31-2018(08)Ó 28-03-18 22:42 Page 121

A¶O™TO§IKH ¢IAKONIA TH™ EKK§H™IA™ TH™ E§§A¢O™

ETO™ 66ÔÓ 5 ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2018 API£. ºY§. 31 (3401)

Δ√ ªÀ™Δπ∫√ Δ∏™ ¶∞¡Δ√¢À¡∞ªπ∞™

¢¤Ó ÂrÓ·È Ï›Á˜ Ôî ÊÔÚ¤˜ Ô‡ ï ÃÚÈÛÙfi˜ âÎÊÚ¿ÛÙËΠÁÈ¿ ÙÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ̤
ÙÚfiÔ Ô‡ âÎ˘Ì·›ÓÂÙÔ àfi Ùfi êÏfi ·Ú¿ÔÓÔ Ì¤¯ÚÈ Ù‹Ó ·éÛÙËÚ‹ âÈÙ›ÌËÛË.
«\√ÏÈÁfiÈÛÙÔ˘˜» ÙÔ‡˜ àÔοÏÂÛÂ, ¬Ù·Ó ‰¤Ó ηٿϷ‚·Ó Ù› âÓÓÔÔÜÛ ÁÈ¿ Ù‹
«˙‡ÌË ÙáÓ º·ÚÈÛ·›ˆÓ»Ø «‰ÂÈÏÔ‡˜», ¬Ù·Ó ÙfiÓ Í‡ÓËÛ·Ó ÁÈ¿ Ó¿ Á·ÏËÓ‡ÛÂÈ Ù‹
ı¿Ï·ÛÛ·. «¢¤Ó ͤÚÂÙ ٛ ˙ËÙÄÙ», Âr ۤ âΛÓÔ˘˜ Ô‡ ÙÔÜ ˙ËÙÔÜÛ·Ó ÚˆÙÔ-
ηı‰ڛ˜. ∫·› ¬Ù·Ó àÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ‡˜ ‚ÚÉΠӿ ÎÔÈÌÔÜÓÙ·È Î·Ù¿ Ù‹Ó àÁˆÓ›· ÙÔ˘
ÛÙ‹ °ÂıÛËÌ·Ó‹, ö‚Á·Ï Ùfi Èfi ÈÎÚfi ·Ú¿ÔÓÔ: «√ûÙ ÌÈ¿ œÚ· ‰¤Ó ÌÔÚ¤-
Û·Ù ӿ Í·ÁÚ˘Ó‹ÛÂÙ ̷˙› ÌÔ˘;». \∞ÏÏ¿ η› ÌÂÙ¿ Ù‹Ó \∞Ó¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘, ‰‡Ô
ÙÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ «àÓfiËÙÔ˘˜ η› ‚Ú·‰ÂÖ˜ ÙFÉ Î·Ú‰›÷·», âÓá ÙáÓ ≤Ó‰Âη, ù¯È
êÏᘠâ¤ÏËÍ àÏÏ¿ η› «èÓ›‰ÈÛÂÓ Ù‹Ó àÈÛÙ›·Ó ·éÙáÓ Î·› Ù‹Ó ÛÎÏËÚÔ-
ηډ›·Ó», ÁÈ·Ù› ‰¤Ó ›ÛÙ„·Ó ·éÙÔ‡˜ Ô‡ ΔfiÓ Âr‰·Ó àÓ·ÛÙË̤ÓÔ. ∂rÓ·È ÚÔÊ·-
Ó¤˜ ¬ÙÈ Ôî Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘, «Ù¿ ̈ڿ η› àÛıÂÓÉ ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘», Ô‡ ‰È¿ÏÂÍ ï ÃÚÈ-
ÛÙfi˜, Û˘¯Ó¿ ÙfiÓ öıÏÈ‚·Ó η› ÙfiÓ ÎÔ‡Ú·˙·Ó àÚÎÂÙ¿, ̤¯ÚÈ Ó¿ àÓ·‰ÂȯıÔÜÓ îη-
ÓÔ› Ó¿ ηٷÈÛ¯‡ÓÔ˘Ó ÙÔ‡˜ ÛÔÊÔ‡˜ η› åÛ¯˘ÚÔ‡˜.
¶·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔÈ Ì¤ ÎfiÎÎÔ ›ÛÙ˘
Δ¤ÙÔÈ· ıÏ›„Ë ‰ÔΛ̷Û ÎÈ ¬Ù·Ó ≤Ó·˜ ÔÓÂ̤ÓÔ˜ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔÜ ·Ú·ÔÓ¤ıË-
Π¬ÙÈ ‰¤Ó ηٿÊÂÚ·Ó Ó¿ ıÂÚ·‡ÛÔ˘Ó ÙfiÓ ‰·ÈÌÔÓÈṲ̂ÓÔ ÁÈfi ÙÔ˘. \∂ÎÂÖ Í¤Û·-
Û ̤ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ àÁ·Ó¿ÎÙËÛË Û¤ ÏfiÁÈ·, Ô‡ àÊÔÚÔÜÛ·Ó Ì¤Ó ¬ÏÔ˘˜ ÙÔ‡˜
\πÔ˘‰·›Ô˘˜ η› ÙfiÓ ·Ù¤Ú· ÙÔÜ ·È‰ÈÔÜ, ÚáÙ· ¬Ìˆ˜ à¢ı‡ÓÔÓÙ·Ó Úfi˜ ÙÔ‡˜
Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘: «òø, ÁÂÓ¿ ôÈÛÙË! ª¤¯ÚÈ fiÙ ı¿ ÂrÌ·È Ì·˙› Û·˜; ª¤¯ÚÈ fiÙ ı¿
ÛĘ àÓ¤¯ÔÌ·È;». ^√ îÂÚfi˜ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ ‚·Ú‡ÓÂÈ Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ùfi Îϛ̷,
ëÚÌËÓ‡ÔÓÙ·˜: ª¤ Ù¿ ÏfiÁÈ· ·éÙ¿ ï ÃÚÈÛÙfi˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ¬ÙÈ Ùfi Ó¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì·˙›
ÙÔ˘˜ ÙÔÜ Ê·›ÓÂÙ·È Èfi ‚·Ú‡ àfi ÙfiÓ ÛÙ·˘ÚÈÎfi ÙÔ˘ ı¿Ó·ÙÔ, Úfi˜ ÙfiÓ ïÔÖÔ
‚È¿˙ÂÙ·È Ó¿ Êı¿ÛÂÈ.
ªÂÙ¿ Ù‹ ıÂÚ·›· ÙÔÜ ·È‰ÈÔÜ, Ôî Ì·ıËÙ¤˜ qÚı·Ó ÛÙfiÓ ÃÚÈÛÙfi Ó¿ ÙfiÓ ÚˆÙ‹-
ÛÔ˘Ó, ÁÈ·Ù› ‰¤Ó ÌfiÚÂÛ·Ó Ó¿ Ùfi ıÂÚ·‡ÛÔ˘Ó. o∏Ù·Ó àÓ‹Û˘¯ÔÈ, ηٿ ÙfiÓ ÃÚ˘-
31-2018(08)Ó 28-03-18 22:42 Page 122

TO EYA°°E§IO TH™ KYPIAKH™ (M·Ùı. È˙ã 14-23)

^H ıÂÚ·›· ÙÔÜ ÛÂÏËÓÈ·˙fiÌÂÓÔ˘ Ó¤Ô˘
Tˇá ηÈÚˇá âΛӡˆ, ôÓıÚˆfi˜ ÙȘ ÚÔÛÉÏıÂ Ùˇá \IËÛÔÜ, ÁÔÓ˘ÂÙáÓ ·éÙˇá, ηd
ϤÁˆÓØ K‡ÚÈÂ, âϤËÛfiÓ ÌÔ˘ ÙeÓ ˘îfiÓ, ¬ÙÈ ÛÂÏËÓÈ¿˙ÂÙ·È, ηd ηÎᘠ¿Û¯ÂÈØ
ÔÏÏ¿ÎȘ ÁaÚ ›ÙÂÈ Âå˜ Ùe ÜÚ, ηd ÔÏÏ¿ÎȘ Âå˜ Ùe ≈‰ˆÚ. K·d ÚÔÛ‹ÓÂÁη ·éÙeÓ ÙÔÖ˜
Ì·ıËÙ·Ö˜ ÛÔ˘, ηd ÔéΠ䉢ӋıËÛ·Ó ·éÙeÓ ıÂÚ·ÂÜÛ·È. \AÔÎÚÈıÂd˜ ‰b ï \IËÛÔܘ, ÂrÂÓØ
oø ÁÂÓÂa ôÈÛÙÔ˜ ηd ‰ÈÂÛÙÚ·Ì̤ÓË, ≤ˆ˜ fiÙ öÛÔÌ·È ÌÂı\ ñÌáÓ; ≤ˆ˜ fiÙ àÓ¤ÍÔÌ·È
ñÌáÓ; º¤ÚÂÙ¤ ÌÔÈ ·éÙeÓ z‰Â. K·d âÂÙ›ÌËÛÂÓ ·éÙˇá ï \IËÛÔܘ, ηd âÍÉÏıÂÓ à\ ·éÙÔÜ Ùe
‰·ÈÌfiÓÈÔÓØ Î·d âıÂÚ·‡ıË ï ·Ö˜ àe Ùɘ œÚ·˜ âΛӢ. TfiÙ ÚÔÛÂÏıfiÓÙ˜ Ôî Ì·ıËÙ·d
Ùˇá \IËÛÔÜ Î·Ù\ 剛·Ó, ÂrÔÓØ ¢Èa Ù› ìÌÂÖ˜ ÔéΠ䉢ӋıËÌÂÓ â΂·ÏÂÖÓ ·éÙfi; ^O ‰b \IËÛÔܘ
ÂrÂÓ ·éÙÔÖ˜Ø ¢Èa ÙcÓ àÈÛÙ›·Ó ñÌáÓ. \AÌcÓ ÁaÚ Ï¤Áˆ ñÌÖÓ, âaÓ ö¯ËÙ ›ÛÙÈÓ ó˜ ÎfiÎÎÔÓ
ÛÈÓ¿ˆ˜, âÚÂÖÙÂ Ùˇá ùÚÂÈ ÙÔ‡ÙˇˆØ MÂÙ¿‚ËıÈ âÓÙÂÜıÂÓ âÎÂÖ, ηd ÌÂÙ·‚‹ÛÂÙ·ÈØ Î·d Ôé‰bÓ
à‰˘Ó·Ù‹ÛÂÈ ñÌÖÓ. TÔÜÙÔ ‰b Ùe Á¤ÓÔ˜ ÔéÎ âÎÔÚ‡ÂÙ·È, Âå Ìc âÓ ÚÔÛ¢¯FÉ Î·d ÓËÛÙ›÷·.
\AÓ·ÛÙÚÂÊÔÌ¤ÓˆÓ ‰b ·éÙáÓ âÓ ÙFÉ °·ÏÈÏ·›÷·, ÂrÂÓ ·éÙÔÖ˜ ï \IËÛÔÜ˜Ø M¤ÏÏÂÈ ï Yîe˜ ÙÔÜ
àÓıÚÒÔ˘ ·Ú·‰›‰ÔÛı·È Âå˜ ¯ÂÖÚ·˜ àÓıÚÒˆÓØ Î·d àÔÎÙÂÓÔÜÛÈÓ ·éÙfiÓ, ηd ÙFÉ ÙÚ›ÙFË
ì̤Ú÷· âÁÂÚı‹ÛÂÙ·È.

ÛÔÚÚ‹ÌÔÓ·, Ì‹ˆ˜ ö¯·Û·Ó Ù‹ ¯¿ÚË, Ô‡ ÙÔ‡˜ Âr¯Â ‰ÒÛÂÈ, Ó¿ ıÂÚ·Â‡Ô˘Ó Î·›
Ó¿ â΂¿ÏÏÔ˘Ó ‰·ÈÌfiÓÈ·. ∫·› ï ÃÚÈÛÙfi˜ ÙÔ‡˜ à¿ÓÙËÛÂ: «¢È¿ Ù‹Ó àÈÛÙ›·Ó
ñÌáÓ». √éÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ‡˜ öÏÂÁÂ: ¢¤Ó ö¯ÂÙ ηıfiÏÔ˘ ›ÛÙË. ¢¤Ó ÂrÛÙ êÏᘠçÏÈ-
ÁfiÈÛÙÔÈ, àÏÏ¿ ôÈÛÙÔÈ. °È¿ ≤Ó·Ó àÛ‡ÓÂÙÔ ôÓıÚˆÔ Ï¤Ì «‰¤Ó ö¯ÂȘ ηıfiÏÔ˘
Ì˘·Ïfi». ^√ ÃÚÈÛÙfi˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·ÚfiÌÔÈ· ÂåÎfiÓ· ÁÈ¿ Ù‹Ó àÈÛÙ›· ÙÔ˘˜,
‰¤Ó Âr êÏᘠ«‰¤Ó ö¯ÂÙ ηıfiÏÔ˘ ›ÛÙË», àÏÏ¿ ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛ η› ≤Ó·Ó àfi
ÙÔ‡˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÛfiÚÔ˘˜, ÙfiÓ «ÎfiÎÎÔ ÛÈÓ¿ˆ˜». ∫·› ÚfiÛıÂÛ ¬ÙÈ «ôÓ Âú¯·-
Ù öÛÙˆ ÙfiÛÔ ÌÈÎÚ‹ ›ÛÙË, ı¿ ÌÔÚÔ‡Û·Ù àÎfiÌË Î·› ‚Ô˘Ó¿ Ó¿ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ».
√î à·Ú·›ÙËÙ˜ Ù¤Ú˘Á˜
Δ¿ ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ÏfiÁÈ· ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ, Ô‡ àӷʤÚÔÓÙ·È ÛÙ‹Ó àÓ¿ÁÎË ÚÔ-
Û¢¯É˜ η› ÓËÛÙ›·˜ ÁÈ¿ Ó¿ ıÂÚ·¢ıÂÖ ‰·ÈÌÔÓÈṲ̂ÓÔ˜, ·ÚÂÍËÁÔÜÓÙ·È àfi
ÔÏÏÔ‡˜ Ú¿ı˘ÌÔ˘˜, Ô‡ ηÎᘠëÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ¬ÙÈ ì ÚÔÛ¢¯‹ η› ì ÓËÛÙ›·
à·ÈÙÔÜÓÙ·È ÌfiÓÔ, ÁÈ¿ Ó¿ â΂¿ÏÏÔ˘Ì ‰·ÈÌfiÓÈ·! ^√ \πˆ¿ÓÓ˘ ï ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜
ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ Ù¤ÙÔȘ ÙÚ·ÁÈΤ˜ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ¬ÙÈ ì àÏËıÈÓ‹ ÓËÛÙ›·
̤ Ù‹ ÁÓ‹ÛÈ· ÚÔÛ¢¯‹ ÂrÓ·È Ôî à·Ú·›ÙËÙ˜ Ù¤Ú˘Á˜, ÁÈ¿ Ó¿ Á›ÓÂÈ ï ôÓıÚˆ-
Ô˜ «Ùɘ Áɘ àÓÒÙÂÚÔ˜», ¬ˆ˜ ÂrÓ·È ï Ê˘ÛÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜. «^√ Âé¯fiÌÂ-
ÓÔ˜ ÌÂÙ¿ ÓËÛÙ›·˜ ‰ÈÏĘ ö¯ÂÈ Ù¿˜ Ù¤Ú˘Á·˜». ∫·› ·éÙ¤˜ Ôî Ù¤Ú˘Á˜ ÙfiÓ ‚ÔË-
ıÔÜÓ Î·› Ó¿ ÚÔÛ‡¯ÂÙ·È Ì¤ Ó‹„Ë, η› Ó¿ ηÙÂ˘Ó¿˙ÂÈ Ù›˜ ÔÓËÚ¤˜ âÈı˘Ì›Â˜,
η› Ó¿ Ù·ÂÈÓÒÓÂÈ Ù‹Ó ö·ÚÛË Ùɘ „˘¯É˜, η› öÙÛÈ Ó¿ ëÏ·ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù‹
¯¿ÚË ÙÔÜ £ÂÔÜ.

122
31-2018(08)Ó 28-03-18 22:42 Page 123

MÂÙ¿ÊÚ·ÛË Ùɘ Eé·ÁÁÂÏÈÎɘ ÂÚÈÎÔɘ

\EÎÂÖÓÔÓ ÙfiÓ Î·ÈÚfiÓ Î¿ÔÈÔ˜ ôÓıÚˆÔ˜ âÏËÛ›·Û ÙfiÓ \IËÛÔÜ Î·›, ÁÔÓ·ÙÈÛÙfi˜, ÙÔÜ
öÏÂÁÂ, «K‡ÚÈÂ, âϤËÛ Ùfi ·È‰› ÌÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ÛÂÏËÓÈ¿˙ÂÙ·È Î·› ñÔʤÚÂÈ Ôχ. ¶ÔÏϤ˜
ÊÔÚ¤˜ ¤ÊÙÂÈ ÛÙ‹ ʈÙÈ¿ η› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙfi ÓÂÚfi. K·› ÙfiÓ öÊÂÚ· Âå˜ ÙÔ‡˜ Ì·ıËÙ¿˜
ÛÔ˘ àÏÏ¿ ‰¤Ó ÌfiÚÂÛ·Ó Ó¿ ÙfiÓ ıÂÚ·‡ÛÔ˘Ó». K·› ï \IËÛÔܘ ÂrÂ, «oø ÁÂÓ¿ ôÈÛÙË
η› ‰ÈÂÛÙÚ·Ì̤ÓË, ≤ˆ˜ fiÙ ı¿ ÂrÌ·È Ì·˙› Û·˜; ≠Eˆ˜ fiÙ ı¿ ÛĘ àÓ¤¯ˆÌ·È; º¤ÚÂÙ¤
ÌÔ˘ ·éÙfiÓ â‰á». K·› â¤ÏËÍ ·éÙfiÓ ï \IËÛÔܘ η› â‚ÁÉΠà\ ·éÙfiÓ Ùfi ‰·ÈÌfiÓÈÔÓ
η› âıÂÚ·‡ıËΠÙfi ·È‰› àfi Ù‹Ó œÚ·Ó âΛÓËÓ. TfiÙ qÏı·Ó Ôî Ì·ıËÙ·› Âå˜ ÙfiÓ \IË-
ÛÔÜÓ å‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ η› ÙÔÜ Âr·Ó, «°È·Ù› âÌÂÖ˜ ‰¤Ó ÌÔÚ¤Û·Ì ӿ Ùfi ‚Á¿ÏˆÌÂ;». ^O ‰¤
\IËÛÔܘ ÙÔ‡˜ ÂrÂ, «\EÍ ·åÙ›·˜ Ùɘ àÈÛÙ›·˜ Û·˜. ™Ä˜ ‚‚·Èá, â¿Ó ö¯ÂÙ ›ÛÙÈÓ Û¿Ó ÙfiÓ
ÛfiÚÔ ÙÔÜ ÛÈÓ·ÈÔÜ ı¿ ÉÙ Âå˜ Ùfi ‚Ô˘Ófi ·éÙfi, “MÂÙ·ÙÔ›ÛÔ˘ à\ â‰á âÎÂÖ”, η› ı¿
ÌÂÙ·ÙÔÈÛıFÉ Î·› Ù›ÔÙ ‰¤Ó ı¿ ÛĘ ÂrÓ·È à‰‡Ó·ÙÔÓ. TÔÜÙÔ ‰¤ Ùfi Á¤ÓÔ˜ ‰¤Ó ‚Á·›ÓÂÈ ·-
Ú¿ ̤ ÚÔÛ¢¯‹Ó η› ÓËÛÙ›·Ó». ≠OÙ·Ó ‰¤ ÂÚÈÂʤÚÔÓÙÔ Âå˜ Ù‹Ó °·ÏÈÏ·›·Ó, ÙÔ‡˜ ÂrÂÓ
ï \IËÛÔܘ, «^O Yîfi˜ ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘ ̤ÏÏÂÈ Ó¿ ·Ú·‰ÔıFÉ Û¤ ¯¤ÚÈ· àÓıÚÒˆÓ. K·› ı¿
ÙfiÓ ÊÔÓ‡ÛÔ˘Ó Î·› ηٿ Ù‹Ó ÙÚ›ÙËÓ ìÌ¤Ú·Ó ı¿ àÓ·ÛÙËıFÉ».
(\EÎ Ùɘ ÌÂÙ·ÊÚ¿Ûˆ˜ Ùɘ K·ÈÓɘ ¢È·ı‹Î˘ ÙáÓ àÂÈÌÓ‹ÛÙˆÓ Î·ıËÁ. B. B¤ÏÏ·,
\AÚ¯ÈÌ. Eé. \AÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘, ^AÌ. \AÏÈ‚È˙¿ÙÔ˘, °ÂÚ. KÔÓȉ¿ÚË, òEΉ. A¶O™TO§IKH™ ¢IAKONIA™)

ª¤ ·éÙ¤˜ Ù›˜ Ù¤Ú˘Á˜ η› Ôî Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ öÁÈÓ·Ó åÛ¿ÁÁÂÏÔÈ \∞fi-
ÛÙÔÏÔÈ Î·› Ú¿ÁÌ·ÙÈ «ÌÂٷΛÓËÛ·Ó ‚Ô˘Ó¿». ∫·› ô˜ Ì‹Ó ÂÖ Î·Ó›˜, «ÔÈ¿ ‚Ô˘-
Ó¿ ÌÂٷΛÓËÛ·Ó;». °È·Ù› ¤Ù˘¯·Ó οÙÈ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ Ùfi Ó¿ àÓ·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó
ÓÂÎÚÔ‡˜. «ªÂٷΛÓËÛ·Ó» ÙfiÓ ı¿Ó·ÙÔ àfi ÓÂÎÚ¿ ÛÒÌ·Ù· η› ÙÔ‡˜ Í·Ó¿‰ˆÛ·Ó
˙ˆ‹. ∫·› ôÓ ì àÓ¿ÛÙ·ÛË ëÓfi˜ „˘¯Èο ÓÂÎÚÔÜ ÂrÓ·È àÛ‡ÁÎÚÈÙ· àÓÒÙÂÚË Î·› ‰˘-
ÛÎÔÏfiÙÂÚË àfi Ù‹Ó àÓ¿ÛÙ·ÛË ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÙfiÙ fiÛ· ÂrÓ·È Ù¿ ‚Ô˘Ó¿ Ùɘ àÈÛÙ›·˜
Ô‡ ÌÂٷΛÓËÛ·Ó àfi Ù›˜ ηډȤ˜ ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ, Ô‡ ̤ۈ ÙÔÜ ÎËÚ‡ÁÌ·Ùfi˜
ÙÔ˘˜ ›ÛÙ„·Ó ÛÙfiÓ ÃÚÈÛÙfi;
£·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ «çÚ¤ˆÓ»
^∏ ¯¿ÚË ·éÙ‹ ÙáÓ êÁ›ˆÓ \∞ÔÛÙfiÏˆÓ Ó¿ «ÌÂÙ·ÎÈÓÔÜÓ» η› Ó¿ ‰ÈÒ¯ÓÔ˘Ó
ÙfiÓ ‚·Ú‡Ù·ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ àfi ÛÒÌ·Ù· η› „˘¯¤˜ àÓıÚÒˆÓ ÌÂÙ·‰fiıËΠη›
ÛÙÔ‡˜ àÏËıÈÓÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ àÓ¿ ÙÔ‡˜ ·åáÓ˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÌÂÚÈÎÔ› ͯ›ÏÈÛ·Ó
ÙfiÛÔ àfi ·éÙ‹ Ù‹ ¯¿ÚË, Ô‡ öÊÙ·Û·Ó Ó¿ οÓÔ˘Ó àÓ·ÛÙ¿ÛÂȘ ÓÂÎÚáÓ Î·› ıÂ-
Ú·ÂÖ˜ ‰·ÈÌÔÓÈÛÌ¤ÓˆÓ àÓÂÈÁÓÒÛÙˆ˜, ¬ˆ˜ ÛÙ¿ àÎfiÏÔ˘ı· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο:
\∂Óá ≤Ó·˜ ·Ù¤Ú·˜ ‹Á·ÈÓ ̤ ÙfiÓ ÁÈfi ÙÔ˘ Ó¿ âÈÛÎÂÊıÂÖ ÙfiÓ ±ÁÈÔ ™ÈÛÒË, Û˘-
Ó¤‚Ë Ó¿ Âı¿ÓÂÈ Ùfi ·È‰› ÛÙ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹. \∂ÎÂÖÓÔ˜ ‰¤Ó ÙÔ‹ıËÎÂ, àÏÏ¿ ̤ ›-
ÛÙË Ùfi öÊÂÚ ÛÙfiÓ Á¤ÚÔÓÙ· η› ÚÔÛ¤ÂÛ ̷˙› ÙÔ˘ οÓÔÓÙ·˜ ÌÂÙ¿ÓÔÈ· ÁÈ¿ Ó¿
¿ÚÂÈ ÂéÏÔÁ›·. ªÂÙ¿ ï ·Ù¤Ú·˜ ÛËÎÒıËÎÂ, àÏÏ¿ ôÊËÛ Ùfi ·È‰› ÛÙ¿ fi‰È·
ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ η› ‚ÁÉΠö͈. ^√ ≠∞ÁÈÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó¿ ηٷϿ‚ÂÈ ¬ÙÈ Ùfi ·È‰› ÂrÓ·È ÓÂ-
ÎÚfi η› ÓÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ¬ÙÈ àÎfiÌ· ÙÔÜ ö‚·˙ ÌÂÙ¿ÓÔÈ·, ÙÔÜ ÂrÂ: «™‹Îˆ η› ‚Á¤˜
ö͈». ∫·› Ùfi ·È‰› àÓ·ÛÙ‹ıËÎÂ.

123
31-2018(08)Ó 28-03-18 22:42 Page 124

5 ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2018: KYPIAKH πã MAT£AIOY

¶ÚÔÂfiÚÙÈ· Ùɘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜. ∂éÛÈÁÓ›Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 362).
∂éÁÂÓ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ∞åÙˆÏÔÜ.
oH¯Ô˜: ·ã – ^EˆıÈÓfiÓ: πã – \AfiÛÙÔÏÔ˜: ∞ã ∫ÔÚ. ‰ã 9-16 – Eé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: MÙ. È˙ã 14-23.
H E¶OMENH KYPIAKH: 12 AéÁÔ‡ÛÙÔ˘, π∞ã ª·Ùı·›Ô˘.
\AfiÛÙÔÏÔ˜: ∞ã ∫ÔÚ. ıã 2-12 – Eé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: MÙ. ÈËã 23-35.

ª¤ ·ÚfiÌÔÈÔ ÙÚfiÔ ï à‚‚¿˜ μËÛÛ·Ú›ˆÓ ıÂÚ¿¢Û ‰·ÈÌÔÓÈṲ̂ÓÔ, Ô‡

ÙfiÓ öÊÂÚ·Ó Î·› ÙfiÓ ö‚·Ï·Ó Ó¿ ÎÔÈÌËıÂÖ ÛÙfi ÛÙ·Û›‰È ÙÔ˘, ͤÚÔÓÙ·˜ ¬ÙÈ ‰¤Ó ı¿
‰Â¯fiÙ·Ó àfi Ù·›ӈÛË Ó¿ Âé¯ËıÂÖ ÁÈ¿ Ù‹ ıÂÚ·›· ÙÔ˘. Δfi Úˆ› ‚ϤÔÓÙ·˜
ÙfiÓ Á¤ÚÔÓÙ· Ó¿ öÚ¯ÂÙ·È ÙÔÜ Âr·Ó: «•‡Ó· η› ÙfiÓ à‰ÂÏÊfi Ô‡ ÂrÓ·È ÛÙ‹ ı¤-
ÛË ÛÔ˘». ∫È âÎÂÖÓÔ˜, àÁÓÔÒÓÙ·˜ ¬ÙÈ ÂrÓ·È ‰·ÈÌÔÓÈṲ̂ÓÔ˜ η› ϤÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ «Í‡-
Ó·, ‚Á¤˜ ö͈», ÙfiÓ à¿ÏÏ·Í àfi Ùfi ‰·ÈÌfiÓÈÔ.
^∏ Ì·ÎÚÔı˘Ì›·, ÏÔÈfiÓ, η› ì ñÔÌÔÓ‹ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ ÛÙfi Ó¿ ηٷÚÙ›ÛÂÈ «Ù¿
àÁÂÓÉ ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘ η› âÍÔ˘ıÂÓË̤ӷ», ÙÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ η› ¬ÛÔ˘˜ ‰¤¯ıËηÓ
Ùfi ΋ڢÁÌ¿ ÙÔ˘˜, ö‰ˆÛ ÙfiÛÔ ı·˘Ì·ÛÙÔ‡˜ ηÚÔ‡˜, Ôî ïÔÖÔÈ Ì¤ Û˘ÁÎÏÔÓÈ-
ÛÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ âȂ‚·›ˆÛ·Ó η› Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó¿ âȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó Ù¿ ÏfiÁÈ·
ÙÔÜ ¢È‰·ÛοÏÔ˘ ÙÔ˘˜: «\∂¿Ó ö¯ËÙ ›ÛÙÈÓ ó˜ ÎfiÎÎÔÓ ÛÈÓ¿ˆ˜, Ôé‰¤Ó à‰˘Ó·-
Ù‹ÛÂÈ ñÌÖÓ». \∞Ú¯ÈÌ. μ.§.

ªπ∞ ¡∂∞ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∞

Δ∏™ ∞¶√™Δ√§π∫∏™ ¢π∞∫√¡π∞™
ª¤ Û‚·ÛÌfi ÛÙ‹Ó ·Ú¿‰ÔÛË Î·› Ù‹Ó îÛÙÔÚ›· Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎɘ Ù¤¯Ó˘
ì \∞ÔÛÙÔÏÈ΋ ¢È·ÎÔÓ›· Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ âÂÎÙ›ÓÂÈ Ù‹Ó
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ Ù˘ ÛÙ‹Ó ·Ú·ÁˆÁ‹ η› ‰È¿ıÂÛË âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ àÌ-
Ê›ˆÓ η› ôÏÏˆÓ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ Âå‰áÓ, ñ„ËÏɘ ÔÈfiÙËÙ·˜ η› Ù¤¯Ó˘
Û¤ ÙÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜, ̤ ÛÎÔfi Ó¿ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ Ù‹Ó âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ Ù¤-
¯ÓË Î·› Ó¿ âÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Ùfi ηÙ˯ËÙÈÎfi, îÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎfi η› ÎÔÈÓˆÓÈÎfi
öÚÁÔ ÙÔÜ \√ÚÁ·ÓÈÛÌÔÜ.
°È¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ‹Ó îÛÙÔÛÂÏ›‰·:
www.dorima.com.gr

«ºøNH KYPIOY», 낉ÔÌ·‰È·ÖÔ Ê‡ÏÏÔ çÚıÔ‰fiÍÔ˘ ›ÛÙˆ˜ η› ˙ˆÉ˜ Ùɘ «\AÔÛÙÔÏÈÎɘ ¢È·ÎÔÓ›·˜ Ùɘ
\EÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜». \I·Û›Ô˘ 1, 115 21 \Aı‹Ó·. \EΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜Ø \E›ÛÎÔÔ˜ º·Ó·Ú›Ô˘
\AÁ·ı¿ÁÁÂÏÔ˜. ™‡ÓÙ·ÍË, ÙËÏ. 210.7272.331. ¢ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË, ÙËÏ. 210.7272.388. ^Yfi ÙáÓ îÂÚáÓ Ó·áÓ
‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. \EÎ ÙÔÜ T˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ Ùɘ \AÔÛÙÔÏÈÎɘ ¢È·ÎÔÓ›·˜.
^H «ºøNH KYPIOY» Û\ ¬ÏÔ ÙfiÓ ÎfiÛÌÔ Ì¤Ûˆ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘: www.apostoliki-diakonia.gr

124