Правила проведения

международной онлайн-олимпиады для преподавателей английского языка от

Cambridge Assessment English и Skyteach

ООО “Образовательные технологии” (далее по тексту — «Организатор») в период с 15

июля 2019 г. по 12 августа 2019 г. включительно с возможной пролонгацией проводит акцию
«Международная онлайн-олимпиада для преподавателей английского языка от Cambridge
Assessment English и Skyteach» (далее по тексту - “олимпиада”). Олимпиада проводится в
соответствии с настоящими условиями (далее по тексту — «правила») и действующим
законодательством Российской Федерации. Олимпиада не является лотереей или иным
мероприятием, основанным на риске.

Организатор олимпиады:
ООО "Образовательные технологии"
ОГРН 1157746283892
ИНН 7718125023
Место нахождения/фактический адрес:
109004, г. Москва, ул. Александра Солженицына, 23а ст. 1

1. Общие положения

1.1. Настоящие правила определяют порядок организации и проведения олимпиады, ее

организационное и методическое обеспечение, порядок участия в олимпиаде и порядок
определения победителей и призеров.
1.2. Основными целями и задачами олимпиады является создание условий для
интеллектуального развития и популяризация научных знаний.
1.3. Состав организационного комитета утверждается Организатором.
1.4. Организационный комитет олимпиады:
● устанавливает сроки проведения этапов олимпиады;
● разрабатывает правила проведения олимпиады;
● разрабатывает материалы олимпиадных заданий;
● разрабатывает критерии и методики оценки выполненных заданий;
● обеспечивает техническую возможность проведения олимпиады;
● рассматривает апелляции участников олимпиады и принимает окончательное
решение по результатам их рассмотрения;
● утверждает список победителей и призеров олимпиады;
● награждает победителей и призеров олимпиады;
● проводит регистрацию участников олимпиады;
● обеспечивает получение участниками и победителями призов олимпиады.
1.5. Участие в олимпиаде является добровольным, безвозмездным и реализуется после
регистрации участника. Факт регистрации участника на сайте
https://events.skyteach.ru/olympiad означает ознакомление и полное согласие участника с
настоящими правилами.

2. Механика проведения

2.1. Олимпиада проводится в один основной тур в период с 15 июля 2019 г. 12 часов 00
минут по 12 августа 2019 г. 12 часов 00 минут по московскому времени онлайн в
информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" (заочно).
2.2. Зарегистрироваться для участия в олимпиаде вправе любое физическое лицо, если
оно является:
2.2.1. Преподавателем английского языка
2.2.2. Студентом, получающим профильное образование, связанное с преподаванием
английского языка
2.2.3. Лицом, желающим принять участие в олимпиаде.
Страна и место проживания, возраст, пол не имеют значения и не являются
ограничивающим фактором.
Участие в олимпиаде несовершеннолетних, ограниченно дееспособных, недееспособных
лиц осуществляется через их законных представителей в порядке, установленном
законом.
2.3. По итогам основного тура определяются победители и призеры олимпиады.
Критериями для определения победителей и призеров олимпиады считаются количество
баллов, присужденных организационным комитетом олимпиады, и время, затраченное на
выполнение заданий олимпиады.

Регистрация

2.4. Регистрация для участия проводится в электронной форме на одном из сайтов

https://events.skyteach.ru/olympiad, https://events.skyteach.ru/olympiad_yb,
https://events.skyteach.ru/olympiad_v, https://events.skyteach.ru/olympiad_y . Участник имеет
право зарегистрироваться только один раз за весь период проведения олимпиады. В
случае выявления повторной регистрации Организатор вправе аннулировать все учетные
записи участника и отказать в выдаче призов.
2.5. При регистрации необходимо указать
2.5.1. Фамилию, имя и отчество участника (данные должны обязательно совпадать с
паспортными данными участника)
2.5.2. Электронную почту (email)
2.5.3. Выбрать выпадающее значение из списка
● Преподаю английский в Skyeng
● Преподаю английский НЕ в Skyeng
● Студент/ка
● Учусь в школе
● Мечтаю стать преподавателем английского языка
● Просто хочу участвовать в Олимпиаде
2.5.4. Страна проживания (та, где участник проживает на данный момент, совпадение с
паспортными данными не обязательно)
2.5.5. Возраст участника в соответствии с паспортными данными
2.6. Регистрация открывается 15 июля 2019 г. в 12 часов 00 минут по московскому времени
и закрывается 12 августа 2019 г. в 12 часов 00 минут по московскому времени.
2.7. После регистрации участник получает на указанный при регистрации email электронное
письмо со ссылкой на платформу для выполнения заданий олимпиады.
2.8. Участник может перейти по ссылке, присланной в электронном письме, и приступить к
выполнению заданий олимпиады в любой момент в период с 15 июля 2019 г. 12 часов 00
минут по 12 августа 2019 г. 11 часов 59 минут по московскому времени.
2.9. Задания олимпиады будут закрыты для выполнения 12 августа 2019 г. В 12 часов 00
минут по московскому времени.
2.10. Выполнять олимпиадные задания можно неограниченное количество раз, но
оцениваться будет только первая попытка (вне зависимости от количества баллов,
набранных при второй и последующих попытках).
2.11. Время на выполнение заданий олимпиады не ограничено, но должно иметь место в
период проведения олимпиады в соответствии с п. 2.8. настоящих правил.
2.12. Участник вправе принять участие в номинации “За репост”: после регистрации на
сайте в соответствии с п. 2.4. настоящих правил разместить на своей странице в любой из
социальных сетей: https://www.facebook.com/, https://vk.com/, https://ok.ru/, ссылку на одну
из страниц олимпиады https://events.skyteach.ru/olympiad,
https://events.skyteach.ru/olympiad_yb, https://events.skyteach.ru/olympiad_v,
https://events.skyteach.ru/olympiad_y. При этом необходимо открыть личную страницу и
личную ленту новостей в настройках приватности (для проверки Организатором факта
выполнения условий).

Выполнение заданий олимпиады

2.13. В процессе выполнения заданий олимпиады участник должен указать следующие

данные:
2.13.1. Фамилию, имя и отчество участника (данные должны обязательно совпадать с
паспортными данными участника)
2.13.2. Электронную почту (email).
2.13.3. Выбрать выпадающее значение из списка
● Преподаю английский в Skyeng
● Преподаю английский НЕ в Skyeng
● Учусь на преподавателя английского языка или студент иной специальности
● Учусь в школе
● Мечтаю стать преподавателем английского языка
● Ни один из перечисленных – просто хочу участвовать в олимпиаде.
2.13.4. Страна проживания (тот, где участник проживает на данный момент, совпадение с
аспортными данными не обязательно)
2.13.5. Возраст участника в соответствии с паспортными данными
2.13.6. Регион проживания участника (тот, где участник проживает на данный момент,
совпадение с паспортными данными не обязательно)
2.13.7. Населенный пункт проживания участника (тот, где участник проживает на данный
момент, совпадение с паспортными данными не обязательно)

Результаты олимпиады

2.14. После выполнения заданий олимпиады и нажатия на кнопку подтверждения отправки

результатов Организатору участник получит на свою электронную почту письмо со ссылкой
на электронный сертификат с указанными при регистрации фамилией, именем и отчеством
и количеством набранных участником баллов.
2.15. Результаты олимпиады будут подведены в период с 12 августа 2019 г. 12 часов 00
минут по московскому времени по 15 августа 2019 г. 18 часов 59 минут по московскому
времени.
2.16. Решение о присуждении призов победителям принимается на основании данных о
выполнении заданий олимпиады организационным комитетом олимпиады. Победителем
объявляется тот, кто правильно ответит на максимальное количество вопросов заданий
олимпиады за минимальное время.
2.17. Решение оргкомитета оглашается 15 августа 2019 г. с 19 часов 00 минут по 20 часов
00 минут по московскому времени во время трансляции результатов олимпиады на канале
Youtube “Skyteach: открытое сообщество учителей Skyeng”.
2.18. Списки победителей и призеров размещаются на сайте https://skyteach.ru/, а также
будут отправлены электронными письмами по электронным почтам, указанным при
регистрации, всем участникам, в т.ч. победителям олимпиады.
Определение победителей

2.19. Участники получают звание «Победитель» в том случае, если они выполнили
следующие условия:
2.19.1. Были зарегистрированы на одном из сайтов https://events.skyteach.ru/olympiad,
https://events.skyteach.ru/olympiad_yb, https://events.skyteach.ru/olympiad_v,
https://events.skyteach.ru/olympiad_y в период проведения олимпиады в соответствии с пп.
2.4. - 2.12. настоящих правил.
2.19.2. Среди всех участников олимпиады набрали наибольшее количество баллов за
выполнение заданий олимпиады по решению организационного комитета олимпиады, при
этом время выполнения заданий было наименьшим среди тех, кто набрал одинаковое
количество баллов.
2.19.3. Участникам присуждается 3 места: Победитель 1 место, Победитель 2 место,
Победитель 3 место в зависимости от набранного количества баллов и затраченного
времени в соответствии с п.2.19.2. настоящих правил.
2.19.4. Участникам также присуждается первые 5 мест без градации в зависимости от
набранного количества баллов и затраченного времени в соответствии с п.2.19.2.
настоящих правил.
2.20. Участник признается Победителем в номинации “За репост” в том случае, если он
выполнил следующие условия:
2.20.1. Был зарегистрирован на одном из сайтов https://events.skyteach.ru/olympiad,
https://events.skyteach.ru/olympiad_yb, https://events.skyteach.ru/olympiad_v,
https://events.skyteach.ru/olympiad_y в период проведения олимпиады в соответствии с пп.
2.4. - 2.12. настоящих правил.
2.20.2. Разместил на своей странице в любой из социальных сетей:
https://www.facebook.com/ , https://vk.com/, https://ok.ru/, ссылку на страницу олимпиады
https://events.skyteach.ru/olympiad.
2.20.3. Для определения Победителя в номинации “За репост” Организатор присваивает
каждому участнику, выполнившему пп. 2.20.1. - 2.20.2. настоящих правил, порядковый
номер в документе формата Excel. C помощью сайта https://randstuff.ru/number/
Организатор выбирает случайным образом число - порядковый номер победителя. При
наличии технической возможности Организатор в целях чистоты выявления победителя
осуществляет видеосъемку процесса розыгрыша и показывает видео розыгрыша 15
августа 2019 г. с 19 часов 00 минут по 20 часов 00 минут по московскому времени во время
трансляции результатов олимпиады на канале Youtube “Skyteach: открытое сообщество
учителей Skyeng”. Алгоритм выбора выигрышного числа основан на случайном выборе.
При проведении розыгрыша не используются процедуры и алгоритмы, позволяющие
предопределить результат проведения розыгрыша приза до начала проведения
розыгрыша. Согласно вышеуказанному алгоритму в качестве итога выдается лишь одно
выигрышное число. Видео розыгрыша является окончательным доказательством
результатов розыгрыша и оспариванию не подлежит.
2.21. В случае возникновения непредвиденных обстоятельств (сбой интернета, по
состоянию здоровья в отведенное время уложиться не смогли, лежали в больнице во
время проведения олимпиады и пр.), вопрос о прохождении или повторном прохождении
выполнения заданий олимпиады решается индивидуально по письменному заявлению,
присланному электронной почтой на адрес olimp@skyteach.ru. В письме указывается ФИО,
email, причина обращения, обоснование.

Присуждение и отправка призов победителям и участникам

2.22. Победителям и призерам присуждаются призы. Призовой фонд формируется за счет
Организатора.
2.23. Организатор в течение 5 рабочих дней после проведения трансляции результатов
олимпиады направляет уведомление участнику с электронного адреса olimp@skyteach.ru
о необходимости получения призов и подтверждения точного почтового адреса, фамилии,
имени, отчества и телефона победителя для организации отправки призов.

Призы

2.24. Участник, который в соответствии с п. 2.19. настоящих правил был признан

Победителем 1 место, получает:
2.24.1. Оплату перелета из города проживания участника на момент 10 октября 2019 г. в
один из городов на выбор участника: г. Москва (Российская Федерация), г. Екатеринбург
(Российская Федерация), г. Минск (Республика Беларусь). Дата перелета - 10 октября 2019
г. Рейс выбирается на усмотрение Организатора, согласовывается с участником
посредством электронной почты.
2.24.2. Оплату обратного перелета из выбранного участником города в соответствии с п.
2.24.1. настоящих правил в город проживания участника на момент 12 октября 2019 г. Дата
перелета - 11 или 12 октября 2019 г. Рейс выбирается на усмотрение Организатора,
согласовывается с участником посредством электронной почты.
2.24.3. Проживание 2 ночи в отеле в выбранном в соответствии с п. 2.24.1. настоящих
правил городе. Отель выбирается на усмотрение Организатора, участник информируется
посредством электронной почты.
2.24.4. Трансфер до места проведения мероприятия Skyteach Festival 11 октября 2019 г.,
если расстояние от отеля, выбранного в соответствии с п. 2.24.3. настоящих правил до
места проведения мероприятия Skyteach Festival превышает 1 км.
2.24.5. Билет “Reward — Фестиваль 2019” (http://events.skyteach.ru/classes/reward-festival-
2019/) на мероприятие Skyteach Festival (http://events.skyteach.ru). Даты проведения
мероприятия - 11-12 октября 2019 г.
2.24.6. Сертификат на сдачу экзамена от Cambridge Assessment English. Участник выбирает
на сайте https://www.cambridgeenglish.org экзамен, который хотел бы сдать и сообщает о
своем решении Организатору посредством направления электронного письма на
электронный адрес olimp@skyteach.ru не позднее 31 августа 2019 г.
2.24.7. Настольную игру “5 SECOND RULE” (https://www.englishbg.ru/product/5-second-
rule/0). Участник получает настольную игру в почтовом отделении в соответствии с
адресом, указанным участником в письме на электронный адрес olimp@skyteach.ru.
Участник должен согласовать почтовый адрес с Организатором не позднее 23 августа 2019
г.
2.24.8. Онлайн-курс повышения квалификации “Language systems”
(https://school.skyteach.ru/languagesystemscourse ). Пакет - “Базовый”. 16 августа 2019 г.
Организатор сообщает участнику механику получения доступа к онлайн-курсу в письме,
отправленном с электронного адреса olimp@skyteach.ru.
2.25. Участник, который в соответствии с п. 2.19. настоящих правил был признан
Победителем 2 место, получает:
2.25.1. Сертификат на сдачу Teaching Knowledge Test от Cambridge Assessment English.
Организатор посредством направления электронного письма с электронного адреса
olimp@skyteach.ru не позднее 16 августа 2019 г. сообщает участнику механику получения
сертификата.
2.25.2. Настольную игру “Beat about the bush” (https://www.englishbg.ru/product/beat-about-
the-bush/). Участник получает настольную игру в почтовом отделении в соответствии с
адресом, указанным участником в письме на электронный адрес olimp@skyteach.ru.
Участник должен согласовать почтовый адрес с Организатором не позднее 23 августа 2019
г.
2.25.3. Онлайн-курс повышения квалификации "Как провести урок идеально. Методика
эффективного занятия и разбор 6 ключевых ошибок ELT".
(https://school.skyteach.ru/teachingideal). 16 августа 2019 г. Организатор сообщает участнику
механику получения доступа к онлайн-курсу в письме, отправленном с электронного
адреса olimp@skyteach.ru.
2.26. Участник, который в соответствии с п. 2.19. настоящих правил был признан
Победителем 3 место, получает:
2.26.1. Сертификат на сдачу Teaching Knowledge Test от Cambridge Assessment English.
Организатор посредством направления электронного письма с электронного адреса
olimp@skyteach.ru не позднее 16 августа 2019 г. сообщает участнику механику получения
сертификата.
2.26.2. Настольную игру “Yes/No game” (https://www.englishbg.ru/product/yesno-game/).
Участник получает настольную игру в почтовом отделении в соответствии с адресом,
указанным участником в письме на электронный адрес olimp@skyteach.ru. Участник
должен согласовать почтовый адрес с Организатором не позднее 23 августа 2019 г.
2.26.3. Онлайн-курс повышения квалификации “Обучение детей английскому языку: с чего
начать?” (https://school.skyteach.ru/course/children). 16 августа 2019 г. Организатор
сообщает участнику механику получения доступа к онлайн-курсу в письме, отправленном
с электронного адреса olimp@skyteach.ru.
2.27. Участник, который в соответствии с п. 2.19. настоящих правил был признан
Победителем в номинации “За репост”, получает:
2.27.1. Настольную игру “Mix of english tenses” (https://www.englishbg.ru/product/mix-of-
english-tenses/). Участник получает настольную игру в почтовом отделении в соответствии
с адресом, указанным участником в письме на электронный адрес olimp@skyteach.ru.
Участник должен согласовать почтовый адрес с Организатором не позднее 23 августа 2019
г.
2.27.2. Онлайн-курс повышения квалификации “Цифровые технологии в образовании”
(https://school.skyteach.ru/course/digitaleducation ). 16 августа 2019 г. Организатор сообщает
участнику механику получения доступа к онлайн-курсу в письме, отправленном с
электронного адреса olimp@skyteach.ru.
2.28. Первые 5000 участников, выполнившие задания олимпиады, получают доступ к
электронной версии книги “Приключения английского языка”
(https://www.alpinabook.ru/catalog/publicistika/7752/) Мелвин Брегг. Инструкция по
получению книги находится по ссылке:
https://docs.google.com/document/d/1Dmw9pemGHyv_7P392yuadESA1OAAIQ1SER0eJybD1I
s/edit
2.29. Все участники, выполнившие задания олимпиады, получают промокод со скидкой в
размере 30% на любой билет мероприятия Skyteach Festival (http://events.skyteach.ru). Даты
проведения мероприятия - 11-12 октября 2019 г.
2.30. Участники, которые в соответствии с п. 2.19. настоящих правил были признаны
победителями первых 5 мест, получают доступ к онлайн-ресурсу Cambridge Teacher
Development Online Resource Library. 16 августа 2019 г. Организатор сообщает участнику
механику получения доступа к онлайн-курсу в письме, отправленном с электронного
адреса olimp@skyteach.ru.
2.31. Участники, выполнившие регистрацию в соответствии с пп. 2.4. - 2.12. настоящих
правил, получают промокод со скидкой в размере 40% на покупку печатной учебной
литературы и промокод со скидкой в размере 20% на покупку онлайн-продуктов Cambridge
University Press ELT (http://ebookshop.britannia-elt.ru/).
2.32. Выплата денежного эквивалента стоимости материальных призов или доступов к
электронным ресурсам или замена другими призами не производится.
2.33. Призы не подлежат возврату или обмену.
2.34. В случае, если приз утерян или повреждён по вине почты (курьерской службы),
Организатор не несет ответственности за утрату отправленного приза. Повторная отправка
или предоставление призов не производится.
2.35. Организатор настоящим информирует выигравших призы участников о
законодательно предусмотренной обязанности уплатить соответствующие налоги в связи
с получением призов (выигрышей) от организаций, стоимость которых превышает 4000
(четыре тысячи) рублей. Принимая участие в олимпиаде и соглашаясь с настоящими
правилами, участники считаются надлежащим образом проинформированными о
вышеуказанной обязанности. При этом в случаях, установленным действующим
законодательством Российской Федерации, Организатор уведомляет налоговые органы о
победителях олимпиады.

3. Заключительные положения

3.1. Организатор вправе в одностороннем порядке изменять условия правил проведения

олимпиады, в том числе сроки проведения олимпиады. Такие изменения вступают в силу
с момента опубликования новой редакции правил на сайте
https://events.skyteach.ru/olympiad.
3.2. Участники информируются о правилах проведения олимпиады и сроках её проведения
путем размещения правил проведения олимпиады на сайте
https://events.skyteach.ru/olympiad.
3.3. Организатор вправе на свое усмотрение в одностороннем порядке прекратить,
изменить или приостановить проведение олимпиады, если по какой-либо причине любой
аспект олимпиады не может проводиться так, как это запланировано, включая причины,
вызванные заражением компьютерными вирусами, дефектами, манипуляциями,
несанкционированным вмешательством, фальсификацией, техническими неполадками
или любой причиной, неконтролируемой Организатором, которая искажает или
затрагивает исполнение, безопасность, честность, целостность или надлежащее
проведение олимпиады.
3.4. Организатор вправе отказать участнику олимпиады в выдаче призов, если участник
нарушил настоящие правила.
3.5. Принимая участие в олимпиаде, участник, действуя свободно, по своей воле и в своем
интересе, дает согласие Организатору, а также его аффилированным и/или
уполномоченным лицам на обработку персональных данных.
3.5.1. Факт регистрации участника на сайте https://events.skyteach.ru/olympiad
подтверждает согласие участника с настоящими правилами, а также является согласием
участника на предоставление им Организатору, а также его аффилированным и/или
уполномоченным лицам персональных данных (фамилии, имени и отчества, даты
рождения, возраста, паспортных данных, номера телефона, города проживания, адреса
электронной почты (email), адреса доставки приза, другой персональной информации) и их
обработку Организатором, а также его аффилированным и/или уполномоченными лицами,
включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение (в том числе на случай
предъявления претензий), уточнение (обновление, изменение), извлечение,
использование, передача (распространение, предоставление, доступ), обезличивание,
блокирование, удаление, уничтожение персональных данных. Данное согласие является
конкретным, информированным и сознательным. В частности, участник дает согласие на
размещение при публикации результатов олимпиады фамилии, имени и отчества, на
передачу фамилии, имени, отчества и контактных данных (адрес электронной почты,
номер телефона, адреса доставки приза) партнерам, если это необходимо для выдачи
приза.
3.5.2. Участник вправе в любое время отозвать согласие на обработку персональных
данных, направив Организатору соответствующее уведомление на электронный адрес
olimp@skyteach.ru. Отзыв участником согласия на обработку персональных данных
автоматически влечет за собой выход участника из участия в олимпиаде и делает
невозможным получение приза.
3.5.3. Организатор, а также его аффилированные и/или уполномоченные лица
осуществляют обработку персональных данных участников в строгом соответствии с
принципами и правилами, установленными Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ
«О персональных данных», включая соблюдение конфиденциальности и обеспечения
безопасности персональных данных при их обработке, включая требования к защите,
установленные ст. 19 названного закона.
3.6. Настоящие правила являются единственными официальными правилами участия в
олимпиаде. В случае возникновения ситуаций, допускающих неоднозначное толкование
правил, и/или вопросов, не урегулированных правилами, окончательное решение о таком
толковании и/ или разъяснения принимается непосредственно и исключительно
Организатором. При этом такое решение Организатора является окончательным и не
подлежит обжалованию. В случае нарушений участником обязательств, предусмотренных
настоящими правилами, повлекших возникновение у Организатора убытков, участник
обязан возместить такие убытки в полном объеме.
3.7. Организатор не несет ответственность в следующих случаях:
3.7.1. неполучение, в т.ч. в установленный срок, от участников писем и/или документов,
необходимых для получения призов, по техническим или иным причинам, не зависящим от
Организатора;
3.7.2. сообщение участниками неполных и/или неверных контактных и иных данных в
соответствии с настоящими правилами;
3.7.3. ошибки/сбои при передаче данных в информационно-телекоммуникационной сети
"Интернет" или посредством факсимильной связи по вине организаций связи, в результате
технических проблем и/или мошенничества в сети «Интернет», и/или каналов связи,
используемых при проведении олимпиады, сбои в электронных системах связи, включая
сеть «Интернет», которые привели к потере электронных данных олимпиады, а также по
иным причинам, не зависящим от Организатора;
3.7.4. неисполнение/несвоевременное исполнение участниками своих обязанностей,
предусмотренных настоящими правилами;
3.7.5. наступление форс-мажорных обстоятельств, непосредственно влияющих на
выполнение Организатором своих обязательств и/или делающих невозможным их
исполнение Организатором, включая наводнения, пожары, забастовки, землетрясения или
другие природные факторы; массовые эпидемии; распоряжения государственных органов,
и другие, не зависящие от Организатора объективные причины.
3.8. Организатор не возмещает и не компенсирует убытки, издержки и любые иные
расходы, которые могут возникнуть у участника олимпиады в связи с участием в
олимпиаде.
3.9. В случае отказа участника от приза Организатор оставляет за собой право принять
решение о дальнейшем использовании приза без какой-либо компенсации участнику.
3.10. Организатор не вступает в письменные переговоры, либо иные контакты с лицами,
участвующими в олимпиаде, кроме случаев, предусмотренных настоящими правилами и
действующим законодательством.
3.11. Решения Организатора по всем вопросам, связанным с проведением олимпиады,
являются окончательными и не подлежащими пересмотру.