
���� DZ ߹�Ȼ������ õ Ʊ����Ҫ��һ���� վƱ
� �޷
޷޷޷ ���ܾ���������������VIP � α �֤��

� � � � � � û � 뵽뵽뵽 �� � 㻹޷�ǡ � � � � � � � ˵ � �
ʱ��
���������������

޷ ޷ ޷�Ц�4, ���ϲ��� �ܶ�����ˡ���
��������������2ż�� ꡣ��
����ʱ��һЦ� �֮��
����Ȼ�޷ ޷�
������
£ � ����
�б޷ � ͳ ‫�ס‬
�������dz�������˭����ʱ�� ޷���ſ���ռDZ��޷޷޷޷޷޷����� 뵽첻볳�
�4�ˡ��Һ��ռ���д�ˣ���������Ҳ��Щӡ� �
�����������
޷ ޷B ޷޷ � �� �ͼ ‫��ݿ‬и�ϰ
�����һ������ʱ������ռ����λ����ʱ����s��������Щ��Ů�ĵ��ռǣ
�����"�ˡ�
������ʱ��Ϊʲôû�б� ‫�ף‬û���ӱ��� ‫��������أ‬ˣ�
������ ߣ�Ҷ� ��������һ���ӵ�
Ѿ Ҷ���ˣ�ÿ������æ�����ų����� ‫�ع‬Ԣ
��ʱ�������Լ���һ ֻ ��� Ѻ ܾ�ûjϵ�ˡ�
������� 绰 Լ���� 첲졣쳴����Լ��Ⱦơ��������Ҫ����Ϸ�����ɾ ܾ�����
������ǰ���Ǹ����jϵ�������������Ѳ���� 棻������
�ˣ���˴��ƣ���ֲ �������Խ����‫����߷�����ף‬ˣ�������DZ�Ҫ������
�������Խ������޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ ˡ
�����5��������������� �ˡ�
û ޷޷޷޷
����}��������ǰ��ȥ��С� ‫ݺ‬Ⱦƣ�Ҷ������u ‫������ؿ‬ӣ����� 쳵
�ͷ����һֻ � ֻ �� ‫��ط‬Ŷ��š�
����Ҷ�����ɫ��Щ�ѿ������������ ‫׵‬۵��‫��ߣ��ڲ‬ɫ��
�������� 쳲����Ҷ� ����ʲ ѿ ô��������� ⼸��������� е���� 飬����
�Ȼ�����ˣ������Ҳ��㽫��� � ˵ ���ˡ������� DZ �ֵܼ�ֵ�©֮�ˣ��ο�Ҷ���Ҳ�Ǵ �֮�޷� ����
������� ⼸��� Һ�С������jϵ�
ϵ ϵ‫ڿ‬
��ġ����������ʵ�Ͻ�����Ҫ� 뵽
��� ޷޷޷޷޷޷޷޷޷Ƿ縡�ơ�
�ϴ�Ҷ���޷�����ǰ���
������Ȼ��Ҷ��ɺ�ƽ��� �ֻ����Ƥ����,������� ‫���س‬һ�
޷ 䣺�������
���������������⣬��� ‫��ﻹ‬ǫ�飺����� ǰɡ���
������Ŷ�����������Ƶģ�Ҷ������ʣ���������ô������Ϥ�ˣ���
����Ҷ��ɵ���������κ�����
����������С�������ϲ������Ϸ�����ҽ��� ��� ���
޷޷޷ 4��˵��������‫�ء‬

����޷���
�û޷ �� �ֻ�����ᳶ������ǡ�
�������� 첲졣졣���
������Ҷ��ɵ�� �ȣ�����s�����ʣ����Ǹ��Ҹо��Լ���Ϸ���������û��ϵ�
ɡ���
���������л�Ҫ޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
������������ ������ 羱����� ˣ����������������
l ��
‫��ڼ‬Ǻò����ˡ�
�����ȿȣ�������˵�� 벿�ֱȽϺÿ����ҵ��ϣ ж ������Կ 䣬�
�Ϊ�Ҹ�� Ƚ�ϲ����
��� ˱ ޷޷޷Ѫ 顣�� Ѫ
ô޷� �������Ҳ�ǹ�һ�����
޷ ‫�ء‬
����Ȼ���Ƽ�һ���ĸ��ң��dz��ÿ��� �ִ����飬
ĩ·��;���ķ�ȽϽӵ������ϲ���������������� ‫�ر‬ӵ����ү�ǣ���ҵ����
� ‫ﴩ‬Խ � �
����� ֻ��û�����

�chapter58

�������� 첲졣껪���Լ���Ϸ���� �ֻ�ǿ�Ц�Ļþ�Ҷ��ɲ���ΪȻ�


‫�������ش‬Ȼ������;ɺ�������������ҹɫ����‫ڸ‬ � ���쳸 ոյĻ�����û֨��
������ʱ����������4� ޷� ���ġ���������� �������
�£ �����
޷޷޷޷ ǰ���
�� 縡˵

�ƣ � Ҷ � � � � � Ϊ һ � � ӻ � � � � 䲻����һƬ�Ʋʵ����ˣ���ĺ������
‫����������ء‬ǹ������� �һ����ƣ�С����Ҳ�ǰɡ�Ҷ���֮ǰ����ô˵4�ţ����Dz����ǰŮ�ѱ����κβ��5µ�ռ���

������ʵ޷���������
�Щ ���� ‫���أ‬Ȼ������޷Ц��
��������첲졣졣���޷ʲô��
����Ҷ����Ѿ��uú޷����������ʵʵ���У�ֱ޷� ˣ����������ʱ������ 㻹���������ѵĻ�����
��������Ҷ����ѵõĺ ‫��ݻ‬ˡ�һ����������������ܷ�����¶��£��˶��ˡ�
����Ҷ��ɰѻ�޷����
�ô � ‫�����ף‬쳲��䶼䶼䶼 �� ‫�ס‬Ĭ�˻ᣬ���ʣ���������ô�ֵİ�����
��������������¡���
���������Ҳ����û��Ƣ����ˣ������Լ��ǹ���Ҷ� �ɲ������������� Ϊ �úܾ��‫�أ‬û�뵽
Ҷ��ɻ��С�����
Ҷ� ������
ô ͷ���������������
������������ġ�������� ˵ ������һ�ϲ�� ֱ � ꣬꣬��Ҳ֪�5ġ���
С� �
��������֪�!���޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
��� �������侲�����������Dz����ʡ���
�����⻰���Ǻ�Ц��������ʣ�����ô�����ʷ�����
����Ҷ���ҲЦ��Ц�����Dz���˵������ˣ��෴���������Ͷ�� �ֻ�Ǵ�С �ҽ ��ϸ �ѧ ������� 湫
�Ӹ�����α����һ�‫�ס‬
�����������ʾ��ǣ����䲻����޷� �ɿ�� ‫�ڣ‬һ��һ�ֵ‫����ظ‬첲쳣췹�
���������� ��ͷ��s�Ѿ�����4��Ҷ��������� ��� ɡ�˺
޷޷޷޷޷޷
�������Ҷ���Ƣ������4���� ˵ ��һ����������첲쳣쳣��������
��������첲쳣쳣���������
����޷޷޷޷޷޷޷޷޷
��������޷�������������Щ��㵣�Ȼ��Ҷ�����һ� 䣬��µø����޷޷޷޷޷޷ �����
����޷޷޷޷޷޷޷޷
�������‫������ڣ‬䲻�ϣ���Ҳ�䲻�ϡ���
��������첲쳣쳣���������
�������䲻�ϣ���Ҳ�䲻�ϡ�� ⻰������ǽ���ĺû�����������������ˣ��ѵ�Ҷ��ɻ�����Լ��޷޷޷޷ ���漴�
��������Ц������Ѿ�䲻�ϣ���������䲻�ϡ���С ү ����ͻ �ȥ ��С �������Ϸ ����
����Ҷ��������´��ǡ�
���������վ��4��������һ�䣬��������������㣬 ޷�‫���ܣ‬
�����Ǻǡ�Ҷ�������û��˵��Ȼ��������һ� ��ʾ����� 첲졣쳣��Թ�ȥ�����ˡ�
��������첲졣췹������ˡ�
��������
��������һ����‫�ػ‬ů��ʱ��μ���һ��������֯���‫������ֲ����ݽ‬ ֲ �ÿ����һ��Joke
Session����Ц��ѵw�������һ���м����Ե������Է�����Ĭ�Ϳ޷ � �֡�ʱ� � � һ � � ͳ � � � � � � � � � ����
��� � ĬС� �
�����һλ��Ӣ����ʦ����� ֮������������û����Ȥ��������ʱ�����뿪첻쳹���Ⱦܾ��ˡ�
�����������Ժ�4����н�ʦ�ʡ�
��������4���л޷�����޷޷޷޷޷޷޷ ���ʱ��‫�ش‬Ц������μ�����Ĺ����Ծ��ֲ���Ϊ��ѵw�Լ���Ͷ��ÿһ�����������
����������棬��� �ܵõ����Ļ�!�ɡ�ǰ��ʱ�䣬������д��ĸ߷�����Ҫ����дһ�飬�����
�ʶ � � � � ԭ �4 � ģ � � ȥ д � � � � � � � � � Ѿ � ʧ ȥ � � ԭ � �� � � 湹˼ÿ� � � �ӵ ��� ȡ �
����������һ����������
���������������ðѿ����������Ź⡣ʱ������һ�����ʱ�䵽 B���飬�����ռ�д�����
‫���������ݣ‬ ��
ԭ��


ӡ ����ϲ��� Ŀ λ
��������Щ����4�ˣ���ǰ���и�����һֱ������ǰ�档������ϲ�� � � � � � # � ÿ � 춼
�dz��4����Ÿ���ë�£�Ȼ����޷���ȡ �С �š����� С���ʱ�������޷�ʱ �Ϊ �� Ķ���Ҳ�
��Ϊ��û�б�‫���ס‬Ȼ���� 㽫����û��ɵ������¶����ˣ����Ƿ���������ˮ�����4��B��ͼ��‫��ݴ‬ˡ�
�������ǣ����治�ǵó����г�ʲô�����ˡ�
������֪��ǰ���Ǹ��Dz��� �ʱ� � � � � � � ° Ϳ � � � � � � � � ǰ � � � � � � � � о � � ˺ áþ � � � � �
‫�أ‬
���‫ݵ‬ģ���¶��һ�‫������س‬ӡ���Ӱ�����ͺ 4 ܹԡ�
����Ȼ�������һ���ˣ����ͷд����ҵ��
��������ǰ��Ʒζ���ô��顣 ʱ� � ѹ � � ѹ � � � 飬���˹�ȥ�����Ὺ�‫�����ڣ‬ã��ҿ�����һ�����
����������� ��ͷ��������læ��Ӧ�������ԣ����ԡ���
�����١ ‫�ٺ‬ʱ� � Ц � � Ц � � � � � � һ � 䣺���㻹�ǵ�����
�Ī��ģ����Ȼ��Щ���š�����Է�ֻ��һ�����δ�ɵ�С����
����������һ 㶣���
��ͷ��� �����ǹ����������
˵
� ʱ���������
ж ��� û4�ˣ�������ô���ˣ��

������û���ϡ���ʱ�� ˵������ĶԻ�������һ�ִ���ʱ� � ĸо �
�������ÿ�ϧ����������޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
��������Ҫ���㻹� 뿪뿪뷨��� ҿ��޷�޷�޷㡭����
������û��ϵ���Ҳ����ˡ���ʱ��˵��Ȼ�������˱�‫������ף���ף���ס‬ģ��������˰ɡ����Ǹ�����Ů��
�����
�����‫�������ڵأ‬s���ˡ���ҡҡͷ����Щ���ŵ ‫�䶼ػش‬û�С�������Ů������ô޷ ޷ � ���
������������û�оͺá���ʱ��sҲ���ˣ������о 仰������㡣��
���������е�ͷ���‫����۾‬u ‫�����ؿ‬
����ʱ��һ���������ǣ��㴩���5����Ӻܺÿ�����˧����
���������м��ѵ ‫�������أ‬лл����
в ���� ŵ����ӣ�������ȷ��������ģ���ǰ�и�Ů������� 㴩�������Ӻܺÿ�����
����ʱ � �����

������������������
����ʱ � ��
����ˣ��

޷޷޷޷޷޷޷ � ‫� ټټ‬
���������У����‫��� ټټ‬
����ʱ�������ˣ����ߵúܿ졣뵽죬�Ų�Խ4Խ��졣뵽죬��������
�Ц��Խ4Խ���ԣ�Ȼ����������ķ�ɫ���г����ɿ�‫����������ش‬У޷·� ������������������壬�� }
���塣
����һ�ж����¿�ʼ�ɣ�ʱ����һ�����Եģ�
�������������ȥ��ȥŬf����ʹ�Լ�Ŭf�Ľ����ܻ ��û����ǰҶ��ɴ����ĺá�������ֻ �и��Ŭf�ˣ��Ų��Ṽ�����
�õ��İ��⡣
����Ȼ��������‫���ݳ‬Ҳ4�ˡ�
����ʱ�����������
� �г ��ϵ��� A�ǵ�����‫���ݡ‬ҵ�j�ű������� �
‫��ݾ‬벻 Զ�����
ֻ‫��ﳵ‬Ҫ���Сʱ��ҹ Ļ��Ҫ���٣�������� Χ Խ 4 Խ � � � ֣�� ˮҪ���
й ޷ ��
� ֤����� ѡ���޷޷޷޷޷޷޷޷ ���ȷ�‫ﳵ‬ �ѡ
��޷����ô�޷ � ���� 飬 ʱ� � � � � � � � ‫����ظ‬ഺ�� lñë�£�ͷ�����ţ��
޷���ţ�п����С��ѥ���������‫�ڽڽ‬ͷ��������ͷ�ϵ��ö�䡣��
�Ǯ�IJ����c�ʮ��Ǯ���a�������ʮ��Ǯ��һ��һ�u�� ‫�ر‬ɰ���
������������������޷�Ů����ϲ���ġ�
������֮���‫�����ݳ‬Ʊ�
����˺��
Ϳ�ʼ�ˡ���������ͨ��վƱ�� ÿ и 룬롭쳳�����
�ӫ����4����Χ��˿�����˷����Ҹ������ӡ�
����ʱ���ţ������š�
��������һ����裬 һ�޷�裬����ӫ�������裬 Ȼ���Ƿ���� ź ��������ʲôϲ�������Ǹ�������� ģ�
޷ Ů���������‫��ؿ‬ˡ�ʱ������ᣬ��С��Ҳ���ų�4����ǰ���Ҷ��ɼ����һ
‫ܶ���� ֳ����ݳ‬
�����ĵ����⣬}������ һ��ѧ��u������ʲô�¡���һ��XXX���‫��ݳ‬ᣬ�����Ҷ��ɹ�ɫ�Ĵ Ĵ� ޷ĴĴ
��������Խ��Խ�ˣ����ȫ�����‫�ڡ‬ʱ� � � ‫��������ۿ‬ ᣬһ����һ�����ź�����ˮ����ǹ�4�
���
�����Բ���޷ �޷� ���ʱ������������ ţ�޷�õ� ‫��ݳ‬ᣬ����һ�����ȿ��ˡ�
޷��
�����‫��������ݳ‬ Ϊ����ÿ���‫����ݳ‬ȯ�и����˺ţ�ʱ��û�뵽뵽뵽 �Լ�����õ��鵽�����
�ǩ����һ�š�������ķ�˿��100������������һ��˭˵������
����ʱ���ĵò����Լ���Ȼ�����ǽ�Ʊ�޷�һ����ʶ��
�Ů ������� Ů���Ҹ��ÿ�Ҫ��������ӣ��������㡣�
�Ҳ���Dz�ϡ������ǩ���գ�ֻ� Ǿ�ðѻ���������‫�ڸ‬ϲ�� XXX � � �ˣ � � � � � � һ Щ � �
����ʱ�����ӵ���������4���Դ�����}ֻ���u��ö�䣬�
�ϧ����õ����������� Ŀ�֣ ���������
Լ����г��Ҳ�����b����ʧ��
����ֻ�������£���йԹ��
�����첲뵣뷨���첲뵣뷨���첲뵣뷨�����������г��‫�ء‬ʱ� �ʹ � � � � � � Ž ţ � �
޷��ý�����Ļ�Ƣ���߳�ȥ��
����������ʱ��������˽������֣���� ʱ� ޷޷޷�
�����������ʱ����Щ��Ӧ����4��‫��ת‬ͷ��Ӳ������‫��ס‬ ȣ � Ȼ � � һ�� � � к � � � � �
� ‫����ܡ‬
�Ҳ4���‫�䶼����ݳ‬
�������ǵģ��տ��ꡣ ����� b������ǰ��޷� ��
� ⡣
Ц޷޷
���������ɣ���Ҳ�ǡ���ʱ��˵��Ҳ�����Ŷ�������г�����Ҫ��������Ȼ��4���‫��ݳ‬ᡣ��ǰ����>�����
5���‫װ‬Ĵ��Ŵ�磬�ոշ�˿��ô��������ʲô���ӵģ�������ï���‫����������ݳ‬ �֮ һ��������‫ڼ‬α�λ�ɡ�
�����α�֤����� ʱ� � Ц � ò � � � � � ޷ � � ΧȻ�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����˾���‫������ڣ‬һ������
���������ӽ�4��ֻ���‫��ں‬档��������޷� ���������ɻ�
������Ŷ����
����һʱ�䣬�ܱ������ ӿ�����������c����ȴ����һ�ɿ�Ȼ��������ʵ�
‫ۡ������ ����ں‬
޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ Դ���
� ö��һ�����ۡ��
�����ö�䡭��ʱ� � læ � � � � 4��‫����ץ‬Ϊһö����Ҫ�� �ܸ
ߵ�����������������ǰ�������ɡ�
��������۵‫�׵‬Ц���Ũ�ˣ������£���������Ѱ�������ˣ���ո���ô�ˣ���
�����ոյ��޷Ŷ�����
�����������ҵij����ˡ���ʱ��һЦ��֮����� ‫����װ‬ν�����ӡ�����С͵��
������ʲô������Ҫ�����䶼� ��������� ü�����ʡ�
‫ټ‬
����������Ҫ������Ҫ����ʱ��‫޷޷ ���������֣��ڰ‬ � ���� г������ ޷ ޷ �
������������һ�Ұɣ�ʲô���ӣ�������ͷ��� ˿ ��Ϸ�������ͷ��������һ��϶��Ļ�����Ӧ�ÿ����һ�4����
�����������Ҫ������
������Ȼ������ó����ֻ����޷� ����Ұ��������� ߵĸ����ˡ���
����Ϊ��һ~���г���ʱ��Ͻ �ܾ�� ޷� ������ ‫�ܣ‬лл�㣬�������� �鷳
�ˡ����dz���Ҳ�ǡ������ֵģ������޷޷޷޷ ���
����������һ��С�ѡ����Ҳ������ǿ��������Ŀ�������� ˵����ʱ�������4 ˵� �ֻ��һ��С�¡���
������Ϊ��С�£��Ų����ͷ�����ʱ������޷޷޷ ��
���������ˣ��������������ϣ���� � Ҫ����һ
· ˵���� ‫پ‬ ܾ �֪����� � � ���Ķ�ʱ��޷޷޷ ԹԵ
��ߡ�������‫�ظ‬
�������ϰϰ�������Ѿ���ů��ҹ��ķ�Ҳû�� � ô ԭ�������һ��� 紺�ĸ�y����Զ�������˷���
���� 䶼� �����
����޷�Ļ�ҩ��ζ��
������������}�£�Ȼ����Ѱ�����ѵ������������4�������ˣ���ϲ��XXX���޷裿��
����ʱ����Щ�λ��ˣ�� ��ͷ����������‫شش�ش{ �ף‬ ‫� ش‬һ����XXX�ij�������һ�
˺ �‫شش�ششششش‬ ‫ױ‬Ƚ�С�‫�������ڡ‬
꣬꣬ ꣬꣬�
�����ͷ����һ����������һ�‫�ף‬ûʲôӡ��
����ûӡ������‫��ף‬ǻ�û��4����ʱ�������ε� ˵�����ҼǴ��ˡ���
�������ѹ֡���
����ʱ����ͷ��Ҳ���������������Ҳϲ��XXX�䶼�
�������š���ϲ���������‫ܶ�������ش‬ ޷ 裬�޷� ���
����ʱ��ϲ�ˣ�������е������Щ�����‫ٵ‬Ĵ���� ޷ � �� û �д ���ϲ��XXX�ĸ 裬
�Ժ � � � � Dz � � ǿ � � Գ � һ � � � � � � ʵ � Ĵ � � � � ‫�ء‬
����������ķ�Ӧ������ƺ���Щ���Σ�����ͷ����ʱ����ϲ��һ����֣�������� 䶼�
���������ǣ����ǡ���ʱ��læ������� ո
���
޷޷޷޷޷޷
Ҹ
� �ֻ�����룬롭췹��
�Ժ � � � � � � � � Ϊ � � � � � ˣ � � � Ҳ � � � Ը � � � д � � � � � � ʲ ô � ġ � � �
�����ȿȣ�ʱ��˵꣬꣬ �о��Լ��⻰��������Цһ����
� �������
������ġ��޷� �֮ �
̸ ��������������£�Ȼ��˳����Ļ���ˬ���Ӧ��4�����ð�����
����ʱ���ġ�������޷޷޷޷޷޷޷޷޷��������졣뵽첲��޷� � ޷
�Ժ � � � � д � � 4 � � � ҿ � � � � � � � � � � � д � � � � ʲ ô � ġ � � �
�������ǽ�����޷���ʱ����
�л ˣ��� лл���‫����ܣ‬Ժ � ϶ � д � � � �
�������Ц����4���ƺ�dz�ϲ��������컹첲죬�⡣��������Ҫ�� ú д����Ҫȡ���� �֡�
����
���������֡���ʱ� � � � � � � һ � � � � � � � յ � � DZ � � � � � � �֣������ ޷� �������������� е
�������ô��
��������Ȼҡҡͷ������ȡ�����ֲ���������Ц���ȡ���֡��
����ʱ�������‫�ء‬
����Ȼ������Ŵ����‫��������ش‬С�ʱ�����е��������‫���ء‬
������ʱ�����е���������ʱ����һЦ������ͷ��û�뵽뵽뵽�������Ц��һ�㶼�����˰�����֪��
�ô���Ժ�����й�һ����С������е��������‫޷޷��ء��������ڡ‬Ժ � �û�� У � � Ͳ �֪���� ˡ�
��������ȡ������������������뵽뷨뷨��ʱ� � һ � � ͷ � � ˡ � ˭ � � ȡ � � ˭ � � � � � � �
‫� �޷����أ‬ȡ���������գ�������� �ֻ޷ ޷ȡ ��� ‫�ء‬
�����Ǹ����޷޷޷޷��
Ҷ��
� �����

޷ ����
޷޷޷޷޷޷޷޷޷
���������Ƶ ‫�أ‬ʱ� � � � � � � � � � � � � � һ � � · � � � � � � � � ��� � � · � � � � � � � � � � �
��졣뵽죬�������ʮ4���ӡ�
����Ȼ��Զ���� ���˾ �Ц Ѿ�b �‫��ڳ‬ԵȺ � �ˡ �
���������
� л�Ҫ˵� ����������� ЬϹ�£���Ϊ���г��������͵������Ĺ���û�а���������������£����‫־‬
���Ҳ���ʺ����ġ�
����Ҷ��ɣ��Ǻǡ�
������ʲô������Ȼ����Ҷ�����������¡�
����Ҷ��ɣ��ǣ�ʱ�����е�������

�chapter59

����ʱ���������ij�����ң���·������һƬ��ɫ��·�ƣ��޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
����ǣ�����‫ܲ��������ݵ‬
޷ ޷ ޷ һ��һ��һ��һ����
�Ľγ����޷����Ȼ�ϵ
�ã ��������ӭ������ǰ�����һ�����һ��������� 档
������<�ǵ���Ŀ��չ˳����Һ������ ���ϵ��Ӫ������ȻҲ���‫������ڳ��׵‬ն�֮��� ʱ� � �յ � � � С ���
Ͷ4�����ߣ����ղ����Ʋ��Ʋͷ����Բ������������
�����޷��
�Ц �������� 磬������������������Ի��������� ί�ܾ ˡ�
��������뿪뿪뿪��ʱ� � b � � � ޷ � ޷�޷ ‫�ץס‬ˡ��޷���
������������
�С ˸�һ�����������
ߣ���û�����ȿ�ʼ��Ѷ��������ô���£�
����ʱ��һ��һʮ��� �����‫ﲻ‬
޷޷޷޷‫�͵��� �˵���ݳ‬ˣ �֤�� ‫��������~�������ݾ‬г����������ߣ�û���Ż�4��
�������������ĵ�����޷�� �ï �� ‫��������޷�����������ݳ‬�Ļ ������ Ц��һ�䣺�����Ļ��˰ɡ���
����ʱ���u���ᣬ���ε�� � ˿ ����޷޷޷
�� �ִ�������� ��� Ϣ ������˵�����Լҹ�ϵ���ˣ�����䶼�
����ʱ�����ͷ����ġ�
��������˵���ö˶˵ģ�Ϊʲô����λ�Լ�С�����Լ������
������Ϊ����ʱ�����������������ï��¥ ˵ ��һ� 仰��
�మ �ͷܶ�����������Ҫ�������Ϊһ��ɹ�����ҵ�ң�Ӧ�ñȳ�� ˸ �������ķ���������ɡ�
���������ܱȽ���޷޷ ޷� � ʱ� � dz � � � � ‫����׵‬룬롭컹������Ǿ
‫ء‬ 仰����޷� � � � � � � 뿿
�� ����� ԭ޷޷޷ �֮
Ů�˻�óɹ����� ���� ѩ������ Ҳû�п��Լ޷޷ �
�����޷������ˣ�������
���������� ޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷�֮⣬�� 飺��û�뵽뵽뵽�����ô���֡����
����ʱ��塣
���������޷�����������һ���
�£ ���� Ϊ��������鷢�������ͷ�����Ҷï�
‫��ز‬l���ºü����õ�Ƥ������ܴ������� ѳ�Ϊ��ï��ҵ�ij��‫����ں‬飬 Ҷï�DZ޷Ͳ���մ��� ˡ�
�������Dz ���մ� ߣ���� Dz � � �ߣ�մ ߡ�
մ� � � � ϱ
�������ն��Ƕ�С�����Ǽ�����һ������Ϊ��<�DZ ����ϳ �4�������Ļ���ѻ ���������ҡ �
�������ǣ������ⲻ�������޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷е ��������� 䶼� � �
� ζ����4���ն����ĵ�С��˾�������û�뵽 �� � � �ܾ��� ޷޷ ޷ ޷���� ‫�ٳ‬ΪA�����з�չDZf�ĵ ‫֮˾�ز‬һ��
����Ҷï�ܾ����� ʲô���֡���� Ҷ��ɣ�
�����޷�ξ����� �ֺö��죬
ʱ ��Ҫ ��¥ ��Ϣ �ˣ ���������ŵ ������ʣ���ʱ ������ʶ Ҷ ���� ��
����ʱ��� �½Ų���� ��� ������û��ͷ��
�����޷�Σ������ʶ���ˣ��� ¥��Ϣ�ɡ���
����ʱ���ᡰ�š���һ�������¥��������ʱ��վ�‫޷޷�����ں‬ ����������
޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ 4�������ˣ��ϴ�������ң�
�������ѽ�ʲô���֣����
��������ʱ������‫� ���ת‬ʱ���޷��Ҳ���� �4 ˣ �ָ���� ˵�������ϴθ����ң��������Ѿ ͽ�Ҷ��ɣ��޷޷޷޷޷ ɡ���
�����������Ѿ���ǰ�����ˡ���ʱ��‫�ش‬ʵ�‫ ���ڲ‬С����Ҷ��ɳ��Ͼ���4��
����ʱ������˵���޷� ǿ
��Ҳ������ �����ǰ����ʱ��ʧ�����������ʣ����� û�б��۸�����
������û�У���ʱ��b���� ϣ�������˵����������˦���������㲻 �� Ҫ��Ҷ��
�� ��ɣ�С޷޷ ޷�� �
�������Ǻ���ɸְ����޷޷ � �����û ϣ���ˡ�
����ʱ��ɸɵ�Ц��Ц��֪��� С���=�ʲô��
�����޷� ¥ �Ϣ ����� �������Ҳ�����������˹�ϵ����ո �ֻ��� 룬
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
��������˼��������ʱ����
� Ժ��Ҷï��λҶ� ‫ ��ܣ‬Dz��ǵ���· ����
�������µ ‫�ף‬ʱ �����Ĵ � 翪 ʼ�ˡ������ź��һ������޷� ������һ���޷÷޷ 궩 � �
� ˺ ü�����ȹ�ӡ �Ů �˺ ܶ � ���Դ��Ư�u��·���ƫƫ�⼸
� � � � � � � � � п��ţ����ֵ ı�ըͷ��ʱ��ȹ�ӿ�ʽ��������ǰ��ϲ ���ģ�Ϊ�˷����������� 䣬
ѡ�����dzɫ��С�䶼� �
����Ч����������Ǽ�һЩŮ�ѧ �����Dz ������������ļҵ ���¿
����ʱ��Ͱ��ϲ ÷���Ƽ�����ǣ����������� ˣ� � � � ‫����ڻ‬ � � ò����·�ô��ȥ������졣 � �
����������ʶ� ޷ � �Ҳ ÷ �������Ѿ�� Ǻܹ � ʱ �������ˡ �
����ʱ�����Ĵ��dz �˳�� ‫��ڶ‬α��Ʊ�ҵ ����Ҫ�ֲ�� � ˱�� ҵ��
û�кú��Ц ���ź�����ʱ �����յ �ʱ ޷ �޷�и� ����һ ֱ��
��� ޷ ޷ պ � � ĵ� ��� ޷� Ķ��
����Ҷ��ɿ��������ű�ҵ �գ�����Ц����þ��‫�ء‬
������һ�����գ�����������Ȼ�

� ��������ˣ�ʱ��� �ż޷ ޷� ���ǰ� 澵 ͷ����������õ�Ц� ‫�ݡ‬
���������ꡱ һ������˳������������� ഺ Цs��
�����‫ٴ‬α�ҵ �ˣ�ʱ������ ѧ һ����ɱ�ҵ ���У�û����Ϊ�Ѿ �ȥ����μӣ�������ȥ���ˣ��������ǵ����˵��Ρ�
�����������ɣ�ææµµ�����Ը��ñ���ǰ���ã����ֹ ۡ��Ա޷޷ �౻ ʵϰ� � ѹ �޷�
ÿ �� �����ǽ��ԭ�
Ե�� ѧ 鹦�
� ǩ� � � � ï � � ҵ � �
������� Dz�֪�� #� ֱ ����� ‫ ����ڣ‬ҹ˯ � ��
��˯�
��
žͿ 4��ֻ Ҫ�뵽 Ҷ��ɶ���˵���Ǿ 䶼� � � � � �
� λ���ˣ�һ����һ����Ҹ�õ����ˡ���
������ʵ��Ҷ�������Ҳû��ʲô���ã�����4����磬 � � Ҫ��� �޷
������ҵ���н���ʱ�����������4����ï��ҵ�ܾ��� 챨 � !�����û4������䶼 � 䶼 �䶼
� 䶼䶼䶼
� � �Emliy��
‫��ٴ‬ Ȼ����������4������Emliy����
�����Ա������պ޷�� ö����۲���Ϊ����ʱ������ ‫�������������ܻص‬ � ������‫ڣ‬ ޷ ޷ �ܾ죬
����
� Ͼ��������ǡ������е�������������ߣ��������Ĵ��ǣ�������������ձ���д�ɣ��Ͼ����ı���û��
�����պá�
��������������ʱ���䶼� � � � �
� ʽ ��ְ���������²�����û�н������Һ��������������˲��١��ο��������‫��������ٲ‬Ҫ����һ
��ʱ��
����ʱ��4�����칫
� ұ��#��������ˣ����ֻ����һ�����#������Ǹɾ�����������ӡ����֪������ ҵ���и ջ �4 �������ʺ ��
���������
������������ʱ��Ц�Ż‫ � � � � ��ش‬Ǯ����ˡ���
������Ļ������һЦ��֮��� Ȼ��Ͽҵ ‫�����ؿ‬ʱ ���Ҹ ���Ĺ ��ʣ�ϣ ���������⡣ ��
������� dz � � � � ⡣ � � ʱ � �� � ����ʵ�� ‫���ػ �� ش‬ĺ �� � Ѿ�����ǩ�ˣ������� dz ��
޷�Ц���е ‫�أ‬ʱ��Ϊ�˱�ʾ�Լ����¾��ģ���˵����������ֻ������빤 � �
‫״���ر��� �ششششܣ��ر‬ ���‫״‬ ï��ҵ����
�������ð��������վ��4�����Ȼ����Ҽ��ͻ �����
�����Ȼ��Ҫ�� � b
���ʱ�� ͻ ����ˡ�
���������������������˾�����������ѵ ‫�����ط‬һ�䶼� � �ող��ǻ�����˵��Ҫ�����빤 � �
‫״‬ô����
‫״‬

����ʱ� ޷ ޷������
�õģ ��� ‫���ܡ‬
�������¼�����ï��ҵ��ʱ����ĺܿ ��һ��˹��޷�� ����˵������‫״‬ �
������ֵģ ���ïҶï��ô��}�
˻ � � �� һ ����ҵ�������ǹ�����ż����û������Ҷ��ɡ�
����һ�ζ�û�����ϡ�
�������������‫ٴ‬μ���Ŀ����‫�����������ף‬Ѱɣ ������к �Ȼ ��ʲ ô룬�����
� úñ��֣��� úõ������˵��չˡ�
�������ǣ���֪���� Լ���Ҫ�ȶ�ã�Ҳ��֪������� ܵ ��
޷� ��ܲ
޷޷޷ �4�������һ��������ˣ�ϣ��Ҷ����Ҫ����
����Ȼ����Ȼû������Ҷ���һ�Σ����dz�����Ҷ��ɵ��� ���� ϣ
޷޷޷޷޷ Ϣ
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷‫���ز‬
��Ҷ��ɷ�չ��� ÿ�����������˵Ҷï��չ�
ã�Ҷï���ܾ�������������Ϊ��
���������‫��ﻹ‬ � ��� ĵģ�Ҷ��ɺ����
����ʱ�� Ѽ �ʻ ֤���¿��˳�4��������⣬�ȵ�һ�ο���4���ģ���Ҳ��֪����� ô�룬�
� ſ��Լ�Ŭf��ʧȥ�Ķ��������һ�4�ɡ�
�����Ͼ��ϴ�����������һ������˵�����й�ϵ��������Ķ������Ǿܾ��ˡ�
������֤��ʻ�ˣ�ʱ����ʱ��ֱ�ӿ��Ź�˾�ij���ȥ���£��dz����䶼�
� Ȼ�Ҳ����� � λ ���ʱ� ��
޷ ޷޷޷޷ �dz� ͷ
� ޷Ƿ޷޷ �ۡ��
��������������ң�ʱ���ų�4�����а��������£�������ſյ�������������³�������}�������߲� Զ��
��·�ߣ� � ��һ~��� ۵ Ľ�‫�ڽ��ܡ‬
����ʱ���ߵ�����·�����y�‫�أ‬ϰ�����⿴
� � }�ۣ������� Ժ��ͷ���ֶ������3�����ɣ�����A�dz����������Ƿdz���������ġ�
��������ʱ������� ���� �ԭ�
Ϊ� � Ҷ ��� ˵������ǰ�� ����ij ��Ӿ������ˣ������������ʱ��
ϲ û��ô��Ǯ���
�����
����������������������ò��ã���
����Ҷ��ɾܾ���Ҫ��
����� Dz ���Ҫ�����ǰ�Ǯ������ �Ұ���Ҷ��ɼ������
ܼ s���������Ҿ����������һЩ�ź���õġ���
�������ǣ��� ޷ � ź
������ ����� ‫���أ‬ � ֮ ǰ������ï�������Ű����Σ��Ժ���޷Ǯ�˸�Ҷ����
�һ~��
�����ѵ�Ҷ������ͷ�á�
����ʱ�������ջ�Ŀ�⣬����� dz ����� 4����Ϥ��Ӱ����� ‫�ס‬ˡ���Ҷ����Ѿ���� ԭ4 䶼� � � � �
� ϲ� ����ˡ����ǹ�
ij ϲ������
�������߲�Զ����Ҷ��������Ƶ‫ش‬ӳ �����4 ��Ȼ ��˫ �ֲ��‫��ص‬š����‫��˭�ڵ‬
����������ʱ������ʻ����Ҳ���ˡ�
������Щ���飬 � � � 찲 � ŵ÷dz�ƽ�⣬Ҷ�����ǰ���������� Ҫ � ij �� �� �� ģ����������ϸ�õ�Ů�ˡ�
�����Ⲣ����֡��
����ʱ�������´��ǣ�‫����ת‬Ȼ������ʯ�‫�ף‬һ�������� ߡ�

���������л�Ҫ˵��������Ѫ��ʼ�ˣ���˵����д� ֻ �
Ϊ��ŰҶ�����ǿ϶��������ң��޷Թ ö
ɡ������Ҿ� �Ѫ���� Ĺ��
޷ � ǿ��Ը� �ܵ���ģ�
���������ҡ�����Ҷ�ķ��ǣ�����Ű��
‫ټ‬
����˵�£�������‫������ڴ‬ϲ�£������������Դ���Ƚ�������� ‫��� �޷��ڰ‬Ի� ޷�ȫf�‫��ظ‬£���ʱ���� �ܻ
�˫����ʱ���� ��ϣ���� �ܵ����
����ôô��

�chapter60

���������‫��ױ‬Ŵ�Ҷ��ɳ�����4��ʱ����֣���� ֵ ģ�ʱ�����Լ���Ȼ���ƽ���������Ѿ�����ƽ��������4��һ
�С�
������ʵ����ǰЩ���Ӿ���һЩ���ţ�Ҷ��ɺ��ߵ����‫ױ‬úܽ ���������������� Ľ�����������۶�
��֪������ ࣬ �
޷޷ ޷���ֻ
޷�޷ ޷޷ �����
޷޷޷޷ DZ������������������ ˹‫���ע‬ο�}���в�Ůò����
Ů �ʹվ��һ��Ҳ������
‫������ݱ‬൱��
����������ǰ����������һ��
����������Щ��ͷ���Խ��Խ����Ǯ��Ȩ�����������Ϊ�����������Щϲ��������ԵĿ��� �����Ҳ�����f��4��
޷� �޷���߲� ε�����ŮŮ��
������Ȼ���Ȿ��Ҳû��
����Ҷ������‫���ھ‬ô�ɹ����Ժ���и�õ���������ƥ��ɡ���ʵ˵������Ϊ����һ�䶼� �
� ϸϸ � � � �ᣬ � һ � Ǯ � � ޷��Ҳ��޷ ࣬ ���
� v�û�취�
� Ҷ�������Ů��������ΪҶ�����Լ���Ҫ��Ҫ����������˼������һ������ϣ��Ҷ����Ҫ����
���������ѹ�Ҳ���ܻ����Ҷ����������İ���ֻ����Խ4Խû�취 ȷ���Լ����Ǹ��һ�޷��ĶԵ��ˡ�
����������������ƽ���‫���������ؽ‬һ�У��Լ����Ժ����Ҷ��ɻ��� �ܵĽ��
����ʱ��ҡҡ ͷ ������һЦ����ʵʱ�����Ѿ������� ÿ���˵��Ⱥ��˳��������ǰ�������һ�С�
����b�������ſ ‫�ڣ‬ʱ��û�л�ͷ����֪��� Ҷ�����û�п�
�����������������������ô�ã��϶������������ɴ���к�
������Բ��������ѿ���
����û���κ��ѿ���ֻ�кþò�������
���������Ĩdz6ɫ �ı�Ӱ������Ϥ����ʱ ��Ҷ����������޷ � ‫ ס‬ţ�ͷ�����ˣ ���ȹ �Ե���������ˣ �������ȹ �Ŀ�ʽ ��
¶��ϸ�‫׵‬ĸ 첲� � С�ȡ���
�����������ĺ޷ �û���ˣ ����Ƕ���Ե��һ ��
������ʵ �����ûԵ�ְɣ������ǰʱ��������������� �������ʶ������ ޷ ࣬ ���Ӧ�ù�ò���ɣ������о���û�
п��ϡ�
��������������֪�������� һ λƯ�� �ֻ� ��µ�������ɷ���ˡ �
����Ҷ��ɵ ������ƿ�Ŀ�⣬�³����‫��ױ‬ſ������������������޷�лл � ����ҹ� 4����
��������Ҫ��˳ ·����Ҷ���վ�‫��ڳ‬ԣ�����˵ �����Ҳ ���ȥ �ˣ ���� �
� �¡�
и � ��
�� ޷ ‫��ױ‬ż�
³ �
� ����� ���
���
�‫��������ر‬С���ֻ ����������û���Ǹ������ˡ �
�������õģ��‫�� ټټ��ױ‬ų�����˻ ��� ֡
�������á���Ҷ��ɿ ����‫������������ױ‬ź���޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ ����ͷ��������Ӷ���‫��ױ‬Ų���һ���ӵ�Ů�����෴
�Ը�С� �ּּ� �
ּ ���е 㲻��� ޷�� ˡ�
����Ҷ��ɻ ‫޷޷ ����ص‬ ��޷ͷ���˿�����ʻ���ŵ�һ���ֹ����ģ������ 뿪� ˡ�
����ȡ��һ� ‫����ݸ‬ǿ�ʼ��һ�‫��ݸ‬飬
ʧȥ� � С� ���������� ʸ������
У 4����� ģ��������Դ �ܶ
޷ ޷࣬ � �����
� ĸ�չ����޷
�������ʱ���Ѿ��������ˡ�
��������û�к� ‫��ڣ‬෴��‫����ڶ‬Ѿ � � � Ϊ � ҳ � � 䶼� �Ҳ������ν �ˡ ���Ҳ ��ϲ ���
‫��س‬ϵ Ĺ �Ԣ��� ˣ � � � � � � � � � һ � � � �˯� � � ‫�ڣ‬һ���˳���k�� ‫�ڣ‬һ����Ӧ������4��‫�ڣ‬һ����
ϴ� � �Ӹ��‫���ڡ‬ ʱ ����������ӣ ���һ ���� �ֶ��� һ˫�����˰�� 졣
����һ����С��������ˣ�����ĸ����������Ż�����˻���ʱ��������
�����ü��Σ���� 뵥� ������ ���ʺ���ţ�������������}��Ҳ�á�
����Ȼ��ÿÿ�����������ʱ��ʧ��ʹ�޷���� ӣ����ַ���� ˡ� � � � ˲� � �� � ɳ ‫�������ܣ‬ Ϊ�����Լ��ϵĸɾ����
������������Ķ���һ�п�� ‫�ܡ‬
����С������ô�ã����� �ֻ���� Ϊż��������������������˼����Ϊ�����Լ����������Լ���
������� ‫�ڣ‬һ�����˿������Լ����ı�ø޷ ޷� ޷ ��‫��ں‬ ǵ�С��С���ľ2�
��������
����ʱ�����Լ��������ã���Ȼ��ÿ����� 䶼� �� μ�ҵ��޷޷ �� ����ܲ
޷޷޷޷޷���� ʲô��� ������Ѿ�� �֮���
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
�����Ǹ�����
����Ҷ��ɻ�ϲ���ϱ��ˣ��ѵ����� ��Բ � � Ƕ � � � � �ֻ�Ǿ���Լ���Щ��o������ ‫���ص‬õ��ഺ���䣬
ӵ������
ԭ ��� Ľ� ‫�ף‬ÿ���4��Ҫ�������������Ƶ�� 飬�Dz � � � � � � � ô һ � 䶼�ߣ�
����Ҷ���������ˣ��ѵ����Ⱳ�Ӷ�Ҫ� ‫�ع‬ô��������� ‫�ޣ‬
�������� ߵģ�ʱ�����Լ����չ�¸�� 飬��û�ж������ĵ����
‫��ڴ‬ϣ�����һ֧�ʣ� ʱ� � ���Ȧ� ޷� д
���Ȧ����� ˶� �� �ֽ�ϣ�������û�к��ʵġ�
������������Ǵ���Χ���ʵ��˿�ʼ��չ�ġ�
����ʱ����Լ����нӴ����������� ֶ�д��4���о��Լ������ģ�������Щ�����������ĵ��ˣ��Ų�������
������ ܿ �д���ˣ���Ϊ��ʵ������ˡ�
������������ 쳡 ��
Ӣ� � �� ʦ���� ¶����� ����ѧ��� Լ����
����������Ҳд���ˣ���������Ϊ��ѽӴ��������Զ�д���ˣ��ο��������Ҳ�ǵ���ɡ��������һ���ų������
����ʱ���ú�ɫ��������� ִ���һ���棬
�ų�޷� ��߲�� ɼ����������ѩ��һ������ˣ������Ҫ�� ʼ һ��� µ�u�飬�
޷޷
�һҪ��������ɣ����Dz���ȥ��ʲôѩɽ�ˡ�
�������� 쳣�Ҷ��ɵ��5������ˡ �


������Ӣ����ʦ������
� ��Щ ��ϣ�
����� ��
¶ ����ʲô���ӵģ�
��������
�������ģ�һ����4������ʵ��˾�Ȼ��������������� ޷4 ��Ȼ�����������⣬ʵ�������Լ������ȵ����Խ��
‫�ܡ‬
����ʱ��ͷ��� ‫޷޷ ����ڱ‬ ��޷ Ҷ��������ĵ��ε������������
����� ȣ � � � ʵ � � � �� �õģ���ѧ����Ƥ �ܿ��� Σ�����Ҳ��һ����� 壬
�ο����������Ҳ����������û����˵��������Ʒ��������f��
��������Ҫ�ģ����������һ�������ɣ�����ͺ�������һ��
������Ȼ��������ѡ���������Բ��ǽ��‫����=�������������ֻ� ﲻ‬Ҷ�������⣬�������������ԡ�

�������ǣ�������Ŀ�����
‫ټ‬
뵽�Լ��‫���ͽ�ڰ‬з � ����ô � ߡ��෴���⼸
����������û���
������Խ4Խȷ��һ����
£ �������һ���� 䶼� ô���ô��Ť�
ǿ ����ҵ�ʱ���ˣ��
‫�������أ‬Σ���Ҫ��лҶ���� �ֻ�Ϸ����Ƿ�����ҵ���
����һ������ϲ��Ů�˵������Dz ‫�ز�ס‬ģ���Ȼ��� ‫ص‬á������
����ʵ��˵�������ϣ������ʱ����һ� ����������˻� � � � �� ѻ�������� ۹⿴
��ʱ����� �ܶ��� Ƿdz��ʺϵ�һ�ԡ�
�����ο���������û���˻�Լ��ʱ��Ҳ����λҶ�ܷ����� ˣ� ޷��ʱ��Ӧ��Ҳ� ޷Щ ���� �⡭ ��� �֮
����}������������һ���ˣ�
����ʱ��Ͱ�������� ֮ ˣ�� о ���� � � � һ � � � ˣ � } � ˾ � � ǡ � � Ⱳ �Ӷ � � � � �ֿ��ˡ�� � � � �ְ
��ˡ�
�������� ֮ �ʱ � � � Ҷ � � ɣ � � � ô � � � � � � � � � ʡ �
ǰ�
������Ȼ������� 뷨 ��
е����� ‫�ڡ‬
����Ȼ������������һ�£�����ʱ�����տ쵽�ˣ����� � � � � � � � � �
����ʱ��� ‫�ں‬Tim������Ư������ǰ���ˣ�ʱ��Ҳ�����Լ����տ 쵽�ˡ� � � � · ‫�ݵ‬β�‫·����ﲻ‬
�࣬ û������һͷСʨ�ӡ�
‫�ݵ‬ǰ޷
����Tim����һֻ̩���‫���ܣ‬д��һ��ů�ĵĻ�����Jane,������ʱ��������� 䶼� �
����ʱ�������� �ܷ��� ‫�����ڵ‬ǰ� � � � � � � � � � � � � � � ɰ � � � T i m � � � � 4 � � � � � � Ҹ �
���‫������� �޷�ܡ‬ } � ŵ ֻС���꣬꣬���� ʱ������ 4 ��
���������� ‫��������ھ‬ˣ���Ҫ�� ô ��� ‫���ء‬һ������Ҷ��ɴ�����ˡ�����ʲô��һ��� ‫��أ‬Ѿ � �
ϱ��ӵ����ˣ�
��������Ҫ�ģ��� ‫�����ף‬ʻ�Ҫ�ģ�‫�ף‬Լ�Խ��ԽƯ�c�����ҲҪ�ģ� �ܴ��4���ĺͿ ������ ҪһЩ����‫ף����ף‬һ��
��һ��á�
��������ǰ��ʮ4����������� � � δ4��Σ���Ҳ���Ժ���ʮ����ȳ:�� ‫�ڴ‬
����ʱ��û� 뵽����Ҳ֪���Լ��������ˣ�����������������Ҫ��ô�����ѿ
‫ܾ��������������ڶ‬ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ˳Ը � � � � � � � ��
������ͻ��ʿɲ����ԣ�������˰ɡ�����������Цs������Ȼ���ԣ�����һ������
����ʱ��˵�����õġ���
����Ȼ����������ķ�����ʱ��һʱû��� 뿪� �������� Ц���У���Сʱ����ʲ�
޷ ޷ô �� ��
����Сʱ�޷ ޷ � �ܲ��� ˣ�ʱ�� læ ҡ ҡ ͷ � � � � � � һ � � � � � # � � � � �ֻ�Ǿ�á�������������˧� ‫�ء‬
��
���������� ������ܿ��� ŵ �˯����‫ ض‬ĵ�����Ļ�����գ������˵����Ӧ����Ƥ����ˡ���
ģ�Ȼ�����ߵ�����
����ʱ�޷ ޷���� ���
޷ ޷ ޷޷޷޷
����ʱ���и�õ�ë����һ������Ϊ����˲�����ͻ����ĽǶȹ۲ 죬��֮�
�Ȼ����۲��������
Ĺ Dz � � � Ŀ ɰ � �ˡ �
����������������ˣ���ҪҪ�� �ܾ������ ˳Է� � � � � � ‫�ھ‬Ҫ� � ��� ֪�ˡ�ʱ� � � � �ܾ������ Ե� � �������
����ա������������������Ը���4�����ǿ��ĵġ�
���������մ�Ӧ�ˣ���ʱ����һ����4����
�������У���ʱ��jϵ�ҡ���ʱ������һ��CALL�ҵ����ơ�
������Ҫ����Է��ˣ��и�����Ҫ ֱ��������Ǣ � ��պ������ ʱ�䣬
ʱ����� Ž � 4 ���� � � � � � � � һ � � � ļ � � � � �Ϣ�� �߳� �4���� � ��ͷ�����������}� 䶼�
�Ȼ�����������������գ���
�������Ҳ ֪���ˣ�ʱ��� �ͷ� � � � � ǵ ģ � � � � ‫���ܡ‬
���������������һ�������˵���������������� �ܾ ˳Է� � � � �
�������š�����ʱ�����ǵ�ͷ��
�������û˵ʲô��ֻ�Ǵ������� ߹�����}������������˵���������������ˡ���
����ʱ� ���
޷ ޷޷ ����
޷ ޷޷޷޷޷
�������Ц���¡�
����ʱ���ǣ���������
�����Һã�������һ����������������������ûʱ�䶼� ���
�������ҳ��˹���Ҳ���и���ʱ��ġ������ ‫�ع‬ͷ�������������һ����6ɫ���#�һ�����ɾ��
���Ĵ���������������ţ�¶���ǿ���ȵ��ʸ��б�
����ʱ��¶��Ц�⣺����� ‫��� �䶼����������ܣ‬ 4�ü����
��������칫�# Ű �������ļ��������һ�ţ���������˵�������ã����������
���������л�Ҫ˵������ʱ����‫�����״‬ ‫����~~��ڱ‬Ҫһ����������Ҵ�4��õĸ�� ‫���ܡ‬Ҳ��ϲ����� �
����ķ�Ū��ѹ��~~
����ôô����������������д�������� ٣���ս� � � � 12� ľ�� ģ���� ǵ�����Ҫ�� f������Ȼ���� ò�������Ӳ
һ�Σ���Ҫ����~

�chapter61
��������һ� 㣬 A���и���Ҫ�ķ� ‫�ز‬‫� شش‬ȫ� � � Է� չ� ��‫��ۻ‬飬����������ϯ����������
‫��ۻ‬ʱ��� Ǻ ��� ѧ ϰ � ļ �ֵ������������Լ�ͽ��ʱ���� �ܾ��� ˡ�
����Ϊʲô����ʱ��
��������Ħ����������ܿ ⣬ ��� ҵ�� ˴޷޷
�jϵ֮ǰ ����� б �ᣬ��� � � � � ��ܼ�� Ҷ��ɵij��ϣ������ʱ���չ˵�����Ҷ����� �

�����������˼���޷�Ϊ ���Ը��Բ��� ��Լ������Ӧ��ֻ����ʱ��� ǡ � � � � � � � � � � � � ° ɣ�ʱ� �
�ϴ��ε��Ļ���ʵ�����˺��¡������ԣ����޷�ο ����˺������ � ‫�ܡ‬
��������ģ�Ӣ���ѹ����˹‫�������ذ‬Խ��Խ��‫ݣ‬ ������Ů�˲������� ޷����Ҫ���飬
Ҫfeeling��Ҫ����Ӳ�Ϲ�����
���������������� ܻ ��ǵ��������ӣ���ż���� ޷����Լ����ˡ��ȣ���Ҫ��޷� ����˼ֻ�
޷޷޷޷޷ ޷ǰ� æ ޷����˼��
���������������˵��4��������� ޷Ů�����о�� 飬������Ҫ�������ҡ���
������� ֻ�����һ�ۣ� Ȼ� ޷ ޷� �޷
޷�޷ �޷�< ۵���һ�䶼� ʧ��ܾ����� ��
��������Ц�Ǻǣ�ǫ�����������ǣ������˵���������ˣ���Ҫ��ʵ���ϰ�������������ĵ�������Ц�⣬����
#���ʧ���dzɹ�֮ĸ���
���������˵����������Կ����������ܲ����
���������� 飬 Ҷ��ɹ�Ȼ� ‫����ڳ‬Ա ȴ� � ��‫������װ‬ҵ��� ‫��ֻ�ܣ‬Ǽ Ҷ����Ǽ� Ǽ ޷��
T �����
‫��������������װ‬ʣ�ʮ�����ۡ�
������������˽Ƕȶ����Ҷ������˳��úÿ��������޷� Ӱ�ķ ����Ҷ��ɵ �С �Ҷ���ѡ������ն�������Щ��ֻ�Ǹ�
��b�� ������޷������Ϊı�����ģ�Ҷ��ɽ�Ҷï� ‫� شش ز‬Ӫ����ģ��������˽�Ļ����Ͽ�����Ҷ��ɵ
2 �ͱ��
� ܺ ¡ � IJ�
�������Ҷ��ɿ���˳�ۣ������� ΪҶ�� ɶ Ը ������ȣ�����޷��ʱ����� ʱ�����ġ � � � �������‫ڣ‬
4��ô��Ȼ������ģ����˵�һ��Ů� �ֱ���ε����Һû���ʱ������ �ֹ��
ֻ �Ҫ���ɱ��Ů�ˣ�û޷������ֽ��ˡ�
����������Щ������ ߡ�
���������������������˿��������Ǵ��Ÿ��˸С��ʡ���Ȼ��Ҳ��һ� 仰���Թ� ���䶼� Щ�ֲ � ���2����� 䶼� �
����������������ܾ���� һ}�仰���¡�
����û�к�� 벻�ã��������� �ܹ�ֻ�����ˡ�
������Զ��Ҷ�������ͷ�������‫ע‬ ��޷޷ ޷ ޷ ޷Ͷ4�����
���� ߣ���������������˵�ͷ������b�����Ц�
‫��ݡ‬ � ���ս����������ӵ��ʱ��ҲҪ�������Ժ͵Ŀ�� ޷���޷� �
����Ҷ����ջ���� ߣ��������������dz�����‫������װ‬Ƥ �ʵ � � � � ӣ � � � ɫ һ � � � � � � ƽ �
����������������һ���еġ�
�������ϰ䶼�Ǵ��ϰ塣
���� Ҷ � � � � � � � �����Ҳ� ‫ڵ‬ij��ϣ���
������ ��
�����
�ʱ�
��� ��
�˼4�
��ģ�ÿ�������
�������ǣ��Ե�������|� ޷�ĸ��֡�
����һ���ϰ��Ա�����˳�����˾��������еĹ��ĺ��չˣ���ʵ�á����IJ�|��4��� ‫���ݸ‬ʡ�
�����ϰ볡� ������
�ˣ�Ҷ�� ɿ � � � � � � � Ĵ � ¶� � � ˳ � � � ù � � � � � � ߶�4�ĺ�ƣ��Ϻõ���ɫ������Ȥ������
������Զ�������� ֿ��˹� 4� � Ҷ� ������� |���ֻ�ó���������˾
‫پ‬Ʊ���Ҷ����� #�������������ն��������ʱ����¡���������� ‫�����ٶ‬Щ������� 뷨�
�û��ϵ�������Ͳ����ɣ���Ҳû��Ȥ��һ�����˵�ϲ����
���� ֻ�ǣ������ҪЦs��ӭ����������������Ҷ��ɸо��Լ������������
����������û��� ‫���ر�����أ‬ÿ��Цs��ӭ����ȫ��ְΪҵ���� � ο ��ϰ 䶼�
�Ц��ֻ�������ܶ
޷ ޷ ޷ ޷ ޷ 4Ц�ˡ����ЦҲ����ë���Ļ���������˼��ϰ���ˡ�
������������� 룬���dz���Ҷ����߹�4 �� � ����8�ˣ�}�˸������ղ���
����Ҷ��ɽ���һ�� 绰�����ܶ��‫��˵ֻ�ݺ‬һ�䶼� �� õģ������ϼ�
������ô������������������ʣ���Ҷ� ‫���ܣ‬Ů�ѣ���
����Ҷ��ɳ��˳�� 죬���������‫��˵ֻ�ﲻ‬һ�䶼� ���� ǡ���
��������ҲƲ��Ʋ��ǣ����ò����ϣ�Ҷ����ǵ��͵ĸ�������������ˣ�������ˣ����Դ�4���Կ��(��� 䶼� ���ֻ�
����˱� � ˵ķ ‫�ݡ‬
������˵���ն������ 䶼�Լ����ý� �ܸ��Ҷ��ɣ��ȶ�}�˵ĺ����ϵ����� ����ɰ��������޷�ģ���ǹ����
�ּ
����Ҷ����������������Թ��4� ˵��� �ֱ�����‫׵‬ij������� ‫�ء‬
���� �ֻ ���� ʱ�� 4 ˵��Ӧ�� � � Щ �� � � ɡ � � � � � � � � � � � Զ � � � ķ 羰��
�Һ�ʱ�����û��4����Щ�²��ò����ϣ�������ܵ����
�����#�ʱ���ǹ�4�ˡ�
�����������������ϯ��� 飬�г������޷ ����

޷4 � �ܾ��� 죬������
‫��� ز‬°��ߵ�����Ū����}���� �֡���� Ǵ��£��������dz�����ϸ� ‫������ڣ‬г�������� �֮�� b�
���4�������æ���´�ӡ��4�ı����޷޷޷޷޷ ����
����ʱ��4�������������պý���A���°�� 귿�
‫� شش ز‬չǰ����� ���� 4��4�ü������ɹ�����Ա���Ž�4��b������Ѱ��Ѱ���
������������ ߵ���ǰ������Ҷ� �ɡ �Ҷ� � � � � ù � ‫�������أ‬һ������ɢ����
����ʱ��� ߵ�����Ա ߣ�����˵��˵���ϳ����¡�����ͷ��ʾ֪���ˣ�ʱ���� � � � � � � ˵ � � � � � �
�‫��������ܣ‬ˡ�� �
��������Ȼ4�ˣ�����һ������ ‫�ڡ‬
����ʱ�޷ ޷���
�õġ ��� ��
����������Ա�������ӹ�4�������������Ա ߡ�ʱ������ � � � � � � � � 4 �� � � � �ʱ � μ �� �
���Ļ�� 飬 û�д�ʡ�
���������ֱʵĸ‫���������ݸ‬д�֡�
����ʱ����˹�4�����˿��ֱʵ ����ӣ � � � � � һ ֻ�ñʡ��u���������� �ִ�����������4���
�� 䶼�
�������˼�����ͷ����� ˻ � ��� ¼ ��
�������� ‫�ע‬⣬����� ģ Ҷ��ɡ�
����д�����¼��ɵ�ϰ�ߣ�ʱ���� д ��� 7��8�������‫�ڣ‬š�����Ϊ�������8��8�ţ�������ա�
����ʱ��������д��4���ʺã���ī����ϸ� 壬 д��� �ָ���Ư�a�
�����Ա ޷ � �������ߣ�����ʱ�� Ļ �� 䶼� ��� һֱ�ܺ��棬 Ϊ ʲ ô�����ֿ д �����ô�졣
������� 棬 Ҷ��ɰ 뿿� �� α�����������¡�
��������ǰ��� 첻֪��ʲ ô ʱ����ͻȻ����ʱ������պ���� 쵽 ˡ� � � �
‫������ڿ‬ˣ����� � � � � � � � � � յ � � £ ��� � ‫��������־‬ˡ�
������ ֪��ʱ������ � � � գ � � � � Ǵ � � � � � � � � � 4��‫�ݺ‬ġ�8��8�ţ��dz��üǵ��� �������
���‫�ס‬ˡ�
�������տ� �ְ���С��� ꡣ
����Ҷ������� ‫�������۾‬ʱ������ � � � �Ա ߣ����Сѧ��һ� � � � � � � � ҵ � � � � � ӣ � �
���ʲô������ �ܸ����� ӡ�
����Ȼ���ͷ��β��ʱ��û�����ͷ������������˹�4��
����ƽ��������ȴ����f��
����Ҷ��ɴ��� ‫�أ‬Դ���Ц� �ֱ���������ĵĻ������ ‫����ڽڽ‬ˡ�� � վ � � 4 � � � � � � � � � � � ߡ�
������� ‫����ڽڽ‬ˣ�ʱ�� д �� �ֶ����ˣ���� � � � � � � �ָ��С�����������ˡ��������һ� 䶼�
�д���ˣ���
�����ǰ���ʱ��Ц��Ц������� ‫���ܣ‬ı�����ˡ���
�����������Լ�д�ÿ졣���Ц��������Թ�ˣ�˵��û�¡�
������ȷû��� ‫�ء‬ʱ���� �������������� ޷����Ҷ��ɣ����Բ�����ӽ μ ����
Ļ� 䣬����С������
����Ҷ��� �ֲ��Ǻ�ˮ���‫���ޣ‬ʲ ô���µġ�
����ʱ��������վ��� 뿪� ����� Ҳ������� �Ա ߣ�}���������һ�����ʱ������ۣ Щ ����� 촩
�Ÿ߸�Ь����4��ʱ���������}�������º����ЩĥƤ��
������������ ‫�ڹ‬ó��¥���У������ˣ������¥���Է�ѡ����¥� ‫�ݡ‬һȺ��‫��װ‬ � �����ˣ������¡�
�����ʱ��� ޷� ���� š�
�������������� ‫�ڽڽ‬
� ��û����������ʱ�� �ֵ
‫����ڵؽ‬ ‫����������˲ ﲻ‬¥��������‫���ظ‬Ҷ��Ҷ� ‫��ܣ‬Ǹ����磬�Ǹ�޷��
����ʱ����Щ��Ц��Ҷ����������������ˡ������������£����ϸ ߸�Ь��������¥� ‫���ݣ‬С�ģ��ȿ���һ��
��
��������Ϊ�Լ�Ҫ���� 군�ˣ�һ ֻ� ֿ ��‫����ٷ�ס‬Ȼ�����ȵ ‫������ط‬ŵ ‫��ء‬ո� ǰһ� 룬��һֻ����� ϣ�һֻ����� ¡�
������Ť�˽����‫ף‬ ۵ �����ô���ˣ�����ҲҪ�� ‫��ס‬ʱ���� ‫�ס‬Լ����Է� ‫�ס‬Լ������˵����лл��� ‫���ܡ‬
���������������ĵ�л� �ֱ�ӿ�����Ľ �� ‫�������ף‬Ť���ˣ���
����Ҷ��ɾ޷޷ ��޷‫��ں‬棬 ʱ�� Ť ����ʱ� � � � һ ֻ� ֲ �� ‫���ڿڴ‬һֻ� ֱ ��ܵ����4���������������� 룬�
�Ҳ��ͽ�� �
����Ȼ������������ʱ��Ĺ��Ļ���
�������˵Ĺ����ܶк ������� ‫׵‬ģ���ʿ�ģ���������һ� � �����������
䶼� û���
�ĵģ��Ż�����ʶֱ�����������ղ� � �䶼� ��� Ť���ˣ���
����޷4��� �ֻ�ǡ�Ӣ�‫������!��۾‬ǡ�Ӣ��� 䶼� ��
‫�ء‬Ҷ��������Թ��� ţ Ȼ���Ѿ����˷�����ˡ 4 �
������������� ܷ�Ӧ�죬����Ӣ�‫���!��۾‬
�������ǰ������ǿ�������Ľ������
����һȺ�����ˣ�˵���� �ֻ������ǹ� � � � ĵġ � Ҷ � � ɿ� � ˿� ¥ �ߣ ��‫�����ݱ‬һ��s��
����һȺ�˵ķ�У����û�л�Ӧ��ʱ��Ҳ��Щ���Σ�ƫƫ�Ż����ţ�� �쿴
� ܿ �����Ц���й��������ֱ�ӿ��
‫�������������ڣ‬ҡ���
�����#��� ܲ ��Ƿ��źܺ��������Ц�ú�����������
� ‫�ء‬
��������� ‫�أ‬ʱ����� һ �ۡ�
�������������ˣ����Ҳ��ʱ� ޷ ޷���
����
��ȷ�
����  ���
�� �ll  ͷ������� ã�� ޷��ý�ʱ���� ����һ�
޷ ޷޷޷޷޷޷޷޷ �޷
޷޷޷
��
������С�ģ��� 䶼� ��������� һ·�����˹�4��
����ʱ�����˳��������ţ����ã��������ˡ����Ż�û�й��ϣ����� �߲� �Զ��������Ҷ���� b ���һ� 飬
����ţ�Ӧ����˵����ij�� 䶼� �
�����������è����ӳ�� ‫�����ر‬ȡ4� �飬 Ҫ������ʱ���������������뷢
չ����ͷ�� ð �� 4 �� � � � � � � � � � � � 4 ʱ�� � � � � � � � � � � � � � � � � һ Ц � � � � �
���лл�䶼� �
�����#�ʱ�����ͻȻ������ô������������� ‫���ݲ‬о���գһ�µ���Ƥ� �ֻ���ʱ��ո�� � � � � � � � �
����лл�����һ� ޷ ޷ 䶼� � � � � �ѣ�
� ����ʱ��� ů������ʮ����� 
����������ʲô������������� ‫����˭��˭���������۾‬
����ʱ� ���
޷ ޷޷ ��Ҳ�ǡ�
޷ ޷޷޷޷޷ ��
޷޷޷޷
����� ‫������ڶ‬գ� ʱ� � ��� Լ��� ϲ��� ĵ ꣬꣬��� Լ�����һ��⡣�Ϲ������Լ���������û��ʲô�����Ϊ����ѡ�
��Լ���ϲ���Ŀ�ʽ�Ϳ ζ���
������������������Ӧ���Լ�����һЩ���ο� �ܾ��������������� գ��Լ�ǰƽ
��� ���������ˣ���
Ҷ 
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
�����ĵ���Ӧ�ö�������Ȥ��
�������� ⻹ � � � Ҫ�
� ģ���Ȼ���й����յĸо�
������ϧ� 칫 � � � � �
#�ʱ���� �ŵ����4�������ˡ����·
��4 ˵��������������‫ݵ‬
4��ʱ��Ӱ����ó�ɡ����ͷ�� �ܴ����վ� ‫�����ڵ‬ſ���Щ����
����������Ϊ���ǰ��Ҷ��������һ��ɡ��4��
�����ѵã�}������ô��� ‫���ⷿ��ڵ‬ϡ�ʱ��Ц��Ц������˸��к���ˡ���
�������ˡ���Ҷ���‫��ﲻ‬4��������к�Ȼ�����ͷ�������������ŵĵ��⣬�����ʣ�����������˭�����հ�����

����ʱ����Щ���Σ�����ָ��
ָ �Լ���� ‫�ش‬Ҷ��ɣ������Լ����������ա���
�������Բ����Ҷ��������Ǹ��Ȼ�����һ� 䣬 � � � �տ���
� � ʱ�
޷ ޷�
޷
������лл����ʱ�������ͷ������ĵġ �ֻ���ʱ��� ÿ 죬 ȥ�궬 � ʱ����Ҳ���� � � ҵ 궩 �
�һ��⣬��ʱ���‫�������ﻹ‬ȯ��������Ч�‫�����������ڣ‬Ѿ � � � � � � ˡ �
�������������ˡ���ʱ���Ҷ��ɴ��˸�޷��Ҫ���ߵ��к�
��������ȥ�Ķ���������ɡ���Ҷ��ɿ�� ‫�������ٿ��ڣ‬ô޷ ޷ ��
����ʱ������һ�‫�ﲻ‬Ȼ��м��#����ð����Ҿ�ȥǰ��Ĵ�����ã�� 䶼� Ļ���� � �����һ�°ɡ���
����Ҷ��ɣ������䶼� �
������лл����ʱ����Ц����������Ӱ����s��Ц� ‫ݵ‬IJ��á�Ҷ��ɵ��³�Ҳ �ܺ��� ϣ���‫�������˧�ߣ �·����ﲻ‬ţ�
��塣
������������һ�������� ۡ�
����������³�����ÿ�����ʱ�����һ� 䣬� � � һֱ��� ˵�Ļ���
������лл������ʵҲ������Ҷ���ǫ�����£�Ȼ���� �ַ����˸� � � ʻ� ij� � ѣ� �� Ҫ��� š�
����Ȼ��ʱ��û‫�ע‬⣬�Ѿ��ȴ��� ˺ ���
ij ��
š
���������л�Ҫ˵���������� ֱ�������˵�����boy��û�С�����
�������ˣ������������Ӳ��һ���ˣ�С���Ǹо���Σ���������ԣ���˫����~~
������������ò��ã�

�chapter62

��������ô��
����ʱ�������û����Ҷ���Ҫ�����ŵĶ���������Ҷ��� �ֻ�
‫���ڸ � ﲻ‬ʻ�Ű ѣ��о��Լ�����ò�����е��� 飬� � �
�Ҫ��������Ҷ�����˿�u�"�Σ����ż��������öԲ�����
������Ȼ����Ҳ�����������ij���
���������������ԣ �}�˶�
�����ˡ�ʱ� �ܿ������һ������˵����������ܽ ú����ǰ� 棬 ϵ�� ȫ � �� � 鷳
�ˡ�� �
������Ľ��‫�ﲻ‬Ҷ��ɼ����
´��ǣ��ջ��� �֡��
ʱ� �
��ģ ˣ � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �Ҷ � � ɵ � � ³ �� �
����������ij��Ӿ��Dz�һ�������� �ܾ ǿռ 䲻
� á�ʱ����������п��ţ�����ǰ����ʶҶ�����ʱ��Ҷ�������һ~�dz����Ի����������ӳ�����4��������ˣ
�Ҷ������һ~���ֳǽ �����ݵ�Q7��ʤ� ‫ڿ‬ռ��� ʺ ϼ � � � ��ó �‫��ٴ‬С
� ��ȫ���
ÿ � � �� 4�
����������
�����¡� ˶��
���������ϲ���Լ��Σ�}���ˣ�һ~����ʲô�‫�������ط‬ȥ��
����Ҷ�������˼�ʻ��ʱ�����ŵ��⣬����ʮ�����С���պÿ������ȵ‫������ط‬ϥ�ǡ���������Ҷ��ɣ����Ҷ�
�����ǿ�ʲô�������ʡ�
�������������� 켣 � � � ı��ˣ�����ˡ�û�����Ҷ���4˵��Ӧ����Խ4Խ�ã���ʵҲ��Խ4Խ�á����
‫���أ‬Ҳ�� Ŭf ���Լ�Խ 4 Խ� á �
��������һֱû��Ϩ��Ҷ��ɹҵ���һ�����Ų�����ȥ��������ˣ�ʱ���͵���ǰ�㣬� � � � � � Ҷ��ɹ���İɡ���
����Ҷ���� 治� ǹ � � ⣬ �
ֻ Ǹ ո� � � Щ� IJ���� ɡ��������������һ�������
‫����۾‬Լ��ɣ�Ҷ�������Ц��Ц�����������˳�4��ʱ� �� ����
޷޷ � 䶼� � � � � � � � � � � � � �
�޷ ޷޷޷޷޷޷޷޷
�������
���� մ�����ô ���˭��
������ʵ����� 룬룬룬� � ���� � ô �����Ӧ� û���� �֡�
������ȷ����������� ֡
����Emliy��Ȼ����ˣ�� ���������� գ�ҲҪһ���4��ʱ���ĵ��䶼� ��� С�ˣ������� �ֻ ֲ�����dz Ե
��⡣
�������������¥���϶��dzԵģ����� ‫���ط‬û�ж����Ȼ������� ‫�پ‬ɡ������������ʲô��ֻҪ����ѡ���޷¥�Ǽ
Ҳ���ͺ á �
�����������4�����ˣ�ʱ��������޷�и ��������������� ��Ҫ����ҵ�ƻ�Ҫ� μӡ���ʵ��ʱ����������û���
�Ҫ����ҵ�ƻ� ޷�4�Ӧ��Ҳ����� ����� б��������Ļ�������£��������4��������������»���ô� 롣
�����������Ը������� ����Ҳ����� ��������˵Ҫ�� 4��Ӧ� �ֻ��һ����Ц���ɡ�
޷4
�������Ὺ��Ц� 䶼�Ȼ�ˣ����ϲ��XXX�ĸ�� ‫�ء‬
����ʱ����ǰ�������Ǹ ߸ߴ��ϵ ij ɹ��� �ˣ � � ޷Һ� � ŷ� ���������ǣ��Ӵ��� 4����������Ը��� ܺã ĺ���һ��dz
��º͵������ˡ�
����������Ϊ�ϰ壬
�Ը��
�º Ͳ����ʣ��������� �ֳ�4����Ĭ������������ �����Ա����� ŷ�����ǰ���һƪ������������
޷ǿ #

˵�������ӵ������Ա�����������
����һ���˵���f�� ��������޷ ܸ ޷޷
��� ޷ ޷ ˴�4����
����ܲ
޷
����Ҷ���Ҳ��һ�� �ܴ�������� ���ˣ��������ø����ң������˺����ѣ����� �ܳ��
Ϊ����˺����ѵ��ˡ�
�������Ƿdz����˵��ˡ�
����������첲뵽껹 ÿ � ˣ���� ‫��ڶ‬档 ʱ�˵޷ Ϳ�
�޷�
޷� ޷ �޷ �޷ Ҷ
޷�޷ �
޷ ɣ޷޷
� ��‫ﲻ‬
޷ ޷޷�
޷ �ǰ��
޷ ޷޷ ޷ ޷ �
޷�
޷�
޷ �
޷ ˡ޷�
޷ � ޷ �
޷ �
����Ҷ��ɻ��������޷ �� ��ҵ��ͷ�
޷޷޷޷޷޷ ���
޷޷޷޷޷
������ͷ� 鷳�������� �ֱ�� ‫�� ﲻ‬4��Ҷ���Ҫ��ͷ������棬 ʱ��Ҳ��� ‫ ˾�˵ ������� ټټ‬䣺�
�лл����
����Ҷ���:��������
����ʲô����õķ��ֹ�ϵ�� } � ˼ � � �Ҳ�� � � � � � � � ‫�ء‬û�뵽 С��� 꾫뽻겣 ��
�ʱ������ � Ů � ѣ � � � � � � ˻ � � � � � �ǰ Ů ��� ‫�ء‬û�й����Ӳ�ı������ӣ�Ҳ���������ɼ���2�
�ֱ������ǰ����� ĵ �� 뵽뷨뷨 ��
���� Ҷ � � ɵ � ǰ � � � �� 徢� �
һ��ͷ��Ȼ�� ��

����‫����ﲻ‬4����ȫû����ʱ
޷޷
���������Ѿ�‫���������ڴ �ﲻ‬棬
ʱ��Ҫ� ³ ��ˣ� � �ʵ�� � � � � � � � � � ϣ � � � Ӧ � � � �Ҷ �� ɳԿ 鵰�� ġ����
‫����ﻹ‬Щ�ѹ��ѹ�Ϧ ֮��ȫȻ�� ��ʱ�����
�˰�
�⣬
޷޷޷޷޷޷޷޷ ޷�

޷�
޷���Լ����
޷޷޷޷޷޷޷޷޷ɣ�� ޷޷޷ �� ‫ ���ٿ‬ʲ ô����� ‫�ء‬
����������Ҫ�����š�Ҷ��ɻ‫�ع‬ͷ���� ‫�¡ ������ס‬
����ʱ������Ҷ��ɣ�ʲô�£�
����ûʲô�£�Ҷ�� �ֻ�������� ȥ����������������������ҲӦ������һ������������ϴ���������
����‫ ����أ‬Ķ��ˡ�Ҷ��ɴ����´����û�С�����Щ���Σ�Ȼ������˸����εĽ�� 飺����ʱ� 伱
ô�������Ļ����³��������ɡ���
����ʱ�޷ ޷޷��� ����
޷ ޷޷޷޷޷
����Ҷ��ɽ޷� ��ȫ��
³ ����Ҫ� ��
����ʱ����ǣ�����������Ц���ã�Ҷ��ɱ������� ‫�ء‬
�����������ˡ���ʱ�����ŵ���˵����Ҷ��ɣ�� 治���ˡ�� �
������������Ҷ��ɲ�� ‫ �֡� ټټ‬Ҷ���� ��4 �‫ﲻ‬�û ��‫�ش ����������ת‬ǰ� 洫 4����ʱ����ûʲô����
����ʱ�����Ҷ��ɵ���˼��һ������ûʲô��ûʲô�‫��˼ ���ر‬Ҳ�����ʲ ô ��� 壬��ı 䲻��������
��‫ڵ‬Ĺ�ϵ���޷�ô ������ʲ �û �У����� ‫ﻹ‬Ҫ�������ʱ��ȥ��ѡ�‫�ء‬
������� ֲ�ȱ���
����ʱ����������ǣ��� � û ���ɣ��������Ҷ����Ե�� ⣬��Ҳ�����������
˵�� ‫ ���ﰡ‬ո����Ѿ�‫ �����ף‬տ
����ˣ������ˡ���
���������ˡ�
�����࣬� � ǿ����ˡ�Ҷ��ɽ��ַ�� ‫� ���ڷ‬ � �Ц��}�£�Ȼ�����}��ͷ����� ‫��ٴ�ת‬ͷ����� У �� Ǿ ���
�տ��ְɡ��������ÿ���һ� 㡣��
�������á���ʱ���ͷ��������������� ܶ ��
˺ 1ֵ����‫�ء���� ټټ‬
����Ҷ���Ҳ����� ‫�ټټ‬
����ʱ�������³��ˣ�������Ҷ��ɹ��ϳ��ţ�Ȼ��ӿ�Ų������������ȥ��Ҷ������������ ߣ��ֵ���һ��ͷ��
�������������ʱ���³�� 뿪뿪뿪�Ļ��档 С�����������#����ϸ�� ۸��Ӹ���ȹ�����һ�����ɫ��
���������ʱ��Ȼ���÷�� ‫ۺ‬ÿ�һЩ������������ǻ�� 棬�� �� ޷ ޷���
޷޷޷ � ޷ �
޷ �
޷ �
޷ �޷ �
޷ � ǵ�޷
޷ ޷޷ �޷ �޷�!
������ �ֻ��������Ȼ����һ��������� Ц‫�ݡ‬
����ʱ������ν���͵���������Ͳ����ˡ�
����������ʱ�����Լ���ģ�Ȼ��Է��‫ص‬㣬 ĵ ʱ��� ô ���� ѡ � � � � b � ‫ָ���ڴ‬ʾ ͼ�Ա
ߣ��Լ�Ҳ���˿��м�¥��IJ���ǧ��Ҫ�޷¥����
����Ȼ�������Ѿ�������� ߵ��⣬������ ˵ � ‫ݼ‬䣬ֱ�Ӱ����޷¥��
�����˾����500λһ��Ķ�¥�� ‫������ת‬û�и��ʱ�����������Ŵ� ‫ششششششش�ششششش�˵��ݣ���ת‬
�‫ﶼ‬ͷ������ �
�ֱ������������ô���£�
���������‫��أ‬� ޷��������Ǵ����� �Ľܵ Ľ �4���ѵ �ֻˢ��‫�ٿ‬ô������������
� 縶�ֽ��‫�ء‬
������Ȼ�����������˵����Ц�����˵����4���������� ٣��������������ȳԣ���� ‫޷ٶ‬û�¡�����


���������Ϊ����4������æ޷ � ޷�ʱ���˿�����Ȼ���������˽�ȥ��
����һ�
‫����� ششش޷ٸ‬ʢ�磬���������Ŀ��������˵Ĵ�� �ܹ
‫�ܣ‬ˢ�������Ӹ����������������Ľ��޷ � ܼ޷޷� ��� ʱ����� ĵ ��� � ջ ᡣ
�������IJ������£��ο����Ŀ���û��� ޷�ģ��������� ˢ �ܵ�������
ֻ � � һ}ǧ� � ���Բ����� ‫�ء‬
�����޷�� ſ ����������� �������� ó�������գ�ʱ���������ġ����һ�鳪�����ո 裬���˵��⣬����
�ա�
��������Ը��Ҳ���ˡ�
��������Ը������ˣ������ 飬������
�һ��СС����Ը�������Ժ����ֻ Σ Ҫ�˺þ Ϳ �� � �ˡ���� � ޷ʱ޷
�Ҳ ޷޷޷޷޷޷޷޷ 
޷ ���Լ�˵�˾ 䡰��
�տ��֡����������� ʮ�������գ�Ҳ������ʮ��������� ‫�ء‬ʵ� ‫����ں‬⡣
��������������� ֽ��鵽
�ưɼ���h a p p y ��
� û ��˷��ԡ�ʱ��ȻҲ�����ԣ �ֻ����Щ�����ġ����������һ����ĵ���޷ �޷
����İɣ�����������
����ʱ��Ц��Ц������ν�ˣ�����������ˢ��Ǯ��
�������һ���ưɣ�����·������ͻȻ��� ‫����ڣ‬ư����‫�������ط‬ȫ�ɡ���
����Ȼ���� 淢����£����������� ‫ڵ‬ģ����Ǽ���������յ��ưɣ�������ʲô���Ļ���ð�յ���Ϸ��
�������Ļ���ð�գ��Ժ����Խ4Խ����� ⼸�껹�Ƿdz����е�һ��‫���ۻ‬Ϸ����Щ�
‫����ؿ‬⣬��ȷ�dz���������ŮŮ�Ķ�Ȥ��
������������� 첲칫쳣�ң���ƴ�‫����ڻ‬ʧ��Ĭ��Ȥ��
����ʱ�������ǣ��õ�����������ʻ���޷��� ����
��
�����
�
�ȽϺ�� �£ �������˵ ߯û��˼�ˣ�����һ���
���Ĺ�ȥ�������������˼����ô����
��������� ⻤��
�ģ�Emliy��������ȥ�ˣ������������Dz��Ƕ�����ʱ������˼�����������������˰�����
��������ƨ��ʱ���Ժ���������ò��á������ʱ�� �ֵ��˹� ֭ �������� ˣ��ư ɿ � � � ȥ � � � � � � �
���ʱ��Ⱦơ�
����Emliy�Ǹ����޷� �֭��� Ǹ�������и����ô��
��
޷޷޷
�����������������Լ�����õġ�ʱ������������Խ�۲� Խ���������һ��� ö �����Խ������������� �
‫�ڣ‬ʱ
��ȫ�����ղ���
����������û� 첲뷨������ʮ4��Ů�����u����Ҳ�����ų�u���Ŀ�� ‫�ܡ‬
������Ҽ��������Ļ���ð�գ��ոձ���������һ���Ƶ�����£���Ц�ű����ˣ������������������һ�μ��޷޷޷ ��

����������������Ц�ˣ�����һ�γ���ô��ʮ��� ꡣ��
��������£���������
��������Ц������ʱ��ҲЦ������Ͷ� 뵽����������Ϸ��о����ǵ�� ‫�ؿ‬Ҳ������ � �
‫��أ‬ո����������‫����ֻ������ء‬ˣ���� 4 � 磬���ȳ�ȥ � � � � � ˡ �
����Ȼ������4���ˣ������ 档
����ʱ���������
4 ‫� ﲻ‬
� ‫���ת‬ֵ �����������ʱ�� ޷Ц � ‫��������ؿ‬գ�������Ҳ������ֻ����
ò�Ļ�������������һ����� ‫������ޱ‬Ů����
���������պ�ȻЦ���£�ʱ�������Ԥ�У�������Ƥ���������Ѿ�����ʱ�����һ�μ���ѽ����
������ʵ���޷��ʲ�ô޷ �ֵ����⣬������ û п��������ոո��������
y Ķ �⡣������ˣ����������������
��
ϴγ��ܵ��ʱ���� ‫���������ػ‬û�м����� 档
������������������Ҳ���DZ������ϴε���� 䡭��
�����Ǻǡ�ʱ���˿�ɳ�������ˣ�����С����ƽϡ�Ц��Ц��ʱ����Ҫ���������‫ڣ‬
4 �ˡ�
���������4��޷� �
޷޷‫��������ط‬Щ���ˣ��ü�����ʣ�����ô�ˣ���


����������Ц�ŵ�Ǹ����ʱ� ޷ Բ��

޷ ģ ����Dz������˲����ʵ �һ��� Ϊʲô�����Ի ‫���ش��ء‬

����ʱ����
�Ϊǿ ����������������� ������Ե��� С���ˡ�
��������Ҳ��Щ����ˣ������������ˣ�� ��� 8ո��‫����ڳ‬Ӧ���������������³����
���첲뿪죬���֤� ˣ�һ�� � �ʱ� � � ĵ � 12 � 㡭����
�ˣ���� 4 �� � �Ҫ�� � �ʱ � � � � � 4 �ˣ � � � � � � � � 档
�����������Щ�������4��������� ֻ�ø����յ�ʱ��� ߣ�Ȼ����}������������ �
˵ ����
� ܸ
�մӾƻ�Ϲ� 4�
�ʱ�����ȥһ�ˡ���
����ʱ� ���
޷ ޷޷ ����
޷ ޷޷޷޷޷
�������4�ˣ�ʱ����Щ��Ӧ����4������ Ӱ����ִ ó����4��һ�鵰�⣬�‫���ݸ‬һ���ȥ�ɡ���
����ʱ�����ǣ������������������������С���⣬��û� 뵽� � � � � � �Ȼ������һ� 䶼� � �
� 4��ʲô ʱ����ģ�
���������£����ǵ�ˮ��©����ʱ��ӹ�����ĵ��⣬�ȳ�ȥ�ˡ�
���������ķ�Ϯ�ˣ�ʱ��b�‫ھ‬ư��ſ ‫�����ڣ‬һ ‫��ת‬ǰ���� · ��� · �� � ��� � ų �һ ~ �� Ϥ � ĺ �ɫ� γ
���ԶԶ�ģ������Կ����������ŵơ�
�����ư��� ��� ·�ư�����ʱ� �
��
޷ ޷޷޷ 磬� � � Լ��ָ������飬 Ȼ������� С �������ȥ
˹ ��
���������л�Ҫ˵��������Щ�Ь�=�ʱ��˫����Ҷ���Ϸ�‫޷޷����ݱ‬ ࣬
�� ʵ�Ҿ�ò�����Ϸ��4� ۰ ɡ���ʵ�Ҿ
��Ϸ��Ҳ�� ޷Ҫ�����ǿ�����ʽ�����+����=Ҷ���+���� 쳣 � Dz�� �Ǹо�ƽ� �

޷޷ܶ ࣿ
������������� 䶼� � Ц�ģ���������Ϸ�
‫��� �޷��ݶ‬ Ϊ�����ЩϷ�
‫�����ݣ‬ � ����������ɫ4д����Ȼ����쳺ܶ�Ϸ�‫�ݣ‬Ҳ��Χ����Ҷ���4�ġ����Ƿ���û��
��������д�ģ���Ϊ��� ߣ����鵱 Ȼ�������ϣ��� ÿ춼 � � ��
ϲ����Ϸ� ‫����������ݣ‬뿴
ʲô��дʲô������ģ��ͻ��ɲ�����Ҫ 䶼֪д���
�#�ˣ���Ȼ�
#ʱ� �Ҳû������¶�д�����Ƕ�� 뿴� � � � �
‫�������ݡ‬ Ϊ��� ߣ��һ���ϣ������4�������ǿ������¡���� ֲ��Ǻ��ʵģ���Ҳ�������д����˫� ߣ���������
�ǡ�

�chapter63

�����ưɶ�����A�ǵĶ��޷޷޷ ��ʱ��
޷޷ ޷޷뵽� � �
� ˲�Ҳ�‫޷޷����ڸ‬ ����
޷A��һ���
޷޷ ��ξ�� 㣬 ҹ�
‫�ﻹ‬е��δ���һ����һ������С.��һ� ޷ � ޷� �
����������� ֵ һ���ˣ���Ⱥ��ӵ‫����߹�������ش‬ӳ�����4��������üĿ�����

����Ī��ģ�ʱ����Щȴ����û� 뵽� � � � � � � � � 4��������ܳ��� ˡ��ܳ��������� Ҳ�Ҳ����������
‫��ݴ‬ˡ�
����������˵�Ҳ���� �֧����������� �޷ ޷ ޷ �ܸģ�ֻ�����������ŵ�С���⣬��Ӿ���ò���
޷ �֡��� Щ��
‫�����������ݾ‬Խ� 磬� � � � � �֮�� "��
��������� ‫���ܡ‬ʱ���ߵ������棬 Ц�Ŵ��˸��к�û������ô����������������
����������һЦ����ɫ���ɣ���ӹ�˾������4��С���ӣ�����˵���������� ƣ�� Ҹ
� �� � ‫��� ط‬
޷‫ششششش‬
����ʱ� þ ޷�Ҳ���ܾܾ����
޷ ޷ ˵�ͷ�����ð�����
������ҹ�Ķ��޷޷޷޷ ܶ ࣬ ʱ���ֿ����˸ղ���һ���ο����������ۣ�� ƻ�ս���Ĺ�ϵ����һ����ʽ ‫�װ‬磬
���˺޷޷
ͷ����� � � � / � � � � � � � � � � ģ �� � � � � � } �� � � � � � � ɫ � � � � � � � ο � �‫شششٻششششش‬ �‫�ﲻ‬
ͷ����� � � � � ˳ � � � �
����ʱ��� 뵽� � ǰ���Ҷ��� � � � � һ � �Ҳ� � � � �յ� � � � � Ĵ �  ��
��������·����������ǰ���� ޷�޷޷޷޷޷޷޷
����Ҷ��ɵ� ޷޷� �������� ֿ ��֡ ���� ‫�ڵ‬Ȼ��һ��������� ĸ ����
�ȷ����˾���ϰ壬� Լ���� ‫����ݹ‬ҵ�ҡ�
�������������չ����ô����������������� ��
����ʱ���ͷ������һ��� ‫� �䶼��ر‬ Ц�‫��˿�����ݣ‬ģ�Ҳ����˸�л����лл��� ‫���ܡ‬
�����������������������Ա ߣ������������� ʲô�����˵�ͷ˵��������˵�������ͻ�ˣ��������
�Ը��ֱ�Ӱ��������������
�������˵������ϣ���Щ��ζ������˵�ˡ�ʱ��գ��գ��� ‫�����۾‬ò���� ‫شششش�ششششش־‬
޷
���Լ������� ĸ�����Ϊ����� ޷��е���� ‫װ‬ɵ��
��������� ‫�����ܡ‬ʱ����ԥҪ��Ҫ�ѻ�˵���ˣ�� ‫�־����˵��ڣ‬ � ��֡�
�������Ѵ�����Ǹ����ˡ�
�������Ҳ��� ‫���������������˵�ٶ‬š����޷�и�Ĺ � ����Ӱ���
޷޷޷޷޷޷޷޷޷ ‫�ء‬û��ʲô������ߵ�������‫�ط‬һ�
ĵ
�ʯ�‫�ף��ع‬ͷѯ� ʣ � � � � � � � � ⣬ � � � � � � � � һ � � � ��
����ʱ��b��ʯ� ‫�������ף‬ͷ����� ԡ �
������Ȼ����ҹ��ʯ� ޷�����Щy��ʱ��ֻ������ȹ����������ò���������˶�Ů�˵�˽�İ��������
��Լ����� ‫��������������װ‬ʯ� � �档
����ʱ��û4�ü�� �ֹ������Ѿ � � � � � � � � ¡ �
��������޷ ĸ�����ʱ��ѹf����ˡ���������������û��ϵ��ʱ����һ���� ᡰ ʢ� � � � ȴ� ����� ζ��Ȼ��������ȹ��
����4������������Լ��Ա ߡ�
����Ŷ�����⣬�������ˡ�
����ʯ��}�ԵĹ�ľ�����ŵ�6ɫ�Ĺ‫���۾‬ơ������6ɫ���#����ƹ���Ⱦ������6ɫ���������ϯ�ƻ� ‫��ڴ‬ź� ( ᣬ�����
ɫ��ᣬ�͵������š�
����ʱ������ҹ� 䶼� � � � � Ƶ ‫��غ‬һ�������� ‫��������ת‬Ѿ � � � �‫�װ‬õĺ��ӵ �
‫���������������ݸ‬��
�����#�ʱ���Ƚ��˹�4���������յ�� �ܶ�� ������  �������ӹ� �ֵĸо����� ‫ ��ء‬ģ���Emliy�����ʯī���
��‫ص‬ö޷
�������������������Щ�� �֡� ʱ���‫���������˵ ���������ڹ‬ϰ� ߣ�ֻ���������޷޷ ������
޷޷޷޷޷
Щ�������֡������������������������ Ŀ����������Ѿ��Ӳ������Ե�� ���� 롣
�����������ԣ���Ϊ���Ǻ�ȷ��������ȷ���ˣ�����˲���� 롣
������ʵ�����С�����յ�� �ܶ��� ʾ���������Ҷ��ɽ� � ֮�
޷ ޷��
޷޷ кܶ����Զ������ʾ�ã���ֱ�һ������Զԣ��
��������������ˡ�
���
��������������
Ц޷ ޷� ������˵�����������һ˿�⡣
������Ŷ��������� ˼ ���ʱ��Ц���������Ȼ�����������ӣ���һ�����ʯ������ʱ�������Լ���������ͷ���

����СС����������� ꣬꣬���� 4ʮ�ֿɰ � �������Լ����
����ʱ��Ŀ� 䶼� � �‫���ڷ‬Ƭ�����ͷ������������Ҳ ������ʱ����læ �ջ����
ߣ����������ʣ��� ϲ��� ��
����ʱ��û� ‫���ػ‬
�������������һ���������ʱ����������ġ���Щ��� 䶼� ƺ��Ѿ����
‫��ڲ‬ˣ���������ɫ�����ҹ������ȵ���˼����� 䶼� � �յ�һ��� ‫�ס‬
������ʵ����� Ҳ�á�
������Խ4Խ�ż������Ϊ�Ǹ���Ժǻ�������ˡ���� ��� #���� ‫����ڻ‬Ǻܺõ�ʱ� �Ǿ ������� Ǻܺõ�ʱ����ҲӦ�ø
��
޷ ޷
���ʱ�䶼� ǡ�
�������Խ4Խ޷� ʱ����� �� ��
޷޷��Ϊ�� ��Ѿ�˵�� ‫���ڣ‬ʱ� ����
�4
޷ ޷ �� ������չ�� 䶼� �
����ʱ�޷ ޷�� �����
޷ ޷޷޷޷޷޷
����������˵�����һ�ú��չ�� 㣬� � � � � � � � е����ġ���
��������� ‫���ܡ‬ʱ��ܶ��� ‫�ֻ�������������ݣ‬ж��‫����ݡ‬ � �����ˣ�����Ҫ����֤ ı �������
���˵��ÿ�� �֡�
�������ǣ�ʱ����ͷ����Щ�Գ���Ц���£���ǰ��ʱ�䶼� � �ĵ�������Լ�ҲҪ��ʼ�µĸ��䶼� � � � � � �
� һ����ô�õĸ����������ǰ��
����������ʶ� �ֻ����ܾ
޷
�����������������ж�ʱ���ˣ�������������ж���� 䶼� � � � � � � � � � � � � � �
� Ҫ��������ˣ�Ҳ�����������ˡ���Ȼ������ #��������ϲ���ж�� ١���ʵ˵���� � � � � � � �Լ��
���⣬� �ֵ���������Դ�
�������Բ������ ‫���ܡ‬ʱ�� ޷‫�ܾ ˾�˵�ڣ‬
���������� ֮ У����û�����о������Щ������ʧ� 䶼� � � � � � � � �һ����Ů����
‫�ף‬Ҳ�ǵ�һ�α��ܾ�� ʱ��ܾ�� ú�ƽ����ƽ������ű�Ǹ������Ҫ���Ǹ�⣬��������Ļ�����Ǹ�ˣ���ñ�Ǹ��������
�������Բ�� �� � � �����Ǹ��
��������� ‫�����ܡ‬ʱ����ֿ�#�������� 䶼 � �䶼 � 䶼䶼 ��
�������Ц���£������������Զ���Ľ���ʻ��һ�� �ֶɣ����� һ � �� ��ĵ ƻ������ ‫����˵���ݣ‬ʱ���
����Ц� �ܺã

���������˵����
����ʱ�����ͷ���κ�Ů��������Ļ�����е����İɣ��ο�������˻����� �֮ ǰ �� �ֻ�����������Ը����
�offer�����Ե���� �ܾá�

�������ǣ����ǵġ��������ӦƸ����ï��ҵ���‫�ͱڶ��־‬ˢ����4��
������ʱ��� 䶼� � � � �ҵĻ����������˵������ ‫������������޷�أ‬ż��ˣ������ҿ��Եȡ���
�����ҿ��Եȡ�ʱ������������Щ���ȵ�� ‫����ۿ‬Ļ���ij�ŵ��������� ‫�������ڷ‬ʯ��� �����ˡ�
������ �� ޷����˽��‫ششش�ششششش‬
‫شششش‬ � ޷���‫ص‬
޷ ޷ ޷ ޷ ޷���Ϊ����� ‫�ڣ‬Ҳ��� ‫�ڵ��ء‬
������ ֪�5�һ���˵���� ‫�����ܣ���װ‬⣬��‫����װ‬ν�����r� �ܸ��Է�һ��ѹ f ����� ҿ �ǰһ� �ֲ����
���
�ȫԶ������=䶼� � � � � �ģ�ֻ�����Լ���ø���� 㣬�
� ø��ģ��������Լ������ɵ���ȥ����Ϊ� ����� Լ�� �ȶ�
ܵ ã�����һ� 㣬˵��޷���Եȵ þ � һ � 㡣
�����������ζ��һ��������4����������ˡ�����ĸ�� 䶼� � � �Ϊ����ȷ�е���ᣬ���û���ʸ�Ҫ��
�������Բ������ ‫����������ܡ‬飬 ʱ����ֱ�Ӿܾ��Ҳ��ῼ�ǵģ���Ҫ���ˡ���
�����������⣬���� 뵽� Լ��� �ܻ޷޷
�ܾ޷�û�
�뵽�
� Լ��޷��ܾ ���� ˾�Ȼ����Ϊһ�����ˣ�����û�� �ܸС����ģ����ź����ź���һ��������Ҫ��Ů�ˣ�ȴҪ��������
д
ʱ��Ϊ ʲô��������ʣ������ƽ����Ҳ���º��
���������ô�á�ʱ�� ‫����ת‬ͷ��� ������ ô�����ʵ��˵���� ޷� �� ᣬ������ʵ��ȷ�������
������˳�˵�������‫ݣ‬
4 ������ΪҶ���� ��
�����ǰ���ʱ���ͷ��
�������Ŀ����ȣ����Ǿ�������ʱ��������
�������������� ֣�ʱ���‫���ۿ‬ˣ���ô������ļ�����ô��ʱ�����ͷ����ҹ����� ֻ�м��ţ�Ҳ�����ǹ�ġ�
������Щ��� 䶼� � � � � � � � �‫������ڿ‬ǣ��ͻ��뵽� � � Ҷ��ɵķ��ǵ� 㣬� � ĵ�䶼� � � � �
� Ҫ��ô��˭�ܸ�������� ô��
����һʱ�䣬 ʱ���ֱ�Ǹ � � � � � �� � � � � � � ‫�ܡ‬
����ʱ������ķ�Ӧ����������� ‫شششش�ششششش��������ص‬ �‫�ܡ‬Ů�ˣ�ȴ��Ϊ��Ҫ������ˣ���ʹ���û�������Dz��� �ܵġ

��������³�һ������ʱ��� �ֵ�á���
����ʱ��ĬĬ���ţ�û�л�Ӧ�������˵��һ� 䣺�� Ҷ��ɲ�ֵ�ã���ֵ�õ�������İ���������ˣ�����
���������������ѵõ�����ʱ�� �ܷ��ϣ�����Щ�ż����ѿ‫�ֵ�����ڶ‬ã���� ‫��ܡ‬㲻֪
�#���������ж�ã������ж�� మ����
��������Ĭ��������Щ��Į��
����Ҷ�� �ֵ�õģ����Dz� �ܱ����ϵ���ʵ��ʱ����� 棬�� ˮ��ָ�����4��һ�����s�Ĭ� �˹��‫ص‬
4��ʱ��˵����лл�������˹�4��
����� ܿ죬 ʱ��u����ᣬ��ʰ����� 飬�� ¶����Ц�⣬���Բ������ ‫������ܣ‬Ц�ˡ���
�������ҡҡͷ�������Ĭ��
����ʱ��� �� ֣���Գ� ���� Ĭ�� 4��������� 㿴�����
�ʵ ���� ⣬ ���� � v �һ � � � ˺ � � � � ҵ � � � � � � � � � ޷� �ֵ����ϲ������
޷ 
������û��ʲôֵ�ò�ֵ�á���������Ӽᶨ��������������ܺ ޷ á���
����Ȼ��ʱ��Ҳ� � ֪���˵ ʲ ô � ˡ ����� Щ�ã �ֻ��ռ������ı��ˣ�����������Ŀ�޷�ij�������������Ч�ʡ
���� 룬룬룬 � κ�һ��Ů��� ‫�ص‬ʮ��ǰ�����������˾��ȵIJ�һ����ʵ����Щ��� 棬��
�Ϊʲôϲ����Ӧ�þ������������ɡ�
������������˲�Ŀ�����˲������‫���ء‬Ҫ��ô����������ĺܺã��õ�Ӧ�ñ��˺ú���� ‫غ‬ǻ�������һ�ΰ����Լ��
���˵����� ޷�Ļ�������˵��Ļ�Ҳ������˾��Ա���Ŀ�� � ֮��ʡ���ʵ����Ҳ��������
������ʱ�������� 㡣������ ‫�������ڣ‬ǰ�˲ � � Ǻ �� � � ŵ �� �� ���

޷ ޷޷ ޷ ޷ ˵޷޷
��޷ �
޷ �
޷ �
޷ 㳵�
�� úã�������ɵúã�����Ҳ���úã����ܶк ޷������ʵֻ� DZ ���� Ů�������㣬ֻ� dz�Ϊ����������ˣ����㣬 Щ ŵ
��������������� y�㡣
�������˵�ţ�ʱ�����ţ����޷޷�� š � ����
��������Ȼ����Ҫ�ģ������|����ϣ����ġ����������� 룬� 룬룬
�˵ �������ģ������ܶź �Ů��û�е�+������ ‫���ڡ‬
‫ټ‬
������ ޷� ���� ‫ڰ‬ɣ���ÿ����������£�����һ�����������µķ硣ֻҪ��������
ߣ���;���������ķ��ն�û���ˡ����ǰ�ô���� � ֪��#�ֻ ������䶼� ��� һ�����˶�һ��Ů�˵�ϲ������
����䣬 < ʲô������Ů� ֮ � �ϲ�������һ��ϲ��һ��Ů�ˣ���ӵ�����ϲ�����ó����������ó�������Ϻͳ��⡣
���������ԣ�ʱ� Ҫ
޷�����
޷�
޷޷ ޷ ž ܾ � ������� ˵������ȴ����һ��f����û��ʲ
ô�����������ȷ���ұ�Ҷ��ɸ��ʺ�� 㣬����� á��һ������Ҫ��һ�У���Ҳ������ 㣬����������
�������
�������Ļ������dz�������
����ʱ��������Ϲ������� �ܲ��������Ѿ � � Ҳ � � � �ܾ������ˣ���õ�������� ��Ͽҵ‫ض‬Դ�������
û�첲뷨��������� ޷����� ʱ����Щ�����
‫�������� ֪�������ء‬ ޷ ࣬ ޷�
޷�����
޷�޷ ޷ ޷ ˰ɡ�����ϲ����Ů�ˣ�������ˣ���ֻ��һ������Ů�ˡ�
��������� ‫��ܣ‬ҳ����úã�����Ϊ�и������ְ�ֽ�� �
� ж �
� 4� �� Ҹտ����� ʱ� ����� ���� ˡ� ���� ʱ���� ˵���� 4��
û����ԥ��
��������͵�‫��ת‬ͷ��
����ʱ��Ц���£���˵�����ҹ���Ч�ʺã���Ϊ�Ҳμӹ�������ˣ��Ѿ����������� �ְ������������ұ�ҵ�
�4��������ï��ҵ����ˢ�ˡ���
�������Ҹ�� ‫��ٵ‬ò�����Ϊ����һ����һ�‫ص‬ ‫����׵‬Ҷ������ ı �����ʱ��˵Ц�ˣ���Ȼ��Ҳ�� ‫���� ֪���ޡ‬
е ��
Լ�Ϊ ʲô һ�����Զ�˵�˳�4������˻������������������������ŷ���f������������
��������Щ����ѹ������ˣ���Ҳ���Ҹ���˵˵��Ҳ�����ʱ��ˣ���Ӧ����ô� 졣졣졣 �
���
�ʱ��ܺã�ȴ���κ�ʱ����ã��
���� ֮ ǰ����� и �� �ȷ�� Ŀ ꣬꣬ �꣬ ޷��Ҷ���� ‫�������ܡ‬Ҫ�Լ���ø�ã����ǿ��Գ�Ϊ��õ�ʱ���뵽
�Ժ�û �и �õ �Ҷ������ţ ����ǻ ���ź ���
������ʱ� �� ������ƺ�Ҫ�
޷޷޷޷޷޷޷
� ޷޷ ޷޷޷ �
� ‫��ס‬Ļ����������� ˼飬������ Ҳû�л��ɡ�
����ʱ���ͻ�� ޷ ࣬ �������������
� ��
޷޷ ࣺ� ҽ����й�һ����మ�İ��ˣ�������Ϊһ���ɻ�ʧ�»‫���ص‬
ʮ��ǰ����
������˵�����ϣ�ʲô��������ˣ�ֻ���ź Ͳ��š �
��������Ȼ��Ц����Ц����4��
����ʱ��Ҳ�ǣ��� ‫�ع‬ͷ����� � � ‫��ܣ‬㻹�ǵ��Ƿ‫�<�ݸ‬DZ���ô����С���Ƿ� ‫����ת‬ʵ��� 鲻�����
�Ҳ�����ǰ֪ � � � � � �‫�ص‬ʩ�����ⷢ
� ���Ҳ����ͱ����� 㡣��
��������Ĭ���޷� ���Ҳ�
޷޷޷޷޷޷ ‫���ڽڽ��ܡ‬ͷ�� β ���� � к ܶ���‫�ܣ‬Ψ��û�л��ɡ���ô����˼������ 飬��
�Ȼl���ɶ�û�С���Ϊ˵� ⻰��� ˣ���ʱ��
��������޷4�� ġ �����ˣ���Ҷ ��ɣ���������˳�4�����Dz �����
á �ɷ����ʡ�
�������š�����ʱ�����ͷ����������ȥ��������ʲô�����ˡ���

�������Ҳ��ͷ��������� ʱ��Ҳ� � Щ �⣬��ۣ����������������޷ۡ� �
��������û�и������ 䶼� �˵���� �� �
‫ڲ‬ŷ��֣ ��� Լ�Ҳ��һ����˽�����ˣ���Ϊ��l�Ǹ����˵��� �����Ը���ἰ��
����ʱ��û�л‫���ش‬Ϊ�������ܿ 4 � o�����������Ϊ���� ‫ס‬Ҷ����Ѿ��ˣ ˵ �Ҷ��ɲ�Ը������ ţ ����ʵ�а첲뷨��
������Լ �������������Ժ�����ӡ���� 뻹
�Ƿ����ˣ���ΪҶ�������IJ��������һ���ˣ���İ����� �ۣ�������� ‫�ܡ‬
������ʵҲ����˵�������£���������2�Ը�޷޷ ��޷�֣ ���������� Ů���ĵ�һ��ҪЮҶ��ɡ����˽�Ҷ��ɵ�Ʒ�ԣ�
�������Ҫ����Լ���һ�θ�����Ҳ�Ḻ��ġ�
������������ô����Ҫ����Ҷ��ɣ���Ҳ��ʧȥ���Ǹ�������һ� ޷������Ҷ����
�������ԣ�������� 治֪ � � � � ô��� ‫������أ‬ô����а첲뷨��� �
ô��
����ʱ��Ц����4������� ‫�ر‬м�����������ʲô��˵��4��������Ҳ�����ˣ����������֪ �� 9�����¿������
ʦ������һ�У�û����ô��û��ˣ���ʹ����û�н��
������Ϊ��Щ���⣬����û�а첲뷨�ֻ ���������ԡ�
�������Ĭ��|�ã�ҲЦ��4�����˶‫����˵���ٻ‬ʱ���һ��Ǻ����ң� �ܹ��� ʶ �㡣��
�����ţ���ʱ������� °‫������˵���� ﲻ‬Ҳ�����ã��Ͼ������⣬����� 䶼�
�������ţ������⡣������ջ�ǰ������� 4 ��˵���������ߣ��ʮ����� ��ʶʮ��
޷ ޷޷ ޷ ޷޷޷ 䶼�
�����
޷޷޷ ޷޷޷޷޷޷
��������ʶ����ʮ�����������ǡ�����
������� ꡣ������ ‫���ס‬Կ� � � Ц� Ŀ��� ˵������Ҫ����� ң������ һ��� ⡣��
����ʱ����ͷ���Dz�˵�ȽϺã������ô������������ˡ�ֻ����Щ��� �֪ ���� ˽������ʧȥ������Ȥ�����Ǹ���
���ĵ�ʧ��
�����Է�� ‫��}�أ‬Ĭ���� ޷һЦ��
�����������������£�����û���� ‫���ס‬棬������ һ�����⣺����� �֪ ���� ҵ����ӣ���˭�䶼�
����ʱ��û˵���ˡ��������Ҫ��ǰ֪ � #�ҲҪ��ǰȥ���Լ�����ô������һ����ʵ�ĺ����˰���
�������ǣ���Ҫ��ô˵�‫�ء‬
��������Ѿ���ȷ����˵����Ӧ�ò��������Dz��ǣ�����Щ��� 飬���� �֪

�#�����ʱ��û�г� �֣ ���� Ӧ��Ҳ����Ȣ����
����û� 뵽��� ǣ�ʱ����ѵ ‫��������ػش‬ǵ ġ���
����������˭��������ʣ�����һ����� ޷Ū�����ˣ������˻‫�ش‬
����ʱ���������������Դ�Ӳ��ͷƤ� ‫���ش‬㡭�� һֱû�н�飬�� Ҳ��֪ ��� Ϊʲô������
���������������
���������л�Ҫ˵������� ‫ٴ‬θ����и��ĵ��Ь˵��Բ�����ʵ� � � ֮ ǰ����� Ķ �� �ȷ�� � � �ҿ� �Խ � �ܸ��
����ۣ���� һ���ܺú�д��ʱ����ƪ�ģ�����ʱ����е�����д��ȥ��ʱ����ƪ�������ҷdz���������ʱ��� 뵽
һЩ��‫���ڣ‬ҹ�4�����‫��ﶼ‬
������������һƪ�ģ��Һ� �ۣ����� ǿ���Ҳ�� �ۡ�� ǰ����� � � 鲻�ã��һ�����ѱ � ֤ ˵����û�¡�

����ѹ������ˣ����DZ����ˡ�������˼���ò����Ь��ʧ���ˡ�ʱ���ұ��ź ܴ������ д���‫���ڴ‬ˣ�д�ù���
���Щ�����š�д��Խ�ã���Խ����ϸ ‫ششش�ششششش���� ڽ‬
‫�ڽ‬ �޷�‫�������ڵ‬
޷ ޷޷ ˡ� � � } � � � ҳ � վ � � � � � д � � � �
����⣬��� 濴�� �ܲ � �
ܸ �� ơ�
����� ܸ�л�⼸�첻�ϸ��ҹ�����Ь��� �֮ ����������� ˡ�� � ʮ � � � £ � � � û � � д � ã � д � � ʱ � �
‫��� ״״‬ã���4����д���� ‫�ױ��ܣ‬д��ʱ��ͻȻ�‫���������־‬ôͻ ‫����أ‬ô��� ‫�ס‬
������ʵ��ôд�������Ƕ�����4����
������д�ķ��Ӧ��ƫ��ϸ��ģ����Լ���ʱ��������Ҳ�Ƚ�ϸ� 壬����� ޷�����
�õ������ѹ�������������#���ʵÿ���˶����Լ���� 뷨 � ���� � �����
޷�
�ǿ���Ҳ���������⣬��� ߶�Ӧ�ð�� ‫�ݡ‬
�������ǣ���ǰ��� 컹첲컹 �� ��� �
ˡ�
������Ȼ������һŪ����� ߵĶ��߶����ˣ��ҽ����������� �ܵĽ�������µĶ�� ‫�����ߣ���������ء‬l
��û����Ǯ�������д�Ĵ���ҵĿ��ģ���ʱ���� �ֿ��Ķ�û�ˣ��Ҿ�� ‫������ر‬
������� 룬룬룬 �
���������
������ ֮лл��λ�ˣ����Ծ�����ã�������·�ˣ���Ը���� �ܵõ����ǵ�֡ ֧ ��� �
�������������� ‫�����ܣ‬ͺ��漸�� ÿ����һ�‫���ٸ‬ɣ���!֧� ����� � Ь��
������ 㿪�ģ������� ‫�����ڣ‬Ҳ��á�
����� ܼ ĵ�������ʱ���ǻ����ˡ�
޷޷
�������¼�

�chapter64

ܶ����飬����‫ټټ‬
����� ٣ ��Ż��߲� ��ţ�����һ� �֮ ��
䡣��� ѡ��������ʱ��Ҳ˳��ʱ��Ļ��������
˼ ��� ‫�ܡ‬
Ŀ �
����ʱ��˵����һֱû�н�顣 Ŷ��޷4��� û ����ӣ��Һá�
��������� 뷨 ð��4һ�ᣬb�����ˣ���Ϊʵ�����Ц����ʹʮ���ġ�����������������Σ����
‫����ڵ‬Ѿ � � � ǰ � � � � � � � һ � � Ů � ˡ � � � � � � � Ȣ � � Ů � ˡ �
����}����Ҳ�Ѿ��Dz�����ˡ�
��������ˣ�Ҷ����‫�������أ‬Ĭ������˵ʲô����Ҫ˵�Ļ�ʱ�����˲���е��κΰ�ο��������ѹ�ʲô�������ˣ���
�Է��ĵ�ϣ����� ߵ����黰������ Ϊ���е�����ʵֻ�������Լ���˽��
�������ѹ��ѹ���ӵ�������� �֪ #�ʱ� ���ϣ�
޷ ޷ ������
޷ ޷ ޷޷޷޷޷޷޷޷ �ܾ�������� � � ܸ ����
����ʵ ����� ɾ ܾ���
���������ˡ������⣡��ʱ�����������˵��⣬læ������ ����

޷޷޷޷޷ � 4��� � ��‫����أ‬
�����Ѿ����� �ܳ�� ˡ�ʱ� � � � � � һ Ц � � � � � ˳ � � � � � 4 ���޷��Ƣ��� ‫ٺ‬ã���������ĵ��⣬Ҳ� 䲻�
��� ˵��һ�䣺������ ‫���ܡ‬
����ʱ�޷ ޷�� �������޷
޷ ޷޷޷޷޷޷޷޷ � ‫����ס‬Ц��4��
�������Ҳ�ǣ���ҹ�������Ѿ�����������ľ��Ȼ���ʧ���� ‫������ݡ‬
� һ�����ң�����ʲô������ʾ�����

�,�Է�lϣ���� �����Ȼ�������š�
�������������ϰɡ�� ������ �н޷ 飬�
޷û
�ʵ ˵����� � � � � � � � � ⣬ � � � � � � ȫ � � � Ϊ ʲ ô ����� һ � � � � � ĵ �� ˣ � � Ի��� Ͱ � �
�û���κο���
������� ‫���˸������ڵ‬Ŀ���ܳ� ʵ��
������� ‫�ڵ‬ʱ��Ҳ�ܷ�� ɡ�ʲô��˵����ˣ����Ӧ�þͲ�ϲ�����˰ɣ�˭��ϲ��һ���з�֮ ���� ‫�ء��ף‬
����ô�����Լ�����з �֮ ���������� Ƕ�ʮ�ճ�ͷ������Ů�ˡ�
����ʱ��޷޷� ��Ŵ � �ǣ�����ͷ���‫�����۾‬ͷ����� � � � һ գ � � һ գ � �
������ 㣬��ְ�������ĺ���� ᡣ
������� 䶼�ˣ�ʱ���������Կ�������������������Լ����4�ġ����Ҽǵ����ǵ�һ�μ�� 棬�㴧�� }�鷬��
�4��ζ�����Ų������Ǹ��������������� ⸽ �
����û��ʱ���˷ܵ�ȥ� � � � � ˣ � Ҫ � � } � � � � � � �ַ۵ ġ�
�������������û�гԣ�������Ǿƻ��4�Բ����ˡ��ư��DZ‫��¶����ڣ‬ � ߣ�ʱ��Ҫ��ȥȥһ�ˣ���‫�ݹ‬ϵ�����û��
�����ȥ��
�����ϳ�ǰ����������Լ�����˵��������Ҫ��һ� 仰���� ʱ���ϣ������տ��� �֣ ʱ� �
޷ ޷޷
����ʱ��ü����Ц����лл��� ‫���ܡ‬
��������������ǰ�ǹ��ӹ������ˡ����� ��� ‫� ټټ‬
������� �֣
‫� ټټ‬ʱ����Ҫ�������� ֿ ��� �֮
˵���ˡ����ǵ����Լ����ļ��������������������� Ƭ��
�˵�����ҽ���Ļ�������⡣��
�����������⣬�����⡣��ʱ��ҡ��ͷ��Ц��˵������ʵ˵���Һ������ ‫��أ‬ǺǺǡ�����
�֣
����������Ȼ������� ϲ�����������һ����Ц��ü�����һƬ�º �֮ ���� Ǿͺã��ҷ����ˡ���
����ʱ��޷޷޷ ��ͷ�� �������һ
޷ ޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ �
޷޷�ܺõ����ˡ�
����û� 뵽����� Ȼ��˵�˳�4��ʱ�� ‫���ص‬ң�����ʶ���Լ�����������ˣ����
‫�����ڴ‬ϸ��ĥһ���������������
������������������ò�ˣ���Ϊ������Ѿ ܾ�����������ô�г���ķ��ϣ�û�з�����
������ʵ��������������� ‫�������ܡ‬Щ����ƭ�����ˣ�����ʱ���Ҷ��ɵİ��⣬�����������Σ�������
��˶��ܸ��� һ�����������Ũ�ҵĸ�� 飬ֻ���ᵽ�Ǹ��˵��� �֣ ����� Ӷ��Dz�һ � �
����Ҷ����˺�������lԹ��û�У�����ʲô�����õĸ�� 飿����
��
ĺ���Ľ�����κ�ʱ���� ҶĽ ���ɣ����Ե õ�ʱ������İ��� ⡣
������Ȼ��������Թ��ġ�ʱ��ܶ� ʱ�������� ‫���ʹﲻ‬ˣ��ͻ���һ�����������c �������λ ����ţ
ˣ�Ҷ����Ҳ��4�ˡ�
������������‫�ﲻ‬ ‫�ص‬Ǹ ˵ � � � � � � � � � � � Բ � � �Բ���Բ��䶼� ��
������������� ‫��ס‬Ͷ��Ҷ��������һ����Ȼ��������� ߵ��Ĵ������ Ů��ˣ� �
��ΪʲôйҪ�������
������� ‫���ޣ‬Ϊʧ��ã���������Ϊί���|�������û��ʧ��ã�ֻ��������������4������һ��һ��
‫�������ش‬
����ʱ����յ���һ���������޷û��д�κμļ��ˣ�������һ�����˭��ô��Ǯ������ô����������
����ʱ���Dz���Ҷ��ɺ�� 룬ֱ���ʣ������������4�䶼�
����Ҷ���û�з��ϡ�
������Ҷ��ɣ���Ϊʲô���Ҽ��������޷�ô ��� �ġ ��������ˣ����ò����ϣ������ ⻰�� ʱ�����
‫�ﻹ‬DZ���һ˿�Ľ��ҡ�
����Ȼ��Ҷ��ɵ����������޷� ޷ĵ 粨��
�4��ƽ������Į� �ֻ������� � ����һ�������ʱ��������Ƿ��ġ���
����Ŷ��޷4Ҷ ��ɾ���" ΰ���ʱ��������Щ��Ц�� �ֲ � ޷ ޷ ˵֪�ʲ ô � ã �ֻ��˵�������������ˣ�лл����
��
޷޷
������ûʲô����Ҷ��ɻ��� �ּ�һ�䣬������ Ժ���ʲô��Ҫ���㾡�� ˵����
�������š���ʱ����˵�ˣ�ֱ�ӹ��˵绰�������
�ô
ʲ ��Ҫ���ѵ;�Ҫ�����Ǯ���ɣ������������Լ�һ�޷�������
����Ҷĸ��ǰ˵�Լ�������ʱ������ᣬȷʵ����
����Ҷ������Ҳ����Լ��е���� ᡣ���wdz���ˬ�Լ�����˧���� s ������������С Ļ �� ε ���°�
��
°‫ ﲻ‬Ѫ��
ð
��������ž���������üͷ�����˵�����ã�Ƣ������� ‫��ײ‬á�
����ƫƫ���‫ڲ‬ƾ���‫־‬Խ4Խû��� ߣ���������ij��������£����������޷ ��˻���
޷ ���
� ޷޷ ޷ ޷޷޷޷
�� �‫ ޷��ز‬峤�
�˧��˧��Ҷ�����֮ �� Աǣ����翪����������������
� � ���� ϣ���‫�������ٿ‬û� � Ӫ���������� ˣ����������� 档
� � �������������ƤЦs��������������� ƨ���� Ҷ‫����ܣ‬ � Բ������ǵ��� ޷� ���ϴ
ι �4ɷ��� ļ�����Ů�ģ�Ӧ
� � �汻�� ķ޷� � � ò Ʒ� Ե�� ˡ ���
� � ���� ~Ҷ�� ɼ� �����‫��ޱ‬飬���� һ� 䣺����� Ի � � � � Ҵ � � ˣ� � � Ϊ � ҳ� � � ˧� � � �
� � �������� ˲���亹ֱ���������
� � �������������Ա��Ǹչ� 4�� С���� һ���� �‫��ס‬ֱ ��Ц� ˳� 4,læ� ģ� ������� �
� � ����� ģ� Ҷ�� ɿ��� һ�� Ļ޷����� ˡ � ��� еĶ��� һЩʲô� ޷˰�
ͷ � ������� ޷� ����
ô޷ ʲ ‫������ � �޷�ز‬ȥ����
� � ������ ʹ � ���ֻҪ�ϰ���ѵ�ˣ�����ѵ����Ҷ��ɶ�Ա�����Ǻܺú ‫����ܡ‬ᡱ�ģ� � � ѵ� ˡ � ż� � ʵ� � ������� ˵}�����
ѵĻ ����������Լ ᡣ ���
� � �� û�� Ҫ���� Ϊ����Ӱ�����Լ����顣

�� ���� ���� С����� �֮���������û� � �� ã� ʵ� ��� Υ�� ij�� ԡ�
‫ټ‬
� � ������ ʱ��� 4� ĵ绰�� Ҷ� � � b�‫ڰ‬칫 � ���
‫�ش‬ǰ� � � þ� û� ж� ������ ǰ � ����Կ����� ޷ï� ½�� ¥�� � �� ȱ����� û�Ҫ˳� �
� � �����Խ 4Խ� ã��������� ҵ��� ǡ�������� һ� 㶼����� ġ�
� � �� С����� ޷ � ��� ޷����Ǹ�Mr. Right��
� � ����� Ҿ�� Ҷ��Ӧ����������� ����‫����� ء‬ʱ� � � �������������� ˵� Ļ������� Ȼѡ������ ˣ� Ҷ�
�޷‫ششش‬
‫����پ‬л� � ⣬Ҳ����� 㼰 ʱ� � �֣���������Ǽ� ʱ� � � ˡ � ��
� � ������� Ǽң���
� � ����� ɲ��� ô�� ˵��޷ʱ� � � � Ϊ� Ҽ �� ϰ����‫���ء‬
� � ��� ϰ�� ޷ � С ��������� 治������������
ϲ�� û� � �������Ҫ���Ǹ� Mr.
Right� � ���������� ˸ õ���� ˣ�����������棬������ ˵� � һ� θ� Ц� Ļ�����Խ��Խ�� Ц�����뿪촽죬 �����
�д� � ���� С˵� ��� ϶����
� � �� С��������� п��� ô����������� ˣ� ʱ� �� ˭�� һ������޷��ˡ�С�����Ժ�޷� ���
Ϊ �� ����
� � ���
�����
� ��������
� û� й� ϵ� ˡ�
� � ���ֻ��4һ� Ų� � գ� �‫��ױ‬ŷ� 4� ģ� ���� һ��޷ �Ļ�‫ ����· ����� �ף‬ˮԷ��� о�� Ҫ�޷�ˣ� � � ϲ� � � �
� � �� Ҷ�� ɻ‫�����ظ‬лл� � ��
� � ����‫���ش‬Σ� Ҷ� �������������� û�� ʲ� ô �� ţ� û� С�
� � �� û�� ô�������� һ��� o� Ĺ¼ҹ� � ˰� ���� Ҷ�� ɿ���� α����ָ��‫��ױ‬ŷ� � � һ� ��� ţ���������Լ����� û� У�
� � �� һ�� Ը��䶼�
� � ���‫��ױ‬źܿ�‫������ظ‬ð� � ����� ġ���
� � ���‫�������ױ‬һ� � ɷý� Ŀ� ��� Ŀ�������� ɵ������������ ĸ���������Ե�� ޷� ��Ҷ ï޷‫��ز‬Ҷ� � ɡ�
� � ���‫��ױ‬ŷ� � �� ˣ� ��� ͵ � ����� е�� ż����������� �ֻ�����ѣ����4޷���Ƚ���Ե �֡����
� � �� Ե�֣������һ� θ� �䶼ʼ֮ǰ �ܺõ��:��дʡ�
�����������ȻҪ޷��һ����
�����‫�������˵���������ױ‬ǵ�һ���������‫ڷ‬ɻ��ϣ���ʱ������ʧu����4��һ����ҹ�‫���ﳵ‬ˣ���֪��
���ô�죬����� ϰ ����ҡ�����
����Ҷ��ɺ��‫��ױ‬ŵķ�����Ʒ��Ҷ�������k��� ‫��ױ‬ŵ���һֱϲ��������¶���‫��ױ‬ſ���Ҷ����Ƿ���k������
�ʣ������ζ����ô��
����Ҷ��ɣ������á�����Ļ��ã�ֻ����Ƚ�ϲ�����ˡ�
�����‫��ױ‬Ű�����ЦЦ����û����˼�ļ�Ů�ˣ�����Լ�ϲ�������ˣ����ǻ�ˣ��С�Ļ�ʵ�ϵ�˵��Ҷ��ɲ��ų�Ů���е
��Ļ���� ޷� ��Դ�ˣ�
Ļ ���� ȿ���һ�� Ů�˵ ����� ��졣 � С����Ҳ������Ļ�ˣ��4�� �
��
޷ ޷ ģ ����� 4���
‫������ױ‬ǼǼ ��ˡ�
����}���ò͵�ʱ���‫����ױ‬ᵽ ���Լ ��ϵ ����Ŀ �ɷ õ ��£ �Ȼ ��˵ ������Ȼ ���������Һ ���Ĺ �ϵ ����
��������ô����Ҷ���� ͷֱ�����ʣ���������ô�‫�䶼ش‬
�����‫��ױ‬ų��������ε�Ц�‫��������������ݣ‬Ѱ�����
����Ҷ���û��˵ʲô�ˣ� Ȼ�� �Щ ͻ��� ;ɺ������֣���� С�������֮������� Ȥ���l��Ȥ��ʧȥ�ˣ�����l**��
û�ˡ�
�����<������еĽ��
���������û�����磬�‫��ױ‬ź���������ʣ�����ɣ����������䶼�
�������ǰ�����Ҷ��ɻ ‫�����ض� �䶼ش‬á��� ��
����ҹ�޷�ƽ ʱ������һ�����
�� �Ŀ ˵������ ‫��ױ‬ŵIJɷá�ĬĬ������һ�ᣬȻ���� ��ֹ��
�������ۣ � ˯��
�����‫��ڶ‬죬 ʱ����Ƥ�е�����4�����칫 Ҵ�������������ˣ � ��ͷ ��������
䶼� û ˯ ���
������û�С�����ҡͷ��������˯ �ñ�������ˡ�
�������Ҳҡҡͷ��ʱ���߳� �칫
�ҡ�����֮��������� ĶԻ � � � � � � � � � � ģ � � � û � � ʲ ô � � � ¼ � � ˣ � � � � ʱ � � � � � �
����һ���ʺ���䡣
����ż��������죬������������ �Ļ������û���κ��ἰ������Ϊ����������δ4����ҵ�����‫�ء‬
˵�
����Խ��Խ��ã���������û��������
����ʱ���
������������
����ʱ����Ƥ����}�죬 Ȼ� �
����
޷ ޷ ţ �� �֪��� Ҷ��ɳ����ˡ�
���������л�Ҫ˵������ij�˴���ʯ����� ‫��������ڲ‬Ǻ��ա�
����Ҷ�������ż������϶��������ˣ�
��������Ҫ����˵������� ‫���ܣ‬Ҫ����Ҳ����4��� �����
Ϊ�� �ܽ��һ�з��յ�С��ʹ��
����Ҷ����Ҷ�٣������0����ѵ���ҪС�������С�÷�ô������
����Ҷ��ɣ���������
����д�����ɵ�С�糡������ ʽ����� ޷‫�����ء‬һ� ϣ�������Լ���д���֣����� ǿ���޷޷޷޷޷޷޷޷޷
������һ�㣿
��������Ҳ�Dz���С��ʹ��~~������һ��ȫ���޷��ˣ�� � ޷�ĵ��Ь�����
~
�������¼���100�����������е�Ь��޷޷޷޷޷
�� ࣿ�
� Ƚ϶
DZ� Dz

�chapter65

����Ҷï�‫���ܾ��ز‬Ҷ��ɺͷ����һ��Ӹ�¥޷�䡭��
����A�ǵķ��‫��������ز‬ � 4
վ��ʱ�����һ����� ��������Ѷ������˲��ѣ� ι�ȥ�� �ֽŷ���‫������ؿ‬ţ�ȫ�
���f��ſ�����档
������ʲô��Ҷ �����¥�ˣ�����Ȧ����
� ܿ죬�������
����ӵ��
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ú
�� ˵ 绰�
�� � Ϣ
�Ϣ������δ����������ˤ��4��������һ�飬 ԭ4� ǣ���޷¥��������
�������������ֳ�� ͼƬ��Ҷ �������¥ �������
� ߸ߵ�վ����ˮԷ�����ⶥ�ĸ�¥ƽ
� �棬
û���κΰ�ȫ��ʩ���������û�����Եİ�ȫ��棬����⿴�� ЩͼƬ���ȶ�Ҫ��һ��
�������ܲ�����Ҷ��ɣ����������˰���
����Ҷ���Ҳû�뵽��� Լ� � � � � � � � � һ � � ޷¥��Ϸ��������4Ƣ��Ͳ�˳����ˮ�������죬���� ˮԷ�DZ �ߴ
4��һλ���µ���Ҫ��¥�����²�g����ˤ�ų�ȥ��
�������ÿ��Ա�����Ǵ������ů����Ȼ��������¥���еĵ���ô��
����Ҫ��¥��������ʩ����������ˣ�ì�������Ҷï�����飬��������������
�ȥ��������Ҷï�����ⶥ�����ˮԷ����Щ��ϵ���Ѳ����ˡ�
�����⼸���� и�ҵ���‫ڹ‬淶�������
�Щ��ҵ����������ӣ������ǽ���а�ӡ�Ҷ��������Ӿ���ʩ���ҷ������⣬û�뵽��� dz����ˡ �
����Ҷ���һ·���˹�4�����������Ե�ɡ�������� � 4޷ Ͳ
�Ҫ�� 죬�첻����
�¥���ӱ���ʱ��� ��ô��ֻ��������죬���� Ҳ����޷���ʱ��Ҷ��ɳ���s��¥�ˣ������������}λ����
������¥��һ��ճ�4���µ�С���ᣬ������ִ��ң�վ��û���κη;�8�ĸ�¥�޷ǣ�����Ȱ˵��
����������¥�ľ��IJ�û��������˵����ô�����һ� ���Ⱦ � Ͷ�
޷޷޷޷ ����ˡ�
޷޷޷޷޷޷�
����Խ���£����¹�����˿���Խ�ż����������ˡ�
����Ȼ��С��������һ����¡�
�������ȵľ������3�Ҳ4�ˣ���������С����}���ȸ����� Ҷ��ɱձ��‫�������۾‬С�����ż���С����Ҫ����
��4�ˡ���û����ȫŪ������Ե�ɣ�С�������������Ӧ���������������� ޷‫�ء‬
����С���޷��ɿ���
������ �С Ҷ�� �ȶ�������������
�4 ᣬ���������� #�ҪҶï��� ‫�ڹ‬ô��
�������Ǹ��Լ�‫����׳‬С������f��һ�䣺����� Ƕ����4���4 � ‫���ٹ‬Ҿ������ˡ���
�����Ǿ�����ȫ��涼 Ū���ˣ�Ҷ��ɴ��
´� �
ǶȺ޷޷޷
 ˽ ߶ȣ���ˤ��ȥҲû�¡�ֻ�������4������Ҷï��Ƚ��Ѱ��¡����˷��棬


Ҷ��ɷdz�����һ������С���Ӷ�� ޷ ޷� ¥
����� �вˣ�ʲ ô���⣡
������� �
� ����ˣ��
б �����Ҳ�� 4������С������� ‫����ڲ‬ˣ�� � � в � � 4 � � � � � � � � � � Щ � 㷿�
‫���ز‬ϰ 壬 û�µ�ʱ���������������b���˵�������ӣ���
�����ǣ������ӡ�Ҷ��ɹ����Ƣ���‫ٺ‬ã�Ҳ��¶����ij������������4�����Ϊ� � ����Լ�����
9 ˱�Ҷ ���˫�ַ��
‫����}����ڿ‬
����}�����Ѿ��������ˡ�
����һ���Ҷ�����4���������飬�����
�ȫ���������ˡ�Ҷ��ɻ�û����ȥ������������ˣ������Լ��ϰ�˵����Ҷ�‫������ܣ‬嶯����
����Ҷ��ɻ� ����������ȥ����
��������ͷ޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷˵
����������b�������ˡ��ϰ 岻��������˵�ġ�
����Ҷ��ɵ��Ӵ�С޷ ޷޷� ܴ ���������� uij��޷� � ϣ�Ҷ����������ɰ�(���鶼���
�һ�������ǫ������֮��� ֻ �� Ҷ����������� ���������ӽ������һ����
��ǫǫ���Ӹ Ͷ޷޷޷޷޷޷޷޷ϸ硣�
�ʵ˵��Ҷ � � � � � û � �ʲ ô � � � ҵ ģ � � � � � � � � 滹�а�ȫ��档
�����ο��������ż��ߣ����죬�侯�4 �‫�ٱ‬ˡ������ֵ���ô��ֻ����վ��ȥ������Ť
‫��ת‬Ҷï���в�������š�
����Ҷ��ɼ�����ǰ�ˣ��治�� ɫ ��һ˫ �������ȵ ‫�ڱ‬ �վ ��Ե���Ա�С������
� µ����ӣ� � ��ɻ�������
} �Ҷ���
������¥�ķ�����⣬����˷���ӿ4����22���Ҵ���Ҷ�������վ��������ֱ������һ�ܵ���b��С������
ǰ� � � � � � һ� � � � � �� ɽ� ĵ� � � � � ޷޷ �
����С�����������죬䶼ջ��˹����ӵ��< ۡ �
�����������֣����������˿�������ij��������������� ޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ ���ӹ���ɣ����� �㷿�
‫�����ز‬м�����û�ֵģ����������Ұ����г7֮�ˣ�� � �ܳ��� Ƶ5 � � � �޷����졣
����Ҷ���վ�‫��ڷ‬У�������ƽ�����һ�䣺����� 4��������‫�䶼�ڣ‬
��������
������ʵ˵��Ҷ�����ȥ ֮ � � � � û� д� � � � Լ� � � ˤ� � 4� � � � � ǵ޷Ҫ
ǰ �� λ � � � � � ¥� � С� � � �
��������ʣ���С��ʧ��ˤ�ˣ���l������
����ij��˲�䣬䶼䶼䶼䶼䶼 ‫ششش�ششششش�ٺ‬

޷ ޷޷ ‫�ڶ‬Х�������ˤ��ȥ��һ���Ҷ��ɲ���û�к��£����Ա�� �ܵ
‫����������ؿ‬ѵ� � � һ� ���� ⣺�� Ҷ�� ɽ� �������� 5���
������Ҫ�����ֵ���ˡ�
������û�кú������������ �ܳɹ�����
����֮������ʲô���䵽�����䶼䶼䶼䶼 ��� f�����‫�۾‬һ�գ�û�뵽䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼
䶼£���Ȼ�ǣ������������չ����ۣ�С�����4�μ��������ɡ�������4����ô��һ��Ҫ����������˳�㿴����
䶼䶼䶼Ϊ�Լ���������ᡣ
�����������ĵ��뷨 䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼 ɵ������飬䶼䶼 4����û�£��2��ˡ�
����Ҷ��ɼ��ѵ ‫����ؿ‬Ѿ � � β˹�ȥ� � С � � � ޷ � � # � �޷� ��� � � � ޷���ţ
� � ��ú�й�ߡ�
������ϧ�ȣ������ˡ�
����Ȼ���ǣ���޷� �� ޷޷��� ޷ ޷ ޷޷�����
޷޷޷޷
� � � � Ҷ � � ɱ � � ˵ � ҽ Ժ �ˣ � � � ��ۣ��Сû� �ȹ � � � � � � � � � ⡣ � � � ߵģ � � ��ǴҴ� ԱҸ Ϲ � 4 �‫��ױ‬š�
��
� � � � Ҷ ï‫���ز‬
� ˣ�� � � � � � � ų � � � � � ȵ � � ¼ � һ � � �ܾ����������¥ � � ο � � � � ʧ � � � Ա � � � � � � � � � �
� �ȫ � � � � � � � ‫�����ڣ‬
�� ȫ��ƫ��Ҷï�ߡ���‫�ز‬
� � � � � ο � Ҷ‫��ز‬
ï � Ҷ� �� ˧ �ˡ� � � � � � Ѿ � � � � � � � � � � � ¼ � � 4 � � � ŵ � � � � � � ޷ � � ï�Ҷ �Ҳ� �
�dz ޷��ģ
޷ � b � �‫� � � ¼������ץס‬ʼ � � � � � � ķ � � � չ � � ȫ � � � � � ƶ � � � ά � � Ҷ ï � � |
� ù �˾� � � � � � � � � һ � � � � � � � л �˹ � � � Ҷ � � � � � Ƶ � � � � � � � � � � ʿ � �
� � � � Ҷ � �‫ס‬Ժ�
� ˣ ���������˵ �����Ȼ ������Ҫ ��ô ���������ñ �ǻ ‫�أ‬ Ĭ ޷�
˵�У � � � � � �� � � � �
� � � � � � � � � � � ѣ � �� �� ��:޷�
ǵ � ��������ʣ��������ȥ�ɡ���
��� � � � � � õġ� � � � �
� � � � � � �뿪 � ȥ�
� � � � �ˣ � � � � � ˿ � � � � κ κ޷ κ޷
�޷κͷ޷
� �޷
�޷�޷�޷�޷�޷ �޷ ޷κĸ
� ֱʣ�����һ��绰䶼䶼䶼䶼䶼
䶼䶼䶼 û� � �䶼�
� � � � û � ¡ �ʱ � � � � ҽ Ժ � � � � 绰䶼�䶼
�䶼 � ĵ˾�� � Ҷ � � � ҽ � � İ 칫䶼ҡ�
��� � � � � � ޷���
޷ ޷�
޷�޷޷ � ޷�޷� ޷ʱ޷�޷�޷�޷�޷�޷ � �ֻ���������ҽ��
� � � � ĸ � Ӱɡ�ҽ � � � � � � � ˣ � � � � � � � � � � �  � � � Ҷ � �ʲ ô � �ϵ � � � � � �
� � � � �ʼ � � � � ˣ � � � � � Ĺ � � ģ �޷������
� � � �ʱ�ֻ� ��Ц � � � £ � � � ‫ش‬ ޷�޷ 䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼
� ˡ���
� � � � � � � � � ð ɡ � � Ǿ ͽ �ȥ � � � � � � � � �‫���ء‬ � � � ҽ�� ������˵� �����������} ��Ů ��4 ����
� � � � ҽ � �⻰��
˵ � ���� û � а � ��֮� ġ�
��� � � �޷ � �ȥ�� � � � � � ȥ �ˡ �ʱ� �˵ �˵ � л � Ļ � � � վ � � 4 � � ȥ �ˡ� � � û � £ � �ͺ � �ˡ�Ҷ � �칫ɲ䶼
� �Ҳ�Զ�����
��� � � �ҽ��
‫���ڶ‬ĸ޷� � � � 䡣
� � � � � � · � � � ʱ �� � � �
޷ �˼�
޷޷޷ �ۡ�
ܿ�
� � � � ������������� ʻ�� �Ҷ � � � һ � � � ޷ � ޷޷�
޷޷�
޷޷
� ʯ �������� ‫���ױ‬һ��һ�������Ա ߡ���
� � � � ԭ��� � � � ʵ � � 첲뷨 ����ȥ��
û � ‫ټټ‬
� � � � � ο � Ҷ � � � � Ѿ � � � � � � ˡ � � � Щ ֱ� ԭ�úܺ
�� ã
Ҷ �������һ� � � � � � � � � 4 � � � � � � � � � ˮ � � � � � � � � » � � ɰ � � � �
� Զ � � � �ǰ �ˡ�
� � � � ‫��ױ‬ź�
� ��� � � � �Ҷ � � ‫ת�ؽ‬
� ����������Ȼ�ȥ��

� � ȣ��������4�ˣ�������һ 㶣����
� � � �ʱ � � � ‫��ڳ‬ 䶼䶼� 䶼 Ц�‫ � � � ��˵ �����ݣ‬Һ � � � û � � ȥ � � � �
� � � �ʱ � � � � � � � � � � � � ˼ � � � � ȥ Ҳ � � � � � � û Ȥ � �
� � � ��‫�ر‬ǿ� � ��֮ǰ����ʱ��Ҳ�����
� � � � � � � � � � � �෴�5¸� ‫ﲻ‬ƽ�⣬ � � � � � � � � ƽ � � � ˣ � � � ʱ � ޷޷ �
޷� ޷�
޷һ޷�
޷ ��
޷޷�޷�
޷�޷�
޷l
�ļ � � Ӹ С �
� � � �ǰ Ů � � j � � � � � � � � � � 죬 � ���� �� � � � � � ȱ � ȡ �
� �ʱ��
� � � � } � � һ � � һ � � � � � � � � � ҽ Ժ ¥ � µij�ֽ ���Σ ������‫��ڻ‬ı�飬
�ʱ � � � �벻�� ʲô�� � � �
4����˵��������‫ � � � � � � �ף‬İ ɣ � � � � � � � С � � � չ � � š � � �
� � � �ʱ � � � � � � 첲촽뵽
�º� ��
Щ�� � Ц � � ��‫����ס‬Ц
� �� � �4 � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � Щ � � � � ⣬ � � � � Ҳ � � � � ˣ � � � � �뵽 �䶼䶼
� һ䶼� � Ц� � 4� � � � û�
䶼ô � � Ҳ � � ˦ �ˡ� � � � � � � � � � ˵ � � � � 4 � � � � Ҷ � � � ѡ � �㡣�� � � � � � � õ� � �С�
� � � �ʱ � �� � � һ � 䣺������ û � �ϵ�ɣ � � �
� � � � � � � � � � � � � � � Ҷ � � �ʲ ôʱ� ޷� ޷� õ� � � � �Ů� �ѣ � � �
� � � �ʱ� ޷ ޷�
޷�޷�޷� ޷�޷�
޷�޷
� � � � } � � � � Ϊʲ ô � � � �‫�أ‬Ե��
һ�� � ������Ը� � � � �涼�� � � ʣ����в���һ�������ô���
‫��ױ‬ź �Ҷ � � � � �� � � Ե � ģ � � ñ � ȥ � � � � ޷ � � Ц � �¶ �ϵ � � � Ҷ � � � � �¶ � � � �‫�����ٴ������ص‬ʵ�
� � � Ϊ � � � � �˵� �
� � � � � �˹ � � � � � � Ц � � � � � � � ޷ � � β � �‫��ױ‬Ų�
� � ˣ � ����¶ ��ϵ
� ��� � ǡ �
� � � � � � � � �  � � û � � � Ǹ � � һ � ޷��Ե��ˣ�ֻ�жԵ�ʱ��Ե��ˡ�
� � � � � � � � ˵ � � � � Ϊʲ ô � � Ҷ � � ɣ � � � � � � � � ˫ � � � � � ſ � � ȣ � � � � � � � � � � � 4 � � � � � ҳ � �
ϣ��Ұ �Ҷ ��ɸ ��������ã ��Ը �����f ����¡ ���Ȼ ���Լ �Ҳ �����⣬�ܾ�����Ӧ � û �
� е �ϲ � � � ң � � � Ϊ � � � � û ˦ � ң � � � � � � � һ � � � � һ � η � � � � � � ӣ � ȥ � � � � � � ʵ � � � � � � � � �
� � � � Ѿ � � � Ϊ � � ȥ �ˣ � � � � Լ � � � � � � � ϰ � �ˡ � � �
� � � � �ǰ � � �˭ � � � � � � � Լ � � Ƕ � һ � ޷��Ǹ����ֻ����ʵ��Ƚ ��ʱ��ͬ ϴ�s���������
� �� � � � Լ � � �
� � � � � � � � � ˵ � ú �� � ϣ �ʱ � � � � �� � ϣ �ֻ���������š � � � û � 뵽䶼䶼䶼䶼䶼 �֮���
�Ҳ��ΪҶ��ɵ�ǰŮ�ѣ������������ϲ�����˵����
� � � � � � � � ֪��ô � �Ҷ � � � � � B � � � ж ޷ӭ������裬���
䶼Ů � � � � Ͷ � � � ͱ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Щ � � � ţ � � � � � � � � � � Ů � � � � Ҫ � � �
ߣ �‫�ر‬ҪƯ�c�Ҫ�Ը�ã�Ҫ�����Ҫ�ƽ����⡭����4�ҳ�Ϊ��Ů���ѣ����ܾ����Լ�� Dz �һ�� ġ���
� � � � � � � � � ˵ � � � ⣬ Ц �ˣ � � ‫� � �޷�۾‬ˡ�
� � � � � � � � � � � � � � � � � ˡ � � �ʱ � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � ʵ � ޷ �‫����������ڣ‬һ��
޷
� � � � � Լ � � Ե � �ˡ � � � �� ���Ҷ� � ɸ �ֵ��������
� � � � � � � ǰ � � � � � � � � � �� � ⣬ � � � � Ҫ � � � � � � һ � £ � � � � � � � � ‫���أ‬
� � � � � � � � Ҳ � � � � � ˡ � � � � � ʱ � � ‫�� �䶼ش‬Щ� ��� � � � 㡣�չ 飬䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼 Dz
䶼�һ ��
� � � � Ȼ � � � � � � � � � � � һ � � � £ � � � � � ‫���������ת��ת‬Ǹ���ô����
� � � � � ȣ �ʱ � � û � 뵽䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼
䶼Ҫ��ҪҲ��������������� Ⱑ��Ȼ�������˵��һ���������Ѫ� Ļ���������ҵõ�һ�Σ��<ƾͲ������������ˡ�
��
� � � �ʱ �޷޷ �޷�޷�޷�޷�޷�޷�޷
� � � � � � � � � � Ļ � � � � � � Ǵ � � � Ů � � � ӵ Ķ � � �ʱ � � � � � � � � � � � � � ˣ � � � � � � � � � � � � �
� � � 뷨䶼䶼䶼䶼䶼 Dz���Ҫ �ͻ ��޷ �ࣿ
� � � � � � � ‫��ں‬첲쳣뷨 � �‫���ں‬ӵ�У�
‫ؾ‬ã�ֻ
� � � �ʱ � � � � һ � μ � Ҷ � � ɣ � Ҷ � � ɵ � � � � Ѿ � � � � ˡ � A � � 1 0 � · ‫�����ݣ‬ʼ�����ˣ���ï¥����һ���‫�ر‬
Ư�u ����· ��· ���и ���ɫ ��� ��ʱ ���° ����ĵ �ʱ � ͻ� ��ȥ
޷޷޷޷ ޷ ޷ ��ʱ ���
޷ ޷޷ ޷ ޷޷
� ‫��־‬һ����
�� � � � � � � � �˶ � � � Ϥ � � �ˣ �ÿ�ζ� � � � � � ļ � � � � л � � �ʱ � � � � � � ‫־‬
��ʱ� ޷ ޷ A ��� � � � � � �
�� �˷ �ֱ�޷ � � û � 뵽䶼䶼䶼䶼 Ҷ� �ɺ� � ‫��ױ‬ŵġ� � � � � ‫����˾��ݵ‬鷳
䶼�� � � u � � Ҳ Ҫ � � � � � � � ‫�ڡ‬
� � � � � � � � � � ı �ֽҪô��������������
� � � � � � � Ȳ � Ҫ �ˡ � � �ʱ � � � � � � ‫��־‬Ǯ��û�뵽䶼
䶼ô �ɣ� � � ͷ � Ϳ ���� � Ҷ � � ɡ � Ҷ � � ɴ Ӽ �ʻ� � � � 4 � � � � � � · � � � � � � � � � � 4 � � � � к �
� � � �ʱ � � �ܿ���˿�Ҷ��ɵ��ȣ� �ܿ�����ˣ�Ӧ � � � � � ⲻ � � Ҷ � � � ‫޷޷�ע‬ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ߣ�����Ȼ��˵�
������
�� � � � �˵ �С � � � ⡣ � �
� � � � � � � � ֪�!� � �ʱ � � � � � � � � ‫ � � � ��˵־‬ҿ � � � � � � ţ � � � � � � ˡ � � Ժ � � � � � � � � � ˡ � � �
� � � � � � � � � � � ˣ � � � ʱ � � û ‫�ע‬⡣��Ҷ ���Ц ��Ц �����ʣ����������° ��ˣ ���
�� � � � � � š � � � � �ʱ� � � ޷ � � £ � � � ҵ �� � � Ȼ � � Һ � � � � � һ � � Է � � � � �
� � � � � � Ŷ � � � � Ҷ � � � � � � � � � Զ � � � � � � � ‫��˵�ٶ‬
� � � �ʱ � � � 뵽䶼˸ոտ����ı �ֽ���‫���ݣ‬Ȼ��ô�ɺϼ��ˣ�����Ҫ�޷���һ�䣺��������
‫�����ױ‬һ���ˣ���
� � � � � � ޷ ‫������أ‬Ҷ� � � � � � Σ �ʱ � � � � Ц � � �ʵ ģ � � � � Ǵ �� ϲ Ѷһ � �
� � � � Ҷ � � ɻ � � � � � Щ � � � � � ˣ � � � �˻ ޷ �޷�޷�޷ �˵
޷޷ �
޷޷� ޷�޷� ޷�޷� ޷޷� ޷�޷�޷�޷Һ޷�޷�
޷�޷�޷�޷�޷ˡ
޷�޷�޷�޷
� � � � � � � � ϲ � � � � ʱ � � � ѿ ‫��ڶ‬
� � � � Ҷ � � � � ‫�۾‬һ ‫޷޷��������ת‬ ���ֲ ��
޷ ޷ ޷޷ ޷ 飬䶼䶼
ǽ� ϲʲô����
� � � �ʱ � � � �� � � � � � ϲ � � � ҵ � һ � � � Ů � � � Ѱ � � � � �
��� � � � � � ô � � � � Ҷ � � � ޷޷� ޷� ‫�ף‬
޷ ֱ ������˵�� � � � � � � � Dz � � � Ҳ Ҫ � � ϲ � 㣬䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼 ޷䶼
ߡ������
� � � �ʱ � � û˵� � � �
� � � � � � � � � � � ‫�����أ‬һ���䶼�Ҷ� � � Ҳ � � � � � ʣ � Ҳ � � � � Ѱ � � � � � ѵ Ĺ � � Ŀ � � �
� � � �ʱ � � � � � � } � � � � �� � ‫ס‬Ц � � � � 4 � �
� � � � Ҷ � � ɲ � � � ‫���ף‬Цʲô��
� � � � � � ô � � � ͺ � � ‫޷��ֻ���ء‬Ȼ � 뵽䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼
‫��ױ‬ţ ÷� � � � � � Ҳ � � � � � � � ǰ � 5 � � ɷ � � � � DZ � � � � С � ÷ ø
÷
÷
÷ ÷ �Ц � � � � � � � � � � � � ĸ � Ц � � Ҷ � �
� � � Զ � � � ���!�
� � � � � � � Һ � � � � � � � � ʱ � � ‫�����ع‬Ҫ���‫�ڣ‬һ~��ɫ�γ�‫ٿ‬Ȼ� Ȼ����ɳ����Ա
Ҷ ߣ
������ij���
��������� ܿ����£ �Ȼ����������4 ����������һ ��Ը ���
����������ʱ ���ϳ �����
���������л �Ҫ˵ ������ô ô ����4 �����ɵ �С � 糡��������‫�ذ‬�
޷ ޷�‫أ‬
޷޷޷�����
����� ‫���������������������׵‬
����Ҷ ����� 극룬룬ˣ��
� � Ҫ � � � С � ÷ � �ˡ �
����Ҷ ��ɣ ����Ժ����������С �÷ � �ֶϱ���İ��鷢 չ ��
���������������
����������� ‫��ܣ‬ ޷ ޷�����������
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ ǿ ��޷ ��������
�ż �© �
����Ҷ ��ɣ ���������
������������ͺ ��~ ~ ��ʱ ���͵ ���������~ ~ ����Ҳûʲ ô ����ˡ �

� chapter66

������ʱ ���ϳ ������������� ߸����ϣ ������������Ҫ������ ǿӲ����‫״‬


�������ϳ ���
������������Ҵ ����� ‫����ٳ‬뿪뿪뿪 �� һֱ ���� �� � ޷ � ֮
ߡ�ʱ ���ͷ ����� ۳�����������������ɫ� � ޷ ࣬ ���� � sa����������Ǵ ������
��Ե��
��������ģ ���һ ��ʱ ��� ‫��ر‬л����˻ �ʧ �㣬��� ʧ �޷ ������� �������Թ
޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷޷ ��
޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ 侮�
޷ ޷
�ʯ֮�ˣ�� � � � � � � � � � ‫�ڹؼ‬ʱ ������Ԯ ���-��һ �ѡ�
������� ܽ��û ������ǻ �м ��ġ ��ο ���һ ֱ ������� ‫�ܣ‬Թ�����ˡ �
����������� ‫�ܣ‬Թ�����ˡ �Ҷ���Ҳ����� ⻰
������������ 4��ģ ������} �˸ ���������� ‫ף‬С �����ҵ ���õ ���Ҳ����˵ �Ļ �����
��������ǰ ���޷ �� �õ �ˣ �Ҳ��� �֮ǰ ��� 뵽뷨뷨 ��
������� ֵ����‫�ڣ‬С ����ı ���һ ֱ�ܺã ������ ������Ż �ˡ ������Ѿ���Ȼ � ‫����س‬뿪뿪뿪 ���
����С ���� �ܼ���������Գ��µ���Ժ����������޷�ģ ᵣ�޷ � ��4 ���һ� Ρ�
����ʱ ��û4 ��l � 绰�� û �С ����ʱ � 䣬���
�û �й ���ô ���е ģ ��������ˣ �������Ȼ �����ˣ ����Ըո տ�����b ���³ ��ˡ �
����С ����һ ֱ�ܺã ��� �ֺ���ÿ �ο ������ǵ �Ȼƽ �������ӣ �������˵ ������ȫ �߳� �4
�ˣ ���������- -
����ǣ �����Ų ���������Ų �����Ų �������������� �֮ǰ ÿ �����4 ��Ͷ ���
��
����������Ż ����Ҫ ��������������Ϊ ʲ ô ����4 �������������ˣ ������
�������޷ ��� ޷ ޷ ޷‫޷���ڸ‬ո գ���ƽ ����������‫�����ױ‬û����һ ����� ‫��������������ڹ‬
���շ ���� 硣
��������˵ ������ ‫��ױ‬Ž ���Ĺ �����Ҫ �����һ ����� ‫�ܡ‬
�����Һ ã �С ���� �߳� �4 �ˣ �û �� �ܵ�����Ӱ� 졣
Ҷ��ɿ ���ʱ ���������ij �������ͷ ��޷ ޷ ��������ǣ �ij �������� ������ʧ ��ǰ
��
��������� 뿪뿪뿪 ��
��������ˡ ��4 ����Լ ���� 飬ֻ�
�ϧ �����Σ �Ϊ ʱ ��������� � � � � 4 ���ǿ ��Խ ���ʹ �������� � �£ �����
�Ǵ���
�������ˣ ��������Ŷ Է���޷޷ ��Լ���Ӱ���Լ

޷ ���ҲӰ���˶
޷޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷Է���
޷޷޷
����ʵ � ‫������� ˽���ڣ‬ �ֿɶ�
�������ϣ �Ҷ ���Լ ��� ‫��ױ‬ŵijԷ�����ʽ ����˽ ����������Щ������˵ �� ‫�����ף‬
Ϊ�‫��ױ‬Żῼ�ǣ�û�뵽ֱ�Ӵ�Ӧ����
��������������˽ �ģ ���Ȼ �Ҿ�ú ܱ � Ǹ�������һ�������Լ�һ��� ᡣ���‫��ױ‬ſ���
�������� ‫���� ޷ ޷� ޷�����۾‬ɣ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ����Ƕ���˴
޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷�һ޷ ����ɣ
޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷�˵޷ ��
޷‫���޷�����ء‬
�����ǰ ���˵ ��‫�޷�����ء‬С���꣬꣬�ֲ����<��һ � ޷����Ǹ��ˡ�
���������ϸ �Ҳû ��ʲ ô ��һ � ޷����Ǹ��ˣ��������ֻ�DZ������Ƥ ��һ ʱ ���� �ۡ����
���4�‫ױ‬䣬˭� 뿪˭� � � � � ȥ � ‫�ء‬
������Щ ����‫�ڹ‬ȥ� ģ �ֻ����Ϊǰ ��û �и �õ ��ˡ �������˸ �õ ��ˣ ��õ ��˸ �õ İ �� 飻��
�˶Ա �֮��˭� � � � � ֻֻ ������
��������С �� �꣬꣬������������
ðɣ�Ҷ��ɳ��ϣ�����DZ���� õ ����ˡ������� ô ˵�������� Ϊ�� С��������
��Լ�j��������������Ӧ�ã������
����A�ǵ���ҹ����ʼ����y�⡣ҹ�������ɵģ��·�������һ����ɴ��ʱ��������
���һ���� ‫����ص‬ϴ� � �������Լ���� ޷޷� �
���������������������� ߵ�һ��������Է�����λ�������Ѿ�����������ŵı�����ᣬ����
һ���ӾͶ����¼��£�ǰ���ӻ�4�� ‫��ݼ‬ ޷ ޷޷‫������ף‬£��Ե�һ �ۡ�
������ʵ����ϵ�Ѿ�ƫԶ��� ޷�Ҳ�ǹ������ʽ���� �λ�嶼�û� �м���
� ���ĸ�
‫�����ף‬һ��һ�����ã����ĵ��ʺ�����������������Σ���
������� ‫�䶼ش‬ĸ��һ ֱ��������ۣ������֮ǰ������ ޷��
������ŶŶŶ���Ǿͺã��Ǿͺð�����
����һ� ‫�������ٷ‬Ǻ��ѵĻ�������ʵ��Ĺ��IJ�û�ж�� ١������������������λ�
���� 嵽�Ƶ���Ϣ�����޷�ϸ� � �������‫������׵‬档
����ʱ�����������һ� ‫�������ٷ‬չ���������������‫��������������ڣ‬ǰҲûʲô��
��� ‫��ڣ�����װס‬ο���������û��ô��޷�ǻ ��޷��
޷ ��Ӳ�
�4� �ġ޷
�����������ϳ �֮ʱ����� - �������һ� ‫ٸ‬п���˵Ҫȥ�� ‫��ۿ‬Լ����á�û� 뵽
һֱ�����ܵ������ֱ�Ӿܾ��ˣ������²�� 㣬 ĸ��ϲ��� 徲����
������������Щ���գ�����ǰ����ʱ��ЦЦ���������� �ָп���ǧ� ‫�����ؽ‬μ�� 棬
�뿪뿪뿪 � b�������
ˡ�ʱ�� 棬��� ‫�ع‬ͷ������ � � � ˼ � � � � � � � � �㡣�� ��
����ʱ��� ‫����ﴽ‬Ҫ��л����Ӧ�����Ұɣ���ѽ����һ��������
��������������ɣ���Щ��� 鲢 û����������ô�ѡ�
����ʱ��������ȥ���Ϧ���绰�� ĵ ���˵���ȥ�� ۹��꣬꣬��ʱ��������� Щ���ԭ4� ��‫�״‬С�㶨��� �ۡ�
����}���˴�޷� ��4��ʱ� ޷�޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
޷ ޷��� �������������Ա ߣ��ո���������Լ�ĸ�‫����׵‬
ӣ� � ��Ƕ �� Ӷ� ĸ�‫�׵‬һ�ֱ�����
������ʵ������������ô����4��� ޷Ҵ�С �����һ����Ϣ ��û �У �Ӧ�ö ������Ŀ ���ѹ� ‫ ����ױ‬š �����
��ӣ�Ҳ��ǿ��Ķ�� ӽ �ĸ���չ����Լ�������֮�£��� �ܵ��һ��������� ֮ʹ ��
���� ֱ���Ժ����ĸ�� ‫����˭�����׵‬綼 û��� �����‫�ء‬
���� ޷޷� ���һ��˽��
4 ·���ָ����‫��������·�ݵ‬ŷʽ�IJ�g�����޷�Ÿ �һ� �ŵĺ ����ɫ�����ͻȻ������ʱ���
�������ʱ� 䣬��� Զ���һЩ ����ѧһѧ����Ȥ ֮��ġ���
����ʱ��������˵���������Ҳ ֪��������˼� �
�������������ɢ‫��ע‬f����ȷ��һ�����ĵĺý�� 顣 ʱ����Ҫ� ‫����ش‬Ц���£�����˵����������⡣��
����ʱ������ �����ǰ��������������ʲô���Ծ���4��ʲô������ 滭������ Ϳ�ѻ���
�˵�������а��������� ‫�������ڻ‬
��������ô��������� ‫��������������������ؿ��ڣ‬

����ʱ������4
޷ ޷ ������� ˣ���������ҵ�ң�����һ���ͻ��Ұ���
���������������£������Ϊ�����ţ�����˵�����һ�������ģ���ġ���
������û�в�����ֻ ţ �Ǿ�á���ʱ��˵����� ���#�������ѧ�IJ����ͻ���������ľ�����ͼ��Ϸ����
�������� ֪���һ������ͻ��������Ҳһ㶣������漴���� 4�޷����ͷ��Ц��4��
����ʱ��ҲЦ���ǰ���� ���!
�����������������д�������������һλ��������ˣ�����һλ�����ҷ����ͻ��ң�����ǿ��ϸ� 壬�����
�տ� ������� Ŀ� ù����� Ʒ������޷�� ޷ ޷�����
޷޷޷޷޷
�������һ�������ô��� 䶼� ��Ǻ� � ����Ŀ��
��� �֮�ʣ�ʱ����ʵ�‫� �䶼ش‬ ʵ��Ҳ
� û�п������������Ʒ����
�������ʧЦ��Ŀ��ǰ�����Թ������¡�����ǰ��ó����ǻ����޷޷޷޷޷޷޷޷ �����ԣ�ϣ ����һ
޷޷޷޷޷ �������������ӡ�һ�
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ ����
޷޷ ޷޷޷޷޷޷
ԣ��� ˶ ����� ˽ ģ��������� ˽ ��Ͳ��� �
� � ����ϳ���
4 �‫ﲻ‬
������4�����µ�����Ӳ���� ‫����� �޷������ؼ‬ 2 Ҫ˵ û����ͼ����l�Լ �����ƭ���ˡ�
�������
����ʱ�� ‫����ڶ‬ϰ࣬ ���������յİ 칫 � �
��Ѿ����ˣ� ò �Ʊ����� � � � Ż � ԭ 4 � IJ ��� �ˡ�ʱ� � �
�ò� ޷ ࣬ ����������

����û�������ŵġ����� ‫��ش‬ ʱ��ʱ��
� º ���� ��� ‫�ֻ����ܾ���������أ‬ ޷‫�����ء‬Ҫ�Ž�һ�ģ��������
�������һ���˵����ѡ��� 㣬�� Ҳ�ǡ���ѡ����� ޷㣡��
��
޷ ޷
������ϡ�ѡ��� 㡱��� ��������������ʳָָ����üͷһ��
���������� ‫ݵ‬ÿ��ţ�ʱ��üͷ����һ�������պ�������Щ���ϣ���������������֮��Խ��Խ�ң����������û
���о����{��DZ�����͵���˼��ֻ���������Ҫ}������ϣ �ֻ����һ��������‫������ﲻ‬ջ����������Ϻ�
�ˣ����û��˼�ġ������������ջ‫������ص‬ �4�� ţ
ԭ ϶ ������}�˲��ϣ���Ϊ�������һ��ʱ����Ӧ�����
��ʾһ�¸�л��
������лʲô����������ʱ���� 룬룬룬 ����
˵����ʱ��� 㲻 Ҫ���ԷƱ�����������մ�����Ĺ��� �ֵ�����ǵ�Ȼѡ�
㡣��
���������������ԷƱ�����ʱ�������Ц�����Һ����Ű����������ұȽ����������� ۹�����ѡ���
��������Ŷ������
����ʱ��� 뿪�칫�ң��������Ц�⣬ʱ���Ȼ������� �ָ��ˡ�Ҷ���ɱ��f��ǿ��������һ����Ҳ�Ǻ���Ҷ��ɡ�
��������ʱ�����ճ�ȥ�����Ҷ���� ‫ھ‬ư����ϣ���Щ�������������һʱ���‫�����˲�˵ס‬Ļ���Ҷ���Ҳ�ǿͿ����
����ˡ������޷�Ⱦƽ��޷ ޷޷޷ ޷޷ �Ʒ� ���
޷޷޷޷޷ �ֽ���Ʒ����Ϊһ��� 鳡�� ���Ҷ���Ҳ����һ����Ʒ����ˡ�
������������С˵�޷ı Ҷ

��ɵ ����������Ի�ͷ ����ˡ ���˶��� Ǽ��ͷ ���
��� ‫׵‬õ��Ͳ�����ϧ����� 㰢
�ϲ ��ʱ �
�ֻ����Ϊ ʱ������ѣ�����Ҳ�Ὠ��Ҷ��ɣ�������Է Ŷ ��ĺã��Ͳ�Ҫ�������ʱ���ˡ���
������� ‫�������ڣ‬ʱ����� �ָ���4���������ǰ��ģ��о��Լ����ǰ��ġ�
������ָĻ �����
����ʱ���Լ���� �����Լ���� ‫����������ڵ�״״‬ѧ� 㶫��� ɢ ‫��ע‬f������ ԭ� 뿪뵽뿪 �

4ѧ��� ������˼��췢�ֲ�
�ʺ� � Լ � � � ˼� � һ� � ĥ � � ѧ ʲô � � � � � � � � Ӧ � � ȥ� � ȭ� � �
����� ٣��‫��ٺٹ‬٣��‫���ٺٹ‬ȭ���ҹ�ȭ������ѧ�ò������ˣ���ϧ����û��ȭ�� ‫������ݣ‬и���ȭ�0޷һ��
�����Ľ‫ڿ‬Σ�ʱ��}��������4���Ѿ��������һ�����Ʊ ߣ������
� ޷����Dz�㾢��
����Ҫ����Ҫ���ţ�Ҫ�� ‫���ݣ‬ž2��һ��ʱ��˧���� ߶�� ˵��塣�‫ ¼����ص‬䣬 ʱ�������������� 绰��
δ ӵ
�����������Ĺ���Ŵ�4�ģ������ģ��������
���������в��õ�Ԥ�У����Ѩ�͵�һ��ʱ�� ‫ ˵��ز‬绰���������� ġ�����ʣ�������ʲô�£���
���������DZ�ѹ��������������������ҽԺ�ˣ���� ‫��ڼ‬ȣ������Щ ����Σ �ա���
����ʱ���Ĭ�ˣ��Ȳ�˵����
��������������� ֻ���˵����ʱ����Ȼᣬ�Ұ� �ֻ�������ȡ� � ���� ˻ᣬ �ֻ��Ѿ������ � � � � �
DZ ߡ�ʱ������ ĵ ���� ţ �DZ������ ù�ֻ����˺ü� � � �������� һ�� û� ˵ĵ‫����˵�ط‬
��������Ӻ������������Ͳ�‫ﴫ‬ 4 ��ֻ��һ�仰���� ʱ������ܲ ޷޷޷޷�
޷ ���޷ ����� ܰ Σ�����Ϊ�ģ���
��������ʵ�ֱ�ӣ����һ���������������������������������������ʱ��b�‫��������ڸ‬棬��
�Էɿ�����ţ���һʱ�벻 4�ˡ� ��
������f� 룬�����벻�� Խ��Խ� 벻����� ñ�Ǹ��������DZ ‫���ߵ����ؿ��ڣ‬û��ϵ��ʱ� ޷ ޷�

��������� ‫����������ܣ‬û�µģ�����ӡ���ˣ�ʱ���ѿ‫����ڶ‬f�‫�֤�ر‬#������������ң����������
��һ��û�µģ���Ϊ�����Ҷ ���!���
������лл� 㣬 ʱ� ��
޷ ޷�Ц ���ƺ�һ �Ȼ������ л���� > ����ƽ�� �ֻ��‫ﲻ‬ǵ��Ƶ������ƽ�����Dz�һ��
��������� ֻ�ʱ����ǽ��� Ĺ ��棬 � һ��ĺ���
�������˵ģ���������������˵������Ϊ�ġ������ҽԺ�����ʱ���ȥ���ļ���ʱ��˳������һ��������������
�‫�������ڲ‬ɫ����˿�޷޷ �� �����������ӡ�
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ ޷޷
���������Ա ‫��ߣ��ױ‬ŵ�ͷ����һö��ɫС�棬 һȦ��һȦ��Ƥ��� �ָ����䡣���� ˣ��‫���ױ‬� ��ͷ�������
‫�����ڴ�ؽ���ݸ‬ʱ����ԥƬ������� ǽ ��
˹ 4����� ˵ ���лл����
������Щ��� 飬�‫��ױ‬Ų��� �ܲ�����ġ�
����ʱ������һ������k�������������� ‫��ؿ‬Ż�����ϲ��˵����ʱС�㣬 лл�㡭�����
�ϲ ���Ļ ��������k �ˡ ���
������� ܿ�������ϲ���Ļ�����ʱ��ɫ��޷Ц����������������úÿ�������
������лл��� ����Ϊ ʲ ô����� ‫�ر‬ϲ���㡣��������� һֱ�
Ц�ţ�������˵����ʱС�㣬
�¸������ҳ�Ժ��Ȼ���и����Ҫ� ‫ڼ‬Ҿ��У��ܲ���������æ����� ١���
�����������������£���Զ����������˹�4��ʱ�����������������������ĺ�Ц��� ‫�����۾‬Ӧ�ˣ������
��õģ��Һ����ҡ���
���������л�Ҫ˵��
��������Ҿ�ò�� 뿪뿪죬 � ޷�
ˣ���� ������д�ģ������Էŷţ������������ǵ����ģ���ӭ��4�������Ҹ��

���� ߺ���� ��� ߲
޷ ޷ Ƕ� b��ϵ��������������������½��������£���� ‫�ر‬м���

�chapter67

��������������޷ � ��‫ס‬
��Լ�Ͷ��˽��ҽԺ��
������ïҽԺλ��A�ǵİ�ɽ���������£��羰��� ˣ��������ʩ� 豸���� һ���ֵ��ܸߡ���紫�������������⽫�
��ҽԺ������۰����‫��ױ‬š���Ȼֻ�Ǵ��ԣ���һ����� 棬������ Ļ�4˵������� �ܴ
� ���������� ƾ����
‫����ױ‬ˡ�
������������˵�������������
۵ ĺ��ӻ�������ĸ� ֻ ��ϧ�����������������
‫�ף‬ ���
�ְ ֺ ޷ĸ��飻�����
�Ϊ���ĸ��
޷����Լ�Ů�����϶�� �ֹ��������޷���������f��һ��
����������Ź�����������4��ʱ���иж��˵��4����ʱ����û�з������������ϲ��� 㣿��������������
�ϲ�����ˣ��Ҷ����˺޷޷ܴ ��ֺ����
������ô��ʱ������Ц��������˵�����ұ��㳤�ú��¡���
�������������˵����ġ���
����ʱ����ΪȻ����������˵��������ģ�Ҳ���ұ��㳤�úð���������� 䶼�
�������ðɣ��㳤�úá��������Ƣ�‫ع‬��ά��˼�����˵����4����ʱ���� �
޷޷� 㳤��
�е�����ĸ�‫���ס‬
�����������ţ�������������ĸ�‫�ף‬ʱ����� ˵ ��ˡ�ʵ�‫�ھ‬ϲ����4����ú�����
�����������ʱ޷ � ���Ͻ� 䣬���
�޷޷޷޷޷޷޷
��
޷ ҿ�����Ƭ����һ�ŵ��‫ٵ‬ı�Ӱ������� ‫��ر‬ �
޷ ޷޷
����ʱ������·�������䶼�

������ȫû�й�ϵ�����ǻ���� �
����Ժ���������
е ʱ��һ� �ֶ����� Կ����ü������Ƶġ���������Ļ�����ʱ��

ò����ɣ��� �֮ǰ�����ϲ�����ѵ���uĸ��޷
��������� 룬�������ġ �
�ʱ��������Ϲ˵�ˣ���Ȼ���Ӧ�����������æ��� ‫����ٵ‬ ޷ ޷ ʹ����Ҫ��ϯ�޷���ᡣ
�������� ޷���޷� ���˵һ���������������������ѵ м Ĺ��ĺ������һ���棬���
�Ҳ��Ϲ� ģµ� � � � � � ��Խ��Խϲ���� �֡�
����ʱ������������� 뵽뵽컹 � ġ�������ûʲô���ˣ���ǰ��Ҷ��ϱ����ʱ��Ҷ����DZ���
���Ե и �����үү��������
‫ܹ����ٸ‬ ޷ һЩ������‫��״‬
�������ɱ��⣬ʱ����� 뵽�� Ҷ��ɣ����������ն��ϻ�����
‫�������������ױ‬�‫��ݣ‬ŵġ���Ҷ��ɿ϶�ҲҪ��ϯ � ޷���� ᣬ��ʱ�������������Ȼ� ޷ ޷�Ȼ���˾�ϲ�� ��
�ʱ������ ‫��������۾������ױ‬ Ҷ�����ӭ���� �4 �ж � � ���
��о ʱ � �
û �� ԭ� 鹦
�Լ����w��ȭ�#����‫ٺٹ‬ ٣ �һ���������ȥ��ʲô��������ˬ�ˡ�
������ϯ��ᣬ��ȻҪ޷������ʱ������һ���� й �˳� 㻻�����飬 Emliy�Ǹ����
�� ���:�Ҫ��4����һ�� 䣬
˵�ǻ�������������ˡ�
����Emliy������ܴĺ ��ˣ����а���¾͵�Ԥ��� ‫�ڡ‬ʱ���Emliy����һ��ʱʱ������ǰ������������ С Ľ ��Emli
y����ȡЦ���ˣ���ʱ����ô�о�����Ҹ��İ�����
������Ϊ����������С��ʧȥ�ģ������ʱ�������� ‫��ע‬㣬��� ‫���ܡ‬
����ʱ�����ˣ��� ‫��ע‬f�Ż����Ƶ���Ư�u�ȹ�ӡ���ѡ��һ���й��о‫ص‬ģ��۸�Ҳ��� й о ‫��ء‬Ա���һ����dz�ϲ��
��ˮ6ɫ��һ��Ĩ��� 䣬�� ʽ���ɺ� Ư � c � � �������ˣ��� �������}ǧ�
䶼䶼䶼䶼䶼䶼
�ã��Ժ�� ������ô�����Ա����и�ƻ��� ޷��Ǯ�Ͷ�� 㣬�ܲ���ǻ��¡�
���������С���Emliyǿ��Ҫ�������}ǧ�����������ǣ���ʱ��� 㴩���� ĺ�Ư�c�� 㲻�������ϧ �ô����
��������}ǧ������ʱ����������Emliy˵������Щ�Ķ������Ǽᶨ��ҡҡͷ��
��������������������ô�ˣ���������ǰ�����ˡ���EmliyȰ˵��������Щ�� �ۣ�����Ϊ���ܿ���ϵ�Ů�ˣ
��� �ܲ���޷ ��޷� ܶ Լ��‫��ݺ‬ģ�����ƯƯ���c��ú� ‫������ץס‬ô������


����ʱ�ǧ�������������������޷�� }�����ȹ�ӣ���ʲ ô������ǰ����
����Emliy����Ȱ� �֮ǰ����������ҵģ�ϲ����Ҫ� �޷޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷
�Ȼ���Ժ����
޷ ޷޷ 䶼�
����������ǰ�����˶����õ�� ֮ ǰ����Ȼ�‫���ص‬ʮ��ǰ ������ȴ��Ҷ��ɳ
 軵�ˣ����
‫͵��ڵ‬ġ� � � Ǯ� �� ġ��������� ϶� Ҫ������� ӣ�� ϶� ҪΪ� Ժ����룬�������һ� �Ǯ��
����Emliy�����ģ����ο�������Ҫ���������ˣ��úô���Ǹ�� ‫���ױ‬
‫ױ‬ ��
������Щ�£�Emliy��ô���ԣ���Ȼ ֪�!�ʱ������� 룬��� Ǿ����ˣ�����ʡ��}ǧ��Ҳ�����˸�������Ƕ� ޷Ǯ�ɡ�
����Emliy������:����Ŷԡ���
�����Ը�ͷ�� �ܼһ������ˣ�����ʱ����Ȼ��
� �ֵ����ˣ�Ȼ��������һ˫����߸�Ь��ϸ��ϵ�� ĸ �‫׵‬Ŀ�ʽ���ɰ� �ֱ�
�¡�EmliyҲҪ��һЩӤ����Ʒ���ţ�ʱ������������Ȼ ����
Ǻ ���ȥ��
������һ��С�ģ�Emliy������Ĺ�� 졣
������� ‫����ڣ‬Ѿ��� �ܿ�����Լ������ˡ���� ‫ۿ‬ɰ���Ӥ ����Ʒ ‫���ר‬ʱ����������С� �ӣ���Emliyһ
Щ��� 顣������E �mliy�ദ��4û������EmliyҲ���������ֱ Ƽ ����ʲ ô����!�
������� ‫��ڴ‬С���4��}��b���������ȳ��޷�A ������� ǵ Ĺ ������ģ�������� ‫�ݳ‬Ʒ����ȫ��������ã�Eml
i y�ͷ ����� � � � � � � � � � � � ˵ � � � � � � � � Ӧ � ù � � � � � ġ �� �
���������ˡ���ʱ��Ц��Ц�������Ϣ�����ҿɲ����¸��»��������ÿ�����
����Emliy���c����Ǿ޷�������ȥ����˵�������ÿ����������������4����
����Ҫ��Ҫ��ô���ţ����������ʱ�����Emliy�������ҳ� ‫�ע‬⣬� �ʱ���� 湴��
� ȥ�ˣ�l������ˣ������ң���
����Emliy��‫�ס‬ˡ���Щ��� 飬�� Ц����Ц��Emliy��Ϊ�ѻ�Ů�˾��㿴�� һ��è�壬
Ҳ����Ϲ˵��ʱ��Ҳ������� �֮ǰ�Ӵ���С���޷޷ �������
޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷‫�ء‬
�����������ˡ�����EmliyͻȻüͷһ�塣
�������ģ�����Ҫ���˰ɡ�ʱ��� 㶪������ Ĵ��С��Emliy�Ѿ����������ŵ�}����Ӷ��������˵:���и��� 鷳
�ˣ���Ҫ����һ������ 䡣��
������������ʱ��ӹ���ӣ�����Ҫ������� 䶼�
���������ã�������ô� ණ�����Ҹ��鷳����
����Emliy�������������ˣ�ʱ��‫�ع‬ͷ����� Ц �� δ ɢ��� � � Ŵ �� С �� � � � վ � � �� � � � � 档�
���ˣ�ʱ���ܲ���˻��˻���� � ��ͷ���� �߲� �Զ����һ �~ �‫ ���ﲻ‬ij���
����Ҷ��ɵij����� �ۣ�������ô ‫ܿ� �޷�ע‬ ����������ų�������Ҷ��ɵij�‫������ڶ�ﲻ‬ ޷ ޷������
޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷£
�Ҷ����ƺ�Ҳ������
����}������ ‫���ײ‬ˣ��Ӷ����Ҷ����Ը ޷޷��
޷ ŤŤ ‫��ת‬ͷ����Ҷ��ɷ�� ޷Ȼ��Ҷ��ɶ�����
޷ ޷޷޷ ޷ ޷޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ �޷�
�‫����ﴽ‬һ����Ȼ��������к�
�������ɵ‫˵�}���أ‬Ĺ�ȥ�‫ڸ‬ǹ�ȥ��
����ʱ��Ҳ���˸�Ц�⣬��Ҷ��ɣ�Ȼ��‫���ת‬£���������ſ‫�������ڣ‬Emliy����Emliy��ô������4��
������� ‫�ٻع‬ͷ��� ‫������ױ‬Ź�����ȴ������4�ˣ�����Ҷ��ɵij���
����Ҷ��ɺܿ쿪���뿪�� ʱ�����һ������������ Щ ��ˡ f ���������ʱ��һ~���޷˾�� �޷
޷ �޷޷
��ǰ޷�޷
�޷޷
Ҫ�޷޷޷޷޷
������‫ﲻ‬
�������޷˾��Ҳһ��ɰ
� ��޷�læ���ʱ�� ��Գ����˾�����˵���� лл���������ѻ�û4����
� � ����� ޷˾� �� ź���� ˡ � Emliy� � �4�‫ �ڳ‬ˣ� � � Ǹ�� Ҫ� ù� }���� ӡ� ʱ� ����� æ��� ţ��������� ˵���������� 4�
ɣ� � и� �� ޷�޷�
޷�
� � �����㶼����
�úü� � �� ˡ � �� Emliy� ���� û��� }���� ģ����� ʱ�� Ө��� й�� ü �ۣ��ѹ � ���ܶ���Ķ� � � ʱ� �� Ը������������
� � ��������������������� Ů��������Ҳ� ÿ�������������������� £������Ư�� Ů����� dz�� ѵã� ƫƫ� � ��
� � Խ��Խ� ÿ����� �
� � ���‫���������������ױ‬ˣ� Emliy� � Ȼ�� ϲ�� ʱ� ��������ž� � ǡ� �� Emliy� � Щ� п��������� 4�
� � � ʱ� ������ Ҽ ��������� ĸ�� 5� Ů��� ӡ���
� � ��� û�������� õģ� ʱ� ���� ܿ� ˺ �ģ� � ������ ˵һ�䣬����� ˣ� �������Ҫ л� ң� �������� 뵽밡쳹����
� � ���� û��� Ⱑ��������Ը� õġ���
� � �������� һ��� Ǽ�����裬 Emliy� � � ɷ�� 4�� Emliy,Emliy� � ���� һ�������� ʱ����
‫ת‬л� � � ˡ � � ����Ϲ��������� Ϊ� � ��Ǻ ʹ� 
��� ѡ�
� � ����� ˸�� ʿ� � ʱ� � ���� ս�� Ʒ�‫���ص‬ң� � � �� С�� � С��� �‫ڼ‬ң� }� � ���‫���ڿ‬һ� � ��������� е�����ʱ� � Ц� �
� � ���ʣ����� ô� ˡ �
� � ��� ޷�����Ǹ��� ո�� ޷޷޷˵޷��DZ � 4�� Ƹ� ˡ
���� ޷޷޷޷޷޷޷޷޷ � ��
� � �� ʲ�ô ��� ô���ܰ����С� � Ҳ������ С�� � ����� Ц��������һ �ۣ�Ȼ� � ���‫����������������ڣ‬
��С� � ��� Լ� һЩ� �� ι� 4����
� � ���������� ʱ�� ͵͵‫���ط‬һ� � � ��� ſ�������ɳ������ }���5���‫װ‬ĺ� � ӡ�
� � ������� л� Ҫ˵� �������� ‫���ݺ‬Ҫ ޷ 4޷ � ��
ˣ� ޷�
ҡ�� ޷
� � �� д�� һ�룬룬룬 �£ �
������ д� ˣ� ������� °ɡ�

� chapter68

� � ������� 4��������������� ���� 4������Ȼ�߶˺ܶ޷ʱ� � � ˿� � � � ӣ�����޷ĸ� � ���� ӣ���� Ǽ޷� ȹ� Ӷ���������


� #� ���� ǰ������� ǼҶ�� Ƶġ����� ɴ��
� � �������Ǵ������� һ���‫ � ޷��ס‬С�� � �� Ц޷� ��4 � ޷� � Ƹ� ˡ�
� � �� С��� ����������� û‫��ط‬䣬 һֱ��Ǵ� Ц� � ���������� 4�� Ƹһ� ��� Ҫ��� ޷޷� �
‫��ٵ‬£� С�� � С��
���#�ֻ ���������İ� � ţ�� �ܵ���� ʢ� � � ˡ �
� � ���‫�ޣ‬Ӧ� � ������
� � �� ʱ� ������� ӣ��� ʽһ� � �������� ѡ� ġ����� ϲ���� ʱ�������‫־‬
۹޷ � ��� Ȼ����������
�ѡ ��Ů�� ·������� Ů� ˻� Ů� � ζ��
� � �� ʱ� �������� 绰 ˵ ��������� ƨ��ƨ� ‫�ߵص‬Ǹ� � � � � � � � � �罻��� � � �ˣ� � � ���⼸�� æ� � ��� ˣ� �������� �
�ʱ� � � � ���� ԡ���
� � ���� лл���������� ʱ����Ҫ��������һ���Ǹ������ȹ�����Ѿ ��� 4� ˡ � ��
� � ���� Ļ��������� Ϊ� ǿ���֮�ʣ� ޷� ��� 4 ��� ʱ���� ûʲ� ô ģ� �����ȹ��Ӧ���޷4 � ޷������
� � ������ȹ������������������ ��������Ҳ������� š���
� � ������� ţ�Ҳ������� š����� ˵�����������ɣ�� γ����� һ����� ����� ޷ �� ��
޷Emliy, � �����Ƕ�޷޷޷ ��� ϣ
�‫�����ס‬ô� � �� Ȼ������ ߣ��ߴ�����û� е� � ���
� � ��ֻ���뵽֮ǰ� � � �� ȵ�������� չ�� չ��������޷޷޷ ��
� � ������ ɫȹ��� ǽ������ ʱ‫������ܵ�װ‬  С� ��
� � 4��Ҳ��� Ư� c� Ȼ�� Ц������Ҫ��Ҫ�� һ� ޷� �ʱ������ � ޷޷ ˡ ޷ ޷޷޷޷޷ ޷ҡ ҡ
� � :���� ‫������ششش޷ݳ‬ � ����� Ů��� Ķ����������������������� ͻ����������Լ��� Ǯ�� 4��� Ǽ���� ο��� һ�
� � �����‫ � ���޷����ݣ‬ô� �� �����
· ��
޷ ޷顣
� � �� ʱ� ������Լ��� ˮ6ɫС� � ����� ȵ� ޷� ���
· ������� ߸�Ь ˸ � � ���������ա� С�� � �������� С�� � ҲҪ�� ޷�޷޷�
޷
� � ᣬ�� 4���㲻 ȥ� � ����3� ʲô� 磬�� Ҫ � μ� � ˡ�
� � �� ʱ� ����� �ܲµ� Ϊ ʲô� �
� � ������� 㱻�۸���������Ϊ� Ҳ���#� Ҷ� � ɺ� �� С�㽻��
�ˡ� � � � ޷���һ ����� ɸ ֵ����ӡ� С� � ȥ� � ���� ޷ � ˣ� � ޷� � ޷�
������ ޷���������
С �
ᵣ ġ�
� � ���� С���� ʱ�����ܵ��С��� С�� � Ĺ� � ģ�� Ȱ���Ҫ�� ö ޷� � ���� ʱ��� и��� У�������� ޷� ξ� ÿ�������� ѧ�� ѧ
� � �����‫ں‬ ܶ �������޷޷ �
ξ�����ְ֡�
����ʱ�����α������4�ö����������ˣ�Ҳ���кܶ�ı������ġ�����С�� ��������������֮� � ����‫��ݿ‬Լ��
�������ļ���ɳ���

��������ʱ����Ҫ˵ �����ɳ�Ц��������˦��Ҷ ��ɣ���ô�޷�۸�����
������������Ϊ��˦���˼ң��Ҳŵ����㱻�۸������޷޷ �ε�����ֱҡͷ ������Ȼ �ҵ ��ĸ ������
����ʱ����Ȼ��
�����޷�����
�} ������ 4�Ķ�������ƶ�������������Ϊ���˦��Ҷ��ɰɡ���
������ô��С�� ���ô�������룬롭췹��
����������Ϊ�Ҳ���#���˵������� ��� �4 Ͷ��ϴ�� 㶪�����г�����������4��������������DZ߹
�����Ա���㶪�����г��ͻ�4�ˣ�������������Ǽ ҿ��ģ����޷�� �������
޷޷޷޷޷޷޷о ˵
‫�������ݣ‬һ~��‫�����ٿ‬г���ֵ������
����ʱ�����ľ=ᡣ
�����޷޷޷޷޷
��Ҳ��
޷�����������ȫ���ƶ���ȷ�������ӣ������Ȼһֱ
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ϲ ��������Ҳ������Լ��DZ ߹
�ϵ����α�������λҶ� ‫˼�����ܣ‬Һ���С����һ��˴��㡣��
����ʱ� ����������ˣ�������ɡ�
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
������ÿ������ĺ��£�����Ķ����ҡ��
� ���С� ���һ‫��������ת‬û��һ����䶼� ��
�£�Ҳ���ǰ�ο���Һ����������ۣ���ȻҪ���Ӳ��ˡ���
����ʲô�±��Ӳ��ˣ�ʱ����‫������ף‬ĵ ‫���ؿ‬С�� �
�����޷�β���� ˵��4�� ˵��4����Щ��������‫������أ‬Ҷ��ɷ���֮��� һ � �μDz � � ï� Ҷ � DZߵ�ʩ�����꣬꣬û�

ѡ���ˡ�����������õģ�Ҷ��ɻ�ѡ�����ϣ�Ϊʲô����˵�Һ����ն��ַ��ˣ�Ҷ��ɻ�������ô�õ��������������
�϶���թ����Ҷïʲô������Ҷ���ʲô�ֶΣ�������4һ�£����϶�Ҫ�군 � ���������
� ǹ�Ȼ��û��Ӧ����
����ʱ��:��������
�����޷޷޷޷
��
˵ �꣬꣬����Ц��}��û��������4:������˵���������¶�Ҫ�� ˼����С�����ʲô���� ˵�ľ����㡣
� �
����ʱ���ջ����ߣ�������С�� ���ȥ˯�ˡ���
�����޷�λ޷ ����� ȥ�ɣ��Ժ�‫� �䶼��ע‬
����ʱ�����‫��ڴ‬ϣ�����Ҷ��ɵĺţ�����һ��ʱ� 䣬 û�н���ʮ�����ӣ� Ҷ��ɻ�� ˹�4��ʱ��������е������ 䶼�
� � ˽�����ֻ��� �޷‫ششش‬
‫� ڶ‬
������ʱ�������ң���Ҷ�����˵����������һ�¸ո���û�н���� � ��� ԭ�
�ϴ���
޷޷޷޷޷ Ҹ 衣�

����ʱ���š����£����‫����ڣ‬Ҿ�������Ҷï�����ϵ��£���
����Ҷ���ϴ�����4�������� �������� ͷ ���4��ʱ���δ�ӵ 绰� � � � � � �
޷޷޷޷޷޷޷޷�ֻ
� ˺þá����С�����������ˣ�����ô�죿 � ô���‫���ܡ‬

����Ҷ��ɶ��Լ���мһ�˵‫�س‬Ц��4�����Ȼ�ǽ���� �ã�����ѻ���� ྫ ��䶼� � � � �ԭ
�� �û�
�ˡ��
����ʱ���绰�
� 4��������������ʩ�����¡�ԭ4����°���û���������޷�κ�������Ҳ �ܺá������޷��
� �û �Ӧ��
���������Ժ�Ҫ����С�� ��ˡ���ʱ�����˵��
�����������ˣ������޷�λ�û�к� ‫�����ױ‬һ� � � � � � � � � � � �޷�壬 �����
Ҷ��ɴ�Ӧ��4��������һ������˵����֮ ǰ�����Ŵ�Ҷ������ˡ�����
������Ҷ��ɣ����ѵ�һ�㶼� � � � � �� ʱ������ һ� 䣬� � � 䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼 � � � � � � С޷޷޷�� �
�������ò�˵�������е����‫�ء‬Ҷ���޷Ц�‫�ֳ��ر‬Ĭ��
����������ܲ�� � #�����ȫ�Ҷ�����������������Ժ�ÿ�μ�� Ҽ��ˣ���� ��
޷޷�
޷· �߰ɡ���Ȼ������

��������Ȼ����ô����Ҷ������˳�4����Щ�£���������4�������� ᡣ
����ʱ��û��˵���� Ҷ��������ɴ� ����������ˣ��
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ϣ ��� �� ˡ���
����Ҷ��ɽ��ֻ���ɳ��������һ���൱�����Ц�⡣������λεĵƹ����������Ŀ������4�����޷������
Ρ�����С�����޷ ߣ��Ѿ��ǹ���������˺�����
��������Ҫ���Ų������ ϧ��������ᣬ����Ҫ���
�����޷ҵ� �� ᣬҶ����յ������ն������룬� ����� ޷�
�ˣ����Ů���Ѻ���һ����Ϣ��������Ҷ��ɲ��ò����ɣ�}�˽�������䶼� ‫��ױ‬Ŷ�û�и������˵���
‫��ױ‬ź�С���꣬꣬������ȫ��һ����ˡ�һ�� ��ε� �
û κн� � һ��� �
û � � � � Ҳ �� ������ �ģ � � � � � ����

�ʦ����
�����‫��ڶ‬죬 Ҷ��ɲ�ֹ��޷� �� ޷���ᣬ�������������‫��װ‬b�
‫���ھ‬ǰ��������һ������� 䶼� � � � � � ն�һ���ȥ��;�У����ն������������
‫��ٵ‬ˣ���ʱ�������Ҹ����յ�ģ���
��������Ҷ��ɻ����ն�һ� 䶼� � � � � � � � � � ϶���ϲ����
��������4�������밲 � ��� � �˲���Ů���ѹ�4���١���������Ҳ � �ʱ � � ˵ � � ���
λ��� û뵽� � �
� � � � � � յ����䶼� �
����ʱ�����������ȥ���޷ҡ�������� Щ 䣬� � � � ȹ����������һ����ɫ����ë�¡�������䶼� �
� � � � 䶼䶼䶼䶼䶼䶼
� � � � � ޷� ���������ȥ� ޷ҡ�
����������լ��ʱ��û��ȥ���������������� ȥ��֮���� լ�����������ն����֮ ����� ն��ܹ����� Ų���լ���
������������������‫�����ڷ‬Ů����Ų�����޷��ֳ�����û�������Ǻ޷ ��޷޷ ޷� �� � �‫�ڸ����ݹ‬
����
���լ����Ҳ��޷� ޷ �ַ���ȥ��֮��� ½��ķ��ӣ�������һ������޷4������լ������ż���4 ‫����ס‬լ���
޷�
��ɣ�ʱ�����������}�����ӣ���������� 䶼� � Ρ�
������լ�Ѿ��������ˣ������������‫������ش‬к��� Ҳ������к�����ʱС�䶼� � � � � �
� ���
䶼䶼䶼䶼 ˡ���
������������ʱ��޷Ц����ȥ���Կ����������Ǹ��٣����˼�������ֲ��ԡ�� �ܸ���‫�����ٵ‬Щ��޷��
������do re mi��������޷�IJ�ԣ �Ӱ����һ�㡣
����ʱ�����‫����ڸ‬Ա ߣ�������ˮ���4��������ô�ˣ�����û��˵������� ��˵����4����ʱС�䶼� � �
‫ � �پ‬û���⣬�ǽ������ġ���
����ʱ ���룬 ���� δ�� ֪� 8��������⡣�����˵���������⣬���Ǵ���� � �s�ˡ ����Ǹ��‫ � � � � � � �ٵ‬Щ��
޷� � ʱ�� ֪� � Ҫ��Ҫ޷�� 4�ѵ��������� ���
��������֪���и��˻����Ȼ����˿϶�Ҳ���4��
����Ҷ��ɺ ����ն�һ���4���ӽ��޷ҵ� � � � � � � � ‫ � � � �ڸ‬Ա ߵ� ʱ ��Ҷ�����Ƕ ��Ǵ�Ц�ģ�����޷޷޷޷޷޷޷
������䶼�
� � � � � ֮� �
����������� �
˱ ��� �
������
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷

�����‫ � �ױ‬Ż�������æ��}�˺ü���û�м����ˣ �Ҷ��ɿ����Լ�Ů���ѣ������‫ �ﴽ‬ǡ��‫ � � � � �ױ‬Щ��ϲ���߹
� 4������4�ˣ ���
�������Ҳ�Ӧ��4��� Ҷ��ɻ ��‫ � �ױ‬ţ�޷޷޷޷޷޷޷ �����‫���ױ���������۾‬
����� ‫��ױ‬ŵ���ͷ������ � Ѿ�4�ˣ �����������к���Ҷ��ɴ���һ�������к���� � ƺ���� #�����‫��ױ‬Ž������ˡ

�������ò�˵����϶����ܵ�� С����Ӱ�죬 � � � �¡��� ����Ů����˭��æ����
�‫ ظ‬ҳ�������һ������ô޷޷� �������
�޷‫ششش‬
����Ҷ������‫��������ס‬Ա�����}�ۣ�ֻ����һ˫ѩ� ‫׵������� � ټټ‬ ��ϣ�����������Լ�����Ư�c�����
�‫���ر‬ɡ�
����ʱ ��� ��
޷޷޷
�� ޷� ���������ܵ
޷޷޷޷޷޷޷޷޷ �� ���� һЩӰ� 졣 �
� ǰ���޷�� û � �е���ʱ������� }������Լ���������������� } ������4�
��˵������� ޷����ʱ С�䶼� �
��� � � � � � � 䶼��
����ʱ ����Ҫ�‫�ش‬Ҷ����Ѿ��ȿ�� ˣ�� ��
��
� �� ��Ҹ������е����⡣��
�������� � �����������������˵�‫׵‬
٣ ���������ܻ ޷ ޷ ģ����������ʦ��4��С�죬 �õ�Ҳ�����١���
�������‫�϶ٿ‬û�л������ Ҷ �����޷Ц��� ǿ �ֻ������Щ��޷����
��������������ô�죿 � �
����ʱ ���Ѿ�վ��4�ˣ ��Ա‫������ߵ�� ױ‬취˵����������ȥ�ҵ���ʦ����4�ü�ô����
���������ü�����Ҷ��ɰ�ο��˵���������޷޷޷޷޷ ɡ���
����Ҷ��ɻ ����٣�ʱ������ 5ġ���λ���ø�����Ҷ��ɶ���ǫ��һЦ����Ц�‫����ݣ‬ǹ�������ʱ� ��‫���ؿ‬Ҷ
޷ ޷޷޷
��ɵ��٣�����ʲôİ��Ļ��档
���������‫ٵ‬Ĺ������벻 � � � � � � � � � �Ҷ������ŷdz �
޷ȷ���� У���ǰ�� �п �� � l ���
ô � � � � �� �� ���
޷ ޷޷�޷�
�޷ ޷޷ ޷ ‫���ػش‬û��һ�㱾
� £���ô��������ۡ���
�������‫�ڣ�������˭�����ء‬ʱ��޷Ц�‫��ؿ‬ţ�Ҷ��ɵ���ˣ ��������‫˵���ض‬:��ʱС�䶼� � � � � �
� ԡ���
����ʱ ���һ�䶼� � лл����Ҷ�‫���ܡ‬
����Ҷ��ɵ��ͷ�������´�����������
������Ὺʼ �ˣ ��޷ҵĵƻ� � � � � � � 4 � � ÿ � � � � � � � � v � � � С � ƣ � � � � � � ‫�ڹ�ڡ����������ױ‬
�Ų��ģ����Կ���4���䶼� � � � � �޷� �
����� ‫�������ױ‬õģ�������ұ����ã�Ư�c���|
�������Ը���Щ��С������Ҷ� �� ֱ
һ �ϲ� � � � � � � Ů� � � � � � � � � б� � � **� �
�����������Ȼ�Ա��ˡ �ʱ �����õ����
д ˹д���
� л�����û�д޷
ĸ д �ֱ�ӷ ŵ����ְ�����‫����ٽ‬ʱ��һ���ɫ��‫��װ‬
������Խ���������4������� Ϊʲô��������е������Ҷ��ɣ�Ҳ��������
�����Һã���լ �ܴ �� ���Ҫ���ʱ��ʱ����䶼� ۶�ۡ��
�����Բ��¾��5�ʳ �޷޷޷޷޷޷޷޷ʱ ������ߵ������ 䶼� � ɫ��ȫ������4������������һ·�
‫���ߵ��˺ڣ‬ȫ� ������ô��ǰ ���ˣ ����ʱ ���������-��һ�ѣ���˵�����޷޷޷޷޷޷޷޷޷ ������ˡ �
�������ԣ�������‫���������ر‬
����ʱ ���뿪 � � � �լ �����Ÿ޷�Ь����լ ���������ˣ ��ߵ������}��¥��ͷ����ɫ ���ˣ �ͻȻ��
ߺ����ӣ� � � � � � � �֡�
��������ʱ ���ǰ �����4��l�Ų�� �� ��
4���������ǰ ���������� ޷��Ϲ���������Ů�ѣ������ӵ���‫���ڻ‬
����£�����к����ᡣ
�����������������ֻ � � � � һ� 㼦
β�ƣ�ʱ ��о��Լ�ҡҡ�λΣ�����ȴ ���ѵ���������Ӧ�ÿ����ʧ�����޷ � ƫŲ
ƫ ���� Ų���
��������⣬‫����װ‬ô�ã����ǹ���һ���ˣ ��������ˣ �Ҷ� �
���> ���Ǹ�� ۰����Ҷ����
������ô�죬 � � � � � � �ˣ�
������һ���ʱ ���Ǻ޷ģ��޷��ü���Ӽ���ʯͷ���‫��ݺ‬ҹ�ȥ����ʹ�ˣ�����Ҳ��������һ��ʹ��ʱ��ҧ�ŷ������
촽 � � � � � � �Ҫ��ģ����Ҳ�����Ҷ��ɵ����ɡ�
�������������Ǻ����������
����ʲ ô���޷��ˣ�Ҫ��ֻ����ܹ ޷ ޷ Լ�����ʱ�䡣
������ʱ �俪� � � ⳡ� ��������������ɾ
Ц �ʧ ȥ ��Ҷ ��ɡ �Ŷ ������Թ �Ҷ ������Ϊ ����ƭ �
����ƭ �����Ǹ��һ�޷����ˣ�����������Ϊ�棬
� Ż������������ѹ���ǣ�����
l ú ����Ҷ�����Ļ ᶼû�У�������Ϊôʲ Ҫƭ��ֻҪ���˴
޷޷
���Ҳ���������ѿ������f ‫����ؼ‬ȥ�ˡ�
����ǰ����Ҷ��ɣ��ƺ������������Ƶ ˾ ��Ӿ��Ǵ�ʱ�����ͷ��ʲô������ £ �����һ�������ģ��һֻ��f��
�ֱ ���
�͵ ‫�����ؽ‬
���������ˣ�ʱ��
޷ ޷޷�
����������л Ҫ˵������ȫ��
Ĵ �90��100�����ҡ�

�chapter69

���������ˣ�ʱ�� �޷
޷޷޷� ޷ �޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
����������� �
‫͵��������ڵ‬ ͵ �����һ�䶼� � �α�����
������ α ����������Ҳ���Լ���
����ʱ����������� ţ ޷޷�ż �� �����‫�س‬ҭ�ţ�����‫�ڵء‬һ� � ·� ߵ����ˣ�������ʱ������-
��һ�ѣ���˵ �� ����������� ˡ
����ʱ��������� 4 ����� ⴱ¥
� �����ϵķ���� ¥‫��ݶ‬dz ¾ɵ ģ�ȴû��ʲô��� ŵ��� ζ�����˶� ¥������һ������
������� ŵ ��� ��ζ,�,��� ġ���� ¥ �����ң�����һյ���ս �ơ���޷��ѿ�� � � � � � ƹ � � � � � � � �ۣ�Ҳ���
�һ������ʱ Ρ ����� �ֽ����������ӣ� � � � � һ� � � Գ��� � Ц ‫����ݣ‬ҿ�� �ܺȶ� � ˡ� ��
�������ǡ�������� ˫�ʮ� � � ����
�ֺ ‫�����ؿ‬ǰŮ�˿�� ۵ ޷�����ģ����Ӧ��˵ʲô��
�������������������� IJ �Ծ�����ÿÿ�����������ʻ�����ӣ���������Ҫ�����ӣ�� �����������ģ
�������ӵ��������� Ϊ ��� Ц գ����Dz������ Ц‫��� �޷ݺ‬ ᡣ ����
Ϊʱ����һ�����uĹ ⣬��ʵ�������ˮ�����c���
����Բ���� õ �� ! ���������ˣ���Ҷ��ɣ����� Ŵ�۵������f�����
‫�������أ‬һ� �ҹ � � � ·� � � ˣ�� ÿ �� �· � � ˣ � � � ϣ� � � � һ � �ֻΪ������ ŵ ���� ¡
������������ˣ��ͱ����ˡ������ �
‫ֻ���ڣ‬ Ҫ��Ϊ���Լ���ʱ� ޷ ޷޷
��
������������ʱ��� � �
‫������۾‬Ŵ ��ǣ�������� Σ ��Ҫ˵һ� 䶼� � � � �‫�ܣ‬лл�䶼� �
������ʱ���Ҿ���������� �
‫ڵ‬Ĺ�ϵ� �������Խ���� ����
�֡
����ʱ��û������Ҫ�Dz�ϰߡ ��
������� � ‫���ڣ‬ɫ�#�����ֻ������4����
‫ٴ‬ο��  �
����������� £ ����һ�� γ �ԣ �û� 뵽 � � � � � � � � � �
� ѵ��������� ѣ �����������һ� � � � Ҳ � � � ���
' �ֻ ġ � � � ͻȻ � � � � � С
ʱ���޷����˵�
�Ļ ���Ƿ �֮�����޷�֮��ǧ��Ҫ�ͼ�������Լ��ġ�
������gĻ����Կ���ǰ��¥��һƬ�ƻ�� ��ʱ��޷�
ã ��
޷޷ ������պ�����
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ � ���������ҵ ĸ �ֺͰ��裬
� ¾ɡ����ɡ����£��������‫���������ס‬λ�‫�״‬С��Ĺ뷿 � �
��������� ˵ ����� ż ���‫��ס‬ 4
������ ߵ�ǽ�����һ������ʱ�� ��
4������������ ‫�����ڻ‬ˣ��������䶼� � � � �ϸ�
‫����ض‬ţ����˳������� ߣ�
� ��Ŀ�����‫�����ڻ‬ˣ�����֮��˵�����������
� � ��С����ӡ�����
����ʱ��s��� ‫��¡����ڵغ‬Һã����� û п������������ ǽ ϵĻ�������� ‫����ܣ‬Ҹ��‫���׵‬Ʒ����

������ҹ��ʱ� ���������һ� � � � � ‫���ܣ‬ĸ���ԭ4��һ��ҡ �
���������� ��
޷޷޷޷޷ � ‫� � �䶼�ת‬һ� � � � ӽ �ܶ�����䶼� � � � � �
ܿ�
� £�˳����Ȼ�����Ӷ��� ù �ˡ�ʱ������ ĸ �Լ�����һ��� Χ ���һ���� ‫����ס‬
� Լ�Ū�ģ�������Ȼ��Щ������ÿ�
ο�����칫 � 7��ŵ���� ‫�����ף‬ ֱ ��˵�����ļҵ���4�ģ���
����ʱ����� Щ ���� ˵ ������ Լ �ġ���
�֯
���������� �
䶼� � � �4����������� ˵ ���� û뵽 � � � �ʱ����������ȫ�ţ����������ɡ���
����ʱ���uô���������� ǻ һ� 䶼� � лл�䶼� � � �
�������������ӣ���� ˵�ģ�ʱ������Խ f 4Խ���ˣ���������ȥ�������� �
޷<�� �Ҫ�� λ�ˡ�ǰ}����� Ͱ�
����˵
������ û а�ο���� ����������
λ
����ʱ�����ʼ���ʱ��EmliyҲ����һ�����Ϣ��� 4 �Ӧ��������������� ġ ����¸ ��‫��������ڣ‬գ�
� �
�����޷�������
����Emliy��һ������ ĵ ��飬 � ÿ��������ն���
޷��һ� �С � � � ޷޷޷
ȥ� �޷� ޷� ޷� ޷�޷� ޷� ޷ գ�ʱ
޷޷޷ � ޷�޷�4
޷ �ܾ������Ȼû ޷�����������������
������Ӧ���޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
������������ Dz ޷ ������ʲ ô��ʱ�����һ��Цs��Emliy������ ˷�����ǰ �ս
��
��������Ҷ �� �������ȫ�� ����
޷޷޷޷޷�Ȼ�޷ �һ�
޷޷
޷ ��������
޷޷޷޷޷
����Tim�ż��ˣ����ϴ�һ����ǰ�ɻ�4�����Һ�Tim��ǰ��4����Ȼ��ܾ ���û�취� ɻ�4�ˡ�������
޷�ӭ4һ� � � � ʮ� �� ѵ� һ�� Ĵ� ѩ���� ǵ�� ϴδ� ѩ�������� ‫�ڻ‬û�취� ǻ��ĸ� 绰� � ʱ� �
޷ ޷޷޷޷޷޷޷޷
��˱��ӡ�
����ʱ��ӵ���ʱ��� 4�‫�ڴ‬ĵ绰� � � � � � � �
� �
Tim�͵���Ȼ�������Tim������Ͼ�
� ŵ ����һᵽA�ǻ������� ˽ һ��Tim,��ȻTim��ȫ��ʾ������Լ�� ��
4��
��

����ʱ��Ц��Ӧ��ʱ
ţ ���‫��ֻ��ڵ‬Ѿ�������Tim����,TimԽ4Խ���ʵ�������
4��ֻ��‫�������ش‬ϼ�Jane.��
���������ϼ��
С ⡣��
��������
����� ‫�ػ‬VIP
޷ ��Ϣ�ң�Tim��� ��ϲ� ‫���ط‬һ�# � �h��
�ֻ O � � �
������Զ����� 4 ��������ˣ��� > �߸Ǹߵĸ��ӣ��������ȡ�Tim��� �ܺã���Ȼ �ܼ��‫������ס‬ˣ����ϴ����˽
‫����ڱ‬Լ��ġ���ְ֡�����ɸ�硣
��������ɸ� 硭 ���� Tim�������� к ��ඣ � ���ඡ�����
�������Ӷ������ õ �ˣ�Ҷ������Tim����� ļ ���� ǿ �����:á���Ȼ����TimҪ���Լ����Сսʿһ��վ���Լ�����
�ߣ�����JaneҲ��������ɸ����һ�� �ܺúܺõ��ˡ�Tim������ к �䶼�
е ��
�ɸ� � � ���� Լ��� læ ָ��
ָ � Լ���� ·�������ѯ��Ҷ��ɣ���ɸ�磬� ��� Tim�� �䶼� ǵ�� ���
����Ҷ ���Ҳ������Tim������� ‫���س‬һ� � Ц � ⡣� � � � �m��i� ��
T � � �� Ӱ θ� ˲ � � ٣�����һ�
�6ɫ����� ޷����˶�Ь���Դ����һ��˧��� ñ ӣ�ñ���� · ��һ˫ü��Խ4Խ����� 㡣Ľ
����Ҷ������Ӣ 4 ��������ϵһ j λ�Կ� ҽ � � Ϊ � ޷������‫���ع‬ �����޷� �������̸
���Զ� ���� �
޷޷޷
޷޷ ���
�ˣ޷� ��
޷޷޷
���
��ֵ�Tim,Ҷ���Ц�ú��� 죬 �����쳣 ��� ޷Ȼ ������ȥ�� ˹
����Tim���վ��}λ�ҳ����‫ݺ‬ �����ˣ�Ҷ��ɳ����ǵ��ͷ��
����Tim � ��ͷ������ʽ� ‫���ش‬һ� � �� к � � � ɸ � 磬�� á���
���������� ã С ⡣��Ҷ��� ���޷޷�޷޷�޷޷ ��޷ ͷ޷޷
��Ŀ ��޷ ⺬Ц�‫���ض‬Tim��� ‫������۾‬ϴμ���һ��
������������������� ô �ʱ��� ‫ں‬ͷ�Ůʿ���ܺ���棬
Tim��ô����ʶ��ǰ��λӢ�����������ˣ����� ǿ ���Լ����ӣ��������ʣ���� С ⣬����ʶ��� λ �䶼� � � �
��������ʶ������Timգ����‫ܣ‬ �˷��������‫�۾‬һʱҲ� ������ô��� ‫�ֱ�����ܣ‬ӽ����ˣ�����
��Jane��ǰ���ѡ���
�����ȿȣ�ʱ��� ‫ں‬ͷ�Ůʿ�������޷�����ʱ�� Ҷ���Ҳ����� �ĸ ˴�ĸ���� ‫��}���ص‬ͷ
��
��������� á ��ʱ���������� ���������������‫����ڼ‬ˣ�û�뵽�������
��
�����ǵģ���Ҳû� 뵽��Ҷ��ɻ���� � } ֻ�
޷޷ ������������ܵ
޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷ ޷ �����
޷ ޷ ޷ ò������� ��
ã ��䶼
�Ȼ���ֿ���ʱ���ĸ�‫������ף‬ � ���á���
�������� Ǽ ҳ����ˣ��������Ѿ������ С ������������ ˡ
��������ʱ Щ £ ��� ‫ں‬ͷ�Ůʿ��˼��4˵��������沢
û�ж������� Ρ ��� �� ֻ�#��Լ�Ů�������� ĵ ����Ҫ����� λ ���Ӣ�� ߸������޷�
� 顣
������˼ά�޷�û ϴ������� м �������Լ� Ů��һ����� � Է� � � ���� ĸ���� ƫ� �� Լ� ��� ӣ� ʱ� ��
޷� ‫�ں‬Ҷ�������
���ϣ�����Ҫ���Լ�� Ů �˵˵����������� Ǽ Ů ��� С �һ��ֱ���ӣ� � Ը� �ֵ�����û�����ʲô��� 䶼�
�Ӧ�������һ��ϲ���ϵ��ˣ�������֮ǰ� ��‫� � � � � �䶼�� ر‬⡣ � �
�޷‫ششش‬
������������ ޷�θ �Ҫ������ Ż��죬 �����Լ���Ҫ����ʲô��������Ҳ���ѹ�����ʱ�����ܺ‫ں‬á���� 仰
4˵������ҲҪ��л�䶼� �
����Ҷ��ɵ���ͷ��ʱ��� ‫��������ڷ‬ˣ�����û�л�������ѵ��DZ��������ˣ������������λǰ���ѻ޷޷޷޷ ���
��
������� ô��������� � ��С����Ϊô ʲ ��һֻ��|
��С���꣬꣬��Ϊ��ļ��˶��Ǵ������޷ Ҷ ���ɶ���ʱ�����Ц ���
Ц ‫޷�۾‬գ � � � � � � �Ľ � ë � � � � � � � � �
��������
�������� �
䶼� � � � � �û�� �֡���Ҷ���˵��
����Ҷ��ɺ�Timһ��ǻ�ս��æ������� λ �Ҷ��ɺ�Tim����ͷ�Ȳղ��ŵ�}����� λ �����Tim����Ҫ���չˣ����� ˾ ˯
������ ˾ ��� ò ��ҿս�Ҫˮ�ȣ�������Ҳ����������� ˵ ���Tim��С�������‫������ط‬춼
ĵ ϲ� � Ϲ� � � �
����� ˵ ��� ֮ ˷ ����ü����������Է Ŷ �������� ˵ ��� Ŀ��������‫�����״‬
����Ҷ ���Ҳ��һ� � �ܺõ����Ľ�ɫ��ʲô��������� }䶼 � � �
�Tim˵ʲô���⣬����Խ���ȥ����ϧ����ã��ս�һֱ����ϵ�ð�ȫ��Ҫ�뿪 � � λ��Tim��ɫ���ǵ
‫�������ؿ‬ʵ ˵������� Щ ��� ġ ��
�������� û ¡ ��Ҷ��ɰ�� ο �����Tim��ͷ��
����Tim��Щ�˸С�
������������ 4 ���� ô ���Ҷ ��� ������Tim����Ҳ�е 䶼� ģ����Ļ��DZ ߵ����
����Tim���ͷ�������� > ���Щ �䡣 �
����Ҷ �������һ�� 취 ‫��ת‬Tim�� ‫��ע‬f��Tim����� ü ���� Ц ���� С ���� �һ� � � � һ �
‫�۾‬ c� � � � ˳ � � �
����ʱ��ȥ��Tim��ʱ����� · ߵĸɹ������һ��Tim���Ե��dz����ӡ�A�ǿ�ʼ��ѩ�ˣ���
�����ѩ� c ӣ������ s ��� 쬡�� � õ��Ľ��������
����ʱ�����������������ӣ�ʱʱ��� � ���� ź �չ�� ˾�������Ϣ ��
� ȵ���
ļ �� ޷ ο�Լ�����겻
٣�ֻ���ܰ � � � �
�κκ��հ�ȫ����
�����ɻ����������� 3 ��Сʱ������ƽ���� �

����ʱ��b� ‫�ڳ�ڣ‬Ŀ�� 4 �߳� � �������‫ת���ؿ‬ �����ֱ��Tim���õ������ǰ� 洫
4�����ˣ�Jane����
����ʱ��Tim��� 뵽 Timһ� � � � � � � ‫ڷ‬ɻ��޷���� �û �����ʣ����� �к�£ ���
�������� û С ��Tim�ᶨ�‫���ػش‬Ȼ��տ������ ʼ е 㺦
�£���������� ֱ�һ���ɸ��������İ��޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ ���ˣ���ɸ�硭��
����Tim��ʼ����� �ֹ��
����ʱ��Ҳ� 뵽��Tim�������Ҫѯ�ʣ���Զ��Ҷ�������� } �������� �4˹�
�������������� õ л ���Ҫ��� л ���лл�չ���Tim.��
�����������Ҷ�����������ˣ�������ǰ��� ˵ �������� ã һ�����ҵ� �߰ɣ��������ǡ���
ij�
�����������ˣ��� �ܷ�� 䶼� �
��������� Ĵ ѩ�������Ѿ���ҹ��䶼 �� � � � � 䶼 � 䶼䶼䶼䶼䶼
� � � � �޷�����
�Ƕ����ŵó�����ʱ ġ ��Ǹ������� ſ �� 8 ��Ϸ���Tim�� �ֻ������ˡ�
����ʱ���DZ���Tim������ Ҷ ��� ‫�ڻ‬ij���
޷ �� �����Ҷ������� � ��С��Ҿ������
‫ڵ‬ĵ�ַ ï �ҵ�Զ������� ��
‫��˾�ڹ‬ �
�����һ� 乫 Ԣ��
������ѩ� · ���Ҷ��ɿ����������ʱ��Tim�Ѿ������� ˯ �ʱ��‫�������ݺ‬Tim,TimҲ������ܿ�����
Լ���s��³���޷��ˡ�
���������ȥ�Լ� ‫ⰲ�ע‬ȫ����ʱ������ǰ�����䡣ǽ���һ�
����Ҷ��ɸ����� ³ �ˣ���‫ڴ‬ ������������ճ���ȭͷ��Ĭ������ ‫��ؿ‬ſ���¥��ʱ��˵����� 4 �������l
�����ϸ�¥��Ҫ�����ɡ�
������� С �ꡭ ������ ѿ ‫���ڶ‬һ� �ƺ �� � � û� � � ˣ � � � � � � � һ �ֻ�Ȼ��� оε �
ĸ
����ʱ�� ‫��ת‬ͷ������
����Ҷ������� ţ ������ û кú���������ʱ�������˺࣬ ö� һȦ��
��� û°Ͷ �С ɵ �
�� �ˡ�
�°͵�����ɫ���� µ ��һȦ��ɫ��ë�޷�� ġ ���������� 4������ ֻСһ���ꡣ
������� С �ꡭ �����ʱ��Ҳ��˺þã���ĺþ�û�������ƺ��ˣ���Ҷ����ȫȻ� ‫�ص‬С��
޷ �꣬꣬��������Ҷ�����Ҷ��ɵIJ
���
��ʱ�������� �
‫��������ﴽ‬¥�ˡ ���
�������� á ��
����ʱ�����ˣ ¥ �Ҷ��ɻ�û��� 뿪 � ��ѩԽ��Խ� ޷ ޷ ޷����¥ ޷������߱ı
޷ǽǶ�������ѩ����� 6 ��
· �Ͷ
� ��£�һƬѩ�� c �� · ������ɫ���¹⡣ Ҷ���˫ �ַ��³�����{�����‫�ڿڴ‬һ�
‫ټ‬
‫��ס‬� ���‫�ڰ‬ � ����
��������ѩ���������� �
‫ۺ‬ǡ�
������������ѩ�� �
���������ѩ �ˣ�����Ƭ���ҿ��ɡ������ȥ� 껹 � � � � � � � � � �
�գ�ֱ�ӴӰ��ֻ�4�ˡ�
����������������һ��ȥ��ֿ�ѩ������
������꣬꣬����ֶ�û����ѩ��� û 뵽 A��ѩ�µ���ô �
޷޷ ����Ϊ ʲ ô������ԶǷ��� С ���һ���� ŵ �޷
�����֡�
����ʮ���� ���ʱ��ӵ���Ҷ��ɵĵ
�֮ 绰��
������ʱ������һ 4 �ˡ���Ҷ ��ɵ�������� Щ �� 죬����ѹ��ij������
����� ¥ ϣ�ʱ��û�����Ӧ��Ҷ��ɵ���������� ��֮ǰ���޷ ࣬ ����� � ж���� 䶼� � �ˡ���
����ʲô�����ʱ����� ¥ �����Ҷ��ɻ���‫ڳ‬ ���ԣ��� ޷� ���ɵ��ʣ�����ʲ
ô ���� 䶼� � � �
��������� δ䣬 ʱ���Ѿ���‫����ק‬Ҷ��ɻ��� ޷�
4�������һ������
‫��ڵ‬ǣ������� ѩ ����ȷ���� Ĵ ���Լ�� һ ŷ��� ҵ �������� Ƶ �� ġ
�����͵ģ�ʱ���ƿ���Ҷ��ɣ����� Ļ ������� û취��������ͻ����4�ġ����⡱���������������ӵ�� ǻ� 棬
���ź�� ‫�����۾‬һ� 䶼� � Ҷ��ɣ�������ʲô��˼����
����Ҷ���� û �� ˵ ���������ҧ�Ƶ� Ĵ ��‫�۾‬� �����
� ġ
����ʱ� �ֻ�Ǿ��� 䣬���������
�٣�˵��4�Ļ��·����ű���ѩ����ĺ���Ҷ��ɣ����Dz��Ǿ���һ�֮��4�� ֮ ��ȥ������
�������ѵ�˦������ } β ����������˦һ����
��������ʱ������ ô�ֵ����Ҷ������� �
��
������������
���������ѹ�� ί �ʹ�������������� �‫��ײ‬ʱ��һ����һ������ʣ�������һ����й��ֻ���������й�
�ֱ
�Ҳ����� f ġ�
�������Բ���
�����Բ���� С �ꡣ �Ҷ�������ƽ����Ǹ���ϳ�� 뿪 � ˡ���Ӧ�������������ô�����������绰��¥���� �ֻ
��ú�����һ� 䣬�ú�����һ� 䶼� � � � � �û�л������ȥ��ֿ���ѩ����
����Ҷ�������� �����޷� ���
�֮ ˵�Ļ���������Һ�ʱ����̸ ������ £ ���� �ܾͷֲ����ˡ���
ǿ�
����������� ô �� �ܶ
������ü�����ֻ £ Ҫ�ú�������졣�������
�ϴ���}�˿�����Ҳ �ֲ����ˣ����DZ������������
��������
����� ‫��ڶ‬죬 ʱ���TimԼ�����£�����Tim4�ܾ���졣
Tim���úÿ�������һ����ʿ�к�����������ǰ������ �
‫��������������������������ڣ‬
ġ�
����ʱ������ £ Tim��ſ����İ 칫 � � д��ҵ����������������
‫ص‬Ĺ�����ѧ�⡣TimҲ��������������������������� �
磬�� �ܸ���‫��ؽ‬š�
������ܸ��硭����Ϊ�������� ‫�ܣ‬Tim��
� ����‫ں‬ ����Ӹ��磬�ͱ�������ܸ��硣���
�Tim������Լ���������ˡ�
����Ȼ�������Tim 칫� �
���Լ�� д��ҵ,���� 칫���� Щ����
����Tim����Ȼ�‫� � � � ����� شش ظ‬ ˡ�
����ʱ��4����� 칫� ң����}�Ű 칫
�#����Tim����һ�š�ʱ���4�����Tim�г�ȥ���� � ࣬ Ӱ�������
޷ Tim����Щ
������Ȼ�� ֻ ���
Ҫ Tim4 ��b ����������4 ��ʱ ��������T i m ���⣬ �������ĵ ����ӡ �
����ʱ��Ҫ��Tim��ȥ�����Ц�����ѵ����� 䶼û��� �� С��˵��ʱ�
����������Ҷ���ôæ���Ժ�����˭���Һ���˭���ꡣ� � �˵Ц���վ���� � 4��һ��˵һ�
‫�������� � � � � ס‬
޷ Ҫȥ�Ķ�ʱ����‫ �ף‬Tim��˵����4���˷ܵ#�������������ˣ�
���ǿ���ȥ�Ѹ�ѩ���档��
�������ǣ�Tim�ѵ�Ҫ��������ȥ��ѩ��
���������޷ �� ӣ�ʱ� ޷޷õ������������Tim����æ� �ֻ � � Ц����Tim�������䶼�
�Tim,û��ѩ�ˣ��䶼� � �ϵ�ѩ���������ˡ���
��������������Tim��Щ��ɥ��
�������Ц����4��b��ʵľ���¼��ԣ���‫ ����ס‬Ļ������и�‫ ����ط‬У�һ�
�ȥ����
����ʱ� �������
�޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷
޷ ޷޷
�������˵�ĵ ‫ ��� ����ط‬#�����ï�Ķ�¥��
���������л�Ҫ˵� ����������һ�Σ�����ƽ�ȵ ĵ ‫���ط‬
�������棺�����
��˼����ҹ����һҹ�����Ǵ������ ��¡�ʱ�һ��������ҹ�˼�dz�������ģ��м�д��4�������⣬��‫�������״‬
‫״‬

�����ܶ�Ь������Ϊʲô��� 治
�ÿ����˵��ǰ��˵� � � ������� ˼����ǰ����˼��ʱ�����ú��������и��
鷢 չ ��������˳ ����Ȼ��Ϊʲ ô����ģ���
‫ �ڻ‬û��4�����Ѿ�Խд���ˡ�޷ ź ��϶ � ���ң��Ҵ�� ������� дǰ����ģ�д�ò�
��ά�䶼� � ���޷ ࣬ � ����� � � � � Լ���
��������‫���� ״״‬û�취˵�á�ǰ}���Ұ�޷޷ ޷޷޷޷޷޷޷
�����ʱ�
� 䶼 � � �䶼 � 䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼
������� � � � � � � � � �
��ì�ܵ�� һ�Σ �ֻ Ҫ ��д ����һ �Σ �д ����������ʱ �����Ƕ ����� ‫ �ף‬ʲô �����
�ˡ�
�����޷� Ǹ � � � ұ � �‫�׵‬ �Ҫ ˵���Ҷ����ҵ
� Ľ��޷дʱ������� 䶼� �
�й�ϵ�������������������⣬����д��ȥ�����Ҫ���ˣ��Ҽ���Ҳ�ܵ���
�� ң������䶼� � �Ҳ���� ˵ʲô��ֻ � ���� ǿ�㿴�����棬ֻҪ ������� 䶼� �
�ǻ ������Ϊ ʲ ô Ҫ�������ǻ ��� ‫׵‬ġ�
��������д �ÿ 죬����д��� 졣�����������½
‫ � ����������ڣ‬ǽ�������������дһ��ͷdz���f�ˣ�ֻ � �����4��
�������䶼� ã�������ã�д�������Ȼ��������f‫��״‬ ‫״‬
�������������꣬꣬��� û�а 취�ˣ��޷����� � ҷ����Ҷ�������� ô�˷����
‫�' �ٵ‬ѣ��һ�‫� ״״‬ ������һҹ���ұ�����һ� �£ �Ȼ���������ʱ����� ĸ���� ˼·��

�������������l��ģ��ܶ���� 䶼� � �ű�������‫ ���ף‬Ϊ��


‫��� ۣ�ת‬Ҳ��Ҫ�� 䶼� � � �д�����޷޷ ‫ �䶼 ��־‬ҿ���û�취����l���ˡ�

������֮ǰ������� ǿ �þ=ᣬ����ı �����⣬���Ұ�� ο ���ʵ���ǣ� � ���ģ����˸о�Ҳ��Ӧ���Ǿ
‫=پ‬
=ᵽӰ�����顣
�����ұ�Ҫд��ʱ�䣬���и��飬 Ҳ�����ž���ͽ�޷ � ࣬ Խ 4Խ� � � ʡ�
��������������4 �‫ݱ‬Ҳ�����䶼� � � � � � � � � � � � �Щд������
�����ҵ�‫��� ״״‬ã���Ӧ��������� �����һ
޷ ޷޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ֱ��������д������顣
�����������룬 � � ʱ�
ֹl�‫ �ء‬l� ‫ ������ظ��¶�����ٻ‬ҵĽ�ȣ����Ҿ=��
�4�‫�ششششش‬
‫شش‬ ߲�
�‫��ڸ���� � � � ��شش‬
�������‫ ��ں‬沿�ָ � ���� � ‫ �����ݣ‬д�ã������д���
‫ ��ٸ‬£����Ҳ������Ϣһ�£�����Ϊ�������Ӱ�����顣
������֮������Ч����Σ�Ӧ�ñ�����Ҫ�á�
�������ˣ���ʱ�뿪 һЩ�죬 ϣ����䶼� � 4���l��ľ���޷޷ ����
޷ ޷ ޷ߣ�� ����
޷ ޷ ޷ һ�
߳ Ρ�
������Ǹ���‫ � � � �˵ �ٴ‬Щ� ��� '� ѣ����ǣ �ֻ � ���� � � ˡ �
������������飬 1.22

�chapter70
������ï��¥һƬ�‫ ������װ‬ѻ� � ź� � � һ� ��ѩ��ѩ����������� 죬
ͷ�������������Ǹ�ѩ������һ��
� �ů ��Ľ �ɫ��
�������ö�ѩѽ����Tim�Ҹ��‫ؽ‬г��˳�4����л�‫���· � ������ؿ‬Щѩ����
����޷޷  ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷
�������
������лл���ܸ�� 硣䶼䶼䶼䶼¥�ķ 䶼� � Tims��� ޷ 죬䶼䶼䶼䶼䶼
Ҫ Ҫ
䶼ò�����ʣ��������ҿ���ʹ��������䶼
����������������Tim�����Tim�Ļ�����˵��������ʹ�ã�����ȫ�
�����ġ���
����ʱ�����‫ס‬Ц�����˱�Tim���õ������Ⱦ���������Ļ��������ֽ � Tim
��Χ��ϵ����ʵ������˹��Tim��Щ���������ˡ������ѩ����� �֨ �� ֨ �� �
���� ţ�С��o�Ƶ ‫ � � � � � � �����ش‬Կ� � � �䶼
����ʱ� ޷ ޷�����
�OK. �
����Tim������ֶ � ѩ���ˣ�Ȼ����:��Jane�����ǿ�����Ҫ��İ���
����ʱ��Ӧ��һ��û���⡣��
�����������DZ��������İ�ѩ������������������ ‫� � �����ڻ‬
ѩ������ˮ��ʲô��û���ˡ�ʱ���뵽䶼䶼䶼䶼䶼Ҷ � � � � ĸ � � 䶼 � 䶼 䶼䶼䶼䶼䶼 � � � � �‫ ���ڻ‬ˮ��һ�

��������һ�����ѩ�ˡ�ʱ��������û�����ѩ�����‫ �����ڶ‬f�����
��������һ����ѩ�ˣ�����û�б��ӣ���ï¥��û��ʲô������Ե�ѩ�˵ı��ӡ

�������а 취䶼�䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼 ޷ �� Ŀ ��
����ʱ��ҡҡͷ����ʾ�Լ�Ҳ�벻䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼 취 и 취䶼䶼䶼䶼ǰҶ��ɺ����
ʵ�� ‫ �����ڱ‬һ��ɽ
޷�� ѩ�ˣ���ʱҶ���ֱ � ӳ�������Ŧ�۵� ѩ�˵��‫��ͱ ��۾‬ӡ���õ����⣬ʱ��û��˵���䶼�
䶼䶼䶼䶼䶼Щ�䣬䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼ӣ���޷��ѩ�˵ �# ���Ҿ� á���û�б���Ҳ������
�������������䶼
����TimҲ���Ұ�ο˵��������Ҳ�ã�������Ͳ��ᶳ�������ˡ���˵�꣬꣬Tim�
�������ӣ���ı����Ѿ��춳 � � � ˡ�
�����������������Ц���ͳ�һ�����u ‫ �ݸ‬Tim,Tim�ӹ�4�����˲q��ӣ��
�����˼�‫�������� �˵޷ � � � �����ٻ‬ ´λ 䶼� �
��������º͵�ͷ���������ԡ���
�������Tim����ѩ�˺���Ӱ��}�˲��ߡ���� վ� � Tim� Ա ߣ� ʱ��һ�����˽�ȥ
�����һ���ɫ��‫���� �װ‬ü� ۷�� 졣 ʱ���뵽䶼䶼䶼䶼䶼䶼䣬䶼䶼䶼
䶼Ҳ˵��������η������ʱ��Թ�Լ����⡣
����Tim�‫ �ع‬ʱ�����������‫ ����ס������ס‬һЩ������Tim��������
������档䶼䶼һ���䶼� � Ҳ���ô���Tim�ϰ
޷�����������Dz����⣬�����û��Ӱ�졣
�������ϣ�Tim��ϴ���������c��ô����ɣ�Ȼ���۵��ô��䶼� � � �
䶼Tim����������ϸ���ŵ 䶼� � � � � � �˷�Ůʿ����޷޷ 䶼� � � �Ը� � � � ʱ� � �
� ‫�ڡ‬
������Ҷ�¥��С����ʱ�������ɳ�����Դ��������ţ��Ա�TimͻȻ����
�������4����Jane,����Ϊ����'��䶼
����ʱ�����Ц�ˣ�Tim������ˮƽ����ֱ � � ͻ���ͽ�����˵ ��Ϊ���� '����
������ʻ��ˡ�ʱ��޷Ц�‫ ���ؿ‬Jane����Ҳ�������������졣䶼
䶼ϧ�� ķ���� £� û���˿ ��‫��ﵽ‬ ޷ ,Tim�������ôС�������ô�����û�а 취䶼䶼䶼
䶼ʱ��� Ѿ �� ı���һ�У���û�취䶼䶼䶼ҷ���
����ʱ���������һ���������и�ʽС����ɼ�����ʱ���ȥ��һ����,ʱ���
�ʱ����Ϊ�Լ����ˣ���ʵ��û�кã�ֻ � ���� е���������������һ������
����ðһ���������Ե�֢ ‫ � � � � � � �����״‬Ǻ��ǻ����������|
�Ի��Ƕ��ԣ����� !�
����������ô���գ�Tim�������Ѿ�˵����4����������ѡ����ɸ�磬
䶼䶼䶼䶼䶼䶼�ܸ�� 䶼� �
����������������ȷ�ܷ ��� հ� � � Tim� 뵽
䶼Լ�Ҳ����Abby��Cherry֮����ԥ�����������ֻ ѡ��һ����һ������ģ���ϣ����һ�����ġ����}��
ѡ�����Ǹ������Ǹ��쵰 � �
����Tim�m���������Լ���������ʱ������ £ ‫�ܡ‬
��������������һ������ʱ�������룬 � � � � � � � � �
䶼Ŀ�����Ц����Tim�����Ҵ��ȷ���������һ����������ˣ�������
�ˡ������µܵ‫ ���ܣ‬ϲ�����ˡ���Tim�����ô�죿 � � � � � � �䶼�
� �䶼 �
����ʱ�Һ����������‫��������·���ر‬ϸ�� ޷��ֻ � ���� � � ȷ� � � � 裬
Tim� � � � � 룬� ���� Ѿ���4�ˣ �������������Ϊʲ ô��Ҫ�ң���
� � � � � � � � Ϊ� � � � � � � 㣬� 벻� � ��� �
ˡ� � � ʱ� � � � � � �� ����
Tim
‫ �����۾‬læ� � � � Ц� � � � Tim,� � � � � � ѡ � � �
� � � � Tim� r� � � � ޷Ť� � ͷ� � � � ʾ� � һ� 䶼� �ϲ���������衣
� � � � ʱ� � ñ� Ǹ� � �ֺ õ� � � � � � � Tim� � Tim� � � � һ� ޷޷ � ‫� � � � � � � �޷ � ������ش‬
Ӧ� ò� � � � � � � � 㣬� � � ��� Ҳ���������ˡ���
� � � � � � Ϊô ʲ� � � � ʱ� � � ʣ � Ī� � ģ� � � � � � � � ҲҪ� � 4� ˡ �
� � � � Tim� � � � � Դ� � ҭ� � }� � ޷� � Ϊ � � � � Ҳ� Ը� 䶼� �������� µܵ
‫ ��ܣ‬һ� � � ѹ � Jane� � � � � � � � � � � � µ ܵ������ң ��һ ���ѹ�������Ҳ ���������ˡ ���
� � � � ʱ� � � � � Tim� � � � � � � � � � � � � µ ܲܵ�Ҫ� 㣬� � � � ȫ����㲻 Ҫ� 㣬� � � �
� ĸ� � � � � � � ѹ �
� � � � Tim� � Ը� � ‫ ��ش‬ˣ� � � 4� þã� � �‫������ش‬ �� � � � ң��ҿ��Խ�������� µ ܵ‫��ܣ‬
������ � � � � ҡ���
� � � � � ǰ� � � � � � � ʧȥ� � � � � ѹ� � � DZ� � � ǡ�
� � � � ʱ� � � � � � ð� ˳� 4� � Tim� m� � � � � � ‫ � � � � � � �����ۿ����ת‬ᡣ � ·� � � һ� 룬}� ޷
� � Ա � ͷ� ޷� 졣 ʱ� � � � � � � � � Tim� � � � � � ȥ� � һ� � � � � � � � � � � � � � Ƭ� � � � � � Ҫ� � � � � ṩ� � ҩˮ� �
� � � � Tim� Ը� һֱ����� �� ոյļ����������������ӳ�����������
޷޷޷޷ 浣����������
�һ� �Ҫ ��֤�������� � �
� � � �ʱ � �֤���� 飬 Tim� � � � � ⡣
�� � � � � �˷� � ܵ ģ � С ��� С ����������� Tim � � � � Ϊ � � � � � � � ĵ ļ � � � � � ˣ � ʮ � � � � � � С޷޷޷�� �

� � ˵ � � � � � � � ǽ �ܰ ��� ޷ľ � � �϶ � � � � � � Ŵ � � � � � � 䶼� Tim� � � � � ˵˵ � �ֱ ȣ��Dz���Ҳ�Ǹ�޷���
� � � � T imҡͷ � � � ϣ � � � N O � � � �
� � � �ʱ � � ‫ ����ڶ‬ϰ࣬ ��� û � й � 4 � � � � � T im � � � � � Լ � � � � � � � � � � � c � � � � � � ˽ � � � �
ļ � � � � һ � � � � � � � � � � İ 칫��ǰ ��
� � � � � � � � 4 � ϰ � � Ѿ � � � � � � � � � Ϣ ʱ � 䣬·� � � � � � 칫
�ң �ԶԶ����ij �˿ �������˯ �����ϸ ���һ ��� �ӣ ������� ⾲
�����������յ�����������������:á�
� � � � � � � ‫ ��ص‬칫�ң�����Ĺ�������ʱ���Ѿ�����÷�������ǰ��������
‫ �����ݹ‬Խ4Խ�ó���������Ϊ������� ‫ � � � �����ݣ‬Ĺ �ϵ� ޷� ϵ��ֵ ò � � � Խ � 磬���
޷ά
�һ� � �ᶼ � � � � � � � � � � � Ҫ � � ǰһ � � � � � � ʧȥ � IJ �ֻ � ǰ ����ᣬ ������һ �������
� � � � � � � ǣ � � � � Ե �� ����� ô� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫ڵ‬ľ� � ‫ ���أ‬Ȼ��ô���г��
��� � � � � �ʡ �
� � � � � � � � � ļ � � У � � � � � � � � 滹����һ� � � ۵���õ � � � � c � � � � ���
‫ס‬һ� � � � � � � � � � � � ޷ ޷޷ � �ֽ � � ļ � � � � ˻ �ȥ � � � � һ � � � £ � � ���� Ҫ��Ҫ˵��
� � � � Ҷ � г � � �� � �ǰ�
Ѿ� � � � ǣ � Ҷ�
4 �A � Ҷ � г � � � � 彡�������⣬Ҫ��һ ��ɹ �� �ֻ � а
‫ ��֮�ٷ‬ʮ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ѿ ��� � � � � � � � Ҳ ȥ � � һ �ˣ �ȷ� � � � � � � Ѿ � � � � � �
� � £ � � � Ҷ � � � j ϵ � õĹ � � � � � Ȩ � � � � Կ � ҽ � � � 4 � �
� � � � � � һ � � 4 � � � � ï � � ҵ � � � � �ֵ ķ�չһֱ�õ � Ҷ � г � �շ � � ෴Ҷ�г����Լ����ӡ���Ӧ���Dz
� � � � � Ҷ � � ɳ � b � ˵ ‫��˾ �ز‬
�� � � � � � � � � � � Ҷ � г � � �ȷ � �һ � � � ޷�޷�޷�޷� ޷� ޷�
޷ ˽ ‫ ��ڽڽ‬ӵĺø��‫�ס‬
� � � � � � � ֣��֪�����������Ҷ�����‫ڲ‬ ����� ԣ���Ƣ��‫ ��غ‬ţ � � � � � � � � � � � � ¾ � Ҫ � � � �
� � �ܲ������� ҽ���‫� �䶼 �����ڵ‬
��� �Ҷ� � � � � � � � � � � � � � � � � ij � ʲ �� Ϊ � � � � ɣ � � � ˵� ô � � � � � Ȱ � � � � Ҫ � � � ķ � � ‫��ز‬
� Ҫ֪�!� � � � �
� � � � � � � � � ˣ � � � Щ � � � ⣬ � � � � � � � �֮��� ���� � Ҷ � � � � � ġ � � � Ҷ � � � ÿ � 仰�����
�Э � � � � Ц �ְ � ����
� � � � Ҷ � � ҡҡͷ � � � Լ � � � � ӵ � Ʒ � � � ��� � � ˣ � � � Ҫ � � � ι Dz ���� ʲôʹ��
� � � � Ҷ � � � � � � Σ � � � � � һ � � ƻ � � � 棬�ַ � �� w� � �
‫ ���۾‬û � � ô � � � � � � Ȼ � � Ҷ � г �֮ ǰ����䶼� ����� ƻ����Ҷ���һ�� �ܺ õ � � ŵ 㡣
� � � � � � � к ܶ��ŵ 㣬���ǼǴ ޷С޷޷޷޷ 佱
�ķ � � � � � Ҷ � � � � Լ � � Ȼ Ϊ � ġ � � � � � һ ֱ��4� � � �
�� ֶ ������޷ ޷ ޷ �ܶ Ϊ � �ʽ� � � � � � �� ޷�
޷�
� � � � Ҷ � � ɾ � � � � � � һ �ָ � � Ӵ������‫ �ٴ‬Ĵ� � ‫ڸ��׵‬Ľ� � � � � ǰ � � � � � � � � � � � � � � ˡ � Ҷ � � Ҫ � �
�� � � Ĵ � � � � � � � � � � ĵ � � � Ȼ � � Ҷ � �ɡ � � � �ʱ � 䣬
Ҷ����� ۵ ģ � � � � � Ҳ � � � � û � л Ź �ֻ � � һ� �ң � � � � � � һ � � ĸ � � ‫ ��׵‬ˣ�ĸ � � � Dz � � � � Ŵ � � � �
޷�

� �޷ � �û � � � � � � һ � � � � � � � � ⣬ �ܶ������� � 붼� ��� 4� � �
� � � � � � Ѿ � � � ��� � � �
޷޷޷ ޷�޷ �ɹ
޷޷ �޷ �ʻ�
޷޷޷ � ޷ ��
޷޷�
޷޷˼�ֻ � а ‫ ��֮�ٷ‬ʮ� ijɹ� �ʡ � � � � � � ‫ �����ڿ‬һöӲ�ң � � �
� � � � � � � � ! � � � � � � ʣ � Ҷ � � � l ˵ � � � � � � ˵ � � � � � � ǿ Ӳ � � � � ԭ��ĸ� �
‫ � � � � � ������ף‬衣
� � � � � � � � � л � � � � к ã � Ҷĸ � � �˰ 뱲
�ӣ� � � � � �ܲ ������� � � � � � � � � � ɷ��ˣ ����ӱ �ø �ǿ ���ˣ ���ͷ ��β �����
�һ � У � � � IJ � � � Ҫ � � � � � ĸ � ‫ �ײ‬һ� � � ġ � Ҷ � � ɳ � � � � � Կ � ҽ � � � � � ʱ � 䣬�޷
� С� �һ ֱ��4� � � � � � � � � � � ‫ �ڵ‬ʱ�� �޷� С � � � � � 4 � �
� � � � � � � ò � ˵ � � Ҷ ĸ � � � � � � � � λ � ޷� С� 㣬��
�:ñ � � � � ã � � � � � Ư � � � Ը � � � � � � ޷ � ޷ �ֱ � ��� õĶ �ϱ � � � � � � Ҷ ĸ � � � � � � � � � � � � � � Ͷ �
� Ӻú � � � � � � ġ �
��� � � Dz � � ǿ � � Ե � � � � � � � � � � � � � } �˵� � � � 鶨
һ� � � � � � ϧ ÿ � � � � � ĵ � � � � � � � ⣬ � � � Ӷ � � Dz � � ͷ � � � � 뾡�취������
�Ҷĸ�����ӷ����� ˶�꣬꣬Ҳϰ���ˡ�
��� �޷ ʱ ��λ � � � С ޷ 㣬 Ҷĸ����ҽԺ� 䶼� �� ĵ�ʱ� � Ҳ � � � � Ե �� �� � � ӿ ‫ڷ‬磬�����
�ô � � � £ � � � � � � � � ƺ � � � � ‫ � � � ������ش‬⣬����û����һ����� Ī � � ĸ � � �˳ � � �
û޷����
� � � � Ҷ � � � � � � � Ƥ � ‫ ��ݸ‬Լ� � � Ҷ ĸ � � � � � � � � ‫ ����ؿ‬Լ� � � � ӣ � � � ˧ � � Т ˳ � � � � � � � �
� � � λ � �ʱ С � � � � � � � �޷ ޷á � � � � � � � � � � £ � � � � � � � � ĸ � ‫׵‬ģ� �϶�ƫ� � � Լ � � � � ӡ �
� � � � ÿ � � Ҷ ĸ � � Ҷ � � � � ǰ � � � Լ � � � � Ӻ ã � Ҷ � � � � � � ҡͷ � � � � � � Ͳ � �ܿ ������� � � Щȱ� �
ô� � � � � � � � � � � � ȥ � � � � � � ‫ڵ‬ġ� � �
� � � � � � � � � � ˵˵ � � � Ҷ � � � � � � ‫ �ﲻ‬ã � � � Ҷ ĸ � � � � �� � ��ѵ� � � � û��ȱ�� ô�� � � � ޷�޷�޷�޷ �˵
Ƣ� �ã� �ҿ� � �Ų� �á� � �
� � � � Ҷ � � � � � � �ˣ ޷޷ �
˵ ޷� ޷� һ�
޷ ޷޷ ˵ �ܶ�
޷ 䣬ֻ һ� 䣬��ĸ� �ܶ ��� ˡ�
� � � � Ҷ ĸ � � Ȼ ֪���Լ� � � � � ȱ � � � � � � � ޷ � Լ Ķ � � � � �޷ � � � ˽� �ô ޷ �ֻ � Ǵ�С������ӱ��ִ � ���
��� ò � � � � � û � � � ô � ã � ż � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ľ Ͳ � �ܻ ���� һ� � ô
� � � �ֻ � ���� � � � � ģ � � � Щ � � � � � � � � � � � � � � 壬�ĸ� � � � � ɵ � � � � � � 
� � � � û � � � � � � � � � � � � � � ʢ � � � � Ҷ � � � Ļ � 4 ˵ � � � � � � � � ߡ����� � � � � � ô �ˣ� Ҷ ĸ �
���Թ � �Ҷ � � � �˭� � � � � � � г � � � � �
� � � � � � ֮����ijɳ � � Ѿ � �ܺ ��� ˣ�Ҷĸ � � � � � � Ҷ � � ÿ � � � � ˵ ��
޷޷�޷�޷� ޷�޷�
޷� ޷�
޷� ޷!˵޷
� � � � � � � ˣ � Ҷ � � � � �ˡ�޷޷޷ ˵
� � � � � � ߣ� ʱ�� û � 뵽
�Լ� � � � � A � � � � � � Լ � Ҷ ĸ � �ǰ � � � š � � � һ � � � � 4 A �ǵ � � Ͻ � � � һյ� � � � ľ � �͵ƣ � � � � � � � �
Emliy � � � � � � � ѹ � � � � � Ϊ � � � � � � � � � ģ �ֻ � ���� � � � ⡣
� � � � � � � � е � � � � ϰ � ߣ��� Ϊ޷�߲ � �� á� � � � � ǰ˯ �߲ � �� õ �ʱ� ��һյ��
� �Ч �͵ƣ � � � � � � � � ˾ � �͵ƣ
�ʱ� � � � 4 � � A � ǵ �һ � Ҿ � � � � ϵ ꣬꣬��ѡ����ľ ��� �Ȼ ���ͷ �Ϳ �����Ҷ ĸ ��
� � � � � � � � � � � � Ҷ � Ҷ � ϱ � � � � � � � � Ҷ � � ɹ �ϵ � � � � � ˣ �ʱ � � � Ҷ ĸ Ҳ � � � ޷� ġ� � � � ʧȥ ֮��Ҷĸ��
� � � Ķ � � � Ҳ û � � � κ ι � � ��Ůʿ�‫ ���ڹ‬û� 취
�չ ���Ҷ ĸ ����������д ���ϲ ��С �Թ�4 ����ÿ ���������Ѽ��
� � � � ֻ���‫ٴ‬μ� � 䶼� ����
�ij � � � � � ʱ � � b � � Ҷ ĸ � �ǰ � � � � � Ŵ � Ц � � Ц � � Ҷ ĸ Ҳ � � � � � � г � 4 � � � � С ʱ � � � �
� � � � � � Ҷ � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ʱ � � � � һ � � � � � � 4 � � ʱ � � � � � ߹�4� � �
‫ ��ױ‬ţ� � � � � � � � � �ܺ ã� � ‫ ��ױ‬Ŵ � � � ë � ´ � � 䶼� ȹ���������Ӷ����
� ľ���
� � � � � ‫ ��ױ‬Ŷ � � � Ц � � � £ �ʱ � � Ҳ � � � � � � һ � � Ц � � � � Щ � � ‫�ס‬
� � � � � � � õ ġ � � � Ҷ ĸ � ӹ � � ‫ ��ױ‬ŵ � �Ƽ � �� � ˵ Բ � Զ � �ʱ � � �޷�޷�޷�޷ʱ޷С�� ޷ 㣬��Ҳ��4������������
� � � � Ҷ ĸЦ � � � к �ʱ � � � �ʵ ĸϲ�� � ˵�ʱ��� � � � � � � ϴ � � п
ĸ� ������ Ҷĸ
�� ͷdz �ϲ � � � � � � ʱ �
�ϣ � � Сʱ� � � � � Լ � � � ϱ � � � � � � � � � � � � � � һ � � � � ƫ � � � ԣ � Ҷ � � ɲ � � ‫ ���ڵ‬Щ� 죬� �������
���С� 㣬�ο � � � С � � � � � � õ � � � � Ŀ � � ޷
} � � Ƽ � ��� � �� �
� � � � Ҷ ĸ � � ѡ � � � ��ʱ� � Ҷĸ �ǰ � � ϲ � � � � ѡ � � Ҷ ĸ � � � � � ţ � � dz �ϲ � � � � � ѵ ñ
�� �С � �ѡ� � � Լ � � ĸ �ϲ � � � �
� � � � � � � � Ҷ ĸ � � � � ѡ � � � ‫ ��ױ‬Ÿ � � Լ � ѡ � ģ � � � � � � ö � � � Ů � � � � � � � � � ޷
� � � �ʱ� �� �
� �ĸ �Ҷ� Լ � ѡ � ľ � � ޷Ż � � � ޷ � � Ц Ц� � � � � ɵ � �� ‫ ���ױ‬Ҳ����Ц���£����ǰ�ο��һ��ʱ
� � лл � 䶼� �
� � � �ʱ�޷ ޷�� û � ¡ � �
� � � � ˫ � � � 1 � Ҷ ĸ � � � ‫ ���ױ‬һ� � � 뿪� ������� �֡
� ʱ�� � � õľ � � � � � � � � � 4 � � � � � � � � � � } � � � 뿪�ı�Ӱ � � �ܿ �� ‫ ��ת‬ͷ��
� � � � � Գ � � � � � � � � £ � � �ʵ � � � � Ҳ � ã � � � � � � � � � � Ҷĸ � � � � � ˣ � � � � � Լ � � � � ޷ȥ ޷�޷�޷�޷
�� � ô � � � � � ‫ ���ױ‬Ӧ� � Ҳ � � � � � Ŵ � � ɡ � � � � � � � ʱ � � � � � � � � � � � � � � � ø � Ц � � � � � �
��
b� � � ͻ � � � ޷
� � � � � � � � Ҳ � � � � ϡ � � � � � � � � ĸ � � � � Ǯ � � � � � � � � � � � � ô С � � һ � � û � з � Ůʿ� ��� ԡ�
� � ‫ף‬Ҷ�����Ժ���� и С ��� 2 ���� ĸ ������� ĥ�
� � � � � ð ɣ � � � � � � ‫ � � � �����ܡ‬Ұ�ο���ܱ���� ȡ����Ҫ�á�
� � � �ʱ � � ‫ ����ڶ‬ϰ࣬ � � ������� Ҷ��Ҫ��������� � ���������������
䶼�
�4 � � Ҷ � � � � � � � Ӣ � � � Կ � ҽ � � Ϊ Ҷ � � � � � � � �
� � � � Ҷ � � � � � � һ � � � � � � � � � � ʱ � ��� 5ģ � � � � � û � ޷� Ҷ�� �֮ ǰ����������Ҷ�����
� � � � �֮� � Ϊ� � � ‫ �ڸ‬ͷ�ϵİİ���������һ��Ѽ��ñ�����һ�μ�Ҷ������ô�Ѽ��ñ��Ҷ
� г � � ‫�� ˧ �ر‬Ȼ��Ҷ ��ɸ ���� �ְֶ � ����� � � � � � � 顣
��� �Ҷ� � � � ޷�޷�޷�޷�޷� ޷�޷Ǹ޷�޷�޷� ޷�޷� ޷ ˵ �ֱ Ҫ����������ȥӢ��������Ȩ����Կ�ҽ���ϧ��λ�Կ�ҽ��ʱû������
� � ʣ � � � � � û � 취 � Ǯ��������������˹���һ
� λ�dz���������ҽ��������ո���ˡ�
� � � � � � � � � � � � ɹ � �ˣ � � � λ � � � � � � � � ҽ ����һ�
޷޷޷޷
��
� � ‫ � �֮� ��ٳ‬ÿ � � Ҷ � Һ � � � λ � � � ҽ � � �
� 4 � � � � � � � ϴ � Ҷ � � � ȥ Ӣ � � Ϊ � � � � � � λ Ȩ � � Կ � ҽ � � � � � � �֮ ǰҶ�����Ҳ���Ǯ�����‫ �ڵ‬Ҷ
� �ɾ � � � ҵ � � �
� � � � Ȼ � � � � � � ù � � � � � λ � � � � ҽ � � ʱ � ��� 5ijɹ�� � � � � ǰ ٣ �֮�‫ ���ٷ‬λ � �Ǯ � � 4 � � Ӣ � � ҽ �
�ֻ � а ‫ � �֮�ٷ‬ʮ� �
��� � � � � � � � � dz � � � � � � ޷�
⡣ ޷�޷޷ ѡ
� � � �ʱ � � � � � � � ��� � Ѩ � � � � � � � 칫 �ҽ� � � � � � � � ��ͷ � � � � � �ֱ � ���� � Ҫȥ����һ�����
� � � �ʱ � �ܿ���� 4 � ޷� � � ո � � � � � � � � � � � � � � � � � Ҷ � � � � A � � ‫ס‬Ժ � � � ¡ �
� � � � � � � � � � � � � � � ⣬ ʱ � � � Dz � � � ‫�ס‬
� � � � � � ȷ � � � � � � � � � � � � � � � � ʱ � � � � � £ � � � Щ � » ޷ � � � � � � û � 취 � �������� �ֻ � ���
� ѣ���Ҳ�������
� � � � � � � � � û � ��� � � � � � ɣ � � � � � � � ȥ � �
� � � � � � � � � � ҽ � � � Ҫ�� � Ҷ � г � � � � � Ӧ � � � � � ¸ � � 䶼� ���� Ŀ� ⼯
����ʱ�� � � � � � � � � � � � ޷� ޷�޷�޷޷ � ޷� ޷�޷�޷�޷�޷�޷�޷� ޷�޷һ޷�޷� ޷ȥ
޷� ޷�
޷�޷�
޷Ƿ
� � � �ʱ � ��� � ͷ � � � � л л � � � ‫���ܡ‬
� � � � � � С � ¡ � � � � � � Ц � � � � � � � � � � � � ҵ ģ � � � � Dz � � � Ҳ Ҫ � � � � ˵ лл � � � �
� � � �ʱ � � � � � � � ǰ ֻ����� ¶ � � ѡ � � � � � � � ÿ �ܹ �� ȥ���������������죬� ���
�٣����� ʲ ô ���£ ������⸶ ����� �
� � � �ʱ � � � � � � � � 4 � � Ҷ � г � � IJ � � � � � A � � � � ù � b ҽ Ժ � ĸ ޷� �ɲ � � � � � � � � � � Ȳ � � � � � ï
ҽ Ժ� � ˽ b � ޷� � � � � � � Ҳ � � һ � � С � ޷䣬����ʲô���С�
� � � � � � � � � � � ĵ 㣬 Ҷ��ɲ�� ‫ � � � ������ڣ‬Ҷĸ��Ҷ��������һ��Ҷ�����ĸ
޷� � � � � � � ʱ � � � � � � � � � � � � � � 4� �‫ ������ �ݹ‬ʲô��������һЩҶ����ǰ��� Ե�ˮ
� � � } � � Ӫ � � Ʒ � � � � Щ � � � � Ҷ � � � IJ � � � � � ȱ � � � ѵ ñ � � ϴ � � � � � � � � � � � ޷ʱ�� � Լ � � � ‫ͱݺ‬
� � ˵ ķ � � � һ � � û � �ʲ ô � � �
� � � � Ҷ ĸ � � � � � � һ � � � �ۣ� �ֿ � }� � ‫ � � �����ݸ‬Ҷĸ��� ۵�ϰ�ߡ� ʱ��ӹ � � � ӣ � � � � � һ �꣬꣬�
������ � � Ҷ������һ��壬 ����˸�绰�����뿪������Ҷĸ����4���������Ϣ�ң���������� ˵ ���
� � � �ʱ � � � � � � ɳ � � � � � � � Ѿ � � � � Ƕ � ϱ � � � ˣ �ֻ � ���� ޷޷ � � � � � Ҫ }˵ � � � � ϲ � � � �
� � � � � � л л � 㣬 Сʱ�� � � Ҷ ĸ- � � � � � �������� ʣ����Ǹ��䶼� ��� ϲ� � � � � � � ��
�� � �Ҷĸ� � � � � ʣ � � � � � û � � � ģ� ԭ � Լ � � � � Ӷ � ޷��� ϵ�Ů � � � � � � � � ϶ � � � � ˡ �
� � � �ʱ � � û � л ‫˻ �ش�ת‬ �
޷�

޷�
��
��
� �
‫�����ת‬ ���
⣬ �
һ ˲�Զ����� ŵ�һ���ľ���ӣ���Щ�Ʋ���� ‫�۾‬
��
� � � � Ҷ ĸ � � � � � ��� � � � ӣ � � � � � 4 ˹ � � � � � �ˡ �ʱ � � � � � � � � � � � � ӣ � � � � � � ޷޷�޷
�� � � � � � � � � ӣ � �� ġ � � � � �� � � ɴ� μ� � �һ� Ҷ ҳ � � �ʱ � � Ҷ ĸ � � � � � � ʱ� ޷ ޷ ��

޷���
޷ ޷ �ʱ
޷޷ �޷�޷Ҳ޷�
޷�޷�޷�
޷�޷�
޷�޷
� � � � � ȸ Ծ � � � ‫�ڴ‬
�� � � � � � �ϲ � �ϲ � � � � � �ʱ� � � � � �
� � � � � � ߵ����� � � Щ� ‫� ���ص‬ ʱ�� �ջ �� ޷ ޷� � � Ҷĸ ˵ � � ǣ � � � � Ҵ � � � � � � � ޷ � С � � � Ϊ �
� � � � � С ʱ � 㿴�������������
��� � � � � ޷ � � ԡ� � � Ȼ � � � ޷� �ܺ ã �ʱ� � læ � � � � ͷ � � � �ֻ Ҫ�������������Ҷĸӣ��õ����Ρ��
�ʵ˵ �� �ո � � � � � � � � � ӣ � � � � � � � ʶ � � � � � � � � Լ � � � � ‫�ء‬
� � � � � � Ϊ � � ӵ � � � � � �꣬꣬ż � � Ҳ � � � ó � 4 � ��������� Ӽ� ֵ֮ � ޷ ޷޷ ��޷ �޷ � ޷ �
޷ �޷ Ҷ��ɾ�Ц�����
� � � � � ѹ � � ‫�ס‬
� � � � Ҷ ĸ Ҫ � � �ʱ � � С � � � � � � ‫ �ش‬Ҷĸ�������� ˹ 4 ����������� ޷��
ο �Ӻ����һ� ���� ĸо��� û �ʲô���
u � � IJ � g � � � � � � � � ӣ � ˮ ͷ � � � 䶼� ����� Ѿ��м����� У
� � � � � � � � � ˣ � � Ҹ � � 䶼� ˮ����Ҷ � ĸվ��4��ȥ��ˮ�ˡ�
� � � � Ҷ ĸ � ��� # � � �ˮ � � � � Ѿ � � � � ˣ � � � Ҫ � � � � 4 � �
� � � �ʱ � ��ͷ � �ֻ � �� ɫ��ˮ��ƿ�‫ ��׵‬䣬 ƿ��������4������һ��С�ģ��͵‫ � � �����ط‬վ��4��
�� � � � � ž2 � �һ � � � �ˮ � � ĵ � � � �ǵ � � � � � 4 � � � � �ˣ � � � Ϊ � � � � С ˵ � ģ � Ҷĸ� Ӧ � � 4 û � � �
� �ˡ�
� � � � � � � Ǹ � � � � � ˮ � � һ � � � � ‫ص‬ģ� � � � �ֻ � �� ӡ� � � С � ģ � � ſ � �ˡ �
� � � � Ҷ ĸ Ҫ � � � ‫ ��ױ‬ŵ� � � � ӣ � � � � ‫ ��ڵ‬ϣ��ϳ���}�‫�ء‬
� � � � ȫ � �ֱ��
� � � � һʱ� 䣬 ʱ�� о � � Ǻ �ˮ � � � � � � �
‫ ��ڵ‬ϣ�����ȫ���������ġ���˵����4�ˣ�����ɵ�ˡ�
� � � � � � � � � ��� � � � ˣ � � � � � � Ų � һ � � � � � � 塣
ʱ�� � � � l � � Ǹ � Ļ � � � ˵ � � � � 4 � � � � � � ˶ � � � � ģ � � о � � � � � = � � � 뿪 4� �ֻ � � b� � �ӱ
��� � � ޷ � ޷�޷�޷�޷�޷Ǯ޷�޷�޷Ҳ޷�޷޷� ޷� ޷�
޷� ޷�޷�޷ 顣
� � � � � � ô ϣ � �ֻ � ǿ �ˮ� � � � � Լ � � � � � � � � � � � Ͳ � � � � � � � � � � � � � � � ¡ � � � � � � � � �
� � ��������������� �绰��
ı�ʣ е � Ҳ��
Ǹ � Ļ �4�ˡ�
� � � � � � � � � � � �˵��
� � � �ʱ � �ֻ � � ö � �һƬ � � � � � ˣ � � � � ��ͷ � � Ҳ � � � ҿ � Ҷ ĸ � � � ‫ ���۾‬Ҷĸ�ɸɵ�Ц�ţ������ ο �һ�䣬
�� � � � � � � � � û � µġ�
�� � � Ҷ � �ɴӹ � � � 4 ˾ � � � 4 һ � � ĸ � � ϲ � � � � � � � ߷ۣ����ѵ� � � � ‫ ����ף‬ź�ɫ� � � � � � � �
� � � � � Ϣ � 䣬��������������һ� � Ĩ � � � ޷ � � Ρ � � � � � ޷ ޷�޷�޷�޷� � � � � ߹�ȥ��Ҷ����
‫ �۾‬dzЦ � � � � � � Ҷ ĸ � � � � С � � � Ƶ � � ʣ � � �� ô � � � � � � � � � � Ҷ�� � ˣ � �
� �� �
� � � � � � � � � л � Ҫ˵� �
� � � � � � � � 8 � 䶼� ��� һ� � ��
޷�޷�
޷�޷�޷� ޷ Ƚ϶ ࣬ ���� 4һ� � � �֡�� Ҿ � � � � � � � � � 4 � � l � � һ Щ � �
޷޷ �
�� � � � � � � � �˼� �

� chapter71

� � � � Ҷ ĸ һ ֱ��һ� � � Ŀ � � � �ֵ ĺø � �ˣ� � � � � � � � Ŀ � Ҳ û � 취� �
�ܺ úõ � � � � � ͻ Ȼ û � � � �ʵ � � Ҷ ĸ � � � � ʱ� ��
� �
޷�޷Լ޷�޷� ޷� ޷�
� � � � � ö ˶˵ģ � � �ʲ ô � 䶼� ��� ϣ������ӵ�ʱ���������Լ����ӡ������ʱ���
޷� ޷ � ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷ ޷ ޷ �
‫ �ﲻ‬ǿ � � � � � � � � � � ô � � � � � ó � � � � ӵ �ʱ � ޷ ޷�� � õ � � � һ � � � � � � ��� # � � � � ���� ȷ � � � � � � ʱ
� � � �ǰ � � һ s � � С ˽ � ġ �
� � � � � � � # � Ҷ � � ��������� � 䶼��ֻ � � п� � � һ � 䣬 û� 뵽�����
�Լ� � � � � � # � � � � � � � � Ŵ � � �
� � � � � � � � � ‫ �����ء‬Ҷĸ�޷���� ģ� � 뵽 ʱ�� � 뿪��" � � � � � ӣ � � � = � � �֡� ʲô�°���
� � � � � � ʵ � � Ҷ ĸ Ҳ û � � � � b � � � � � � Ӹ � � ‫ ��ױ‬š � � �ɺ � � � С � 䶼� ����� 䶼䶼䶼 ��
�Ǵ�Ҷ��ɵĹ�����������4����С����A�ǵ����Ź��㣬}�˽ � � � � � � � � � � � � � � �ֽ ֱ � ���� 绰���
�ɣ����Ҳû�з�����������������ġ��������������ĸ����Ӧ�����е�üĿ�˰ɣ�����Ҷĸ��ʹ�����޷����
��ദ�� � � � ǽ� � � �ˣ �ֻ Ҫ����Լ�ϲ�����벻� ����� С� � � � � ӱ � � � � � �
� � � � � � � � � ɸ � � � 4 A � � ޷����� � � � ɵ �Ӣ � � j ϵ�Կ � ҽ� � � � � ʱ � � һ ֱ����С � � � 4 �չˡ� � �һ
� ζ � � � Ů � � � ѽ � � � � � � � ô � ã � Ҷ ĸ � � � � һ � � � � ˼ � Dz � � � � ‫ ��ܡ‬ο� � ɷ � �ˣ � � � � ϣ � � � � �
� � � � 䶼� 4�� � � � � � � � � � � � ʵ � � 4 � � � � С � � � � � � � Ź � � 㣬��������
‫� � � ������ذ‬ � � ļ�� � � � Է � � � � � � � � ˽����� � �� 4� � � � �Ӵ� �ҪȻ ϣ��� � � � � � �
� � ���� � � ӿ ‫ڷ‬磬�������ˣ�� � Ҳ � ޷ � ޷ �ˡ
޷޷ �
޷
� � � � � � � � Ҷ ĸ Խ � � Խ � ѹ � � � � � Ҳ � � � � ʱ � � � DZ ߣ�� Ǻ � � ӿ � � Ŷ � � � ɵ �ˡ� � � � � � � � � � � ô
� � � � Ҷĸ � � û � � � � � ⣬ � � � � Ҷ ĸ � � � � � � � Լ � � � � ӣ � � � � � ɣ � � � � � � � � � � ô � 죿
�ҿ�Сʱ�Ѿ��Ż��ˡ�����
��� � � � ô � 죿
� � � � Ҷ � � � û ˵ � � � � � � � Ÿ � s � � � � � � � � � � � ʵ � � � � � � � 䶼� �� Լ� � �
� � � � � � ͷ � � β � � � � � � û � аѻ � � ޷�
޷�޷�޷� ޷�޷һ
޷ ˵ ֱ֪�#� � � � � � � � � � � � � � 䶼� 䶼䶼 � 䶼 ��
䶼䶼䶼 ���

‫� ��ܣ����ײ‬ ܷ �ܷ ����‫ ��أ‬ˣ�� � � � ϣ � � � � � � 4 � � � 뷨� ǿ� � ҡ � � � �ʱ � 䣬�����Լ� � � �
‫ ��ױ‬Ź �ϵ� �һ � � � � û � � ˼ � � һ � � � � Ҳ û ʱ � 䡣
� � � � � � � � � ‫ ��ﷳ‬Ҫ��Ҳ�� � �
�������ʱ� Ļ޷޷
�������� ϣ�� 롣�¸� � � � � ‫־‬
� Ҫ�������ˣ����պܴ �һ� � С � Ŀ � � �ֱ � � �ˡ� � ѵ � � � � ‫ � � � �ۣ �ڹ‬Ҫ������˵�����û�н��Ĵ��㣿
� � � � � � ʱ � � � � � � ô �ˣ � � � Ҷ � � ɻ � � � � � � � � ʹ � � ĵ � � £ � ѹ � � � � � � � � �
� � � � � � � � Ӧ � � ��޷� ޷ � �ܵ ģ � � ҿ � � � � � � � �
� ޷ɵ
Ҷ ˵ �ˡ�
޷ ޷޷޷ � ޷�޷޷˶ ĸ޷ �꣬꣬� �� �� �
� � � � С � � � � � � ɵ � � ô � � � � � � � � � � � � � ⣿ Ҷ � � ɰ � � � � � } ��4� ‫� � ˵ � � ص � � � � � � � شش‬
��� � � � ޷ � ޷� ޷ 䶼� ������
޷� ˣ�� � ͷ � � � � � � õ ĸ � � 䶼� �
� � � � Ҷ ĸ � r � � � � ޷� ȥ�Ҹ� � � � � õģ � � � � � � � � � � � Ӳ �ֻ � ��� Ϊ � �һ � � � � � � ӣ � � � � � Ϊ �
� � � � ɳɣ � � � � � � � � � � � � � ��� � ҵ ģ � � � һ ֱ������޷� � � � ϱ � � � � � � � �
� � � � Ҷ ĸ � � û � � ˵ �꣬꣬Ҷ���sɫ�Ѿ����ˡ�
� � � � � � � � ϱ � � � � Ҷ � � � � � � � � � � � ѵ Ĵ � � � � � � ʱ � � Ƴ � 4 � Ļ � � � � ᡱ �� ȫ��4�ˣ��յ����
� Щŭ � � � ġ � � � � � � � ĸ � ‫ � � � � � ������׵‬ʵ�ģ � � � � � � � � � � ‫ ���ڼ‬r� ‫ ��ס‬ʱ�� Ҷ � � ɷ
� � � � � � ӣ � ��� ‫ ���ס‬Լ� � � һ � 䶼� ��� Ȼ��������ϱ�������䶼� ô� � � �ɣ � � � � �

� � � � Ҷ ĸ � � �ʵ � � 䶼� ����ʶ�� � �� � � � � ɳɣ � � � � � û � � � � � � � ‫ � � ֻ� ��ڸ‬ϣ���䶼� ���


�� � � � �ϣ � � � � � � � � � ޷ɣ
޷�޷�
޷�޷� ޷ ‫ ��ױ‬ţ� � � Ҷ � � � � � � ˾ 䣬 û � � Ҷ ĸ˵ � � � � � Ѿ � � ѻ � �
޷�޷ ˵
‫���ף����ױ‬ ֻ ��� � Ů� � � ѣ � � � � � � � ϱ � � � � � � � � � � � ϱ � � � � � �
‫ټ‬
� � � � Ҷ ĸ ‫ �ګ ټګ‬ģ� � � � � � � � �
� � � � � � � � � Ҷ � �ɻ � � � � � ˵�������Լ������� � �� 4 ѹ� Ļ � � � ʵ � � � � � � � ģ� �
� � � Ҫ � � � � � � � Ӹ � � ‫ ��ױ‬š� � � � � � � � 氡��
�ѵ � � ҽ � � � Ů � � � � � � � һ � � � � � м � � � � � � Ӱ � � � � Һ � � ‫ ����ױ‬ǽ � � � � ţ � � � � � � Һ � � �
� � � � Ҷ ĸ � � � � ��� ��� ‫� �����ס‬
� � � � � � � 䶼� �� Ѿ������ ˵ ���ˣ�������� ‫�䶼 � �����ڲ‬Ҹ��Ȣ�
‫ ��ױ‬ţ � � � � � � � ţ � � � � � � � � � � � � � ������ ʱ�� � ��æ �ˣ � � � � ˷ ֡���
��� � � � ž � � � � � � � uİ� � � � �
� � � � Ҷ � � � � � s � � � 䶼� ��� ˺�ӡ��ʮ �ִ � Ŀ � � � ġ � � � һ � Σ � Ҷ � � ɱ � � Լ � ĸ � ‫ ��״‬ˡ�
� � � � Ҷ ĸ � � � ‫ ����ڴ‬Լ� � � � ӣ � � � С � � � � � � � ޷ � � ĺö� � һ � � ˵һ � � �ӣ � � � � � � ‫��˦ �ݺݵ‬
һ� � � ƣ � � � � � �֡�
� � � � � Լ � � ۴� Ķ � �ӣ � Ҷ ĸ � � �꣬꣬� ���� Ҳ���˾���ֻ � ���� � ӣ� � � ��� � � � � � � � � ˡ �
� � � � 䶼� ���
� � � � Ҷ � � ɱ � � � ƫ � � ͷ � � û � � Ӧ � � 4 � � � � һ � α � � � � � ƣ � � � � �ܲ ������ ζ� � � ����� Լ
� �ո � ˵ � Ļ � � � �ֶ � �ִ ��� Ҳ��# � � Լ � � � � � � � � � ж � � � � ᡣ� ո�������ô�ˣ������������⡣
� � � � � � � ǣ � � � � � Ʋ � ‫��ס‬ ֻ Ҫ�뵽���赱��ʱ�� � � ˵ Ҫ � � � � � � � Ӹ � � ‫ ��ױ‬š�
� � � � | � ã � Ҷ � � ɳ � � � � � � 죬� ���� Լ� � 裬 ƽ���#����䶼� ���� Ҫ���
‫ ������ױ‬ӣ� � � � � Ӧ � � Ҳ � � ʱ � � һ � � � Ҹ � � � Ҳ � � һ � � � � � � Dz �ֹ � ���� � Һ� � �� � ӹ � �

� � � �ʲ ô � � � � Ҷ ĸ � � û � � � � � � � � � � � � � � Dz � � � ǰ � � Ҷ � г � � �ֱ � ӻ���ˤ�˲䶼� ���� ˣ�
� � � � һ � � � ƣ � � Լ � Ҷ � г � � � ŭ � � Ҷ � � � � � � � � 䶼� 4�ˡ� �
� � � � � � � Բ � � � �䶼� �� Բ � � 䶼�֡��
�Ҷ���վ��4����Ǹ�����4���������ţ����ҳ�ȥһ�ˡ���
� � � � � ߳ ����Ҷ������䶼� ���������� ˡ�� ‫ ���ױ‬b � � � � � � 䶼� s��� 졣
�ո���������˵�Ļ��������˰ɣ�
� � � � � � � � ɡ � � � � � � ‫ ��ױ‬Ž� � � � � ���� ƺ��������� � �
� � � � � � � � ʲ ô � � � � û � п � � Խ � � ͵ Ķ � � � Ҷ � � � ޷ ޷ � � � �� ޷ ˵ ޷
˾ ޷޷ ޷
ͷ 䶼�Բ�����������ˡ�
�� � � � � Ҫȥ�Ķ�
� � � � Ҷ � � ɵ � ҽ Ժ � · � � � � � һ � � ��� � � � � ��� � � � � ʱ � � � ͵͵ ѧ � � ѧ � � � ޷ �ܶ �� s � � �
� � 䶼� ���������� ˲������ �ֻ � ǹ����� � � 8� � ‫ � � � � � � � �����ײ‬ˡ�
� � � � � � � ˰ � � � � � ʱ � � � � � � û һ � � Ȥ ζ � � l � � � ��� û � � ζ � � Ҷ � � � � � � � ��� � � �
ˣ� ҽ Ժ � � � � � � � � � � �ֵ IJм � � � � ˣ � b � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � 4 � �
� � � � Ҷ � � ɿ � � � } �ۣ� ��� ѵ � � � һ�� � � � � ��� � � � � � Է � � � � ޷
� � � � Ҷ � � ɿ � � � 4 � � ʱ � � � � Ĺ � Ԣ ¥ � £ � � � � � һ � � � � � : � � ʱ � � � � � ‫� � �����ڼ‬
�� һ � ¡ � � � � � � � �ֻ � Ҷ���������ǰ�������ֻ � � ‫ ���ڸ‬ʻ�����š�
��� � � � � �
� � � � ʱ � � � ‫ڼ‬ң���ȥ��һ�����б��չ�ʱ���������и��չ�����û�а 취
�ˣ�ֻ � �� 뵽
ȡ���չ�Ķ����Һø�ĸ����ˣ����ʱ��������֤�������� Կ����С�����޷ʱ���ȴ�С��������4��Կ�‫�ף‬
С � � � � � � � � ô � ˡ � � �ֻ � ñ � � � һ � � � � � ɣ � � � � � ˵ � � � � � � � � � � � � � � � � � �֧�
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ģ � � � � �ܱ Ȳ���Ҷĸ�����ӣ������˵�ǹŶ������Ҷ������ ֮ � ޷ ޷�
޷
��� ıȽϹ �Ҷ ����Ҳ ��������Ӹ ������ô ˵ Ҳ �������ù �Ĺ �� ‫��ﰡ‬
� � � � � � � � � � � � � � ʱ � һ � � � ã � � � � ü � λ � � � � � ‫���ء‬
� � � � � � � ǰ � � � � � � � � � � � Ư � a � � � Ҷ � � � � § � � � � � ˵ � � �� � Ҷ�� �
޷�޷�
޷�޷�
޷�޷�޷� �
޷ ‫ڹ‬Ŵ
ʺ�����ġ���
� � � � � � � � � ô � � � � � � � ҿ � � Ե � � ʺ � � ��
� � � � � � � � Ȼ � � � ԣ � � � ȫ � � � �� ޷޷�
�Ҷ�
��
޷ ޷��
޷�޷޷�

޷ �� ‫ ����ش‬ţ� � �
�� �£� � � � � � ޷ ޷޷ ��޷� ޷ ޷�� ¡ � � �
��� � � � � �
� � � � ʱ � � � յ � Ҷ � � ɶ � � ţ ���� Ҷ��ɿ϶��������ˡ�����Ҳ�ã���ûs��Ҷĸ���
��� � � � � Ҷ � � � Ҳһ� �
� � � � Ҷ � � � � � � � Ԣ ¥ � µ � � � ʱ � � � � 4 � � Ӻ � һ � � � � �ۣ� ��� ‫ �ﲻ‬Dz � � ѹ � ġ � � � ӳ
� �޷ � �4 � Ҷ � �ɿ� � � � � Ҳ � � � � �˳ � � �
� � � � � � � ˡ � � � � � Ҷ � � � b � ‫ ��ڳ‬ԣ�������˸��к�
� � � � � � � ˡ � � � ʱ � � � ޷‫شششش‬ �����������‫ ����� ػ‬Ҫ Ц � � � Ͼ � � � � � Ҷ ĸ � � � ӵ � �
� � � � � � � Բ � � ��ʱ�� � ý � �ͺ � � � f � � � � � ޷ ޷ � ޷ �ֳ � f � ‫ ��ظ‬Լ����һ� 䣬��
�Ҳ��ǹ���ġ���
��� � � � � � � � !� � � Ҷ � � ɸ � � � ʱ � � � � 棬 С� � � � � Ȼ � Ż � �ˡ �
� � � � Ҷ � � ɸ � � � ʱ � � � � � С � ‫ � ������ݡ‬Щ � ϣ � � � � � � õ ò � � � � � � м ҵ ĸ о � � � С �
�� � � � � � � � Ű � � � � а � � � Ů �ˣ� �ſ� � Խ � С � � � Ӳ � � õ � � � � � � � � ‫־‬
�� ģ � � � � � � � � � � � � Ǽ 乫
޷һ � � ޷ � �b � Ҷ � � � �޷� � � � � Ь � ޷� � � ʣ � � � � � Ҫ � � 䶼� ������
�ʣ� � � � �� �� �� ���ã�� �# �ʱ
� � ��4� �� ɡ� �� �� ��ʱ��û��b�� �� �� ʿ��ͷ��Ь�� �
��� �Ҷ � �ɵ � �޷ � � 4�� �� � � �ɳ��� � � � � � 4��� � � � �Щ�� �Σ��� � � � �
� � 輸�
�һ � � � ǣ � Ӣ � � � � � ӣ � � ϶ � � � T i m � � � 4 � ġ � Ҷ � � � � � � � һ � ţ � � � � � � � � ǵ � � � �
ˣ ����ҿ
� � � � � ���Գ� � ��һ � ���
� � � һ䶼�Щ � �ʱ � � � � ͷ � �
��� �Ҷ � � �Ц � �Ц � �
� � � � Ҷ � � ɵ � � � � ձ � � � һ ֱ�������Ϊ � � � � � � � � � � IJ ‫ ���ٿ‬f� �ʱ � � � � ɳ � � � � � �
4 � �ֱ � � ˵ � � � � � ˣ � � � Ҷ � � ɣ � � � � � � һ � � � ġ � � �
� � � � � � ʱ � �� ޷� ��
޷ ޷Ҷ޷�޷�޷� ޷Ҳ ޷Ҫ ޷�޷� ޷� ޷� ޷˵
޷� ޷�
޷�
� � � � ʱ � ���� Ҷ� � � Ҫ˵ʲô� � � � � � � ���� Ҷ� � ɵ� � � � 飬
Ҷ� � ɺ� Ҷ� � � � � � � � � � � � � � � һ� � ġ� Ҷ� � ɿ� �ܲ ������� Լ��⳥ �Ǹ����ӡ�
� � � � Խ � � � � � � ʱ � � Խ � � � � ǰ � � ˵� � � � � ����� Ǹ � � � � Ӻ � � � Ҫ � � � � Ҷ � � � �
� � Ҫ � � � � � 㡭��Ҳ� � � � Ҫ� � � � � � � � � � � � � ˣ� � � û� 첲뷨 ���һ � � ġ � � �
� � � � � š � Ҷ � � � � � � � � ţ � һ ʱ û˵ � � � �
�� � �ʱ � �Ӱ � � � ȡ � � � � � � � � � � � � � ӡ � � ѹ � � � � � � � £ � � � � � � � � � � � ޷ � ޷ȥ޷
�� �޷� ޷�޷ ‫ � �����ת� ֵ��ױ‬ �� � ˣ ���ʹ �� 㽫����� Ҷĸ � � � � � � � �
��� � � � � ޷ �á � � � � � � � � �ܲ ��� ⡣
� � � � � � � 㿴������ӡ ��� �ʱ� � � � � ӵ
‫ ���ݸ‬Ҷ � � ɿ � � � Ϊ � ˸ � � Լ � һ � � � � � � � Ц � � Ц � � � Կ � ˵ � � � � � � � Dz � g � � � � 䣬
ˮͷ��ܺ ã� � �ֵ � ������ ޷ ޷ ޷ ޷ �ܺ Ӳ�޷� �
� � � � � � � � Ҷ � � � Ĭ � � � � � � ‫�˹ ��ؽ‬ȥ��������4�����˿���� 棬�ֿ � � ˿ � �
� � � � � � � � � � � � Ļ � � � � � � Ѿ � � � ú � � г � � � � ˡ � � � ʱ � � �� � ‫ � � � � � � � ˵ס‬ǹ Ŷ � �
� � � � � 㲻��� ţ� � � � ǿ � � � ȥ � � � � ʱ � � � � � � ί � � � ˡ �
� � � � � � � � � Ӻ � � � � һ � � � � � � � ⣬ � Ҳ � � �ۡ� ��
��� � � � � ǡ � � � � � Ҷ � � � Ц � � � ¡ �
� � � � ʱ � � � � � � ������� Լ�������������ô����ô��ù��ÿ�ξ���Լ������һ�㣬�ֵ � ù � � �ˡ �

��� � � � � � û �в � � � � š � � � Ҷ � �ɿ � � �˵ � � � � � � � � � � � � � Ὣ � � ӷ � � � � � � � �
棬�� Ū � � �ˡ �
� � � � � � � ԣ � Ҷ � � ɽ � � � � � � � ⳥ � � ʽ �ˣ �
� � � � Ҷ � � �ֻ � ǿ � � � ɳ � � � � � � � ˻� ʲ� ˿ ĥ � � � � ƺ � � � � � ᣬ� � ô � � � � � � � � � � � Ҷ � � ɺ
� ȻЦ � � � � 4 � � � � � � � � � � � ӡ �
� � � � ʱ � � һ 㶣��� û�з � Ӧ � � 4 � � Ҷ � � � ͻ Ȼ � � � � � � � � � � � � � Դ � � Ż � � ˣ � � �
� � � � ʱ�޷ ޷޷��޷�޷�޷�޷�޷� ޷
� � � � � � � � � � � Ҹ ո ջ � � � � � ˵ � � � ޷���� Dz � ˵ � á � � � Ҷ � � � Ц � � � � 4 � � � � � ͷ �
� � � Ӣ � � � � ü � � � � � � � � � ɵ � Ц � ⣬ � � � � � � � Ҿ � � � � � � � � � � ĺ ܺã � С � � � ꡣ ��
��� � � � � � ã � � �ˤ� � � � � � Ҷ � ҵ � � � � ӣ � � � � � � � ã �
� � � � � � � � � � � � � Ǽ ‫ٵ‬ġ � � � Ҷ � � � ˵ � �
� � � � ʱ � � Ʋ � � ͷ � � � � ô � � � ‫ � � �����ܡ‬û � � � � � İ � � �
� � � � � � � � ģ � � � ƭ � 㡣�� Ҷ � � ɼ �ʱ � � � � � ţ � ˵ � � � ‫ ����ر‬棬
�Լ��϶������ѻ���ñ����������š�
� � � � � � � � � � � � � 类�һ � �ˡ � � � С ʱ � � С � Ĵ � � � � � � � � ˵ � � Ȼ � � � Ҿ� � � � � �
� � � � � � � � � � һ � � � ʱ � � � � � Ҷ � � ɻ � � � � � � � ˵ � � � � � � ޷�� Ǹ���������ӵ
� й � � Ҷ ĸ � � � � � � һ ģ һ � � � � ô � � � � � Ǽ ‫ٵ‬ġ �
� � � � � � � ǰ � � � � һ � � � һ � � � Ҷ � � ɳ � � � գ �ۣ� ����� ޷ ޷� ޷ �޷ ɡ���
� � � � ʱ � � � � � ˳ � 4 � � � � � 㼸��� ʱ�� � � 飿��
� � � � � � � � Ű ˡ � � � � � ɡ � � � Ҷ � � ɼ � � ޷ ࣬ � ��� � Сʱ�� � � ĺ � Ƥ � �ʲ ô � �ˤʲô �� � �
� � � � ʱ � � Ц � � Ц � � �ַ � �� Ҷ � � � һ � 䣺������ ʱ�� � � ôС � � � � ô ȥ � � һ ģһ� � ļ � � � � ӣ � � �

��� �Ҷ � � � � � � � � �ʱ � �С � � � � � � ɵô� � � � Ҫ � � � � � � � � � � � � � Ҷ � �ɼ � � � Ц
�� � � �ɹ �4 � �ʱ � � Ҳ � Ѿ � � � � �ˡ �
� � � � � � � ҹ � � � � ���� ô � � � � � � � � ï � � � � � � � һ � � � � � Ǹ � � Ҷ � � � ˵ � � � � 4
� � � � � � С ʱ � � � � � � � � ˣ � � � � � � Ӿ � � � � � � � � � � 4 � ġ � � � � ‫ ���ٻ‬ȫ� � � � � Լ �
� � � 档��
� � � �ʱ � � ĬĬƲ � � s � �
� � � � � � � � � ˡ � � � Ҷ � � � վ � � 4 � � � � � � � � � ˣ � � � � 治�
�" � Ρ � � � � Ѿ � � � � � � � ˵ � � � ˣ � � �ܱ �� Ǹ����������˵��Բ�� 䶼�
� � � � ˵�꣬꣬Ҷ � � � � � ޷����� ˡ�� � ʱ ޷ ޷� � � � � �Ļ �� � �
� � � � � � � � ɡ � � � � � ʱ � � � ߵ���‫ ��ס‬ſ ‫ �ڵ‬Ҷ � � ɡ �
� � � � Ҷ � � ɻ ‫ � � � ������ع‬Щ � � � � Ϊ � � � � � ѿ ‫ �����ڶ‬ɡ�
� � � � ʱ � � � � � � � � � � � � ȷ � � £ � � � � � � Ҫ ˵ � � � � Ҷ � � � � � � � � � � �֮ ǰ �Dz ���Ҳ j ϵ
�˹ � � � ҽ � � � � � ⡣ � �
��� �Ҷ � �ɵ �ͷ� � � � � � � � � � � � ô � � #� � �
��� � � � � � ޷ � � г��ѡ��� �ҽ���Ҿ��Ҷ� �� �ܸ ����� Ź � � ‫ �ڵ‬ҽ��������˫
� � � 棬 Ҷ � г � � � � �� � � � � Ҫ � � � �
� � � � � � � � � Ȱ ˵ � � � � û � � ˵ � � f � � � � � � � � � � � � � � 4 � � � Ժ ����� Ժ� � � � � 飬
Ҷ � �ɻ � � � � � � 䶼� ��� ϴ�η�
�������b�����ʱ���Ǵ������� 鶼
˵�˳ � 4 � � � � � � � � Σ � Ҷ � � � � � � ȫ � � � � Ҫ � � Ҷ � � � � ޷� �� ţ� � � Ҫ ˵ � � � � � � ˵ � ˻ �
Ӱ������‫ ��ױ‬Ÿ � � 飬�� Ĵ � � � Ҳ � � � � � � � Ρ � � � � � � � � � û � 첲뷨���������
�Ҷ � � ɣ � һ � � Ҫ ѡ � � � � ҽ � � � Ҷ � � � � � � � �
� � � � � � û � � � � Ҳ � � � � � 룬롭쳳 Ҷ��
���Ц� �Ц � � � Ȼ
‫ � � � � ������ش‬Ѿ�ѡ������λ ��ҽ ���Һ ��Ұ �Ҳ �� ���ˡ ���
�� � �ʱ� ޷ ޷ �� Ŷ � � � � Ǿ ͺ á � � �
� � � � � � л л � 㣬 ʱ� ޷ ޷�
޷
� � � � ʱ � �� �
� л �ʲ ô � � � � � � ʲ ô � � û � � � �
� � � � � � л л � � Ĺ � � İ � � � � � Ҷ � � � ˵ Ц � ˣ � Ȼ � � Ҳ û � � ˵ �ˡ � � ‫ ����ٲ‬ˣ����� � � �Ҫ�
����� ˣ����� � � һ � �
��� � � � Ŷ � � � �
� � � � ԭ4� �Ҷ � � � � Ѿ � ѡ � � � � � � ҽ � � Ҷ � � � � 뿪뿪뿪 � � ��� � � � � � Ҫ �
ʱ��
‫ ����ٲ‬ˣ��Ժ�Ҷ��ʲ ô � ¡ �
� � � � � � � � � � ‫ ��ױ‬Ų � � İ ɣ � � � � � � � ģ � � � ˵ � ģ � �  � � � ˡ �
��� � � � � �
� � � � Ҷ ĸ � � � � � ӣ � �ܿ �� õ � � � � ޷ � � ı һ � � � � �޷ Բ޷ �޷ �޷ �޷ �޷ һ޷ �޷ �޷ � � � � � � � � � � �
�Ⱥ �ˮͷ � � � Ǽ � � á �
�� � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 � ġ � � ⳥ �ˣ � � � Ȼ � � � � �
� � � � Ҷ � � � Ҫ � � � � � � � ӡ � Ҷ ĸ � � Ҷ � � � �� � ⣬ � � � � Ҳ û � � � � Ҫ ʱ � � � ⳥ � � � � 4 ʱ � � �
� � � � � � � � � � � ⣬ � ο � � � � � Һ � ʱ � �� � ӹ � � � � � ӵ Ļ � � ‫ �޷ ��ٴ����ڶ‬Ҷֻ ĸ��úþ �һ � �
� � � � Ҷ � � � � � � � � Ĺ � � � ţ � � � 绰�
�ȥ� � � � � � � � � � � � Ҷ � � � � � � � � � � 4 � � � � � � � û � ȥ � � � � � � l æ � � � � ˵ � � � � Ҷ
� ٣����� � � ʱ�� � � � ġ � � �ֵ � ���� ޷ � ޷ �
޷ �
޷ ǿ϶�Ҫ��ġ���
� � � � Ҷ � � ɣ � � � ԭ4� � � � � � Ҳ �
� ������� ʱ�� � � � ģ � � � � � � � � � � � �ܰ������
��� � � � � � �ǰ�æ�⡣ � �
� � � � � � � � æ � ⣿ � � Ҷ � � ɲ � ŭ � � Ц � � � � � � һ � 䣬�������ʲ� ô��‫ ��ݰ‬⣿��
� � � � � � � � ѻ � ˵ � � ģ � � Ҷ � ٣����� � � Ӧ���� ‫׵‬ġ � � �
� � � � Ҷ � � � Ц � � � £ � � � � � � � � � � � � ӣ �� � � � ˵ � � � � � а � � � � � Ȼ � � � � � � � Ǯ
޷ ࣬ � �����
� � � � � � � � 4�ˡ� � �
�� � � � � � � û4 �ü�˵�á�
� � � � � � һ � 룬룬룬 �
ž2�� � һ � � Ҷ � � �ֱ � ӽ ������ҵ ���ǽ �ϣ�b ���ķ ����ѡ �
� � � � � � � ʱ � 䣬���������� ŵ�� ħ � � � � Ҷ � � � � � � � � � � �ֱ
‫ ������ײ‬ӣ � � � � ţ � � � � ꡣ����� 䣬�����粻����
��� � � � � � � Ѿ � � ǣ � � � � � � � � �
� � � � Ҷ � � � �ּ � ���� � � � � # � � � � � � ˣ � � � � � � � � � л л � � � � � � �ܵ����� ⡣�
� � � � ˵�꣬꣬Ҷ � � ɹ � � ˵绰��
� � � � � � ž 2 � � � � � � � � � � � � � � � � � ˡ � � 绰�� һ � ߣ������ � Щ� � �ܲ ��
‫ �ס‬ˡ� � � � � � � � � � � � � � � � ģ � � � � � Ǯ 4 � ţ �
��� � � �ȥ � � � � � � � �ˣ �
�� � � Ҷ � � � � � � � һ ƥ � �4 � � � Ϸ � � ġ � � � �ǰ � � �
�� � � � � � � � л � Ҫ˵ � � � � � � � � � ƴ � �ˣ � � � s � � � � Ҷĸ � �ġ �
��� � � � � � � � � � � һ � ޷ �࣬ � �
ǰ֮ д�����ʱ�� ������
û ��˵����� Ϊ��Ҫ��ӣ��Ҳ���ʲô����
� ߣ����� � � � � � � û � � � � � � � ġ �
��� � � � � ֻ ��뵽깫뿪 ���
4�� � � � ʱ � � д � ã � � � � � п � � � ǿ � 㣬�����
�һ � � һ � � � ġ � � � � � ĸ � � » � � � � � � � � ӣ � � � � � � д � � Ƚ ϶ � � � � � ‫ �ݣ‬Ȼ� � � � � � � �
��� � �¡ �
� � � � � ȹ � � � � � Σ � � �ָ � ���� ¡ �
��� � � � � ֮ ���л � � ң � � � � � � Ǻ ܶ�С � �ʹ � � л л � � � ǡ �

�  chapter72

��� � � � � � � � ֻ ������ Լ�ѹ�� ѹ����


��� �Ҷ � � ɰ � � � � � � � �ˣ � � � � � � Ų � � � � � ж � � � � � Ρ � � � 4 � � � � � � � ⳥ � � �
� � ǹ � ˾ l � � � � � Σ � � � � � � � � � ѻ � ˵ � � ζ � ˡ � ˭ � � � 뵽뵽뵽 �
�ô � � � � � � ӣ � Ҷ � � � ˵ � Ҿ � � ң � ʵ � ϵ � ˵ � � � � � � � � � � � � � � � � Խ 4 Խ � � ‫ר‬ҵ �ˣ � � ѹ ְ�
������ � λ � �ʱ � ޷޷ Ƥ� �
s��� ���� � � �ָ � Ҷ � � ɷ � � � � � Ϣ � � �� � � � � � � ܵ ��
޷޷
� � � � � � Ҷ � ٣�� ո����ǿ���Ц�ģ���ʵ������ӡ�������-��-
� � � � � � � � ⳥ � � � � ˵ � � � � � � Ҫ Ϊ � ˺ � � � Ļ � � � � � ϣ � � Ҷ � ‫ ����ٴ‬д �  � � � � � ¾ Ͳ �
Ҫ � �ʱ � � � � � ˣ � Ҳ � � Ҫ � � � � � � � ˣ � � � � � � � � �ֵ ǧ� ޷޷�ллллллл���
�� � � � � � � � ϣ � � � � Ѷ Ը � � � � ˣ � � � � Ǻ � sƤ � ֮ ˡ�Ҷ � � � � յ � � � � ţ � � � � � � � � ŵ ‫�س‬
����� 죬 ǡ� �������ҽ Ժ ����ij ��Σ �Ҷ ���ɹ ��һ ����� ���� 紵��� ‫ ޷ ��۾‬ʮ�ָ � ɬ��
� � � � ȥ � 궬�죬���궬�죬ȫȻ� � � ޷�޷ ��
� � � � Ҷ � � ɸ � � ‫ ��ױ‬Ŵ� � � һ � � 绰�� Լ������һ��Ը���‫ױ����ڵ‬绰
�DZ�Ĭ ��һ �ᣬ˵ ������ɡ ������ʱ �����æ �ˡ ����ǵ ��£ ����������̸ � �
�Ҷ � � � � � � � � ֮ � ޷ ޷�
޷
� � � � � ‫ ����ױ‬Ը�С��ȴ������� ෴������ һ �ɲ ����� Ķ � 4 � � � � � � ͼ �֡�
� � � � � � 㣬�� ʱ�� � � � � � � �
��� � � � � � � ޷ �£ Ҷ � � �һ ֱ����Ϊ � � � � ú � Ư � c � � � � � � ϴ � � � � ʱ � � ķ � ��� ʵ�‫�ڲ‬
������ � �ֻ � dz��ܲ ���� ʱ�� �Ƿ ‫ ������ݲ‬Լ�������ô�����ǵģ�������һ���‫ֵ� �����ڶ‬
��� ң�������С���꣬꣬ � Ƶ޷� û � н � � � � � � � Ѿ � � � � � � � � � � � ȥ � � � � � � � Լ � � � Ϊ �
˱ �ȫ � Լ � � � � � ѡ � � ʱ � 뵽졣쳵 ���� Ʒ����Ϊ�����������
û�
� � � � � � � � � Լ � � � � � � � � ʱ � � �ֵ������Ҳ�ֲ � ���� � � � � � ˵ � � Ǹ � � � һ � � � � � Լ
� � � � � ϧ � � � ˽ � � Լ � � � ȴ � � � ˽ � � Լ � � ĸ � � 顣�� Ů� � � 鲻�������
�ô � � � � � � ʲ ô � � һ � � � � ʵ � � � Dz � һ � � � � IJ � һ � � � � � � Ժ � � ‫ ���ٳ‬һֻС � � �꣬꣬ � �� �
������ � � һ � � � � � k � � С � � � � � ˡ �
� � � � Ҷ � � ɻ � � � Լ � � � ‫ ��ױ‬ųԷ � � � � ‫ ���ױ‬һ � � � � � Ǩ � � � � Ҫ ѡ � � ի � ˹ � � � � � � � ‫ء‬
� Ҷ � � � � � � � һ � � � ձ � � � � �꣬꣬ � �� ѵ������ Ҳ � � � � � � ‫ ���ױ‬ϲ���ġ�
� � � � � � � � � � � � � � � Ŵ � � � ǽ � ϵ � } � � ɫ � � � � � ‫ � � ������ޣ‬ζ � ! �
� � � � Ҷ � � ɺ � � � } � � � � ƣ � � ‫ ����ױ����������۾‬ģ� � � � � � � � � ɣ � � � � � � �
� � û � � � � 䶼�
� � � � � � û � С � � �� � õ ģ � � � � Ҳ � � á � � �
� � � � � ‫ ��ױ‬ŵ� � � ͷ � � � ƺ � � � � 뵽뵽뵽 �����˵���
� � � � � � � � � ‫ � ˵ �����ڲ‬Ļ � � � � � � � � ˰ ɡ � � � Ҷ � � ɼ � � � ‫ �����ڣ‬Щ � � � � � � �
��� � � � �
� � � � � ‫� ����ױ‬ Ĭ � � ͷ � � � � � � � � � � � � ˵ � � һ � 䣺��� Ҷ��� ! � � � � �
� � � � Ҷ � � ɿ � � � � � � ‫ � � �����ף‬ɫ���䣬 ҹ ���Ե �� ‫ �ر‬տ�
‫ � � � �� ��ڡ‬u � � � � � � � � Ů � ѣ � ϵ � � � � � � � � � � � � � С � � �꣬꣬ � Լ��‫ ��ױ‬š �� � � � � Ͷ
� � � Ǻ � ʱ � � � � û � 취 Ͷ�룬룬룬 �� ‫ ��ױ‬š � � � Ȼ � � � �
Ǻ� ޷� ޷ ⲻ
޷�
‫� ޷ ������ױ‬ ޷ �޷ �޷ �޷ Ŀ � IJ � � � � ⣬ � � � �� � � u � � � � � � Ϸ һ � � Ҳ � ����� ‫� � ��˭ �ݸ‬
‫ټ‬
� � � � � ‫ ��ױ‬ſ� �ˡ � Ҷ � � � ˫ � � � � ʮ � � � � � � � � ‫ �ڰ‬ǰ����Щ��Ǹ����Щ���飬���
�ǰһֱû � � � � Լ � � ˺ � � � ˭ � �� u � � � ޷ � � 4 � � � � Ը � � � ˴˸�Է� � � � ����� Ȥ���Լ���
�ʸ С � � � � � � � � 4 � � � � ‫ ��ڼ‬ʲô�����ˣ�Ҳ��˵���ԣ����z�����黰���
�˵ � � Ҳ � ١��� Ҳ � � � � Ҫ � � ˵ � � � � � Ƕ � ޷ ޷ � ����
� � � � � � Ψ һ � � � µ � � � � ԣ � � � С � � � 극룬췹���ֿ�ѩ����ϧ ��ʧ Լ �ˡ ����
‫����������ף‬ Լ����ã�Ϊ����Ϊ��
� � � � � � � � � � � Ұ � � 㣬��ɡ����‫ױ����ٴ‬ο� � ‫�����������ڣ‬ˮ��
� � � � Ҷ � � � � � � Ŵ � � � � ����˵ʲô�á � � � � � � � � ˣ � � � � � � � � � � ˡ �ֻ������Ļ � �
� � � � � � � � � ˣ � ÿ � � � � � � � � Ȥ �ܶ ޷ ޷࣬ � ж� � � � � ١����Ƕ � ˵ � � � � � � ʲ ô � � � � �ֻ���
�ĺðɡ���Ȼ������Ҳ����
��� � � � � � ֵ �
ʱ� ����� � � � � � �� · ͼ � � � � һ � � û � � � ĵ � �ˡ � � ѵ � � � �ǰ � � � � ʱ � � û � з � � �
� �ֻ���������������Ҳ � � � ϣ � � � ˣ � ʧ � � � ˣ � � � � � � � � 4 � � � � � � һ � � � ˡ �
��� � � � � � � � 0 � � � � � � 4����˵���‫ � � � � � � � � � �ױ������ظ‬ɣ � � Ҵ � 4 � �����
���һ � �ʲ ô � � � � ˡ � � Ұ � � ģ �ֻ��������ˡ� � �
��� � � � � �
� � � � ʱ � � � � } � � � � � �ܲ���ԣ�������Լ���ô���£���������Լ���ԤԼ��һλ����‫�ר‬ң�������
Ԥ��Ļ�Ҫ��⡣
� � � � � � � � � � � ҽ Ӵ � � � � � � ˽ � � � � Ҳ � � � Ļ � � ߣ�ʱС�㣬�
�˵� � � � ǰ � й � � � � � � Dz � � � û � � д � � � � � �
� � � � � � ÿ � � � � � �֢���߶���������Ȭ����ʱС���������һ��ǽ���ҩ���ơ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � Ȧ � Ӽ � � � � ˲ � � 飬�㸸 ĸ� � � ‫��ڹ‬⣬Ҫ��Ҫ���dz�����ҵ�
‫���ں‬Ҫ � � � � � � � ˵ ij � � � � � f � � � � һ � � � � � � � � � � һ � � ʼ � 뵽뵽뵽�Ķ� � � � � � ҵ �
‫��ڣ‬Լ������Լ������������������ԭ��һ ֱû � � � � � � � � ҵ � �ֻ��һ � � � ӱ � � � Ϊ � � � �֢
‫� � � ����ֻ״����غ‬
� � � � � � � � ֮ǰ� ֮ �� Ծ��û�£�������Ϊ����ˣ��������˽�֢‫��˸���������״‬ó����ҵ�4���‫� �˵ڡ‬
һֱ��4� � � � һ ѹ ֱ � � � Լ � � � � 飬�Լ���ĸ��顣��
��� � � � � �
� � � � ʱ � � � 뿪뿪뿪�����������ң���Ӧ���DZ �����ҽ ��˵ ����ˣ ���l��ɱ��ͷû�У���ô�����
� � � � � � ѩ � � � � � � � � 硣���
��� � � � > ɺ ܺã � � � � � � � � � � � � �� �� � � � � � ʣ � µ � С � � � ѩ � � � � � � ˱ � ѩ � � � Ի � �
� � � ˮ � � Ҳ � � � Զ � � ɱ � ʱ � � � � � ‫������ڷ‬Ŵ �һ � � � ˲ � � � ˵ � � � � � � � � � ¡ � � � �

4� � � � � � ò � � � � � � � � T i m � � � ˽ � 4 � � � � � �  � Ŀ � � � � � � ˵ � � � � J a ne � � � � �
� � � � ʱ� �����ĸ�� �� �� T�i m䶼�
, ʱ � ҵ ĺ � � Ӻ � � � � ‫�ر‬ϲ ������˵ ��������ǰ Ҳ������Ҷ ���
�֮ǰ��˵Ц���Timi�����i���롣
ʱ�� � � � � � շ � � ҵ �˼ � � Ҷ � �ɼ � Ȼ � � � � � � � � � � � ӣ � � Ǿ Ͳ � � � � ˰ɣ � � � Ҫ � � � � � � � � � ˡ �

� � � � � � � � � � 춼 û� �ô � � � ҡ � � � T i m � � ˵ � � � ˣ � � � � � � �
� � � � � � � Բ � � 䶼� �� ʱ�� � � � � һ � � Ц s � � � � � � � � � � ʲ ô � � � �
� � � � T im � � � � � � � � � ġ � � � � �
� � � � T i m Ҫ � � � � � � � һ � � � � � � � ѣ � � � � � � � � � � � û � � ϵ � � � � � Ƕ Է �ֻ��ʮ���
꣬꣬��Ŀ � � � � � T i m � � � � � � ǿ � � � ˵ � � � � B a r ton � Ѿ � ʮ � � � � � ˡ � � �
� � � � B a rton � � T im � � � ޷�ѧ� � �ֵ�ʱ�� � �ʶһ� � � � � ѣ � } � � � � � Ǻ � � � � � � ˣ � Ҳ � � T im � �
‫�ݵ‬ż � ����Barton � � � � һ � � � й � Ů � � � � Ů � � � ѣ � T i m � � � 뵽뵽뵽�������
�} �˸ո � � � � � � � � � � 죬 Timb � � � � 4 � � � � � ˡ �
� � � � � � л л � 㣬 Tim.� �ʱ � �
� � � � T i m�� � � · ���������ܾ ޷ ʱ�� �ַ���Tim � ļ � � � � � � � � � � � T i m � � � � T i m � � � �
� Dz � � � � � ʲ ôĿ � ģ � � �
� � � � � � û � С � � � � � T i m � � � ʵ � � � Щ � � � 飬��ʵ˵����4����Jane���� ޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ ������Ե��
޷����ң������ �֮ǰ˵�õġ���
� � � � ԭ4� � � � � � ¡ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ޷�С � � � ѵ İ 취 �
�ʱ�� � � Ц � � � � Ц � � � � 4 � � � � � � 4 � � � � һ ֱ����Tim� � � ӣ � � � ȥ Ӣ � � � � 飬��������
��ïʵϰ�������ԭ����������� ‫�ס‬
� � � � � � ֮ǰ�dz��������ȥ��ֻ������Щ� �ֵġ � � � � ŵ ġ � � ƶ � � Ķ � � � � ޷ ޷�ʱ
޷޷ �
޷�޷�
޷�޷Ҳ
޷�޷�
޷ò
� � � ô � ᶨ �ˡ �
� � � � � � T i m � � � � � � � ҿ � � � һ � ¡ � � � ʱ � � ‫�ش‬
� � � � T i m � � ϲ � � � � G r e at! � � � · � � � � Ѿ � � � � � ˾ � �
� � � �ʱ � � � � � � T im �ı � � ӣ � � � һ � � � � � � Ҳ � � � ü � � � � � � � � � ï � � � � �ˡ � � �
Ҷ � �ɺ � � ‫��ױ‬Ž� � � ˣ � Ҷ � � � Ҳ � � � � � ޷����ˡ�� � �ܽ������һ � У � � � � ǽ � � � � � һ �
��£ � � � � � 4 � � � � � � Լ � � � Ű � � � � � � һ � � � � �ˡ � � � � Ķ � � � � ⳤ � ģ � � � � � � � �
䣬����Ҷ
� � � � � � ��� � Զʲôһ��ֻ
��Ϊ � ��
ɡ���Ϊ
� � � < � � һ � ‫��ݱ‬棬����޷��˶�ǣ������4�����գ�ʱ��Ҫȥһ���
޷ң������������ ١�
��� � � � � � � � � � � � � � � ֮ ��������� ǰ��ʱ��ʱ����ż�����㱣��������
‫�ٵ‬ʱ�� � � � � � � � � � � � � ‫���ؽ‬С � � � � � � ĸ � ޷ͽ �� ‫ � �ױ‬ż � � � � � � � � � � � � � � һ � � �
� � � � � � ˣ � � · �����һ � С � � � � � � ԥ � � � � � � � � � � � � ʱ С � 㣬�
� � � � ʱ � � � � � � � � � £ � ȴ � � � Ұ � � � � ˵� � � û � � � � � Щ � � � 飬����������
�һ � � Ҳ � ���!� ֻ �ǣ � � � � � � � � � � � ϵ � � ‫�ݡ‬
� � � � � � С � � � � � � � ң � � � � � � ҡ � � � � � � � � � � � � � �ֶ����˵� � � � 4 � � � � �
� � ԣ � � � ΪʲôҪ � � � � � � ĺ � � ӣ � � �
� � � � ʱ � � � � � 㶣���������������‫�״‬С � 㲻�����㣬���
� � � � � � � � � � � � ߺ��������ǰ����ˣ���Ȼ����˵������
� � � � � ƣ � � � Ȼ � � �ܶ��˵ � û � � �
� � � � ʱ � � � � � ޷ҵ � � � � ٣������������鷿�
�һ �ܰ��ɫ�ϸ��٣�����ԭ�ȿ������������Ǹ��١���Ҹ � � � Ӧ � � � � � ‫�״‬С � � ģ � � �
‫ټ‬
‫��ݾ‬ˣ����� ‫���ڰ�� ټټ‬Щĥ � � � ˣ � � � � � Ҳ � � Щ � � � �
� � � � ʱ � � � � � � � � � � � � 鷿�
�4 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ц � � � £ � � ƺ � � � � � � � � о � � � Ρ � � � � ɣ
� � ޷���Ҫ � � � � � ˡ � � ‫��ױ‬ţ� � � � ն � � ȵ � � ‫���� ױ‬ � ��‫� � � � � � � � � ˵���޷�� ˶��ڣ‬
� Щ � ߣ���С � ţ � � � ʱ � � ǵ ô � � � ɻ ‫���ؼ‬Ը����
� � � � � � � � � � � п հ ɡ � � � � ‫���ױ‬С � � � Ӧ ŵ � � � � 4 � � � ‫��ش‬Լ�ĸ�‫�ף��������ں‬æ�
��� � �
� � � � � ��� �ֲ ������ˣ�����˾�� � £ ��� � � � � � � � � � � � � � �Ȼ � �˾��� �‫��شششش޷ ڹ‬
���Ҳ � Ǵ � ɶ � � � � � � Ժ � � һ � � � һ � � � ˡ � � � � �
� � � � Ҷ ï � ‫�ز‬ʱ�� � � � � � � ˵ � � Ҷ � � � ӵ � � Ҷ ï � � b � � Ӫ Ȩ � � � ѹ ֹ�
� ��� � � �˵� � � � � � � Ժ
��� � � � � � � � ĸ � �޷ � ޷ 磬 Ҷ� � � � � � � � ӻ ޷ � ޷�޷Ʒ޷ 裿������Լ���һ�� ޷ ޷��Լ����
޷޷޷޷޷޷޷
‫�ݼ��ڡ‬
� � � � � ޷��˵�� � � � � ʱ � �  � � � Ų � � � ƫ ƫ � е � � � � � � ‫����������˲����ر‬ն���
� � � � ʱ � � ޷�������� � � � � � � � � � � ÷ � � � � � � � � > ɲ � � 䲻��������
�ǿ � � �֮�ʡ����ʱ����ÿ�ܹ��4 � � � � � � � ȵ � � ٣��Թ�� ���Ը��Ϊ�ˣ��Ļ���������
� � � � ʱ � �� � � � � � ܾ‫��ؾ‬ˡ�ʱ ˹��
�� � � Զ � � � � � վ � � � � 4 � � � � � � ޷�
޷4 ޷ ޷
�� � � � �ʱС� 㣬
һ� �޷ɡ ޷�޷�޷�޷� ޷�޷˶޷�
޷˫޷�޷�
޷� ޷ӣ޷�޷�
޷�޷ �֡�������������ն � � � � � � � � � -
� � � � � � � � � ٣��治���ˡ� � � ʱ � � � � � � £ � � � � � � � � � � � � � ‫��װ���ף‬Ѿ��
ߵ����Ա ޷ � ��� ߣ ��˵� � � � � � � dz � ȥ � ԡ � � �

��� � � � � ն � � � ա �
� � � � � � � � � � � ˵ � � ʱ � � � � � � Ҳ � � Щ � £ � � � �ֱ�Ӷ���#��� �߰ɣ �ʱ�
� ޷޷ �
޷

� � � � ʱ � � � � � � � � � � � � � լ � � � � ո ջ � � � Ϊ � � � � ǻ � � � � � � ޷ҳԷ � � ġ � � � ‫���ת‬
뵽뵽뵽�����������գ � � � � � � ġ � � � � � � ա �
� � � � � � � � � � ޷ҵ � � � ‫����˶���������ݣ‬Ը��ܵ���Ƿ ‫���ݲ‬Ǣ��
� � � � � � � � �ʲô � � � � � � � � � � � � � � Կ � � ų � � � � � � � � � � Ź � ·һ·� � � ¡ � } � � �
�ɹ �ͺͺ � ģ � · � �� � � һ ~ ˽ � ҹ � � ˵ ĺ �ɫƤ � � � � � � � � ά � � � � Щ � � � � � � � ޷ � ޷�޷�޷�޷�޷� ޷�޷�޷4
� � � � ʱ � � � � � � � 룬룬룬���޷‫شششش‬ � �����‫����� ڣ‬Ӧ�������㡣��
� � � � � � � ţ � � � � � � � ƺ � һ 㶣�‫ת‬ͷ������һ�ۡ�ʱ��Ҳ � Ѿ � ‫��ת‬ͷ�������տ��֡���
� � � � һ � � � � � տ � �������‫�����������۾‬Ц� ⣬ � ۵�޷ � � � ˵ � � � �Ĺ ⡣ � � л л � � � �
� � � Ц � � Ц � � � 漴˵ � � � � û � � � � � � � � Ӧ � � � � � ҡ � � �
�� � � �ѵã� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � պ � Ҷ � � � � � � �ֻ���һ � � � � � ‫�ڡ‬ʱ�� � � � � � � � � Է � � � һʱҲ � 뵽첻볳�
����ʲô����ʽ��������⣬ � ��ˣ����
ã ⣬�������Թ�� ‫���������ٶٷ‬Ŀ � ζ � Ƚ � � 嵭�
� � � � ʱ � � � � û � � ͷ � � � � � ϰ � Է � � � � 治�������°� � �
� � � � � � � � � � Ϊ � ѣ � � � � һ � ޷� � ų � � � һ � 4���������ߺ� � � · � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � Ӧ � ó � ʲ ô � � � � � � � � � � � 4 � � � � � � ‫���ؼ‬һ � 䣬�
�ʱ�� � � Сʱ� � � � � ճ �ʲ ô � � � �
� � � � � � � � � � � 桭����ʱ�� ‫��� �䶼ش‬ Ϊ � � �ˡ � � � � ѵ � � � � � � � һ �
‫ܲ�������ٷ‬ ޷ ޷ �ֻ������һ � � � � � � ɡ �
� � � � � � � � ƽ � ȵ ‫��ؿ‬ţ� � � � � � ɫ � � � ‫���ؿ‬ǰ������ʲô����û�Թ�ʹ��������ȫϯ�
� � � Σ � � � � � 4 ˵ ֻ��һ � �֡���ȱ���֡�������ǰҲ�Թ������棬���� �ܾ
�û � � �ˡ � � � � � � � ζ � � ˵ � � 4 � �� � � � � Ƭ �� � � � � Ա ߵ��ˣ���ʱ�� � � � � � � 䶼�
�� � �ʱ� ޷޷ �޷�޷�
޷� ޷�޷� ޷�޷
� � � � � � � � � � � � � � � ǣ � � Ȼ ‫�ش‬
� � � � � � � ᡭ���� ʱ�� Ӧ � ţ � � � � � � � � Ļ � � � Ȼ � � � � � � Ц � Ŀ � � � � Կ � # � � � � Ǿ � � � � � � �
� � � 뵽졣죬�������� �ɣ�
ܰ � ı � һ � � � � � ⡣ � � � 棬�ҳ� � ջ � � 㲻����
� � � � � � � � ��� � � � � Ҫ � � � � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � � ô � � � � � � � � � � � � � � Σ � Ц � � }�£� � � �˻ �˵ � � � � � � � � �
�Ӧ �ó � � � �ˡ � � �
� � � � ʱ � � � � � � ʳ � Ļ ‫���ص‬Ԣ����˵�Լ����ղ���������Կ䡣����վ � � � 㲻
�Ϻã��෴�����‫�ر‬ϲ���³���ǰ������‫�ڵ‬ʱ� ޷ ޷ ÿ � Ҳ � � Ҷ � � � � � � �ʳ � � � � � � � �ʳ � � � �
�� �
� � � ⽫��� � ü � � ٣�����һ � £ � � � � һ � ‫ � � � � � }����ڣ‬ų ԡ �
� � � � � ³����‫ � � �ٲ‬Ҳ � � � � � � � ��� � � � ˡ � � � Ԣ � � � ޷ � ʱ�ĵ� � � � � � � �һ � �˫� �
� � � � � 棬�����ǰ� � � � С� Źǡ� � � �޷� ���� ‫���ڿڸ‬Σ� � � � � ֪�� #� Ҫ � � � � � � � � ֪�� !�
� � � � � � � � � } � ‫ܲ����<��������ڣ‬ ۣ �����
� � � � ʱ � � � � � � � � 4 � � � � � � � � � � ˵ � � � �ְ��������¡ � � � Ȼ � � Ҫ � �ְ������
�����Ӧ � õ� � � � � � ��� � � � � � � ⣬ � �ֹ��Ϊ� � � � � � � � � ϰ 壬���������=� ֪����
� � � � � � � � ְ���ɣ � � Ǵ � � � � � � � � � � � � 䶼� ���� ʡ�
� � � � ʱ � � � ͷ � � � � � � һ � � � � � ɣ � � � � � ˵ � � � � � � � � � � � � � � Ҫ � � �ܳܺ� ʱ ���
� � � � � � � ƣ � � � ʵ � ‫�ڲ‬Ը������Լ������м�������ʹ�Ժ�����ʱʱ���Ҷ��ɺ��‫�����ױ‬һ � � � � �
� � � � ‫״‬Ҳ ‫ ʺ � � � ״‬ϵ � � ʺ � � � � � � � � � ‫����ݹ‬ˣ� � � � � ǿ � ޷ � ѹ f ���� � � ⡣
� � � � � � ʱ � � � һ ῼ � � � � Ĵ �ְ���������� �޷ ޷ ޷ ޷ �
޷޷ ¿� � ӣ � � � � � � � �
� � һ Щ ʱ � 䡭����Ӧ��Ҳ���������ߣ��޷ɣ � � �
� � � � � � ֪� � Ϊʲô� � ʱ� � � � Щ� ѹ � � � � лл� � � ‫��������������ܡ‬ӵ� и � õ � � � � � � � ޷
� � � � Ϊ fӵ � � � � � � � ˣ � � � � � Ҫ � Ѿ � � � � ǻ � ö � � ʣ � � � � Ǻ ú û � � � ȥ � �
��� � � � � � � ѹ � � � ѹ � � �ˣ � � � � ҡ � � � � � � � � � � � � � � � ţ � � Գ � � � ˵ � � � � һ � �
� 棬��ʧȥ� � һ � � � � � � � � �
�� � � � � � � � � � ɰ � ο � �ʱ � � Ŭf � � ϣ � Ц � � � ¡ �
� � � � � � � Ҳ � ǣ � � � � � � � � � � Ц � � � � 4 � � � � ʧ ȥ � ģ � � � �ֻ��һ � � � � � � � � � �
� Щ � � � 飬�����ú � � � ‫�ף‬ ֻ �Dz � Ը � � һ ֱ�롣���������ĸ� � 飬ֻ
�о � û � а � � � � � � � � � � � � � � � � � û � � һ � � � � ‫ � � � � � � � � }�ܡ‬һ � 䶼� 뷭�
Խǧɽ��ˮ� � � � � � � һ � � � � � � � � � � � е � · � � Ҳ � � � � Ҫ � � � � � � � � � � � Ҷ � � ɻ � � � � � � ‫�ױ‬
����һ � � � � � û � 취 � � ǿ� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 棬����ʱ ����ʰ �꣬꣬ �꣬��� Dz����ġ ������ �
‫���� ס � �ס � �ת‬ˣ���ʱ�����ǡ�����
� � � � � � � � ȥ ϴ � 롣��ʱ ������
� � � � � � � Ҫ ˵ � Ļ � � � ʱ � � � � � � � � � � Щ ֪� !
� � � � � � �ܱ� Ǹ � � Ҳ� � � ź� � � � � � � � � � � Ļ� Ӧ � � � � ʱ� � 4� � � � b� � ˮ� � � � ϴ
� 롣�
�С � Ŀ � � � � � ˮ � � ͷ � � � � 4 � � � � ˮ � � � � � � � � һ ˫ � � b � � � � � � � � � ƣ � � � � � DZ
� � � � ϴ � � � � � 룬 ʱ ���ֲ��˷� � � � ϴ ֣�������� ĭ� �
� � � � � � � � 4 � ˣ � վ � ‫��ڳ‬ſ ‫�ڣ‬û � �˵ � � � � � ~ � � � � � Ҳ � � � � � � � � � ģ � � � � ʲ ô � �
û � �˵ � � ʱ � � � � � � � Ѿ � � � � � һ Щ ѹ f � � � � � � � ͷ ϴ � ֣�� û � л ‫�ع‬ͷ��
�� � � � � � � Ҳ � � Ĭ � � � � � � � ţ � � · � � � � һ �ɹɰ �ӿ � �
� � � � � � � � � ϣ� � � � ĸ � � � � DZ � � � � � � ŵ � С Ϫ� � � � ˮ � � � � � � � � � ϸ � � Ҳ � � �
Բ� =‫׳‬+ � � � � � � Щ � � � 飬ֻ� ǰ� ӿһ� � Ĵ� �
‫ � � � � �ʹ���ڣ‬ǿ � � � f ޷ � � � � � У � � � � � � > � ƽ � � � � � � Զ � � � � � ˷ � � � � ˡ �
� � � � � � � � � � ‫��ؿ‬ţ � � > � � Ҳ � � � � � � � ij � ‫�ڡ‬
� � � � � � � ˺ ܾã �Ҳ � � ԥ � � һ � � � � ʱ � � ‫ ޷޷���ع‬һЦ� � ޷޷ � �޷ �
޷ �޷ � ޷ ‫��������ڣ‬һ � � � £
޷ �
� � Ҳ � ֪��� Ҫ � � Ҫ � � � � � 㣬���‫�����ڡ‬
� � � � � � � � � � � � � � � ˣ � � � � Ժ � ʹ û � н � 飬��
�Ҳ������û �к ��ա�����ǰ ����ʶ ��������Ժ ������ 罻�
�ôǿ޷ ޷� � � �޷ ͳ ��
�� ˽ � � ޷ � � � ޷ �dz�4 ���� � � � � � � ‫���ݵ‬ҵ � ң � ÿ � ο � � � � �
� � � � ţ � � � Ҳ � � � ‫ע‬һ � ¡ � � � � � � � � � � � � � � � � ޷ ¶ � � � � � � � � � � � ޷����c �
� � � � � � � � ʽ � � � � � һ λ Ů � ѡ � � � � � � � � ѵ ó � � � Ů � ԣ � � � λ Ů � Ժ ܿ첲챬볳������ۡ���
�˵� � һ λ � � b � � ҵ � � � � Ů � ԣ � һ � � dz � � � � � f � � Ů � ˡ �
� � � � � � ǰ֮ û��������£�һ����������ˣ���һ���棬��
�Ѿ � � ƻ� � � � Լ� � � Ե� � � � � � � ƻ� � � � � � Ե� � � � � � � � � � � � һ� � � � � � ʱ� �
��� � � � � Ժ � � � � � � һ � � dz � � � � � � Ů �ˣ� � � � � � � � � � � ս � � � � � � ø � Զ � ķ 羰
�����ӵ� з dz � � õ � � � � � � � � � Ҫ � ģ � �ܶ���������మ� İ � � £ � � � һ � � � � � � ӵ
��� � � � Ļ � � � � � � � � � � �ˣ � � dz � ƽ � � � � � � � � � � � Ż � � Dz � � š � � � лл� � � �
��� � � �˵ � �
� � � � � � � � � ÿ � � � ʱ � � ü � � һ � 䣬����һ � � � � � � � � # � � � � � � � � � �� � � �
��� � � � � š � � �
�� � � � � � � � Ժ � � � Ǯ �˾ � � � � � ï � � ҵ � Ĺ � Ʊ � � � � Ҫ � � � � � � Ǯ � � � �
��� � � � � á � � �
� � � � � � � 4 � � ɳ � � � � � ţ � ʱ � � � � � � � � һ � � � 裬������¡�
� � � � � � � � � � � ‫��أ‬Ժ� � �ʲô � � � 㣿��������ʣ �� ʱ � � � � һ � 䣬���������
� � � � � β � � � � � ʱ � � � � ² 裬���
䶼ǣ � � � � � � � � � � � � � � � � ⣬ � � � � ƽ ʵ � � ˵ � � � � 4 � � � � � Һ � � � Ҫ � � � � � � ޷ ޷࣬ �ܶ �
���Ŀǰ ֻ � 뿪첻졣��‫ר‬ҵ��� 飬 Ȼ���ҡ����Ǻ Ǻ ǣ�����Ҫһ ��һ ��������ļ �����
�� � � � � ˵һl� � � ϻ � � � � � � � � � � � � � ò � � � ţ � û � з � � � � � � � � ˻ � ޷�޷�
޷� ޷�
޷�޷�޷ ᣬ
� � һ � � � � � ⣬ ֱ�ӵ� � � � � Ӧ � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � ������������‫���۾‬
� � � � ʱ � � � � � � � � � � � � � � ʶ � ӱ � � � � � � � ⣬ � � � Ƕ � � � � � � � � ‫� � �˵�����۾‬
� ѻ � � � � � � Ҳ �֪ �� ! � � � � � ‫䶼䶼ش‬ � dz � � �ʵ� �
��� � � � � �
� � � � � � � � С �� � Ҫ � � Դ �� � T i m � � 4 � 绰������������ˡ�ʱ��‫���ص‬ң�����Ѿ���
� � � � � � ͵ ‫�ص‬ѡ��A�ǵĸ޷�ʳ � � � � һ � Ҹ ߵ�����������ֵIJ � � � � � � � � � � Է � � � � �
� � � � � � � � � � � ˣ � ʱ � � Զ Զ � � � � � � ɽ � � ˮ � DZ ߣ�һ ޷ Ҷ ɺ � � � � � � � � � � ޷ ޷ ޷޷ ᣬ
� � �� �
� � � � ն � � � � � � � � 档 Ҷ � � � � � � � � 洩�������ţ � � � � � ë � ´ � � � � �
����ʱ��� ߵ�����һ� ߣ��޷޷ �
β���‫��׵‬ʣ����ö˶˵ģ���ʲô�������ʱ����Ҳ�������ˣ�������}�£��
���˵�����ðɣ�һ���޷�㡣��
��������ɸ 硭���������µ�TimҪ����ʱ��læ��‫��ס‬Tim�����,Ҷ���û����
����ʱ�� � ֮ ǰ�����Ҷ���Ϊʲô�����ն�����һ�������������� 䣬���Ҷ��ɲ�ϲ ����� Ϊ��ķ��ļ��
‫�ز‬һ�����ϣ��Ҷ��ɻ����Ǹ��������Ҷ����
�������‫����������˽���ף‬Ҫ���ĸı 䡣
������޷��ǵ���ȰҶ��ɲ�ҪͶ��‫�ز‬ʱҶ��ɶ���� Ļ ����� С ꣬꣬
�޷ �޷꣬��
޷ ޷
����ң�û���˲���Ǯ����Ҳһ����Ҳ��С�����ң��ѵ�����ȥ���‫�ز‬ͷ����˽�����ô�������Ǯ���Ҷ�Ҫ����
���䶼�
������Ȼ���ţ������ǮҶ��ɶ�Ҫ���䶼� �� Ҷï��A�ǵ ‫�ز‬Ȧ���˹�
‫����ע‬ ֻ ����Դ�ã ������} ����Ŀ ���ͼ ����Ҷ ������Բ ‫���ٵ‬
������ʱ��ֹ� Ҷ��ɣ���� � � ԭ�
Ϊ��� � � �Լ��ɡ��� Ϊ�Ǿ�Ҷ����˵��Ļ����������Ǯ�ĸ���Ҫ�������Ҽұ�������Ҫ���

��������ʢ������һ��Tim���Ե����Tim���ų��ţ�Ҫ��WC��ʱ�����Tim������䣬�������档
Tim��û�г�4�����ն���4�ˡ�ʱ����˲��������Ӷ��
������ϲ�����ն�����ˣ��տ�ʼ������һ����ƫ���ԣ����‫�ڲ‬ϲ�����ն������������ն��
��������ʱ��������ն����棬������ն����ǿ����� �ֱ
��ӻ��˹�4�����������µ
‫� � � � ޷�ش‬һ���� Ŀ�����壬������һs���� ޷ ޷ ޷޷޷޷޷޷
�˵����� ‫��ⲻ��ף‬ʱ������
������Щ�о����޷�ģ ��ʱ��ϲ�����ն������ն�Ҳ�dz���ϲ� ��ʱ� ���<ǵ������ѹ���� 4���ѵ��� 鲻����˭��
��ô���走�
� ֮ ǰ��������Ϊ����Ҷ��ɵ�Ů�ˣ���������ʲô����һ���������ʲô�c��·

�����Ҫ��Ϊ�޷�Ů���ˡ���������治���ѹ ֱ�Ҷ���˦�ˣ������ҵ����4���֡ ��
��������������‫��ٹ‬ʣ��������������ô��
����ʱ��û��Ӧ��
�������ն���Ӳ�м��Ц��}��Ŷ���������޷�ã�ѵ������������� Ĵ�������4�ˡ�����
���������ܵ���������裬 ʱ���͵‫�ػع‬ͷ���������ն���
������������ģ�����Ϊ�Ҳ�֪ ����������� ʲô�ģ���Ȱ���ǣ�ʡʡ�ģ��޷�һ�ж����ң����������ʲô����

����ʱ����ƽ����ŭ���������۵‫��׵‬ɫ���������ն�һ�䣺�����٣�������ˡ���
�������Ǻǣ��������‫������ء‬ն�����ʱ��� ߣ��������һ�䡰�Ų��ţ�������Ū���㡱������
������˻�4���ij��ˣ�������Ϊ����˭��һֻû��Ҫ�ġ�����Ь��ֻ�������������Ҫ�㣬��ϡ���㡣
��
������Jane������������ʱ��Tim������4��
����ʱ����Tim��������������ţ�һ����f�����ȣ����ն�һ��‫�ע‬⣬ ֱ�ӱ ����������ȡ �ǰ ͷ ����ȭ �2 ��ǰ �ѧ
�ʱ��b�����ն���ǰ�����Ŷ���4�����ն���һ��һ��#������٣���·ҪС�ġ���ˤ�ˡ���
���������л�Ҫ˵���������Ǵ�壬�ȸ��ˣ ���4 д֪ ���Ҷ � � � � Լ���δ4�Ϲ�~~� ‫��ٸ‬£�����Ҳ���ˡ�
������Ǹ�������������c�‫ף� � ۾��׵‬úܴ����� յ �ҽԺ���ˣ�ְ� ���һ��ɴ����������Ҳ��֪ ����� ô�úþ ͳ�
�Ƕ��� � ֮ ǰ����Ϊ�Լ��۲����˰ �Ħ �ǹ �ϵ ��Ӧ����ϸ ���Ⱦ ��������ʱ ����ŵ ��Ծ��ˣ ‫��۾‬Ļ��������
���
��Ժ�һ��Ҫ�ġ�
����������ˣ���Ҷ�‫ⰲ�ע‬ȫ ���ͽ �����
����û�б������Ҫ�ˡ�

�chapter73

����������������յ��<����ƣ��������ţ�����ů��������‫���������ش‬һ���ãã������һ���Ӻþƺò
ˣ�Ҷ���ʳ��ѣ��޷Ա�����Ȱ��Ⱦơ�Ҷ���������������Է��ȸ�Ϊ��������������˾Ʊ�����������˵�������
θ���á���
������û��û�£�Ҷ������ͺá���
��������Ǹ����
����������ն�����������ˣ�Ҷ��ɻ��ǿ���ġ����Ѵ����һ������ǿ���������ί����4��Ҷ��ɲ�䶼� � � �
� Լ�Ҫ�����ǡ����� �ۡ��ˡ�
�����ѹָ��޷�����ô����
����ֻ � � Ҷ����и���‫���ף‬Ϊ������Ϊʳ���������治�����ʹ����������ն���Ҳ�䶼�
� ʲô�������ۡ��ɣ�ֻ��˵����Ҷ��ɽ��ַ�������N��}�£�����һ��ʣ�ֻ��˵�ǡ��������8��a���

�������������˿�4�����ն�������Цs��4������������Щ����ˤ�ˣ����DZ����ˣ�Ҷ��ɴ� ޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ �����ն�����


�ն��������‫����ڶ‬Ա���˵������Ҹ�Ҷ�‫��ٵ‬ư�����
�����Ա��˶�Ϊ���ˣ�Ҷ��ɶ���Ʊ�������#��������������š���
��������Ҷ��ɱ����㲻 4����Щ���Ѿ�������4����Ϊ������Ȼ��‫�ۻ‬ȽϺá�ֻ�������Ѿ�������
���Խ����������磬� � � ǹ�4����һ�¡�
޷��Ǹ���� ޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
�����޷�Խ4Խ�ң�û��������������ɣ�Ҷ��ɲ���� ���� ˻ ˮ������ ��ֱ�һ���ȷ�����ն�û�취 � � � 飬ֻ � � ˵��
������������û����������=���������Ҫ���£������еġ�����Ҷ�г������飬� � � 硭�
� Ҷ��ɰ�������˼�����ն�ƫƫ���ᵽ ��С���꣬꣬˵������������������‫���¡��ٵ‬Щ�£��������ն�˵��Ҳ֪ � #��
�Щ���‫���������ܣ‬һ�£����ȷ������ʶ���Լ��ж����⡣
�������������ն�һ����Ϊ����ʱ�������������ֿ϶����‫��ں‬档� ޷������ǻ�ˮ��С���겻 � � �ܲ�� �
�!���ô���������Ӱ�����������ʲô��
�������ն�����˵����ġ���Ҷ���֧� � ͷ��޷޷޷ �����
޷ ޷ ޷‫�������·����۾‬档
޷
�������ն�����������ţ�Ҷ��ɻ��Ǹ��ܵ�����ն���С������ǹ���ҧ���‫��ݵ‬պ г ‫����ޡ‬ն��ɲ��Ǵ����˺
ǡ�����Ȼ ����Ҳ ���ǡ �Ҷ ���� ��ͷ ���
‫������ؾ‬ ն�һ���ƣ����ն���ϲ��læ����Ʊ�����������
����Ҷ������޷Ц��һ��s����˵�����Ӣ������
�������������и�¶¶�����ƣ�Ҷ���վ��4������硣¶¶������·��������ԶԶ��4һ���ˣ�Ҷ�������
޷�ţ���Զ����
������С���꣬꣬ ������ˡ�
������ͷ�����£���ͷ�����ˡ���������p������˷·�޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷

�Ҷ���������� ޷ ޷����
��С����Ӳ���ʶ��Ȼ������һ��‫�ת‬ǣ����������������������sƤ����Ҫ��‫��װ‬ò�‫���س‬Ҫ����롣
������������
������ĺ��룬 � � � � � ʶһ�
� Σ���һ����úö���ÿ��úð���������
�������ն����ȣ�Ҷ��ɽ���ֵ�ʱ����������������ʡ���� ֧ �� ᣬ˵���Լ�ˤ�ˡ�ˤ��ô����������������
ն֧ �

���ĵ������������в���ˤ�ˡ�
����Ҷ��ɼ ޷޷‫����ء‬ġ���}�䶼� � � ‫��ٶ‬ʡ�ϣ������ˤ�ˣ����������������
����Ҷ���һֱ��һ�����Ű�‫ת‬ǧ����˼�����ˡ���޷˼ ࣬ ������ � ȻҲ޷ ࣬ ��� Щ���飬
Ҷ��ɲ����ܲ���������ۡ����ն��ǵ���� ˼ �Ҷ��ɲ�˵ʮ�þ��ȣ��� �߳ɻ���û���⣬��(�����Щ���������
¸�
��������˽⡣����ĵ 5÷��٣ ����‫���ײ‬һ���Dz����١�
����Ҷ������������
����Ҷ��ɵ���������ҽԺ��ģ�Ҷĸ��ҽԺ���������棬˫����Ҷ��ɳԵú����㣬 Ҷĸ����Ҳ���㡣
ĸ������ʲô��ҹ���ϴδ��˶���һ���ƣ������۵�����Ҷĸ��
������ζ����ô��Ҷĸ�ʶ��ӣ�����ϲ�����
����Ҷ��ɵ�ͷ������Щ���ˣ���� Ϻ޷ �û���Լ�����Ķ���l�4��䶼� � � ˸�ɾ���
�������ӱ�����ô�ԣ�Ҷĸ����Э�ˣ����ɳɣ������Ժ���Ҳ�������ˣ����������������ɡ���
����Ҷ������һ�£��� �� Լ���˵�䶼� � � ϶����кк� ޷к
������Ȼ��Ҷĸ�� � ���������ij��#��������û��ϵ�������������Ҫ ‫�ר‬İ�����Ҫ��䶼� �
� ˼ ҹ�������Ҷ��ӣ�������˺���������� �ۡ�����Ҳ�DZ��ҵ ˼ �Ů�����������ǣ����Ǹ�� ĸ Dz���Ҳ��� �
�ۣ
���
����Ҷ������С��һ�������Լ�ĸ�޷�ǰ�������ϰ���ֿ�����ܲ ޷ ޷ ˡ�����˵��� �
޷��
޷��޷޷޷޷޷޷
޷޷ Ӧ������ⷬ�ֺ���
��һ���� ޷� 4 �ġ�Ī�ģ �Ҷ����뵽 �
�� � С����ĸ�ĸ���������
‫ص‬ĺ
޷ �������Ƕ���˵�Ļ����������� ޷ � е
��Ҳ�������� �� �ۡ�
��������ĸ����|�������Ŀ�⣬Ҷ��ɷ��¿��ӣ�������ͷ����������ˡ���
����Ҷĸ����ο�����ϵ�Ц���‫���ر‬㣬 Ȼ�����ϻ�����һ� 䶼 � � �Զ��ӡ���
����Ҷ������Ŵ�������һ����ĵ�Ц�‫��ݸ‬Լ�ĸ�‫�ס‬
������ã��������Լ����ӻ��Ǻܺõĺ��ӣ�����һ�㲻� � � � � ǵ�Сѧ�ɳɻ��ù�����ñ���
‫�ء‬Ҷĸվ��4��ʰ��꣬꣬�����ɷ�Ȱ˵�������� Щ �䶼�

� 4�������Ƕ���� ���ԸԸ ޷޷޷޷޷޷
ԸԸ
޷޷޷޷ ������ⷴ ߶����� ӻ��ǸIJ��ˣ�Ҷĸ���Ŷ��Ӱ������������
�˾��⣬һ�����‫�������ס‬ε�˵����4�����Ժ�����ϱ��������Ͱ�������������ս�����Ժ�����4�����ԡ�
��
�������ã�û���⡣��Ҷ��ɴ�Ӧ��4���������ǹ䶼� � �۵�Ҳ¶����dzdz� Ц ⡣
����������������Ҫ���Ǹ�����������ijɹ���
�����‫��ڶ‬죬 Ҷ������ʱ��������ï�����ҿ��ᣬ��ʮ��¥�ĸ޷գ���‫�����ش‬һƬտտ6�죬
� αα���ɫ�·����ˮ��ʱ�����������䶼� � � �һ���ǿ�ȵĻ��飬� � � 䶼 � 䶼䶼� һ�룬 � � � � � � ‫�ڽڽ‬ � ��Ϣ�ˡ�
�������챾 4��Ҫ���ԣ����ֱ��ʡ����������һֱ��ͷ������¼�����‫ڸ‬кܵ��
���������������Ϣ ʮ����ӡ������ҿ��ȵ �����ȡ ��ʱ���Ѫ�ǣ�����һ���ɿ�f��ССҧ��һ�4‫�ششششش‬ �ߴ‫������� ڣ��شش‬
����������巢� ‫�Ͳ��ף‬Ҫ ���ɿ �f �ˡ ���
����ʱ��������ɿ�f��ǰ������‫��ת‬ͷ��������ȥ��}�����ȣ���һ����衣� �
�������õġ�������læվ��4���뿪 � ˡ�
�����������Ż����Σ�û������Ҳû��˵�����г��������4��һ���ļ�������˵}�䶼� � �ѡ�����
‫����ط‬ļ����Ȳ������ˡ�
���������ֻ � � � � � � � � � � � � � ˽���
ֻ �����ȿ ��˺ �� 룬 Ȼ���˽����� }仰� � � �
˵ ��
� ã�������ˡ����Լ���лл����
������ʱ� �
޷ ޷޷޷޷޷޷޷޷
������� �ֻ�����º�����ˡ�
����ʱ����±ʣ�Ĭ��ͷ���������˿���ѹ������#�������Ҷ�г������˳��
����������лл����
��������Ҷ��������ʱ�������� ԭ� Щ� ‫��ף‬Ͼ�Ҷ ���������ҽ �������ҽ �ֻ�Dz ����Ϊʲô���������Щ������
����ܺ����������‫�� ״״‬Щ��ϵ��������������ʱ��‫�ֻ����ڴ‬Ҳ����һ�¡�ʱ���� ó�ֻ������4һ����
ţ�Ҷ��ɷ�4�ģ���ʱ���Ҹ��‫�����׵‬һ��˳��
����ʱ�������¡�Ҷ��ɷ���ƽ�����ţ�Ӧ�����ϴ��������Ҷ�г���ʱ���������ֻ�û�л ²����‫�ظ‬С���ֹ��
�����Ӧ�ù��ĵġ������ 죬

A�ǹ�ʻ�һ����ɵĿͻ�պô�����ɹ�ʱ���������⣬��������������ƽ����û�в�=��
����ʱ���°�ӵ���һ��绰� � � þò����5�δ�4�˵绰� � � � � � � �
������ô������һ��ͻ����4�ġ�������Ϣ��
��������֪ � � ô�����Dz���Ҫ����ˣ����ɻ�Ը�����һ�A�����ò��ã���5���‫ڵ‬绰� � � � �
� Լ��Ҹ���ʱ�������վ���ţ�����һ�䶼� � �ܺð�������

����5�μ���˵��Ȼ��Ҳ�����������Ҷ�����‫����أ‬Һ����ɻ�A�ǣ�����һ��Ը���Ҵ������ɣ������Ҷ�����
�ô��
����ʱ��‫ת��ת‬ͷ���������ô���5����‫���}��ڡ‬ˣ���֮ǰ����5�������ż�������5�
κͳ � � � � � � � � ‫�޷���������ﻹ‬Ǹ��ˣ�ֻ�������‫ܿ����ڸ‬ ޷ �ֵ���fԽ4Խ��⡣
�����绰� DZ 4 �ߴ�����ɵĽ�5�ε�����5����������}�䶼� ȹ����˵ 绰� � ʱ�����޷޷�ţ �޷� �ֻ�û4�ü��Ż
‫޷޷��ذ‬ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷͵‫���ر�ק‬£���İ��Ѿ������ˡ�
������
��������
�����������Щ�ң����������Ѿ����ǵ�һ���ˡ�����
����ʱ��Ӿ��ֳ�4����ɫ��4����ѹѹ��ѹ�����ġ���ͻȻ���º ‫�������ڣ‬ǰ�ߡ�����˵����ң�Ϊʲô����ǰ
û�и��ܵ���������ɹ�‫���˿��ؿ‬Χ��� �ܸо��Լ����˸��š�ʱ���µ 4�����‫����ؿ‬ʵ�����û���˸����Լ�
��ֻ��������������⡭��
����һ~����‫ �ٿ‬Ȼ����䶼� �� � �
� ľ���Ц�Ŷ���˵����ʱ��� ޷ ����������
�ո��ҿ����������ˣ�������Ҫȥһ��ҽԺ��� ޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ϳ䶼� �
����ʱ����Ȧ��죬
� ϳ�֮��ʲô��Ҳû�С�����ľ�����ȻһЦ������˵�����Բ���������û�б��������ǵ�����ȫ������������ģ�
���ǻ�Ŭf����ø�á���
����ʱ������"���ѣ���ů���ܻ����һ���‫�����ע‬ĵ ‫����ס‬ᾯ����Ц����‫�����ؿ‬Ȼ��˵�˺ü������
‫�����ע‬�������A�ǵĵ�һҽԺ��һ���ȥ���£���һ��������һ��� ޷޷޷޷޷޷޷ ���ӵ��绰� � � � � 뿪 �
� ʱ���� �֮��޷� �ҩ������� 뿪 � ˡ�ҽԺ��ô޷ ޷��һ��
� ‫�ײ‬ϡ�
��
������û�취 ‫�ײ‬ϣ � Ҷ � � � ʮ � � � Ӻ � � � � 4 � � � Ѿ � � Ҳ � � � � � � ˡ �
����Ҷ��ɲ���A���ˣ�������A�Ǵ��˶��꣬꣬���������ϵ������黹
� Dz��ѡ����ն�� ˽ ����� ˰ ����һ���ˣ�Ҷ��ɸպ��� и ����ǣ
ߴ��ţ�������ʶ��ʶ��

����Ȼ�����ֲ����ն�����ˡ������������
����Ҷ��ɲ����ն���ʱ���0�ֻ��һ���ɣ���Ҫ����������ն��޷�ô ���ʲ ����������ն�����Բ�� ˿�����
��˻�Կ����Ը���ĵ 5÷��٣����‫���ײ‬һ���Dz����١�
����Ҷ��ɸ�������һ���4���‫ھ‬Ž�һ���Ͼưɼ��˴����ġ����䶼� � � �
� ľưɻ�û���ˣ������Լ��ľưɣ��������ⶼ � ���� ǵ��ˡ�����Ҷ��ɴ�С�����£�ֻҪ��������£�
������¶޷
�������� ޷޷޷޷ ���䶼� � �ֵ�� � ������˶�����һ��·��ȫ����w����4�к��Ŷ��硣
����������ɫ�������⣬�������Ѵ��˰�Ʊ�����ƿ��‫��˰������ڣ‬£�Ǯ��Ǯ�‫������ٶ‬£�����Ҫ���
�ͶԵ����
� � � � Ҷ � � � � � � � Ц � �� � � � � � һ � � �� �� � ң � � � � � С � ġ � Ǻ �˳ � 4 ޷��κε�˵�
� � � � š � � �һ 䶼
� ����
� ͷ ��
û� ��㶡 �
�취
� � � ˣ��治� ᡣ��
��� � � � � � � � � � Ц � �
� � � � � �ʲ ô � �ɫ � �ǰ � � � �ʲ ô � �ɫ � � Ҷ � � ɲ � � ‫ � � � � � � �¡��ڻ‬Ҷ � � 磬� � �
� ��� � � � ն � � DZ ߶�����Ȼ� � ޷ ޷罫 һ� � ¼ � � Ÿ � � � � �
� � � � � � � � � ٣��������ϴ������Ż��Ż���������������У�� �����ˣ�������Щ
� � � � �֡������������� ޷ ޷��������
޷޷޷޷޷޷޷޷ ‫� � � � �¡��׳‬
��� � � � � � � ޷ ް ���Ҷ� �ɵ � s � � � � ‫ڵ‬ƹ�����Щ�����壬� � ʹ����һ��s���沿� � *� � � � � � � � �
� � � � � � # � � ۵���ɫ����������һƬ���������
� � � � � � �˻ ᣬ � � � � � � � ¼ � � � � � � ‫ص‬㣬� ͵ ������ʣ����ԡ���� 䶼�
� Ҷ� �ɿ � � � � � � � � � � � � � ¶ � � � � � � � � � � � � ˹ � � 죬 � � � � � � üë� �
� � � � � � � � l æ � � � � � � ʵ � �ʵ˵� � � � � � � ն � Ҫ � � � � � � ɶ � � Ů � � � � � � � � � � � � ɵ ġ � � � � �
��� � � � � ޷ � ޷�޷ ‫�¡������س‬
� � � � � � � Բ � ‫����������ס‬治֪ � ! � � � � � � � � � l æ � � � ‫�ڣ‬ � ʱ� � � � ˵ � � � � Ҷ �
‫��ٷ‬ģ � � � � ǻ � û � � ���û� � �֡���
� � � � � � � � Ц � � ˵ � � � � Ϊ � � Ǹ ֮�⣬˵����һ���£�����ɲ�������� ‫�ٵ‬һ� � � � �ˡ �֮ǰ�Ը��Ǹ
� � �˲ � � � � ‫�ٵ‬Ů � � � � � � � � � � Ҳ � � � � � � � ǰ � ģ � � Ǹ � Ů � � Ҳ � ������������������ն
� � � � Ҷ � � � ѹ � � � � � � һʱ û � �˵ � � � � � � � � � � � � һ � � � £ � � � � � � � � � � 4 � � � � � � � û � в
� � � � ն � � � � � � ߣ�С � � � � ޷ � ޷�޷�޷ �ܵ���˺��ˣ�� �֮ǰ ֻ ��� й � � ǣ � � �ʱ � � � � � � � � � ն � � � û �
뵽 � � � ն�� 涯� � � � ˼�����ն�Ҫ��ô�˺�С�� �꣬꣬�ԡ����飿
Ҷ� � � � � � � � շ � � � � �֡�����ɱ�˵���� 鲻� � � � ˣ������ɱ���Լ���
� � � � Ҫ �˺ � С � � � � � � ˣ � � � � DZ � � ˣ � � � � � ķ � � � � Ͷ � � � ˣ � � � � � ѡ � �� � � � � �֮�ˡ���ʲô�
‫ټ‬
� � � � Ҷ � � � � � ɫ � � � ‫���ף��͵ع‬һ� ‫¶�� ششش޷ڰ‬ǣ������䶼� � �
‫���ؼ‬һ� £ � � � � � � � � � � � � � ǣ � � � � � ˵ � � � � 4 � � � � � 黹 û � з � � � � � µ ĸо � � Ѿ � �
‫���ݺ‬ĥ � � � � � � � � � � � Ȼ � � � � � � ϶ � � � � � � � � � � � � � � � � � � ⣬ � � � Ӧ � û Ὣ С � � � 걣
��� � � � � � � � � � � � � � Ҫ � � � �
� � � � �� ޷ ޷ İ � �ʱ � � � � � �޷�޷�޷�޷�޷ ޷�޷�޷�޷�޷ ޷�޷�޷˵޷�޷� � � Ҷ �
�� � ٣��䶼� �
� � � � û� � � � � ˶ � � � �
� � � � Ҷ � � � � û � � � � �ֻ��ɫŮ��һ���4����������һ��Ц�������磬 � � � 䶼 � ���
䶼䶼䶼䶼
� ˣ��Dz��ǣ���ɣ���Ҷ����������ͷ������� �£ ���Ѵ� 4��Ǯ���ϣ��������ն��
� ģ �ֻ�޷޷ �١�
� � � � � � � � � � � � �ˡ �
� � � � � � � � ‫�ֲ��������ٶ‬ɵ�������Ҳ�ῴ�ˡ�Ҷ��ɲ������ն�������ʲô���ǵĽ�ɫ����
‫װ�������ޱ‬ȣ������ǹ���ƭ�����ˣ����������‫��ﲻ‬
ո�Ҷ��ɶ���������������ˣ���˼һ�¾ͺ��ˣ��ɲ���䶼� � Լ�����ˡ�
� � � � � � � � � � � � � ˣ � Ҷ � ‫�����ٱ‬ˡ�����޷� � Ը � � � � � Ʊ � � � � � � � ‫���ٶ‬λʱС��������
�ϢҲ�ἰʱ����� 㣬 � � � � � � � � � � � � ͷ����ɫ��Ҹ��޷�ѻ� �� ޷ ޷ ˵
‫������ף‬ն����޷�£ ��ұ�����������һ���ˡ���
��� � � � � �
� � � � A � ǵ ĺ � � � � � Ƶ ꣬꣬��������� � � 䶼� � �ɰ
‫��� �޷���ٴ‬ʲ�ɾ�� ô ľƵ꣬꣬����Щ � �Ǯ � � � � ϲ � � � � ѵ ĸ ޷� � � � � ҹɫ � Ѿ � � � � ˣ � � � � ն � ϴ � � � 贩�
� � � � � Q � Q � ġ�
� � � � � 绰� չ Ҷϣ�����b ���������ն ���ȥ ���ţ �b ���ſ ���Щ ���# �����ɡ �����
� � � � � � � � � � � � � ꣬꣬����dd � � Ҷ � � ɴ � � � һ˫ � �ɫƤ Ь � � 4 � � � � � � ʪ � ŵ � Ь � �� � � � � � � Ļ � ɫ
� � � � � � � ҹ � 4 � � � � � ͷ � � ļ � � � � 䶼� � � � � �Ҷ� � � -
� �һ � � � � � � � � � � 4 � � � � � ļ � � � � � � � � � � 档� � � � � �
� � � � Խ � � � � һ � � s Խ � DZ r � ‫���ס‬ѿ���
� � � � Ҷ � � ɽ � � � � � 4 � � � � � � � � Ҷ ï � Ĺ ɷ ‫���ݣ‬ȫ��‫��ۻ‬ա���������ǩ
޷ ������ߵ�����
ʦ��4����ǩ�֡���
��� � � � �ն � � � � � � ļ � � �
� � � � Ҷ � � � һ � � � ϶ � � � � � � ӣ � � � � Ǻ � � Ŀ � � � ˵ � � � � � ҽ � � � � � � � � � ǩ �����Ȼ��û������
� � � � � � Ҷ � ٣����ⲻ � ǹ � Ӳ � � � ô � � � � � � � ն � � ʣ � � � � Ӻ � � � � �
� � � � � � � � � � � ˣ � � � ⡣ � � Ҷ � � � � � � � � � � � � � � � � � � ն � һ � � һ � � ˵ � � � � � Ҹ � � � � 㣬�
� � � � � � � � ɡ � � � � � � � � ն � � � ޷ Ц � � 4 � � � � sɫ � � � � � � 4 � � � � � � � � � Dz � � � � � ʲ ô � �
޷�ο�һ������ô��Ǯ�����Ķ�4����
� � � � Ҷ � � � � � � � һ һ � � �� � � � Ǯ � � � � Ҫ � 䶼� ģ � � � ǩ � � �ˣ � � ø � � � ģ � � � һ �ֲ������䶼� �
� � � � Ҷ ï � � � � � � ͷ � � ô � ã � � � � ն � � ϶ � � � � � ǩ ����� ֱ �Ӷ��˱ʡ�������������ô���˵
� � £ � Ҷ � � � � � � Ӳ � � ţ � û � ţ � � � � � � ӹ � � � � � � Լ � � � � ã � l � � � � � ˶ � ‫��ץ��ס‬
� � � � � � � ն � � � � � ǩ ���Ҷ� � � Ҳ � � � � � � � ͵ � � š �
� � � � � � � � ɣ � � � � ǿ϶ � � � � � � Dz ô � � � � � � � � � ˵ � �ʲ ᣬ � � � � � � ն � � � ĥ � � һ � � � � � � �
�Ҷ � �ɿ϶ � � � � � � j � � � ˣ �һ � � � ǣ � � � � Ҷ � � � � � � � � � � 治�
� ɫ�� � � � � � ˷ � � ɣ � � � Ҷ � � ɣ � � � � � � DZ � � � � ȣ � �� ģ Ƿ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ҷ � � �ֱ�������ն������������� �
䶼� ���
� ʳ��������**����
� � � � � � � ն � ҧ ҧ � # � � � Ҷ � ٣����������г� � � � Ӹ 磬� � � � � � � » � � � Ҫ ** �ɡ � � �
�� � � � � � � � ԡ � � � Ҷ � �ɻ � � �ƽ � � � � � � � ն � � � � � � � Ȼ � � ϲ � � **� � � � � Ǿͽ� � � � � � � �
��� � �
� � � � �͵ ģ � Ҷ � � � վ � � 4 � � � � � е � � � � � � Ѿ � � � � ˳ � 4 � � � � î � � � ˾ � � � Ƥ Ь � � � ߵ������ն
� � � � � � ӡ � � � � ն � � � �ֲ�����l �˴� � Σ �һ � 䶼� � �˵��ϡ�
� � � � � � � ն � � � � � � ѿ � � � � � � ‫��ڵ‬ϣ� � � � � Բ � � � � � � ‫���۾‬һʱ�2 � � � 4 � �
� � � � Ҷ � � ɶ � � � � � Ȼ � � �ֻ����¼ � � � � � � ն � � � һ � � � � � ն � � Լ � ˵ � Ļ � � � � � � б � � � � � �
�ȥ� � � � ǿ � � � � � 䶼� � � �
��� � � � �ն � � � 4 � ޷�ˡ�
� � � � Ҷ � � ɶ � � � �ֻ���ǿ� � �˵ � � � � � � � � � ն � � � � � � Dz � � Ҹ � � 㣬� Ҹҡ� � �
� � � � � � Ҷ � ١�����
� � � � Ҷ � �ɼ � � � A �Ƿ � Ժ � Һ � � 죬 � � ϲ����һ�ң���
� � � � � � � � � � � � � ǿ � � Ի � � �ʽ � � � � Ȼ � � � � ô ϲ � � � Ϸ �� � � � � Ҳ � � � � � Ϸ �� � � � ң � � � � � �
� û � �˼� � � � Ҷ � � ɳ � � � � � ǣ � � � � ĸ � � ˽ � � 飬� � � � � � �
� Ը���Υ���������� �в ��ȡ���
� � � � � � � � � ߡ�����Ҷ� � ɶ � � � � � � ն � � � � � Ƥ Ь � � ‫���ס‬ն��� �������˵���������˺�ʲô
�� �޷� � ã� ��

� chapter74

� � � � � � � � ü � � � � � � � � < � Ҷ � � ɣ � � � � ǿ � � � һ ƥ 4 � � � Ϸ � � � � ǰ � � � � � � � һ � � Ҫ � � � ‫��ؿ‬
�ѽ������
� � � � � � � ն � � � � ‫��ڵ‬ϣ � � � 4 � � Ҷ � � ɲ � � Կ � � ���!� � � � ѡ � � Ҷ � � ɺ � � � Ҳ � � � ‫��ڸ‬Լ��¶�
‫���ע‬Ͼ�}� �֮�����Ҷ� � ɸ � � �˺ � � s � � � � � � Ҷ � � � һ ֱ �ǰ��� ��޷
޷޷ �޷޷
��֮
�� �ˣ�����Ҷ����и��<

۷ dz��‫� ߣ����غ‬ � � �ֻҪҶ� � � ǩ �˺�� � � � õ � � Ļ � � � ; � � s � � � � �ˡ � � � � �֮ǰҶ��ɽ������ÿ޷޷ ����ն�Ҳǩ
�ˣ� � ĵľ � � � � Ժ � Ҷ ï �ܳ��Ϊ � � � � ï ƥ � еķ � � ‫ � � � � ��˾�ز‬Ҷ � � � Ҫ � � � � � � � � � ն � � � � � � � �
Ե�ɣ � Ҳ � � � � � � � � � � � ԡ �
� � � � � � ȷ � � Ҷ � � ɷ dz � � � � ‫�غششششش�ششششش�������ױ‬ ‫ شش‬ԡ�Ҷï��b��ӪȨ�������ԭ
� �� ��� �����ն��
�ȫ � � � � ѡ � � � ۲���Ϊ� � � � � � � � � � � � � 治� � � ˡ���Ҳû��ô���䶼� � Ϊ˵���仰� �
� ն��ͻ� �ǩ ޷�޷޷�
ͻ�˺�� ��޷�
޷޷޷޷Ͼ޷�޷޷
�� ޷޷ ޷޷ 治� � � � ҿ��ġ�
Ժ�˵
� � � � � � � � ĵ ١����‫�ײ‬Ҷ� � � �ɿ � � � � ն � � � ˳ �ƻ � - � � � � � ն � һ � ѡ �
��� � � � �ն � � � � � � � � � � �
� � � � Ҷ � � �ֱ�ӰѺ�������ն�����һ��������˹���վ��4��˵����}���¡�}�����ն�����û�뵽 � � ��
�5 � � ¡ � Ҷ � � � ˵ � ú � � � � ƺ � � ‫����ڸ‬ն�ʱ�䷴Ӧ���Լ�ѡ��
� � � � � � � � � � � � � ǿ | � � � � � 㲻� £� � � � � � � ‫���أ‬Ȼ��� ‫� � �޷�ٵ‬ˣ � � � � � �
޷Ҹ� � � Ǯ � � � � � � Ҳ � � � � ν � � � � Ҷ � � ɹ � � � Ц � � � � � � ȴ � � � � } �ּ�����ɫ�� � � � � � � � �
� Ȼϲ � � � ÷ � �ɽ � � � � � ⣬ � � � � � � � Է � � ۷�����
� � � � � � � � Ժ � � � � � � ² � � ᣬ һ � � Ը � � һ � � Ը � � � � � 治� ö� � 壬�
� Ҳ�������ĵ��������ǵ����¡����������Щ������4��������������ж
� ã � � ‫��ޣ�� ټټ‬ϼ������������� �߰� ���ģ� � � � 黹޷޷޷޷޷ � � ���
� � � � � � � ն � � � � � � Ѿ � � �ֱ�����ܲ ޷ ‫����ס‬ð � � � � � � � � ɫ � � � л � � ɡ �
� � � � � � � � � � � Ҷ ���#� � � Ҷ � � � � � � � � � � ն � � � ɫ � � � � 4����,��‫ � � �ڽڽ‬Dz ���#� � � Ȼ
Ҳ����������������DZ�Ϊ�䶼� � ʹ�� � � � � � � ‫���������ף‬Ҳ����
ۣ‫��ۿ‬Dz��ǣ���
� � � � � � � ն � � � � � Ҷ � ١�����
� � � � � � � � ô � � � � � � ͺ � � � � ˣ � � � Ҷ � � � � � � � � � ţ � գ � � � � � ‫����۾‬Ƶ 귿 � � �Ű
‫׵‬ĵƹ ������������������� ����4 � 5 �����޷� � � � � � � ն � � � � ��������ô֪ � �
��
� 4 � � Ҳ � � � � � � £ � � � � � � ˵ � � � Լ � � � � � � � � # � � �ʲ ô � � � ĵ � � � � ⡭ � � ʱ � � � � � � �ܶ����
�ˣ���
� � � � Ҷ � � � ˵ � � � ⣬ � ۵‫׵‬ĺ � � � � � Ȼ � � � � � � � Ѿ � � � λ � ˣ � � � � ǰ � 涼ֻ���� 䶼� � � � � � � � � �
� � � 4 � � � � � � Ŀ � ģ � � � ǧ � � � ȥ � �ʱ � � � � � Dz � � ��
� � � � � � � ն � ϲ � � Ů ɫ � � � � Ů � � � � � � � Թ �ܶ���ͷ��������θ�ͷ�����ģ������һ���
� Ь � � � � � � � � � ʱ � � � � � � � � � � � � ˼ � � һ � � � 䶼�
�˳���ǹ������һ��������Խ4Խϲ�����ˣ��������ָ������ʲô�۶��ӡ������ �
� � � � � � � Ż � � Ż � � � � � � � � � ʱ � � � � � � � £ � Ҳ � � � � Ҷ � � ɺ � � � � � � � Ů �ˡ � � � Ȼ � � � ն � Ҳ �
� �ҹ � � � � � � 4 � � � � � 鰲
�ź�˭֪ � � � � � � ʱ����λ����С��ֻ������������ܴ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ʣ� � � �ϵ �ù � �
� � � � � � � � � � 黹 û� � � � � � � � � � � ޷�˴�������������ɫ����� ‫��ﲻ‬û � к � � ¡ �
� � � � Ҷ � � � � � � � � ʣ � � � � � � � ҵ � � �˼ ô � � � �
� � � � � � Ҷ � ٣�����û � У � � � û � С � � � � � � � � ն � � � Ȼ � � � � � ˼ � � � � Ӽ � � Ž � � � ˵ � � � � �
�ʲô � � û � � � � �
� � � � � � � � � ż � � � � � Ҷ � � ɿ � � � � � � ն � � � � � � � � £ � � � � � � � � � � ɫ � ‫��������ؿ��ڣ‬
�㻹 û� � ������������‫��ڻ‬úõģ� � � � � � 䶼�
� � � � � � � ն � � � Ϣ � � � � � � ‫�ؼ��ء‬
��� �Ҷ � � � � � � �һЦ� � � � � � � � � } � � � � ϣ � � � � � � � � � ô � � � Ǻ � � �һ � � � � � Ҳ � � � � �
һ� � � � � 涼�����㡣 ����� ն����������ȵ������� ˡ ��
� � � � � � � � ɣ � � � � � � � � һ � � � � � � � � � ն � � � Ҷ � � � Ƣ � � � � � � Щ � � 4 � � � Ͻ � �˳ �Ц � � �
� � � � ǿ � � � λʱ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ҡ � � � � �
� � � � Ҷ � � � � � ɫ � 4������‫� �ٴ‬
��� � � � �ն � � � � � � � � �
��� � � � � �
� � � � � � ˵ � Ļ �˵ � � �ˣ � � ô � � � � � � � 鴦���� ˡ�Ҷ���վ��޷4 � �޷������ǰ�������ĵ
‫}�ؽ‬λ � � � � С � � � � � � ն � � л � 4 � � Ȼ � � � � � � � � � ն � � � � , ˵һ � 䣺�� ҹ����졣졣졣 ��
� � � � ҹ � � � � 죬����� ҹ�������죬����
�ľ � л � � л � � �ˡ � Ҷ � � � �߳� �Ƶ꣬꣬�����ն�ǩ�õ��ļ���‫س‬ ���޷޷ �‫��˳����ݺݹ‬ţ�Ȼ����f�����
�} �³ � � š �
� � � � � � Щ � � � �ʼ � � û � 첲뷨 ����� Ϊ � � Щ � � � � � � � � � Լ � � � � �
� � � � С � � � ꡭ � � �С� � �� �꣬꣬�����Լ���������Թ˭����‫����ף‬һ� � � õ � �ˣ � � � Ҳ � ҵ � �ˡ �
��� � � � � � � � � � � Ը � � Ϊ � � � Ϊ � � λ� � �ʦ � � � � � � � Ը � � � 4 � �
��� � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � 䶼� ����ҽ� � � �ʱ � �
� � � �ʱ � � ҡҡ ͷ � � Ȼ � � ˵ � � � � � � � � � � � � � � � û � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � ʱ С � 㣬�� Ȼ�һ�û����ȫ��㷢 � ���� ʲô�£ � � ҵ Ľ � � 黹����
�ϴ�����Ҫѹ���Լ�����
� � � �ʱ � � ޷޷ �޷�޷�޷�޷�޷�޷�޷� ޷�� ֲ����ô� 졣
� � � � � � � � ʵ � � � Լ � Ҳ � � ʶ � � � � � � � � ⡣ � � � � Ǹ � �ܲ��������������‫���ڿ‬ѹ � � � �
�ǡ� � � DZ � � ʶ � � ϣ � �� � � ѹ � � � � � � ķ �ʽ 4 � � � � � � � � � � 뵽뷨뷨 � ��
�ʱ����ˣ�������Ȼ�޷# � � � � � � Լ � ʧȥ �˸� � � � � � � � � � f � � � � � � � � ð � u � � � һ � ʣ � �
� � Dz � � � � � � � � � Լ � � ġ � � � � � � 飿�������
�һ� � dz � � ޷ � � p � ˣ � � � � � � � � � � ˣ � � � � � � � ˱ � �ˣ � � �
� � � � � < � � � Щ � � � �ʹ � � ĸ � � � � � � ⣬ � � ޷� � ӹ� � � � � š � � � � � ҽ � � ¶ � � ˣ �ʱ � � û � �ʲ ô �ѿ � �
� � �ʵ �  � � � � � � � �
� � � � � � � � � ‫ ����ڿ‬Լ����飬����
�Լ���Ҫ��Ҷ����ˣ������Լ���Ҫ����Ҷ�����ˡ���ǿ�и����Լ����������鶼�Ѿ��䣬 ı Ҷ� �ɺ � �
‫ �����ױ‬һ� � �ˣ � � � � � � � ˸ � õ � Ů � � � � � � � Ϊ � ˵ ¹��‫ � � � � �ز‬ɹ � � �� � � � � � � � � � � IJ � � �
�� �Ҷ � � � � �ˣ� � � � � � � � � � Ӧ � ÿ � � � � ¡ �
��� � �Ų � � � � � ô � 죬 � ǾͿ ����Լ � ��� 飬������Ʋ�‫��ס‬ô� 죬
�ǾͿ ������ �ֻҪ� � �ƺ � � Լ � � � � � � � � � Ҷ � � ɣ � Ҳ � � � � � Լ � � � � ѣ � � �ʼ � � � � ȫ � µ � � � 
��
ֻ � � � £ �ʲ ô � � � ⶼ
� � � � Ҫ� � ��������� 뵽뷨뷨�跨�����Լ����飬���
�Ҷ� �ɣ � � � � � Ҷ � � � � � � � � � � � 췱
�ǵ����ԣ����˵����ź������������һ��ĵġ��°���˿����������Щ�������
۵ ļ� � � � � � Ҫ �ֲ����ź� � � � �
֮
� � � � � � ǰ��� ����� Ϊ �Ҷ���ܰ ����������‫������ڼ‬Ϊ � � � � � Լ � � � � ¡ � � ������Щ � ¿
첲첻쳳�ã � � � � � � � � � �� ʹ � � �ˡ � � � � � � � Լ � � � � � С � ģ � �ֻ���Ʋ�
‫ס‬ȥ��Ҷ � � ɣ � � � � Ÿ � � � � � һ � С � � � � � � � � � � � � Լ � � � � � � � � ӣ � � � � � Ҷ � � ɳ � �ܲ������
��ĸ� � 鸺�����������Ӧ��İ�����
� � � � � � � � � � � Ҷ � � � � � � � � � � � � � � � � ǻ � � � � � � � � � � � ˽ � ‫���������ر‬ʲô�� � �
� � � Ѿ � � � � � ʲ ô � � һ � ޷��ĴĴ ������t�4�����ǡ�
� � � � � � � ܱ �����ֻ����ܱ ޷ ޷ Լ������‫����ڣ‬Լ��Ƴ������⡣
� � � � � � � � � � � � � ˣ � � � � � � и � � � Ķ � �  � � �ܴ����ʲô�� ĸ � � 飬��
�Ǻ � � � ġ � � � � � � � ҽ � � � � � � � � � � � Щ � � � � � � � ò � � � � ʣ � � � � � � � ô � � � � Ӧ � ý � � �
� � � � Ƿ � � � � � � � � � � ޷����ƣ������IJ����ˣ���Խ�������˵�������Ӱ� �ܴ���
ʵ� � ䷴ � � ʱ С � 㣬��β� � �˽һ� 㣿��
� � � � � � � � Ȼ � Ҳ � � ǽ � � � � � � ƻ � � � � ˸ � � 飬�������dz � � � | � �ֻ����|
� � �˲ Ż � � � � � Լ � � ӱ ܸ ��飬������ĥ �Լ � � � � � � � û � � һ �ַ�ʽ�������ܱ������ĸ� � 飿�
� ʹ�� � � � � � � � Ҳ � � � � � � � Ƚ � � Լ � � � � � � � й � � 4 � � � � Ҫ � ‫��ٲ‬š� � �ʹ� 㲻
˵����Ҳ���Ը��ܳ��4� � � 㲻�� һ� � ‫�ذ‬һ� � �ˣ � � � dz � � � � � � � � Բ Ż � � � � � ʹ � ޷� � � �
� � � � � � � � һ � � � � � � � : õ ģ � � � � � } � � û � 첲뷨�� һ� � � 㲡�ˣ�������Ϊ�㰮
� Է�������������Լ���������Ϊʲ ôҪ����Ϊ���Լ�����ȿ�����ҽ���Ҿ�������Ҫ��������Ƿ�й������
� � � � � � � � � � � � � � � ߷�й� �
� � � �ʱ � � �յ �ʱ� � � �ʰ � � � � � � �  Ҷ � � � � � � � � Ƕ � ˮ � � С � � �꣬꣬����ԥ��һ �£ ����Ǻ ��
ǿ � � � � � Ů � � � � � � � һ � 䶼� ���� Ҷ � � � � Ҳ � � � �ܶ����һ� � � � � � ϲ � � � � � � һ � � � 桰
ʱ��Ԣ�⡰ʱ�䡱��ʱ��ܱ����ʱ����
� � � � � � � Ǻ ǡ � � � � � ʱ � � � � � � � � � � � � � � ǰ � � � � � � � Ц � � � � � � � � � � Ҳ � � � Դ � � ͺ � �ˣ
��� � � � � � � � � � � � � Դ � � � � � � � � � �
��� � � � �Ƿ ޷ ޷ģ � � � � � � � �
� � � � � � } � � ٣��˲���‫�����״״‬IJ�Ӧ � � ѹ � � � Լ � � � � 顣����з � � µ �һ � 죬������ Ҫʱ�

� � � � � �� 4 � �
� � � �ʱ � � � � � � Ů � � � 4 �ˣ � � � � � С � � � � � ˵ � � � � � 㿴��������
�ã �һ� � �˿ � û � � � � � � � � � � � �
� � � �ʱ � � � л � � һ � � � � � �ֹ��4� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � С � � Ц � � � У � � � � � ˵ � � � � � � � һ � £ � � � � � � � û � � � ‫����ٶ‬
� � � � � � � ܻ �4�ͺܺ ��ˣ���ʹ���˶�����Ҳ���ԡ�ʱ���‫���ھ‬С � � Ҫ � � � £ � � � � Ǵ � � ¼ � � � �
� £ � � � Ҫ � � � � � ‫�����ڣ‬һ� �֤���ա���ǰ���ø��պã������������á�
�� � � � � � � Ҳ � п � � � � � Ǵ � �ˣ � � � Ƭ � � � � � � � � � � � 
� � � � � � � � � � û � � ,лл� � �ǡ � � �
��� � � � � �
� � � �ʱ � �ʼ� � � � � �ְ����������‫ � � � � � � � � � "���ر‬µ � ʱ� ޷ ޷�޷�
� ޷�
޷ �ˡ
޷޷ �
޷�޷�޷�޷һ
޷�޷�޷�޷�޷�޷ ‫�ڣ‬
��Խ������ͷ�Ĺ������ã�����������˻�û��4������˵����Ҫ��
� � � � � � � � Ҫ � � � � � � � � ԭ �� � �
� � � �ʱ � � Ҫ � � � ˣ � �ܾ��������Ҳ޷޷ ��޷‫��ر‬ˡ�����Ī���˸У���˵� ����ʲ� ô޷ ޷
Ļ � � �ʱ � � � � � Ѿ � � � " � � � ˣ � � ο � � �ֻ�dz � � � � 顣���� �⣬ � � � � � � � � ˡ �
� � � � � ޷ � ã � ǿ ϶� �ġ �
� � � �ʱ � �ֻ���������ܾ
޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ҪԱ � � � � � � � � � � � � � � � � � Ǹ � � � Ҫ �ˡ �� � � ģ � � � � � � ʱ � � � � һ �
� � �  � � � � û � � ʦ ޷ ֮�飬��Emliy � Ļ � 4˵� � Ҳ � ǽ � � � � � � � � ˡ �
� � � � � ȣ � � � � � � � � ʱ � � � � � � � � 飬��Emliy � �ʱ� � � � � � � �  � � � � � ˣ � Խ � � Խ � ޷ � á ޷
� � � � ij � � � � ô � � Ҫ � � � � � Լ ������
‫ټ‬
� � � �ʱ � � � ‫ڰ‬첲칫쳣�������ļ� � � � � � � � ߹�4� � � � � ‫��������ס‬ʱ����ԣ��r����

� � � �ʱ � � � � � � � º � � ԣ � � � � � � � � � � � û � � � � � �
� � � � � � � � Ƣ � � � � ô � � ô � � �ˡ � � � � � � � Ц � � � � Ȼ � � � � � 1 � � ʣ � � � � � Ҫ �߰� �����

� � � �ʱ� ޷ ޷� �Ц� �
� � � � � � � � � � 4 � � � � � � � � � Ѿ � � ˡ � � � � ��� ������Ƶ# � � � � � � � Ӣ � � � � � ï � � � DZ � Ҳ �
�ҵ � � � Ժ � � Ҹ � � � � � �ܳ�� ǵ����ҳԷ�����

� � � �ʱ � � � � ͷ � � � � û � � � � � ô � � � � � ʲ Ⱑ� � С � � �
� � � � � � � � � ˣ � � � ʱ � � � � һ � � � � ѧ � � � � � 㡣���������
�Ц � � � � � � � £ � � � � һ � � � � � � � ⣬ � � � � � � û � � ϵ � � � � � �϶ ܿ ��� �æ � � Ǯ � � � � � � � ޷�޷ ��
� �ܳ��Ǯ����
� � � �ʱ � � ЦЦ � � � � � � � � � � � İ 첲칫쳣�ҡ�
� � � �ʱ � � � � � һ � ε � � ޷ҵ�� ٣����Ը�����������������һ�鵽�
޷ң� � � � � � � � � � > � � � � � լ � � � 鷿������Ӧ���������һ��� 4
޷��ˣ�����Ҳ�����һ�μ����������鷿�䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼 �������
�û� � � � � ٣����������������ï � � � Ρ � � � ï � � � � � � � � � � � � � � � � Ľ ᣬ � � � ޷� ޷�޷�޷ Ȼ
� � � � � � ˵ � �ʱ � �ʵ � �ʵ˵� �
� � � � � � � � � � � � � ʣ � � � � � � � ô ֪� 0� � � � � � � � ï � � � Σ � � �
� � � �ʱ � � � � � � � � � � � �֮ǰ�Ļ���������� �ܵ
���Ա � � � � � � Ȼ � � � � ˵ � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � Ц � � � £ � Ȼ � ��� � � � � � Ȼ � � ô � � � ΰ � � � 㻹 Ҫ� ߣ���
� � � � � � � ҡ � � � � � ʱ � � һʱ� 뵽첻볳��Ӧ��Ļ����� ö �� ˶ ����Ϊô ʲ Ҫ�ߣ����Ǻܶ������û� 첲뷨����
���������˿����9������������‫۾‬ʡ�
� � � � � � � � � dz � ϲ � � � 㡣�����������˵��������ó��㲻 ϲ����
� � � � � � � � � � � � � ⻰��ʱ����˵�ͷ�����Ǻ��ա�
� � � � � � ʱ С � 㣬�����ô� � � 㶼 Ҫ� � � � � � � � ģ � � ޷ҵĸ���Ҳ�� ‫�ס‬㡣���
�Ļ �Ҫ � � � � ɡ � � � � � ĺ ܺ��棬����Ҫ� � � �ʲ ô � � � �
� � � �ʱ � � � � � � �
Ĵ´ � � � � � � � � � � � � � � � Ū � � � � һ � � � � � ⣬ � � � � Ĵ �� ô � �ʲ Ĵ �ϵ � � ð � ŵ � � �ʱ � � � � � � � � � �
� �һ � 䣺���ѵ�� ‫�״‬С � � � � ĺ � С � 䶼� ���� �ִ�С� 㡣
��� � � � � � � � � �˵ � � � � � � � � � � Ŀ � � � � 档
� � � �ʱ � � ޷޷ � ޷‫ף‬޷���ʾ��Ǹ����û���κ�ð����˼��

� � � �ʱ � � �߳� ��鷿���պ� ‫��ײ � � � ױ‬Ž � 4 � � �ƺ � � � � Լ � � � � � � � ޷ � ޷�޷� ޷ 顣�
‫��ױ‬Ŷ � � � Ц � � Ц � � � � � � � Ŀ � � � � � � Щ � � � �
� � � �ʱ � �ֱ�����ˡ��������‫��ױ‬ţ � � � Ҳ � � ϲ � � ÿ � � � ‫��ױ‬Ŷ � � � � � � � ӣ � � · � � � � � �
� � ĺ޷ ⡣ } �˱� � � û � � � ‫��ٽ‬飬��ʲô�� � Ժ ޷ � ġ ޷
� � � � � � � � � � � � ��� � � � ‫��ڴ‬齫����һ� � ��� � � � � ˵ � � � � ʱ � � � � һ � 仰���Ѿ���� ‫��ױ‬Ž� �
鷿������������޷ʲô��
� � � � � � � � � � � � ʵ˵ } � � � � ü � � � � ˣ � � � � � � Ҷ � г � � � � � � � � � � � һ � � � � � ϡ � � �
� � � � � ��� � � Թ � Ļ � � � ޷ � �Ū � � � � � � � � � Ļ � 4 ˵ � � � ҵ � � г � � � � ӵ � Ů � � ��� � � ҫʮ � 궼 û� � � ⡣
� � � � � � ֮���飬 Ҷ�ҵ �ȷ � Ǻ ܺõ � � ޷ҡ�
� � � � � DZ ߹� � � � � � � 4 � � � � л � � Ӷ � l � � � � � � ���� � � � ‫�׵‬Ӧ��Ȼ����� ˵䶼� �������� ˵��
� � � 촩 ʲô�ã � � Ȼ � � � � Ǹ � � � һ Щ � � � ⣬ � � � � � � ˵ � � � � � Ƚ � � � ʵ � � � � � � Ҵ � � ñ Ƚ � ¡ �
‫�����أ‬ � �á � � � � �
� � � � � � С � � �꣬꣬��ʵ� � � Dz � � � � 塣���������ȥ�� � � �˽ � �
´� � � � Ҷ � � ɶ � � � ˵ � Ļ � � �
� � � � ƭ �ӣ � � � � � һ � � � ƭ � ӣ �
� � � �ʱ � � �߳� ��޷ң� � � � � � � � � ͻ Ȼ � � � � � � � � ĺ � � � � � ޷��õ� � � � � � � Ҷ � � ɡ � � � � � �
� � � � � Σ �ֻҪһ� �ʹ� ޷
� � � � � � � � ģ �ʱ � � � � � Լ � � � � � � 4 �ˣ � � � � ǿ � � � � � � � � � � � � � � � һ � � � � ο � � � � � �
� � � � � � ߣ���������ͻȻ���䶼� �����졣뵽죬��
�Ǹ � � � � � ˵ � � � � ʱ � ޷Ȼ ��
³ ��� � � �޷޷ ޷޷�޷� ޷� ޷�޷�
��޷��޷ �
޷ ޷�޷�Ҷ޷�޷ �޷ ȫ޷ ȫ޷�޷�޷�޷ �޷ ޷ � �
�ɡ � � �

� � � �ʱ � � � � � � � £ � � � � � � � �
� � � � � � � � � ǹ � � � � � � � Ц � ⣬ � � ͷ � � � � � � � � � ű �� � � � � ‫���װ‬£ � � � � � Χ � � һ � � Χ � � ˵ �
� Ļ � � � � Ű � � � � � � � � � � u � � � ɫ � · � � � � � Ϊʲ ô � � � � ô � ޷
� � � � � � � � � Ҷ � � � � 氮���ţ � � � � � � � � � � � � � Ļ � � � Ҳ � � � � �ܵ��Ӱ�졣��
�Ҷ� �ɻ � � Dz � � � � ţ � � Ǿ �ʹ � � � � � � � һ � ٣��������顣��
� � � �ʱ � � ‫��ת‬ͷ���е㲻���š � � � � � � � � � � � � � � � � ķ �ʽ � � � � � � �ֳ��⡣
� � � � � � � Ҳ � � ò � � �˼ � 飬�Լ���Ȼ��������Ľ��顣
ԭ�����
ʲ ʤ���ˣ��������Ƕ������
Ѿ�
�� û ô ‫ʹ���ܡ��������������ܣ‬ѡ��
Ŀ ��
һ� � � � � � Ȼ � 뿪뿪뿪��������ʹʹ�� �˵ � � 4 � �
� � � � � � ʱ � � � � � � � � � ˽һ � 㣬��ġ� � �
�� � � � � � Ȱ � � � �˽ � � � � � � � � � � һ � � �ˣ � � � � �˽ � � � � 4 � � � � ϣ� � � � � Ҹ � � � � � � � �
� � � Ҹ � � � � � 4 ˵ Ҳ � � } ������ģ � � ͱ � �˸� ġ �
��� � � � � �
� � � � Ҷ � � � 4 ҽ Ժ � � Ҷ � � � � � � � Ժ � � � � Ȼ � � � � � ˾ Ƶ � � ø � ĸ � � ‫��ס‬Ҷ� � Ҷ ĸ Ҫ � � � � � ޷��ˣ�Ҷ
� � ���: � û � � Ƣ � � � � � � � � ĵ � � � � � � � ˵ � � ԭ ��
� � � � � � � � � � � ʱ � � ı �ܴ��Ҷĸ � � � � � � �  � � � � � � � 
� � � � � Ƶ � � ޷����棬
Ҷĸ � � � � � � � Ὺ � � ˵ � � 4 � � � � � � � � Ҫ � � ȥ �ˣ � � � С � � ˵ � � � � � dz Ը � � � � � Ǵ � � � A � � � � ô �
ã �Ҳ � õ � � � � ǵ � һ Щ �չˡ�� � � � � � � � � � Ӧ � ü � � � 棬������
�ǵ�ʱ���Ǹ�л�����ǵ�Ǹ���㸸�����������㣬�㵽����ô� 룬룬겣��
� � � � � � � ‫���ױ‬ʲôʱ�� 4 �ҹ � � 㣿��Ҷ� � � û � л ‫��������ֻ�ش‬䡣
� � � � Ҷ ĸ � � � � � � � � ǰ } � 졣��
� � � � Ҷ � � ɣ � � � � Һ � � � � ϸ � � ¾ ͷ � �ˡ � � �
� � � � Ҷ ĸ � � � Dz � � 죬 Ȼ�����ԭ4��С����Ҫ����� ְ �ɰ4� �˵ �
� �
� � � � Ҷ � � � - � � � Լ � � � � � � ����������һ�
‫�����ݰ‬Ҷĸ � � � � � Լ � � � � Ӳ � � � � ĵ � � � � ӣ � � � � � � � � � � ‫���ٻ‬ƫ���Լ����ӣ�� ˵ ���
ʲô�� 4 � �
��������
����A �ǵ ľ �ϾƵ���һ ���ĸ �ʢ ��������ӾƵ ꣬꣬���ѡ�
� ������Ҷ ��Ҷ ĸ Ҳ ����޷ ���ҾƵ
޷� �����
޷޷ ޷޷޷޷ ޷޷޷޷
�����չ ��ƻ �����˵ �Ѿ���Ǣ̸ ������ �����˳ �ۣ���Ӱ������Щȫ�����޷��ʲ ����Լ ��ҾƵ �
��ͳԷ ������Ӻ ����Ӷ ���������˹ ��� � �
������Ͼ Ƶ�ʮ ��¥ �޷ � ������ ޷��˲� ൽ���ˡ��‫��ױ‬Ŵ���һ ����ɫ ��� ‫� �䶼������׵‬
� ‫��ݿ‬ˣ�Ҷ��ɴ������4��
����Ҷ �����һ ��ʲ ô �ˣ �˹ ���������IJ ���� ‫�ڡ‬
��������ĸ ޷��Ƶ ꣬꣬�������߸��Ź �4 ����� 4�‫����ݳ‬Ҷ ��ɣ �ֻ��һ����� ߣ�������
òҪ ��Ҷ ����ѵ ���£ �Ҷ��������
��
޷� � �ܾ���ˡ�
޷޷ ޷ò
����Ҷ ��Ҷ ĸ û ��4 ��
����� ‫��ױ‬ų ���Ц �ʣ�����ɣ ���� 尢� � � ‫���أ‬
���������Dz���4 �ˡ ���Ҷ ��ɻ ‫�ش‬Ȼ����ƮƮ��ɨ����‫ױ‬ ���ţ��‫ٴ‬ο��‫�������ڣ‬Ϊ�ϴ�˵ �
ú����ˡ ���
��������ɡ ���������Ԥ��ǿ ��ϯ ���4 ��� ‫�����ױ‬ɫ���‫���ף‬ ֻ �dzԸ����
��������� �� Ҷ���������� 䶼� �
� ǿ �����������ˡ ������Ȼ ����޷ � ����
ҵ���
���� ޷ �ã ˵ �

� chapter75

����Ҷ ��} �Ҽ�� 棬 ʱ�����һ��4��ï�ϰ


޷ԭ
���������
� С ����� �
û���� �ܵ��Ҷ�����ǰ ˵ ��һ �С ������Ʒ� �
���
޷ ޷޷޷ ޷ ߣ��������
ƻ �Ҷ � � ɺ � � ‫��ױ‬Ÿ��䶼� � � � � ˵��һ��֮��Ҷ��ɻ ���ѡ�����
‫��ױ‬ţ��� �ָ�����Դ���������ˣ���� �ǰ������Ҷ�����
�֮ İ ����Ҷ����ƽ����Ҷ���Ҳ����ƽ��
������Ȼ ��Ҳ �п �����Ҷ ���������Ȼ ��Ҷ ��ɾ ͻ �����Ҷ �����������
�޷‫ششش‬
���������‫�䶼䶼��� أ‬ � �
‫���ף‬Щ
� �± ��˾ͱ��ˡ �
������ï ���һ � ޷ �࣬ Ҳ ���° ��ˡ �ʱ ��‫��ת‬ͷ������‫��ش‬⣬����Ѿ�Ⱦ��ϼ�⡣� ޷޷�޷� 룬� �
� � � � ï��¥��Կ�޷��������ͻȻ����ȥ������
޷
����Ȼ��������Ƭ����档
������֪ � � � ԺԺ� � ��֡���� ޷ ޷��
޷޷ ö��˺��¶��ı��ˣ����л�ı����
�ʱ���뵽 һЩ �£ �ʱ �����һ Щ" �Ρ �����ı 䲻 һ���DZ 仵� � � � � � � � � � � ͻ���
����ʱ����¥������Ż�û�С���� ޷޷ķ�������һ����Ƭ����û�и�¥���õ�ǰ������
Ұ��+��ʱ��������һ�ᣬ���һ��Ц��4�������� ��
> �䶼
����ʱ���Կ�޷�����������������Կ� ‫�ף‬ � ͷ�����ɵ1�� � ‫�� ټټ‬ҵİ�ͽ����
�������‫����� ټټ‬ʱ�����һ���
��������ʧЦ������Ҳ��Щ��ָ꣬꣬�� ָ ���İ 칫 � ң� � � � � Ҫ � � � � � � 8 � � ô � � � �
����ʱ����ɫһ��Ȼ�� ޷޷� ޷Ц�˵��������Ѿ�� 9��ˡ���
����������
����ʱ���������Ѿ��1��������������޷����һ�ε�����������ȥ��ʱ��Ȼ
�����Ҳ˵�ˣ��������ù�ȥ����1�
�����°��ˣ�ʱ����ʰ��һ��С����������ߣ�������� � �ӡ����ӡ�������֮��İ
칫 � � Ʒ����칫 � � �
� ʰ� øɾ���Ȼ��ͼ� λ�������һ��� 4�����˻ ����� ֱ ����Ҳ�����ɵġ�
����Ե��Եɢ���˺���ɢ�����������¡�
������Щ�£��������Լ���Ӧ���‫����ٶ‬ˣ�ֻ�����ʱ�������ӵ�ͷ����ǰ������
�����‫���ס���ʺ������������ܣ‬Ҫ ��һ ��Сʱ ���
����������ʻ��������˺�һ�޷޷ �Ż‫ � � � � ��ش‬Ҫ����
��������b���‫���������� �޷ٶ‬ ‫�ش‬ʱ����䶼� � � � �
� ˴ ���Ϣ�ij������  4����β��06�ĺ�ɫ��� ۳���ʵ� � � � ô � � �ۡ������������ź��ģ����ź�
�ˣ����������û���ź���
����һ�룬}�룬 � � � 롭 � �
������Ʒ·��и�Ӧ������� � � ����� 4������Dz�� ޷ �ͷ����ͷ����һ
� ޷ ޷ ޷ ޷޷ ޷ ޷ ޷ ޷�ۡ
� ޷޷ ˲ �ʱ���Ѿ��

‫޷ ޷޷޷����ߵ� ·�ڣ‬ij ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ · ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷䶼� � Ϊ�DZ���Ҷï��
�����ܶ�Σ������޷� �����Կ���������
·޷ ‫�ڵ‬ʱ����Ҷï�ķ�� ޷ ޷���������������һ���
޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷ ޷ ޷
=䶼� � � �
� Ҳ���������ˣ�����ǰ��ֻ�DZ � � � � � һǻ� � � � � � � ô� � � � � � � � � � � � � � � �� Ҷ� �
�˵��4�������˺ ܾû���ҡҡͷ��������� ޷�޷�޷ �
�֮ǰ�������Ǹ����Ȼ�����ˣ����Dz�Ҫ�ˡ ˵ ���
�����������������뷨 � �ֻ����Ϊ�
‫������ۿ‬ˣ��� ϣ ��������һЩ��������Щ飬� ��� � � ‫��ע‬û�취 � �
� ɡ��������ø�Ҷ��ɣ�����λ ֻ�ܻ��������� İ��ˡ�
�������������ˡ ˵ ���ʱ������ и� �֮� 롣 � �
��������� ‫����˵���ܣ‬
�����������һ��� 䶼� ǽ���ˣ����Կ������ҡ���
��������� ޷�����
�������һ����ʮ �꣬꣬ʱ� ޷ ޷�ˣ
������� ʮ��� û ˵�н޷ 䶼� � � � � � �
� Ц��Ϊ�����ѣ����ʶ ǿ ���
��������� ‫�������ܣ‬ǿ�����һ���Ҳ��������ʮ� ꡣ��
��������
�������Ǿ ܾ������һ������࣬ �� l�ȵĻ�ᶼû�и������ Ц ��˵ ������ ‫��ܣ‬㿴
� Ҷ������ˡ���
��������� IJ ���ˣ�������ѡ�� ���
޷޷� 뿪 � �
����ÿһ������� ˵ ��⣬�� �ܽ���ı��ĵ ‫�����ظ‬õİ�ο������������� £ �������ĵ
����� a ��
��������ջ������ ߣ������һ������ʧȥ������ c ��� Ϊ ��· ˵�����ϣ����� ‫�ڴ‬
��ָ���â��� 죬 � ʹ�Ժ � �ֻ��ӯӯ��ˮ�Ĺ��������Ұ�
��������� û �Ҫ�ˣ����������ˣ���� 4 �����
��������
����ʱ�� ‫�����ص‬ң С ��ȻҲ֪� =����
��� � Ҫ��Ů������ £ ���������� ��� 顣

С�����Щ������Tim�����˳ ˵ �4��Tim��ú��ѹ��� С �����Tim�ļ�� ��˵ ���� ⺢
� ӣ�������ô��ôdz ����
����Tim���� �߳� �ȥ���ˡ�
����ʱ��Ҳ����������� ¥ �Ȼ��һ���� ˹ ���� š ����һ���Ỻ��� С ��ʼ��������
˼ ���ÿ�û
� �
��
��

���
� ˣ���
4 �
���� �� Σ��ͷ�
� �
��� �ǽ �ϵ��ӡ� ˿
���������Ѿ���19� 㣬 Ҷ��}�Ҽ����˰ɡ�
����������� f ‫�أ‬ʱ��ſ����� 棬 ĬĬ��û�����ͷ����һ�� �������� ‫��ܣ‬Լ����Խ�� ޷�
������ϾƵ��
������һ�� �� ‫���ױ‬Ҳ�ǿ ‫־‬壬� Լ�� ߺ��š����Ҷ��ɵļ������ 顣
Ҷ��Ҷĸ�������ϣ� �ֻ�ǽ������Ƕ�� û �� 4�
����ʮ��� ¥ ޷������ʮ��յˮ��/������������ ţ �� ·� ‫��ڿ‬е���һƬѩ����ʢ����
�⡣Ҷ������������� b �� ‫�����ױ‬ǰ������‫ױ‬ �����DZ��Ƶģ����DZ���������˼��
��Ӧ��
Ҫ �
� ĸ ��Ҫ�� ;�����
� �֮��� Թ� 4� � ���� Ҫ����� 䶼� � � � � � � � � � � � � �
޷һ��������Ҷ��մ�� ˶ �Ĺ⡣
����� ޷���һ��4���� ĸ ���� �� ‫��ױ‬Ŵ��һ�ҡ�������� Ź ����� 档� �
� ǿ��˿����޷ ��޷��
û �� ĸ��� 4 ����� � ‫�����ס‬ʡ�
�������Բ� ‫�����ס‬ǽ���4��4�ˡ���Ҷ��ɻ ‫��ش‬Ա� � � � ߹�4Ҫ-
���ӣ� Ҷ � � � �� ���
޷� ޷ ޷ֻ�
ְ�
޷�޷ ‫������ס‬Ҫ��
� �
һ
޷
�������s �
� ���Щ- ����� 4 ���Բ����� ‫��ױ‬Ŵ�磺� � � ´��л���޷û��û�¡���
�����´Σ���� 4 ���� 治֪� !�Ҷ���ɨ�ż�λ� ޷��ˣ������� µ
‫��������������� ؿ��ڣ‬ǹ� 4һ� ˣ� � � Ҫ˵� � һ� �� ¡������ ˼˵� ��������� 4˵� ���
��
�����Ա ߣ�Ҷ��ɻ�û��˵��� ‫��ױ‬ŵ�s�Ѿ� �ְ�� ֺ 졣� � � � � � � �
� ȥ˵�������ң����ո�Ҷ��ɻ��Ǹ�����ѡ���� ޷����
޷޷ �
޷޷ ޷ ‫�����ر‬
����Ϊô ʲ �����Ƕ������ ĸ ‫���ף‬硭� � � Լ���� ‫�ڣ‬Ҷ��ɸ��ǽ���Ƶ�� ‫�޷ ����ݡ‬
������ʵ������տ�ʼҶ����Ѿ��ѻ�� ˵� ‫�ף‬ֻ �����ǻ������ ǿ ���� �ܴ����վ� � � ޷ҵ�
���ģ���ʱ�����Ƕ������ ĸ �Ҳ����Ҫ������Զ����� ����
۰ ޷���Ů��
������ ‫ץ��ס‬Ҷ���û��ϵ���ѵ����� ޷�Ҳ ‫����ץ��ס‬
����� ‫�����ױ‬IJ����ġ�
���������������ʱ��Ҳ���Լ�������������� Σ ������� 䶼� � � �
� Լ���ɣ����еļ尾
Ҳ������ ѡ �� ʱ ������ �ֱ���������һ����õĻ�Ʊ�������ȥ������ С �������
��һ��ʱ� 䶼� � � � Ҹ �� ‫���ط‬һ�
ߣ�ǰ }����Ʊ��ʱ� ���� Ҫ�Ķ�Ȼ� �ֱ�����������С���Щ��Ҷ�������ȥ��ĵ ‫�������ط‬ȥһ
�ΰɣ��͵��úø���
��������ҽ������� û �����ʽ������� й ��
ĸ� 飬� � � � � � � 뻹 � �
� еġ�ʱ���ó���� } ���ֽ���� ϸ�‫����صؽ‬ С ƽ��Ȼ����
� ó ֧�һ�ɫ�ֱʣ���w��д�ϡ���ɡ�}���ð�š�����дҶ���� ����
�� д
�Լ����� �ֻ��� w��}�˽� �֮������� кܶ���д���ɷ���� �� � �� ʱ� ޷ ޷�� �޷
޷޷ �Լ �޷޷޷޷޷
޷޷ �����ˡ޷�
����������Ҷ��ɣ�������յ������ʱ ŵ ������Ի���� е ʧ��������� ���ˣ������ Ż ��Ϊ Ҷ���� ı ���� ����
��
������������δ4����ô��������޷ ����������
޷й Ļ ��Ƕ� ô�Ҹ������������ С �ͺ����� # ������ ˱�
��Ļ������� ˺ ������ ţ ����ʲô��û��˵��лл��Ȼ��Ҳ������� ģ �� �
һ ܺá�����
��������ʱ�����ˡ�С��� ꡱ ������ Ҷ���ֻ��С�� �꣬꣬���� ʱ��
���������ʱ ţ � ��� ;޷� �����ij ij�ʲôʱ��ij���š���������}ҳֽ����д�ú죬 ܿ � � � � � �·�Ҷ���������� 档�
� � ��� ޷
�޷��޷�
޷һ
޷�˵�

����ʱ���� ‫�����װ‬ŷ��޷޷ ��ַд ʲ ô�‫�أ‬ʱ��� ‫�ۿ‬죬 � Ҵ�д�ϣ���A�Ƕ�����Ϫ·192�ţ����<�޷޷޷޷޷޷޷ ������
�������Ҷ������ļ��ַ
� ������������ţ�‫�����ע‬ǼIJ���ȥ������� ij ȥ�ˣ�Ҳ�IJ�������
������ϾƵ�ʮ��� ¥ �Ҷ���Ҳ˵���ˣ������������ǿ޷޷��Ȼ޷�� � ˶�û � л � � � � � ˵ � � � � � ȸ � � �ˡ � Ҷ � � ɶ � � ż � λ �
޷��ˣ���������ֱ��‫߳��������� ���ת‬ ޷޷޷޷޷޷޷޷
�����Ƶ�� ů ��
�ȣ�Ҷ��ɳ��˳���������ӣ��������� С �������� ˵ Ļ ����Ҷ��ɣ���ܲ ����޷� ܲҪ�
�����ն��������
Ҷ��ɣ���˵����޷�С����һ� ��
�����Ժ���治� � � � � κ�� ޷��˴���һ��ľ2�޷޷ ޷޷ ޷ ޷�ִ�Բ� � � ���������� ô� ã������ �
�ϵ��� ˡ
����Ҷ�������� ޷ǣ �� ����‫� �䶼ݼ‬
޷4 �ְ������°�ť������˹�� � ޷ ޷��‫ױ‬
4 ޷ ޷޷����ɫ�ѿ����� ‫����ס‬ĸ
-
첲 � �
����Ҷ��ɻ‫�ع‬ͷ���޷���˵�������� f ˣ ����� ɡ ����ΪʲôҪ��ô���� ң ��
����Ҷ��ɻ‫�ֻ� � ��ش‬ǽ���û˵�Ļ�˵��4����
����޷��ű�
� �ܵ������ Լ���⣬�ż� �ֲ��ʣ���Ҷ������Һã�����Ҫ���ˣ����������dzԸ���ѵ �

���������Dz��� У ����������� ô ���� Ҷ����ʣ��������䡣
����Ҷ�����һ�������� Ů ���� ˼ ����ˣ���������� Ķ ����� � ��ʵ�˵�����
޷��ű 4 � �
޷��ŵ� �ֻ�û�зſ���Ҷ�
����� ˵ ������� ţ ������� Ϊ ϴ������Ѿ�� ˵ ��ˡ���
����� û ��ϴ� ζ ˵���ˣ��������� ��
�֡
�������Ҳ���ܷ ��� �֡���� ޷��ſ�� ‫��˵�������ڣ‬Ļ�l���Լ������⣬���� Ҳ ��ܷ
��� ����� ɡ���� 㲻
� � � � � � � � Ū�ҵĸ�� 飬� � � � ˵�‫־‬ͷ֡���
����޷��Ż
� ������� £ Ҷ���һ� ‫����ٳ‬٣���
����޷��������
� ֽ ��ŵ ‫��ؿ‬ţ������ϣ�����ɣ��Ұ�� 㣬 � � � � İ�� 䶼� � � �
�������ǡ�����Ҷ������˷�Ӧ������� ˲ ͷ������� ޷��ţ�� ޷��� � ��ͷ����ɫ�����Ը�һ����� 4 ��С ���� ��
޷޷޷޷
�ʵ��������
���������� ý Ӳ�� �
޷��Ų�� �ܷ��
� ��� Ҷ��ɺ����Σ�����˵�ͷ����ʵ˵�޷��Ų�������� û д ���
������� �
䶼� � � � � �4��ֻ�������Ļ�����
���������� ţ ��� Щ ��ұ������ ˵ �������Ҷ��ɿ�� ‫�����ڣ‬ƽ����
����޷��������
� ��� ���Щ�µ�Ҷ���Ҫ˵ʲô��
����������������� Щ �� ‫���ף‬ÿ
� ��˵���Ҳ���� á ����Ҷ���������ǣ������Ծ����� } ��Գ������� û г Ц�
޷
��ţ����dz�� Ц Լ������ҳ����ұ��� Ų �������� ˼ �����һ����� û ���

��������� 4 Ҿ�������� } ˽ ������� ˼ �� � ��
�֮
޷޷
�� ƽ޷
޷���
ģ
� ȷ���ҶԲ���� 㣬� � � � �
� Ů���ѣ�����һЩ�µ�ʱ��û���չ� ˹ ����䶼� � � � � � � �û��ϵ���ܱ� Һ Ǹ��������� ˵ ��� ң ��治�֪���䶼�
� ʲ ô���ϴ���ǰ���ѻ ‫�����ع‬Ϊ���ǻ���һ������ҷ���� } ���� š ����
��������ɣ��� �
޷��ų�� ����ʶ����ˣ�� �ֹҶ���˵��ȥ��
����Ҷ��ɶ��� ˶ ,��4 ��,�
� ��� ‫����ף‬Բ����
��������Բ��� �
� Ϊ��֮ ǰ�����Ϊ�����Ǹոյ��޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ �ܹ
����������������� �ⷬ ������� ˵ģ���Ȼ��Ҳ�������� ĵ Ǹ
�ˡ���4������� Щ ����� ��� û��Ҫ˵��4��
����޷����ɿ�����
� � Ҷ��ɽ��˵��‫����ױ‬ � ��‫�� ݡ‬ţ���޷ �
�޷ �޷
�Լ �޷޷޷޷޷޷޷
޷޷ �������
�‫�˻������ �˻��ף���������׵‬ѡ��ʹ ޷ ޷޷�޷�޷ �޷޷޷޷޷޷޷޷޷
���ѡ����� ޷��š�
����Ҷ�г�ǰ�������� ˵ ��} 仰� � � � �
� ɣ��ְִ�С������������ ţ �� ֱ�һǵúܺã��ܶ���� Ҳ�������� ߷֡
��� ְ ��� Ȼ��˵� 㣬� � � ‫�ﻹ‬Ǻ�Ϊ�㽾
� c����������� Ů ����� �ȡ�������� ְ�ð˼���Ͼɣ���Щ�����������Ů������ҡ���}�����
����‫�����ס‬
��������һ� · ��� £ ��ֱ�һ��⣬Ҷ���b�‫����ڵ‬м 䶼� � �‫� �䶼��ޱ‬ λεĵ��
‫������������ݹ‬Ŀ���������������ɫ����Щİ��
������� ĸ Ѿ���ǰ���������� У Ҷ� �� ���ǰ��� 黹
ʮ��"�Σ�ֻ�����������Ķ��� �ܴ���� á��Բ��������������ʧ���ˣ���� l úð�һ���� ˵ ��ⶼû
� �С�
�����Ƶ������� ε ���Ҷ��ɵ�� ‫ � �ۡ � ������������۾‬һֱ��4����Ը��� ı �Լ�������Ҳ�� ã С����Ҳ�� ã
���Է� �ֵ�ʱ����� ‫ף‬С������һ���� õ �ˡ�
����� · �һ��ˮ� �꣬꣬Ҷ�����˼��㱣
� Ȼ���ȥ����һ������ k ���Ա����Ҫ��Ҫȡ�⣬Ҷ���ҡҡͷ�������� ã лл����
������Ҷ��ɣ���kҪ�������ԣ ų ��� Ź ζ����
�������� �
��
�����������ԡ����������� ޷ôô޷
�޷
ô �޷ɡ޷
�޷޷
��ô
������� Ŷ ���
������������� ó ��
�������� š ����
��������������
�������ǡ�����
������Ҷ��ɣ���ո�Цô ʲ ����
������� С� �꣬꣬�� ͷ��β��������Ц��������ֻ�� ǿ���Ц�ø� ������һ¡� ���
������‫�ޡ‬ �����
����������� С �ꡣ��

���������� �������޷
޷޷޷޷޷޷޷޷޷ Ҷ޷޷
��޷ ɣ޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
���������������޷ ɣ޷޷
��޷Ұ޷޷
�䶼�� � � � � �ɣ���˵��Ҳ��� ҡ �����
�������Ұ�� 㣬 С��� ꡣ��Ҷ������˳���Ȼ���������ſ�‫�������ڷ‬Щʧ�‫���ء‬ʧ�
‫���ص‬Ϣ����ʹ���������������� �����
�ֻ
����һ������ɬ���ѣ��������� ŷ�ۣ������� ǰ���ţ�������ǰ��� ޷
�޷ ‫ٶ‬Ⱥܿ�������4��
� ޷ ޷ ޷޷ ޷ ޷ �
������Ҫ���
Ժ
Ժ Ϊ �� õ �ˣ�������õİ��������������� λ ��ʦ���ˣ�Ȼ������ȫȫȡ�������Ժ�ģ ���������Ժ��
Ṽ������
���������� ܲ�
��ܸ ���һ�λ�޷�� Ρ޷����һ�
����һ�ξͺá�
����� ‫��ڶ‬죬 ʱ��������� С
����Ҷ����������������һҹ��������� Σ ��Ҫ��ʱ��� ú ��һ��ģ ���� �ǰ˵�Ļ���������Ҫ�䶼� � �
�֮
䶼� ‫�����ڶ‬Ҫ�ó������䶼� � � � � � �ҪҪ ��������档� � � � � � ú�̸������� ø �������Ժ����� �
䶼�
��� �롭 � �
�������ʱ�����һ�绰 � � � � � � � � � � � û��ʱ� 䣬� � � ȥ�����ֻ����˽���� ‫�����ڷ‬
�����������ȥ������
����Ҷï������ и �Ӽ ����������� м ����� Ŀ ���ʯ�䶼��
� ҫ� � � � ʯ� ��� Ů�� Ư� u���� �ָ���·��Ҹ��Ƿ���� ġ Ҷ���� b ��‫ش‬����Ŀ�� ‫��ת���ؿ‬š�
������Ҷ��ɣ�������ˡ�����ʵ�Һ������ 飬�
� �ֹ��飬� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �ֶ��
���ˣ��ͽе�㣬� � � ǵ��ĵ�䶼� �
�����㣬 �� � ʵ��Ҳ��ϲ������������������������ к������ Ů ����ֻ ������Ǿܾ����
‫��ڴ‬Բ���������ɡ�
�������� Щ £ ��4ֻ � �����‫ڻ‬ʣ�º�Ц��
����Ҷ���� 4 ���‫ר‬ ʯ���������ѡ��Ȼ�����һö��Χ�������ǵ���������ʯ��ָ
�Ե���С��˵�����������ó�4��������
������������ ۹�� ܺ��‫��������ء‬и�ܺ������� ������ ǡ���
�������ǡ���Ҷ����Ѿ����ˣ����Ҿ�Ҫ���ˡ���
������Զ�������� ˶ ������� к �����Ҷ����Ҷ��� ‫��ת‬ͷ������һ���Ҹ����õ�Цs������
4�ˡ�
���������� ã 5 Ρ���
����� 5 κͳ�����һ��ѡ�� 䣬 û�뵽������������ Ҷ��ɡ����뿪
A��һ� ޷ ࣬ ��� Щ������Ȼ��� ��� #�����Ҷ���������ѡ�䣬 ����� 4�‫���ع‬к��ˡ�
����˳������Լ� ޷�Ϲ� � � ������� ɣ���� ǿ� Ҫ���� � ˡ� �
��������� С㽫 Ҷ��ɵ�����‫�װ‬ã�5�������ۣ }� � � �‫�����ס‬ʣ������Ǵ����޷޷ ���
޷ ޷
����� 5 λ�û���� �꣬꣬����� ɿ���һ��Ҷ���� Ѿ ���ͷ�����ǡ���
����� 5 �����һ��������Թ ۳�
����‫ؿ‬ ����ɣ���� Ǹ п���˵��4����������һ����ô
���꣬꣬� Ǹý���ˡ���
��������� ô �ꡭ�����
���������� � 5����Щ�ɻ������Լ��
�� ˵ ������ f ����Լ�޷�Ϲ��ĸ 첲� �����
� Բ��������޷޷޷޷޷޷޷޷
�ẦẦ ��ʱ��
�������ǣ�������һ�ܶ ������ ˡ���Ҷ���������� � �
䶼�
����� 5 ����ɵ�� Ц ��4 ����������� £ �������� �������� }���Աߵij����ɣ�˵��4������ʱ�Һ�����
�ۣ
�‫�ھ‬ϾƵ��һ�μ�� 棬 ʱ��Եúúõģ�ͻȻ޷���ȥ���һ����� Ȼ��ʱ������ Ÿ ���ң�������ϲ�����ˡ�����
����� 5 λ�û��� ˵ ꣬꣬Ҷ�������Ҫ���ˣ����‫����� ״״‬Ǻá���ͻȻ��
����� 5 ���������
����Ҷ��ɲ���˵һ��лл����
�������ȷȷ�ǵ�һ
ĵ ��� ‫�ھ‬ϾƵ 꿴� � ʱ� �ʱʱ��
�9
޷ ޷ ���Ҫ��� 룻 Ȼ������� ï� ‫޷޷���װ‬ ޷ ޷ ɵ�����������
���
‫����ظ‬Ƽ��·����‫���ޱ‬Ϥ��ij ߴ硭����� й����һ��������� Ŀ ���������� �䶼
䶼䶼
����� Ȼ��һ����һ�޷‫ششش‬ �ε ������‫��������·������ ؽ‬ İ ��ֱ
ˣ �����������գ� � � � � ƿ� � Ž�
�����Ϲ��������� ������������ǵ ‫�����ػ‬ɣ�������ʧ�⣬�������ï��¥��
˵ �ֻ
���������ơ���
������������������ Ϊ ������Ŀ ���Ʒ������һ��Ҫ��Ҫ����
�������ԭ�
��ʱ Ϊ��� �ֻ����Ϊ ������ǽ ���ʦ��
�����Dz��� ǻ޷�࣬ к����5���� 䶼� Щ� ���������� û ��˵ ���£ ��� û취� ¶��ĸ��
Щ �� 飬�
�Щ����һ����һ���� ˺ ������ Ρ ��
�������Է����� 죬�����˵
� ������������ ˣ�‫����ٵ‬ȵȰɡ���
޷
����Ҷ��ɴ���ʱ�� �ֻ��>�û��޷ ��޷޷
Ҫ޷ Ȼ�޷޷
����
�ֱ��ȥ����ï��
��������
���������еĶ���� �꣬꣬ʱ��Ҫ��һ��� 룬 Ȼ��������� Ű ��� 1 ���������
‫���ף‬Ҷ���������Ķ<ҳԷ����ϰ�‫��ת‬ͷ���˳����� ޷� ���Dz��
Ǽ �� 䶼� �
�����ϰ���� ������ʱ��Ҳ������
�ֻ �ֻ������ϰ��������ã ���ȥ ��4 ��
�����ϰ������� Щ벻 4��ͷ � �
۵#��������ˣ�������ԽԽ 4 ���ˡ���
����ʱ�������壬 ϰ 䶼䶼֮ʱ ������‫��������� �������ת‬ʣ������壬������Dz��dz���ͷ�ۣ����
‫�����ط‬
����Ҷ���ֱ�һ�ϲ����������Ҷ�����꣬꣬��4�ϰ�����Ѫȥ�ˣ�������� �
�ֲ �������ÿÿ����4������ź ��
���������� ���޷
޷޷޷޷޷ ҽ޷޷޷޷޷
���� � ܿ��� 4�����ϰ��Ȥ��
޷� ţ ������� Ŀ�
����ʱ��û�н����Լ�����ҽ������� Ĭ ��ˡ���‫������ڣ‬壬��ʱ��ȥҽԺ���� 飬�����š���
����ʱ�������º� �������
޷ ޷޷޷޷޷޷޷ º� 档��������ϰ��������ˣ�ll��ͷ��������Ŷ���úúá���
���������� л Ҫ˵��
޷������¡�֮ǰ‫����ת‬Щ���ѣ��
����� ԭ����ѹ���
��ã ��ѵ���4һ�£�Ȼ����Щ �ܵ�����‫��ݻ‬ǻ�� 䡣
��������� ���һ��
~ �滹

�chapter76

����Ҷ��ֱ��4�������ܾ ï ���죬 ʱ��İ칫� �


�Ѿ � � � � ˡ � � � � � � ϰ � � E m l iy � � � � � 4 � � � � һ � � � � � � � � � ѣ � � � Ҷ � ‫�ܣ‬ʱ������Ѿ
���ְ�ˡ���
��������ȥ���ˣ���Ҷ���������� Щ �����޷޷�ģ���Բ�� ġ�
���������Emliy� ‫�����ش‬û�п���
����Ҷ��� ‫ת��ת‬ͷ���ķ·�˺�ѿ�4��������ʲô������Ҫ��Ƥ���������������
���ʲô����Ҫ�ȵ������ Dz �‫ס‬����������С����������Ҳ��������ˣ���� �Ȱɡ� � �
‫ٵ‬ȵ
����������� ˶ ã ������ ˶ ã ���� �
‫��ڲ��ٵ‬ ˡ�Ҷ��ɶ�Ϊʱ�����ң������‫��ڲ��ٵ‬ˣ����޷�����ʱ���
�ж����� ģ ���� } η�ֵ����‫���������ڣ‬һ����һ�Ρ���
�������ѹ���
����Ҷ��ɺ��ѹ�һ���� �·ַ · ��
&�� ‫��ס‬Ȼ����f������ �
-������ʹϯ����� 4 ������������� ͷʹ��
�֮
����Ҷ��������������� ����Emliyԭ����ʱ�� ޷�
޷ƽ

Ϊ ޷ ޷޷ �����Ҷ޷޷
޷޷޷޷޷޷ ��޷
ɵ޷޷޷
���޷ɫ޷
�޷޷޷޷޷޷޷޷
�������� 죬��
�Ǹ�������Сʱֻ �dz���飬 � Ӧ�û�û�ߡ���
����Ҷ���Ҫ���ˣ�Emliy��� ‫����˵ס‬ȥ��� ʱ ��‫�˾�ڹ‬ �﹤����ԭ���ú�Ǻ ࣬ �
Ű � Ϊ����һ����� ţ �䶼��ˡ���
����Ҷ�����ɫ� ˲ �ɷ� ‫����ף‬ ֽ һ��
���������� 4 �Ҳ�ǵ�һ�ο��������Ҷ��ɡ�����Ҷ��� } ҵļ�������� �‫�ס‬ˣ���Ϣ���Ǵ��˳�4������
��
��s�����ˡ�
�������� Щ £ ���ֻ �������֡
޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷ ������ܴ
޷޷޷޷ Ҳ���Ҷ���Ҳ��ˣ����߹�4����������ǵ� # ��Ҷ�‫�䶼��ܣ‬
�ʱ��������������� � �
䶼�
������������� ï Ķ ¥��Ҷ��ɹ�4��ʱ�������� 绰��4Ҫ
˵ ֪���������˵��������� Ҷ ����4һ�˰ɡ���
�������� ï Ķ ¥��Ҷ���� 4 �� } Σ�û�뵽���������������
�˵���������� ȡ ������� r ����������������� ˳ ����������� �
‫�ޡ‬
��������� С ������� ˾С����������
� Ц Ŷ ��� ˵��
�������� �ֻ��С�����Ժ��ҳ�Ϊ Ԫ
���� �ֵ�С��ʲô�� ޷Ǯ �
�Ҷ�û���⡣��
������‫�ޣ‬ �С����Ҳ�д� ‫޷ ޷־‬ � ���
��������ȸ �����
�� ֮ ‫����־‬
������� С��꣬꣬��˵������� ȸ ���
�������� û У ���� ǽ �ʦ����� Ľ �ʦ������
�������� Щ £ Ҷ�����ǰ����� Ϊ ��� ������ܳ
�ֻ ޷ � Ϊ��Ľ��ʦ���޷޷A ����Ҳ������ǵ ķ �� ‫���ز‬ҵ������֤��ʲô��
��֤����ʲô��
����Ҷ����ˣ 4 ����� û ���Ҷ�������� 4 ��Լ�վ����� 4 ������ļ ����ʽ������ �Ҳ����ʹ�������һ����Ҳ
޷û
��Ψһ֪������� ���ܵ
޷޷ ˣ��������
����Ҷ��ɲ���������������
�������������ϣ���ûô ʲ ��ƽ�£������ϣ�ȴ����һ�� �֡Ե�ʱ����һ��� ‫����ر‬ε ‫�ض���˵�������ܣ‬
����û�о�á����Һ�Ҷ�����Է�޷ � � ����������‫ޣ‬ Ҷ�����Ե�֡���
������� < �һ�‫�������� �䶼��ݱ‬ Ϊ�����������������Ȼ��Ҷ���Ҳ��� b �Ҷï��Ҷ��ɺ�� ‫�����ױ‬һ���
���� ֻ����һ�У���Ե ������Ǿ2���Щ��� 飬
֮‫���������ڤڤ‬⡣����������ⰲ������һ����ǰ��4��Ե�����Ե��Ҳ������Ҷ��ɣ
�������� ġ
�������� b‫�ڶ‬¥ǰ����ȴ��‫���ݡ‬Щ������� f �Ҫʱ��iju�����‫�س‬һ� �� ‫��ݿ‬
����Ҷ���վ�������ߣԱ��������Ļ��������� ֱ�һ������ͷ�����ÿ 죬
ǰ��ʱ���ֳ��ˡ ���һ����ȫ����22������
����һЩ������������ �
‫���أ‬û ��˵�ú��� ‫�������ף‬Ҷ�����4�˳����‫��׵‬
�������� �
㲻����ģ ���Ҳ���� ţ ��ϣ��һ������� ġ ��Ҷ���� ˵�
������������� ´ ������� Ļ ���Ѿ�����Ҫ�ˣ ˵ ���Ҳ����˵ʲô��α�� ‫����ף‬ ֻ �ǣ � � � � �
‫��ף‬Ҷ��ɣ�ȴҪ ‫��ף‬ʱ��
���������лл����Ҷ��޷ ������ˣ�����֮�����������⡣
������������� á ��
�������ǡ�����Ҷ��ɳ���죬��ʵ � �ܳԴ ‫�ס‬û�뵽��������������������ʱ������⣬һ
�� ֱ����‫�ף‬
���������Һ�ʱ��� 飬�����ϲ�ǡ���Ҷ��ɿ��‫���ڣ‬Ц�� �ִ����档
���������� á ��� �ܾ
����ˣ���‫����ת‬ͷ����� ޷
˰�
� ޷ ޷ ޷޷ ��
� ޷ � 룬�����������ôһ�죬 ʱ������ң��������
롣� �
����Ҷ���� Ĭ �Ȼ��޷޷� ޷�޷޷ͷ޷�޷�޷ǫ޷
�޷޷޷޷޷޷޷
������ � �
䶼�
��������
����ʱ���ֻ��‫�͵�޷ڻ‬ˣ�ֻ���������нֱ�С����շѵ绰�����Ҵ�绰��Tim�����绰���������ȥ�治���� ˵
���Ϊ��Tim˵��}������ Ļ ���� ��챻� ��� ˡ �
������Jane��� 㻹 Ҫ�漸�죿��Tim����
�������� 죬�
� Һ���ͻ�4�ˡ���
�������ðɣ� ‫��;����ף‬ 졣� �
������лл������
����Tim���绰 ˵ �����
��ʱ� � } ��ԡ������Ա��
��� ���ѹ��һ��� ţ�Tim���� ⣬� ŷ ���˿ �� д����ɸ��� ģ � �ܺ��������дʲô��
���������� �
‫��ٺ‬棬 Ҳ�� �ܴ
޷ ޷޷� ���
����� 뵽����С���Ļ���Tim�е��ɥ����ɸ��Ҫ����ˣ�û����� Ϊ ��Ľ ��ˡ�
��������� �Tim�䶼� �����
磬 ɸ�磬�‫��ڼ‬ſ ����‫ڡ‬
4��Jaimb���ſ����ͷ������Ҷ��ɣ�һ�ɷ ߷�֮����Ȼ����Janeƭ�������� 4 ����ѹ�� ġ
������Tim���������� 㡣�����棬
� Ҷ��ɿ��� ˵����ɫ�ż���
����Timҡҡͷ������‫ڡ‬ ����
����Ҷ���������ʣ�Tim�Ѿ�������ˣ�Ҷ��ɵ���ͷ������ �����ȥ�Ķ������
��
����Tim����� ˵ �һ� ޷ �ʱ
޷ ޷�
޷޷ �޷޷˫‫����۾�ת��ת‬Ȼ � � � �� ��ͷ�ʣ�����Ҫ�ͱ���
�� �� С ������
�������� û С ����
����Tim������ ţ ���ʣ������ 4 ��� 㲻�ҪJane�Բ��ԣ��������� ѹ ��ˡ ���Dz��ǣ���
�������ӵ����� ��ӣ�Ҳ�����ġ�
�ֱ
����Ҷ���� û з�����Tim�ֿ��‫������˵�����ڣ‬ Ҳ ϲ������ ˣ ��
Һ ���Ժ�� Ҳ ��������� ˡ ��
�����ϴ�‫ڷ‬ �ɻ���,Ҷ�������Tim������ĵ�������µ����棬}����������� �ܳ ѡ�
��ʹJane����ɸ����ˣ���� ÿ λ���� ˵ ����ɸ��� ܺõǺ��ˡ����ܺõ Ǻ��ˣ�Ϊʲô��ҪJane��JaneҲ�Ǻܺõ��ˡ�
����ʱС������� ģ �������Ǹ�����Ҷ��ɣ���Janeȥ��һ��������� �
Σ ������ ��������֡
ܻ 4ܻܻܻܻܻܻܻܻܻ ����‫ء‬
4�‫������ڹ‬ɡ���
����Tim˵��һ��һ� ٣�������Ϊİ��˵��ʮ �ֲ�޷��Tim˵�� ޷��Ҷ��ɸ��������޷‫���������ء‬
���������� ֡ ���Ҷ��ɣ�������һ������쵰� �
����Ҷ�������� · ������ʯ��
����Tim� 뵽���Ƿ��ţ���ԥ ֮�¿�� ‫�����ڣ‬ȵȣ���һ���ţ�Jane����д����ġ���
����Tim�й�����ʶһ��һ� 룬�����ù�4��Ҷ��ɵ�ʱ�� ޷ ޷޷�
�޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
޷ ��������ʣ������Ǹ޷޷޷޷ ���� ��
����Ҷ��ɿ���ַ ŵ ������������ � ��‫���ش‬ǡ�� �
������������ 4 �������������ҡ�Jane����˵ʲô�ˡ���Tim����� Ÿ Ҷ��ɣ�һ�������Լ������ʵ С �Ա��Jan
e�Ͳ���� �޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷ ��
‫��ټټ‬ˣ�ʱ���Ǹ���ɸ�
޷ 磬��ܺ����Ҳ�� �ܲ���˿���ֻ������ɸ�䶼� ��
����
������������˼������Ҷ��‫�ش‬Tim�� ɻ �ܸ
���Ҳ������ 䶼� �
��������Ҷ�� �ֱ�ӻ��������‫ڷ‬Сɻ���� ���ʱ����� ţ ���� � ��
‫ۡ�ۿ‬
����Ҷĸ��ǰ���Լ ˵ ������ û ��� �
٣��������4�Ͳ ���� ‫�ޣ‬С ʱ������� ± ���ˣ����� Ĩ �������
ġ �������
���Ҫ����� ô ��ҿ������ û �һ����⡣��Ҷ��뷨 �
�� һ��ȴ� ��˽���ӡ�
� � � �� ǰ� � ��� С���� Ҷ�� ɼ� �� û� к�޷ � ��� ޷�һ�� ֪�� 3� � Ժ� ��� ζ��� Ѿ������ � ֮ ʹ ��

� � � ����� ɣ�������� 档�� ֪����� ʲôʱ� ޷ ޷�� �
ţ � �� � ῴ� ������� 㿴�����
� ޷޷޷޷޷޷޷
޷޷ ޷޷
�ţ� � � ����� ţ����� ʮ�� �ֵ����ĸ� � � � ���� Ļ������������Ӧ���Dz �� ᵽ����� � ˵Ϳ ޷�
޷ʼ�
޷޷ ˡ �޷��
޷ ǵ�����
޷ ޷޷ ޷޷޷޷޷޷ȥ� ޷޷Ҿ
� � � ���� Ҹ�������� ҵİ�� ˣ� ���� Ұ����� һλ� �� ʦ��� �ܱ�Ǹ� ұ� � � Ҫ� ���� 㣬 ���� �ֻ�¶� � � һ�롭 � �
� � � ������ У� ʱ� � b� � һ� ҹ� � ϵ� �� ꡣ�ϰ� � � � � � � û� � ϲ� � � � � � ޷ ޷ ޷޷ � �޷ Ȼ� ޷޷ � ޷ �޷ ʣ
޷�޷ �
޷ �
޷ �޷
ϰ 壬�������� û� � � �� ֮���������
� � � � Ҷ� ���� һ� δ������ ֣ ϽҲ� � � � ���� Ļ���� 䶼 ϰ � ��� � � �
�Ů� � � ѣ� ���� õ� ô� ��������� ǵ��� � ֮�����}� ˳� 4� � ����� ‫ذ‬ѻ � � � � �ֵ�Сʨ � � չʾ� � ޷ � � ÿ � � � � � � � �
� ֮�����
� � � ���� ‫��ڣ‬ϰ 廹 û� � � �� ֮������� û� � ��ֻСʨ�ӡ�
� � � � ʱ� �‫ؾ‬Ƶ޷ ꣬��� ߹��� Ҷ � � ɱ � � � � � � � � � � � �š� ҹ� � ˡ� � ŵ 㣬������ ź� � �� ֣��� ߸
ߵ������·� � Dz � � ���� ԵĴ £ � Ĵ� £ � �� ϴ�� ŵĴ� � £� � ߹�һ�룬�
���
� � 4� ��ͷ� � � � � ��������
Ͽյ� � ǹ˿޷ ޷ ޷޷޷޷޷޷޷޷ ⡣ � � �� з� � ǵ�䶼� � � � � � � �

�Ҷ� � � � ĺ޷ĺ�޷ ĺ �޷ �޷ Ȼ
޷ �޷ �޷ �޷޷ һ�޷ �޷ �ĺ 飬��� Ժ����ǵĺ��ӽе����ô��
� � � � Ҷ� � ɴӷɻ� � � 4� � lҹ� ϻ� � ������ С������� һ~6ɫ� � � ޷� ޷�޷Ȼ �ִ��޷ü� �绰�
��
޷޷޷ �
�ֻҪ� � � � ����� У��� һ����� ҵ��� ʱ���� ţ���������� ޷� �ã� � � �� Ž�� ˴�� µĿ‫��ڴ‬
� � � ����� ɣ�� Һ�� ź����� Ϊ�� �ܸ�����һ��� ֪�����˵� � � � � ô ࣬ ޷� ޷�
޷޷ ���

޷� һ Щ� ź��
‫�����أ‬һ����ѹ����Ҫ�ˣ��Ұ���㣬 � �ι� �㣬�ȹ � �䶼� � � � �ˡ�
� � � ����� }���� һ��� ʵ � �� ʱ� ��� ĺ��� Ҫ� ɣ� �� Ȼ�� ô�� ˵� Ե� ʱ� � Ե�� � ˡ � ������� 㿴�����������
�� ź� � � ϣ� �� 벻 Ҫ� ź� � � Ҳ� � Ҫ� ѹ� ����� ϻ��ܶ к
޷�Ե� � ˡ � � �� ֣��������������� Ҳ� � � ��� ðɣ� �� Ȼ� Ҳ� ���� ϣ��� С��ܺú� � � �� Բ�� ԣ�
� � � � ʱ� �‫���ڶ‬ȥ� � � � � � � � һ� � С� � � � ǡ� � ĵ‫�� � � � �޷��������ط‬ � ֮� � � � ����� Ϊ� � �
� � � � Ѿ� �������ܳ� ú�죬 � � ʱ� � � �� �࣬ Ҷ � � � � �ҹ� � � � � � 4� 档
޷
� � � � ҹ� � }� � ƽ� ��� ɳ�� ����ǣ���� �ܴ����ĺ� С� � Ҷ� � �� ͻȻվ� � 4� ��� ʱ� ��� Ҳ���������
� � � ����� ����
� � � ��������� Ҷ��ɶ��� ǰ � ��� ˮ�������� ʱ ��� Ұ�� 㣡 ʱ� � � Ұ� �䶼� � � �
� � � ��� û� к� ���� һ� μ��� Ҷ������� ɵ� һ�䶼�
�Ц� � � á� � ��� Ҷ����� ˣ��� û���� Ҷ���� ˵���� ƽ�������� һ����� еİ 취� ��
�� Žż⣬����˵����Ҷ��ɣ���Ҳ���䶼� �
� � � � ʱ� � ���� ʯ����� þ� û� ж� �����ܰ Χ ���������û� � � ˣ� � � ޷� ޷ ����
޷޷޷޷ һ ޷�����
޷޷޷޷޷ 磬
޷ � � � � � � ˡ� � � � � � � Ҫ� � � ˣ� � Ժ � � � � � �:õĻ� � 䶼
�����������������ˣ�Ҳ � � � ᶪ �ˣ � Ҳ � � � � ȥ � � � � � � Ὣ � � � � ȫ � � � � ‫�أ‬Ȼ��
ú���
���������ʲô��Ҫ���£�ֻ��� ź���
������ߣ���� ϵ�����Ҷ ������� �ֺ���ĸ����ʱ���Ұ��䶼�
�һ����һ����������=��������ź���
������ʱ���Ұ��㣬�Ұ�� 㣬�Ұ�� 㣬�Ұ�� 䶼� � � �
����ʱ�������ˣ��·�޷� ����վ����
Ķ � 䶼� � � �ÿ���ü� ��ۣ ��ˣ
��ε����ģ�����
� � ޷�
‫����ض‬š�ʱ���Ұ��䶼� �
������������Ƿ ‫޷޷�ݲ‬ ����
޷ ޷ ޷ᣬ�Լ ����‫�ء‬
�������Բ������ʱ�����‫���ڽڽ�������˵��ڣ‬Ϊ��Ҫ��Ӧ���ǣ���޷޷޷޷޷޷ �����‫� ټټ‬
�����‫� ټټ‬
����޷޷޷޷޷޷
������㣬�‫� ټټ‬
����˵�������‫�� ټټ‬ʱ�����е��������Ǻ�ˮһ��ϯ����4��������Խ�������˶���û�����һ�в��� �ֲ���
�ź���Ϊһ�����Ǿ������������Щ�������Զ���Ϊ��ᶨ����������Ǿʹ ‫����ݻ‬
����ʱ�����ߣ��‫��������ڰ‬Ƿ � ѹ � � ˵ � ˳ � 4 � � � � Ҷ � � � � � ‫� ټټ‬
�����‫� ټټ‬
����޷޷޷޷޷޷
������㣬�‫� ټټ‬
��ɣ��‫� ټټ‬
����޷޷޷޷޷޷
�����������ʹ�ġ�ʱ����ˣ�����ֹ������ˣ�����վ� ‫�����ں‬ˡ� ����Ÿ�����£��� �����Ŀ���š�
������һ�� �Ҷ�������ȫȫ���ܵ�С��������飬���ʹ ޷ ࣬ ���� � �֮ ǰ˵�� � ÿ һ � 仰���������

�¶�İ��⣬�Լ���֪�� Ӷ�4�ĵ�������С������
��ɿ��ˣ��޷ò����Լ���Ȼ�������һֺֻ�‫�ݺ‬ҧ ‫��ס‬û���κ�����
����޷޷޷޷޷޷޷޷޷
�����Բ���ʱ� ޷ ޷�
Բ���
С �� ꡣ
�����Բ��������� �ã�4��� ��
���������л�Ҫ˵��
����75���޷��ˣ� ‫������ת‬Щͻ ‫~~أ‬лл � �ϴθ��˽� ����Ь ���
�chapter77

����ҹ���٣����˷ �����ˣ ������Ǻ ����տ������������4 ���� �ֺ���}�ߵĺ


����տ��꣬꣬�꣬�������£�ÿ�Ҷ���˸��� ޷�ɫʵ � ƣ�
�����
Ÿ�ƣ��������ο � ͡
����Լ�õij��޷޷ �4 �‫��ٳٲ‬ʱ����� �����ͷ�ı ˿���յ ‫�����س‬Ц�����������ƽ�� ��‫�ع‬ͷҹɫ Ѿ�� � � � ˣ
�ǰ����ˮ��ӯӯ�����IJ���һ����һ�#���224����22ȥ��
��������44�����������ӭ�洵 ĺ 4��ʱ���8���ߵ � ��� ‫�ں‬ˣ���������һ�������� ˸ � �ֵļ����޷
���������ǿ��Ը�Ⱦ�ģ�һ�޷��ֵĸ 䶼� � � � �˺ܶ�Ų���ʱ�����Ÿ 䶼� � Ҳ��������
߳‫���������}���غ‬µ�ʱ�����Ҷ����˵��һ����Ȥ�����룬����������
�ˣ� � � � � Ҳ � � � Ե � � � ޷ � ޷�޷� ޷�޷ 裬˵��޷޷޷޷޷޷���Ŵ�Ʊ����
�������㳪����
����Ц����ģ�����Ȼ���㳪���� Ǯ � ޷ � � ��
ν ޷޷ �� 档��
���������ԡ���Ҷ����ˬ�� ʲ
� ��⣬Ҫ
������
Ϊ ��ô����ˣ���
���������ģ���ɣ����嶯������ Ϊ��� Dz � �� 9 � ��� ģ���
��������
����ʱ����Ǵ���Ц��һ�����кܶ�첲뷨 ��� Լ�������4����Ŭf��Զ��֪�� !
���ʧȥ��Ҷ��ɣ���������Խ�Ҷ��������еı�����Զ�����4����
�������Ҷ������l���Ҳ�޷�õ��� ޷޷޷Ҷ�ֻ�������Ҷ��������= �ֻ������ʶ��Ҷ������ʵ����
Ҳ���뽫
Ҷ��ɺ �Ҷ ��� �ֿ���������ܳ�ʱ����ΪֻҪҶ��ɰ����ˣ �Ҷ������ܻ�4����ֲ������ǣ � Ҳ �ֲ����
��еİ��⣬ֱ��Ҷ���� 뿪뿪뿪 � � ��
������ʵ��İ��ˣ���������µ������Ѿ�ʧȥ�ˣ�����һֱ������‫�ס‬Ҷ������ǰ ��˵ �����Ծ ����
Һ�����������Ծ�������Ϲ�������߰� ���ָ���Խ�Ȼ����� ‫����������� �޷ر‬ Ծ���
������ʵ����������������� Ϳ � �� �
����һ�޷���ʱ���֪���� ‫��ظ‬Ŵ�ҹ��ơ��������ʣ��ľ�Ҳ� ��Ȼ���ʡ� �
޷޷޷޷޷޷޷ �
����ʱ�����Ͷ�룬룬룬 �����Ҷ ��ɿ ���Ҳ ��Ͷ � 롣 С����ӯӯ��b�����������棬��
�޷ � � ã � � � � � � Ʋ � � � � � � ߡ�
���������ǰ���·���һ�ֽ������ӡ� � � ȴ � �ʲ ô � � � � 䣬 ռ�У��Լ������š�
������һ·Ҷ ��ɸ��ܵ����������İ��ġ�����ģ�����ģ�ǰ��δ�еġ�����첲챬볳 � Ʒ��ˣ��
޷�����ǰ�� f � � ‫ס‬ʱ ��
���������Լ������˺�����
����ʱ����һ�Ҽ���Ʒ�����շѵ 绰����Ҵ�绰�
�Ȼ��һ����ѡ ����Ʒ��һ����Timϲ��ʲô��Tim��������Ȥ��������ӣ�֧֧����� ‫�����ظ‬һ� � � £�
��Jane������ɸ���ҹ��㡣��
�������������ã����ŵ������������
����Tim��˵��������Ȼ���Ұ�����Ÿ����������������5��Ƿ��š���
����ʱ��û�������ˣ������Щ�ۣ�����޷� �������һ�����Ҳ��� �Ӧ�
޷޷޷޷ �ֱ��Tim���ճ���Jane���Բ�����
� Dz � �ǰ � � æ �ˣ���
������û�С���ʱ���Tim�����Ƿ��ű�4���Ǹ���ġ�Tim,лл� 㡣��
����Ҷ����õ����ţ�ʱ��һʱ������Щ��Ц���ã�Ҷ��ɿ���� Ƿ��Ż���ʲô��Ӧ������Ҳûʲô������Ӧ����Ŷ����
�ֻ��ˡ�������ţ�Ӧ�û������绰�ɡ�
�������ϰ 壬����Ǯ����ʱ� � � � ϵ 绰���ʲ�Զ����� Ů ϰ塣
����Ů�ϰ������ο����Ƽ����Ʒ��ʱ�����һ�ԣ���Ů�ϰ��п��ˣ��������ֻ�����һ� 顣 Ů�ϰ�Ц�����߹
�4���æ�� �����4 ���ղ� ��û �ѯ
����� �� ͷ�к��������ˣ��������4�����ɡ��������ȥ��Ů��� ѡ�����
����Ů�ϰ 廰����� Ҳ £����Ų�Ҳ����
�4 Ҳ‫�ﲻ‬û ��Ե�ɵģ�ʱ������ʶ��һ��
���������˵���ˣ�� ‫�ش‬Ů�ϰ�Ҳ�ǵ 5 ‫���������������ֻ����ص‬Ϥ���·�һ���Ӹ��������ֺ����
�������
����ʱ��‫�ع‬ͷ ������Ȼ ��Ҷ �����b ������ ޷ ޷�
���޷� �
޷ ޷�Ǹ Ц ��
޷ �š�
�޷
�������‫ڵ‬绰������͵‫��ص‬ƿ������Ǵ���һ��Ů�ϰ�������}�䣬 ʱ ��læ����Ǯ��Ů�ϰ 壬���
�һʱ� �֪�� 7��Ķ�Ȼ���ͷһ�޷� ���Ƕ���ʲ
ô ������ 涪�
˺ܶණ��������š�����ֻҪ���Ҷ��ɡ����ͷ��ʱ ����ɫ ����
������ʱ�������㡣�� Ҷ��ɿ �� ‫�ڣ‬Ŀ�����㣬�������� ����
����ʱ��b��Ҷ�����ǰ����ͷ��Ӧ�����ð�����
������лTim�‫ڵ‬绰����ǰ�� � � � � � � � � � � � � � �� � � �ֲ�����
��������
����Ҷ��������������к��������һ�����ñ���� ѵ�һ����ĺõ ޷ � ‫������ ��ششش ޱ‬ ‫���� � ش‬‫ط‬ʵ ���
ĺ
����ҹ�‫��ﺣ‬һɫ� � � � ãã � � � � � ŵ � � � � Զ Զ � � � � ȥ� � � � � ǹ� ޷���˺��
����ʱ������ɳ����������޷��Ӳ���İ�����Ҷ�������ʱ��Ҷ����ʹ������������˹�4��������͵���ʽ��
l�������IJ ‫ؾ‬ơ�
��������Ҷ�г���� �֪�� 5����‫����ܣ‬ӱ���ֻ��� Ҷ��������ѽ�����ҵ���
� г ��� ���
Ӹ������ʵ���ˣ�����������Ľ���ҲҪ�˼���һЩ����4���ӵ��±�Ҷ�г �֪���� ˣ�Ҷ�г
���Ȼ���˴�Ƣ��
����ʱ�����‫��������ڿ‬ɳ����Ҷ���b�‫����ڶ‬ԣ���������һ��ƿ��������ŵĵļ ‫ٻ‬
����Ŵ ‫����شأ‬ӱ��档��Щ���飬���� ‫��۾‬٣ ‫�� ټټ‬ǻ�ƭ�˵ġ�
�������Ƿ ��ţ�Tim˵�����ˡ�����ʱ�����������¡�� �֪��� Ҷ��ɺ�� ‫�����ױ‬ô���ˣ���ȻҶ����Ѿ��
������ˣ�������˵�� ‫����ס‬ұ�4��������û�뵽뵽뵽�������
�Ӧ�ÿ����˰ɡ�������Щ�ң�ʱ��˼����ң����Dz �����Ҷ ��ɣ�������� 䶼�ʹ��������ƺ��Ѿ�����Ҫ�ˡ�
������ʱ���Ҷ��Ѿ �֪���� ˡ����Һܾ�ϲ����Ҷ��ɿ��‫���ڣ‬һ���‫�������ڣ‬Щʧ� ‫����أ‬ӱ�Ǹ�ִ���ϲ
�á�
����Ҷ��ɾ�ϲʲô��� �ֹ���ţ�����ϲ��ʱ������ ҡҡͷ�����Ǻ����š�
�������������С���‫���أ‬ʱ��˵������ £ ��������ʣ��������Ҫ����ˣ������ ô ᾪϲ����Ӧ�� ÿ �ղŶԣ���ʹ�
����������㡭����
����ʱ��û˵��ȥ��������⡣ ǰ�� ֮ Ų��¹�ȥ����������Լ���Ҷ��ɵ������� ‫�ݣ‬Ȼ���‫���޷�ؿ‬
Ҷ���Ҫ����� �֣���������� ‫�����ױ‬һ������������ν�� �� Ů�ļ�ҥ������ ޷޷޷޷޷޷޷޷޷
��ɸ�������
�� Ҷ�ܾ�
ϲ��
��������IJ����š�
�������Һ��‫���ױ‬û��Ҫ��飬�Һ�������ˡ�����Ҷ��ɿ�ʼ����
޷޷޷޷޷޷޷޷˵‫��ױ‬ŵ��£����Գ���Ц���£�l�����ɶ��Ҳ���������ˤ�����Ƕ�ʱ�䣬�������
����Ҷ��� ���Լ����
�Ȼ��������С����������һ���ˣ���ͺ��‫�����ױ‬һ����С�����������С�÷�С���극쳣쳣��˵�������
������䶼�
������Щ���飬��������‫ڻ‬
4ֻ�п�Ц����ʱ������ˤ���ˣ�������ˤ���ˡ����������ʱ��
˺ � � � һ Щ Ů � � �꣬꣬ � �꣬�
� �޷ �޷ Ϊ����
޷Ȼ޷�ᳵ������Լ���
!� Ȼû�д� �
������
޷޷��
����Ҷ��� � ˺˵ ܶ޷޷
޷޷ ����������������
޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷һ ҹ � Ļ � � � � �ֻ � ���� Ϊ � Լ �һ Щ ��
����� ��ϵ ‫���ظ‬С�����������һЩ�뵽뷨뷨����(�� �֮ ǰ� � � � � ɡ � � � � � � ˽ � � � Լ � � � � � �
‫ڵ‬İ��⡢���⣬�;��ġ�
����֪����ʱ�������Ǹ��ʦ�������Լ������� ܿ�
ĺ�ģ���һ��ʧ��õĴ���ϲ�ã�Ȼ� ޷ ���

޷С ���� �� �ţ�Ƿ
�������
�����֮ ǰ� � � � Щ � � Ϊ � � ʱ � � � � � � � � � � � � � � ˺ � � � ޷���
� � ɱ���Լ�����Ϊ���˺��IJ��DZ��ˣ��DZ��
�ʮ�����4 � ‫�����ڴ‬С���ꡭ��
����ʱ������Ҷ��� ���������
�Ż ˵��� Ķ�ҡ��Ҷ��ɻ��ᵽ�������5�Σ�Ȼ�������� ������û��һ������Dz��
��ܵģ�ֻ�Ǻܿ������DZ� �ܵ‫������ط‬С�
����������Ϊ��� ���ˣ����û��ʲô����ȥ����Ҷ��ɵĻ�����һ����ƭ��
����Ҷ��� ‫��ת‬ͷ����� � � � � � һ � � � �
������ʱ������ġ����ܸ��ˡ���Ҷ������û�4����Լ �֪��� һ�е����飬����ɢ�����������⣬�‫־‬
�������ѷ��������������ʧ�ܵ����ˡ�
������С���꣬꣬�꣬�Ҿ������һ�����˵İ��ţ��������ֻߣ�����‫�ܳ��ص‬ʱ�������� 㲻�
�ᶼ�����ˣ��һ������Լ����������‫��ﲻ‬Ҫ������֮ ��� £�Ҷ���ָ�� ָ �Լ����‫�ص‬λ�ã�����ʵ�Ҵ��ˣ ������
Ҫ����������� ø ��Ҫ����
����Ҷ����‫� � ޷޷�۾‬Ź�⡣ ʱ � � � � � � Ҷ � � ɣ � û � г � � �
���� Ҷ � � � ��

޷ ��
‫�����������ؿ‬
޷޷
� � ˫Ư �u�� ‫���۾‬Ҷ������ ˫ ���
˵ ‫�������۾‬
� dz���u ����ϲ ���������
ë���ë����Ϸ��Ҳ�dz �ϲ����������u�˺ Ͱ ��˵ �ϲ������u��
��������ģ�С���꣬꣬�꣬��˵�Ķ�����ġ�����Ҷ���һ���‫�ܼ����ڣ‬ȫ���޷����Ƶļ�������ѹ�˺�һ�����
����ŵ�ʱ��
������ģ�����������
����ʱ������������ǰ����Ҳ���ŵĻ�����Ϊʲôһ�㶼����������Ӧ�ø��˵������㵸����ֻ
�Ǵ�ʱ �˿�����û ������Ļ �ϲ ��������Щ ��ã �������Լ ��ò ��������ѹ�4 ����Ҫ �
�Ҷ��ɴ��ȥ�ˡ�
��������Щ���¡�
����ʱ�� �֮ ǰ��ֹһ��������һ��Ҷ���֪����� һ�й�4�������ô�죿�ܶ����ֻҪ�뵽뵽뵽���
‫����ﶼ‬Ĺĵġ���һ���ú���Ҷ���һ�٣�������˵������Բ�����Ҫԭ � �ֱ�������ˡ�
��
����ֻ�����‫�����ڡ‬û������������Щ���Σ���֪���� Լ�����ʲô��Ȼ�����Ҷ��ɺ���Ҳ��Щ���Ρ����
���Σ����Ǻܿ���Ҷ���������һ�� У Ҷ�����û л ����� ��
�֮ ǰ� � � � � � � � � � � � ܶ޷������IJ�Ҫ�������ˡ
�Ѿ� �ú
���������ô�ã���������
����Ҷ�������Щ���Σ����������⣬����������ʱ��֪��������� ⡣�������� 飬�

�Щ�����������4˵��á�Ҷ�������� �ǣ� ޷޷�‫ת‬
���Ӿƹ������� ֻ�Ʊ�} ��һ ƿ �ƣ������ѯ �ʣ���һ 㣬����� ��ȵ �

����ʱ����ͷ��������Ҷ��ɵ����顣��Ҳ� � � }� ����� }���� ‫ף‬Ҷ�� ������ һ�в���������˵��
޷��������ˣ� � � � � ޷޷޷ Ծ�‫�ء‬
�����Ͼ����ó���Ը��������
����ֻ� � � ⳡ�‫����ף‬4�‫�����������ٳٶ‬ʱ� � ӭ4� � � ��������Ǹ�� ᡣ
������‫������������ش‬ë�����}����Ҷ��������������������ţ�����ĺ���ʱ��ƽ��ʱ�������4�


�����<����£�����û�ж�����ʱ� �Ὺ��
� Ц ��

� ô
������ʱ�����˵˵�Һ������� ��һ���� �����Һ����� !���Ҷ����������ʣ�Ŀ���‫������ڴ‬
�����ƻ�û�кȶ��٣�������������������� � ; � ���� �
ʱ�Ƶ� ˵� � ���� 9���� Ҫ��� 룬룬룬�
�ʱ� � Ҫ� � ������ ǡ�����
��������������Ҷ���ҡ ҡ ͷ��ָ���Լ��Դ�������ļ��䡣��
����������Ҷ����İ�����ʱ����Ҷ��ɵ�� ‫���۾‬Ҷ�������� ij ����
ë · �������� � ¡ ���һ������ ܾã˺���
һ�
������ԥ�������‫��ڻ‬䡣
ԭ4
���������� ޷���ҡ � � � � � ʱ� � ˵� �
������Щ����һ˵��‫����ڣ‬ż�������4��ʱ�����}�‫ھ‬ƣ����Գ����˲��޷ � ٣��ó������ѡ� �
����Ҷ���������һЩ���飬�Ե����˵���‫�ݡ‬
����ʱ��˵�ö޷�����޷ �������������������˾ƣ���˲�����޷��Ҳ������ Լ��ò���˵����Ҷ����ļ������Ҷ�
�ɺò��á�
������С���꣬꣬�� ��Ҷ��ɿ��‫��ڴ‬ǣ ��ָп���һ�䡣�������£���Ӣ����ˡ�
ĺ����޷ ޷޷޷޷޷޷޷޷
����Ҷ����ֵ��ƣ�ʱ������4������Ҳ����һ�飺��Ҷ��ɣ���������� �
��
���������ţ�С���꣬꣬����� š�����Ҷ��������������Ĺ⣬ �����㲻����ģ���Ҳϣ ������ġ���
����������䶼� �� ʱ� � � Ŵ� � ��‫�״‬һ���Ƥ��s��޷޷ź � 죬�ֺ����u��
‫�����۾‬գ�ţ�޷� ü
������յ����� ���������Ҳ�������� ١�
����Ҷ���Ŀ��‫��ת���ؿ‬ţ���Щ��Ц���‫�־‬ú��:á�
������С���ꡭ� � � �
�������ţ���ʱ��Ĭ��ͷ���‫����۾‬ս � � � ޷ � ޷�޷ɺ
޷�ִ� Ȼ
޷‫���ٵ‬
޷ ɫ� � � ������� ʲ� ô �
����Ҷ����Ѿ ����‫���������¡�˵�������ڣ‬
��������㡭����ʱ� � ޷Ȼû� � � ˷� Ӧ� ��� ‫� ڸ‬
�ַ��޷‫ششش‬ ű��ɿ�������������� ޷ ޷
�����p��Ȼ����Ĭ�� � ޷ͷ‫�䶼ش‬û�е�㡣��
����Ҷ�����ɫ�Ѿ ����ˣ����ʣ�����㲻�����ǵĺ������
������Ҷ��ɣ�������ˡ���ʱ�����ͷ������Ҷ���Ҳ�����Լ���������û�к��ӡ���
����Ҷ���û�б���‫�ס‬ˣ� � � � ��������ʣ��� С�� �꣬꣬�� ܶ޷
���������ܲ
޷޷޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ң� � �
����ʱ��������‫�ػش‬:��Ҷ��ɣ����û�е� 㡣��
����Ҷ��ɴ�����|��û�г���
�������Ҳ�������������һֱû�к��ӡ���ʱ���Ȼ��˵�����������˲��١���ʵ� � � Ѿ �� � Ҷ� �� ˵� ������ Ҷ�� ɿ�
��û�����ȥ������Ļ�����Ҷ�����������ʱ��Ҳ��޷�ʱ� � û� � � ʲ� ô � � ���‫ݵ‬ģ��� � ��
޷޷
�� ‫����������ذ‬Ҷ��
��������'�ѡ �Ҷ�����������ˣ����������˵����ʱ���Ҿ ��� ⲻ��ʲô���⡣ ��ʵ��һֱ���Ǻ�ϲ��С������ǰ���
�����ô�����Ժ��������һ������޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ ԣ
��˵�����Dz ޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ ���
�������һ� ޷޷޷
����֮��������Ҫ� � � �� ˣ� ��� »� ޷޷޷޷޷޷
֮�
4 ���� ź�������ִ������ִ ���� � ֮ ���� ŷ����Լ���ͷ��β���
�����Ϊ�ǣ���ʹ����ԳԶ����ҩҪ���ӣ�Ҷ��ɲ���Ҷ������Ҳ������ǰ��ʱ���ˡ���
�������‫�������جج‬£�Ҷ���ͻȻ˵����û��ϵ����
����ʲôû��ϵ��
�����������ǿ��Ե�ʱ�ֵĶ��˷��‫���ޡ‬С���ꡣ� �Ҷ���ЦЦ�� ‫��ת‬ͷ����������˵��
����ʱ���‫�����ס‬Ҷ���û������� �꣬꣬������
С� ΪҶ������ˡ 4 �
���������л�Ҫ˵�������dz ���Ǹ�����ʱ���úܶ���ĵ�ЩЬ�õ��ˡ����½�����䶼ʼ��ʱ�������
‫ ����ת‬д����4����ôҲ 4 � ���‫��ת‬ƿ���ˡ�
��������"���‫ ���ٴ‬һֱ޷�� ƪ�ġ�Ҳ��Ϊ��ƪ�ĸе�ʧ�����ֽ˵��Բ���Ҳ��лһֱ֧���ҵĶ��ߡ�l���‫��������ڼ‬
�� Ӽ������϶ ��Լ ���ʱ ‫��������״״‬ ���¸��������‫����ڴ‬ � �‫�ܴ�ֺ��ע‬ ֺ ���� ⣬һֱû�е���á�
���������������Ƿdz�������д����ģ���д�ò����ã������ƿ�f������ǿ�������һ����淴˼� �ܽ
޷Ŭf����Ȼ�����‫���� ټټ‬ĵ���ֽҲû�й�ϵ�����֮��� һὫд����ϸ��˵����Ϊ�����(ʱ�������µĹ�˼�����ҵ
��±�ǰ��һЩ�뵽뷨뷨��
����ϲ������ĵ���ֽ��������‫��ֲ��ڴ‬ ֲ ��������ǵ��‫�ڴ‬
�������‫���ף‬һ��˳����������ȥ����������ʰ���飬���Լ����‫���ܣ‬ʣ�²���д�á�
����лл��λ��ֽ�����!� ֧ �
ֺ ��� 顣
����PS���´θ�������5�㡣

�chapter78
����Ҷ���˫�ַ������ 棬��ָ����� ա��������룬룬룬��һ����
‫ص‬Ŀ���˵����С���꣬꣬�������Ҫ���ӣ����Ǿ�Ŭf��һ����������û���⣻��Ȼ�Ҿ�� }�������Ҳ � �ܺã����ǻ
��и���ʱ����һ��û�к���Ҳ�������ģ��������ǿ��ԡ��������=磬�п��˾͵����棬���
‫��ڹ‬⣬�����º�����
�������‫��ڹ‬⣬�����º���ʱ���Ծ���Ц��4��
�������Ҷ������ȥ�˲��‫���ٵط‬һ���Լ��Σ�һ��DZˮ��һ���裬����
�û�г��£�Ҷ����ķ���ִ�ն�Ҫ����4����
��������ɣ���ϲ���������ʱ���‫��ס‬Ҷ��ɵĻ������ʡ�
����Ҷ������������ҡ ͷ��� ‫����������˵�ش‬ϲ��������ˡ���
����Ҷ����ƭ��Ҷ���Ҳ����ƭ��ʱ���‫�����ۿ‬ģ�Ȼ����Ҷ��ɱ�ħ���Ƶ��ó���һö��䡣�������
�һ�������ҹ��Ҷ��ɲ���ͻȻ�������ͻȻ��顣
��������˼�鵽���޷����š�
����Ҷ����ó�����ʱ��Ҳ��ú�ͻȻ����С����һ���4����䣬 Ȼ����Ҳû������˳�4��û���ţ�û���飬
Ҳû����Ⱳ�ӻ��˭��飬�����
�ǰ ����������ɵ
������ԭ��������Ҷ��������ɷ ¡ � ���� ‫޷ر‬
ã�������˵��ÿ���ֶ�������ʵ��ı���
����������С���꣬꣬�������������ܲ
޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ һ�Σ���Ҷ���������������˵�ű �֤�Ļ���������ֵ�����
���š�����ʱ������������棬��������Ϊ��õ��ˣ���������������ѹ�
����ʱ���Ȼ�ܽ���ţ����ŵò����룬룬룬���������ij 嶯��
������ʱ��������һ�Ρ���Ҷ��������ʱ��Ҳ��������˵����ʱ�����ߺ ��‫�����ﱣ‬Ļ��ɣ����ǽ���������
����‫޷޷��������ش‬ ��޷ΪҶ����� ˵ �������ϲ������Ҫ���Ǹ�Ե��ˡ�Ů����������������ǿ� ����DZ����
š}�
��ͷ�������3 ‫��ݵ‬ҲҪ��һ�䶼�ӹ���‫�ڴ‬
�������‫�ڣ‬Ҷ���Ҳ˵�����‫�����ݳ‬� һ���������˵Ĺ��c���������ôƯ�a�ʱ���˺ܾã�û�нӹ���ö��ʯ��ָ��
�������ô��һ���Ǻ����ˣ������еĸо�Ҷ��������‫�ڹ‬Ҽҡ�
����ʱ�����ͷ��Ȼ���˰���ͷ�������ѻ�4�ɣ�Ҷ���������������ˣ����Ӧ������Ӧ��� �������������
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ⲻ
�‫���ڴ‬
����ֻ���‫�ڴ�����ڴ��أ‬
������ô�죬 � � ʧȥ�IJ�ֻ�ǵ���������ĥ�Ļ����
‫�����ڴ‬ġ�����ĺ�������Ҷ�����һ�Σ����Ը�������Լ�Ҳ��������ֻ����һ������IJ����ţ��������
Ѿ��������ô�����Լ������r���8���ô��Ҷ��ɣ����ˣ������}�����Ժ�Ҫ��ô����ȥ�����ոն���Ҷ��ɵ�
����ʱ�����ô ϣ �� }���� �
�ܻ‫�����������ص‬һ��ͺ��ˣ���һ������˷��ˣ�����������������������
��֡�
�������Բ�����ɡ�����ʱ� ޷޷‫����ڣ‬Ҿ� Ҫ����ˣ���� ¸ ¡���
��������
�������}���˲�����һ��ʱ�������ѹ���Ǹ�ֻ������ѹ�Ķ ��ѹ��ˣ ��ľ��ǻ��ġ�ʱ ����ſ����ë����ϵİ���

˯ �ŵģ �Ҷ��ɽ �ʱ �����˶ �¥ �Ĵ ���Ȼ� �
� �������һ
Ǻ �ԡ�������� ��� Ĵ ��������Լ Լ �
4�‫��ش‬Ҷ���վ��4���˴�����
����ðȻ��鱻�‫�ܣ‬Ҷ�������ɬɬ�ģ�����һЩ˵����� 2 ���� ��ʱ��Ҫ������4˵ûʲôӰ�죬 �
�ۡ
�Ҳ ϣ �������� 飬��ô������ô4�����Ѿ�� ޷ � ô
����� �ã�Ժ��� 4޷����
����Ҷ��ɳ�Ц�����黹�Ǻܺã�δ4һ�����:õ����ֺá�
��������‫���ڻ‬һЩ����Ҫ����Ҷï��Щ¥��������β���������ն����£���Ҫ���������һ���ܿ���޷ ��� ޷޷� ܴ
á�Ȼ���������ȫȫ��ɡ�Ҷ�����ò��ã�
����������Ҫ�ȡ �Ҷ�����á�
����Ҷ��ɸ�����С������‫�����ش‬ʱ��Ĵ���dz��� �ֹ�����Ҷ�����һ�У����� ʵ ܳԴ ‫ܸ���������ף‬

� ޷ л
Ҷ����
������ʹҶ���������Լ���
����Ҷ��ɽ��Լ�����Ҷ�������‫���ݣ‬һ���������ų����ᣬ����һ����������ĸ�л�������棬��
�ж������ˡ�Ҷ���������С����֮ǰ��������� ��� ����������
����ǵ� г Ǽ �ʧ Ϲ�Ц ͵
��������������뿪뿪뿪�ˣ����С���겻֪�ô�������ô��������
������ҹҶ�����˯�����ˣ�һҹδ‫��ˬ�������������ߣ��ڶ‬

����ʱ��� ޷� ã ������ ž���˯�˺ ܳ���һ��������½�룬룬룬��4��ʱ�����㷴
���
Ӧ�˺�һ�ᡣ�����˴���Ҷ����Ѿ���¥�£���b��¥�ϵIJ�g���տ�������
����Ҷ���Ĭ��ͷ��Ҳ������������������һ��Ц�⣬��� 硣
����ʱ����¥��Ҷ��ɻ ‫��������ص‬æ���ң�������Ū�緹��ʱ��л��㱵���
�У�Ҷ����ȿ���˵��������ţ���Ⱥ��ˣ��޷Ҫ�Ȼᣬ����һЩ����
����С���Ϸ����ź���޷ ࣬ � � Ѿ�����������ţ��·����ʱ�ջ ‫��˵�}���ص‬й�Ļ����� ޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
ʱ��������������
�Ĭ���������Ӵ��ġ�
����Ҷ�����������ģ������ȳ���һ�‫���ڣ‬С�IJ�������졣졣졣�Һ�ζ�;����ԡ��� ‫��ת‬ͷ�������
‫���ڴ‬ʣ����������ˣ�Ҫ��Ҫ���£���
����ʱ� ޷ ޷ ޷޷޷޷޷޷
�������
����Ҷ���ʢ��С���룬룬룬���˴�����4�‫��ݹ‬ʱ����˹�4��������Ҩ��һ�‫���ڣ��ڸ‬Ũ�����
‫��ﻹ‬һЩ�ɱ�����Ϻ��
������Щ����Ҷ������Ķ��ҵģ�
��������ʳ��Ҷ��ɶ����ϸ����ũ����4�ģ�Ȼ��������绰�
�Ҷ�ҵİ�����ѯ����������������������ʲô���������� ú ��� С� �꣬꣬�Ǹ�Ц��4���ü�����Ҷ����ſɰ����
С���꣬꣬�����ˣ���Ҫ�һ�4��
�������‫޷޷���ڻ‬ �����
޷ ޷ ޷ ޷Լ��ҵġ�������鱻�4�‫شششش�ششششش‬
�‫������ܣ‬һ��Ҫs�ĺú���
����Ҷ�����������‫��ؿ‬ţ�ʱ����Ϊ��Ҫ����������һ�䣺��ζ�2�����
������ŶŶ�����ǾͶ�Ե 㡣��Ҷ����Եõ�Ц�ţ�������ͷ� ë º�� ‫��س‬㣬 ģ������˵����Ŀ��źÿ���Ȼ�������һ�
ߵ�С������ˣ�����С���Ӻ�С��ͷ����С���꣬꣬��Ҫ�Զ�ɳ�‫�ڵ‬С��ͷ���������‫�ڵ‬С���ӣ���
����С��ͷ��С���ӣ�Ҷ�����Ȼ����4�ģ�l�ϰ��С����Ҳһ�����˹�4��
����ʱ���˿�����һ���С��ͷ С���ӣ��޷ � ‫�� װ‬ð�������ĵ�Ҳ���˺ü��֡�
����Ҷ������˼���ÿ��ģ���ǰ���ˡ��ѻ 顱�����ˣ�Ҷ��ɲ�С��������һ��䣺�
�С���꣬꣬������ǰ�����ӵ�ʱ������� ޷ ࣬ �������� � ޷޷ࣿ��
����ʱ��������4���‫����������˵�ش‬ȥ�ԱȽ϶޷��
������Ŷ������ ԭ 4Ȣ
�һ�
� �ܼ�����ǰ���Ҷ��� �
l���� ��˵��������
l � �ͷ �� �
Ŀ˵ Ե
�Լ���ò�޷��
����ʱ���‫����ٿ‬ˡ�
��������
����A�ǡ�
��������ϯ����ï�Ĺɶ���ᡣ�޷��˶��ǹɶ � � � � � � Գ � � � � � ĸ � �֮��ȫ������ϯ�ˣ����䶼� �� Լ ҡ��ԡ
���}���޷�ֹɣ������游�‫�׳‬ϯ���飬����һ���Һ�ɫl��ȹ������ʱ�е�Ƥ� ‫��ۡ�����ݣ‬
��������ʱ��ʱ������������������‫��ע‬Ҳ�ѡ�
������ïĿǰ�������‫���ڼ‬ģʽ���ɱ��ṹҲ�����ӡ���ɶ��ǻ����޷��Լ��ˣ���һЩԪ�ϣ��Լ��ּҼ�λ���塣��
��������һ��
̫ ˵�������ˣ��Ȳ��
ԭ����һ�ң���������޷4 Ϲ�̫
Ů
��������һ�����ѹ���飬��
�û���κη��ԡ����³�λ�����ŵ����>������޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ ��� �����Ѿ� �ܲ޷� � ˣ��� �
޷
�� �
޷ �޷ �
޷ ʱ޷ �
޷ �
޷�޷�
޷޷ҽ����
޷޷޷޷
�����޷�Խ4Խ��һ���q��޷����ͷ�������������ǹ��������һŮ����ʦ����Ϣ�ù�������һ������������ӣ���
�ĵ����ż������⣬������ϲ����� ޷��ˣ�ΪʲôҪ����� ������ �Ϊ ⳡ��� ν����ï���Σ����²�ȫ�ǣ�û���˲����
�������ֻ������ó������Լ��Ŀ�������޷��������ʱ��Ҳ����
�����ѹ��޷޷ һֱ��ϲ����
������ʦ����һ���£���������������ï���ΰ ‫��֮�ٷ‬ʮ�ɷ�‫��ת‬СŮ�‫��ױ‬š����‫��ױ‬Ż ‫������ع‬ï���Σ�
����һ����Ԥ� ‫׵‬ľ�����һ��Ҳ�����⡣
�������ǰ��ʱ�仹������ʱ��һ�����飬�޷Һ������ҡ���ʵ� ޷޷޷޷޷޷޷޷޷ ޷
�����Ҳ��Ԥ� ϣ��������޷� ţ
����Ҳ��� ����Ҫ���� Ŭf��ά��� ޷ҵ�ƽ�⡣
�����޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷|
��������� ޷ ࣬ ��������

޷ � ��� ֻ ����
‫ף‬ Ѿ�ʧ���ˣ�����һ����¥���Ѿ�Ҫ��б������ʱ�IJ��ȴ�ʩֻ���ø�¥����4����ô�᧿�Σ���ˡ�
��������
�����������֮����������� Ϣ�ҽ���һ��绰��
�ű��ƿ��������������˵�������4��������һ������������������ѯ����õ�ʾ��֮��b��վ��4��
��������ඣ���������Ҳ�þò����ˡ��������ʺ�����
��������læ��������һ���룬롭컹����� �� Ȼ ������ 뿪뿪뿪����Ϣ�ҡ�
���������ǰ������һ���‫��ݿ‬Ľ�ü����û�г�һ�‫����������������ڡ‬ǰ����������� ‫װ‬
��� �����ʼ�Ӳ�����ˣ���������������f���Ǻ ޷޷ܴ ʹ� � � � κ r � � � � � ܾ‫����ؾ‬
�����˶��ǵò����������ʸС���������Ϳ����ɫ � ָ���͵�����޷�������˽��ţ��ѵ������������䲻��
���ѵ������һ��Ҳ����Ҫ�4 ��������޷��һ����¶Ұ�ĵ����ˣ���ʹ}��֮ǰ����� j ˵�� 4 �ܸ����˳
Ӧ��ĸ�‫�����������������˼���׵‬Ұ�� �
ı ޷��κ��˶�� �f� ޷�Ȼ�� ����ˣ������ʸ�ӵ��Ұ� ġ�
����������������Ҫ���һ��ǻ���㡣�����������Ц�ţ�����˵�����‫��װ‬ � ��Ҹ��
‫���������װ‬һ��Ҳ��Ϊ���������ʱ���Dz��ǣ���
��������
������С���꣬꣬�Ժ��Ҷ�ѧ������ �� �
Ż ������������Ҷ����Թ ˵�� ˵ ���������Ƥ5s��ʾ���� š
������Ҷ��ɡ���ʱ��˼����ң���������‫���ؽ‬Ҷ�����������һ�Ὺ��˵������û��Ҫ�������
����С���꾫쳣껹�Dz����ţ�����
��������ôû��Ҫ����Ҷ��ɿ��Ǵ�Ц�������˵����������ġ����ɷ �ɷ
޷޷޷
����ʱ��Ŀ��ֱֱ��������������Ϊ���
������С���꣬꣬����������� ʲô����Ҷ��ɶ��������������4��Ȼ�� ѭ ѭ ���յ�˵���������Һ���λҶ���
�һ���ȷ�����ǿ޷��в�һ��ĵ ‫�������ط‬Һã����Ҹ��������⣬���������������ˡ��������ǻ��ǰ������һ�
�Ů�ˣ������㣬��� �ֻ���㡭������ һ����ò��ã���ʲô�������뵽첻볳 � ù ‫�ܣ‬ʲô���鶼����
�ң��һ������� #�һ�ж����Ի�4����
����ʱ��ͻȻ��÷����‫�����ر‬Ҷ��ɡ�
����Ҷ��ɺ�Ƣ���Ц�ţ�������ĺ����ɣ���ʱ���㿴���� ү��Ҫ����������һ�䶼� ���
�Ӧ����һ�����˳Ӧ����
����ʱ���‫� ¡ � }� � � � ޷�۾‬
���������ˣ��Ҳ����㡣 С���꣬꣬�һ����ʱ�䣬�ܶ��ʱ�䡣�
�Ҷ���� ˵ ꣬꣬����}�£�Ȼ�����ó��������ܵ����ö��䡣
����ʱ��Ʋ��ͷ���ո�˭˵������ġ�
�����������㲻�� û��Ӧ�ҵ�����䶼�Ҷ���Ц��Ц����� С��꣬꣬��Ҫ����������ֻ��wϰ � � � � � Ժ � � 㲻
�� Ӧ�Ҿ͵�wϰ��������wϰ���ζ�û�£�����һ�һֱ���š���
����Ҷ��ɵ����˷������Ľ��y��Ӹ 磬�� ʵ�
‫���ر‬Ӧ�Լ�ͻȻûsûƤ�����ӣ�ֻ���������ʱ������Է����������
������ʮ���ִ˲�ƣ���������ǰ�һ���˵����޷Ī������ν��True Love��
����Ҷ�����һ���β���ǣ�����sƤ����ʱ�����A�ǡ���λ������У�Ҷ���l����Ҳû�‫�أ‬ � ��û����ǰ��Ʊ� �ֻ��
�����һ��ͷ�Ȳա�����û��ϵ��Ҷ���4�����òգ���ʱ���ұ ߵ�һλ��ʿ��������������˻���λ������
�������ҿ�������鷳� ˣ����ù�5��˸��㻻� ɡ���һ����ĺ���λ���Ա޷���Ư� �uĹ � ������������岻�뻻
Ŷ��
������5İ�������飬� Ѿ�վ��4���������ˣ�������㻻����
������лл�����á���Ҷ��ɼ���Ϳ����Ĵ�����޷λ ���������Լ����� �� Ķ�
����Ҷ�������������‫ڸ‬У��r�‫��ס‬ʱ�������Ҷ��ɣ�����޷�����Ҷ�����һģһ��
������λ���‫��ڻ‬ɹ� �ˡ � û � 뵽 � Է�����ͷ �Ȳ ս �������������} ��ʹ �Ӧ�ˡ �Ҷ ���˳ ������ʱ
ߣ���һ��С��Բ�ĸо�
�����������ճɾ���Ҷ��ɿ���˵����С���꣬꣬������������һ���ˡ���
����ʱ��û���ˣ�Ҳ�������ǣ�����IJ���� Ҫ��ʲô��ȶ�Ҷ��ɣ���Ҫ��ʲô���˼��}���˵��Ժ��IJ���һ� 㷳��
����Ҷ��ɵ�Ȼ֪��ʱ��ʲô������˵�����������ɲ���ָҶ���������Ҷ��ɣ���������ʲô������������Ҷ�����
���С������Ƿ ‫����ݰ‬Ͼ��������Լ����֮ Ҷ�������� ����� Ľ�ʱ�
�֮ ޷ ޷
ϱ С
����Լ� ����
����Ȼ��
����С���극쳣쳣 ���� Ҷ��ɾ��Լ����� ţ С��������� �
‫���۾‬Ҷ��ɻ� ����
�‫��������ס�ؿ‬ ޷ ���С����۷۰
޷޷޷
‫�װ׵‬s�����ܼ���������ð��һ�ɹ������Խ�İ��⣬���۵ ģ����ȵġ�����ġ���
������Щ����Ҷ��ɲ��ѹ����һ����ˡ�һ����Ʋ� ‫��ס‬Ҷ�������ʱ���� s�ֱ����ʱ�����s�գ���ʿ��4��һ
�¡���
������ౡ���һ��ʱ�����ˣ��������ŵ�����s���о����DZ�����޷С���ѷ����ˡ�
����Ҷ��ɲ��ǹ���ˣ��å������޷ ޷ � ֺ��޷���������������� ޷ ޷
� ������λ
Ļ�����ŵİ����b�����ij�����ʱ� ����Ҫ��Ҫ������ ���
��������
����Ҷ��ɻ�A��b����Ҷï����� 飬����� >���ЩƮ���Լ��߰� ���æ�˴���졣뵽죬 �����������
��� һ�ᣬ�о��Լ����ζ�ҪЦ��4��
����ֻҪ�뵽 С���ꡣ
��������һ�ֻ�Ȼ��‫׵‬ij��졣뵽죬 ��� Dz���ʧȥ��޷�����С�������֮�� Ҷï������һʱ����
޷޷ ޷ �� չ��˳��˳ˮ�������Щ�޷޷޷ ��
����Ҷ��ɹ���һ��绰�� ޷��� Ҹ�ʱ������ն�������}�˵Ľ�Լ����
�������ϴ�Ϊ�˱����ն�ǩ��������ȷ���‫���������ڶ‬ ʣ�������ø����ն���Ҳ�����١��������� Լ���ͷ�
޷ ޷� �Ҷ
ï�ɷ ‫�������ݣ‬ Һ����‫�����أ‬ Ҷ��ɻ��Dz� µ ��˭��
����С������£�Ҷ�����м����ģ�����ʲô����ˮ֮��ӿȪ� ౨��� ĺ��ˣ�����Ҳ��ϲ��Ƿ���飬�������޷ ���
һ�
‫����ݴ‬ Ȼ
޷� ���������Ҷ ï����Ȥ����������˳ˮ���顣�޷�����
�ƣ������������Ҫ�ʱ�����Ը�������һ��֮f��
����Ҷ���Ҫ���������ն�}�˾7 ‫���ף‬ ȻҪ������ն����������ն���ʱû�첲뷨� � �ɣ�������
Ҷ� û첲뷨��
�������ն����޷����� ޷ ޷
ʱ� ޷
�� ߵġ�
������������ѵû��޷�� ò‫���� ﲻ‬ε Ĵ �����ԣ �b ��} λ ��Ӷ �����ǹ ��� �Լҵ�ƫ Զ��� ‫�ݣ‬һ���Ӳ�ϵҲ�
ǹ����DZ ߵ�ƫ1��ζ������ķ��������˺ܶ��꾫쳣껹 � � ߡ�Ҫ˵ѪԵ����û��һ��Ӱ�졣뵽죬
dzԲ� � �ܵġ�
Dz����
������ͷ����ž2�����µúܴ �‫�� ټټ‬IJͼ �ů ��������������������
�����޷��˺ܾ �û��������ȫ�‫س‬Է��ˣ���ϧ��������θ�‫���ڲ‬Ҳû��}�‫����ڣ‬ȶ��ų�Ĭ�����
�‫����˵���ױ‬С���������ô�Ե���ô�������
�����‫���ױ‬ Ĭ ��s��С��‫�����֡����أ‬
�������������������С���Ѿ��뿪뿪뿪 ����
䶼ҡ � � � � � � � � � о � � Լ � � � � � � � ˣ � � ��� � � �ֶ����˵���������ʲôʱ��ȥ����ۣ����� ĸ�
޷ӻ�4�ɡ���
�������‫��ת‬ͷ��޷޷� �������
£ �û�b ���Ӧ��������
����˭�����޷�������ԭ����������̬�Ȳ���������������� ⣬����������
���4��Ц���������ն��������ĺ��⡱��Ȱ��4��
�������û�л�Ӧ����Եò���ˣ������˿��ӡ�
������֮ ��� c���һ�5>������޷����洫 4�ľ��������
޷���������� ޷޷ ���Ų��ҵ�ֻ
޷޷ ��������б��ŵ����������޷ҵı����Ƚ�4�����ն��Ѿ��羪��֮�
�һ�����ã������; ҡ����õ�Ԥ�� ǿ�ҵ ‫������س‬
������ʵ˵������Ҷ��ɿ��Ž�ѵ� �֮����� ն����ʱ����İ����‫޷޷˺��ؼ‬ ܶ �� İѱ�Ҷ������ţ�Ҳ����� Ҷ��
��� 6��١�������}�����ն���ද���� ˼Լ��Լ������Ȼ�����Լҵ��ˡ��Լ��˶�������
4��������‫˵ں‬Ҳ���Ǻ���һ����
����ֻ���Լҵ���˼��û�д�ã����ն�������һ����������ߡ�������� �‫�ﱻ‬
���������л�Ҫ˵��
��������������㣬��� ˴������İ���٣�90��������ᡣ
�����������~ô������û�취 һ����д��4������ϣ����һ�������~~

�chapter79

���������ǰ֪��һ�У���ֻ�ı�����ʧ֮ �������� ǧ ����� ֮‫�����ڤڤ‬а��š�


��������ʱ��ӵ���Emliy�ĵ 绰䶼䶼 Emliy���Ź�����ĸ�������������Ҷ��ɵ��¡���Щ����ʱ��û�취
һ��һʮ�����Ǻ�Emliy������4��
����EmliyЦ������ʱ � ��� ó���������Ҫ�� �ˣ��Ǹ���
��

޷޷޷޷޷޷޷޷ �ͷ ᡭ�� ԭ�����䶼�
������������Emliy�Ѿ��ܾ�� û��Ҷ������ƺ��ˣ�ʱ������Ī��һЦ��Ҷ�������ʲô��������ֻ��������
��Ϲ���0��ˡ�
��������������û����ʮȫʮ�5ĺ��£��뿪뿪뿪 �
ˣ�����ʮȫʮ� !�
����Emliy�ֺ�������Ҷ��ɵ�� ֵ ��ԭ�
�ֵ�� �ʱ��
£ ������˵�������
���һ ޷޷ ޷ ޷Щ
Լ
�����������ඡ�����
������Щ������û�취˵�ģ����Ѿ�����Ҷ��ɣ���ܰ���� Ҳֻ���ֻ ���ʧȥ����֮�������
‫����ﻹ‬һЩ���ɰɣ�������ű��۵������Ҷ�����һ� 䶼�}���˶������ʡ�
�����������}����� ܿ ���������һ�䶼� úõ ��
‫�ذ‬Ҷ��ɣ�����ǰ��С������ ������l�����������������‫ٵ‬ȵȣ���Ҫ��֮ǰ�����
�ֻ �����һ� ż 䶼�
䶼}����һ��Ͳ���ֿ��ˡ�
����Emliy��������˼����ž���������ǻ��Ҷ��ɸ��ϣ���Ц��˵� 䶼� ����������������� ʯ�����壬
ʱ���Ҷ������ϧ����
����ʱ��ЦЦ��������ֻ�� �� ֮ � 飬�
䶼4û���Ҫ��һ������ʲô����Ŀ� ��ʱ��� �ķ ϧ�˵ ĸ������⣬Ȼ��Emliy˵������ï�Ĺɶ���ᡣ
��������ʵ��ʵ��‫ظ‬п�һ�䣺䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼 룬 㲻 ѡ������Ҳ������֮� ޷ � ٣� �����ˡ���
������ïҪ�ң����δ���������Ա���Ƕ������Ÿ��ֶ� � ��Emliy�ոյĻ�ʱ����‫�������ף‬һ�����ɹҵ 绰䶼䶼
䶼䶼ѡ�����ֻ��һ�����ɣ�û������ġ�
����ʱ����Timȥ��ɻ�Ӣ������ҪһЩʱ����ܳ�� ȥ�������һ��4����ʻ��ƽƽ ����Ȼ��С��
��޷�λ�� С�� ���ɫ�‫�ﶼ‬
�����޷ � ı � Ť � �
����Ҷ��ɸ��‫��ں‬棬���� ǰ��
������˵

æ ����Ȼ���� i ǻ m� �� � , T
‫���ܡ‬ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷�ֽ��Լ���4��һ��С����ŵ���Tim������������ ‫ط‬źá�
޷ ޷�����
�������´μ�Tim.��Ҷ�����Tim���Դ�Ȼ���Ծ�‫�ػص‬ʱ���Ա ߡ�
����ʱ��‫޷�ע‬С���Ʈ4�����ߣ�����û�н�Ҷ��ɹ�4���෴��Щ�������‫شششششششش�ششششش�ر‬ �‫����ﷳ‬Ҷ��ɡ�����Ҷ�����
ô����� Tim����Ҫ�ߣ���޷ � � � Ĵ� ���; � ���ʱ����Tim,û�б����ˡ�
����Tim ‫�����תת‬ӣ�Ҫ�ǻ��ˣ�����ǰ���������Լ����ĵ��£���Jane���㻹�
䶼4Ӣ���䶼�
�������޷� ���� ‫���ش‬ǹ�4͵���Ҷ��ɣ������ģ������4Ӣ������ġ���
����ʱ�޷޷޷޷޷޷޷޷޷
�������
����ʱ�����С��С���4��� � ���һ·������ĥ��� � ������޷�Σ�� �ͻȻ � С
��Ҷ��ɽ�����һ�� Ȼ�
��

� �
������ С����Ȼ
�� �һ��Ը�ɣ���Ҷ��ɿ���˵��
����С���� ���� �Ȼ�
Ǻ��� �����
޷޷޷޷
����Ҷ�������ƺ�����ʱ��еģ���޷޷��� �Ŵ ��� �� Ц� ‫���ؽ‬ʱ���С��һ��С�����
�����˳���˧�ǿ���ˢs�ģ�С�����һ��������Ӧ����4�������ԡ�����
�����޷��Ʋ��
��ʱ��Ҳ�û ͷ˻���
����Ҷ��ɵ�һ�μ�����ˣ�����Ҳ��ֱ��������ˣ����������ϲ����Ȼ��Ҳ������С��һ������Ӧ����4��
��������Ҷ��ɱ���������ǰ�ߣ�ʱ������û�д����Dz����‫�ܡ‬
��������
����ʱ��Ҫ�Ϻü�����ѵ�Σ����6�� � �����‫���ڿ‬Ҷ��ɡ�Ҷ�ѧ��һ��ֻҪ�Ͽ ξ�͵��Ů� �5Ļ����ӣ���ʱ��ʱ�����Լ�
��Ů� �!�ʱ������ԹҶ���Ӱ���Լ���Σ�Ҷ��ɾ ��� ʼǺõı ͽ Ǹ��� Ц��˵����������ǰ�Ѿ�� Ϲ��ˡ���
����Ҷ�����޷� 4
����ˣ�ʱ��� ��Ƕ� �֡�
������С���ꡭ����Ҷ��ֿ Ь �ʼ�����Լ�Ů����ˣ����ʸ��¡���
����ʱ��‫�ع‬ͷ��Ҷ�������һֱֻ �ʣ�������}���ʣ�����Ϫ·192�ŵ����<�޷������ǵ ңļ Dz���
��������ʱ�䣬 ʱ��û���뿪뿪뿪�� λ��Ҷ����������Ա���}�Ų ‫ݸ‬廭��� ӣ���ʼ�������
‫ټ‬
‫������ֽ�ڰ‬ɳɳɳ�ĺ��������������Ҳ����4���������‫��ش‬
��������dz dz � ġ �
����Ҷ����滭������� �����䣬䶼䶼ʱ�
<�޷޷޷޷޷޷ ޷ ޷ 䡣䶼䶼Щ�¼�ʹû�취 䶼‫������ص‬ҲԸ��Ŭf��һ�ԡ�
����Ҷ��ɻ��ţ�ʱ�� ��šͿ Ҷ��ɻ������ˣ���Ҳ���������������һ������������һƬ�� Ȼʪ� ‫��������أ‬
�����ų������Կ���С����
��������С�����䶼�Ҷ��ɿ������ Ц�
����������û�С�����ʱ��ҡҡ ͷ ��
����Ҷ������Ἰ�ʣ�����} ֻС�����4��������}ֻС����ʱ��СС�‫�ض‬Ц�ˣ�Ҷ��ɺܾ �û�п���ʱ��
����Ц�ˣ�Ҳ���Ծ�¶����Ц�⡣
����Ҷ��ɼ������<�޷��ľ޷
� �ۣ������ۣ������� ų��жȡ���û��ȫ����ʱ� ������������뵽뷨뷨���
޷ ޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
䶼䶼䶼䶼䶼һ��Ĭ�����˼�����ϣ� ���� ԭ4Ҳ �
<�޷��Ҷ����Լ�����Ʒ���� �ΪA �ǿ�� �֮���� 䶯 һʱ��‫ס‬լС��
����һ�����ͼ��������ô����ɣ�Ҷ�� �� � ± ʵ�ʱ��ʱ������‫��ת‬ͷ��Ҷ���֧�� ͷ�������Ƶ���һ
���£����������}�˵ļһ���4��С��������ԭ �����ɡ�

����ֻ�����ģ�ֻҪŬf��һ�л����ܻ�� 4�ģ��Dz��ǣ�
����Ҷ��ɽӵ���Ҷĸ�ĵ 绰䶼䶼䶼䶼վ��4���뿪뿪뿪���� ѵ���ҡ���ǰ��ʱ�������û�й���ţ����绰䶼䶼䶼䶼
‫����ﰢ‬ѯ����������DZ ��Լ�ĸ� ����� ˡ�
�������Ҷĸ��û�п�ʼ�ʣ�Ҷ������Լ�Ц����4��
����Ҷĸ������ˣ������к�����
����Ҷ���b� ‫�������ڽڽ‬Ĵ���ǰ���������䶼� ��� }�����ۣ� бб������Ҷ��ɵIJ�s��Ҷ�������ż��Ʈ��
�����ʱ� ޷ ޷�ֹû����������˵��4���������裬�� Ŭf��ʱ��Ȣ��4�����㵱�� ϱ�������䶼�
����ʲô��Ҷĸ���û��Ӧ��4����Ķ��Ӳ���˵�����‫����ڲ‬ô����ϸ����������ˡ���ĸ� ‫��׵‬IJ��˽���ӣ��ɷ�
‫ס‬Ժ�Ƕ�ʱ� 䣬 ʱС�㽫���� ˤ �˶ ��ӾͲ ����ˡ ����������� �֮ǰ˵����
�� Щ 嶤��� Ļ���ҶĸҲ�����4�����ߺ
4���������ɳɣ��������‫����ڲ‬ˣ���Ҳ���ü�������
����Ҷ���Ц�Ǻǣ����˵��
�����˵������ǻ��ģ�Ҷĸ� �ܾ�֮ǰ��ָ������Ů���������ն������ӡ�����}�䣬
ҶĸЦ�úϲ�£���� ˵ ����ɳɣ�Сʱ�Ǻ�Ů�������Ȼ��������⣬�ͺúü��� ޷��Сʱ����Ҫ��Сʱ�����ˡ������ʲô���
⣬��ʹ�绰䶼䶼䶼ʼ����ˣ��ְ����趼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼⡣� �
����Ҷ���ǫ���Ц�ţ���Ӧ��4�����á���
����Ҷ��ɻ ‫�����ص‬λ��ʱ����Ҷ��ɵ�}����Ʋ�ͼ��Ҷ�������4��ʱ������� ��� Ť��ͷ��
����С������ǹ����������4�ˡ�Ҷ�������͵�֡�
������֪���Dz���Ҷ�������‫�޷�<����ڻ‬Ĺϵ��ʱ�� ü������ε����<�޷� ij
�Ǹ��ӣ����Ƽ�� ��ơ��� ޷�+��Ծ�
����������ɵĻ�޷� İ����� ����� Ϥ�����ţ����ŷ������ÿһ�ǣ���ů��ϲ�ĸо��� ‫ٻع‬飬���
¶¶� �ܵ����� 鷿���
䶼С��������ƿ����鷿��� š���Ҷ�����������滭��� ӡ������ˣ�������‫�ת‬α�������Ȼ������Ц�
‫ ���������������س‬ȴ�ǣ���С���꣬꣬4��������
�������֪‫���ﲻ‬ǿ� � � � � � ˯ � � � � � � ʱ � � � � 4 � � ʱ � � Ҷ � � ɵ � � � � � � � Ʈ � � � ˶ � �  � � �
�¥��Ҷ����Ѿ�������ҿ�����޷޷޷޷޷޷޷޷ �������졣
����ǰ}���޷� С޷
������˵Ҷ��ɣ���ʱ 㣬���Ի�ͷ � ‫����ݵ‬ ˿ ϶����������ˣ��ǵû�����˦��Ҷ��ɰɡ���û�
뵽䶼䶼䶼䶼䶼䶼 ޷�С���4���㣬���Ƿ���Ů����f���ǴǴ� ޷ǼǴ
����С�������С�������˵������Ϲ˵ʲô����
����Ҷ����ǹ�4Լ����ţ�˹������ò������ɳ���������ͷ����ǰ��ʱ��Ҷ���ͷ��Ӧ�úþ�û� ޷�� ˣ�ͷ���Գ����
����‫����ر‬ ʽ��Ӱ�����ָ��� ˧�硣��������˸ �ͷ��������4�ɾ �������޷
����Ҷ���ͷ��һֱ���ÿ 졣뵽죬��ǰ� ÿ����Ҫ�����
μ ѡ�
����ʱ�����Ҷ��ɳ����ˣ����������Ӧ�ú�Ҷ���˵˵�������뵽뷨뷨�����
‫֮�ں‬ǰ��һ��Ҷ���� Ѿ ������ һ�У���Ҳ֪��������‫��ױ‬ Ž������顣��Щ���ǣ����治
䶼ò���������������������������ļ�������û�����������ᣬ}�������ź����޷޷޷ķ �� ֿ�����������ˡ

������Ҳ���Dz����ˣ���ֻ���� Ҫʱ�䣬䶼���Ҷ�� � �Ը��Ը��ȵ��������Ը�⣬���dz�Ŭf�
‫�����ص‬ Լ���Ϊ}���˵��Ҹ�Ŭf����


��������ʧȥ���ʱ�����������Ҷ�������˵����ʱ� �� 4ͺ���� ������� Ϊ���ǵ��Ժ����һ�Σ��ò��ã���
��������
����ʱ ��û�뵽 Ҷ��ɾ�Ȼ �ֿ������� ȥ������ɽ�������ǣ�Ҷ�������ĵ ‫������������ط‬ĵ Լ����� ‫���ط‬
������ʼ ���ʩ������û���ˡ � Ҷ � � ɽ ��� ‫��ת‬ͷ����
��
޷�� ɽ޷ �
޷ ޷޷޷޷��˵�����
� С���꣬꣬���ǽ������Ҫ ‫��ס‬ɽ
���ˣ ���ô�졣졣졣������������ɹ�֮����Ҷ�����Լ���һ��˵©��� 졣뵽첲��������
�Ǵ��ҿ��Ƿ��޷޷ ����� ���
޷ ޷ ޷޷޷ ޷޷
����Ȼ��Ҷ��ɻ ���‫��������װ‬û�£��Ҵ���һЩ�Եģ���ˮҲ�С���
����ʱ ��ͻȻ�����ֺ�Ц��ҧ���г ‫���ݵص‬Ҷ��ɣ�Ҷ��ɻ�� ޷�� ������� �ߵ ����޷ ޷޷���Ķ�
‫װ‬ �����������
��ҹ��‫��ס‬ɽ��Ҳ û �¡ �
����ʱ ��Ʋ��Ʋͷ�������һ�������ǿ�Ҫ����Ļ�Ƣ��
����Ҷ�����Щ��㶣������
�Ϊʱ ����ͻȻ������������Ϊʱ ��ͻȻ������������������Ӻ�ǰ ��ʱ ����ȫ��һ��
������ȷ �������Dz �һ���������������ǿ�ҵ‫�س�ײ‬ţ����������‫��س‬ ‫شششششش�ششششش������� ﲻ‬
�‫�������ﷴ‬
���еĸ��‫�ܣ‬
�������˵ġ�ʹ ��ġ��ź��ġ���ŭ�ġ���ȫ����ð�˳�4��Ů�˹�Ȼ����dz �ģ���������޷����ġ ��� ˸��ǰ ���ƽ��
�ˣ �����ġ�
������Ҷ��ɣ����Dz ��ǹ�������ˣ ���ʱ ���ŭ�����ʣ�Ȼ��������ų�4�ˡ �
������Ŷ������Ҷ��ɵ��˵�ͷ��læ����ʱ ����֡�
����ʱ ��˦ ������������ź ‫�������ݺ‬Ҷ��ɵ�С�ȣ��r���顣 �����
�޷� � ģ�û�����޷�ô �Ҷ����� �ģ �����������ˣ �ƫ ƫ ����İ��ˡ �
����Ҷ������ɱ�����һ�ţ������������Ķ����졣졣졣 ����
‫ס‬ʱ �����
޷ �����ͷ�������������ǣ������Ѿ ԭ4 �����˰�������
���������£���Ц��˵�����һ����ŵȻ������޷ � ϰ�w ��� 顣��
������顭�
�ʱ ��������ˣ �Ҷ���ҲЦ�ø�����ˡ �����û���������С���꣬꣬����ʱ ��������ʵ ��ģ�������˱������ߣ�
��Ȼ������������ο��
����Ȼ��Ҷ������ָ�ʱ ��������ᣬ�۰��ţ�����ţ�Ȼ��ӵ�뻳� �� С���꣬꣬ԭ���Һ
��
��� ò ã
��������ԭ £���ʱ ������ ˵� �
� ҭ���} £�����Ҷ� �ɣ���� 㻹����顭����
��������Ȼ�뵽밡쳹����Ҷ��ɵ�ͷ������ ó ��������� Я ������ 䣬���㿴���
� Ҷ����� š ��
����ҹ���ɽ ���������߶��� ʱ��Ʋ��ͷ��������� � ʣ�����ʲô�鰡���㲻�Dz�����ô������
۷��
����ʱ���� �꣬꣬�����Ѿ� ���������ܵ ʱ ��ί�� �ֱ�������£�
��������������һ�쵰 �˵� ij� � � ��������Ҷ��������� ‫�ش����ۿ ͻ͵����ش‬Ҳ ޷޷ð� � � ˺ 졣뵽죬�
�С�� ޷ ޷ ޷ ԭ���Ǹ�쵰����
�꣬꣬�������ܲ
����ʱ� ޷ ޷‫��˳�ش‬Ҷ��ɵĻ����� 쵰����
�������ԣ�쵰 �����Ҷ���ll��ͷ�������� š
������㻹���‫��ױ‬Ž
� �����ʱ��������ѹ������� ˣ Ҫ�뵽
ľ ��ֻ ��
�£������ѹ�������ʹ��Ȼ��һ���Ե�� ί �ȫ�����ˡ 4 �
������Ҷ��ɣ�� 㲻֪���ҿ������� ‫�����ױ‬һ������ ж �ѹ������ Ϊ ���Ҳ������ 4 ˣ������Ⱳ�Ӷ�� û첲뷨�
�һ���ˣ���Ҫȥ������ ˵ �Ϲ��ˣ�� ����� �!�����ƭ���ң���� ˵ ����Ⱳ ����ҵģ���ֻȢ�Ǹ��һ�
�ֻ
޷����ˡ��������˦ ����һ����һ�Σ��㻹���‫�����ױ‬һ���ˣ�����쵰��ƭ � �ӣ���
����ʱ����� ţ ���� ţ ���� й ţ ��Ҳ�����Լ�������Ҷ��ɣ�������Ҷ������� Ϊ �һ��
������� ���һ���ˣ��
�ֻ
������ İ ��
˰ ��
����Ҷ���Ҳ?��ʱ��� 뻳 ����� � ‫�ص‬Ǹ�����Բ���� С�
�꣬꣬�Բ� � � С� �� ꡭ����
����ʱ��������Ҷ�����ǰ�����������ַ ,޷ ߷ߵ�����ȭ��޷޷����� �ţ �������ƭ�ӣ���ƭ�ӡ�����
�������ԣ������ƭ�ӡ���Ҷ��ɽ�� ˫ ַ���ʱ���ͷ������һ��һ�‫����ذ‬ţ µ ����ȷ��һ���ƭ�ӣ���ƭ��С�� �
꣬꣬Ҳƭ���Լ���
���������ҹ��Ҷ��ɾ����������� # ��� ж ����һ�� С
����ʱ������ �
� �����
4 ��Լ��� ���
޷޷޷޷ᣬ޷�
޷��� ˲ ‫�����۾����س‬Ҷ��ɵ���ͷ������һ�� ᣬ ����ʣ�����������
ô��
�������� � Ȼ� � � У� ʱ��ֱ�ӳ�Ҷ��ɵ���~���۵ ij�����һ�ţ���㻹
䶼� �����
�Ƴ�4���ң�������ij�����һ���ܵ����Բ��ԣ�����
��������ʱ������ е ��⡭����������� ޷��� ޷��
4 š�Ҷ��ɻ ‫�ش���������ֶٵ‬Ц���£�� ‫���������۾‬
��Щʪ��
����� 쵰��ʱ��ҲЦ���£���ʹ��Ȼ���� �ۣ���Ҳ���������4�����‫�ص‬ � ·‫�������ط‬
����ͷ�����ǹ��졣 �뵽죬�·��Ҹ��� ޷�䡣
��������
��������һ���� � ʱ���ҪȥӢ���ˡ�ʱ��������һ�����
‫�ڣ‬ ï �������Ҫ����һ����� ï ��Ƽ��� š ����ǰ������
��˵ 绰����������ֱ�ӻ�4�á�
����ʱ��4������첲칫쳣� İ ң���������˺ü��� 绰���‫�ڳ‬ʱ�䡣�‫ٴ‬λ
‫���ص‬ï��ʱ��������� " ��� ţ ���ï �‫ڱ‬������ҡ���ȴ���ˣ�����ӱ�
���������� ˺ �ˣ��˺޷�˾���ִ Ե ��Ҳ�ж���ɡ�
�������ϱ��Ӻ���ïûԵ���Ⱳ�� �ԭ�
�Ǵ����ú ����� ï �����Ե �ֺ�����Ҳ���ˡ���
�������� �-��˳�� 룬룬룬 � ó���}�ż����� ļ ������Ƽ��� ţ�‫�����ݸ‬ʱ����}���Ƽ��� ţ û�뵽������
����� д�ġ�
‫ټ‬
����ʱ� ����Ҫ��Ҫ��ȥ��лһ������������� ˵ ˣ� �ֱ�����Űɣ��� �ܲ���‫ڰ‬칫
�ҡ������������ ˵ ��� ���
4 �����
����ʱ���ͷ��������лл��� ‫���ܡ‬
�������‫�ס‬ �������Ц��Ц��Ҳ����� } �����Ƽ��� ţ ������� Ц˵������
��޷��������
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ ԭ �ܲ����Ҫ���ˣ�
���Ǿ���䶼 ��
����������� Ż �����Ϣ��ʱ��Ц�ŵ��ͷ��� û �� ˵ �
������Ȼ�Ѿ ��������Ҳ����Ҫ������ ģ ���Ҷ �
� � �˵�ˣ��������
Ҳ� �˶ ʿ ‫�ع‬ʱ��պò�� 粻�� }��� ‫�ٽ‬顣
�������� Щ ² ����ǰȥ��
����ʱ��� 뿪뿪뿪 �� ï�ܾ���죬�ܾ����칫��� Ž�� ‫��ع‬ţ�����
‫���ڡ‬û������ �� ֻ������ǰ�����ǻ ‫�ع‬ͷ���˿���İ
޷� 칫�!�û�뵽��� ˣ����������
��������Dz�� ���죬������ ï�Ķ�¥��ʱ�������
�ܾ� Ź ¥ ´�5�ʱ����վ�
�޷����
‫ششش‬ ¥�‫ڶ‬ҵ��Ժ ޷޷պ�Ŀ
��ɺϵ� ���ʱ�� �ۡ }�
������������ ߣ����鲻��
� һ������ Ρ ��� û ������䶼� ͱ ������������� � �������������
�����
������ Ǿ �۰����‫ٿ‬ɣ�Ե��ɢ�ˣ���˼ҲҪɢ�ˣ�˭֪���޷ ޷ Ժ��� ‫�� ټټ‬档����� һ���Ĺ�� 죬����
�ģ���������� 4�ֻ�����һλ��˾��
�����Ժ���� û �ʲô��������ɡ�
��������Ҷ��ɣ������ İ �ˣ���ʹ���Ҷ���Ե �ֻ�û�е�����Ҳ����ǰ����ʱ���Ҷ ��ɣ�����Ӧ����һ�����
İ �ɡ
˰
���������� < ��������Ե������� 4 �Ҳ����ʱ���Ҷ � �ɵļ �֤�ˡ�
��������� Ľ ���� Ľ Ǹ��������������� ˡ
���� ֻ���������Ľ�����֮���õġ������������ 4 �������� İ ���ô�
��������� ô�
����������
����ʱ��Ҫ� ߵ����죬����䶼 ��
䶼 �䶼
䶼䶼 � Ҷ���һ� 棬�Ǹ����� ˵ ���ˣ���洺�� � � Ц�ţ����
޷Ȼ������4ǫѷ���Եá�
������ · ��� ˵ ���������� á
����Ҷ�����һ��dz����� ˵ ���ˡ�
����Ҷ�����һ��dz����� ˵ ���ˡ�
����Ҷ�������һ��dz����� ˵ ���ˣ�������������������� Ϊ ġ
����Ҷ�����Ѷ��������������Ҷ��ɼ��֮��ĵ ‫�����ڶ‬ġ ��A�dz���һ�޷޷ ��� ������� 뵽����
ô
�Ϣ � ĵ ����ˣ���Ҷ��ɺ�ʱ��
��������ҹ� ‫�ڶ‬꣬꣬��˴���‫� �ܴ޷�����ﻹ‬ � ��ɹ���˳��޷� ��
޷ ޷޷
������죬��� �� ѵ���� ‫��ص‬칫�#�Ȼ� ޷ �ӵ��绰�� ˵
������ ˻ ��Ԥ��� ô ��� �������绰�� ˭��4�ģ��绰 Ҳ � � ûн�� � � ŵ 绰���������
о� � ĵ� � ħ�����壬�
�� ѹ�ŷ� �꣬꣬Ȼ����˵绰������� ��
‫�ڶ‬ ߲ ���� ţ ��· ��Զ������ʧ��
������� õ ����Ϣ��
������첲췢졪� � ��� ¹��� ‫ش‬ʣ���Ҷ��ɺ�ʱ� �ʻ���Ҷ��ɼ�����������ʻ��ʱ������� ‫ض‬Ȼ��ԡ�
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
��������� ˵ �� һʱ ûվ�ȣ�������
绰�� 칫�?��
� ˿�����
���������� л Ҫ˵������ʱ��� д �ǰ���ʱ�� �ܶ�Ь� �������۶ Ե�ʱ�䣬� Ե����ĸ���Ҫ��
�����Ҿ��һƪ�İɣ������� 뵽뷨뷨
� � � һ�� ޷ȷ�������ǶԵģ�ֻ���ҵĸ���� 뵽뷨뷨 �
�Ȼ���ҵĴ��ǣ��మ��ʱ�����Ҫ�����ǶԵ��˸޷�����Ǹ� ���Ҫ��˵�һ ��
‫�ء‬������� ޷
����Ҷ����ǶԵ��ˣ��������Ե�ˡ�� �֮ǰҲ���� ‫��ش‬ң�ʱ�䵼
�½����Ե ˶��ˣ�����Ե�ˣ�Ȼ������� Σ ���������#����Ѿ����� ľ ޷д������ İ ��
���������� ��� Ь���о
‫ں‬ö ��
� ��ģ �
����
�ܺû������ д �ɡ���鲻 ����
�дʲ ô���Ƕ �ϲ���޷޷޷޷ ��Ͷ� �ͶԵ����ʱ ��Ҳ��Ե �֡�
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
������������� 8 �ɣ���޷ �ʱҲ�İ��� ١�

�chapter80

����Ҷ������ˣ�����Ҫ��� Ϊ ��Ҷ�����ʱ��������ʱ����� ĸ�
‫��·�ٹ‬
����ʱ�������˳��� ĸ �����ˣ�Ҷ������ҶïҪ����� �
�ܶ޷�����Լ�һ�������
ĺ� ·� � ޷���ʰ� Լ� � � � 4� ��
‫�ݵ‬ �
ӣ���С����һ��ѡ�����Ҷ���һ ֱ��һ������µ ���ˣ������
޷¶ ´� � � ܺõ�
Ҳ� � � � � Ǻ��ŵ㣬
ȴһ����Ҷ�г��dz�ͷ �ۣ���Ϊ���������� �������� £����������������ʢ��
ó
�������Ҷ�г������Щ��Ҷ����Ѿ��� �
� �ܶ ��������
�� ޷�¶
�������������Ӧ��� ǻ�� е ����ο ġ ���Ҷ���Ƣ��
Ҳ�ܺã�����Աȹ�ȥһ������� ǻ ��һ���ˡ�ֻҪ�뵽 С�� ꣬꣬
�꣬b���ò����꣬꣬ � �꣬�������� 紺����档
���������� ż ��� С ���� �����
޷޷޷޷޷޷޷޷ �ֻ
�����
������Ȼ��� Щ �����Ҷ����Լ������� 4 ģ ����ʱ���ͷ��Ȼ��ͱ��ʱ������ ޷�Ļ�ˡ��� Щ�Ҹ�������һ� 4 �ȥ����
һ�ּƽ ϣ���һ ��������� 㣬䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼ˡ䶼 �
����
� ��
#�
� ���������ʱ����һ Щǣ����Ҳ��һ� 2 ‫�ݾ‬
����ʱ�����ǰһ� 죬 Ҷ��ɻ��Ǽ������ λ޷��ˣ� � � � �‫��ױ‬ţ���ǰ��ʱ��ճ�4�����ն���
������磬 � Ҷ�����翪 ��� 4����ң����� ų ����
����ʱ���� С ��Ѿ��dz�ϲ��Ҷ����ˣ����˸�� � ���һ��������Ҷ Ϊ ���
޷���ģ��ǵ�ʱ����� Щ Դ‫�����ף‬Ҳ �
�Ҷ������ £ ��� ġ �������� ޷�λ�Dz���� ������� ۲ ‫�ٹ‬һ���������� ¶�ۣ Ҷ������ û д���Ų |����ġ
�����Ͼ�Ҷ��ɳ���һ��ƭ Ż �޷�s�Ц ��գ��ۣ ���� � ��Ҷ�����ʹ�����мơ�
޷޷ζ��
���������Ҫ���ˣ�ʱ����ʰ�õ����� �����һ�룬룬룬 �
��� ������
Ҷ�� 4 Ķ ������ ˾ �鷳
�䶼
䶼Ҷ��ɸ�������� ã ����� Ū ò޷���ˣ�Ҷ����������ӳ����ˡ�
����һ˫������������ ţ ���ǹ��ˡ�
����ʱ��Ī����Щs� 죬䶼䶼䶼䶼 ޷� ������ˣ �Ҷ��ɣ�����Ի�ȥ�ˡ �����
����Ҷ��ɿ������������� �
‫���ء‬
�������ҵ����Ѿ������ ���ˣ������� IJ �����ˡ�¥�»����� С �С������ǣ�ʱ� �ֱ�Ӹ���Ҷ��ɴ���ò��ã�Ҷ��ɸ��ǵ��
���Ϊ� 4 � ‫����ع‬
����Ҷ������ 4 ����ˣ�ʱ��������� ‫��ױ‬ŵ��
� ǣ��ֺ‫���ݺݾ‬Ҷ���һ�¡�Ҷ��ɻ���� ı ���ˣ��������� Ļ ��ҧһ�
‫��������������������������ڣ‬ǣ ��� � ֡����
����ʱ��� ��
޷ ޷޷�޷
�޷޷޷
����
������������ ޷ҵ� � � ‫����ٽ‬ȷ �������4������4��
����Ȼ��ʱ� 䶼� ����� ƣ������‫ױ‬
�� �
‫ټ‬
����ʱ���Ҷ���˫˫��� ‫�ڰ‬ɫ �� Ĵ �������컨�塣ʱ������м�����ֱ����ǣ ���
‫��ת‬ͷ�����
�������������� š ��Ҷ���ͻȻ����sƤ������
�������� š ��ʲô����ʱ��û��Ӧ����� Ų Ӧ��������� δ ���� �޷޷޷޷
޷޷ ޷ Ҫ���鸾ѻ Ů��
޷
����Ҷ����Լ��������� ţ �� �
‫����ﻹ‬ʱ���ܽ ������ Ϲ������������
��������Ҫ������ʱ����Dz�����Ҷ�����Ը��Ҷ��ɲ������ ޷�ġ
�Ҳ�������� ί� ߡ���Ҷ��ɣ������� � � ˣ
‫�޷ھ‬
��Ժ��ʲô����
�����ðɣ��Ǿ��Ժ�� ‫ٽ‬С���Ҷ���ˬ�޷޷£ ��
���ˡ������Ҷ��� �ֿ���޷� ��� С��꣬꣬ �꣬������� ˣ� � ҳ� 4� � ��
ɡ ���
����ʱ����ΪҶ�� �ֻ��ż���4������ͷ������ š ��
����Ҷ���� Ц ��������� ޷е��
࣬ Բ��䶼� �������� ���ȥ�ˣ���Ȼ��һ������ȥӢ��Ȼ��
һ�� 8��‫���ݼ‬ĸ��
����ʱ����ͷ���� ‫���ס‬ĵ��ʣ�������
� 鷳�䶼䶼�䶼
���������鷳䶼䶼 ޷ ޷޷�ܼ ��� Ҷ���ͻȻ������ʱ��û �ԭ�Լ
� ����� £ �չ�s�ʣ���� С � ꣬꣬ �꣬� 㵽�� ԭ�������䶼䶼
����ʱ��Ť��ͷ���uô�������� û �� ԭ��������������һ�� Ŵ ����ð ű ���� ˱ �ʵķ��ա�
����ʱ����Ҷ������ ¥ �� } �һ��� �߳ �����Ҵ��š�Ȼ��ʱ�� b� �ʯս�
‫��ڴ‬ŵ�� ‫�ף‬Ҷ������� 2 ���������ս ‫�ף‬

һ����}��������ս ��ǰ��}յ����ƽ�Ҷ��ɵ�Ӱ��� - ij����� ģ ��· ������ ߡ�

������ȷ�޷�ð����Ҷ��ɻ ‫�ع‬ͷ������Ҫһ����û�п��‫��·��ڣ‬ǰ������������ �֮ Ϭ� �ʱ� � �
Ѿ�����������Ҷ��ɣ���s���Լ���s��Ȼ��ʼ˵������ �߰ɣ�·��С�ġ���
����Ҷ���� b ���ֲ���� ���� ޷ ޷ ޷ ޷� ѧ
֧ ��ʱ��ҲѸ�‫���ٵ‬ʱ������s��4}�£���С��꣬꣬ �꣬�����
������� s ���һ��� С �‫ܣ‬��Ҷ��ɻ���� �֪ !
�ʱ��������� �ǻ֮ ǰ����������ܸ��� Ҷ��ɡ������Ѿ�ԭ
� ��� ���� 쵰
䶼ˣ� � � � �� Ժ��� Ҫ�������� û���� ԭԭ
�� �
������������ С �һ��
��������
����������ϣ������ ��� 4 ���� ޷�Ļ�� 4��������� £ ����� 4 ��� û Ӧ��ĸ �

����� ‫���ڶ‬ʱ��ȥ��Ҷ�������
��������ǰ��Ҷ��ɻ�͵͵�‫����أ‬ һ�ſ��Ž���ʱ��� ���� �
��
���
�ɫǮ�����Ŀ 
�� С����������ǰ��� ġ ���� š ��
��4����쾭 ����塣
������� · �ʱ����һ�����ӳԣ�Ҷ��ɿ��� ų ����� ι �Ҷ���꣬꣬һ �꣬������ ι��һ�������Ϥ�������ǡ�
����ҹ������� ã ���� Ŵ꣬꣬ �꣬������� ‫��ٵع‬š�ʱ��ι����Ҷ��ɣ����� ù ��Ҷ��ɵ� �ֻ����� ֻ ���Ļ�����
������Ƭ��
��������� · �����ȫ��ʻ��
����Ҷ���ֱ�һ����‫��ٿ‬ƺܺã���ú��ȣ���dz ķ ��ȡ�
������� Ļ ����� ~ ����ij ��V12�ķ������� 棬��
� f600��ƥ������������������ ű ����,Ťf���Դ ��‫ﵽ‬
80kgm��������� С ���� ޷�~� ��ܿɶ�֮ ����� Ҳ �뿪첻졣 ����� �����ϲ����
~С ġ
���������ɶ�� ij ����� ~ ���ɶ ˿ �������ʱ µ ��Ҷ��ɻ��Ǹ�� л �� ~ ������ Ϊ ��DZ ‫�����ס‬С��
� �ꡣ
����ҽ����� �֤
���� Ҷ��ɼ��� ���‫������ ڳ‬ġ�
�� ޷‫ششششششششش‬
������������� м ���ӵ�ʱ��Ҷ��ɻ���������� ô ����ӣ��� · �������������һ��ʱ� 䡣
��������һ��� o�
����ҹ���������� Ŵ꣬꣬ �꣬�� ˢ�����‫��ر‬εij�ͷ������� g ����� 飬��
� �� ˮ� � � ˽� 4� ��� ˮ�嵭
䶼˳���ѪҺ����� ζ ���ȻŨŨ��ѹ��Ҷ��ɵ���Ϣ��
����Ȼ����ˮ�����Ѫ��Ѫ�� �ֻ�����ˮ��� ֲ ����ˡ�
����Ҷ��ɺ ܿ쿪 ʼ������������ ' ѣ��� θ ��‫�ر‬ ����ˣ�������ѪҺ��ʧ� �죬䶼䶼䶼䶼䶼䶼 Ϊf�š�
����ʱ�
� �
f �������� š�
����Ҷ��ɴ�С������һ������ˣ��������ѵ���Ը������������� £ ��ܱ
˻ ���� ����� Ŵ�� ‫��ݵ‬侲���
䶼ʱ�� ����������Լ�����Ҫ���ʲ
��� ˡ ô ˿��

���������‫ظ‬ ѵ���������ƽ�ľ����Լ��‫䶼־‬
�����ǿ�ҵľ���Ҷ����Լ����� ţ ������ � һ���£������Լ��Ա��
۵� С �꣬꣬ �꣬������������� Ӧ�ò�����‫ء‬

����Ϊô ʲ ��������� ġ ���⡱��Ҷ����Ѿ�ûʱ�� ޷���ˡ���ŭ��� ‫����ںޣ‬ʣ����dz�� Ū ������ Щ ����
޷ ������Ҫ
Ҫ޷޷޷޷޷޷޷
Ҫ �
��‫�ֻ���أ‬к��¡�
����Ҷ��ɴ�С� 첲첻쳳 �
µ ‫���ز‬ϰ���ˡ����‫�����ڣ‬ĺܺ � �£�ǰ��δ�еĺ��¡�
����� С ����Ѿ� �ԭ�
���ˣ���Ҫ�����Ҹ��� �ֵ‫�ع‬һ��
������� ܶ�
к ��û����û�г�Ϊ��õĶ��ӡ���� õ Ҷ������ û н С����Ȣ� ‫ؼ‬ң�û�д�С������‫��ڹ‬⡢�����º���� 桭�
䶼䶼䶼䶼 c���û�н�С����ƽ���͵���
����ʱ���DZ�Ҷ��ɽ��ѵģ���ȫ����ѹ�� ţ �����ˡ�
����Ҷ��ɿ���ʱ����������� ᣬ �������ʲô������� �ֻ
��оȻ���ô��Ҷ�������ʱ������� ޷�Ļȴ�� :��ʱ��� 㲻
Ҫ��������
����ʱ����‫ؿ‬ �‫��ص‬ţ�������� �֣
����� ɣ���ɣ���������� ô ���� ô ��ˣ�
����Ҷ���� û첲뷨‫���ش‬á�

����� С ������ �
‫�������������������ص‬ Ժ�Ҷ�����ܵ � ĺ ����С������� ô ��Խ�������� 4
�����ȴҪ� 뿪뿪뿪 � ��� � ��ô�
Ժ�Ҫ 찡칫컹 ��
���������� ģ ���� û ¡ ����Ҷ��ɿ�� ˵ ����ˣ 4 ���ʹ�ĸо��ǿ���ˣ�����֪ ѵ��� Ҳ������������룬
䶼r������뿪 �뿪뿪 � �
��������� f �������
����Ҷ���� ˵ ����� Ļ ����һ���ǣ�������ʱ�ǵ ���� û�첲뷨����
޷ ޷ó ˡ�

����� ‫��ڶ‬ 仰䶼䶼䶼䶼䶼䶼
䶼ȥ��� �ּ��� һ��Ļ���Ҷ���� ˵ Ķ϶�����ʱ��Ӧ������������� ˼ �����Ҫ���ˡ����Ҹ��õġ������ õ Ҷ�������û
�첲뷨� � ���Բ�Ҫ�
4�ˣ� ‫��ٵ‬ ˡ�
������� 䣺��
� ʱ� ޷ ޷����Ұ��
޷ ޷ ޷ ޷޷ ޷ 裬�������
䶼һ������ á �������ǵ� Ķ �ӣ�����������ʧ���ˣ����� Ů �ʡʡ�ġ�
����Ҷ��ɶ�ôϣ������ и ����ʲôҲ���ˣ�������������ӣ���� м ������
����Ҷ��ɻ���� ޷޷ ������޷
޷޷޷޷޷޷ һ޷

仰䶼䶼䶼䶼 һ����޷ �� �� ꣬꣬ �꣬����
޷С һ���Ϲ��ɡ�����
���� �ԭ�
����� � ˽�����ʱ�����������Լ������� Ρ� �˻�Ϊ�
������ Σ ��ԸҲ�����������
�������һ���Ϲ���� 4 ������ˣ�Ҷ����Ѿ���� f‫�����ر������۾‬ôϣ��һ� �ֻ��һ���Ρ�������Ľȥ����
Ӹ�¥4��¥޷��ʱ����������‫��ض‬ ɵ Լ������ Ц ���� á
����Ȼ��� С ������ ô ��� û н ���Ϲ��������� ֻ�һ����꣬꣡
�������һ�������Ҷ��ɱպϵ�� ‫۽‬ǹ�����4���������‫���ٽ‬һ��С����Ҳ�Ǻõġ�������Ϊf��
������� l ��һ��� С� ꣬꣬ �꣬�� û�첲뷨г� �4��
����������������Ҫ��ʱ��ʧ� ‫��صؽ‬ţ���Ҫ��� ‫�ڽڽ‬Ҷ����Ϲ�����Ҫ���� �Ȣ����Ҫ�����������
‫�ٴ‬ ���ʱ��
޷޷޷޷޷޷޷޷
ʹ���ţ������ʹ�����ţ�����Ҷ�������‫�����������ر����۾‬ų�4�����Ϲ�������
����ʱ�� �ܲ�� ޷� ��� ‫ץס‬Ҷ��ɣ
� �һ���� ‫����غ‬Ϲ������Ϲ�������ɡ�����ɡ����Ϲ����Ϲ�������
����Ҷ�����ƤͻȻ���ᶯ������Ƥ���� � �֡ ��
· ��漣�� ֻ ������� һ�£�����һ�� £ Ȼ��������ȫȫ�İ�����
����Ȼ��ʱ��Ҳ��� �֪ 9���� ˶ ã ����ԽԽ 4 ����ֻ�ǾȻ������ û ��
4 ������ʱ��һ������ �
‫���ؿ‬ Ҷ��ɣ������� û�
‫ټ‬
��Ϣ������Ҷ���ƽ��޷ ����üë�� ���������Ľ�ë���� �
��
� z�������
ı �� ��
� Ӱ�
޷޷޷ ޷�� ‫����������ګ ټګ‬
޷޷
����һ����һ����Ϲ���
�������˶ ��� ���Ϲ��Ѿ �� �֪ �� #������ܽ û � Ҷ��ɽ��ѡ�
������� в ��Ҷ��ɣ���Զ���� в �����ˡ���� û и���Ҷ��ɣ����յ s ���� ‫�ܡ‬
������� s �ʾ�� ԭ £ ��� s �ʾ�������������� ˡ �����һ��Ҳ��������ܰ���� Ժ�ֻ��Խ4Խ����
������ɣ���Ҫ� 뿪뿪뿪 ���뿪뿪뿪
Ҫ� ��������ʽ
Ҫ� ķ � 뿪뿪뿪 � �
�������� �

��������
�������Ը�Ⱳ�Ӷ���� �֣
��� Ҳ��Ҫ�� 4� �����
������֪�� �ʲô��
� #� ʱ�䶼֪�!���ʱ�����Լ�������һ���޷ �ʱ �‫ޱ‬
� � � � ʱ��� ʵ������ӿ
���Ԩ� � ɻ �
�ʧ
µ� ‫־‬
����޷� ������� 4 Ϊ��Ҫ��4�һ���İ��ˡ�
�������‫����ڣ‬ôϣ��‫��ص‬Ǹ��޷ � �‫ޱ‬ ʵ���Ԩ���Ҳ��Ҫ��
ˡ� ޷�4
������ģ���Ҳ��Ҫ��4�ˡ���
���������л�Ҫ˵��������ǰ���ʱ��
� Ҷ ���ɻ��
С�����ʱ����
� Ь�ʱ���Ҷ���Ҷ����İ��Ƿ˵ ֿ��ģ���ʱ�һ ‫���ظ‬

λЩЬ�Ƿֿ���һ��������������‫غ‬ϻ�ȥ��
����Ȼ��Ҷ�������������ˡ�

�chapter81

�����޷޷�һ�����������
޷޷޷޷޷
��
� ޷޷� � ‫������� ڶ‬Х������޷Թ�϶��ʱ�����
޷�䣬�·�ʱ���޷‫ششش‬ ��޷
4ô��������ʱ�䲻�� Ϊ������ʮ�꣬꣬������:ܶ ����� ô����Ҫʮ�꣬꣬��ֻ���� � ��һ�ᣬһ��ͺ��ˡ�
������ɲ��������  ��ɽ���ơ����¼����ɸ� ޷��
�����ܲ ���� ‫���ٸ‬һ���漣���� һ��������ǰ������Ҷ�����ǰ��һ����� ��� ޷޷޷ᣬ 뵽췢룬��������
����ʱ��޷ � �‫���ޱ‬ ޷ʵ���Ԩ�������һƬҫ�
޷޷޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷޷޷ ۵��չ �� ʱ �����ͷ �������ҵ Ĵ �� ��ɹ ����ͷ ������
�¶ƽȡ���·����‫���ص‬y�ķ����۵��·���޷ʱ� �ʰ � � � � � ʱ � � � � � � � � � ˣ � һ � ‫����ݿ‬Ҫ��ǩ�ա��
�һ��ǩ��ҽԺ��4��‫�ݣ‬һ�޷���Ҷ��ɴ�4�绰䶼䶼
����ʱ��������ֻ�Ҷ��ɴ�Ц������b�����Ͳ�4 ‫䶼䶼������������������ﴫ‬
�����淳䶼ˣ�����æ�š�ʱ��‫��� �䶼ش‬ ˡ���
��������ʲô����
����ʱ���뿪뽻죿���� ˵�ˣ�����������������õĽ��ӡ���
��������ʡ�¡����Ҿ���!���Ҷ��ɿ������������Σ���Ҫ�����䶼䶼
���������û��ʰ�á���
������ĥ�䡣䶼䶼
������Ҷ��ɣ������ҵ�ʱ���� ����ʱ����Լ���
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ �
⣬ ޷
ߵ�}�˵���ñ� 䣬����� ʵ 绰䶼DZ
ߵ�Ҷ��ɣ����������ᣬ������ʽ����‫������װ‬Ҫ��Ҫ�������һ�������õģ���Ҫ��ɫ����6�����ǻ���
����������� ࣬ � ž����
����Ҷ��ɳ���һ��ǫǫ���Ӻ���޷ ࣬ ����� � ·�ʽ��4���⣬û��� ���Ҫ��ʱ��������ѡ���� ‫���װ‬ ʱ���� �ֻ��
������������Ƶ�˵�����‫������ۻ‬淳䶼䶼䶼 Ϲ���ʲ ô���ÿ������Ѿ������
����Ҷ��ɽ�����Ĵ���Ȼ����������� ��� ʹǾ ⣺������ȹ����ɫ����
��������2016�꣬꣬ʱ� �ȥ � ձ � � ĵ � � 졣
��������
������ߣ���Х����������Ȼ�����˾Ȼ����ĺ�������ֻ��ң��Լ �ҽ �������ȷ ���������������ʱ 䣬��� �
䶼Ҷ��ɣ��С�����
������Ů�����Ӧ�û��á����>��ң���
����Ȼ����9��˶�ã�ʱ��һ���Ӹо� ‫����ص‬Ժ�һ����ֻ‫�������������ص����ڣ‬Ϣ � � � � Ԩ � 
������ʲôʱ���ѹ �4����˵������������ʶ��������ɹ�����Ҫ��ϡ�����ҽ �������� ‫���ٴ‬Ʈ�����
������������޷޷ �‫��������ﶼ‬-�Լ�һ�ѣ�ֻ������ʱ� � � � IJ � � � � � � ˽ � � � -
��4����ϣ���Լ���һֱ��˯����Զ��Ҫ��4��
��������=��ð�����Ȼ����һ���������úܳ��� � ܷ �� У����еÿ�Ҫʧ�ķ 衣
������Ҫ��4��������4���Ըһֱ�����Լ��=��������44����ܶ���ˣ���Ҷ�û����Ҷ��ɣ������‫�����ڿ‬
��ӱ ‫����ֱ�ܣ‬һ����������������=��
���������˶����� Ҷ��ɣ �ֻ�����������˵�ˣ�����Ա��ȵ ‫��ؿ‬Ǹ�����ʱ������㻹��� Ҷ������һ�棬�
䶼䶼 ѹ�4����
�������һ�棬��� һ�桭��
���������������ķ�ʽ�����������������Ҷ��ɵķ��޷�ϵ��ijһ���ʱ � �
޷޷޷޷޷޷޷޷޷
������� ޷
ʱ �ֲ�����һ���
ϣ����ã��ϣ��
���������ô������ܲ���޷ � ܽ�Ҷ��ɾȻ�4������ϲ����ô�������ã�ֻҪ���ܽ��Ҷ��ɾȻ�4����
�����˾���һ��ʱ����û�����ǵģ��ο������������������������ѡ �ʱ����˻�4������ʧȥ�����ǡ�
����Ȼ��ʲôʱ�����ѹ�4��ʲôʱ���ܺ����4������Ϊ��δ֪��
����ʱ����ܻ‫֮�ص‬ǰ � Ǹ � � � Ĭ � � �ֹ۵�ʱ� � � � � � � � � � Ķ � � ���#�Ҳ�����ʱ� � � � � �֮��Ҫ��ô���
�Ժ�
�����ǰ����Ժ�Ҷ���û���Ժ��ˣ�������ô�����Ժ�
�����������Լ�������ү�ǣ�һʱ�䶼䶼޷��������ͻ����4��‫�ج‬ġ������1���ǰ����ǿ����˶���f��� 죬
䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼 Ҷ������Լ���
������ƥ4���Ϸ����ǣ��������ᡢ�ֲ��ò��������ˡ�
��������һֱ��ϲ��Ҷ�������ˣ���ֻ��ΪҶ��ɺ����ն�����Ҷ��������ǹ��Ӿ�����˳�۵��޷� ‫�ر‬ �˳ۡ��֮���
����ʱ�޷ʱ� � �Ҷ�
޷ lɸ � � � �ˣ � � � � � � � � � � � ˣ � � � � � = �ֻ��Ҷ���һ����������Ҷ�������
�����˷Σ���һ�����
������Щ���䶼� �
� ˿�������Ϳ� ��˳ ���ˡ �����Ҷ��ɵ�ȷ ������������ɫ û�д�з ȣ����������� �ֶΡ�ֻ�ǵ � � � �
����������䶼� � � � � � � � � � � � � 䶼
����Ҷ�������ү�ǣ����� Ҳ����ү�ǵ �ķ ͷʽ�� ‫��ס‬ʱ� � � � � � �
��������ô���п�ô���ж���
������Щ�������˴�޷� � Ʒ����ζ ��Ȼ � �
޷ ޷п�
�����Dz��ǵ ����ˣ ��ѹ�� ź �һ �£ �Ҳ �� �ȥ�
��޷�
޷ ˡ޷޷޷޷
����
޷޷ �ҽԺ�޷ ���
޷ ޷ ޷ ʿ޷ �
޷
�����ȫ�����޷п
޷ ����ü���͵͵Ĩ��Ĩ���ᣬ���ǵ�� ѹ�� ź�����ģ����������°�����ǿ������۵ ‫ص‬ȴ� � � �
���Լ�ᡣ
����Ȼ���뵽
ҽԺ���ʱ��������������ϧ�Լ����� µ �Ҹ�����ʹ���������Ѳ�˧Ҳ����Ǯ������Ҳ� û ���� ô ����ǣ�������Щ
����ò���ô��Ҫ�ˣ�����Ҫ���Ǻ������޷޷޷޷޷޷ ���һ� ޷
����ǻ�����ǣ�����ǿ���Ӱ������� dz � �ܰ���������Լ����֡�
��������˽�»��������ۣ������Լ�������������ķ�ʽ�����Լ������ǻ���ô�죿 � ����
�֮� �
�Ҳ��ѣ�˭ϣ�������� � ķʽ ֤�����ΰ��
����������� Ϣ����޷У ���ճ���� Ժ��ҽ�� ��ʿ���������
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ ������������������ȻҲ���� ҽ
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
����ʱ�����֮���������޷޷ �Ǻ���ǰ�޷ �࣬ ֻ�ǻ���æ�ˡ�ÿ���ϰ��°޷� � ӵ 绰� � � 䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼
����������
� 4
���޷���ң��ܶ�����鶼 Ҫ��ǰ޷����
����ż���и�ʱ����ᵽ�ư������ȸ�ơ�����ʱ���ʱ��ֻ������������һ���o���ˡ���Ϊ���ѣ�����������
һ�䶼� � � Ը� � � � �
����ֻ����ô� ��ο���������Ҫ�������ʲô���‫��������ͻ���ֻ���������˰�ﲻ‬ o��֮ ġ�
�����������Լ��������Ӧ��Ҳ�ǰɡ�
����ʱ�����֮��� ޷����
޷ ȥ��ҽԺһ�Σ�����Ҳû��ȥ�ˡ�һ����Ӧ���� ‫˼ݹ‬ɣ���һ���䶼� �
� ‫��ٹ‬Ĺ��ʣ�����õķ�ʽ��
����û�����ܳ��Ϊ���˵ľ�����ο���µ����黹� �ܶ޷
����Ҷ��ɲ����ˣ����ն����» ‫���ص‬Ҷï���������޷�� Ҷ ï�ɷ� Ҷ���ռ�˴��
��
4��ͷҶ�����
޷Ĵ޷Ĵ�Ĵͷ �ֹɷ � ‫�ת‬
����� ï�� ҵ ����ʱ Ҷ��ɼ����Լ��Ĺɷ ‫� � � ޷�ݣ‬й�û�� Ҳ � � � � Ϣ� � � � � �
��ï����ң�����Ȼ֪�� Ҷ����۳�ɷ�Ҫ � � � � � ն � �ֵ��������‫���ھ‬Ϊʲô � � � � � � � �
��������
� ʻ¹ ��� ‫�ڵ‬飬 û�н��
����Ȼ���ȴ
ȴ ޷޷þ7 ‫׵‬Ĺ�˾��� � � Ҷ��Ҷĸ���������Ĺ�˾��
����Ҷï��� �ӣ�Ҷ�Ҳ����ˣ�����Ҳû�а 취 � ��
� Ҷ�г��Ļ�4˵��ֻҪ����ӻ����ţ��dz����� �����æ��ʰ���������ˣ���Ҷ��²�Ը���‫��ٲ‬Ķ����κ��¡�
������Ը� ⣬ ����IJ�Ը� ⡣Ҷ������ˣ�Ҷ�г���������Լ����ӡ��ǵģ�� ‫�ޡ‬
����������Ҷ�г�}�棬 һ�������ο�ʣ�һ������ɷ�‫�ת‬õ��¡�Ҷ���ʣ�µĹɷ����������ȫ�����
ߡ�Ҷ�г��ų⴦��������£�l��ʦ����Ը��ί�С�
�������Dz���ҪҶ������µ�Ǯ��һ��Ҳ����Ҫ��
�������������£��������������‫�ﶼ‬Ǻúõġ���������ˣ�Ҳ���ü�������ʧȥ�Ķ������¡�
����Ҷ��Ҷĸ����ʱ��Ҳ�������x��
��������4��ʱ��ģ������� Ҷĸ�� Ҷ�����������Ҫ��}��Ů�ˣ�һ���������ĸ� ‫�ף‬һ������Ը�⸶�������Ů�ˡ
��������һ��ȥҽԺ������Ҷĸ��ʱ�� ����� ޷޷޷޷޷˵ ޷� �� ţ����Ӳ��ˣ����ҽ�ȥ��
�����˶��ǿ����ű��ˣ� ˭ϲ����� ޷� �
��������ҽ�ȥ�������Ҳ� �� Ҷ
޷����� 
ɵ�� �5 �Ҳ���� ģ�������Ǯ���Ӹ�һö��� ѧ
�Ҳ�ǽ����ơ�
����}�˽��˸����ѣ�һ����˾ơ��ȵò���ˣ������Ц�Ǻǵ�˵��4����С�������ʱ���һ����� ޷����� ȥ������
���Һ��ֵܵ�ֵǽ�ǣ�������
� ˵���ֵ���ô�����ˣ�����9���Ұ�������
����������
� �Ц�ǣǺ������ʣ���� 䶼� � ϲ ��ʱ �������˶�� Ů �����ϲ ������
���������û˵����Ҫ�����ˡ�
������ȷ��������Ȥ���ֿ����һ���ʻ�������������ֻ�Ǻ�����ѣ���Ϊ�������޷���Ħ������˼��
����һ��������ӵ��һ��Ů�ˣ���Ϊ������������|
�ȵȸ��������Ķ���޷Ů �����һ�� �ͻ Ȼʧȥ�����й�ʣ����������еİ������Ű�����ȥ�� ߡ ���� ‫�ݽ‬
����������޷� �������
Ķ � �� � � � � � �
���������ò��ᣬ���˿���һ��Ů��Դ���Ķ�������Ķ���Ҫ� ‫�ض‬û�ˣ����������
��������ʵ�Ļ�4˵���� � ǻ�˼�� �ģ���ʹ��Ȩ���� ‫�ף‬Ҳ֪�֪��Ѷ��ˣ���ʹ���‫��ﻹ‬һЩ��� ⣬ ���Dz����Ķ��ˣ������
�‫����ع‬ѡ�Ȼ�����һЩf���ܼ��� İ����޷�١�
������ʱ��������һ���£��Ķ�����һ���¡�
����������ˣ�ʱ�����Ǹ����ӡ����������ʱ��Ҳ���Ұ��������������˼��
�������ϣ�����������ϯһ��������䶼� � � � � � � �Ҫ�ܶ‫�ں‬ý��¶�䶼�
� ʹ� �ϲ � � � � Ҫ � � � � μ � � � � � � � � � Ĺ � � � ޷ � ޷�޷
��������Ĵ�������4�˺ܶ�Ů���ǡ�����������������Ӱ�����۸���Ů���Ǿ���Ů���ǣ�������Ź�������
��#���Ц ‫�ٻ‬⣬����� ޷ ޷޷��

������������Ա���һλ�������� �ܺõIJƾ�Ů���Ư���� �����Ĭ���۵�����һ��������ʶ���潾֮��
���������뵽뵽뵽 �� ʱ� � � � � ʱ � �
��������=粻 ȱ���ˣ�Ҳ��ȱ���������޷� ��Ը�
}޷ ߺ϶�Ϊһ����Ů���
��
޷ �
� ܶ ֻ������ʱ� � һ � �
޷ ޷޷
���������‫����ܣ‬Ը���ǩ ����� 䶼�Ů���ǵ���һ��ʺ ͱ��ӹ�4�����ҳ��������ġ���
�������˶���Ů���ǣ�Ů������������ ҵ��ǩ���Ȼ���и� ҵ��ż��
�������������Ů���ǣ��ù��޷ʺ ��ӣ��� ͱ ò�‫�ص��ڷ����ڶ‬ҳǩ���Լ���� ֡
��������=粻 ȱһ��ʱ��Ҳ��ȱһ��Ҷ��ɡ�ֻ��ʲô� Ƕ � һ �‫޷����������ٺ‬ã�ʱ��Ҳֻȱһ��Ҷ��ɡ�
����ʱ�����Լ���� ѹ � 4�ģ���һ�����‫��������ڲ‬ĵ ‫ܾ˺����ط‬ã�Ȼ��ѯ�ʽ�4�Ļ�ʿ������Ҫ�����Ժ���

���������л�Ҫ޷޷޷ ��
����Ԫ
� � ‫�֡��ڿ‬
����˵��˫������£������Һ޷� ��� ������Ϸ�‫ ���ݼ‬�
�Щ Ь �������һ������ ᡣ����Ϊ��޷޷޷޷޷޷޷޷޷ ޷ ޷ Ȼ�����Ҫ��Ȼ��
��Ҫ������ģ���֮�� ʱ� 䲻�ǡ����в��ʡ��������λ��
����������
� Ь����� ‫�ڴ‬Բ������ĺ��治�����
�չ� � ԭ��� � ˵� �� � ˫� �� � һ � � � � Ҳ � � � � � � 趨�����
�վ��ӣ����������� Ů���˭��һ�䶼�
����Ȼ������ ϶�HE���һ�д������Ϊ�ģ�ʱ ��Ҷ��ɣ��������������õĽ�֡��� Ȼ�϶�����Ҷ��ɴ��������
�֡���

�chapter82

����������Ĵ����Ѿ�ȫ�����#���ͷ��һ�������졣뵽죬�����˷磬֦޷� ���
Ҫ��Ժ��ʱ�����‫ר‬ҵ � � � � ʿ � � � � һ 㶣�Ȼ��Ц�����߹�4����ʼ���ĵ ‫�������غ‬Ϊ���
����ʱ��޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
‫���ڷ‬ô��ʱ��‫��ת‬ͷ�����ѻ��������Լ��� ��ȷ������Ҫ��Ժ������Գ�Ժ�ˡ�
޷ ޷ ޷޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷ ˼

��������ʿlæ��Ůʿ��绰��
����ʱ�����֮�� ʱ� �ʱ ĸb � � � � Ӣ � � � 4 � � Ȼ � � Ů ʿһ ֱ���‫�������ڹ‬Ů�����췽 Ůʿ� � Ů� � �
뵽첻볳���Сʱ� � � � � � � � � � � � ը � ⣬ Ů � � � � � � � ͷ � � � � � Խ � � 췽��
���޷� ��������
³ �ˣ�� ˲��‫����ڲ‬
����Ů��õ�ʱ���������,�����˿�ʼ�ֲ�Ƿ��� µ ĸ �������Ůʿ ǰ }����ɷ�˵���ˣ ������¸��¾ͽ�
�
����ú��չ �
�š����ʹ� Ⱳ �Ӷ���������Ҳ�ܽ��� ‫��ܣ‬ճ �ɵɵ � � � ţ � �ܱ�� û�˺á�����Ҷ��Ҷĸ�����Ǹ���"����֡� Ȼ��޷޷ �
г�����4��ο����˵������ɳ������Ҷ��ӣ�����һ�����ˡ��Һܽ��������� ʱ��
��İ� �Լ� �� � � Ů �
����Һܽ��c���Ȼ�һ�����ʧ����
�����Ҿ��Ѿ���Ļ�����µı�ʹҪ��ô��ԣ�ʱ�仹��ƽ� � һ � � � � � � Щ � � ʹ � � û � 취
ƽ� � � � � � � ʱ � � � � � ‫���ٵ‬һ�Ρ�
����ʱ��û�뵽뵽뵽 �
Լ������ѹ� 4�������
‫ڹر‬յ Ĵ ����Կ ������� � � �ͷ ��˼ ������� � = 絽��
�Dz �����ʵ �ģ�Ϊʲ ôһ��ȫ Ȼ����ˣ �
������һ���������е ‫����ػ‬ų������еij�����޷� ���������޷�Ļ���ʱ���� � ‫�ס���ݺ‬ҧ ‫���ס‬Լ����֡

������������Ѿ��Ҳ�����������
ã Ű�ɫ�t���l���ˣ�Ҳ�Ӳ�������
��������һĻĻ�‫��ػش‬ԣ������ ˰ ���4��� 5������£����������ÿ���˶���˵�����л��� Ҷ�� Ҷ ĸ����
�Լ���ĸ��С��С�� ����������‫��ױ‬š����������
��������
����ʱ���Ժ޷֮� ޷� һ���¾���ȥ�������У�����Ϊ�Լ��Ⱳ �Ӷ�û�������޷��Ǹ�ҡ���Ҷ��Ҷĸ����Ĺ�������ʧȥ��
Ψһ�Ķ��ӣ����Ǿ�Ȼ��������ţ��������ܺ���� 4��Ҷĸ���˲�ˮ����ʱ���Ǹ��һ����˵�ŶԲ���
������Сʱ��� dz ��ӳ����Ⱑ������� Dz����㣬 Ҳ � � Ӧ �� ù � 㡭����޷ĸ� �������� ţ
‫ﲻ‬Ӧ�ã�����ֻ��ǹֹ���� ʱ� � �� �
4 � � � � � � � � � � � Ȼ � � � Ů � � � � � � � � � ɷ � Ļ � 4޷� � � � Ҫ
���‫��ض‬ӵ� ѡ��Ҷ ĸ�� � ‫������������ס‬ʱ� �ʱ � � � � � � � ɷ � � � � � � � � ¹ ʵ � � � � � dz
��ӳ����⣬ ֻ�Ǻúõij��ӣ���ô������⣿
�������޷��������� ޷޷˹ ⺦���dzɳɣ���Ҷĸ�ż������Լ� - �ɷ�
��������ô����˭�Һ�����ȥ�����˾�л��л���ˣ���Ҷ�г��� ‫޷��ס‬ĸ�Ļ���������ֹ����������һ���
���� ����
ʱС ˵����ɵ İ����Ѿ����ˣ��ĵ�ȷȷ�dz���������ϵ��µij��������Ҷ��Ҳ�� ޷����˾�⳥�����Dz��
�Ҫ�κ��⳥��ֻϣ�����鵽��Ϊֹ��Ҫ���ἰ���һ��ܵ��� Ҷ� ӻ ޷޷
��������� ��
����Ҷ�г����� ˵ �����Dz�ϣ��ʱ����복���顣���
�ӵ� � �ʲ�
Ϊô ��� £ Ҷ ��
г � � � Dz � � � ���� �ֻ�޷� ���������������� ‫����ܣ‬Ը�����DZ�
����ү���ߣ�����û�н����ӽ���á����С�� ���Ķ��ӣ���Զ������Ļ�����Ҫȥ���ķ�� ‫�ز‬
������Сʱ����ԭ Ȳ���Ҫ�������
� 䶼�޷�г�����޷� �����������
£ ���ɡ������ 㸸
ĸ��ȥ�������Ƕ��и������㻹�����ᣬҪ��ʼ �µ �����
����Ҷ��� ϣ��������Ҳ ϣ�����ȥ��ʱ� ޷�޷�

޷޷�

޷ ‫����ص‬ ţ�����Ҷ������ϱ����������������⡣��������޷޷ �
������֮�� úö��飬ཻ ���� ѣ���������£�Ҳ������ɡ����㿴�
�֮ ǰ� � � � � � � � Σ � � � � � � Ķ � � ⡭ � � � �
����޷�г� ‫ ���ۿ‬ˣ�һ��������˵�Լ����ӣ����в�ʹ�ġ�
����ʱ��ֻ�� ҡ��ͷ����‫ ���ط�ﲻ‬Ҷ�г��Ļ������Ķ��⣬�������Σ���������ǰ����û������Ĺֹ�޷� �ɡ�����
������������4����Ҳû�취����
�Dz ��� #�޷޷޷޷ ��ɲ�ֻ������� ϵ�һ������������������˧�����ˣ������������޷��� ɷɷ� �ˣ� � Լ
�������Զ�İ��ˡ�
����޷�г���������� ޷޷޷޷޷޷޷޷ ��ɵ���� ‫ ���ض‬Ҳ � ޷������� ǰ޷ � ޷ ��
޷޷޷޷��޷޷ �
޷�޷�
޷� ޷޷޷�޷�޷�޷
�޷ �޷�޷� ޷
� ޷�
IJ����ģ������‫ ��֮� ������ڸ‬ı��˺޷޷ܶϾ�� ��Ҫ ѧ�����ϰ ���Ҷ ��������ø �� ‫��ײ‬
���� Ҳ � � ޷г�� � � � � ǰ �֮� � �֮ � С�
����ʱ��޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷Ǿ
�� ��ɽ������� 仰�
�Ҳ � � � � ޷� � � � � � � һ � � � � � ޷ ޷ʱ�� á � � � � � һ�� ��� �޷� ޷ �֮�� ޷ĸʧ ��� ‫ �ޣ‬ԭ��ǿ
Ӳ��Ҷ�г�Ҳ���ˡ�ʱ������һ��ʧ�‫�أ‬ � ��ʹ�ò����Լ�����û�а 취� ‫�ذ‬ο�ţ�ֱ�� ʧ�����}����裬�����

�������ǰ� � � һ � � � Զ � ϱ � � � � � � � � � � � � � � � � � ߡ�
�����޷�����ϱ����ʱ��
������ ޷޷޷޷޷޷Ѵ ��ָ ������ Լ��������ſ���������˵�����������Ѿ���Ӧ����ɵ�
����ˡ���
���������ܲ �������� Ⱳ�Ӽ���Ҷ�ҵĶ�ϱ�����ܲ��������������� չ� � � � ǣ � � � �
��ǡ���
����ʱ����������‫ �ܳ˺�ס‬һ��ʱ�䣬 Ȼ��ȥ��Ӣ��
��������‫ ���תת‬dz�ȥ�ˣ�ֻ��� ľ��Ա�֮ � ǰ�Ѿ � �� � ȫ � � ��ʱ�
�ŷ � � � �ʿ Ů һ � � � � ‫ ���ں‬ң � �
‫ټ‬
���ʱ���‫ ���ڰ‬õǻ���������ŷ�Ůʿ��������ñ�ӣ���ñ��ѹ�õ͵͵ġ�
�������˴���꣬꣬ʱ� � � � ɫ � � � � � Ӷ � � dz � � � � ÿ � � � � � � � � � � � � ‫ ���������أ‬ʮ��

��������������һ��ӹ�� ���
��
� 3��
4������ȿ���ʱ��ʱ ĸ��Ȼ� ��ʱ ĸ�Ա ߵ�ʱ� �ʱ � � � � Ҫ � � ȥ � � � 䶼� ��
�����4˵� ���ȷ���� õİ��š�
��������Զ����ʱ��һֱ����ͷ��ͷ������һ��ñ�ӣ����ϴ���һ�޷ɾ�����İ�ɫ�˶�
‫ ��װ���������ݲ‬ѣ�����8����������š�
����������ô��ã�������ô�á�����4����ô�‫ �����ݣ‬ô������
��������о��Լ������� �}���£������������ǰ�� İ��Ҫ��Ҫ�޷�� �˵ �£��ȥ� 8��
�������ʱ����������һ����
æ ûȥ ޷ �
Ժ�ˡ���Ȼ������ἰʱ����
ÿ ޷ �ȥ Ժ��
Ҳ 4 ��� ö޷���޷� ʱ��������
IJ ��� ‫�ٶ‬
��� ˣ����ʱ޷ ޷� ��� ʱ��ĸ�� 鲻 һ�������һֱ����ʱ� ޷ ޷�
޷ �ǰ
޷޷ �
޷�޷�޷
‫ ����ܡ‬ԣ���� Щ ��˼ պ�
ÿ ���ʿɶ �ֹ� ˡ�
��������� ԭ4
������һ����ʵ���� �߰� ���� �֮ ǰ� � � ϰ � � � ʱ� ޷ ޷�޷�޷ʱ
޷�޷�޷�޷ǹ
޷� ޷�
޷�޷� ޷�
޷�޷� ޷�޷�޷�
޷uľ
����‫ʺ ��ر‬ϰ����4�� �ְ�� Ҳ � � � � ʱ� ޷ ޷� �� �}ϣ� � � � � һ �
�� 䶼� �
�4ʱ� � � � � ƥ 4 � � � Ϸ � � � � � � � һ � � } � � Ӧ � � Ҳ � � � 氮
�ɣ��������ǰ�ֳ��������� ¡�
��������ʱ���ܺ ���� 4��Ȼ���ˣ�����������IJ�ϣ�����ʱ�����ʲô��˼����һ����������� ����ӡ��Ů�ˣ
���޷ 
�������ԣ���Щ�¿������ƫ���ɡ�ʱ��Ͼ �ֻ���� һ��ϲ������� Ѻ �ۣ��
� �۹
��������ж�ʱ�
��� Dz޷޷޷ ��
��������ԶԶ�‫� ��������ؿ‬ ȻҲ� � � �ˣ�� � Ų� � � ��4 � �� � Ǹ� �� � � � � �� �� � ~ ‫ ��ؿ‬ţ
��ƺ����������ǰ��
����������������޷�ȥһ� �������� �¡ ҹ����
����ʱ���Ѿ�վ����4����Ҫ���Լ�������� ��ʱ����� ޷޷޷޷޷޷޷޷ ��ֹ � Ȼ��һ�������췽 � � �
�ȥ�����������ǰ�8�����‫�ס‬ ��������� á���
�������‫� �ڵ‬ ʱ� �� �
ô � � � � ʲ� � �ˡ �
������·����������һ����� ⣬� ʱ�޷ ޷��
�4 �
���������4����IJ��� !�
������� ޷޷�
�����
ţ ��������� ��ǰ����ʱ��ʧȥ����ʱ
� ޷ ��
�ϣ��������
�ģ �⣬������ ô������ܲ ��� ޷ �ܽ ޷� �

ɾȻ�4�������㡭����
����������������ֻ��һ�����‫ ��������������ھ‬ˣ������Ժ����Ϊ�Ǹ�������ҵ���˴�������
������Ҳû�а 취������ Ը�������Ҫ��
����޷� ��ɳ����������
ļ ����� ‫ ����ݣ‬Ѿ�ȫ���������������� ޷�4

޷� �ֻ������� Լ�4���
������Ϊ��Ҳ�������˽�ġ�
���������л�Ҫ޷޷޷ ��
�����Բ���д�����‫�������·˼ ���ڷ‬⣬ʱ����������‫�ݣ‬û�취��������趨 д����Ҫ����������
‫ ����ڣ‬Ժ�����ʱû�취���¡�����ȫ��д��֮ � � ֱ � Ӹ��´��֡�
������ģ���ܶԲ���޷��� � ĵ�Ь� �������ҳ�����
� ν�������һ�� ��� =� ֡ � ޷� ṹ� �һֱ���Լ��Ͼ�����f�������
�������ҳ�������� ⣬ ��Ψһ�� �ֲ���� ǣ � � � � � � � � � ȫ � � � � � Խ �ͼ � � � � ޷޷ ��޷ ˽޷޷
�ź �֧
����������� ȫ���˿����ǡ�������Ҫ����������
�����Բ���
���������Ǵ����趨�õĽ������� ȿ���ɡ����������ԭ � 4�ԡ����
��� � �ա�
��������
��������֮��ʱ� � � � � � һ � � ȥ � ձ � � Ļ � Ʊ � � � � ʹ � � � � � Ѿ � û � � Ҷ � � � � � ‫ ��ڵ‬Լ��������
���ϻ���һ��ĵǻ��ơ�ʱ�������� ԭ4
Ǽ ܳ��µķɻ ����� 5��ǣ��������ǻ�֮�� Ҳ � � � � � ˷ ɻ �
ԭ4
������ʱ���һ� ηɻ�ʧ��ʱ���ɺϵ����Ҳ���Ǽ ɻܷ ��ϡ�һ��òգ�һ��ͷ�Ȳա�
����Ȼ��}�˻����Ǽ�ʧ�·ɻ����ȵ�}λ�Ҵ ��ߡ�
���������ż�����4����ï��Ʊ������������������ʶʱ��������
��ҡҡͷ ˣ
��ʱ���ƺ��
4޷޷ �‫ﲻ‬ �ֻ�����
� һ�ж���Ϊ������ʮ�극긡쳹��������ʶ��һ���ʱ���Ů�ˡ�
����һ�����Ӯ��ʱ���Ů�ˡ�
����ʱ���һ�������ʱ�䣬�‫ ���ڶ‬սʤ��ʱ�䣬���ð���ʱ���4��һ���漣�����Ű���4�����Ű���ȥ��
����ʱ���޷���ɸ��
Ų ���� g�޷� �� ᣬ��� 2 ‫��پ‬ʱ��ֻ���� һ�䣺�
�ɣ����4�ˡ���Ҷ��ɵģ���С���꣬꣬лл���ܻ�� 4����
����ԭ
�������������һ�
� £��ɻ����һ�� ��� û�г���һ��������� ‫���׵‬
������4ԽдԽƫ����ʱ���ȥ����֡� Ȼ��޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
��ɺ� �����‫غ‬ϣ����������˼�����һ��� 漣��
�����������������֣�д��֮�� һ�����4�����¨�ӳ�� �
޷ ޷������
� һ
޷޷޷޷޷޷
޷ ֱ��#�ţ���ƪ�Ĵ���һ����
ȫ�Ĵ��á�

�chapter83

����}������һ�����
������������ï����������������4.68��Ԫ �������
� ïƷ���� ‫ ��װ‬Ԫ���ƻ�ʵʩ���γ
ɺ���Ʒ�ƽṹ������Ҳ����ï�������� ���6�·‫ ����ִ� ��ݵ‬ϯ֮������� ï�������ĵ�һ��Ӫ�������ï����20
09���ϰ����� ��
� ï��ʾ�������� Ŀǰ� ȷ ���ɹ��Ƹ
ĸ޷ ��Է��
Ѿ
b ‫�ز‬Ʒ � � � � ‫ ������װ‬Ͷ��Ϊ���������
��˾
Ԫ
6�ң����
����չ������ȫ�ʹ� j 3 ‫� ��ز‬
>���Ϊ���� ҵ� ޷ ޷� ���
������A�޷�
���һ���Թ���
4޷ ‫ �����ڵ‬ʼ����6.24��Ԫ ����
��������ï�� ҵ�������� Ϫ�ƻ������<�޷ Ԥ���� A��2011��������Ŀ�� ‫ס‬լ��Ŀ�����<�޷޷޷޷޷޷޷ ������
����ʱ�������һ����‫ ����ز‬ţ����ӿ����α���ͻȻ������޷� ���� £���‫ ��ת‬ͷ�����Ա ߵ�� �� ¡ �� ��
Լ��Է���ʱ��վ����4��������Цs��
��������}�˸����һ������� ‫� �ײ‬ � �º��������Jane����Ϊʲô������һ����ï�� � ��������
ï ҵ�в���ˡ���

��ͷ��û���κ����‫ �����ڣ‬ˢ�ˡ�����
����ʱ���
������ŶŶŶ�����������
��

޷޷޷޷޷ �
‫ ��ص‬ͷ������޷� ����������
ï �Խ 4Խ�ѽ��ˣ�����ûʲô�
���ï����ǿ��Ҳ�ܴ����� и���������ï�ϰ޷� �������� ޷ ޷��� ʺ ޷޷ ��޷޷�޷޷ �
�ܺá���
�Ƕ�
޷
����ʱ����ͷ����ʾ�ź���
������ï��ȷ��æ��æ��4�����Ӱ�ӵ 㣬������ï������������,æ�ö�ûʱ������������ˡ�
���������������ʱ�����һ����˰��ŵĺ���Ů���������г���������ȫ��һö��� ‫׵‬Ļƽ� � � � � ÿ � � Ҫ � �
����ܶ������ ˶����‫ ��ﲻ‬Ȼ�����������������ʱ�������ϯһ�������� � ������
ЩΪ ޷޷ ᣬ޷޷޷޷޷޷޷
˵
� ������� ѵ
‫�ܣ‬
�Һ������˵�ˡ��������ϻ�Ҫ������
����������Сϱ��ģ����������ͷ����ա�
�����������Σ���Ҳ� DZ������ ˴ ߵ���û�취�����䵽���
�Ҫ���������¡�����˵��4����}������Ű��Ӯ����ï��һ�� ���Ҫ���Ǹ��������ˣ����޷޷޷޷޷޷޷ �����Ҫ ‫�ת��ת‬䡣�
�}���޷ұ 䶯 Ҳ � � � � � � � � � � � Ѿ��ȥ �
# �� � ��
޷����µĶ��Ӽ���û�У�Ȼ�����ն��ֵ�� ˴�ù�����DZ��˹������ˣ����е��о��������˳� �4���������� �� ֻ
ǹ���}��ǰʱ���Ҷ���� dz ����������������Σ�Ҷ�Ҳ���û�� ޷�䶼� �� ƽ� � �
‫ ������ؽ‬dz��ӹ��ϵ��µij������⡣
����Ҷ��Ϊʲô�������������˼������⣬Ψһ�ܽ���� Ҷ� ϣ � ��ʱ���ij����߲ � �ϣ��ʱ����� Ҷ� �ɺ����ն
�Ϊʲô��ì�‫�ܡ‬
�������������޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷|
��Ҳ������ ޷ ޷� ����޷� ���������Ϊ |�޷
������ï��ҵ�������еķֹ�˾� �չ �ܺá�����ÿ��ȥ�����ж��ῴ��Ҷ�г���Ҷ���ˣ�Ȼ����� #���}��ʱ�
� ޷ ޷� ÿ ���
¶����������һ�Ρ�
����ʱ��ÿ�����¶��‫ �ع‬һ�Σ���������һ�㲻֪�!
�ʱ����֮������������ ˶ � � �� �
ϵ�
���

j �֮ ǰ� � ˵ � � Ӣ � � � � � � � � � � Է � � � û |
�ĵ�Ů�ˡ�������ô��
��������ô���ܻ��� һ�����������˺���Ů�ˡ�
����ʱ ����֮��������� û���κ�jϵ��Ҳû����һ�Σ���Ȼ�������� ‫ ��������ڹ‬Σ�������
һ����Ͱ��Ҷ�Ұ ‫ݷ‬ã�������һ��ʱ ���Ҷ��Ҷĸ���εĺ��ա���Ƭ��ʱ ��Цӯӯ�‫ ��� �ֱַ��ؽ‬Ҷ��Ҷĸ�ļ�������Ц�
���dz����ɫ ����4����
�������‫ ��ٱ‬ϴ��‫ ��������ڻ‬Ӻú޷޷ܶ ������ ‫ס‬Ժ�ǰ ��꣬꣬ � �� Ǻ�����ˡ �
������������һ����‫ڵ‬ĺ��գ�����޷޷ �Ӧ�
� �һ���
޷޷޷޷޷޷޷޷Ŀ ‫ �����֮� ����ڡ‬ʱ� � � � � � � ‫����ر‬꣬꣬ �ָ п
��‫ޱ‬ȡ�
�������������Ƭ��ʱ �����ҲȾ����һ˿Ц�⡣
��������
����������һ�����4 � ޷����Emliy9 ‫ ��������������ס‬Ƶ ‫� � ����������ؽ‬ ϲ ���ģ��Ը�
�����̸ ¿�ɰ������������λ�Ҫ��һ���Ӵ���
��������� Ѿ�����ôϲ�����‫ ���س‬Ů�ˣ �ҹ��Ҳȥ���٣��������� ѵĻ �4޷ ���Ը�Խ4 Խ���ġ ���
Խ 4Խ � � ��� ϰ�� � ˡ � ����� ʱ��� Ը���� ĵ�� ˣ� ���� һ������� Լ����� ô����������� ˣ��� �ָ о����ǿ�����һ��
������լ ���·�����һ�Σ�‫��> ���ס‬ǹ��� � Ƿ� �ˣ �� ��
� � ���� � �Ű 첲뷨 � ��
�ï�����Ǯ�����˸е�����ģ��‫ ��ױ‬ż����ˣ �������������ȥ��֮ ǰ� � Ϊ � ˶�Ҫһ� � � � Ǯ � � � з � � շ �
��Ҳ����A���<���Ǯ���ˣ �һֱ�������ǰ�޷޷޷ ַֺ Ϻ����మ�� ɱ������} ͷ ������С ��� ֵ ���޷����
٩ �ð5��Ժ �� Ȼ
��ǰ ������һ�� ޷ ޷� ��

޷޷ ۵������ �֮��� ‫ ��ױ‬ų�Ϊ�˷��� ��
�������˽����ӹ�����‫����˽ ����ڣ‬ӹ��ƽ�ȣ������и��˵Ĺ�˴˿���˳�ۡ � � ��
ģ� ���˶������2�������ѡ��
ί����ȫ��
������}� ֶ ����� ʲô� � � � � ˣ �ֻ������� }� ָ ���� ޷� ϧ� ģ������Ǵ����ˣ �ƫ ƫ ���Ų�����
��£�Ϊ�����ˣ �Ϊ����'��
������������°��ѵ��п��У�һ�������ѹ�����Լ��ưɾ�һ����Ȼ������һ��������������b�����������
��‫ ���ڲ‬һ���� ˶� � �������ˣ ����Ǹ 缸���������ӡ���
���������ֵò��У����ų���˵�����޷ �ǹ� ô ���� ��� ôl��ⶼ û�У���
������˭�ϾưɳԵ��⡭������� �ܲ
���� ˣ� -� � � ����� 4������ һ��� ƣ���� ȷ � һ� �����
����������������� ֮�
� ��������� }���Ѿ��������Լ�� ˽ ��� �� ¶ ��������� ��������� ‫������أ‬
��� ҲԽԽϲ 4 ��æ� ‫������ڹ‬ ż����������ɣ������� ‫�ٱ‬
Ȱ� � ã� � �������ӹ� ò���� ġ����� Ȼ� ��ֻ �
���� ż���Ϲ���� ģ һ��� æ‫ �����ڼ‬ҵ � � � � � �ܶ������� ˣ������ ������������Ҫ��ɣ���ʹһʱ
ȱ��һЩ�����ɫ��޷������������ >���ǿ���Լ����ɺ�������Ȼ���Ҳ���ǰ���ˣ�ҲӮ����޷ �ҡ�
�������꣬꣬ } ����� ��� ޷ ޷ ޷ �߲ û��Ů�˳� ����� Ҫ�޷��� ��� � �Ů�˸��Ǻ�ȥ
�ˣ������������ Ů ��� ǻ ��Ůǿ�ˡ�����Ȼ���Ի ˶ �����ʱ����� ô �������������� û ˴ ��� ļ �ˣ������������
��˲���������Ҳ������� ô �顣 �
����������һ���� �
޷�������� ѿ����ʰ�����޷�� Dz���ȱ��Ů�����ˣ�������������㶣������
���� ʲô� � � � � ǵ � � � � ‫ ������ػش‬Ҳ � � � � � Ϊ� ޷� ȱ��Ů���ˣ�ѡ���顭������
�Ҳ � � � � � � һ � � � Ҳ � � � һ �ּ������ Ρ�����������ˡ�� �ܾ�֮ ǰ� � � � ð� � � � û� � � � ȡ �

�Ҳ������� 飬��Ϊ��
� �ֶ��� ޷� �4˵û� � � �� 塣�
�ʵ�� � � � � � � � ෴��ֻ�� һ������һ��Խ�ɹ�Խ��Ǯ����� Щ ���� ĸ鷴���
�Ϊ��һ��� �֮��� õĿ�������Ǹ����� ð ��� Ķ Ը������ Ů �ֱûһ��������� ѵ�Ҫ � � � � ÿ � � æ µ � � � �
ҵ � � � � � � � � й � � Ӹ � � � ż � � � � � � � ޷���� ν��� 氮��
����Ȼ����� �� 4�ˣ�������Ϲ����
�ֻ ô ��ˣ Ů ��Ķ����‫�ٴ‬ Σ�������⣬�����Ѿ��������� ˡ ��ʵ��}������
ߵ����‫�ڰ‬Ů�ˣ���� �
޷ò������Ҳ���ʺϡ�
�����ƺȵò޷���ˣ�һ������ͻָ� Ȼ�ָ ��Զ� � һ� � Ů� ˣ� � �� ‫ ����ڣ‬#��ĸ���� ô �
�������� ĸ �����Ӧ��� 4 �� ԭ4 ������������������ ŵ Ů ˸о ��� Ρ
������‫�ھ‬ ư�Խ4Խ��������ϵ���ɣ����� ˾ �������ǹ����ˣ������ Ϊ ϰ������� з �ɵij������Ծưɲ�ȱ��� ‫��س‬
� ҹ��Ů��Ҳ��ȱ��w֪�Ե�Ů��� 졣졣뵽��� ǰ� � � � � � � Ա � �һ � ˵�� � � � ˣ �� Ů � � �� � � � Ȼ �ܿ��
‫�����ץ‬ ޷ · ޷������ɢ���� ŵ ������⡣
�������Dz������� � ������������ʰ������ˣ
‫�ر‬ã Ů ���� ô ��4 ưɣ�������� ˵ ��
޷
���޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
޷ �������������������Dz ��
�զ�ģ��ϻ� 졣졣뵽����
�������������ϻ����ˣ���Ҿưɵ��ϰ塣����һ�������ѡ�
������� Ŷ �����
������������ ����‫� �ڴ‬š� � � û � д � � ‫ ����۾���{�ٶ‬û���������
ۣ� ô �‫�۽‬
޷
����� ˺� һ� ᣬȻ�������Ů������Ϥ������ͷ�����˵�ʱ�� ĵ
�������� ܰ�
����������� ʶ� � � Լ� � � ʱ� � � � ô� � � � A� ǣ � � � ʹ� � A� ǣ � � � � � ô
��� ‫ھ‬ưɣ��� һ�
޷޷
˵ ޷ �޷ �޷޷޷޷޷
������ �����
޷޷޷޷޷
�������Ѳ�ܲ ���� ˣ��Ѿ��ó��ֻ��� ŷ���Ц����������� } š
�������5£�
��������� ֮ ȥ��������
� յ� ϴ � � � 裬������������������֮�� ˢ���罻��������
�Ѿ��ϴ��˽���͵�ĵ���Ƭ��}����Ƭ����ģ��Ƕ�� �� ‫ ����ץ‬⣬һ����� 棬 һ�ű�Ӱ��Ȼ�����һ����� Ц Ļ ��
������� ż ������ Ů �һö���������������Ҫ�� 룬룬겣��

���� ‫ ���������װ‬IJ������ˮƽ����������Ƭ��‫�ٴ‬ ������������� Ƭ� � � ˺� � � ʱ� �� �
޷ �����
� ޷޷޷޷޷�
�����ϴ���������� ˺ ������������Ƭ����Emliy����Emliy�y�����һ����
����Ȼ��Emliyֱ�Ӵ�4� 绰����ͷ���ʣ�������ʱ���4�ˣ���
��������� û뵽 ʱ� � � � � A � � � ˡ �
����� ‫ ��ڶ‬졣뵽죬������
�A�ǵĻ���ʳ������ʱ�������� Ű ��������� ï ļ ���� ¡ ���ճ���Ϊ���ϯ� � � � ά �ֵĹ�ϵҪά�ֺã��ð�� ޷ðð
޷
ð޷�޷޷޷޷޷
����Dz޷޷
�ð�
��١�
����� ; ������һ�绰 �����������4һ��Ů�ˣ����ְҵ � � ‫ ������װ‬ģ��Ƥ��
‫������������� �ۣ� ���׵‬ ����� ϴ��
�ֻ ‫ھ‬ưɿ������ Ů ���ʱ��� û д�
����ʱ����Ļ ‫ ��ع‬ˣ������������ˣ�������һ�����˾�ϲ�ķ��֡������� Ϊ������ʹ��Ҷ�ҿ���ʱ���



Ҷ� � � ˺� � գ���� ʱ� ������ ӡ� �� � } � �� ǰ � ‫ ��������ڻ‬ӣ�����ñ�ӵ���ͷ� ��
� �Ӳ޷ ‫���·÷׵‬Χ������Ⱦ���˻
�ɫ��
������� ֱ��‫��ؿ‬ ţ�ʱ��Ҳ�������� � �
¡�
޷���������һ���
��������������� 棬������������������к
� ���ˣ���ʱ����������� ˹ 4 ����
‫�������ڣ‬ þò����ˡ���
�������� գ���ϲ� ˺ ü ��£�ȷ�ϵ��ʣ�������ʱ�������㰡����
�ۣ
����ʱ��Ц���ʣ����仯 ұ �ܴ���䶼�
��������� ޷�4������������ ܴ޷޷޷�
� ��� Ҫ���ˡ�����ʱ����� �ְ����磬���
�Ȼ�ʣ�����ʲôʱ���4���������ˣ��ļҹ�˾������
�������� �
޷�������һ�� ���ʳ���������⣬ʱ����٣��Ȼ ˶ ‫���ش‬ǰ� � } � � � � � ⣺ � � ǰ � � � Ӹ ջ �
4��������һ���������� ţ ���Ļ ���ϱ��� С ����
�����������ʣ�Ϊô ʲ ������� ï �������� �� ‫�ס‬ˡ�
�ִ
����ʱ��˵�����ϱ��� У �� Ǿ ���������ˣ�������� Щ ������ λ ϰ��ˣ����� �ܾ
ï �������f��Ů������˭��
��һ�����ˡ�
����������������ᣬʱ���‫�䶼ش‬ � �컹첲쳲����
����� 컪 ���������� Ȼ֪���컪 �� A������һ�ҳн������ïҪ������Ϫ�� ǿ‫��أ‬컪
�dz н ��‫� ױ‬ǰ����������컪���ϰ����ܼ���棬��Ȼһ�㲻֪��ʱ� � � � � 컪���¡�
����ʱ��������� £ ���չ���� }졣졣졣��
���� � ԭ�
4�������Dz �� � ‫�ף‬ʱ� � Ϊʲô � � � � � � ï � � � ѵ � � Ƕ � � ޷��ˡ�����Ӧ�ð��������Ȼ���޷�
�ˣ�������ʱ����������Ҳ���������ˡ��
ο� ԭ��ɳ���µ Ҷ� ޷����ն���û�й�ϵ��Ҷ��� û �޷��Ҳ � �϶� ö
���� �� ֻ�#�Ҷ��ɳ�� �֮�����ն�b�����ˣ���4Ҷ���϶��˳���������ϣ����ն���� Ż 4 ���������� û ���
ã�
����� о ȫ����4 ��‫������ڳ‬ ǽ ȥ�ˡ�
����������ʱ��ʱ����‫ڵ‬ �İ����ƿ��ˣ� �߳� �4һ���ˣ�Ϊ� ‫ � � �˶����׵‬һ � � � �� ġ � �޷ Դ� � �˧ ���˧ ���
��������� 컪���ϰ
� 壬���ġ�
����� ܿ졣뵽죬���ܾ��ϲ������Ʈ�˹�4��}����ø�졣뵽첲��
�ⲻ���������������� á ���������������ϡ�����
���������Ӧ���� ĵ �� �

�4����˴���˵������� �ܰ����������������������ᣬ����æ�������ˣ�
ԭ
������������ �
䶼�
�������������� �
档������� ��������˼� � � � �� ȷ � ���� 棬�����������
�ï�Ķ��£����� ü�档�����Ƚ���˼ ˵��λ����������������� 룬롭쳳��
��������� 룬룬룬���������������˼����������档

����ʱ���컪 �������ȸ � � � ˣ� � � � � ǰ� 컪
�ϰ������������������������������ʺá�������һ������
������� �
‫�����ص‬ģ�� ���‫�ر‬ �=����� ���޷
޷޷޷޷ յ�޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
�������������Ե޷޷޷ ���޷ ͷ޷޷޷޷
����} � �
‫ټ‬
�극깫쳲���û��ô��ʱ��ʱ�����һ����� ���һ��һ���������
‫ڰ‬ IJ ���� 嵽����Σ
� ������ ö ����
����������������Ȫ����� ·ϣ ‫�ش�ס‬‫�����������ﲻشش‬ ޷ ޷� �
ʱ� 4 � �ʱ � � � ˡ� � � � �
������������� Ļ ���� ��!���
��
��������������� ֪��#�
����Ȼ������� û ж ޷�û �����Ҳ �ж�ʡ��� �꣬꣬ } ���Խ4Խ���ȣ���4�����ϳɣ���� ‫���ڸ‬һ�������ɽ����ȡ���
�������� ߡ����꣬꣬
� �˲��
��
ԭ������ŵ Ը��� r ٣������һö�������������
����ǰ�� �ֿ�ʼ � � ‫�ܣ‬޷ ˾����Ҫ��·ǰ�С��ƽ��������н����ƺ�ÿ�첲뿪죬�
�˲Ϣ � � � � ţ � � � ʴ � � � һ � � � � � � � � � � � ޷���Խ4Խ�� �
޷�Ҫ
˴ �޷
޷޷޷ ���‫�����ݳ‬GDP�޷ÿ���޷ 20֮�‫��ٷ‬
�š��� � ģ �������������� �ܲ
�� ï��ҵ � �
������������� ų ���������ˣ ǻ 4 �Ϊ������� < ޷�< ��޷���� �
Ҷïδ ���� Ŀ��Ҷï�ɷ��������� ���޷
޷޷޷޷޷ Ȩ޷޷޷޷
����޷޷
Ϫ�޷
ƻ
���������
���� ֻ�ǣ�������"�‫�أ‬

�chapter84
����ʱ����һ���‫�ص‬ ˻ � � � ϵĹ�Ԣ�����Ь��ǰ����}˫��Ь���п��Ů� ����˵ƣ� ʽŮ
���������Լ��� Ȼ�� Ь��
����� Ь ��������Ƥ�ʣ��� �
‫�䶼ڵذ‬ ��� ûʲô����·��һ��
‫� ټټ�����ף‬ʱ� � � � � � � � 4 � � � ȴ � � � ι ʳ � � Ȼ � � � � � � � � � � � � � � ‫������ף‬С����
Ų�g�ι�4���� · Ҫ��������� ���
�ָ
����� 4 ������Ҷ�� �ǰ�
֮ � ��ĸ � � � � � ����䶼� ĸ�������ˮ������ʱ��
‫�����ص‬ե� � һ� � ��֭�����Ż ‫ܲ�����������ص‬ ޷ ޷ ޷ ǰ� � � � ʼ � � v � � �ܰ���Сʱ� � � ˣ�� � � 4 �
�Ϣ��ûʲô�¿������ Ļ ����վ���‫�ش‬ � ǰ� �һ � � � � е ƻ �
����Ȼ���һ� 뱭 � �֭����ʼϴ� 衢� � � � ˯� £� � � � ſ� һ� ���� ĵ� С˵� � ʱ�䶼� �
� Ѿ��������ַ�ζ���������� �
䶼� ���� ܽ ��������彡� � � � � � � � � � � � � � � � � �
‫ں‬
‫��ס‬һ���ˡ�
�����֪� �����˺ ü��£�ʱ��޷���ˣ���Ҫ�
�ã Ծ�˯���ˡ�������� ������������ Ρ��� ������� ս �ơ�
����һ���ˣ�����ϰ��� Ҳ �ͷ�����
˯ ޷� �֮ǰ� � � � � յ � � � � ‫ת‬ľ��ƣ�û� 뵽 Ҷ���һֱ���š���Щ��� 䶼� � � � �
‫���ױ‬ƭ�������Ǹ��顣 ʱ� � Ҳ � Ǻ � 4 � � � � � Ź � 4 � � � � � � 乫
Ԣ�ŷ���Ҷ���һֱ����}�� � �� � �Ķ�������յ� λõ���‫ת‬ľ��ս�ƣ���������һ6һ�
4 ��� ۵�������Ь��
������ʱ��Խ��Խ���Ҷ������ Щ ��ᣬȻ��Ӱ����������һ���һ�����
����� ‫��ڶ‬죬 � ������ ʵ� �� �� � � ʱ� � ճ� � � һ� ‫� � �䶼��ݼ‬ ӵ������ӵ ĵ 绰� � � �
� ӵ 绰� � � � � � � � � � Ѿ���¥���ˡ�ʱ����˵绰� � � � � � � � � ¥�ˡ�
�������Ӿ�� �֮ǰ� � � � � һ ‫�ذ‬ľ�� 죬 � ���
� ˣ���Ҷ��ɻ���У�ѹ�ϵ�������ϴ���İ����һ�4��������á����ӻ�����һ���£���ʱ˳·����ȥҽԺ����ȥ��Ҷ�
г������������Ҷ�������� 4 �Ȼ��Ҷ��ɶ������ ˵ ������ ¥ �����ʱ���� ˺ �ˣ������ Ե��Dz��ǣ���������
��
��޷�޷� ޷
����һ·��A�Ǽ�������ҽԺ���������������ն�������Ƶ���������һ�������ϰ���ʱ����� ú ƽ����ֻ���
��ŵ�˫������ǿ��������� ġ
����ʱ�������Ӵ��� Ž ���� ‫����װ‬
� ˿��ļ���ҽԺ��������һ�������� ޷��������һЩ��� 滹
� Ǵ������������������ÿ���˴�ͷ��д�Ű��ɺͷ������‫�������ޣ‬Ŀ�� �޷
޷ �޷�޷޷޷޷޷
����� ��
��� ң � � � �� � � � � 䶼� � � � � � � � �
к޷ Լ�����‫�ר‬ơ�
�������ն��Ѿ�޷޷ �޷� �޷
�޷ ң޷޷޷޷
����· ֲ����Լ�����Ϊʲô����Ϊʲô�޷� ���������  ����‫������ظ‬
�˽ � �
� ���ʱ���ǣ��������û�к�Ҷ��ɣ�û�С���һ��������� ‫��ݺ‬ң �һ � � � ǡ � � � � � � � ʱ � � � �
�ǣ���������Ҷ��ɱ��ң�����ң����ȱ��ң���
����ʱ����ͷ����������һ����
����ʱ�������������ӳԷ���һ������ �ˡ�������ԥ֮� £����Ǹ�����һ����
�ֲ £ Ҷ�г�ȥ��Ҳ4�����ҽԺ��ʱ� �
޷޷�޷�
������� ţ ���� ͷ޷޷޷޷
޷޷ ޷���� �ֻ������ն������� �
䶼� ��������� ����Ҷ��ɺ����ն�����ʲôì�
‫� �޷����ܣ‬ ж�� 粻 Ҫ�����������
������Сʱ������ȥ�ˡ������� 챿� � �ֻ������ο��
����ʱ����ͷ�� �
�˵
������� ��
ģ ���ǵ�����ȥ�ˡ���
����������������� ĵ �ʣ������� �
‫���ڣ‬ô�� �����
����ʱ�� ‫������ش‬ õġ ��
��������������� Ŀ⡣
����ʱ��Ц��� Ц ���� ˵ �һ�䶼� � � � ģ���� ����
�õġ
����ʱ��û����ѣ���������� IJ ���� ù �������Ϣ��Ϣ���� � ϣ � � � � Ų � �ۡ��������‫��ﻹ‬һЩ���
‫�ݽ‬
ε���� 飬 Ҫȥʵ �֡�
����ʱ���� 4 �� С ���������һ� ‫������ݿ�ݣ‬мĹ�4������ǰ}��˵�������һ� Щ ����С ԣ���� ô �͵��ˡ�
����ʱ������� Ŵ �绰�˵ � }��Ѱ�������� �
˼ 䶼� ���� ‫�ں‬Ҷ��Ҷĸ�ദ��4����ĺ���Ȼ������� Ķ ϱ�����ǰ
‫��׵‬ġ�Ȼ��Ҷĸ������ ˵ ����ǵ޷ö ��ѣ����ȥ���棬֪�����

����ʱ���Ӧ��� 4�
����ʱ�����ϻ���ҳԷ����� С ���޷��ǰ
} �‫�ת‬п���ͼ� 鹫
˾���Ѿ������Ĺ����ˡ����޷� Ļ
���Լ�� ˵4����� �� ޷�ĵ Ҳ � � � � �� 졣 � � һ�
���� �ԭγ�

�޷� �֮��Ҳ � � � � һ � ҳ � � � 磬� � Ҫ���� �
޷
���޷޷޷
޷
� ѧ��޷һ޷޷޷޷
�����ֲ������‫ݵ‬Ŀ�Ƿ����һ��濪
� � һ��ͼ�
鹫˾�������С�����‫������¶�ز‬롣 � � �
С��������Ҷ����ἰ������˭� û м�������� , Dz��ǣ���
������������� ޷�η�» ������ �
‫ݣ�ת‬ͷ���������֮ ���‫������ر‬ij���޷�4 ��� ������������
�¹���4С����������� 䶼� ޷ ࣬ � �� ȥʲô�컪 � � � � � � �
£ �Ҹ�� ۲�ۣ����
����ʱ��ҡҡͷ�� �ܾ���ˣ����ϱ�������ˣ������ˡ���
��������� ô ����ˡ����� ޷�δ�ű ȷ�˵����䶼� � Ҳ� � ǻ� � �
ô� � � �
�������Ժ�ɡ���ʱ������ � ��
‫�ﴽ‬ ǣ���С޷޷
��
� ޷������� ᣬȴ�Dz�����
� ޷ �Ŀ��
�ǡ�
���������� ޷�λ�Ů��ա�ʱ���� �Ƣ���ȴ��һ�����Լ�������ˣ�����ֻҪ���Լ������ £ ��������� ĸ ��������
��С���û� 취 Ȱ޷޷޷
��
���� ֻ�Ǽ��Ϊʲôһ��Ҫ� 컪 � � �£�� ޷�� ǡ��������޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ ���������‫�ص‬ � ��
������� С� �꣬꣬���<�޷� ҡļ Dz������ǵ �����
����ʱ�� ‫���ڶ‬һ���� ˿ ��4���� Ϫ � � Ȼ � ���� �
�‫ﲻ‬ ���ߣ
4·޷ � ����
��� ˺ Щ·����Ϫ��‫��ڻ‬Ǵ����ӣ��

���ʪ� ‫��������ض‬ţ�����ǰ���Ѿ���ʼ�ƻ����������ҵ� 䶼� �������� ġ�
�������ǣ�����һ�������������Ϥ�����ӡ�
����ֻ�����<�޷޷ �‫����أ‬Ҷ��ɵļң�����4��ʱ����������Ƭ����Ľ��Զ������ǰ�������<�޷��� �ģ �һ��һ� ‫ݣ‬
�һ ‫ש‬һ�ߡ�
������Ϫ��‫�ر‬ ���ï��ҵ��� ߣ����<�޷�ï ��� �ҵ��������‫�ص‬ƻ � � � � � � � Щ � � � 飬
� Dz��������һ�������⣬��������������������ɺϡ� ����� < ޷ ԭ������Ҳ����
Ŀ ï��ҵ��Ҷ�������ï��ҵΨ
һ������һ�� ξ ������� < ޷޷� �
֮ � � � ï��ҵ������������ £ Ҷ����Ѿ���Ȥ�����ˡ���Ҷ������� Ļ 4˵�������
��ǽ�������Ƚϣ������� �� � � � � ï��ҵ����
‫�ر‬
������棬 � Ҷ����Ҳ�������
‫ס‬լ�����<�޷�< �� ޷�Լ�����������ӣ���������� � ��õ�ʱ��Ҷ����Լ��ȹ����� ��һ�‫�ס‬
����Ȼ�������������� · �֮‫ڤ‬�‫ � � � � �ڤ‬а��š�
����ʱ������� ˺ һ�ᣬ ‫ � � � � � �ת‬Զ������һ~��ɫ�γ���β��06�����Ӱ������� �·޷���� ߣ� � Թ�� ֵ͵�
��������
����ʱ����������Ϫ� · �� 4 �һ���� �
޷ ������޷
˻޷޷޷޷޷޷ �� ᡣ�ϰ����4��裬�� ž����������� ǿ ��ϰ����� �˺ü�۲��
뿪뿪뿪
��
��������� ŷ �������� �Ҫ�
Ҫ ���޷
޷޷޷޷޷ ӣ޷޷޷޷
��� �
‫�ݳ‬Ĭ��
Ҫ �º����������ǣ�������һ䣺 �������� ô��
����� �����ʱ� � � � � � � � ⣬ ʱ � � ‫�ش‬
޷  � �࣬ � �� � �õġ���
���������ͷ����������
������� ֱ�һ�ô����ʱ��Ц��� Ц ��뵽�뵽뵽������� Ѿ�����ï��ִ����ϯ� � ˵ � � һ �乧
ϲ������һ����������֮������4 ��������� е ��� ı Ǹ�����������ȥ�ˣ����� � ��Ե���
Ī ���� 
����ʱ�����ͷ����ֻ ���Ų˵� ����� ˼���ˡ�������������� С ‫ݳ‬Թ�η���֮ǰ� � � � ʱ � � � � � � � � � � �
����ˣ�ÿ����������� һ�������޷� ���Ѳ�
�ָ ĸо�
�����Ƕ�ʱ� 䣬���������� ͷ��һ�޷� ��������� һ��������ô
޷Ҷ��ɣ�����˻����Լ�������:������
������Ҳ޷ �
� ��Ȼ޷޷޷
޷޷޷���޷ ��
޷޷Ǻ ܸɾ�����ʰҲ���롣}�극쳣쳣 �������
�ţ�Ŀ������ʱ��� IJ �����������һ������ ģ ��ĵ޷�����ᴹ� ţ� � � �ֻ } ��ۣ�}������
���������������� u ��⣬
Ŀ ��ʱ�� ����
޷ ޷޷�޷޷޷޷ ‫�ڣ‬ƽ�����������}�ָնϹ������������ �����
< ޷޷޷޷޷޷޷
���� ‫װ‬ɡ� � �
����ʱ�����ͷ�����޷޷�v�� }�¡�
��������� 䣺�
� ���� ѵĽ � � ‫���ס‬
��������
����ʱ��� ‫���ػ‬ï��ҵ���� £ ����� �ܾ ����졣뵽죬 �����
�Ŀ�������� ţ ȫ�̸���Ͳ�����Ϫ������� < ޷�Ŀ� �����Ȼ���� ÿ��‫״‬ �‫����� ״‬ æ ����� æ ������� æ ô �����������
��>�����ʹ����� ľ ���� · ������� �
������һ��� æ �� �֮��� £����~���Լ����Ҹ���ʱ ġ �����Լ��Ҹ���⻰ ����������������ƭ�����С�
���� ֻ������=磬��ʮȫʮ�5�Բ��Ҳ��ʮȫ���� > �� 5 ���ʵ��ʣ�����һ���Ҹ������ �
�ֻʣ�������ôһ� 㣬�������>
��ܴ����� ĵ��ι�����ѿ��Ȼ���Ϊһ������ Σ ���� ˼ ������ š
��������
����ʱ�� ‫���ص‬ï��ҵ������������� < ޷�Ŀ� ����������� �ܲ ï�������� uİ 첲칫쳣�����
�һ�����⣺������ �
‫����ﻹ‬ һЩ����ϵ���� ˼ ���ʱ��������ˮ¥ս���Ǹ���ʣ�
�������� Щ £ ��� ��
� #���Щ�£���� �� � !�
��������� < ޷��˼ �Ӽɼ���� �¼� ����� 첲칫뷢 �޷�μ��ˣ�����ʱ��� û й�4��������Ҳ� û �
‫޷޷�ע‬�޷ܶ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷
������ ���޷Ŀ޷������� 4 Ͱ��޷}� 䣬
Ȼ����һ������ˡ������ᵽ��ʱ���
� Ц Ǵ�� ���� ô ��� �� ˵Ҫ� ij��ϣ�ʱ�����Ȼ��� � ��Ӧ���ˡ���
‫�ڣ‬
����� ��Ӧ���ˡ�������Ҳ��� ô ��ֻ
ã ��ÿ����� ���
޷��‫ششششششش�ششششش‬
‫شششش‬ � ‫ﶼ‬ �
�������������ˣ�� ‫���ص‬Ȫ���‫����ݰ‬ɫ���� ‫���ؿ‬ɳ������Ȼ޷� ޷�޷޷ 䣺���һ��DZ������
һ޷

����������˭��
��������� < ޷�Ŀ� ���ʱ��ְλ���� ‫���ص‬ï��¥������������һ������� ꡣ�
����� ܶ���֮��������� ľ���Լ���� } ��Ը�� ǿ �����ѣ�����ʱ�������� ǿ ���ӵ������ = �Ұ��ʱģ ���ǿ
���������� ſ ����� = ľ �� ġ
���������� ��������ꡣ���
꣬꣬ ʱ� � � � � ˴ � � �꣬꣬�� ‫־‬
‫��������ػ‬Լ��=�� ޷޷޷޷޷޷޷ ������� �ܺû�4��û� ������� �� �ֻ ����
޷ ޷޷ ޷ ޷ � Ժ��ʱ����� !�
������ʮһ���ʱ������ ģ û ��� ˸ ˵���� ò �� á ������ ³ ��һ~SUV�п��˵���棻� � �ÿ�� �ֶ�v��ÿ� 깫
˾�������� ȴ�����˶��������������<�޷�������һ�� ƽ200 ��� Ŀ���Ծ�㻨޷� ���һ����������� ��
‫�װ�ޡ‬
���� ֻ ǣ�ʱ������ô�ã��>�����Ȱ��Ҫ���������
����� ÿ ������ Ц ��‫ظ‬ е�� ���߱ˣ���
޷޷ �ܺã���û��ʲô����ֻ á �����˼� � � � �������������Ҳ��˵һ� 䣺����
�����
Լ����¡���
�������Լ����� £ ��Ҫ���ô ��������Ҳ��Ҹ����������Լ�����
¡
����������л Ҫ޷�
޷޷�
��������ʱ������ е �~~

�chapter85

����ʱ�������һ� 첲칫죬 � �
��� �
‫<����ص‬ �޷�w �޷�� ‫������ؽ‬복 λ������ʶ���� ˿ �ԱߵĿ��ŵij�λ��
����������� } �⣬� �֮ǰҶ � � � � � � һ � �
��������Ҳһ������� < ޷�ο�һ� �� �ʱ������Ա���‫���������ڲ‬õ���� ‫�����ף‬Ա��97���Ż ‫����ݡ‬
����<�޷�A ���ʱ Ƿ����Ѿ��ߵ����ˣ���Ҳ�����һ���֡�
���� �
���
ó��ʱ��ӳ���� ó�һ�����ֱ Ȼ� �дӳ� � � � ������ʮ
д ˶�� ¥��� Ż� û� д�һ
4 д
��� �������������� С�� �꣬꣬�
��������䶼�
����ʱ�� ‫�ع‬ͷ��������ţ�������п����ſ ‫�����ڣ‬s�� � ˵� � ���� ䷹��
������� 첲쳣쳣
� � � �
dz�
������Ҷ��ɵ��‫ھ‬ӡ�
�������Բ� ‫�����ס‬ҽ� �������ʱ��ʵ��ʵ � �ӽ����
˵޷ �ֱ ‫����� �����ﶼ‬糬 ‫ݡ‬
�м�4����ʳ��������һһ������Ƕ��ʽ���䣬 � Ȼ�������ȡ��һƿ��Ȫˮ������� }‫�ڡ‬
�������������ˣ�ʱ������ ο ���� ţ ��������������� е ƻ��puls������� ˵ ���������Լ���������Ȼ��Ҳ
�����Ҫ��Ҫһ��Ը���ҹ����
�����A ǵ���ҹ���ӻ����‫ط‬ ϵ����������һ��b�������� 4 ������ ô ��� ǿ �⣡��
������� 쳻
� ‫���������ػ‬ҹ � � Ȼ � � � տ � � � �ѵ޷� ࣿ �4� �
��
3
�������������ʱ��ʱ�������� } £ �ѵ� ���˵ �������� ����������� ޷�4����������˵ һ� 䣺���
�ô������˭�� �޷޷
޷ ����
����ʱ��ָ�����첲쳣쳣 ����� ���
���ָ���Լ������Դ� �� ��
޷޷��
‫��ص‬ͷ���������˵�����ðɣ����������� ��͵���
ο �����һ������ʧ� ‫ܡ‬
���
�������������ʱ��㣡 ���
������� 첲쳣쳣
� � � ���������������� �
ˣ���
��������� �
‫���ظ‬첲쳣쳣 �� �
Ҳ�� � � � � � � � 䶼�
���������һ���uö�˵ģ��ʱ��������� }� �
�ۣ � �‫����ס‬һ�䣺���� ޷� ��� }��Ͻ���һ���䶼 �� �����
�ô����������� Ų ��һ�������˷ѡ���ʱ� 䡣���� ǰ� ǣ � � � � � Ҳ � ǡ �
����Ȼ�޷޷� �޷
޷޷ 첲졣뷢
� �
�������� � ‫���ش�������ܡ‬
һ��
��������ˡ���
��������һ����ƣ ž ����������Ե���Ȥ�� £ �����ͻȻ���Ե�����һ� 䣺������ĺ � �U�‫���������׵‬һ���
䶼�
����ʱ��ҡҡͷ��
����������� ˵ ���� Dz� #���������ʡ�
��
������� }߶��ǡ���
�������������������Ҳ ô޷���������� ô �������һ ô ���� ��� #���
���������� ֲ��
���ˡ���ʱ���������⣬���Ƶ ‫��¿��ط‬ӣ����� ij ���� ���������
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ ������������
�ֲ
�ǣ������̸��u�����Ǻ����䶼�
������������ Ǻ� �ֻ�ǽ���4���ܶ� к Ů��һ��ʧu����
���������������� � ����
䶼� ��
ʡ�
��������������ⲻ�Ƿϻ�䶼� �
������������� û к ��������һ��ʱ�� ‫����ڶ‬ϰ��ʱ� � ޷�
޷�޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
˽��Ҳ������������⡣� ޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷�
޷�����������ʱ����

IJ��� !�ȥ����� ï ��������� �
‫�����������ڱ‬ï�� ��� ߰칫¥����� ‫���������ٵ‬
������� ï �‫ڴ‬ ���ţ���Ϊ������ ԱҪ�޷޷޷
޷޷ ���ô �� �
� �� ϰ�ĸС����������һ�㲻�����
����ʱ���� � � һЩ���˲ �� � 5��£��Ͼ������ܶ ǰEmliy � � � dz � � � ޷ � ޷�޷һ
޷� ޷ 仰��
�ǡ�����˵��ʱ���� 0������仰 ����
�4����ʱ�����ܾ ï ���� ʵϰ��ʱ� � � � �ܲ��� е�Ӱ�������� һЩ���š�����Emliy���Ǿ��ȣ�Ȼ�����dz���
����ȥ�꡶Сƻ � � � � ˣ � � � � � � � � � � 4 һ � 䣺����� ޷���
�Ϥ����������������ȥ�ˡ���
��������
�������� а�꣬꣬�� Ҳ � �ʼ � � � � � �� = � � ȫһ��� ��� ˣ���������ô��һ������������� Щ�
���Զ�䲻�
ı ˣ�����ʱ����˶�á�
������������Ա������Է��������������� 衣�
���������������� }�
ܳ ����ITŮ��ҵ� ߣ�ȥ�걻��
�ý����Ϊ���������fŮ�ˡ�޷ ʱ��
޷ ޷޷�޷ �޷

�� 軹
�Ǵ � � ȵ � U� � � � Ĵ� ʼ� ˣ� U� � � � � ޷� ʷ� ï � � � � � � š� � � � � U� � � � Ҳ� � � � � � ï� ı� � ޷޷ �
� � � � Ȼ�������������� һ� ν������ ź���  � � Ҳ� ����4���‫ ����� � � �ڱ‬ï� ‫ � � � �޷���������ٷ‬ȷ�
� � � С�㽻��� н� � � �㡣
� � � ��� ʱ� �� ޷�� ޷޷ ɻ޷�
޷ ���
޷޷޷޷� �����޷ � � ��������� �ֱ������Ӯ� ң� һ� � Ů� ��������� ȫȫ� �� Լ��ܶ���
��޷ � � � � ʮ� � �껹�ܼ޷��˺ܶ�Ů� � � � ���� ijɹ� � �� � �ֱ�ǰ ����ҵ ˫ ���գ � Ȼ �����һ
ˡ � ��
‫�����ת‬Ϲ� � � ����� ޷޷޷޷ ��� ұ޷���������
޷޷޷޷޷޷޷޷޷ ޷�����޷޷޷޷޷
� � � ��� ʱ� Ҷ � ɴ� ���� Ϸ������ }� £� Ȼ� ������ s� ϣ���������� £�� � ֪����ˣ���������
� � � � Ȼ��� ûȻ� �� ˣ� ��� û� к� ������� 飬�� ȥ� ձ� � � ��� ˿�� ѣ�����綼� = ‫���ص‬ʮ� � ǰ� � � �
� � � � ʱ� �‫��ص‬칫 � <� � � ��� £���� ˷������� }���� Ҷ��������ա�
� � � � ޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
����������� 죬
ʱ� � � � � � � � � � У � � � Ҷ � � Ҷ ĸ һ � � � Ҷ ĸ ȥ � � � � � � � � һ � � Ů � � � � � � � � ޷һ޷� ޷�޷�
޷�޷ˡ޷ Ѿ
� ʱ� � � � Ҷ� �� ã�� ĵ���� һ���� ޷�޷Ϳ
� � � ���� ޷� �� ö�������� 죬 Ц� � Ц� �
� � � � ʱ� � ���֣ һ�ֻ � �����Ҷ��� �������� Сs�����ĵ������ʱ��� �> ���������� š�
� � � � ޷ĸ� � 4� ��� Ů�� �ֿ�ʼ��߶�ˣ� �ǰ֮ ��Ҷ ��ɵ ��� ߶�� ‫����ת‬ ʱ� � � � �  ʱ � � �� �
� š����� � 4�� �
� ˮ4� � �‫�������ڡ‬ ޷ĸֻ� � � � � ��� 㲻��һ���Ӷ�������
� � � � һ� �� Ӷ������� ô����� ˣ� ʱ� � �� Ҷ��� ã����� ��� �� �
޷Щ ��� ˵� ˺ ܶ�飬������
�˵� � � ������ Ƿ�� ģ�����������ܺãĺ� � � ġ� ��
� � � ������Dz �� Ǿ��� 㲻�ã�ֻ����ɶ��뿪뿪뿪��ô� � � ˡ � � � �� Ҷĸ� ��� ˵� ˣ� ����� СŮ� � һ˫�‫޷�۾‬Ȼ ������
‫ֹ���ת‬
ֹ ֹ‫ � � �޷�ס‬ʱ� � ӹ�޷ĸ� � ����� ƿ�� �ְ�æι� � ޷� � �� 
ú � �� � � � ˣ� ޷
�� �
���ţ ����� ɩɩ� � ɩɩ� � � ���
� � � ���� 磬
ʱ� � � � ޷ � ޷�޷� ޷� ޷ � ߶���
� ޷ ޷߶����������� е� � � �� ɽ� ������ еĿ� ��� A� Ǻ� һЩ� � ɽ� ϸ� á� ʱ� � þ� û� к
� � � ���� ÿ��������� 첲쳣쳣������޷� �l� � �� ޷ü� �����
� � ɹ� ��� շ� � ȡ� ʱ� ��� Ҷ������ һЩ� ����� £� ʱ� ��� ʱ� � dzһЩ� £� �‫ٴ‬η� � � 4� � ʱ� � ������ һ��������� һ��
� � � ��
� � � ������ 4��¡޷�
� � � ��� ʱ� û � ޷������Ҷ� �ɵ����
޷� � £ ĵ�ȷȷһ����Ϊ��ʱ����һ����γ�������޷��Ӹ � � � � � � � Լ� � � � ޷޷ ��
޷
� � ȡ�
� � � � ʱ� � ��� Ź���� Ļ������ ˵� ޷���������޷޷޷޷޷޷޷޷޷ ‫��ﻹ‬ΪҶ� �ɽ����������������ǰ � ֮�� ��޷�֮� У� � � ��ֵ�ÿ� ϲ� ɺ
‫��ص‬ǣ � � � ô� � ꣬꣬ �꣬��� ‫���ڲ‬Ҷ � �ɵ����ˡ�������� ŵĻ�4˵ ������Ƣ�����Ǹ��‫�����ף‬ö� � � Ƣ��
á�
� � � ����� λ�� С������� ô�� Ҷ� г� ͻȻ� ���� ʡ�
� � � ��‫�����ױ‬ʱ� � � � � � � � � ‫��ױ‬ţ� ʮ� � Ա� һ� �����ȵ� ԭ�� ‫��ױ‬Ż� � Ǽ� � � Ӣ��������ѣ��� ֮ ò� � �
� �� ˡ� � � ��� ‫���ױ‬Ҳ � � � ˻ 飬��������޷
��������һ���£�ʱ�����‫ ��ﲻ‬û��һ�㻳�ɣ����ն�������ô�ã��������
‫ ���ױ‬û��� ���һ�Ρ��������Ӹ��������µ�ʱ���‫ ����ױ‬Ѿ�����ˣ �Ȼ����˹ �
����ʱ�����Լ���������Ҳ֪�����£����Ծ�ö����������‫ ���ܡ‬Щ�¸���ô˵�‫�������˽����· ��أ‬ǣ������
�ԭ�
�����һ��ʱ �������� ������γ �ɵ Ϊ�
��������ʱ�������Ѿ�������Լ��ˡ�
������Сʱ�������������˵�Ļ����㻹�
�Ҫ�����  ��Ҷ�г�����ʱ����������Ȱ�޷��� ���� �Ź Ȼ� ޷ ��ˣ�
ʲΪ �ô� �ܷŹ��Լ�����
����������Ѿ��Ź��Լ��ˣ���l� � �
��޷µ Լ��� ���ˣ�����ʲ

޷ô � �ܷŹ���˶�������ò��ã���ʵ��� ‫����ڻ‬
ĺ����ɣ����z ‫� � � ޷����ܡ‬
����޷�г����� �ֹ��ʱ� � � � � � } � � � � ‫�����ת‬ÿ���Ц�Ŀ���˵�����֣��������� Ⱳ �ӻ��ܰ��
ϱ � � � � � � � 䶼� � б�����Ӹ��ҵ������ 䶼�
���������⺢�ӣ���
����ʱ��Ц�ţ����ϵ�Ц�‫������ݣ‬һ���������ʵ��
����ʱ���A�� �֮ ǰ �����
�ȥ ��ԭ4�ǼҶ ꣬꣬ �꣬�� �ַ�Ѿ���Ǩ�������������ϰ���� ‫����ڱ‬ӣ�����һ��
��ɫ����ñ����һ�‫�۾‬ Ϳ ������� Ц� �ֵ������ˡ���Ϊ�������ϰ 嵽 ҽԺ���飬��ô�����ϰ����
‫�ﻹ‬м��ţ�ÿ������4л������������Ǯ��
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
��� �
������������лл�㣬��Ȼ����ô�������������‫���ﱧ‬ӣ���
��������
����ʱ��ҹ ��ִ�A�ǻ�� ޷ ޷ ‫������<����ص‬ � ޷�
��
û��н�С������ ˾ �����
޷޷����
�4޷ �� �
�֧� ������� ˳��� ���
��������ǰ�� � ~ �һ �ͣ�ɫ� γ��������� ‫�ר‬ýγ��������޷ ޷޷ ޷�� � ��� ж�ʱ��û�п�������ˣ�ԭ �һ������

������Ѿ�����¶�棬��һ��� 棬������Ϊ��ï��Ա���� �û ��� ᡰ�� ʥ�������������
‫��ڲ‬Ŵ�޷� ������ ˣ����Ƕ��ԼҴ�BOSS��ӡ���‫ڲ‬ƾ��������ϣ���л��õ������ʶ��������ï���‫����ڵ‬
��Ѿ������ƣ�Ա����������˲żüã���Ҫ������ͻ��Ǻ��ѡ�
�������ҹ �� ޷�޷�
޷� ޷һ޷�޷  ‫�ݸ‬y��
����ʱ��Χ��һ��dz � ɫ ĴĴ Ĵ޷
� � ӵĴ޷޷޷޷޷
�ӳ�� Ĵ޷
� �޷
�޷ ȡ
�޷޷޷޷޷޷޷޷
Լ������ Ĵ 䣬��� ˹�ȥ�����Ҳ�Ӻ�ɫ�γ���4�����������˾��
ʺ�����������ô������������dz � � � � �ѡ� ��� � � ���ʺ ޷�
û ޷����� �� ����⡣
������������������Ļ ‫�ش‬ÿ�κ���Ҳ������û��ʲô���⡣
�������<�޷�� �������� � ޷�4 ������
���������һ��¶ Ϫ�����ƺ��� Щ���ã�����}�����⡣��Щ������Ѿ ��
��‫� �޷ٺ‬ˣ � Ӧ � � � � ١�ʮ��ʱ�䣬����� ȫ � � һ � � ʼ � � � � Ӧ � 극룬췹 �
� �����
�òŲμ�һЩ��ҵ޷ï � �� � � � � �����һ����ҵ �۹�������۹������‫���ھ‬Ĺ�������Ի�ñ������˶����
ң���ԣ ���Լ ��Ի� �
����ʱ��������ģ������������������‫�������ڴ‬ʶ � � � � � � � � � Ǹ � � � Ŵ � � � ɫ � ʵ � � � � ˡ

����ʱ�������������4��Ĭ��Ĭ޷� A
������ ��ѵ ÿ��Կ����ǹ⣬��޷� š
�����Լ���������������Ҳ��������� �
�ʱ��һ���Զ����������������飬��� ‫��ﻹ�ر‬#������ô��ϲ ����������ֵ�����ϲ ����
����ʱ�����������˺�һ�ᣬ��Щ�п���ʱ���û��Ǻܿ졣�� 뵽죬 ޷� �� ú��Ѱ���
����Ҷ����뿪뿪뿪 � �
�ʱ� � � � � � Ҫ � ȣ � � � ʱ Ӧ � � � � � � � � �߲� ���4�ɡ����߳� �4�ˣ�ֻ�����‫ڵ‬ȣ���֪ �� =���Ѿ ��
ǵȲ � � � � � � �ֻ��˵��ʱ� һ �� Ϊ޷�ȡ� ���
� �ְ���ϰ�ߣ���û�취 ������
���������ʱ�ҵ �ʱֱ�ӳ ��Ҷ���Ҳû���¡���ʱ �� � ֮ ǰ� � � � � � � һ� � ȷ� � � � � ϶ �� � � � � � � � � � ţ
�ֻ��û�������Ҳ ϣ������������
������ʱ� � ޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
�ʮ���ˡ�������
� � ‫������ڣ‬ģ��ִ�����һ� � � ˵� � � ���� ȡ�
ij
�����ǰ�������ʮ���ˡ������ֻ‫�����ص‬ʮһ�ꡣ ʱ� � ˵ � � һ � � � � � ɻ � � � � � � о � � Լ � � � � � �
ʮ���Ƶġ���
����������Ц���¡�
����ʱ��ҲЦ�ţ�������ʮ꣬꣬ �꣬���� ʮ��ʱ��Ҳ�����˲��Ľ�������Χ��� ˺ ܶ � �£��л��£�Ҳ�к��£��иı�ģ�Ҳ�
иı 䲻� ˵ġ�����֮ �������һ�ַdz���������εĸо�ʮ��ʱ �䳢��� ˻��ֱ�ϲ ���·�ö ೡ Ϸ�����
‫ �� �¶����ݽ‬ÿ յ�����Ψ�����µ���Щ�������������е�ʱ�䶼� ���ġ�
����ҹ�紵�� ˿�ʷ����紵����������������������� ~������������һ����ɽ���¡�
������ʱ��������䶼� ������� һ���£���֪ ���һ�� ޷ ޷� !
���Ҷ��ɵ�� ��
����ʱ��‫��ת‬ͷ��������� �֪ ������ ָ ����ʲô� �ȥ � � � � � � Ѿ �� � � ˵ � � � � ˡ � � � � �
�������Ϊ������鲻�� ô�����û�б�Ҫ��
����Ҷ��ɵ��#���ô�������й�ϵ��
��������s�ް‫�����ڻ‬ɫ����Щ�����������u��������һ˿�����·�Ҳ�‫ڸ‬п�����޷�ˡ�
����ȥ����ï��ᣬ���ն��������ѹ� 4 �����ȥ����ҽԺ�����Լ��˾ˡ����ն�˵����֮ ����Դ�� ����Ϊ Ҷ �
�ɲ�� � ‫��������ر‬Ż��������ʵ���ն�Ū���ˣ���ʱ������ˣ�����Ҷ��ɣ�����
�����޷Ҿ � � � Խ 4 Խ � � � � � � � � Ϊ � � � � � Լ � � ޷ � � Щ � � � � ն � � � һ � о � �� � � � � � �
�Լ��˾�һ}���£�������������޷ҳԷ����������ն������ߡ���ģ�û�뵽뵽뵽 ��
�µ������ն���Ҷ��ɸ�Ӻ�֮ ���ǣ�����Ҷ ���Ҫ ���Լ ��� �֣ �����ն���4֮��b�����˴��⡣���
鵽��� ‫����ڣ‬ն���� ‫��ڻ‬룬룬룬 � � ˵�Լ���ʱ�����ˣ���ֻ����������Ҷ��ɣ�������������µ��
‫��ﲻ‬Ҷ��ɡ�������õ�Ҷ��ɳ��µ��� Ϣ�����ն��Լ�Ҳ���ˣ�Ȼ��b���ӳ���ˣ��º���Ҷ�Ҳ�û��޷������� ն��‫־‬
��Ҷ��ɳ��¿������⡭��
��������޷��� ա�
�������������}�����⣬���������}������� ͻ������ ‫��ۺ‬ ź�������ʱ���>��:�����s�ӡ���Բ�����ʱ
��‫��������ع‬ <�޷�����
�4 ��Լ��������Ǹ��Լ��� ȡ���һ��Ӯ�õĻ�ᡣ��Щ�����‫���ע‬ İɣ��������ˡ���� �ǰ
֮ ��
����ֻ����������� Dz ��ǿ��������ˣ �
���������鲻�������ġ ������ʱ���Ĭ�˺�һ�ᣬ˵����ο����������������㷨��
�Ҳ � �
Ǻ� � � � � ɵ � � � �֡ ����
����ʱ��˵Ц�ˣ��‫�ع‬ͷ���������Ȼ�‫���ؼ‬ ˵�����������Ҳ��� 㰲
ο�ң���ЩӰ��޷ı�� Dz ��ɱ��⣬� ʱû��Ԥ� ϣ���û� 취
�ƽ϶Դ � � � γ � � � � � � � � � � � � � һ �ְ�� š�����Щ��������‫���ܣ‬ Ϊ���Ƕ�������ġ���
�����ǰ������Ƕ������졣졣졣 ��
�Ц����}��ʧ�⣬ } �����ǣ�ֻ����� >�ǿ���������ʱ��һ�����⣺��ʱ��޷��ң������ ޷޷޷޷޷޷޷޷޷ȵ ‫��ڵ‬ ң������䶼�
�����˶�ϲ���Ͼ����� ͱ�˽
Ͼ���Ҳ���Լ��Ͼ���
����ʱ��֪ �������� ʲô� � � � � � � � � �֪ ��� ģ���dzɾ��
����ʮ���ˣ�ʱ�����һ��������‫����ڵ‬ ӣ����¿϶ ������˵ ���������һ Щ�‫������ۼ‬ ȵ������9�˲��‫�ڼ‬µ��
��Ӹ�������У�ü�������Ҳ��Ӵ�����‫�ݣ‬ɢ������f � ���ӿ��ͱ ���˵ 4� �֣ �������� ӡ�
�һֱû�ж����������ĸо�������������������һ����ż��Ĵ��‫�ڡ‬
����ֻ����ʮ���ʱ�������������һ�����ʵ����ʶ��֪ ������� ô��óɹ���֪ �������� � ���� ֪
� ִ ���

��ǿ��������Ҳ��һ���º͵��黳��
������ʱ����ʱ�����д�����ǰɡ���������˾��ˣ��������һ�䣬������ ǰ˵� � ġ � � �
��������������ʱ����"����Ӧ��}�£�����ǰ������˵��
��������ֿ��‫����ڣ‬ҵ � � � ˵ � Ļ � � � � � � � � �
��������ʲô���������д�ˣ����������ʱ����Щ��Ц���ã������˷ǵĸо��‫����ر‬ԡ�
�������Ŀ��ϣ����
�������á���ʱ���Ӧ��4�����˵�ͷ�����������������������һ��֮ ��� д����Ҫд����Բ��֣ ����
ν�ܶ���
�మ������ȱһ���ɡ�
����������Ҳ��֪ ����������������������� � �޷

����û�뵽������������������裬�����������裬����� ��֮ ǰ� � � � � Ǹ � � � � ��
�Ǹ�Ҳ�ǡ������ѡ����Ϊ������µ�Ů�ˡ�
�������ǡ���ʱ���ͷ��
���������л�Ҫ˵��
������������ǵ�ʱ����������£����������£��ó��ֵ��˻��ǻ����

�chapter86

��������û��һֱû�н�飬��ֱ
�ǿӵ�����̸
м �˼��� �u � � �����������ͷԽ��Խ����������
���������ˣ�Ȼ�����ǰŮ���Ƕ��Ѿ���������ˡ�
������������Լʱ��Է����м�������£�ʱ��Ҳ��˼������⡣��ӡ���������ǽ���ˣ������ջ�� ‫�����ڴ‬д��
�������һ�‫�����������������������ݴ‬ʱ� � � � � � ţ � � ѵ � � �� � � � ţ � � � � Լ � �
���Ե������û�ˣ�
���������֮ǰ˵�ҽ � � � ˣ � Ҫ � � � � � ͷ ‫��ݴ‬ �
޷ ޷޷ 4��û���ˡ����������˵Ц�ţ���
�˳���üëһ�����˵����ͽ� ‫�ܣ‬Ҫ�����DZ˴˿���һ�£���ô��
����ʱ��ҡҡ ͷ �����С�
�������������һ���ᶼ����ô�����������sƤ��
������������Ҳ���˷ѣ����������ˡ���ʱ����һ�������Ʒ����Ʒ���� �ֿ‫ڸ‬в���������}�‫�ڡ‬
��������Ц��Ц����ոյ�Ȼֻ �ǿ���Ц������޷ʱ� � � � � � � � � ˶��ˣ � � � � � � � � ʤ � 㣬ֻ�ܿ
�ʦͽ����ˡ��Դ�ȥ��ʱ� ����
޷޷޷
�޷ ���������������˺
�޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ ޷޷ܶ ����}��һֱά���Ų�������ѹ�ϵ��ʱ��һֱ��ò������
���֪ ��
5ģ���޷ʱ� � һ � � � � � ˵�� ԭ�˵��� �ʱ � � � � � � � � � � � з � ɵ � Ů �ˡ � � �
����һ��Ů�ˣ�������f���‫�����ڣ‬ � |
ʴ��� ����˻������ ���Ѿ����ѵ��ˣ����ѵ ģ���Щ˵ʱ������f��
ߣ���޷����Ƕ ���֪ ��� ʱ� � � � � � � � � � ˺ � � �
��������ԭ������
� Ϊʱ���Ⱳ ӻ��ˣ�һ���
� ˵����� ‫���� ֮�ױ��ݻ‬ м����ܽ����� õ��‫�����ؽ‬Щ�£����
�ʱ��������ã�������Ҫһ��ԡ�������f��
����������һ�ζ���ʱ�����‫ؿ‬䣬���� ʱ� � � � ʮ � � � � � 죬 һ������һ�������
‫������ף‬ � ���� ִ �/����պ����֣ ������� û�й�4��
������ͽ�‫����ܣ‬Ǻ���ģ����������һ���ƣ�Ȼ��һ�����ˡ�
������ʵ˵������ʱ������������Щ��������Ҳ��} ����‫��������ݡ‬Ǹ������������˵����ô���
������ֻ����ԭ�����Լ����ˡ�
����һ�‫�����ٷ‬ʱ� � � � � � � � � � 뿪뿪뿪 �
ʱ��� � � � � ͻ Ȼ � � � � ˵ һ � 䣺�� ʱ� � � � � ˽ ‫���� ֡��ڿ‬
�����‫���������ޣ‬ˣ����������˽‫�ڡ‬ʱ� � � � ͷ � � � � � � � � л л � � � �
�������죬����� ˽ ‫ ��϶����ڣ‬dz �˫��Ե����ˡ�ʱ���յ��ܶ���� ˽�‫�������ף‬Ǻܶ��˶�
‫������ ֣��ף�����˽ڿ‬ ʱ� � � � IJ � � � � � � � � � ա �
����ʱ��Ҵң�����Խ4Խ� Խ�� � ȴ Խ 4 � ¡ �ʱ� ������ʮ��
·޷ ���� ‫������˶����ڣ��͵ؿ‬ Ļ
��Ҫ��������ˣ��9���‫����ڽڽ‬ʽ��޷޷޷
��ĵ��ӹ�棬�ձ���������޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ ��
������ʱ��Ҷ��ɾ������ձ�������������޷���� �Ŀ ��� 4Ҫ��ȥ�μӿ�����‫��ף‬ᣬҶ��ɻ�˵�����һ���ǵ
������������ʱ� �ǰ � � � � � � � � � � � � � Ļ � � Ĺ � 棬��� ỹ�����4������‫޷޷޷޷޷޷޷޷��ס‬ �����ʧ�‫�ص‬ſ�
‫�������ڷ‬ǰ� �ʹ � ޷���
������ɣ�8���ˡ���������������룬���롭��
�����ӳ��µ����‫�ڣ‬ʮ��ʱ� ⣬ʱ�����Լ�����һ�� ޷��ʱ� � �ܵ�� ˣ���ÿ�춼޷��ʱ� � �ܰ��
޷ � �ֻ���‫ ܣ‬ʱ� � � � � � ô � � � ‫����������أ‬ˡ�
����ʱ����һ����ʱ����һ�����⣺���˿���Ӯ����ʱ�����
����ʱ��������һ�ᣬ˵��һ���‫���ر‬ѧ�Ļ������˿���Ӯ��ʱ�䣬������ Ҫʱ�䡣�������ʵ� � � � Ѿ�Ӯ � � ʱ � 䣬�
�֪ ������� ÿ��úöԴ���û�г}��‫�ڹ‬ȥ������Ҳû����ʱ���˺���� 㣬���
�Ѿ�Ӯ�����ˡ���Щ����ʱ����ˣ�����û�кúöԴ�ʱ����ˡ�����
����ʱ��‫޷޷޷޷�<����ص‬ ���‫������ߵ������ڿ‬Ǹ��٣��������һ ԭ�ȼ����
һ��
�� Ǽ ģ ĸ ٣���
�����ĽǶȣ�l�����Ա߷��ŵĵ�<��һ������������ϸ���ֿɰ � � İ �ɫ С � � � �
����ʱ��һ���˵��������޷ı�ĵġ��°���˿��������Ҷ��ɽ������ˡ���ʱ� ޷ �޷�Ỻ �
���� ĸ �����ϵ�����ʱ�� Ŀ
���
����͵�������˫�˸��‫��ٵ‬Ա޷��ŵ�λ�ӣ�޷޷޷޷޷޷޷ �����‫�ﴽ‬ǣ�����Ըо�Ҷ��ɾ���������Ա ߣ����
�һ�鵯���������� ӡ�

�������Ϲ�����ͻȻ������ 飬�������������
��� � � � �ʡ � � �
� � � � � � � � 㲻޷���ҡ�
�ˣ�� ��
��� � � � � � � � � ʡ � � �
� � � � � � � � � У �֤������
�� �ȱ
� � � � � �� � � ޷�޷�޷�޷� ޷�ֻ
޷�
Ϲ ޷�����ŵ
� �
޷�޷� ޷� ޷ Ҷ���� � 䶼�

� � � � � � � ð ɣ � � � � � � � � ˣ � � � � � � һ � �졣룬죿 ��� ��� � ˣ � � � � � � ô �
��� � � � � � � � � � � � һ � � �
��� � � � Ŷ � � � � � �
� � � � � Դ � ͻ Ȼ‫�ݺ‬ �һ� ��ģ � Ҷ � � ɼ � � � -
� � � Լ � � � ǰ � � � �� � �� � ģ � � � � ʱ � � � � � � ��߰ ������� � � � ����ʲǽ �ô��ꡭ����
ģ �Ҷ�� ż�� �
� � � � � �ֻ����ͻȻ����һ���� �Ƭ�ӡ����� �ί ˵�� ţ�������һ�������ҵĸ���Ҳ���  ޷ ޷��
Ҳ ޷
޷ ˵ ޷ ޷
� � � � Ҷ � � � Ц�ֲ��ˣ�� � �޷� ֧ � � � � � � � ‫�����������أ‬
� �� ˣ� � � � �졣룬죿 ô� � �
��� � � � b ‫������ס‬
�� ˣ5޷� � � � � � ޷޷ � ꣬꣬

޷ �޷�꣬�

޷Ϲǧ
޷� � � � � � û �٣� � Ҳһ��о � ʮ � Ű ɣ � � � � � һ � � � � 㳤�
�Ҫ�ϳ�ʲô���Ӱ���������ʱ���㲻��
�ˣ� � � Ӧ � � ÿ � � � � � � � ǵ� � � � � � � � � С �үү�
߶������ Ĺ��
� Ů � �£��������ǣ����ǵ�үү���
�һ � � � � � � Ľ � � ʦ � � � � � �
� � Ҷ� �ɿ � � � � � � � � � � s � � � � һ � ¡ � � � Ϊ � � ոյĻ � � � � � � � � � ˡ �
� � � ౣౣ
��� � � � � �
� � � � � � � � � � � ˣ � ʱ � � � � � ţ � � � � � � �‫ݷ‬ã � �� ���һõ廨� � � � ˽ � 4�
�� �‫�޷����ݸ‬ 㣬� ���˽‫���� ֡��ڿ‬
� � � � � � л л � � � � ʱ뵽첻볳 ��� ӹ��
�������������
� ޷�� ���ӹ� � � � � � � � 廨���е ľ�Ŷ� õ�Ƿ
�� ���‫�ڻ‬ƿ �

� � � � � ⻨�� �Ǹ���첲쳣췹 �� �
͵ġ�� � � � � � � � � � � � ޷޷ � �޷ � �
޷ �
޷ ٣�����
޷ ޷ Ҳ�С � � �
� � � � ʱ � �‫ס‬Ц � � � � � � � � л л첲쳣췹
��� ��� ���
��� � � � � ˽ �졣
� ��
� � � � � � � � � 첲졣쳳�޷� ޷� �
޷�
Լ� ��
޷��ˣ �} ������� ‫���ھ‬һ � � �ˡ � � � � � � � � � � տ � � � � � ʵ � � ���
‫ � � � � }��������ס‬ı � � ˷䣬�� � ʱ � ����
‫ﶼ‬ϲ� � � Ļ����������� ʱ��ܶ�� � � � � � � � � � � � � � � � � ⣬ � మ�‫ �ܺ��ر����ף‬һ � � � � һ졣뵽죬 �����
��
� � � � ʱ � � ‫��ص� ټټ‬ķ� � 䣬�� ô˵��� 첲뿪죬 ����� ˽‫������ڣ‬Ҫ���ʲô��ʱ���
ߵ�ʵľ �ƹ�� ó�4һƿ����޷ ܾã �һ ֱ��û � � ú ȵ ĺ � ơ �
� � � � Ȼ � � ȡ � � } � � Ʊ � � � Ц ӯ ӯ � � � � � � � � ‫�ش‬ǰ � �
� � � � ʱ � � � � ž ƣ � � � � ž � � ˵ � � � ˻ � � � � � � Ǻ ܻ�� 룬룬룬 �
�ʹ�����������޷� ����޷� ��ɡ���
Щ ���� û��ί��ÿ�����޷����� �ţ ������Ҳ���� û�첲뷨 �� ˵�����Ρ�
� � � � � � � � ô � � � ˣ � � �ֻ�����‫����ﻹ‬һ � � � ˣ � � � � � ‫�ס‬Ű � � ˵ � � � � � ô ޷ ࣬ � ѵ� �� � �
Ƕ�������
� � � � � � � � ɣ � � � ʱ � � � � � е � � � � � ÿ � � � � � � Ȱ � � � � � � � 㡣��޷ � ޷

ʱ
‫�ڣ‬һ � � � � ˵ � � Ƣ � � � � � � � � IJ � � � ‫�����ף‬Ϊʲô������������ҲŹ�úá�����޷޷޷޷޷ �����ֲ����
ң���ô����Ϊ�ҹ�ò��ã������һ���Ҳ��������ˣ��������ˣ��Ҳž���Լ
��� �á � � � � �
� � � � � � � 㿴����� ‫�ڶ‬ã � � � � � � � � ǵ ļ һ � 4 � ˣ � � � � � 4 � ˣ � � � � �
‫ٻ‬
4�ˣ � � � � � һ � � � � � � � � � � � ǻ � 4 � Ķ � � � 4 � ˡ � � � � �
� � � � ֻ���㣬 û � л � 4 � �
� � � � ʱ � � һ � � � � � ‫��غ‬ź ·
· � ƣ � � � ··
·
� Ҷ � � ɾ � � � � � � � � � ǰ � � �߱� �z � � � � � � Ũ �ܵij � � � ë � � ޷ ޷ � � Щ � � ҵ Ķ�� � � Ŀ � ⺬
Ц � � ģ � � Ц � ð ܻ��ֺÿ � � �
��� �Ȼ � � � � � � � � � � � � � � С � � � ꡣ
� � � � � � � � 2 � � � � � � � Ʋ � С � Ĵ � � ˣ � � � � � � � һ�� 졣 ʱ� � � � � � ‫�ز‬g � � �͵ � ˵ һ � 䣺�
��� ˽‫������ ֡��ڿ‬
ɣ޷ ޷ ޷ ޷ ޷
� � � � � � ʱ � � � � � ˺ ÿ � �֡ ����
� � � � � � � � Ƕ � ʱ � � ˵ � � � � 仰����� ˽‫�� ֣��ڿ‬ ʱ� �
� � � � � � � � � � � ˽ ‫>�����ڣ‬ɹ����Щ���ģ���һ����ѡ����‫��ڻ‬Ұ��졣뵽죬 �
�4 � �ʱ � � � � ɫ � Ѿ � � � � ˡ � � � � յ � � � � � � � � � � � � � ޷ ޷� �
޷���
޷ ޷� ޷� ޷ ‫��������ף‬ʱ � � ˵ �
� � � � � � � � � Ķ Ե � � ˣ � � � � � � ʱ � � ʱ � 䰲�ŵ � � � � � � � � � ij � ˳ � � � � � ˲ � � С �
� � � � � � � ȷ � � � � � � � � � � � 裬����
û� � � �ǰ � � � ʱ � � � � � � � � һ � � � � � � � � ѡ � �
�� � � � � � �Ů�� ˣ � һ � � � ޷޷޷޷޷޷�ѡ � �
� � � � � � � b � ‫޷ڿ‬ŵ � � � ¶ƽ� � � � � � Ȼ � � � � 4 � � � � � ó � һ � � � � 4 � � � � � � � � �  û � е
��ϡ � � � � � ˵ � � � � ޷ ޷�� � f���� �� �ֻ�dz��α Ķ�ϰһֱû � н � �֮ �������� ʶ�������ǽ 䲻��
�Dz�����
� � � � � � ô � � ꣬꣬ �꣬�� ÿ� � � ķ � � � � Ҷ � ϰ � �֧ � � � � �
� ߳� ޷ ޷޷ �� ޷� ޷�޷�޷� ޷
‫־‬Ƶ꣬꣬���������Լҵ�֡ ֧ ��� �
��� � � �ʱ� � �ķ � � � � � Ϊ � � � � Ҫ � �
��� � � � � � � � Ҳ �ķ � � � � � Ϊ � � � � � � � � Ҫ � � � � � �
� � � � � � Щ � � � 飬�� ʱ� � � � � � � � � � � ĺ � � � � º � � � � � � � � � � ǽ 䲻��� Dz���䶼䶼䶼䶼
䶼޷ � � � � ��� � � ��� � � � �¶ � � һ � 6�‫غ‬ɫ(ɫ� � ‫�����������ڣ‬һ � � �� ‫�ݣ‬Ȼ � � � � � 滺��
䶼³ � � � Ȧ � � � ƣ � � � ޷ � ޷ ‫�ں‬ҹ� � � � � � ޷ � � Ĺ Ȧ��
� � � � � · � � � � � � � � � � � ˿ ޷ � � � � µ ġ � � � � � � � �ַ· �Ҳ � � � � � � � � ɢ � � һ � 졣
��� � � � � �
��� � � � � � � � � � � 衣
��� � � � � � к ޷ ���ï � � � � £ � � � � � � � � � � � � � � ��� � �ܺ������������Ƕ� � � � �
� � �ܻ޷� ��� Ϊ � � ï Ů � � �ˡ �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ȷ � � � � � � һ � � � � � 뵽밡뷢 Ӧ���

‫��ڿ‬ǰɡ � � � � � � � � � � ɣ � � � � � Ʈ � � � � � � � ȷ � � 4 � � � � = � � � � � ô � � �ֻ�޷� � �һ
�ˣ � � � � � ȷ � � 4 � � ʹ �һ � в � � � Ҳ � ʹ� �� � � �
� � � � � � � � ʯ � ã � � � ĵ � � ϣ � � � � � İ � � � � � ĺ � � : á �ֻ�������ǻ � ƣ � � ģ � �ֲ����
��޷� ��ʱ��
� � � � � Ա � ʱ � � � � � � � � � � � � � � һ � � � � � � � � Ů � ˣ � � � � � Ů � � ʿ � � �꣬꣬ ���뷨 䶼䶼䶼
䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼 f� � � � � е � � � � Һ ��޷ ޷ ޷ ޷ ޷ а Ͱ 壬䶼�ֱ���������ü � Ĵ � � Ů � ԡ �
� � � � � � � � � Ů � ˣ � � � � � � Ǿ � η � ģ � � � � � � � � � � � � � � � ദ ��4û � к �ʱ � � � � ô �
�Ȼ � � � � � � � � � � � � � Ը � � � ޷ � � � � � � Ƕ � � � £ ˶ � � � � Ϊ � ˴ � � !
� Ȼ � � � � � � � 룬룬룬 Ӧ��Ҳ�ǰ�����ͺ�‫ע‬
�� �޷޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷� �ɡ �
�������
‫ټ‬
� � � � � � � ‫����ڰ‬ �

ʱ� � � � � � � ˵ � � � � 4 � ˣ � ʱ � � � 4 � � � � � � � � ʱ � ޷ ޷�� �
û�Ѿ� � � κ
α � ¶ � � � � ˼ � ļ � � � Ψ � � һ � Σ � � � � 찢䶼䶼䶼䶼䶼䶼 ŷdz����ˣ��º�ʱ��Ҳ���

‫ � � � ޷������������ٵ‬ʱ � � � � � � �� ������Ҳ
�м � � ��� #�
ֱ ����һ � � � � ȥ � � һ � � Ÿ � � � 壬䶼
䶼䶼䶼䶼䶼䶼￴ һ �䶼
�䶼 �� �Ļ� � �
� � � � � � � � 4 � � � � � � � � û � 뵽�����䶼䶼䶼 �� á�
� � � � � � Щ � � � ‫�ܣ‬Ҫ ޷ � ޷޷�޷ տ ‫ � � � ���ڲ‬Щ � � � 飬
ҲҪ� � � � � � ġ� ʱ� � � � � � � �֮� ������� ʱ� � � > � Լ ʱ � � � 4 � Գ Է � � � � � � � � 졣뵽죬 ��
���
䶼Ҳû � � � ἰ � � � � � � ĸ � � 顣
� � � � � � � � � Щ � � � 飬�������޷ ����
޷ ޷ ޷ ú � � � � � ˡ �ʱ � � � Ҷ � � � � � � � � � ʱ � � � � � � � � Ҳ � � � � � �
�ţ � � � �ֻ�����ܽ
��� � � � � ˽ � ֮ ޷ � � � � � � Լ � � � � һλ � � � ˣ � һ � � � � Ų � ʿ � 4���‫ �ٿ‬Ĵ � � � Ϻ � � � м � �
�� � � � � � � � ε � �ʼ � �ˣ � � � � � � ð � � � � �ʲô� � � ӣ � � �
� � � � � � � � һ λ Ϭ � � ĵ �ƽŮ � � � � ˣ � � � � � � � � 룬룬룬 ���
䶼˵ �����
������
� � ����� Ķ ��ӵ�л��в�����‫ݱ‬䣬����
� νʲô����ʲô���飬�
䶼޷ � � � � � � � � � � � �Ľ� İ� � 飬 һҹ � � Ҳ � � � 鰡���� ɵ������ӣ�biao���乷���������쳤
䶼‫ؾ‬á �� � � Ҫ � ĸ
� ˵ � � � � � � � : ã �� ޷ ޷
� � � � ԣ �ֻ���������ģ� � � һ � � � � � � � ˶ � � � Ҫ � � � � � � Ҫ � � � 䶼� ��
� � � � Ȼ � � � � � � � Ĭ � ˣ � �ֻ�ĬĬ ȡ � � � � ԭ � � �Ƶ ľ� �
õ 귿 䶼䶼

���������л�Ҫ˵��
����ϲ����ʵ����Щ Ь�����Խ��������~~����ʱ�����ģ�������ǻ���
����~ �ҵ Ľ �ֻ� û4

�chapter87

�����¶�һ��������4�� �ܿ���ֵ��˿���ʱ� ‫�ڡ‬


ԭ�
����ʱ�������ϲ����� 졣뵽죬 ϲ�������

� 촩
Ư�u�ȹ�ӣ���������������ˣ�����OL�ľ���‫�װ‬磬䶼䶼 İ‫ ��׳‬#������Ÿ�ʽС�ſ 㡢+�ȿ 㡢䶼ŷֿ㡭��
������������ ۣ����ï�İ 첲칫쳣 �
���
>�
���yһƬ���յ�����ʱ�������
�С ����� 飬��� ޷
��˿յ��!
�����ŶӶ���90��������ˣ���С��93 �꣬꣬һ������СС�������ǽ������
�ְ��ʵ ϰ��
�����µ���Ŀ�������� ‫�����ڵ‬Ϣʱ�䣬�� Ҽ���ͷ�Է 籩�� ʱ��ӹ �һ λʵϰ� � � �ϵ Ļ � �
裬˵��һ�䣺�� лл����
���������������ʵϰ���������ᣬ �ֻ�f��� 䣬�������������� �
Լ���� 뷨
䶼���ʱ�� �ܻ�����ȡ�
������һλ������������ˣ����������ձ�������޷޷޷޷޷޷޷޷޷
�������� �ֳ��
���������Ů����ȥ��һ�Σ�Ȼ�� 滮�˼���·�ߣ��ô�Ұ�æ��ı��� ߡ�
����ʱ�����˵��������ȥ�ˡ���
������������Ϊʲô��Jane����
����ʱ�
� ޷ ޷������
�Ŀ �æ ���Ҳ��� ١���
��������������֣������ȵ���� ���飬 Ȼ����ŵ��Ǻ���4�����ðɣ�ʱ�㣬 Ϊ����Ŀ�Ҽ���Ϲ������6���ѣ���
‫ټ‬
�����������ֳ�������ʱ�� � ‫ڰ‬첲칫쳣 �
Σ��������ϵ� ͼƬ���
‫�ܣ‬ʧ���˺�һ�ᡣ Ȼ�������ְ��˰ ���ͷ ������Լ �������Ҫ �������ˡ �
����ֻ������� ʹ ���ò ����ѵ ĸ о �Խ4 Խǿ �ҡ�
����ʱ�����Ͼܾ ���}��‫���ۻ‬Լ��һ���˿����‫޷޷޷޷޷޷�<������ص‬ �����‫���ڳ‬Լ�Ū��}��С�ˣ��������‫�ڿ‬
�л�޷� ¶ƽ��
y޷ 硣
�����ƻ�Ի� �ҹ�ɫ�������
· Ի����� ж�������һ���ˣ�ֻ�Ǹ��ģ�������=���ȫȻ� ‫���ص‬ ޷ Ȼ��ζ����ʱ��������
8�ˣ�һ��������Ҷ��ɵ�ʱ� ��� ǻ���� ��������Լ���
�ü ��ᣬ ��
ǿ޷ �ֻ���>ɿ��ܲ��� ˱��ˡ�
�������Ǻ���ȥһ���ձ����������ð��4��ǿ�ҵ��뷨䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼 뿴 �ֳ����
�ʹ�DZ��Ѿ�û��Ҷ����‫������ڵ‬ˡ�
����Ҳû�з��ǵ���Լ���������븰 Լһ�Ρ�
������ʱ� �����ʱ�
޷ ޷޷޷޷޷޷޷޷
� � ���������
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
����ʱ�����ε���Ҷ��ɣ����ϴ����˽����˼���һ����ξ����ξ�����÷·��ֿ�����·�����һ������ʵ���=

��������Ҷ��ɺ����������dz��õķ����޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ ��Ӳӵ��������‫ص‬Ĵ���бб�����4����޷޷޷ ���ֳ��ˣ�����4�þ�û�д�
��������Щ���ң�������һ�㶼�� Ӱ�����>���һ�����‫ݺ‬ÿ������ˡ�
����Ȼ��Ҷ�������ʲô��
����ʱ��������������Ҷ���˵��������������������������ô�ѹ��Լ����ε����‫������˵������ݣ‬
ǰÿ����5����Ҫ����ü��飬 ʱ�� � �˵ � �һ � � � � Ҫ � � � � � � ‫ٱ‬飬�� Ż��ѹ�4������
��������5������
������� � ʱ�
޷ ޷������Լ�����������������һ�
�Ų ޷ ��� ��ϲ��
�� �����
˲� dz �ˮ��������
�ӿ ��� �‫�ﲻ‬
�ģ޷޷޷޷޷ � ‫���س‬
������ȫ��������Ϊ�‫���ݳ‬ã��һ����‫�ܡ‬
�������ô�����ۣ�� ѹ�4 �� ‫ס‬Ҷ��ɡ������������һ���ˡ���ֻ������ѹ�4 ������Ե ��>
�ֻ�
���һ���˵����ҡ�
������ɣ���ɣ���ɡ���ʱ����� ޷‫��ؽ‬Ű��˵�������� Ӧ���ֻ��ҹ��ӵ����
�����‫��ڶ‬죬 ʱ�� � � � � ˮ � � � ޷ ޷ � ޷� ޷��‫��������������׵‬ʮһ���ˡ�
޷‫�۾‬
������ʮһ���ʱ�����Ǹ����ӣ���ʮһ��ʱ��������������ӣ��Ժ�����ʮһ���ʱ����ʮһ���ʱ�
� ޷ ޷�ֻ������
Ҳ� � � � � � � � � � ʮ � � � � � Ժ � � Ҷ � � � �ˡ �
����ʱ�����Լ��������Щ����
����ֻ��� ξ������ǻ�ģ�һ����һ�ε����Σ����ˣ�����������Ϊ�档�䶼䶼 ��䶼�䶼�
䶼 һ�ֿ��
‫ֻ�ܣ‬Ҫ����ձ��ˣ �ֻҪ�ɻ���һ�γ��£����ܻ ��� ȥ�ˣ�
����ʱ������Լ��‫�ڷ‬ɵ�������Լ�����뷨
䶼ж�ô���ƣ�ֻ�ǣ����Ǵ�������Ʊ�ĺ�����վ������һ��23��ȥ�ձ��Ļ�Ʊ�����죬䶼䶼23��û��
������ʱ����һ������ij����˼������Ұ��������ơ� �
޷޷޷޷޷޷
޷ ԭ
����23������1�޷޷ � ࣬ʱ�� � � � ‫������ں‬ţ��������‫��ﶼ‬Ҷ��ɣ�����Ҷ����ֱ���������С
Ů����������ij�����С���ӹԹԣ����ſ���������
����ʱ��������С����СŮ�����û�ͷ���ԣ�ƻ��s������}����ӣ������Լ����� ��‫�ﳪ‬Ŷ�裬�������������
䶼䶼䶼ʵ��
�����޷޷޷޷޷޷޷޷޷
��������‫�������ڿ‬ģ�������ʵ��һ�С���ʵ��С����������ʵ��Цs����ʵ���=硭䶼䶼
����ʱ�����Ѱɣ�ʱ���Dz����ܲ��� ҷ���ģ������ �ܵġ���
�������� ���4��Ц�ſ��‫������ڣ‬ǵȻ�����Ѻ����͵ ����������� 漸䶼䶼䶼䶼졣
����ʱ��û��˵����
����СŮ��������Ȼ����һ���‫����ر‬ǵ����������漴����
‫������ػع‬ε�˵�������� ��ְ�������4��������䶼
����ij�� ˲ � 䣬 ʱ��ֻ����Լ����ĺ ‫������ݺݵ‬£����˿���Χ��һ�У�������
޷�����ձ����й�ҵģ������εģ�������������Բ�ġ���������Щ���ϴ���Ц����Щ��޷� Ż޷
��������Щ� ���˵�
����¼ 䣬䶼䶼ô����緢��
����ʱ���͵‫ؿ���� �޷���ص‬ ۵ ô�����������b������4������޷�� �û �� �
䶼СŮ����������Ʈ� ��
˹ �4
������������� ô�ˣ���
����ʱ�����վ����4���������һ�������Ĺ����ҡ�ʱ�����Լ����ˣ�û�������ŷ��ӵĻ�����˵��Ļ���ô�췽
ҹ���
��������=磬䶼䶼һ����������������f��ֹ��һ�С�
�������ӵ�ʱ��绰䶼䶼ʱ�� � � � ‫��ڿ‬ᣬ�����߳� ����� м�������ɻ����� �Ц��Ц ��Ȼ�����齫����
䶼˹�4�����˽���ֻ�������������� 4����ʱ���������� ˻ ����
޷޷޷޷ 飬 վ�����������4�磺䶼
䶼ʱ��ʲô � £ � � �
����������ձ��ĺ�޷ ࣬ ��� ʱȡ�� �ˡ�
�ͷ�
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
����ʱ��‫������ �<����ص‬ɳ����ʱ� ��˵� �����
޷޷޷޷޷޷޷޷޷ ��� ˵ ʲ ô�������������߬� �ŵĵǻ��ƣ�����Ĭ�������
�4��
����ʱ�����Լ�û�첲뷨� ���ܱ��
��� Ǹ���‫��־‬һ�к����ҡ���Ϊ����޷����޷޷޷޷޷޷޷,޷
������ ޷���ħ��
� ���‫ ر‬ʱ ��˵ ����ˣ ���ô ��Ҳ���ˣ ������ ޷� � Ҳ Ҫȥ� ձ�� � һ�� � � �
���������û˵���������޷‫ششش‬
����ʧ�‫� �޷���ص‬
������Ҫ����˵ʲô��Ȱ��Ҫ��ɵ��������ʲô�ʸ�Ȱ������ò��뵽밡첲 ˣ�����
‫��ڿ‬Գ�����һ��Ů�ˡ����ǣ���������=硣䶼䶼һ������ ��ʹ ���ú ܺã�������
‫��˼���������������ס���������ﻹ‬

��������������ʹ�ʱ� ���� �Ҷ��ɣ�� �
޷ ޷û
� � � ��� �䶼޷� ������趼
l
û�и����������û�����ģ����û�����
����Ȼ�����‫޷��ڣ‬ո գ � � � � � � � � ʶ � � һ � � �£ � � � � � � � � � � � � � � ��ֻ�Ҫ�Զ����˺ãҶ� � úõ
�‫��ػ‬ţ
ɣ � � � û�й�ϵ�
������ܿ������� =�� ��޷޷޷޷޷
��ˣ�
����������ʱȡ��ĺ������������ɣ�ʱ������˵�����������ֳ���˵ �˵ �ʱ Ҷ��ɾ ����DZ ޷� ����� �Ŀ�� �
ʱ ������������˵ ��������Ҳ��޷ ޷ ɵ ޷޷
�ˣ ޷
�����ʵ ����‫�ף‬
޷ ޷ ޷ ޷޷ ޷ ޷޷޷ һ�ж������ܻ�� 4����ǡ�����
�����е��Ц�Ļ���ʱ��û��˵��ȥ�����������������ˣ��������Ҳ��Ķ�������֮ ʱ ����� ‫���ھ‬Լ����‫�ڴ‬
�������ѵģ�������Щ�����‫״‬Ρ�
������������Ҫȥ�ձ�������ʡ�
����ʱ���˿����еĵǻ��ƣ����ͷ �����һ���ȥ�����������ֳ�������
��������ͷ��û����ֹ��
����ʱ��Ĭ��ͷ�����‫� ˵�ٶ‬ˣ �ֱ�c�����‫��������ڣ‬ҷ� Ŧ Լ � �ʱ � �޷ ࣬ һ���ɡ���

��������
����}������û��Ե������� Ӧ����ô�㣿֮����������
�Ů}����ӵ������ĺ�Ե���ж�ô�ѵá�Ե��}�������� Ե�������з֡�
����A�ǹ�ʻ����������ʱ����գ�����ʱ���Ŷӵı�Ӱ�������˺ܾá�ʱ�����‫�ع‬ͷ���˿ ���
���������ֻ���DZ�Ǹ����Ϊû�첲뷨� � �ĸ��飬��
Ӧ� ʵ� � � Ǹ � � � ������ û�첲뷨� � ����Լ��İ�ǿ�и�����
Ӧ�
޷���Լ���Ҫ�Ľ��
��������ʲô����Ů֮�������Ҷ��ɵ�}�������ǰ�����������‫�أ‬
��������Ȼ������վ�ţ�����û���ߣ�����Ц��Ц���‫������۾‬䣬䶼·���˵������‫� ټټ‬
�������޷Ȼ�뵽䶼䶼䶼䶼ǰ���������ï��ҵ��¥�ѵ�ѩ�ˣ������ֽ�ѩһ � Ѱ ѵ � � � � ޷ � s � �죬��һ˫ � �‫��۾‬u�����ѩ �
‫����ص‬ǣ�����ѩ �ˣ���æ���ң����Ȼ������һ�䣺����� ‫����ܣ‬Dz���û�жѹ�ѩ�ˣ���
��������
����ʱ�����˷ɻ�������Ǿ��òջ�Ʊ�����ϴ�һ����ձ�ʱ�䲻���� û��Ҫ��ͷ �Ȳգ��ϴ���òջ�Ʊ��Ҷ��ɻ��
‫��ر‬ζ��˵һ�䣺�� �
޷4 �Ȣ� � һ� � � ‫ֳ��ڼ‬ҵ�
ּ ���Ű�������
�����ɻ��Ҫ����ˣ�ʱ����������������գ��ʱ�����Ա�һλ���ˣ���������һ���������ա���лл�㡣������
䶼á���
����ʱ��������4���ó��ֻ���˻�������Ļ��ӣ�޷޷޷޷޷ ���
����ǰ��ͷ�Ȳ��޷���Ҳ������
�4 ��Ա� ‫�ר‬ŷ���Ŀճ�С�㣬 䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼 ‫س‬ƺ�����‫�����ܣ‬
䶼 á���
��������
���������‫ �����ܣ‬ã���ӭ����������
��������24��8��2016�����‫�ڡ‬ţ����ʱ���޷޷ �ɻ���ɳ��ձ���������
һ� ܷ ï��ִ����ϯ ��������Լ ����
�λ�����˿�������ʸ��б��ʿճ˷���Ա������Ż��ж����ɣ���
������������˼�����‫����ܣ‬Ϻ��չ��ƣ����ܻ���� Ҫ���Сʱ����
�����Ա�������һλ��ҵ���������ˣ�læվ��4�������һ���ˣ�������ʺ ޷޷ʺ޷޷޷޷
���� ‫�������ܣ‬ȥ�
���������䶼
������˽�¡���
���������� һ ֪���ʦ�� ���Ѿ��‫������ֻ���ػ‬
ܷ ɻ��޷޷λ
´´�����Լ ����ɷ ���һ ��������Ϣ ������ɣ ��ɻ �û ����ɣ ��һ ޷ �� ޷
´޷´´ ϲ
޷ ����
޷޷޷޷
�޷� ���
����Ҷ����ܿ�� ‫����ظ‬Լ��������������������һ���㡣��
���������������һ���㡣
���������������һ���㡣
���������������һ���㡣
��������Ҷ��ֻ
� ��޷޷���
޷ ޷һ����Ϣ����Ҳ��Ҷ������Լ�� �� �}�����������¼��
���������л�Ҫ˵��
������ʽ���Ե���� �֡�
����޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ǽ
����ʱ�������£�����Ŀ�ͷӦ����������������޷һ �λ�������ʹ�������һ�����˿��ѡ���
��������8�㣬䶼䶼�ּ�
�chapter88

������2016��8��24��17��XX������� NE8904�����‫��������ڹض‬ɽ ��ԭ 234�����٣ � ޷����


ѣ�14��˿���������(��ï����ִ����ϯ������‫����ݵ‬ʾ���޷ο���޷���ǡ��������� �4 ޷޷޷޷޷޷޷޷޷ �ˮ������
��������ï���������NE8904���ѻ��֮�� b��������ҽԺ��� ȣ��}�û���κ���Ϣ�������ʱ��ï���»�л����
翴���� Դ������ý�廳�����
䶼ï����Ϊ���ùɶ����ģ�������������ʵ���ƣ�������� ʿ ޷¶������}���Բ��ѡ�������4��YY��
������������
����A��XX����ҽԺ��¥�޷��������棬�
䶼ï���ŵ�������չ����ֻ���ӭ ����4 ��Ů �ˣ ��ź ���ҡ ҡ �������������ᣬ ��Ϊ һ ��ǿ Ӳ ��Ů
�ˣ���һ������Ѿ���#�����Ρ�
���������費�� һ���‫������ر‬Ů�ˣ���������������� f�����ϴ�ҵ�ߺͺ��鲩 ʿ����
‫�������������ͱݺ‬ŷǷ�����ȣ�ֻ������һ��Ů�ˣ���ʱ�˿������һs���
��������������һ��‫�� ټټ‬Ľӿ����������ⶼ ����ï�Լ��İ�����Ա��ҽ��ʷ��˹�������һλ�ּҶ��½����
���ּҶ������üͷ���Ա�վ�ŷ��������С�㡣
��������һֱû����4��l�ּ��Լ����˶��������ˡ�
�������������������һ��� ȿ �� ȣ � Ŀ��޷�c������� ε����һ��
�������������ͷ����������������������������4���������Ÿ����������䶼�ʹ���û ‫���ڡ‬
����������ο�������ܷ��� ģ���� �϶�����
ܿ 4����
�������������ͷ����һ��4���‫��� ״״‬Ѿ���������ĥ�ñ�ʹ����������� ˵���������û��������ձ���
����飬�� Ҳ� Ͳ � � � � � � �ˡ � � � � �
����������ô������#��������������ߣ������ Ѿ�����ܺ��� ˣ��������õ��ˣ���˵���������ʦҶ��ɵ����� ��
�����û����4���������������Լ��ĵ���Ƥ����ͷ�����Ÿ���������˺�һ�޷� ǿ ��˵������� ²��‫شششش�ششششش‬
��� �‫�ܣ‬
���㣬��������� 뵽첻볳 ���
ġ���
�����޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
������������뵽첻볳 ��
�ֻ����������>�û�취 ޷� � � Լ� � �
������Ϊ���ѡ��Ľ�������Ӧ�øе����ˡ���ϲ���}��c���Ҫг����޷޷ ֻ ����Ϊһ��Ů�ˣ���ʹ�����м�<�� 鰮�����
䶼䶼䶼 Ҫһ����顣 ȥ������Ӧ�����Ǹ�Ӳ��޷� ������ˣ��޷�û����������ˣ����Ӧ����һ���� 顣
������Щ���飬��������ϡ�棬�� � ����һ� ��
���������������棬�� վ�úܸߣ�ӵ� � � � һ � � � + � ‫ޱ‬ȵ��=硣䶼䶼䶼䶼䶼
䶼ˣ �ֻѡ���������У������������ͲƸ���
�����������޷�� �ţ ���� =���ƥ������Ů�ˣ����м����‫�����ֻ�أ‬չ 鲻䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼Ҫ� 䶼 ĸ��飬��
䶼Ҫһ���������е�Ů�ˣ���γ�����Ҫһ������Я�ֹ�������ˣ��Ͱ��ˡ�
����Ȼ��������ˡ�
�������ô޷������ܸ������ һЩ�����������˶�Ů�˵��� �ְ�������ʲôСŮ����ֻ��һ����ĵ�Ů�ˡ���ʵ��
��Ҳ�ǿ��ԣ�����ô�������������ô�õ�������£���Ӧ���ǰ������䶼� ���
䶼ȴ���ܲ�������� κ���Ů���⣬����������������Ĺ��¹��졣
������Ȼ֪�#������������������������� ֮ ����� ˵�ģ���������Щ� 극췢궼 ��
Ϊ�
޷Һ���ҵ�ܶ���� һ���������� ‫��װ‬ � �����κ�Ұ�ģ���Ȼ����һЩ���˿���ĸ��顣��� ‫���ܣ‬Ӧ���� #���������
‫���ܡ‬
����������������������޷޷޷޷޷޷޷޷޷��������ֻ޷� ����������������
4
��������������ˡ�
�������ָ ���ʶ��ʱ������}������������ ˺ ܾã�����������һ������������4���ǣ���ʱ�䣬 ʱ�䡭���

����ʱ�䣿���� ʱ����2017��12��12�գ�����12��38�֡��� ï������ϯ������
ָ‫�����ڻ‬ʶ��������������‫�������ۿ‬ � ‫��������ۿ‬衣
�����������֮����ʶ�ָ��úܿ죬������ѵúܿ죬֪��
�Լ������£������Լ���������һ������ġ���Ը���Ѳ�4���Σ���������һ���ʱ���Ů�ˡ����������� ���
#�����ǰ���ŵ�Ů����˭������ѡ���������£���ȥ�ձ�����Ҫ���������顣
��������������ӯ�������4����һ���ó���¶��������ˣ������һ� � ȵ���‫�� ��������ס‬
ֻ ��� � �Ȼ��
͵�˵һ�䣺����� ģ�û���ˡ�����
��������=���Ĵ������漣��
��������Ǻ���NE8904������������ߣ�����һλ���ʦ���� � ���һ��dz������Ů�ˣ���� �֮���������
ҵ����޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
������������һ޷޷ ��޷޷޷޷޷޷޷޷
�������˴޷ �޷޷޷޷޷޷޷
Ƭ������ ‫����ף‬
������λҶ�����һ��޷���ǣ����
������ ϼ
޷޷޷޷޷޷޷ Ϲ�֮������� Ϊ����ҶСҶССҶ����޷�� �ID �Ҳ û�и����ˡ�
�����Ϲ������ϼ�
����ֻ��2016��8�����죬���һ��Ⱥ�������ҹ�޷�� �λ ��ʦ����� ļ��� �‫ٵ‬
4�ģ����������������һ����ܻ������� Ļ���޷޷޷ ��
�����Һ�������漣���� ˣ���������������ö���
������λ���ʦ������Ҵ���ż���޷� ���޷ˣ Ů
���Կ�������һ�����dz��Ҹ��� ����� Ϲ����û��‫� ˶� }�� ˧�ر‬ϲ ����
���٣��������棬}�˾�����������һ�޷޷޷޷޷ ��ˡ�
�������µ����‫���ڣ‬Ҳû � и � � ¹ � � ޷ � � ¼ � � � � � �һ � � � � �һ� θ� � � � � � � � � � � � 4 � � � Ǹ ı
�ġ��°���˿�������޷ı�ġ��޷���˿������Ҷ�����޷� ����
޷޷޷޷޷�޷� �һ�
޷޷ �����
޷޷޷޷޷޷޷
����8��24�����죬䶼
䶼λ���ʦ��Ӧ��Ҫȥ�ձ����Լ����ɷ���۰ ɡ���ʱ ��λ Ҷ ���������ձ ����������� �ֳ����
���ơ� � � � � � � � � � � � � �ֳ����Ѿ���޷޷޷޷޷޷޷޷޷ ��һ���ˡ�
�����ܶ����������һ���Ϲ������ϼ�޷޷޷޷޷޷ �����ԣ� �����Է��ϴ������� ֳ���Ư����Ƭ�����Ƕ���λҶ��˵�
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
���������ܺ�����
��������4�ɣ�޷޷޷޷޷޷޷޷޷ Ҷ����һ��ȥ�������ֳ�����
����ʱ����4��ʱ����һ�����dz���ů������������dzdz�����������4���������������������Ϊ����ġ��
��‫ٴ‬θ��ܵ���� ʵ�� � � ⣬ � �ʵ � � � � � � � � � � � � �ָ��εδ�����ţ�����ô�ĺ���
����Ȼ��ʱ�����Լ��Dz����ֽ�����һ��������ξ������ͷ��� ޷ ޷�
���
޷޷޷ ‫����ش‬棬
Ҷ������������泤�Σ����Ÿ���ʹ��£�����������������е����ӡ�
�������������‫����������ڴ‬ξ��޷�� �4 ˡ�
��������һ��ֵ����‫��ף‬һ�졣ֻ���� һ�죬䶼䶼䶼
‫ڸ‬ոհ��Сʱǰ����λ���ʦҶ��������dz����ã����zͽ������ǰγ��������
���ĵ�ҽ����Ƣ��
����Ҷ������һ����Ӣ�������ˣ����‫�����ݰ‬c�������Ƣ���ʱ��dz����ˡ���Ȼ�����������޷ÿ��������
��λ���������ӡ�
���������⽫��������‫�ڶ‬ Щ ����Ϊ������ Լ�������޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
� �����ӡ���
‫��������ش‬һ����Ķ���޷��ƺ�� �ÿ �� к ܶ�С�������滶������ ‫�ܡ‬
Ϸ �ͱ ��
����Ȼ����Щ���Ӷ��� #���ƺ����IJ������棬�
䶼һλ ˯���ˡ�ֻ������˯���˻�û����4��������һ������4�ġ�
������˯���ˡ���Ҷ�����һ�����������ƺ���ԶԼ���С�����Ĺ��£�Ȼ�����Ǿ�������Ů�˾���˯���ˣ����½�
���ʱ��һ��ͷ���Ե��к�������ֵ�Ц�ţ����Ǿ�ÿ������ɣ�ÿ���‫�����������ף‬ѽ������
����Ҷ�������һ��ͷ����С�����Դ�Ȼ������ų��Ρ�Ҳ�йԹԵ�СŮ�������ĵ���Ҷ��ɣ������壬䶼䶼䶼 ˯���˻����
�4��䶼
�������޷� ����� Ȼ����Ҷ�������‫�ش‬
����С���=�ܵ������������� =���˯���ˣ�������һ�죬˯���˻��ѹ�4����Ϊ������ӻ��
‫�ֻ���ڵ‬ǣ�С���ĸ�ĸ���۵�ȴ�Dz�һ������‫�����ݣ‬һ����ж��ţ�һ�������������λҶ�һֱ� û����4����λҶ��
���ǻ����ɡ�
��������=磬䶼䶼䶼 �Щ����Ĵ���Բ����޷�ǡ���֮��� 顱������ ����
�������磬 Ҷ��ɷ��˻�Ƣ�����������泤�
䶼ɹ���������ָ�����ƽ����ɹ�������ģ����������ȥ���Լ�������˵˵������ǰ����ʱ��࣬ ������� � ñ���Ҫ�
޷
�����������4���<�ҪЦ���ˡ�
������ʵ��Ҷ�������Ҳ���ʱ����Զ�Ѳ�4��ô�졣룬죿 � �
ô����һֱ �������˯���� � ��
�������Ѿ��������ˣ�����ô��Ҷ����������‫��ﻹ‬л�����죬䶼䶼 л���컹첲컹 ����������
һ�‫��ݿ‬Լ�ֵ ��
‫�����ڴ�������������أ‬ȴ�
������Զ��������С����ʱ� � �
޷ ޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
�����������һ��� ޷޷޷޷
��� ‫ع�����ص‬Ĵ�����Ȼ��һ����6��ɫЩ‫��װ‬С
�к���ȥ����
����˳�㣬䶼䶼䶼䶼 ſ�‫�����˳��������ڴ‬ġ�˯���ˡ���
������Ҷ���壡��� к���һ��ʮ�‫���������ܵ˷� � �޷�־‬æ����‫��������غ‬Ļ��棬�����
䶼˯������4�ˣ���
������˯������4�ˣ�����˯������4�ˣ����������к����Ź�4���������Ҷ��ɣ�Ҳ��������С��飬˯�����
�����4�ˣ�
����Ҷ������Ѿ�վ����4��Ӣ�������Ӹ������������‫ݵ‬ļ���֮� 飬������ ĵ�����
‫�������ش‬ȥ��Ȼ��һ��������b� ‫������ڴ‬档
�����������������Ҷ�������������ˣ�������Ȼ����ð��
����ʱ����4�ˣ��������4�ˡ���������ۣ������ ‫��������ؿ‬Ҷ��ɡ����Ҷ�������޷޷ ����
޷޷޷
����������ʡ�
���������꣬꣬���� ˶����ꣻ��� ‫���ٸ‬ҹ�������Լ���Ҫ ֧�Ų���ȥ����ô���ˣ����ǵȵ��ˡ���
����Ҷ�������˵�������������һ���㡣
����Ȼ�������ļ��ˡ�
����Ҷ���˵��С���꣬꣬�� Ҫ���ˡ���
�������ǣ�����ô�ܲ������
�������������û��һ�ֵȴ�ֻΪ�˵��Ǹ��ˣ�
������û��һ���漣��� ð���4�����
������û��һ�ְ����ս���Խǧɽ����ˮ����Խʱ��Ϳռ 䣬������档
����Ҷ�������4�ˣ�
��������--
����ȫ����
���������л�Ҫ˵���������½����ˣ�лл��
����Ȼ��˵˵����ΪʲôҪд�����°ɡ���Ȼ��ûд�ã������Ǻܿ��ģ�����д���ˡ�
����ʱ�������£����� �֮ ǰ ˵���4�Լ�¼Ƭ�������ա�����ʵ����뵽뷨뷨������
� ȥ�극뷴쳲��������
�Ƕ�ʹ�ĵ����¼�����ʱ�Ҿ���д����һ����£���û��һ�ֿ��‫���ܣ‬Щ���ѵ���ȥ����һ��ƽ���=������  �� û ��
һ�ְ����漣���
�ʱ��������Ű���ȥ�� �ִ��Ű���4��Ȼ�������������ˣ���������ʵ����Ŀ� �����ǵ��� ͷ��½�β
޷޷޷޷޷޷޷޷޷‫ڶ‬
�λ����Ҹ�� Ľ�������ʹ�������һ�����˿��ѡ���������·�չ����õĽ�֣�� Ӧ�þ���}�˶����Ѳ��#����к к޷
���޷һ ɡк

����ʮ�극긡쳹��� Σ�������‫�¶�ز‬İ���ʱ�䶼֪�!������������������ı��ĸ��顣
޷ � � � � � Լ�
�Ǻ �ϲ � � � � ��� �£� �λ� Ƕ � � � ϲ � � � � � � � � � � � ‫ڵ‬ġ���������Ǿ�������
�������䣬�޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
��Ҿ���ǡ�ʱ�����ʮ꣬꣬ �꣬���Ρ���������Ҷ��ɣ���Ϊ�����Ǹ�Ե��ˡ����Ρ��������������Ϊ���Ǻ�ʱ��
���޷�������
�Ρ ����Ե�ˣ�
����һ���ǶԵ��ˣ�һ������Ե�ˡ�
������֪����ô˵�ɣ��Լ�� ‫ڵ‬Ŀӣ�����ҲҪ���ꡣ�� д���ˣ�Ȼ����‫�����ۡ����ܡ‬б�4���������ǣ�������ǡ�
����ʱ������ģ�һ·д��4��ĺܿ��#�������һֱ�‫�ڱ‬#��Ե�������ʱ��ĸ���������д����f���ã
�д��Ҳ�����⣬����д�޷ ޷޷ ޷�� �鷢��� � Լ���������ջ��‫�޷޷ر‬�࣬� (�������ʶ���Լ��IJ��㣬�� ë����
��������Ҫ��лл�����ߵ�֧�ֺ�Ͱ�� ‫��������ݣ‬һ ʱ�������¡�Ҳ��л���е����ɺ����#��һһһ
ʡ���Լ�������������һЩ����һ������û����f����д�Ĺ���д�ã���
һ���dz��ź�����ֻ £ ��˵����Ŭf�ɣ�����Ҫ���ԣ�Ȼ�����Լ��������Ķ����˺�д�IJ�޷
����Ȼ���±���֪��� ʲôʱ��4������˵���±���ɡ�
��������Ŀ��극췢궼����� ‫����ף‬龡�����ÿ��޷��ЩЬ�޷��� �~ �� ı����⣬Ҫ���Բ��͵ó��Ȼ����ͺ���޷޷޷޷ ���֪�ɡ�

���89�� ����

����һ���º�
����ʱ� ���������һ��������������������� ‫�ش‬ǰ��ɫľͷ���

޷ ޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ ‫���ܣ‬ԡ� �
��һ����
⣬������
b���

����������ï���������4�����‫���ڻ‬Ŀ�Ƭ��д��һ���д�Ĺ ‫��� ٷ�ף‬��Ҷ��� � ‫�����ף‬տ��������·��
�������ǣ���ï���š�
����ʱ����4֮��ÿ����4���ʻ����������‫���ﲻ‬��ϲ� ���һ� Щ ‫�����ڷ‬ԽǵĻ��‫�����ܣ‬Ĩ��ɫ������
��Ҷ��ɲ���ϲ��� ‫�ڲ����ڷ‬ � ��Ļ�����Ի���Ʒ�ֿ����ϸ ϸ ���� �IJ�������� ‫�����ڲ‬
�����������ʱ���������4 ֮� �֪ ����� Ҳ � � N E8904 � � � ѵ � � ߣ��Լ������ߡ�ʮ���‫�����ػ‬
޷޷޷޷޷޷޷޷޷ ����
����һ����һ�ж�� ‫޷�ص‬4� � �Щ�� � � � � � � � � � �䣬����������
ʮ����
�۵�ʱ���ƺ�ֻ������ξ���Ĵ��‫�ڡ‬
������ǰ���=磬 Ҷ������f��Ϊ���չ���ÿ�����˵һЩ��Ȥ���£�����ʶ������������ 赼�������߳� ��
�ѵĿ‫־‬塣 35���Ҷ��ɣ��>�����һ�Ž��������‫�ף‬ƽ���
޷���üë�����������Ľ�ë������ı�z����Ψһ����ģ����u�ü�������������������f��Ц�ƣ��������
���������Ϥ��
�����տ�ʼ��ʱ����Щʧ�棬��������Ҷ����
‫�����ز‬Ҷ�����Ц������ͷ��������Ķ�ͷ��������ţ��͵ͽ�һ�����š�����
����һ�����ġ����š�������һ��ʧ��õ����‫����������ء‬һ������ 飬������
‫���Ͱ�ݶ‬Ҹ����������š���С�ģ�ʱ���������4�ˡ�Ҷ���������������ã�Ȼ�������
�����ѡ�s�ա���ǣ�����ǰ��ο���ܾ��ŵ����ӡ�
�����������ӿ�ˡ�
������ǰҶ���������ʵ��ֻ�������‫����ﻹ‬Ҷ��������������ȥ�Ļ�� 棬�����
�Ҫ���ˣ����������ǵȵ���ô��ʱ������֣�� Ҷ������� ‫�� ����ס‬ ޷ ޷�
º֣ ���f�Ĵ��У����м������ � ޷Ϧ
ദ��
����޷˼ ��һ� � � � � � � � � � � � � � ӿ � � � ˳ �ϯ � � � � � � � ķ � � �
����������ˣ���ï�����‫������ٿ‬ŷ����޷޷޷޷޷޷ һʱ����ֱ�������ǵ ‫���أ‬ï���ԵĹɼ ۳���� � � �����û�
г�Ժ��ÿ�첲뿪죬�ж��ý�����ҽԺ����������Ϣ��
����ʱ���Ѿ������´��ˣ������‫���ڲ‬ɳ���
‫� � � ޷��ۿ‬ŷ�� � �޷�
޷�޷� ޷ ������û�е������������һ���������֮������ Ƭ � � � � � � � 4 û � � ʧ � � � ʱ �
޷�
޷� ʹ�
޷޷������Ƭ������
> ������ʽ�� ‫����װ‬ǿ����Ƭ� Dz ɷ õļ ����ṩ����Բɷ����������޷ ࣬ ���� � ~���
ģ����������ģ�������һЩ�����
����������Ҵ�һ�ۣ��ʱ��������Щ��ã���������ʶ�����ô��
����ʱ�����‫�������ڲ‬ɳ�����Ŵ�Ҷ��ɴ������4 � ޷����������ï���ŷ������Ѿ�����ʼ�����������
ţ�����ǻԲ�‫�����ز‬һ����һ����������ȵ㡣
�������������ˣ���Ҷ�������޷Ц�޷�4�����ߴ����s������˫�ȣ�
‫��ݸ‬#���˯����ô�ã�����Ҫ����Ӫ����Ҫ����һЩ��Ϣ���ø�������Ų�����ô����
����Ҷ����������ˬ��ģ��Ҳ��ˬ�ˡ�ʱ��������Ҷ�����������������ͷ���������<���һ� 䶼� � � � �
䶼ˡ�� �
����Ҷ��ɵ�ͷ����4���ú죬 ܿ 䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼䶼 ‫����ݣ‬ɷ � ĸ � � � � � � � � � � � 5 䶼�
䶼䶼䶼ôͷ������ ô �� �ˣ �Ҳ��ȥ� � � � � ѵ � � � һ � 궼 û�м��
�������Խ����գ�Ҷ���������ȥ���˸��
������������˵����������Ϥ�Ŀ�s��ʱ���������ۣ��һ�޷ �࣬ Ҷ������ �ɡ�һ�
޷޷
� �
޷ ޷޷ ޷޷ɾ��� ��һ�
޷ ޷ ޷޷޷ �����˲�
޷޷޷޷޷޷޷ �
޷޷޷
١�Ȼ�
�Ҷ��ɼ���һֱ�����������ŵ������·������Ц������:����ô���ѵ�û�к�˧����

����ʱ��� ޷ ޷�������˺�һ�
� ޷�r�� ĵ ‫�����˧������˵ ���ؿ‬Ǻ�˧����
����Ȼ�������ΪNE8904�����Ҵ�� ߣ�Ҳ � к ܶ�ý��ҪԤԼ�ɷ�ʱ� �
޷ ���Ҷ����ȫ���
޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
޷ ‫��ؾ‬ˣ�޷� ���� ౻���š�
޷޷޷޷޷
����ʧ��ã�������ϧ������֮ ���ʱ� �޷ ú 죬
��
޷ ޷޷ ܿ 䶼䶼
䶼˸���4����ʶ��ã��������ÿ�������ҽ���Ҷ��������ָ������ƣ�޷������ӵ� �н ��������� 䶼� � �
‫ټ‬
䶼䶼䶼 һ���‫��ںڰ‬T䶼䶼 ʧȥ ����f�ֲ� �޷޷�������
޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷»
‫޷޷��������ص‬ ���ܿ
޷ ޷ ޷޷ ��������
޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷�ֻ޷�н����ˣ�����ܺú���ϧ���»�4�İ����� �Լ��Ժ ޷޷޷޷޷ �  ܳ ��ܳ ��� ʱ�⡣
���������������ˡ�
�������ż�������4һ��ҽԺ������ �֮ ������Ż������A�ǣ�ÿÿ������ţ�����Ҷ��������˵����ʱ��� ۵޷
ͷ���һ Щ ʪ� ⡣ � � � � � � ӵ � � � � � � İ � � ˣ � � � � �Ҳ δ �� ʧȥ�� � � ۰���ֵĶ��ӡ�
����ʱ����ָ����ˣ�� �����ǵĽ���Ҳ���ˡ�
��������˵����������һ���и��������ˣ����춼 o�������ɡ�������˵�⻰䶼䶼䶼䶼 ���ȥ�‫۽‬ǵ��ᣬ����һ �䣺
䶼䶼䶼 ɳ���ô���䶼� Ҿ������ү�����ж��ˣ���μ��û����4���Ժ����Ƿ���}�˻������ò���ĺø���
�������ô��ʱ�����Ӫ��޷ �࣬ ϰ�
‫�޷��˿����ڴ��ص‬Ҷ����ÿÿ��Լ������������ �ۣ Ҷ��ɶ�Ц��ǫѷ��м���˽�
£���ɲ���ϲ��� ޷޷޷ ��� ޷ ࣬ 
޷޷޷޷
�� � � ��� � ������ ���
������‫���ٳ‬Ļ�����ᡰ� ��䶼� � �����Ҷ��ɵ�� 뷨
ʱ�������޷� �����
޷޷޷޷޷޷ ޷ ޷ �꣬����� ꣬꣬ �‫�ػ‬ʮ�꣬
޷ ꣬꣬ ʱ���ø����� ޷�Ҳ � � � ˽ � � � � � 롣 � � � �˽����
‫�ڵ‬Ҷ�����˽��ȥ��Ҷ��ɡ�
Ҷ�����䶼� �
����ҹ�޷޷޷޷޷޷޷ ʱ���u���������ɷ��޷�л � �#����ɣ� лл�䶼�
䶼лл��û�з������Լ���4û����������
����NE8904�����޷ʣ ¹
����� ���������� ‫������ڿ‬ Ҷ����İ���Ҳ�����Ǹ���ϧ��������ʱ� ޷ ޷޷���
�� ���˰��
޷޷޷޷޷ ���
޷޷޷޷޷޷

��������Ļ����޷޷޷޷޷޷޷ Ҷ�����‫������޷� ظ‬ĺĺ ����� �ֵ����޷޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷����лл�䶼� �
�������
����ʱ��Ĭ��Ҷ������˶٣����ʮָ���գ�Ȼ�� �޷� ꣺ �����Ҽ�������

�޷ ˵�
޷
�����������еĻ������˶��‫�ݡ‬ʱ���ĵ�����һ��������������ţ�����ɣ��Ұ�� 䶼� � � � �ı����‫ף‬
4����Ҫ��ʱ��û�и��ܹ� ʧȥ ��������� �֪ ‫ص‬Ŀɹ ɹɹ������������ ‫ � � � � �ﻹ‬£� ֻ� Ǵ�ʱ�˿����û�м�����һ� �
� � � Ҫ��
������ʱ� ޷�޷4
���Ҷ����������� ޷޷޷޷޷�����һ��� ���� � ĺ ܺ�� ¡������Ǻ������Ѳ��ˣ�������Զ���
뿪 � ҡ���
����ʱ��֪ ��� Ҷ����˵������ζʲô���� �ַ���������ţ�������һ��������Ϥ�����š�Ҷ����֪ �� #����
Ѿ � � � �ܹ������� Զ������ζ���޷ � � ʵ‫ޱ‬ľ � � � � ‫�������ٴ‬ͷ��ʱ�� s ��� � � � � � � �
���ǰ���þ�û�����ԡ�
�����‫��ڶ‬죬 � � � � � � � � � � ĵĺ�����ʱ��Ҷ�����4ɹһ����������޷��Դ �‫����� � ﻵ‬ ‫ٽ‬
9ǵ������� ޷�������ֻҪ����ã�Ҷ���ÿ�챧� � � � � � � 䶼䶼䶼 � �
�������������4֮��ÿ�춼 � � � �
ů�����u�����ս�� � ޷ ޷���������һ�
ʱ� ʵź  ����ӣ������
‫��ڳ‬ο��Ų�ƺ�޷�� �Ц �С �����������ƺ�������� DZ � ����Ծ��ʮ �ֿ�� �����֡� ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ͷ��ʱ��� � �ֱ�����
�ս��‫�׵‬ʧȥ Ѫɫ �ļ ��������һ ��ů ů �Ĺ ������ǿ ��Դ �޷ �� ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷
Ѫ���޷ �����������
޷
����һֻ�ǽ ‫���������ָ�����ڷ‬ ֱ ���ʱ����������� ߵ����ˣ�����޷޷� ��ļ ��Ҷ���� ��‫������ٴ‬
������Ͽգ���ǰ ����������⣬ ������������� 죬 ů ����������
Ҳ � � � � � � Щ � � � �ܵ����������� ů����
����ֻ����һ�У��:õ���������ʵ�ԡ����������һ����ô� 죿
��������ɡ�����
�������š���
�������Ϲ�����
�������š���
��������ɡ�������ȷ����ʱ���ֽ���һ��Ҷ��ɽ���Ӧ��һ�����䷳��
����ʱ��‫ס‬Ժ�� �
� ܼ� ܼ ÿ��4�
� ����˺޷࣬ ܶ � �Ҷ��ɻ��
�� ǿ��������ʱ�䶼�
� ĸ��Tim���������Ƕ�4��A�ǣ�ÿ��4����һ�Ρ�
�������ǿ��ţ�Ц�ţ��м��š���û���‫���ڿ‬ɥ��������ƽ����4�������������˵��ˡ�������¶����Ĺ����
���ӯ��‫�ر‬� ⲻֻ����һ���˵����ˣ�Ҳ����ɵ����ˡ�����}���˵����ˡ�
�����������˰���ʱ�����������Ϊ����ʮ������Թ��ŭ�� ޷���Ƕ��‫���ػ‬Ϊ�ξ�һ����䶼� � � � �
� ʣ � µ �ֻ��һ�‫�ݺ‬ʵ�м � � � � � � ţ � � � ã � � � � � � � � � � � ߣ���á�
����ʱ����‫ס‬Ժ�ˣ�ҽԺ� ‫ٺ‬ã�������������ů�����ģ�Ҳ�Ȳ��ϼ ҵ��� � � ֮ һ���ο������ ‫��ﻹ‬һ�β����� 롰 ‫ס‬Ժ���
䶼� � � � ��ָ�����Ե� � � � Ժ � �
޷���������Ժ���У�Ҷ���� �
�ǽ ���Ժ����������ҽʦ�����������Ժ�۲ 죬 � � � ‫������ڽڽ‬ļ�顣

ҽ��ѯ������������Ҷ��ɡ�
����Ҷ����վ��4������������֣ ������ ȥ�ҽ��˵����
��������ҽ������Ժ�۲ 첻ֻ�ǿ���ʱ������޷� ޷޷޷޷޷޷޷޷ 칫 �
޷�����ҽʦ� ң�Ҷ ��ɵ � �ҽ�����ķ��䶼� � �
� �Ȼ
� û�����Լ�����ȱ�����‫ص‬İ�ȫ�У������������������ƺ����һ�‫�ݸ‬Ϊ���ĸ�������‫�����������ܣ‬
������ʱ�����ҽԺ��
������Ҫ�������‫�����ػص‬ķ�����  ��Ƿɻ�ʧ�´�4�ļ������˺���
�����‫���ڶ‬Ҷ��ɰ��ź��˳�Ժ���ˣ���� � ȫ���ˡ�ҽԺ‫���ﲻ‬ ���4��~�����պ���}���ˡ�ʱ�����˲��������
´��£�ͷ� �� �����һ� �� ɫ�� ñ�ӡ�����һ��ʱ� 䶼� � �
� ·ûʲô���⣬�������³�������Щ'�ѣ�����ҽԺ����������Ӻ�Ȼһ�޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷Ҷ����Ѿ���������ʱ���ַ����ɷ � ļ �
���Ȼ�����ţ������������߶һ�䶼� � � � �‫�������ڲ‬ˮ��ζ�ˡ���
�����ǰ������‫��ڿ‬Ի ‫��ؼ‬ˡ�Ҷ � � � � � � ˲ � ͷ � � � � � ż � � � � � ǰ � �ֱ������һ���ǣ���� ‫�ؼ‬
ඣ � ��� š���
����}���˲�С�Ŀ�����һĻ����Ц�ˣ�Ҷĸ�����ӣ����ĵ ‫��ر‬ͷ�� Ĩ ȥ ð �� 4 ��� Ứ�� �Ժ�� �ֻ��}�˽��
���������Ҳ������Ҫ����Ҫ�����ˡ�
������ϱ������֮ ��� Ҷĸ�����Լ����ӵ����ӣ�����<���������һ�Ե�˵������ǰ����ô�ƣ����Ӳ����Ͳ���

� ú�ѯ��޷���û �� ĸ�Ů�������Ķ�����Ҫ����һ�����Ծ�������������ɷ��������޷޷ ޷ ޷�� ����������
޷ ࣬ �������
� ޷��������Ϊĸ���������ˣ�������Ϊ���‫�׵‬Ҷ�г������ǶԶ��ӵı���������4�����
���ǿ�ˡ�Ȼ��һ����һ꣬꣬ �꣬��� Ӱ����Ķ����‫�������ڽڽ‬ҵ�����ű�Ҷ��Ѿ��������ӣ���������������ֱ ţ
����������ʱ��‫ؼ‬ҡ�˵��4��Ϊʲô��һ�‫�۾‬ϲ� �ʱ� �����Ƕ��ӱ� �ֵĴ�һ��
޷ ޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
�������֮ � � � � ɺͼ��ĸ��鵹 û������ʧ��Ψһ���ӵ��¡���Ϊ��ļ�֣ ���� � ���������� 飬֮ � � �

�ʧȥһ���ӣ����������ǵĻ�������Σ��
�����Һ�}���߹�4��
����Ȼ���Ǽ��ɻ���£�����������ƽƽ������Ժ��
����Ҷĸ�������ǰ��һ��ɽ��������������һ�ԣ���ʦ�����ɰ��ּ���ϻ ۸���ֻ���K�
‫�������ط‬һ�����һ�ѡ�ֻҪ������һ�ѣ���������֮ ����������� Ե� � Ե � � Ե dz � � ȫ � � � � � � �
컯 � ˡ�
������ţ����ǰ����޷�һ˫�˰ɡ�
������~����ǰ�����ʻ������ҽԺ��ʱ������Ҷ�����Q7��Ŀ��޷�ų�����ij��н����������Щ�‫غ‬ϣ� ǰ����� A
���=���·�‫�ڣ‬Ҷ����� ‫� ���ں‬ǰ� ����4������ϰ� ‫����ߴ��ڷ‬ � �Ȼ���� ���˿���
޷޷޷޷޷޷޷ͷ
���������˸��ʱ��˼����ЩƮ��
������޷�����ï��ҵ�ܲ����� ˮ·����ʹ��������ò����Ϥ�ij����>������4��
������ˮ·��һ����� · ��ÿ���ļ�����Բԣ �֦ ��� Ҷï���ļ�� 羰 � 续 � � ʮ��4���°޷� � � � � � �߹
���������ȹ�Ҷ ��ɣ ��������������Զ ���ĸ ࣬ � ������˶����������
¥ �����������ϰ
޷ � ���������� � �‫ڲ‬ҷ��ơ�
‫ششش‬ ��
����������磬�� ߷�����ʱ��‫��ת‬ͷ����� ‫�����س‬
������Զ����һ~β��06��ɫ���‫۽‬γ����෴���� ʻ����ï��ҵ�ܲ����� ij���͵����ȣ������䶼� ����
� ˣ���һ�Բ���� ‫����ֻ����ؿ‬һ����Ƭ��
�����������ĵ����Ѻ޷࣬ ܶ �� � Գ�Ժ֮ǰ ʱ�������� ¼ ���ҶСҶССҶ��޷�� ˺ �ţ������һ�� м������ˡ���� ޷޷ �����
޷޷޷޷޷
����Щ�������İ�������Ƿ��ġ�
�����������֣�������һ��ͼ����Ƭ������� ‫�������ڲ‬IJ�ƺҶ�����æ�ĵģ���ͷ��������Ե�����ɫ �ܲ��
�,��
�������޷� ů
ʱ��ˢ�������� �ĵ��� ԣ�������Ȥ�IJ������Ҷ������Ҷ����Ц���ƺ����ˣ�ʱ��ʱ����}������
��Ц��ǵ���ǰ��� ������£ Ϻ�������� Ц�ú ϲ�£� 죬 Ҷ�������Ա ߲ �������һ�䶼� ����� ô��Ц���
�������ͷ��ĬĬ� ‫��ؿ‬ſ�����Ҷ������ʮ�����Ҷ��ɣ����ߴ�üë����ǣ�ʱ��Խ������Լ�ֻ������һ������
��Ρ�ֻ��������ζ��ѣ�Ϊʲô���Ի���һ�ֻ�Ȼ����� �5Ĵ�� �· ��ĵ ‫�����>��ף‬һ��������˵����С��꣬꣬ �꣬��
���ң�һ�ж����Ի�4��
�������‫�ڣ‬һ�ж���4�ˣ��Dz��ǣ�
����һ·��A�ǵļҡ�
�������<�޷� û޷
������ б 䶼� ��� (Ь����}˫һ6һ�۵���Ů�Ӽ���Ь������ģ��������
‫�����ڲ‬һ�������š��������ӣ�ʱ����Ҷ������Ž�� ‫�����ֻ ֽ}�ݣ‬ա�
�������ϣ�}����һ����������Ȼ����������Χ���Ŵ����ӣ��������ɾ ‫شش� ��ף‬ ‫�� ٱ‬
�����ϼһ� �֣ ��� Ҹ�������
޷ ޷
�������� ޷޷޷޷޷޷޷޷
���Զ����� ޷� ��� ‫�ݵ‬Tim�������еĿ������������������ˣ���
�Ҹո����˼�����Ƭ���������������Ķ��Ҹ�����ҽ����š���
����Ҷ����Ц�Ż ‫� ��ش‬鷿� ‫�������ڶ‬Ҳ ࣬ � �һ�ҡ���
ʱ���‫�ڴ‬ͷ���� Tim ���� � � � � � Ŀ � � � � ա �
����ҹ�޷޷޷޷޷
����Tim�ѽ������Ƭ������һ��ֻ����һ�������ᣬ����һ���Ͼɵ�ŷʽ��ᣬ����Ƶ�ӡ�ŷ��Ƶĵ��ͼ�����ǵ����
�����Ҷ����u�� �֮�
� � �ã�Ҷ�����������ƭ����һ����Сʱ����Ƭ��‫��������ת‬һ������ǰ������Ƭ�����
�ν��Ͷ�����ң���֮ �  ���ǵõ���
�ʱ���һ�ε�Ҷ�Ҽ����ţ����Ż�Ҫ���Ȿ������û� 뵽
Ҷ����Ѿ���ǰ�����Ȿ��˽���ա��޷� ����
޷޷޷޷޷
��������������Ŀ�����‫�ﲻ‬Ծ��������ʪ��ʱ��‫��ע‬f�뿪뿪뿪 ������Щ��Ƭ������ǰ�������Ƭ��Ȼ�����
޷�������һ�ű������5�����Ƭ��
������Ƭ���»���С�ּ�¼��Ҷ�������2006��ʢ�ġ�
����ü���续���������ˣ���� ‫��޷�� � �߶ڸ‬ ɫ� ĵ � ƿ � � � � �� IJ � ƺ � � 6 � � � 죬�‫׵‬
�Ѽ��ñ��������˵������Ƭ��Ҷ����㹫��һ�����ʱ������4����ʱҶ���˶ʿ��ҵ�ղμӹ������������ʢ��
�����޷� δ
�����ʮ�����Ҷ��ɣ��� ������ �ܷ���
���������л�Ҫ˵������Ҷ����=��������
����Ϊʲô�‫�أ‬

���90�� ����

��������)
����һ������һ���Ρ�

����ʱ� ޷ ޷���˳������ҲԽ
Խ4 � 㣬�������
�Ѫ4����Ҷ������ǰ����}�£��ŵ���læ���ַ���������b�����޷�ϲ ���ӵ��⣬Ҷ����� �� ޷ ‫�����ؿ‬ü�
���Ц���r�����������s������һ���ǣ�������
������s�յ����‫�ܣ‬Ҷ��� !���s��ʾԭ
� ֪�� £���s��ʾ�������������ˡ�
����Ҷ����Ҷ��ɣ�ʱ��С�Ļ��ǻ�ʧ����DZ��ʶ����ֿ����ǣ������Լ�Ҷ�����Ҷ�����һ���ˡ���Щ�£�ֻ����
�Σ������ͻ���
�����鷿������ϻ��������Կ���ġ������е��������‫ٴ‬η��˷��Ȿ�飬����}ҳ����
‫ � ޷��ٺ‬Ȼ � � � � � � � · Ż � � �ܵ� ޷4λ �á �
����һ�У����‫ع‬鵽�������ӡ�
����ʱ��û�뵽��ҽԺ��һλ���ˣ���ʮ���
‫�����������ػ‬ѣ� � � � � һ � � � � � �ֱ�ӽг �������� �֡ ������������� ‫��ڵ‬Ա�¥�Ƕ�
b��4�Ķ�ЩҽԺ���������� ޷ � Щ
��һ������һ ����ɣ������ ‫��ڽڽ‬첲극뷨 ����ʱ����˹�4���ָ÷� � �‫ס‬Ժ�
‫���ڼ‬ʶ����Ⱥ���ӡ���������4������ ‫�ڶ‬ Щ ҽԺ�������������ï������ϯ����
������������ǣ��һ�����������ҵ�С�к�����Ѱ�������з����������ӡ�������š� �ֵ��‫������ص‬
����䳤
�ˡ�� �ǰ � � � � Ӧ � û � � � һ λ �ְ֣ �ְ������������ е������������ἰ���ģ��������������ï���� �֮
�� � һλ����Ů�����˻ 飬������˴���������ʱ�䣬���������������
������Ϊ���һ���к�����‫����ת‬Ŀ�����������ϡ����Σ�ʱ���� ‫˳��ٸ‬ƺ����������
����������Щ���⣬����ܿ�ָ�����Ȼ���ϳ���ǰ��Ů���� ˭ � � � � Ȼ � � �� �
û�
ȥ�����������ŵġ�
��������������‫ ����ش‬к��Ҷ������á���
�������㣬�á���ʱ���������Ц�⣬����������
��������û�뵽 Լ��ܱ � ��� λ��Լ��ϰ�һ����µ�Ů�� �ܼ� ���ʺ������‫ס‬
4������ ָ ���ô��������ʱ������ ‫���ݺ‬ɫ� � � � � Ҳ � � � Ӧ � û ָ � � � � � �޷�㣬 �
Ҷ����
� �������� �ܶ�������� ˡ�� �
�����ǰ�����������ˡ�ʱ����ͷ��� ‫������ػ‬һָ � �úܺã����Ѿ������ˡ������˶�����‫���ס�� � ڣ‬ ٣�
‫����������������ܣ‬ô��
������л����ģ��������ָ��ܺ ã�Ƣ��Ҳ����ǰ���ˡ�����Ϊ����Ӧ��˵�������������ʱ��ӡ��ܺã���ɫ��֪ ��
������һ������������ �֮ С�
�����˿��˶��ǿ���Ե�ɡ������ʱ��ӡ��ܺã�������ܳ�� �֮ ������ ‫������ �޷��ע‬ʱ����һ������
λ ů�ɰ��
�Ů�ˣ����Ҷ���������ɲ�Ůò�ķ��޷���û�뵽 � ���������
�ҽԺ�������ˡ���4��Ӧ���ܵ� һ���ϳ������ո���Լ�����˵��û ‫޷޷�ע‬
�������
޷޷޷޷޷޷
�λҶ����� �ô����ʶ��
����˵4��֣ � ���� ǰ���ӹ۲ 죬�ܾ��� � ܿ� ��
�Ҳ � �ʶ � � λ Ҷ�� � � � � � � � � 4 � � � ˺ ü � � � � � λ Ҷ�� � � � � � � � � һ � �ֻ�������ĵ�Ϲ����ˣ�
Դ��Ӧ��ֻ��} � �
�����Ҷ���޷޷޷޷޷޷ � Ϊ �����ߡ���ʵ� � � � � � � λ Ҷ�� � � � � � � � н � � � � � � ϶ � Ҳ � � � � Ϊ
Ҷ����Ĺ�ϵ������磬� = ˺��˵Ľ��������Ǵ���ǧ˿���ƵĹ�ϵ��
���������Ա ߵĶ��ӣ����u ‫���������ر‬ȿ�� ţ �ʱ��ʱ� ͷ��� ˳ � � � � � � � � Σ � � � � � �Լ��
��ӣ�С�к�����ʱ��С�첲첻쳳 �
ĵ��
���š�
�����к�����һ˫��������Ƶ��‫���۾‬ʱ���Ծ����� ‫���ؿ‬С�к�����¶Ц�⡣ʮ�ꡰ�‫����ػ‬� ����������ʶһ���
����Ƕ������ѣ����������‫��������ۿ‬и���˿ɰ��Ķ��ӣ���Щ������ǣ�����Ƿ ‫����ݲ‬ĵĸ��顣
����������ʱ���ֻ�����Ϣ� 4�������ɷ�4��Ϣ�����4�����ˡ�ʱ�������1�����������ͷ��Ȼ���û���
Ķ������˵�‫� ټټ‬
����С�к�����С�֣ ��������� ģ���Ư�p�����‫� ټټ‬ɡ���
����ʱ��‫��� ټټ‬:�������������‫���ݸ‬Ȼ�����һ ‫��ת‬С�к�b���������Լ��ְ�˵���˻�������� 군
�ˣ���Ҫ������� 裬������һ� λƯ�p���˵������
������ ޷ ޷� 4С�к��� ŵ���� ۴�С�
����ʱ��‫�ع‬ͷ�������� � ‫�ع‬ͷ����� � � �Ǹ һ Ц ��Ȼ��� Ŷ �� � � � ¥ �ˡ�
��������Ϧ����䣬�
�Ƭ � � ϼ � � � ˰ � � � � ա � ʱ � � � � ҽ Ժ � � � � � Ҷ � � ɣ � �ܿ� һ~��ɫSUV��� ‫ﲻ‬ �����ǰ���������£�Ҷ�
�����Ҫ�³������Ѿ�� ޷ ޷�� ޷޷޷޷ � ϳ
�ţ ����� ��ˡ�
���������첲극뷨 ����
ô��Ҷ����ѯ����
�������ܺá���һ��Ҳ��ǫ�顣
����Ҷ����Ц��������һ�����Ϣ�����ո��Һ���ҽ���绰�������Ҹ �����Ƴ���Խ����ˡ���
�������ź ߣ�֪ �� !���ʱ����⣬��Ҷ���޷޷� ü �
��
����Ҷ���������}�£�����˵����Ȼ������һ�����⡣��
������ʲô���⣿��
����Ҷ����Ц���޷޷޷޷޷ ʱ���뵽뿪껪 �
�Ī�����  ��վ� � ЩȻҶ������
�� ޷ �Ц ���������� �ֱ�����˳�4������ô��s���ˣ���
�������ģ���0���˻���Ϸ���ţ��������� ʱ��‫ۺ‬ð�ȫ��r�‫������������ס‬Ц�⣬ͻȻ�������һ���Ⱥ��
Ĵ��ӣ�Ҷ����һ��� dz ����ӷ��������޷��˳ �· �ġ ���
����ʱ��������ij¼ǵ��dz����ӣ��Ѿ����˰�‫���װ‬ǵ���ҵ꾫뿪졪 � � ���������ֵ#
Ҷ��� Ľ���û���� � ֮ ǰ���������
���������������ô��ʱ����Ҷ������� Ҷ � � � �� � �� � £ � � ���‫ؼ‬Ϊң�
����û��뵽�
ñȽ������Զ�˵�õȻ
��������硣
��������Ҷ����ͺϻ�����£���Ҫ���������һ��dz�һ�µľ�� ޷��һ��������й���Ͷ��ӣ�����Ҷ����Ҫ�� �ִ��
�A��һЩ�����ˡ�
��������˳��Ҷ��������Ц��δɢ��ʱ����һ���dz����ӣ�Ҷ�����ֲ��˲�ͷ�����������ŵ�������� 
������лл���š���
���������濪������ ʱ����
�������š���֪ �� !���Ҷ�����‫޷޷�۾‬һ c� ���� ܿߺ ߺ���·��·��һ��ˮ�꣬꣬ �꣬����
‫�ص‬
‫���ڷ‬һ����k��Ҷ�������� ٣�ѯ������һ���
����������
���������˵�����Ҷ�������‫����ֻ�ڲ‬k޷ ޷ � ���Ҫ����Ϊl ޷ ޷ �
����SUV��w�‫޷޷޷޷޷޷�<������ص‬ ޷������Ա��
������ ޷޷޷޷޷޷޷޷޷ ޷޷޷޷ �
޷����
� � ֮ ǰ����smartС����� A ǽ���
ԽԽ
4 ��֮ ����� ij���ҲԽ
4ԽС������ � ֮ ǰҶ����ֱ�һ�ϲ � ����� ôС�ij�����Ϊ����ȫ������ֻҪ����ʱ�����4����
�������ϱ��ӣ�һ������������ϵ������ǡ�õ�ʱ�����Ҷ��ɰɡ�Ϩ���³���Ҷ�������һ����k��һ���ļ�����
4���Լ�һ�‫ݼ‬α����뿪챬겣 �����
뿪챬겣 �
ĵ��˹�˾��Ҷ���˳����˻� 4��

� Ů
����� ʿ�Ҷ�������ʱ�� ���
�������Ǻ����ҵ�������μӡ���
��������һ�‫���������ݴ‬뿪챬겣 � ����Կ�� � � N E 8904Ϊ � � � ⣬ ‫��ר‬Ϊ���Ѽ���� ��졣 ǰ����Ҷ����ӵ� �
��췽 �
�4�ĵ 绰�����μ޷޷ ޷ ޷�� ������ 뿪챬겣 ����4�����������18�ţ���޷޷޷޷޷
˹� �ʴ�Ƶ ꡣ
����ʱ��‫����ص‬У�����ɳ����������뿪챬겣 �
���‫ �־‬췽֮
�һ��������ï���š� ����
‫;��ص‬Ƶ�Ҳ����ï���µľƵ꣬꣬���������ҾƵ�ʱ�������������
������Ϥ��İ�����ï���ţ���Ϥ��İ������ѡ�ʱ�����Ž�����������ij�����ʮ��� ‫�ػ‬Ӧ��ֻ����һ���˵ļ�
��ɡ�
������һ��ɰ������ۣ������
��������ҶСҶССҶ��޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ Ը��Щ����û����4���ˣ�����Խ������һ���=磬����
�Ҹ�����
����ʱ���������������ۣ��� ĵ޷�������p���֪ ������� ǰ������һ���ˡ�����һ˫���Ƚ����� b ţ ��Ц
��Ц���������ƺ�����˧�‫�� ذ���ע‬f�����4��
����ʱ��������Ҷ����һ�����⣬������÷ɻ�ʧ�µ�ʱ��Խ�ˣ���޷� Ϊ
���� �������⣬ Ȼ�������ҽԺ�� �ܴ����
��ơ�
������������Ҷ�����ƺ�Ϊ�ѵ������룬�漴�� Ц����? ‫��ס‬ļ�˵�������в����ò����
‫����װ‬ҽԺ�ӻ�4����������ͷ�������ֽ�����ˣ�����Ҫ����ȥҽԺ���еû�ô��˵꣬꣬ �꣬Ҷ��
ɳ� � � գ � � � ½ � ë � � � � � � � � � � � º͵ � Ц � ⣬ � � � � � � � � � İ � � � � � � ⡣
������������ô����ʱ�����Ὺ���ʣ�����û�еõ��‫�ش‬Ҷ�����Ѿ�4��¶������ͷ� ۲���¶� ��Щ���� �ֲ���
������ʱ�䶼� Щֲ� � ������һֱ�úõ��չ��š�

������ʱ�޷ ޷����
�ǻ �� ��� ����Щ�һ���һ����� �߰ɡ���Ҷ������¶ս8�ˣ������ п ��# ���� ����޷
޷޷޷޷޷޷ ǰ�޷޷޷޷
����
����ʱ����Ҷ������޷�Ӧ��һ��� ‫����ޡ‬л��䶼� ʱ���øո�Ҷ�������һ����������ɢɢ����‫�·���״‬һ���ӻ
‫�����ص‬ʮ��ǰ�����ӡ�
����������޷� ĺ
ʱ��ѡ����һ����ʽ� ɫȹ �ӣ�������ɫ˿��Ҷ�������������ɫ������������Դ����������һ��
����ʮ�����Ҷ������ʮ�����Ҷ��ɣ������������� �ֶ�����˼�� ֻ �Dz���ģ���ʮ���Ҷ�����
�������ϸ��ֻ������
�����������������ĥ��޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷���������� ‫���׵ ؽ‬ĸ���ȫ�����ָ
‫װ‬ ���
�����治��
‫�������ף‬ô�õĻ���Ͱ��ˣ���ǰ�����Ȼ����û�а�ȫ�У�����������ʱ������Ҷ����ĺá���������ʱ����
��ţ���Ҷ��ɵ���s����һ���ǣ�����˧����Ҷ������⼫
�ˣ����� � � ñ �� Ĵ ��Ӵ�  �Լ����� � � ô �� � ѵ 2 ��� � � 0 �� � � ô �� � �
��������˵�������ս��‫ع‬鵽 ƽƽ������ֻ��ƽ�����ǹѵ���ϸˮ��������� ޷޷޷ ���ܿ����ɰ����
޷Ļ�4��һ·������顣
����ʱ���Ҷ���һ���ϯ������ ᡣ� ���һ�����ʹ���������޷� ������Ⱥ�Ƕ�
Ŀ �ʱ���Ҷ��� Я������ǰ�ţ�
���}��λ�ӡ���������λ�ӣ��ջ�Ŀ��ʱ������Ҷ����Ͷ4����� ߣ�գ����� ‫���۾‬
����Ҷ����Ҳգ������� ‫شششصششششش‬

޷ ޷���������‫�۾‬ǰ��
޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷޷ ��
�����Ƶ����Ϸ�����Ϣ�ң������һ������ĬĬ ‫������ע‬ǰ������Լ��ˡ��� ‫�ز‬g��Ҷ����-
�ţ�������һ˫��ˮ��������ӣ������‫���������־‬ӿ������ ‫�س‬ij~���
�����������Σ��ɳ���Ȥ������������ï�‫������� ޷��������ڶ‬ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷ ޷Լ�ǰͷ��������Щ��Ȥ������ï���
�û
�� ����Ѿ�������� ���ˣ�Ҳȹ����������˳ɼ������������������˲ ²����ǶԳ���δ��������� ���� � � ��
�������Լ�Ů���ģ��l���Щ�� 粻֪� IJ�����š������������û�У���4��������
������ͷ��β���u��� ޷�
�����������֣��������ֻ ����<䶼� � � ������ {�û��������ʵ����ɫ������4��г��Ů�ˣ��������䶼� � �
�ô�����‫�������أ‬ô�������аɣ�ֻ��������ȴãã޷������Ѿ����b ֮ � ꣬꣬ ĸ�‫� ��ײ‬ ֮ �����
�����������������¡���ô����һ��ֵ�����ε�Ů�˽�䶼� � � ����� ʺ�}�������Я����䶼� � � ��
��������� �����ˡ�
������˫����ʦȷ���ý�����ˣ�����ձ�޷�����������䶼� � � �������������
�4��Ҫ����û�о޷� ���� ɡ����˺�� �֮�䶼� Ƿ���������Ե��ô����� ޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷
����ʱ�ӵ��绰��������� Ƴ
‫ٵ‬ǻ���һλ�Ҵҹ�4�ǻ��Ů�˲|���Ů�˶�����ʰ���Χ���䶼� ‫�ڵ‬ͷ˲�����Ử� 䶼� ���½Ų�
‫��������������ת‬һƬ���ľ�ˮ��
��������4�������������һ�μ��档ֻ
�ǻ�������һ �ۣ�����Ԥ�޷����� �Ϊ � �߳� ���Ȥ������������ u һĨ��ɫ��
��������������Χ�����ǽ������������}�‫�����˫������ݻ��������ص‬գ��ĵ��쳣 � ���
�ǵ�y��ϰϰ��ʯ���ϣ�����ɫ���ε�����ʱ����Բ��ҷ�����
�����޷� � ˣ����˴޷޷޷ �
˴
�����ƿ������������4 �
������޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷޷ ޷������������Ŀ�޷���Ҷ�����
�· ���� ‫�ע‬ӣ� � � � � � ‫����ڻص‬�
���4�������ߣ��ʮ����䣬�ָ���ΰ��ã�
����ʱ��û�뵽 � л ����
� ��������������к�������Ҷ������ ��� ��� ˿��ɷ�Ҷ�������ǡ��� ô����
䶼� ����

�����Ȼ�������#���ʱ����������
��������ã�Ҷ��������������������� ������Ϊƽ� � � Ե � � � � ޷ � � Ϊ � � � �ʶ� � � � � � � � � � � � � � � �
��
��������ã����‫���ܡ‬ʱ������� ֤
��� ������� Ƶĺ�Һʵ������ ŵ���� 䶼� � � �
ʱ��һ� 䣬������
�Ҽ���
������������ͷ��
�����Ա ߣ�Ҷ������Ѵ�ˮ � � � � � � � ˵ � � ��ֳ� �� � � � �������
��䶼� �4�ʮ �
Ĵ��ǡ���
����Ҷ���˵�����赭 д��Ҳ�������֮������ô���‫����������� �޷޷����ס‬ ȴҲ�İ��
����������Ѿ�����ʶ��Ψһ�������Ƶĸо �ֻ���������ϱ��>�������ŵ��ǿ��ʸ�ʱ��������Щ޷�޷ �ź��
������ҡ�����ʮ�긡��ֻ���� һ���˵���һ���ɣ���Щ�ĵ��ġֻ������Ҳ �����һ���˵ļ��� 걾� ������
�Щ�����ĸ��飬 Ҳ�������ǰ���˰����ա�
������ʵ������Ͳ�Ӧ����ʶ��
������û�в�����Ի͵�����û�и�������κ�Ӱ�졣 ʮ�긡���䶼䶼䶼䶼䶼䶼 �����
�һֱ�Ǹ��εġ�����һ�ж� �ָ������������ 켣� �������� ‫ﶼ‬û�б��������Ϊ�Ǵ��ҡ����
‫�����������ص‬ ʶ��ǿ��ż�� ���˵����Ӧ������
� 4 õĽ���ˡ�
����ʱ����5ģ�����õĽ���������������� һ�����
����¶�ϴ�������С���ѱ��‫޷޷��ݸ��ٶ‬ ࣬
��
� ſɰ��ĺ�ɫС������������� 졣����������� ָ �������¡
���� ䷭ӿ�����ѹ�����������������Щ�ʻ�ġ��¾ɵġ��ź��ġ����ң�ȫ��������ǽ�����IJ��Բ�� ޷� Ϊ
���� �ĵ�
�����‫�ܡ‬
�������‫��������ס‬һ��޷޷޷ ƫ‫��������ת‬Ц�⡣
������һ���������������˰��ŵĻ�Ե��
�����‫���������ڶ‬Ǽܷɻ�����������ȡ��
�������‫�����ڣ������ڿ‬ȫ����� � � 4 ˵ � � � � Ӧ � �Ҳ���� õĽ ���ˡ�
���������л�Ҫ˵��
��������ʱ��Ҷ���������}�‫��ݼ‬䡣
����˵�õĸ��£����ˡ�ôô��ʣ�²��ֵ�ʵ�����к����ȫ�����µ����¡�
����Ȼ��д��������ɣ�����4�ˣ� ��޷޷ �ܸ
ϣ ����д��һƪ�ɰ����ġ�

���91�� ����

����
�����Ҵ�Խ����꣬꣬��Ϊ�˽����ҵ��ģ�ֱ������䶼� � � � � � � � � � �ˡ�������Զ���������ĺ�������
����Ԥ���½�
����Ԥ���½�
����Ԥ���½�
����Ԥ���½�
��������Ԥ���½ ‫��ڣ‬ȡ�ʱ�䶼֪�!�������֮��
޷ ޷����
޷޷޷޷ ‫���ٸ‬ʣ�����
‫���ݣ‬һ���Ը�����ϡ������дһƪ�ȽϿɰ�����ƪ��
������֮������ծ��
����ôôô��‫��ף‬Ҷ�� и ����� � � � 졣
���������л�Ҫ˵��

����������Ʒ4�Ի�j����ͼ ��,���˲����κθ������‫�ݰ‬Ȩ���������

Вам также может понравиться