USB Oscilloscope – pbnjh\hcUsb Hkpbeeh]jZnknmgdpbyfbfhlhjl_kl_jZ

GZagZq_gb_ 8VEHkpbeeh]jZnZ
Usb Hkpbeeh]jZnij_^gZagZq_g^eyihbkdZg_bkijZ\ghkl_c\jZaebqguo
we_dljhgguo kbkl_fZo Z\lhfh[bey b ^ey ^bZ]ghklbdb khklhygby f_oZgbdb
[_gabgh\uo ^\b]Zl_e_c. LZd`_ fh`_l gZclb ijbf_g_gb_ ijb ^bZ]ghklbd_
^ba_evguo ^\b]Zl_e_c h[hjm^h\Zgguo we_dljhgghc kbkl_fhc mijZ\e_gby
Ijb[hj mgb\_jkZe_g b g_ ijb\yaZg d dZdhc-eb[h Z\lhfh[bevghc fZjd_.
Ih^dexqZ_lkyd86%ihjlmex[h]hPC-kh\_klbfh]hIDbeb1RWHERRN

USB Oscilloscopeiha\hey_l\uy\blvg_bkijZ\ghklb\
• kbkl_fZoih^Zqblhieb\h\ha^mrghckf_kb;
• kbkl_fZoaZ`b]ZgbyjZaguolbih\;
• ^jm]bokbkl_fZowe_dljhh[hjm^h\ZgbyZ\lhfh[bey]_g_jZlhjj_]meylhj
gZijy`_gbyklZjl_j, :D;…)
 Ijb[hj lZd`_ iha\hey_l ijh\_klb l_klbjh\Zgb_ f_oZgbq_kdhc qZklb
^\b]Zl_ey – kbkl_fu ]ZahjZkij_^_e_gby [_gabgh\uo ^\b]Zl_e_c \aZbfgh_
jZkiheh`_gb_ dhe_gqZlh]h \ZeZ b jZkij_^_ebl_evguo \Zeh\ dhgljhev
jZ[hludeZiZgh\

MijZ\e_gb_ ijb[hjhf b j_`bfZfb ^bZ]ghklbdb hkms_kl\ey_lky ijb

ihfhsb ki_pbZebabjh\Zggh]h ijh]jZffgh]h h[_ki_q_gby \oh^ys_]h \
dhfie_dlihklZ\db
 Hkgh\gu_j_`bfujZ[hlu
J_`bfZgZeh]h\h]hhkpbeeh]jZnZ

<j_`bf_ZgZeh]h\h]hhkpbeeh]jZnZ\hafh`gZjZ[hlZ\-fb-o-obeb
h^ghdZgZevghf j_`bfZo k \hafh`ghklvx ijh]jZffgh]h ih^dexq_gby
ex[h]h ZgZeh]h\h]h \oh^Z d ex[hfm dZgZem hkpbeeh]jZnZ H^gh\j_f_ggh
fh`ghaZibku\Zlvhkpbeeh]jZffm\g_ij_ju\ghfj_`bf_^eyihke_^mxs_]h
ijhkfhljZkhojZg_gby\nZcebeb\u\h^ZgZi_qZlv

J_`bf ij_^gZagZq_g ^ey kgylby hkpbeeh]jZff gZijy`_gbc \ p_iyo

^Zlqbdh\ b bkihegbl_evguo mkljhckl\ kbkl_fu \ijukdZ lhieb\Z b
aZ`b]Zgby LZd`_ iha\hey_l ijh\_jblv jZ[hlhkihkh[ghklv ]_g_jZlhjZ
klZjl_jZ kgylv hkpbeeh]jZffm jZaj_`_gby \h \imkdghf dhee_dlhj_ k
ijbf_g_gb_f ^ZlqbdZ jZaj_`_gby \oh^ys_]h \ [Zah\uc dhfie_dl
hkpbeeh]jZffm ^Z\e_gby \ pbebg^jZo ^\b]Zl_ey (k ihfhsvx ^ZlqbdZ
^Z\e_gby«
 < ijh]jZffm 8sbOscilloscope \kljh_g bgkljmf_glZjbc ^ey ZgZebaZ
kb]gZeh\ PD[  PLQ  kj_^g__  gZijy`_gb_  Zfieblm^Z \j_fy qZklhlZ;
j_`bf hlh[jZ`_gby kj_^g_]h  ibdh\h]h agZq_gby gZijy`_gby gZ fZeuo
jZa\_jldZo, mklZgh\dZfZjd_jh\.

Ijh]jZffZ ih^^_j`b\Z_l \uiheg_gb_ nZceh\ kdjbilh\ ZgZebaZlhjZ k

p_evx Z\lhfZlbaZpbb ZgZebaZ hkpbeeh]jZff <kljh_gZ ih^^_j`dZ \g_rgbo
\kljZb\Z_fuo PlugIn-h\ bkihevamxlky ijb \uiheg_gbb ki_pbnbq_kdbo
l_klh\ijbijh\_jd_kbkl_faZ`b]Zgbyb^bZ]ghklbd_khklhygby^\b]Zl_ey
 >bZ]ghklbdZkbkl_faZ`b]Zgby

< ijh]jZffm UsbOscilloscope \kljh_gZ ih^^_j`dZ \g_rgbo

\kljZb\Z_fuo PlugIn-h\ \ lhf qbke_ PlugIn ³>bZ]ghklbdZ aZ`b]Zgby´ ^ey
jZ[hluk\ukhdh\hevlgufbp_iyfbkbkl_faZ`b]Zgby

< wlhf j_`bf_ fh`gh gZ[ex^Zlv ³IZjZ^ pbebg^jh\´ djhf_ lh]h

ijh]jZffZ \ j_Zevghf \j_f_gb hlh[jZ`Z_l h[hjhlu ^\b]Zl_ey gZijy`_gb_
ijh[hy\j_fybgZijy`_gb_]hj_gbybkdju^eydZ`^h]hpbebg^jZ
 Ijh]jZffZih^^_j`b\Z_l\uiheg_gb_nZceh\kdjbilh\ZgZebaZlhjZ^ey
ZgZebaZaZibkZgguohkpbeeh]jZff

Kdjbil “Ignition_Sinc” ZgZebabjm_l hkpbeeh]jZffm kbkl_fu aZ`b]Zgby

b Z\lhfZlbq_kdb jZkkqblu\Z_l kj_^g__ fZdkbfZevgh_ b fbgbfZevgh_
gZijy`_gb_ ijh[hy \j_fy b gZijy`_gb_ ]hj_gby bkdju ^ey dZ`^h]h
pbebg^jZbg^b\b^mZevgh
 >ey jZ[hlu k kbkl_fZfb aZ`b]Zgby \ dhjimk_ 8VE Hkpbeeh]jZnZ
ij_^mkfhlj_gu ki_pbZevgu_ \oh^Z ^ey ih^dexq_gby \ukhdh\hevlguo
^Zlqbdh\

<oh^Cxij_^gZagZq_g^eyih^dexq_gbyzfdhklgh]h^ZlqbdZ^eykbkl_f
aZ`b]Zgbykf_oZgbq_kdbfjZkij_^_e_gb_f\ukhdh]hgZijy`_gby Lx –^ey
ih^dexq_gbybg^mdlb\gh]h^ZlqbdZ^eyjZkihagZ\Zgbyi_j\h]hpbebg^jZ
 >ey jZ[hlu k kbkl_fZfb aZ`b]Zgby k we_dljhgguf jZkij_^_e_gb_f
bkdju ij_^mkfhlj_g ki_pbZevguc Z^Zil_j b zfdhklgu_ ^Zlqbdb ^ey DIS
kbkl_faZ`b]Zgby
 < Z^Zil_j ^ey DIS kbkl_f aZ`b]Zgby \kljh_g zfdhklghc ^Zlqbd ^ey
kgylbyhkpbeeh]jZffu\ukhdh]hgZijy`_gby\kbkl_fZokbg^b\b^mZevgufb
dZlmrdZfbaZ`b]Zgby DI
 NZau]ZahjZkij_^_e_gby

L_kl ij_^gZagZq_g ^ey dhgljhey jZ[hlu ]ZahjZkij_^_ebl_evgh]h

f_oZgbafZ f_lh^hf bkke_^h\Zgby oZjZdl_jZ baf_g_gby jZaj_`_gby \h
\imkdghfdhee_dlhj_

>\b]Zl_evijhdjmqb\Z_lky\klZjl_jghfj_`bf_-k_dijbhldexq_gghc
ih^Zq_ lhieb\Z kbkl_f_ aZ`b]Zgby b ijb ih^dexq_gghf ^Zlqbd_
jZaj_`_gbyd\gmlj_gg_fmh[tzfm\imkdgh]hdhee_dlhjZLZdbfh[jZahffu
fh`_fj_rbl_evghhlf_`_\Zlvkyhlijhp_kkh\kf_k_h[jZah\Zgbybk]hjZgby
bhp_gblvjZ[hlmbkdexqbl_evghf_oZgbdb^\b]Zl_ey
 Kb]gZekgyluckbkijZ\gh]h^\b]Zl_ey

NhjfZ hkpbeeh]jZffu [ebadZ d kbgmkhb^_ F_oZgbdZ ^\b]Zl_ey \

ihjy^d_

Kb]gZe kgyluc k ^\b]Zl_ey ]^_ j_f_gv ]ZahjZkij_^_e_gby mklZgh\e_g

g_ijZ\bevgh

Hkpbeeh]jZffZijbh[j_lZ_libehh[jZaguc\b^
 >\b]Zl_ev]^_g_ijZ\bevghjZ[hlZ_ldeZiZggucf_oZgbaf

:fieblm^Z kb]gZeZ ^ZlqbdZ jZaj_`_gby ih pbebg^jZf g_ h^bgZdh\Z

<hafh`gu_ ijbqbgu – g_m^h\e_l\hjbl_evgZy jZ[hlZ ]b^jhdhfi_gkZlhjh\
l_ieh\uoaZahjh\\deZiZgghff_oZgbaf_\ujZ[hldZdmeZqdh\jZkij_^\ZeZ
bgh]^Z iehoh ijbl_jlu_ deZiZgZ g_iehlgh_ aZdjulb_ deZiZgZ Fh`gh
kf_eh ijbgbfZlvky aZ ijh\_^_gb_ [he__ ^_lZevguo l_klh\ baf_j_gb_
dhfij_kkbbg_]_jf_lbqghklbgZ^ihjrg_\h]hijhkljZgkl\Zbli

>ey lh]h qlh[u lhqgh hij_^_eblv \ dZdhf dhgdj_lgh pbebg^j_

h[gZjm`_gZg_bkijZ\ghklvg_h[oh^bfhih^dexqblvd hkpbeeh]jZnm ^Zlqbd
^Z\e_gby\pbebg^j_eb[hbg^mdlb\guc
 >Z\e_gb_\pbebg^j_

L_kl iha\hey_l hij_^_eblv fhf_glu hldjulby b aZdjulby \imkdguo b

\uimkdguodeZiZgh\.
 L_kl hkgh\Zg gZ ZgZeba_ hkpbeeh]jZffu ^Z\e_gby \ pbebg^j_ dhlhjZy
kgbfZ_lky k ihfhsvx ^ZlqbdZ ^Z\e_gby \djmq_ggh]h \f_klh k\_qb
aZ`b]Zgby

Hlghkbl_evgZydhfij_kkby

L_kl ij_^gZagZq_g ^ey hp_gdb hlghkbl_evghc dhfij_kkbb \ pbebg^jZo

^\b]Zl_eygZhkgh\Zgbbhkpbeeh]jZffulhdZklZjl_jZlZddZdba\_klghqlh
q_f [hevr_ dhfij_kkby \ pbebg^j_ l_f [hevr_ Zfieblm^Z imevkZpbc
klZjl_jgh]hlhdZgZlZdl_k`Zlby\^Zgghfpbebg^j_

Hkpbeeh]jZffZ lhdZ klZjl_jZ kgbfZ_lky k ihfhsvx [_kdhglZdlguo

lhdh\uode_s_c
 Hkgh\gu_l_ogbq_kdb_^Zggu_

FZdkbfZevgh_
IZjZf_lj
agZq_gb_

Dhebq_kl\hh^gh\j_f_gghgZ[ex^Z_fuodZgZeh\ 8

>bZiZahg\oh^guogZijy`_gbc:

–ZgZeh]h\u_\oh^Z-< +/-15

–ZgZeh]h\uc\oh^\kljh_g\oh^ghc^_ebl_ev), < +/-150

–ZgZeh]h\u_\oh^Z(ij_^gZagZq_gu^eyih^dexq_gby
\ukhdh\hevlguo^Zlqbdh\qm\kl\bl_evghklv:10`000), k<
+/-150

<oh^gh_khijhlb\e_gb_, MHf 1

>Z\e_gb_dhfij_kkbybar -1/+14

JZaj_`_gb_, bar -0,85/+0,15

M]hehi_j_`_gbyaZ`b]Zgby, ° 60

LhdklZjl_jZ: 100/600

Lhd]_g_jZlhjZ,: 100

<
IblZgb_ijb[hjZ
ihrbg_86%

g_[he__
Ihlj_[ey_fuclhd
150mA

FbgbfZevgu_lj_[h\ZgbydID:

p_gljZevguc ijhp_kkhj – Pentium II -F=p

hi_jZlb\gZyiZfylv– F[
`zkldbc^bkd– =[UDMA 33;
CD ROM^eybgklZeeypbbijh]jZffu;
gZebqb_USB 1.1 (USBihjlZ
\b^_hZ^Zil_jx600 256 p\_lh\– F[AGP;
fhgblhj – SVGA;
OC lbiZ Windows 98 se / Me beb Windows 2000 / XP / Server 2003
 GZagZq_gb_\oh^h\USB Hkpbeeh]jZnZ

• in1 - in5 – ZgZeh]h\u_ \oh^Z hkpbeeh]jZnZ k ij_^_ehf baf_j_gby

gZijy`_gby -< Bkihevamxlky \ j_`bf_ ³Hkpbeeh]jZn´ b
³Fmevlbf_lj´ ^ey ijh\_jdb kb]gZeh\ jZaebqguo ^Zlqbdh\ b
bkihegbl_evguomkljhckl\

• in6 – ZgZeh]h\uc \oh^ hkpbeeh]jZnZ kh \kljh_gguf ^_ebl_e_f

gZijy`_gby  Ij_^gZagZq_g ^ey kgylby kb]gZeh\ \ ^bZiZahg_ -
<gZijbf_jkb]gZemijZ\e_gbynhjkmgdZfbdZlmrdhcaZ`b]Zgby

• Cx – ZgZeh]h\uc \oh^ ij_^gZagZq_gguc ^ey ih^dexq_gby zfdhklgh]h

^ZlqbdZ^eykbkl_faZ`b]Zgbykf_oZgbq_kdbfjZkij_^_e_gb_f\ukhdh]h
gZijy`_gby

• Lx – ZgZeh]h\uc \oh^ ij_^gZagZq_gguc ^ey ih^dexq_gby

bg^mdlb\gh]h ^ZlqbdZ ^ey jZkihagZ\Zgby i_j\h]h pbebg^jZ
Bkihevam_lky ijb baf_j_gbyo \ukhdh]h gZijy`_gby \ kbkl_fZo
aZ`b]ZgbybijbaZf_j_m]eZhi_j_`_gbyaZ`b]Zgby
 Dhfie_dlZpbyijb[hjZ
;Zah\ucdhfie_dl

Pbnjh\hc
86%Hkpbeeh]jZn

;Zah\ucdhfie_dl

¼450

;Zah\ucdhfie_dl\dexqZ_l\k_[y
–ieZlmhkpbeeh]jZnZ\dhjimk_
–hkpbeeh]jZnbq_kdbcijh[gbd
–zfdhklghc^Zlqbd
–bg^mdlb\guc^Zlqbd
–^ZlqbdjZaj_`_gby
–kh_^bgbl_evgucrgmj
-&'kijh]jZffgufh[_ki_q_gb_f
b^hdmf_glZpb_c

Hl^_evgu_dhfie_dlmxsb_
\oh^yl\khklZ\[Zah\h]hdhfie_dlZ

IeZlZhkpbeeh]jZnZ

&'kijh]jZffguf
h[_ki_q_gb_f

¼300
 IeZlZhkpbeeh]jZnZ
\dhjimk_
k\oh^gufbp_iyfb
\ukhdh\hevlguo^Zlqbdh\

&'kijh]jZffguf
h[_ki_q_gb_f

¼350

Hkpbeeh]jZnbq_kdbc
ijh[gbd

¼5

,fdhklghc^Zlqbd

^eykgylbyhkpbeeh]jZffu
\ukhdh]hgZijy`_gbygZ
deZkkbq_kdbokbkl_fZo
aZ`b]Zgby

¼15
 Bg^mdlb\guc^Zlqbd

^eykbgojhgbaZpbb
pbebg^jh\

¼15

>ZlqbdjZaj_`_gby

kh_^bgbl_evgucdZ[_ev

¼65
>hihegbl_evgZydhfie_dlZpby

:^Zil_j^ey',b',6
kbkl_faZ`b]Zgby

¼30

Dhfie_dlzfdhklguo^Zlqbdh\
^ey',6kbkl_fpbebg^jZ

¼60

Dhfie_dlzfdhklguo^Zlqbdh\
^ey',6kbkl_f (6pbebg^jh\)

¼90
 >Zlqbd^Z\e_gby \pbebg^j_

¼90

Lhdh\u_de_sb
:JJ:

¼90

Ih^^_j`dZihevah\Zl_e_c
Ba]hlh\bl_ev h[_ki_qb\Z_l ]ZjZglbcgh_  ]h^ b ihke_]ZjZglbcgh_
h[kem`b\Zgb_ ijb[hjZ [_kieZlgh_ h[gh\e_gb_ ijh]jZffgh]h h[_ki_q_gby,
^hklmigh_ gZ kZcl_ www.injectorservis.narod.ru <hafh`gu l_ogbq_kdb_
dhgkmevlZpbbihwe_dljhgghcihql_ih\hijhkZfwdkiemZlZpbbijb[hjZ