Вы находитесь на странице: 1из 5

https://lingust.

ru/français
LE VOCABULAIRE
1
date [dat] — дата 17. air [] — воздух
patte [pat] — лапа 18. faire [] — делать
datte [dat] — финик 19. affaire [] — дело
panne [pan] — авария
20. ta [] — твой, твоя, твое (при французских
nappe [nap] — скатерть
словах женского рода)
fade [fad] — пресный, -ая, -ое
là [la]— там
natte [nat] — коса (сплетенные волосы)
elle [ɛl] — он, она, оно (употребляется вместо
bave [ba:v] — слюна
французских слов женского рода)
ate [rat] — селезенка
belle [bɛl] — красивый, -ая, -ое (при французских
rame [ram] — весло
словах женского рода)
arme [arm] — оружие
bal [bal] — бал
parade [parad] — парад
balle [bal] — пуля
amarre [ama:r] — якорная цепь
table [tabl] — стол
barbare [barba:r] — варвар
tel [tɛl] — такой, -ая, -ое (при французских словах
radar [rada:r] — радар мужского рода)
mare [ma:r] — лужа pêle-mêle [pɛ:lmɛ:l] — беспорядок
phare [fa:r] — фара la [la] — определенный артикль единственного
rare [ra:r] — редкий, -ая, -oe числа женского рода (артикль — это служебное
avare [ava:r] — скупой, -ая, -oe слово, которое может употребляться перед
существительным и обычно не переводится;
2 подробнее об определенных и неопределенных
1. est [] — есть, имеется, находится артиклях вы узнаете позже)
(глагол-связка, чаще всего не переводится) laine [lɛn] — шерсть
2. fer [] — железо mal [mal] — боль; плохо
3. mer [] — море malle [mal] — чемодан
malade [malad] — больной, -ая, -ое
4. terre [] — земля
lettre [lɛtr] — письмо
5. verre [] — стекло; стакан
lèvre [lɛ:vr] — губа
6. mère [] — мать natal [natal] — родной, -ая, -ое (при французских
7. père [] — отец словах мужского рода)
8. frère [] — брат naval [naval] — морской, -ая, -ое (при
9. tête [] — голова французских словах мужского рода)
11. prête [] — готовый, -ая, -ое
(при французских словах женского рода) 3
12. bête [] — животное phrase [fra:z] — фраза
13. rêve [] — мечта vase [va:z] — ваза
sa [sa] — его, ее, свой, своя, свое (отвечает на
14. être [] — быть
вопрос чей?, или чья?, или чье?; употребляется
15. ma [] — мой, моя, мое (при французских
при французских словах женского рода)
словах женского рода)
sale [sal] — грязный, -ая, -ое
16. mai [] — май
salle [sal] — зал; комната
salade [salad] — салат type [tip] — типmerci [mɛrsi] — спасибоvite [vit]
salaire [salɛ:r] — зарплата — быстро
sel [sɛl] — соль triste [trist] — грустный, -ая, -oe
cette [sɛt] — этот, эта, это (при французских mille [mil] — тысяча
словах женского рода) lycée [lise] — лицей
veste [vɛst] — куртка ville [vil] — город
stade [stad] — стадион pyramide [piramid] — пирамида
adresse [adrɛs] — адрес Lille [lil] — Лилль (город во Франции)
trace [tras] — след système [sistɛm] — система
place [plas] — место cette idée [sɛtide] — эта идея
ses idées [sezide] — его идеи
4 il est libre [ilɛlibr] — он свободен
parler [parle] — говорить elle est libre [ɛlɛlibr] — она свободна
aimer [ɛme] — любить mes amies [mezami] — мои подруги
aider [ɛde] — помогать les villes [levil] — города́
aller [ale] — идти; ехать ces systèmes [sesistɛm] — эти системы
traverser [travɛrse] — tes livres [teli:vr] — твои книги
переходить, пересекать ces îles [sezil] — эти острова
frapper [frape] — ударять les pyramides [lepiramid] — пирамиды
fermer [fɛrme] — закрывать Paris est là [pariɛla] — Париж находится там
la ville est belle [lavilɛbɛl] — город красив
cesser [sɛse] — прекращать
elle est triste [ɛlɛtrist] — она грустна
laisser [lɛse] — оставлять
dîner [dine] — ужинать
baisser [bɛse] — опускать
décider [deside] — решать
passer [pase] — проходить
terminer [tɛrmine] — заканчивать
répéter [repete] — повторять
imiter [imite] — имитировать
rester [rɛste] — оставаться
arriver [arive] — приезжать
espérer [ɛspere] — надеяться
visiter [vizite] — посещать
adresser [adrɛse] — адресовать
dire [di:r] — говорить
5
lire [li:r] — читать
il [il] — он, она, оно (употребляется вместо rire [ri:r] — смеяться
французских слов мужского рода) vivre [vi:vr] — жить
livre [li:vr] —книга finir [fini:r] — заканчивать
libre [libr] — свободный, -ая, -oe
habiter [abite] — жить
île [il] — остров
hiver [ivɛ:r] — зима
ami [ami] — друг
trahir [trai:r] — предавать
idée [ide] — идея
habile [abil] — ловкий, -ая, -oe
amie [ami] — подруга
Yves [i:v] — Ив (мужское имя) hybride [ibrid] — гибрид
mari [mari] — муж hymne [imn] — гимн
ici [isi] — здесь hésiter [ezite] — колебаться
parti [parti] — партия
famille [famij] — семья
fils [fis] — сын (буква l в этом слове не
fille [fij] — дочь
читается)
il travaille [iltravaj] — он работает
midi [midi] — полдень, юг;
travail [travaj] — работа
Paris [pari] — Париж
détail [detaj] — подробность (при французских словах мужского рода)
pièce [pjɛs] — комната grave [gra:v] — серьезный, -ая, -ое
ciel [sjɛl] — небо guide [gid] — гид
guerre [gɛ:r] — война
Pierre [pjɛ:r] — Пьер (мужское имя)
guérir [geri:r] — выздоравливать
pierre [pjɛ:r] — камень
grève [grɛ:v] — забастовка
hier [jɛ:r] — вчера
grammaire [gramɛ:r] — грамматика
rivière [rivjɛ:r] — река
glace [glas] — зеркало
marié [marje] — женатый, женат
fatigué [fatige] — усталый, -ая, -ое
mariée [marje] — замужняя, замужем
(при французских словах мужского рода)
après [aprɛ] — после exact [ɛgzakt] — точный, -ая, -ое
très [trɛ] — очень (при французских словах мужского рода)
mais [mɛ] — но (союз) pomme [pɔm] — яблоко
ils [il] — они (употребляется вместо homme [ɔm] — мужчина
robe [rɔb] — платье
французских слов мужского рода)
porte [pɔrt] — дверь
elles [ɛl] — они (употребляется вместо
fort [fɔ:r] — сильный, -ая, -ое;
les hivers [lezivɛ:r] — зи́мы
крепкий, -ая, -ое (при
bas [ba] — низкий, -ая, -ое (при французских словах мужского рода)
французских словах мужского рода) la Sorbonne [sɔrbɔn] — Сорбонна
lait [lɛ] — молоко (Парижский университет)
tard [ta:r] — поздно octobre [ɔktɔbr] — октябрь
il est prêt [ilɛprɛ] — он готов police [pɔlis] — полиция
elle est prête [ɛlɛprɛt] — она готова bonne [bɔn] — хороший, -ая, -ое;
très avare [trɛzava:r] — очень скупой вкусный, -ая, -ое (при
très habile [trɛzabil] — очень ловкий. французских словах женского рода)
école [ekɔl] — школа
6 téléphone [telefɔn] — телефон
café [kafe] — кофе; кафе notre [nɔtr] — наш, наша, наше
calme [kalm] — спокойный, -ая, -ое votre [vɔtr] — ваш, ваша, ваше
capitale [kapital] — столица donner [dɔne] — давать
climat [klima] — климат; погода porter [pɔrte] — носить
écrire [ekri:r]— писать sonner [sɔne] — звонить
carte [kart] — карта apporter [apɔrte] — приносить
classe [klas] — класс 7
clé [kle] — ключ heure [œ:r] — час
article [artikl] — товар leur [lœr] — их (чей?)
quatre [katr] — четыре beurre [bœ:r] — масло
qui [ki] — кто sœur [sœ:r] — сестра
quitter [kite] — покидать (оставлять) cœur [kœ:r] — сердце
clinique [klinik] — клиника fleur [flœ:r] — цветок
explicable [ɛksplikabl] — объяснимый,-ая, -ое peur [pœ:r] — страх
extase [ɛksta:z] — экстаз, восторг elle a des amies [ɛladezami] — у нее есть
gare [ga:r] — вокзал подруги, она имеет подруг
garder [garde] — охранять il a peur [ilapœ:r] — он боится (букв.: он имеет
gai [gɛ] — веселый, -ая, -ое страх)
directeur [dirɛktœ:r] — директор (он прячет)
il pleure [ilplœ:r] — он плачет marcher [marʃe] (шагать) — elle marche [ɛlmarʃ]
il pleut [ilplœ] — идет дождь (она шагает)
a — имеет (при переводе данный глагол может général [ʒeneral] m — генерал
опускаться) geste [ʒɛst] m — жест
le [lə] — определенный артикль мужского рода gymnastique [ʒimnastik] f — гимнастика,
единственного числа, обычно не переводится зарядка
ce [sə] — этот, эта, это (при французских словах jamais [ʒamɛ] — никогда
мужского рода в единственном числе) jeudi [ʒœdi] m — четверг; в четверг
de [də] — предлог, выражающий значение jeter [ʒəte] — бросать
принадлежности, например: la malle de Pierre — jeune [ʒœn] — молодой, -ая, -ое
чемодан Пьера (т. е. чемодан, принадлежащий déjeuner [deʒœne] — обедать
Пьеру) fromage [frɔma:ʒ] m — сыр
première: pre-mière [prəmjɛ:r] — первый, -ая, - sage [sa:ʒ] — послушный, -ая, -ое
ое (при французских словах женского рода) neige [nɛ:ʒ] f — снег
petite: pe-tite [pətit] — маленький, -ая, -ое âge [ɑʒ] m — возраст, годы
(при французских словах женского рода) collège [kɔlɛ:ʒ] m — колле́ж
regarder: re-gar-der [rəgarde] — смотреть (среднее учебное заведение во Франции)
mercredi: mer-cre-di [mɛrkrədi] — среда (день âge [аʒ] m — возраст
недели) bâtir [ba:ti:r] — строить
le bracelet [ləbraslɛ] — браслет; grâce [gra:s] f — гр
la fenêtre [lafnɛ:tr] — окно; pâle [pa:l] — бледный, -ая, -ое
ma petite [maptit] — моя маленькая. théâtre [tea:tr] m — театр
patte [pat] f (лапа) — pâte [pa:t] f (тесто)
8 ma [ma] f (мой, моя, мое) — mât [ma:] m (мачта)
la chaise [laʃɛ:z] — стул mal [mal] m (боль) — mâle [ma:l] m (самец)
marcher [marʃe] — ходить, шагать
chaque [ʃak] — каждый, -ая, -oe 9
(определительное местоимение) deux [dø| — два, две
cher [ʃɛ:r] — дорого́й, -ая, -ое bleu [blø] m, bleue [blø] f — синий, -яя, -ее;
(при французских словах мужского рода) голубой, -ая, -ое
chère [ʃɛ:r] — дорого́й, -ая, -ое feu [fø] m — огонь
(при французских словах женского рода) jeu [ʒø] m — игра
cacher [kaʃe] — прятать il veut [ilvø] — он хочет
chercher [ʃɛrʃe] — искать il peut [ilpø] — он может
travailler [travaje] (работать) — il travaille paresseux [parɛsø] m, paresseuse [parɛsø:z] f —
[iltravaj] (он работает) ленивый, -ая, -ое
arriver [arive] (приезжать) — elle arrive paix [pɛ] f — мир (примирение)
[ɛlari:v] (она приезжает) je veux [ʒəvø] — я хочу
parler [parle] (говорить) — il parle [ilparl] je peux [ʒəрø] — я могу
(он говорит) adieux ! [adjø] — прощайте!
chercher [ʃɛrʃe] (искать) — elle cherche [ɛlʃɛrʃ] monsieur [məsjø] m — господин, месье,
(она ищет) мсье (произношение этого слова не соответствует
cacher [kaʃe] (прятать) — il cache [ilkaʃ] общим правилам чтения)
messieurs [mesjø] — господа́
matin [matɛ̃] m — утро
affreux [afrø] m, affreuse [afrø:z] f — ужасный, - le matin [ləmatɛ̃] — утром
ая, -ое magasin [magazɛ̃] m — магазин
capricieux [kaprisjø] m, capricieuse [kaprisjø:z] jardin [ʒardɛ̃] m — сад
f — капризный, -ая, -ое médecin [medsɛ̃] m — врач
délicieux [delisjø] m, délicieuse [delisjø:z] f — train [trɛ̃] m — поезд
восхитительный, -ая, -ое pain [pɛ̃] m — хлеб
fameux [famø] m, fameuse [famø:z] f — vingt [vɛ̃] — двадцать (буква g в порядке
знаменитый, -ая, -ое исключения в данном слове не читается;
heureux [œrø] m, heureuse [œrø:z] f — буква t также не читается, поскольку находится
счастливый, -ая, -ое на конце слова)
merveilleux [mɛrvɛjø] m, merveilleuse demain [dəmɛ̃] — завтра
[mɛrvɛjø:z] f — чудесный, -ая, -ое écrivain [ekrivɛ̃] m — писатель
nerveux [nɛrvø] m, nerveuse [nɛrvø:z] f — peintre [pɛ̃:tr] m — художник
нервный, -ая, -ое le train [lətrɛ̃] — поезд
précieux [presjø] m, précieuse [presjø:z] f — arrive [ari:v] — прибывает
драгоценный, -ая, -ое, дорогой, -ая,-ое le train arrive [lətrɛ̃ n ari:v] — поезд прибывает
une [yn] — неопределенный артикль
женского рода единственного числа une faim [ynfɛ̃] — голод
tu [ty] — ты affreuse [afrø:z] — ужасный
tu as [tya] — y тебя есть, ты имеешь une faim affreuse [ynfɛ̃ m afrø:z] — ужасный
musique [myzik] f — музыка голод
musée [myze] m — музей brun [brœ̃] m, brune [bryn] f — коричневый, -ая,-
revue [rəvy] f — обозрение, журнал; ревю ое
rue [ry] f — улица chacun [ʃakœ̃] m — каждый (каждый человек, в
sur [syr] — на (предлог) значении существительного)
sûr [sy:r] m, sûre [sy:r] f — уверенный, -ая, -oe parfum [parfœ̃] m — духи́
lune [lyn] f — луна lundi [lœ̃di] m — понедельник; в понедельник
fumer [fyme] — курить un écrivain [œ̃ n ekrivɛ̃] — писатель
je suis [ʒəsɥi] — я есть (слово есть при переводе un hymne [œ̃ n imn] — гимн
на русский язык обычно опускается) chacun a peur [ʃakœ̃ n apœ:r] — каждый боится
je suis sûr [ʒəsɥisy:r] — я уверен le parfum est cher [ləparfœ̃ m ɛʃɛ:r] — духи́
je suis prêt [ʒəsɥiprɛ] — я готов дорогие
je suis surpris [ʒəsɥisyrpri] — я удив
nuit [nɥi] f — ночь
pluie [plɥi] f — дождь
huit [ɥit] — восемь
manuel [manɥɛl] m — учебник
nuage [nɥа:ʒ] m — туча, облако
fructueux [fryktɥø] m, fructueuse [fryktɥø:z] f—
плодотворный, -ая,-oe

10
vin [vɛ̃] m — вино
fin [fɛ̃] f — конец
faim [fɛ̃] f — голод