ergonomía

para el diseño






  



 

 


 

 






 



  





   

















 





7
 


 











 




 














 


 
 

 
  








































 


 

          
         

            
           


       
   

      


          
 
         
         
            
           


        

        
         

         
          


          




             
          

 
              
           

            
         

            
 




 


 

             
        

         

           

 
           
          
 
 



 
         

  
           

 
        
        

          
        
   


 
 




 
 
          


            
           
           


           


             
           
           

        

     

             
         


              
           

          

 


 
 
 

 







 
           
 
         
             
        

         



         

 
              
             
          

         
          
             

           


         

        

 
          
          
 


           


           
            


 
           

  
          
           
             
            
           
              


           
           
 


           
           
         
            

 



           


 
  
 
  
  
 
  



 




          

       
          
        
         



           

        
        
 

        

         
         










 
         
            
           
              
 




 
             
 

          







              
        
 

             





              
            
  
              


 
          
        
       

          

             
             




          
            
           



          
        


           
           

            
             


        
          


            
      
      
            


 
 

          

             

          
           
            
          

              







          
         






          

 



         


 
             




      


          
             
        


          
 















            
        

   
              

          



 

     






           



      

 
  
           

           



          



 
        
 


        



 


         




          
         
        
          

       







 




           


             
   

         
     
        




         
         
 
     
        





          
          
         



[27]
 

        

            

 



          
             
 







          
         
           
       

  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
  
 
 

 
  
  
  
  
  
  
  


  
  
  

        

         

         


          
        
        
        
       


       
          


         
           
          
         

   
         
         


 
  

            
           
           



           

             

             

         

 
           


           
        
               
            

         
         

        

           



 




         
       


       

        


  

        
        


        
 
        
          




          
         

          
         
         
          
         




         
       


 
  
  
 

 

  

 

 

  

 

 


        

       

       





    






           




         
  
 
 
           




          
           

            



          
             







          
      
          
          
        







          
     

          
    
       
         
         
        

 

  

  

  

 

 





  
          

       




             
           

            


 

              


 




 
 
         
         




          

          

       
       
        




        

           
        


          





       
          
 
           
            

       
      



 




 
 


         


           

         




         
            

  
 

 
  
 
   



 


            
          
            
          



 
         





 




 
             




             

 


 

          

          
  
         


           



 
           




      

 




            
           
         







 



 
 

         

         
          
         

         
     
           

          

        

  

        
         




 
          
        

          
           
          
         





           
         



 



           
         

           


         
          
          

 
 

 
             

 

 

  
  
 
 
 
 
 
 



            
         

 
             


           
             
             

             

            
         
           



 



 


         
           

         
           


  
 plano transversal








          

            
             






            
            

  
           



 


         
          


            
      
          

            

            

         
 
        
            
         
         
          


 

 




         

          
        

         





  
              




 


            


              







        

         


 



           
       
           

         
       








          
         






        

           
           
          
           
         

          




          


 
  °             


              
 

         
              
           
          














 
 
         

           
         







          

        




 

         
 
           

            

  
 
  
  
 


 

         


 
          
           

           




      

        

        
           
            
           
 
       


 
       


        
    
 
         
         




              



          


 
 

 


 





             
         
          








 
  


 
             
          
 


           

           





            



            



          

           
            




      

           


 
        
         







         
        
        
        



            
        
          

         

 
             
           


  
 


             
            
            

         


          
          



 
           
       
           
           

            
               
         
         

          

           

           

         
           

            
      
             



           
              
          




 
 

          
         
 
  
          

           

        
             
         



          
        
          
          






            
           
           
           
  
 
            


 
            
         


        
          
         


            
          
         
          





  
 
             
          
          
           
           
            
           
           


 
 




          
          
 
          
            

            

              

   

 






          
        
          
 

        

          

         
         
           
          
            
        
          
          

               
          

     
          







 
          
          

         
        
          
        


 
           
            

        





         
          

 
         
           


       
         
        
 
          
       

         

          
        



 
               
            
          
               

           

            


             
           
         
           
 




           
             
           
           
             
           





 
              

          


        






         
         






           
         
        





        





           
        
           



 
 


            
        

      





           
         
         
        
       
         

       
        
         







          
       


         

          


 
       
        

 
  
           

        
         

      
        



 


         
 
  



          

      



 
 

        

        

  
   





              
           
         

         

 
 

         

 

 
 
 

            

 
         

            


        
         


 





   
   
   
   
   
   
   
    
    
    
   
 


   
   
   
    
   
    
    
     
  


   
   
   
   
  
 
 



 

          
           


           

              







  
 

  




 
  

 

 

 

 

  

 

 

  

 

 

 

  


°
 °



  


   
 

 

  

  


 

  

 

 °

 

  °

 

 

 
    
   ° 
 
 °


 
 




       

        

            
         
 
 
         
        
           


         
         


 
 
  
  
            

  
  
          

          


 
 
             
           


  

             



 
 


           
 
           
            
        
       
         
       



        

        


        
         
         
           

            
 


          

 

            
           
            
          

 




 
            
        



        

         
 
       

           
         
          
         
 
          


 
  
   
 
 
 

 
   

   
  

   

 

   

 

   

 

 
   

  °
 
  °
 
  °
 


  °
 


  °
 

  °
 

  °
 
    
   

  °

  

  °

  


   °
 

  °

 

 
   



  °
  °

  °


  °

  °

  °

  °



  °
 
  °

  °

  °

  °

  °

  °


  °

  °

  °


 
  

   
 

  °
 
  
 


    
  
  
 



 
 
          

          



 
 



        

        
        




 
         

         
 

          
          
       
        

       
        




          
         
         
          








           
          
          
           





            
           






          
       
        
 



  


         
        
 
 
           







 





           

         
           










        
       

         
 
           
           



           
          




       

      


   
   

   




   
 

   
  


   

   


   





   



 


          
         

 
        

        
      

             


        
         
 


 

          
        
       


        








          

       
         
       



 
           
          



             
 


            
             
    
         
            
           
 

             
           
           

         
          

          
            
 
          
          
 
        
            

            


 
       
        
         
         


      
        
         
      



          
         





          
          
            
            
         

         

          
        
        


 


         
          
          
           



          
            
             
              




             
           
           

           


         



            

  
          




 
              

           








          
             

           
         
         
           
           
             
         
              
 


         
               


              

          



 



             
             
                

 


 
 
 
           
         
           


   
      


           







            

  

  
  
             


              
         

  
  
  
  
  

 
          



 





              
             



          

             
 

               
           




           
          
            
          

  
  
  



  

 
   
  
  
  
  

  

  
 
  

  















            
 


 
  

           
 



            
            
 


           
 
             
           
           



 


 
               




  

            

           
            

         

            




 
            
           
             
 
            



         

 

  

 

 




 

          
         

        
          
       



            

           
              

            
          
           
            
           




 

        

 



       


 




       

       


         



 
           
         
             



            

          
             
         

 

           
          
             

           

             



       
 
             
          
 
 
             
             


 


        


 
         
 
        


        
       
        
 
       

         
        
        
          





            
        


  
       
           
        
        
         
             
          



 
 
         
              
         
           

    


            

  
 
       
  

  
       
       

  

             

           
             
 


 


 


 


 

 
 
 
 
          
           
         




             


 
             
  
 
             
 

             
 
             
           
            

          

          
            
          

          
           



                
           


             





         
   


 
           


          





           
           
  
 

         
 
  
  
  
  
        
 
          
           

        
          



           
            
              
     




 
                 

          

        
          
              


           
          

          
         
            
            

           
               









 
              
         


 
 

            




         

           
          
 
 
    
     
          
           

      
            




 

          
     
           
           


 
          
          


           





 

          
         
         
         
        
          
            


           
         




            




 

        
            


 
 
           

           
 



 





       
      

        



         
       

       

         

             

          


  

          
            
          

 

          


  



            
             
          

            
           

           
        




  
           
         
 
 

            

          
             
           






 
           
      




          
          
        
        
    




 
          
           




       

       
     





           
           
           
 
 

            
        
          



 
          




         


             

           
            
              
             
          

             

           

  

            

  
  


        
           
       
           

          

          
         



  
           
            
          
           


 
           
           
             
 






          
  
             
           
           

       
          

          

          



 


            
            

         
          
          
           
        

         
        
         
            
         
         
           






 

            
       
          
         

           

          


         

  



 
           
           

             




              

           

           
           
      






 



        

          
      
     

            
     

         
         
           
        
 




           
         

 






 







          
         
            
          


 
 



       


 

          



        






        


            
         
           


         
         
       
       
 
 

       






            


            
           
 

            
            
          
          
           
             

            






           
          
        
         

 

           




           



 

          
         

 

          

       
      

  
  
         


           
         
         

          
            
            

           
 
        
        
           

          

           



            
         
      


 
             


          

 




 
 
           




         
  


           
 
            
         
             

           




         


 
          
 


          
         




         

          

           
  


  

        
         
         

 
       

 

       

         

      
           



         
        



 
          

        
       
 
       
        
        
        
         

         





           


     

         
        

          




        

        


             

          

          
 

 
           
   


 
 
     


Humedad relativa Curva ideal Curva de

comodidad




        

 

         
          


 
        

         

  
         
           



       
          


          
         
       

          
        
         


         
       
        











           



 
            





           
 
             



         
          

          
            
              

° 
            
           

 
          
           
          

         



 °
 
 

 

 
 




° 
 
 
 
 
 

             
      





            




          
          
            
             
         
          




 

 

 
            

           
          
           

          
        

         
            
            °   
 

           

             







 





             



           




             

           
          
            
           
 
          







            
            

          
           
           




  

  
  

          

              

  
        



 
 
           
        
           






            
           
          
           

             

 

 
 


         
            
            
           
          

          
         


 


 
           
          


           


 
 

         




            
          

           

         

         






           
          

             
          




  



         
         
        
 
          

          


            



            
          
          

        
         

          
        


Vista lateral





 
             
            





 
          
         

         
         

            




         

          

         
              

        
 
           


             
         
         


 



         
         








          



           
         


  

        

          

       
          
 
          
       
          

   
            

               



 

           



          



           




         


        



         
      

 

               
            
           



           
 

         
          



 
            


          
         


         
          
 

          
             
       

             
             
           





           
          
          





 
            




   



 
 


          
           
       
           
             

 
            







              



            

       

              
           
            
            




 





         
         


  
       
         

            


  
 
  
 
         
         






          





          

          
  
        
          



             
   
    
           

            


            
 
         
           




          
  
            

           
 
 

             
            

 


   
            

           
 

          


 
 
        





           
        

  

         
        
        
         

           
       
        
      


           
      
         


           

         




          
        
        
         
            



            
           



           


          

  
  


             

           



              

              


          
              
             

          





           


 

 
 
           
        

  
           
           
 

         


       
           





       
         
          
          
        
            
        

 
          


        

          

          


  

 
             

            
            

               
               



 
  

            
               
 



          
   
            
              


 


 
          
°

          
             
           



 

          

            





          
       
         
        
         




 
             

           

            

            

          
             
          
 
          



            
         
           

         


            
         
          


          
          
           
             



 




           

 

         

          
        
        
      
       





           
          
 
        
          




         
       

        

   
         
           
         


          
         
  
          
             

               
          °        
          
 
          
            


           
  
          

           

               


             
             
            

           
               
 
            
          


            
            


 



          
          
            
         
 
 



      


       






           
         
      
        
        
       
 
        
      
         

          







          
          

           
        
          
        







          


            
           


 



  

          

          

   

  
  

          


          
        
       
        









         
             

          
        


          
          



            
            
 



 
         
         
           
           



 

         



 

           
          


             
          
         

 







 
    


 

            


    
             
               
          

 



  

        
      


          
         

             
          
         

 
          
          




 





          


           
             

         


        
           



  
 
  
  
  
   
  
  
  
  
   



             


 
        

            

            
 
           
         








         
       
 
           
         
         
           
          
           
       
 
         


         
          

         

          
        


        


 
 

              
          
          
            
        
           
   
          


            

         

            
          
        
            
         
          


              
    
 
        

              


          




 
         
           
       

           


           
           
         
          
           
         
           
            

           
             
          

         
        
           





          








 
 Otros
materiales



Papel y
cartón

Materia
orgánica
     



     

 



            

          


         

             


 
             

          
         
       
         
         
          
         
        
         

       
          
        
          
       
          
           

         
          

       
        
        
        
       



          
         

         

       

        
          



  





 




       

        

        

          

  





        

        
 
 
   
   
   
   
    
   

         

        
       
 



         

 



 
             



 
     
     
  














 
  
          
        





         


 
      

   

  
  

   

   

  



  

  

  



    

    
  




    

    
 


       

    
  


   

   
   

 


   

   
   


   



   

   

 

   

  
  



           




 


 
         
        




          
        
            

          
           



   











 
            
        
       
 
            

 
         

          

             




 
 



          
       

          
           
         
           
          
         
        
 
         



         

          
        




           




 
          
        





 
 


           

    
             


             

         



 
 

 
 


 
  
  
  
  
 
 



 
 



 


 
  
  

  
   

 
 
  

  

  
   






          

          

           

  

            
           
           




      

           

           
         



              

       

             

 
    
            

            

 
           


 
         

           
           
          


             
          

            
 

 

          
 
          


 
 
            
           





       

            
           


         
       
         
         



            
      
          

         
            
              
 


           
           

             


 
           
 
 

          
          






             
         

 
          

            


 
            

        
               
           




            

            



 
        
        
     

         

       









         

         

       
          

 

         
         
           
          




        

          
          

           
         


 
 

         

      


      
          

 

        
          
         
       
           




          
         
         
          
         
         
         
 

 

          
      
         
 
       

          
         


 

          
          



 

   

            
           
          

           
             
         
           




            
           



           
              
         


 

           

  


 
   
           
            
 
           



               

           
 

          
               
        

         
        
           



 
           
      
              
           
   

 



 

            
           
 
           

            
         
        
         
 
            
             

        
   

 



             

          
        
 

            
       

         





             






 
              
  





           
            
          
         
          
          






    
              





            


 
 
         
 


         







 

 

         

          
           


         


           
         




         
        
          

  

  



             
 

            


           

             
             
  
 
              





          
          
 

  
  
  
  
  
 
  
  
  
  
  


  

 
   
  

       







           

           

          


 
         


          
           
       
          
           
 

        

 

 
       
       
 




 
            
        
          





         



           
           
           

  
 
  
  
 
  
  
  
 
 

 
         



          
         





        

            

 
          
        
           
           

  
  
  
  






 

  
  
  

  
           
            

          



         
         
         

         
         

         
       
         
 


 
        
       
            







 

  
   



          






    

 
         

          
       
         


         



 

 
   

          
          

              


           
           


           
            

         
 
             

            

 
            
         
           
         
           
         
            
            






 
          
           
          
       

  
  
 
 
  
 
 
 
  
          

  
            
            
         

            

         

           
  
 


 







 


           

 
         

 

             
             

           


 
 
 
  

           
           
            
 
 







 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
         
          
 

            
         






 
          
            
 
            
 


 
 
 
 
 


   


 
 

           
           
             
 

            
         
         
            

         
  




         

           

 
          
 
 


 

 
          

 
            
 

 



  

            
           
          
 
         


        

 
        
        
        
         
        

        



         
        
           
           



            
       
           

        
 
        
          
         

 
  




 
          


 
 

           
           

 
           
 

 

 




 
            
   

 
           

 
  


           
  




          
           
         

            
           


        
 


              



 
         
          

             


 
 
              
 

 
             



           
            


             
 


               


             
           
 
           
           


 
            

  

           


 







  
         
  
 

  


          

         
 


              
         

  


 
           
 

          
 

 
 




    



  

 



        


         


 

        
     





 
          


        
           




         
        

         
      
        


         
          
 





          
          
 

         

           
        


           
        
          
 


  
              
 
 
         
          
         
             

           

           

          
        
          
 

             

           

          


  
         
 
           
  



            
           



 

           
        

       
        
           
        
          
 
          

         
          

           
          

       

            
         




 
      
       
        




        

      
         


          
 

 
           

        

          
       



         
         
         
           
        
         
          
 
          
 
 

      
         
           
      
           
         
           
         
          
          





          
        
           



 



            
          
       

          
         
            
        

            
            
           

           

             


  
          
          

 
          
           

 
 
            

            
           


  
    
        

           
            
 
 

           

           
          

         
            
            


          
         
          
           
            
     

           


             
            



   

  


 
         

   

          


 
           
        

        

         
        
 
 

         

 
 
          
          

         


  




        

        


        
           
          
        

 
            






           
         


 
           
 
          
           

 
 

            
          
           

          
              




   
          







 
          
 

            

         
            

          
          



 
Anexo A. Etapa de estructuración y delimitación del análisis ergonómico

[207]
 Anexo B. Perfil del usuario

 
Anexo C. Esquema para una encuesta sobre el factor sociocultural

 
 Esquema para una encuesta sobre el factor sociocultural (continuación)

¿Ese estilo es utilizable en nuestro diseño?

¿El objeto que diseñemos debe seguir las tendencias de la moda del
momento?
¿Cuál es el carácter de esa moda?
¿Existe alguna tradición, costumbre o hábito del grupo social que interfiera y
defina la relación usuario-objeto-entorno y que debamos respetar para no
causar conflictos culturales? El objeto a diseñar: ¿qué tan regional o
universal deberá ser? ¿Se puede fomentar la cultura nacional con el diseño?

 
Anexo D. Secuencia de uso
SECUENCIA DE USO

Paso número Acción Tiempo/paso Fotografía

etc.

Número total de Tiempo total de la

pasos actividad

 
 Anexo E. Detección de problemas y aciertos de uso
DETECCIÓN DE PROBLEMAS Y ACIERTOS DE USO

Paso N° Problemas Factor involucrado Aciertos Factor involucrado

etc.

 
Anexo F. Descripción de elementos internos
DESCRIPCIÓN DE ELEMENTOS INTERNOS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1] Número de piezas, 2] Nombre de la pieza, 3] Cantidad de la misma, 4]

Función que desempeña, 5] Dimensiones, 6] Peso, 7] Material, 8] Acabado, 9]
Textura, 10] Color, 11] Frecuencia o cantidad de veces que se usa cada una
de las piezas.


 Anexo G. Ponderación de elementos internos
PONDERACIÓN DE ELEMENTOS INTERNOS

Pieza 1 Pieza 2 Pieza 3 Pieza 4 etc.

Pieza 1

Pieza 2

Pieza 3

Pieza 4
Pieza 5

etc.

  

Anexo H. Interfaz entre factores objetuales, humanos y ambientales

INTERFAZ ENTRE FACTORES OBJETUALES, HUMANOS Y

AMBIENTALES
Pieza Segmento corporal Órgano sensorial Factor ambiental

 
 Anexo I. Factor anatomofisiológico
FACTOR ANATOMOFISIOLÓGICO

Paso N° Segmento corporal Posición Movimiento

etc.

PROBLEMAS QUE SERÁN RESUELTOS POR MÉTODOS ESPECIALES

Problemas anatomofisiológicos Métodos por investigar

 
Anexo J. Selección de antropometría
SELECCIÓN DE ANTROPOMETRÍA

Pieza Segmento corporal Antropometría estática Antropometría dinámica

etc.

anexos  217
 Anexo K. Factor antropométrico: cédulas antropométricas


Factor antropométrico (continuación)

 
ANEXO L. Factor antropométrico: tabla estadística del valor Z

 
Factor antropométrico: tabla estadística del valor Z (continuación)


 Anexo M. Interfaz usuario-objeto

 
Anexo N. Interfaz usuario-entorno


 Anexo O. Análisis del espacio

 
Anexo P. Análisis de objetos

 
 Anexo Q. Análisis del entorno. Factores ambientales

  

Análisis del entorno. Factores ambientales (continuación)

 
 Análisis del entorno. Factores ambientales (continuación)

 
Análisis del entorno. Factores ambientales (continuación)

e] Observaciones y comentarios anexos para cada factor ambiental: Factor

Observaciones Factor Observaciones

Temperatura Color
Humedad Ruido
Ventilación Vibración
Iluminación Contaminación
Radiación Presión


 Anexo R. Requerimientos ergonómicos. Definición general del proyecto

 
Anexo S. Planteamiento de requerimientos ergonómicos

anexos «231




 

     

      

       

   

      
       
 


 
        

         
  

          

     


   

        
  
        


[233]
 

         


        
 
        

          

        
 
     
  
   
         
 




          



        

        



        

          
       




 
         

        

        
     

      




         

       
      

 

       

        
  
        
 



         


  

           
 
     

        

         
        
  

 
 

  
      
 
       

         

          

         

    
  




        

       


        
  
        
 
           

       

    
        
 
          
   

        
        


 
        






         



          
  
  
  


       



        
     
 
         
  



          

      

        

           

        



 

            


    

   
  

       

        
    

       

 
        
       
 
 
    
     





 

 





 


       



       

 

 
         
        

        





          


 

          

         

         




          
  
  


         



 
        

       




         




     




       
         

       
      

        
 
  



        
 


      

        


 


   

    

   




 

   

   


 








Ergonomía
para el diseño
Nuestra relación con los objetos —que diseñamos, construimos,
atesoramos y veneramos desde que aprendimos a usar herramientas—
está determinada por aspectos culturales, sociales, psicológicos,
ambientales y, fundamentalmente, físicos. Debido a que los manipulamos
cotidianamente, para poder diseñar objetos que tengan una óptima
relación ergonómica con su usuario tenemos que conocemos bien a
nosotros mismos y a nuestro entorno. Cecilia Flores presenta, a través de
la doble lente del diseñador y el ergónomo, una perspectiva general de
esta disciplina, nacida en el seno de la ingeniería y adoptada después por
otros campos, como el diseño industrial. Describe los diversos factores
que actúan en el medio y en nuestra relación con los