Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
№ ДОКУМЕНТА: AD-INSOP-400
ИЗМЕНЕНИЕ: 1.8
Проверено: А. Франклин
ВНИМАНИЕ:
Перед тем как начать установку оборудования, описанного в этом руководстве, проверьте,
что вы располагаете полной и новейшей документацией, уточнив изменение применяемого
руководства и индексы сервисных бюллетеней.
1st Dec 2004
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И
ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТРОЙСТВА ОТОБРАЖЕНИЯ
REVUE THOMMEN AG
CH-4437 Waldenburg
ВОЗДУШНЫХ ДАННЫХ AD3x.() Стр. 4 из 137
04 января 2011г. Документ № AD-INSOP-400 Изменение 1.8
Модификация программного и
AD32/AC32/01 Первый выпуск 30 августа 2004г.
аппаратного обеспечения
Модификация программного и
AD32/02 Изменение 1.1 11 марта 2005г.
аппаратного обеспечения
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И
ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТРОЙСТВА ОТОБРАЖЕНИЯ
REVUE THOMMEN AG
CH-4437 Waldenburg
ВОЗДУШНЫХ ДАННЫХ AD3x.() Стр. 5 из 137
04 января 2011г. Документ № AD-INSOP-400 Изменение 1.8
Содержание Страница
ЛИСТ РЕГИСТРАЦИИ ИЗМЕНЕНИЙ.............................................................................................................. 2
РАЗДЕЛ I ......................................................................................................................................................... 11
Введение................................................................................................................................. 11
A. Цель руководства ......................................................................................................... 11
B. Спецификация оборудования ..................................................................................... 11
B.1 Применяемые документы .......................................................................................... 11
B.2 Обозначение................................................................................................................. 13
B.3 Монтажный комплект .................................................................................................. 14
C. Технические требования .............................................................................................. 15
D. Размеры оборудования ............................................................................................... 16
E. Структурная схема взаимодействия .......................................................................... 18
РАЗДЕЛ II ........................................................................................................................................................ 19
РАЗДЕЛ IV ....................................................................................................................................................... 56
Установка ................................................................................................................................ 56
A. Общие сведения ............................................................................................................ 56
B. Распаковка и осмотр..................................................................................................... 56
C. Проверка до и после установки .................................................................................. 56
D. Электрические сопряжения ......................................................................................... 56
D.1 Перечень электрических сопряжений ...................................................................... 56
D.2 Управление питанием (основная система питания постоянным током) ............ 57
D.3 Характеристики потребляемого питания ................................................................ 57
D.4 Сигнализация отказа питания ................................................................................... 57
D.5 Заземление и экранирование .................................................................................... 58
D.6 Общий силовой вывод ............................................................................................... 59
D.7 Сигнализация отказа основного питания (опция) .................................................. 59
D.8 Внешнее управление световым сигнализатором (дополнительная функция) . 60
E. Электрический разъем ................................................................................................. 61
E.1 Разводка контактов ..................................................................................................... 61
E.2 Схема электрических соединений ............................................................................ 65
F. Сопряжения приемника ПТП ........................................................................................ 67
F.1 Синхронизация ПТП .................................................................................................... 68
G. Интерфейс цифровых данных.................................................................................... 69
G.1 Интерфейс шины данных ARINC 429 ....................................................................... 69
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И
ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТРОЙСТВА ОТОБРАЖЕНИЯ
REVUE THOMMEN AG
CH-4437 Waldenburg
ВОЗДУШНЫХ ДАННЫХ AD3x.() Стр. 7 из 137
04 января 2011г. Документ № AD-INSOP-400 Изменение 1.8
Сокращения Определение
Абс. Абсолютный
АО Аппаратное обеспечение
АЦАП Аналого-цифро-аналоговый преобразователь
ЖКИ Жидкокристалличекий индикатор
ИКАО Международная организация гражданской авиации
ККП Карты контрольных проверок
ПНВ Прибор ночного видения
ПО Программное обеспечение
ПТП Полная температура потока
СИД Светоизлучающий диод
TНВ Температура наружного воздуха
ТО Техническое обслуживание
ф фут
ЭМП Электромагнитные помехи
ЭМС Электромагнитная совместимость
ARINC Аэронавигационная радиосеть
ASCII Американский стандартный код для обмена информации
AWG Американский калибр проводов
CAS Индикаторная земная скорость (Viз)
FAA Федеральное авиационное управление гражданской авиацией (США)
FAR Федеральный авиационный устав
FW Сигнализация об отказе
LSB Младший бит
МSB Старший бит
RVSM Система сокращенного минимума вертикального эшелонирования
Rx Канал приема
SAT Температура невозмущенного потока
SDI Идентификатор источника / назначения
SSEC Коррекция ошибки восприятия статического давления
SSM Матрица состояния
RTCA Радиотехническая комиссия по аэронавигации
TSO Инструкция о применении технических стандартов
Tx Канал передачи
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И
ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТРОЙСТВА ОТОБРАЖЕНИЯ
REVUE THOMMEN AG
CH-4437 Waldenburg
ВОЗДУШНЫХ ДАННЫХ AD3x.() Стр. 11 из 137
04 января 2011г. Документ № AD-INSOP-400 Изменение 1.8
Раздел I
Введение
A. Цель руководства
B. Спецификация оборудования
СТАНДАРТЫ:
ВОЕННЫЕ:
СПЕЦИФИКАЦИЯ
КОММЕРЧЕСКИЕ
ДРУГИЕ ДОКУМЕНТЫ
- Отсутствуют
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И
ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТРОЙСТВА ОТОБРАЖЕНИЯ
REVUE THOMMEN AG
CH-4437 Waldenburg
ВОЗДУШНЫХ ДАННЫХ AD3x.() Стр. 13 из 137
04 января 2011г. Документ № AD-INSOP-400 Изменение 1.8
B.2 Обозначение
- Пневматические порты
“S” 1 / 2” -20UNJF-3B (MS 33649-5)
“P” 7 / 16” - 20UNJF-3B (MS 33649-5)
- Электрические разъемы 55-контактные
MS 3112E-22-55P (MIL-C-26482 серия1)
- Комплексный сигнализатор высоты
- Соответствует стандарту RVSM, кривые 2 x 16 SSEC
- Закодированный выход ИКАО
- Шина последовательных данных ARINC 429
- Комплексный цифровой вычислитель воздушных данных
- TSO-C10b, TSO-C88a, TSO-C106
- Питание 28 Вольт постоянного тока (< 8 Ватт)
- Напряжение на входе ПТП 500 Ом по ARINC 706-4
- Техническое обслуживание интерфейса RS232
- Цифры и буквы согласно французским стандартам.
Номер модификации: MOD00A (для образца)
Номер конфигурации: ID 0100 (для образца)
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И
ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТРОЙСТВА ОТОБРАЖЕНИЯ
REVUE THOMMEN AG
CH-4437 Waldenburg
ВОЗДУШНЫХ ДАННЫХ AD3x.() Стр. 14 из 137
04 января 2011г. Документ № AD-INSOP-400 Изменение 1.8
REVUE THOMMEN AG
CH-4437 WALDENBURG
RVSM AIR DATA DISPLAY WITH ENCODER AND ALERTER
CERTIFIED TSO-C10b / TSO-C106 / TSO-C88a
SER NO xxxxxxx 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09
MOD
RANGES -1,000 ... 53,000 FEET A B C D E F G H I J
0 / 40 ... 450 KNOTS
0.200 … 0.999 MACH MFR DATE month / year
SWISS MADE PHONE + 41 61 965 22 22 FAX + 41 61 961 81 71
C. Технические требования
D. Размеры оборудования
Табличка с обозначением
Центр тяжести
Электрический разъем
Пневматические порты
Раздел II
Общие сведения
В данном разделе предоставлено описание, принципы эксплуатации и функциональные
режимы, необходимые для работы с блоком отображения воздушных данных AD3x.().
Следующий пункт содержит краткое описание прибора.
Описание
A. Описание прибора
При включении блока отображения воздушных данных AD3x.() на дисплее отображаются
измеренная барометрическая (откорректированная) высота, воздушная скорость и
температура. Приемник воздушного давления и статическое давление определяется и
вычисляется изнутри, прибор оборудован как специализированным цифровым
жидкокристаллическим дисплеем, так и аналоговый указателем с интенсивной задней
подсветкой для работы при дневном свете. Высота отображается как метрической, так и в
английской мерной системе. (см. раздел II, часть 2, B.2.4).
B. Техническое описание
B H
K
P
ALERTER
SET J
A
C
E
M
D
S
C
A
L
E
F
S
TEST
N/O
T L
Отображение Управление
B.1 Отображение
B.1.10 Указатели A, B и C
A – показывает изменение настроек сигнализатора (или вращающейся ручки настроек
сигнализатора, или синхронизацию с удаленным сигнализатором посредством шины
данных)
B - показывает изменение барометрических настроек (или вращающейся ручки
барометрических настроек или синхронизацию посредством шины данных)
C – показывает, что включен режим технического обслуживания (калибровка).
B.2 Управление
Эксплуатация
Настоящая часть руководства предназначена для ознакомления пользователя с устройством
отображения воздушных данных AD3x.(). В ней представлено краткое описание эксплуатации
устройства.
ВНИМАНИЕ:
Устройство отображения воздушных данных AD3x.() было разработано с высоким
уровнем функциональной надежности. Тем не менее, существует вероятность того, что
неправильное функционирование может не сопровождаться индикацией отказа.
Поэтому в сферу обязанностей оператора входит обнаружение такого происшествия
методом сравнения с резервной или коррелированной информацией, имеющейся в
кабине летчиков.
A. Теория эксплуатации
A.1 Электропитание
A.2 Микроконтроллер
Микроконтроллер - это микроконтроллер с вспышкой, смонтированный на панели
центрального процессора (ЦП) прибора. ЦП имеет 32-битную конструкцию, которая
обеспечена 16-битными реестрами общего назначения. С целью обеспечения быстродействия
разработана краткая оптимизированная инструкция разработана. ЦП может также обращаться
к линейному адресному пространству объемом 16-Mбайт.
Шина данных и адреса микроконтроллера также используется для выполнения двух функций
вне ЦП. Для обеспечение связи с обоими ARINC 429 и к защелками для выхода устройства,
закодированного по стандарту ИКАО.
Стандарты цифровых данных по ARINC 429 марка 33 DITS и ARINC 706-4 марка 5 SADS /
идентификационный код оборудования 0066
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И
ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТРОЙСТВА ОТОБРАЖЕНИЯ
REVUE THOMMEN AG
CH-4437 Waldenburg
ВОЗДУШНЫХ ДАННЫХ AD3x.() Стр. 26 из 137
04 января 2011г. Документ № AD-INSOP-400 Изменение 1.8
В таблице ниже представлены метки ARINC для различных сигналов, используемых AD3x.():
Метка Наименование сигнала Рабочий Единица Разрешение Обновлен
1)
диапазон измерения ие в
секунду
102 Выбранная высота -1000 ..+53000 футы 1 8
203 Барометрическая высота -1000 ..+53000 футы 1 16
(1013,25 мбар)
204 Высота с учетом -1000 ..+53000 футы 1 16
барометрической
коррекции №1
220 Высота с учетом -1000 ..+53000 футы 1 16
барометрической
коррекции №2
205 Число М 0,200 .. 0,999 М 0,0000625 8
узлов
206 Расчетная скорость 0 / 40 .. 450 узлы 0,0625 8
207 Предельно допустимая 150 .. 450 узлы 0,25 8
воздушная скорость
210 Истинная воздушная 0 / 100 .. 599 узлы 0,0625 8
скорость
211 Полная температура потока -60 .. +99 °C 0,25 2
212 Скорость изменения 0 .. 20 000 футов/мин. 16 16
высоты
213 Температура -99 .. +60 °C 0,25 2
невозмущенного потока
215 Динамическое давление 0 .. 372,5 мбар 0,03125 8
217 Статическое давление 0 .. 64 дюйм рт.ст. 0,001 8
234 Баро-коррекция в мбар №1 700 .. 1050 мбар 0,1 8
235 Баро-коррекция в дюймах 20.67 .. 31,00 дюйм рт.ст. 0.001 8
рт.ст №1
236 Баро-коррекция в мбар №2 700 .. 1050 мбар 0,1 8
237 Баро-коррекция дюймах 20,67 .. 31,00 дюйм рт.ст. 0,001 8
рт.ст №2
242 Полное давление 25 .. 2048 мбар 0,03125 8
270 Дискретное слово №1 -- -- -- 2
271 Дискретное слово №2 -- -- -- 2
350 Слово ТО №1 -- -- -- 2
351 Слово ТО №2 -- -- -- 2
353 Приборная скорость 0 / 40 .. 450 узлы 0,0625 8
377 Идентификатор 006 -- -- 16
оборудования
Таблица 3: Метки ARINC 429
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И
ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТРОЙСТВА ОТОБРАЖЕНИЯ
REVUE THOMMEN AG
CH-4437 Waldenburg
ВОЗДУШНЫХ ДАННЫХ AD3x.() Стр. 27 из 137
04 января 2011г. Документ № AD-INSOP-400 Изменение 1.8
Характеристики подсветки
Яркость подсветки в режимах ДЕНЬ, НОЧЬ ИЛИ ПНВ должна быть функцией напряжения
подсветки.
80 80 80
Intensity
Intensity
Intensity
Яркость
Яркость
Яркость
60 60 60
40 40 40
20 20
20
0 0
0
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31
Voltage-Points Voltage-Points
Точки напряжения Voltage-Points
Точки напряжения Точки напряжения
Значения по СКОРОСТИ
IAS 0 / 20 … 750 узлов 0 … 765 узлов См. Приложение III
Приборная воздушная скорость
CAS 0 / 20 … 750 узлов 0 … 765 узлов См. Приложение III
Индикаторная земная скорость
(исправленная ошибка восприятия
статического давления)
TAS 0 / 100 … 1000 узлов 0 … 1015 узлов ± 4 узла
Истинная воздушная скорость (с
исправленная ошибка восприятия
статического давления)
VMO 150 … 750 узлов 150 … 750 узлов --
Предельно допустимая воздушная
скорость
Machi 0 / 0.200 … 1.200 0 … 1.250 См. Приложение IV
Приборное число М
Динамическое 0 … 512 мбар 0 … 512 мбар
Значения по ТЕМПЕРАТУРЕ
Tti -- 214 … 374 K
Приборная температура воздуха
TAT - 60 … + 99 °C - 61 … + 100 °C ± 0.5 °C
Полная температура потока
SAT (OAT) - 99 … + 60 °C - 100 … + 61 °C ± 1 °C
Температура невозмущенного
потока (ТНВ )
1) Рабочий диапазон:
- Номинальный рабочий диапазон, при котором прибор AD3x.() соответствует
спецификации.
B. Режимы работы
ALT ALERTER
SET
ALT
FT
INHG
SEL ALT
S
C
A
L PUSH
E
BARO
R
E SE T
TEST
Разрешение индикатора высоты в футах зависит от скорости изменения высоты, как показано
в таблице ниже:
2)
Разрешение с настройкой конфигурации (см. Индикацию параметров в метрах или
футах)
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И
ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТРОЙСТВА ОТОБРАЖЕНИЯ
REVUE THOMMEN AG
CH-4437 Waldenburg
ВОЗДУШНЫХ ДАННЫХ AD3x.() Стр. 34 из 137
04 января 2011г. Документ № AD-INSOP-400 Изменение 1.8
ALT ALERTER
SET
ALT
FT
INHG B
SEL ALT
S
C
A
L PUSH
E
BARO
R
E SE T
TEST
ALT ALERTER
SET
ALT
FT
INHG
SEL ALT
S
C
A
L PUSH
E
BARO
R
E SE T
TEST
ALT ALERTER
SET
ALT
FT
INHG A
SEL ALT
S
C
A
L PUSH
E
BARO
R
E SE T
TEST
Предусмотрены два отдельных контакта реле для внешней лампы сигнализатора и звукового
устройства, которые свободны в обычном состоянии (макс. мощность для контактов: макс. 1
A, 28 В пост. тока резистивная нагрузка).
Контакт для звукового устройства может быть активирован для параметрического интервала
2с.
В случае установки двух устройств AD3x.() (со связью по ARINC 429) может производиться
обмен замеряемой высотой по барометрическому давлению ALTp между двумя приборами
(пояснения в ARINC 429, RxD1, Метка 203, [ft]) с последующим сравнением с высотой по
давлению, рассчитанной изнутри ALTp [ft].
В случае если разница высот между двумя устройствами AD3x.() составляет более 400
футов, в действие приводится сигнализация сравнения высоты (ALT) (дискретный сигнал), а
именно - загорание светосигнализатора, размещенного в верхнем левом углу устройства.
Такая сигнализация воспроизводится обоими устройствами AD3x.(), и светосигнализатор
сравнения высоты загорается на обоих устройствах AD3x.() одновременно. Выключение
светосигнализатора происходит при снижении разницы высот между двумя устройствами
AD3x.() ниже 400 футов.
В случае, если разность высот между двумя приборами превышает 500 футов, то код матрицы
знака/состояния (SSM) на TxD2 (подробнее см. спецификацию и руководство на устройство
AD3x.() ) шины ARINC, Метка 203, настраивается на отсутствие вычисленных данных. На
данном этапе функция передачи информации о высоте, выполняемая ответчиком,
дезактивируется и на контроллере УВД (ответчике) появляется сообщение об отказе («FAIL»),
однако когда разница высот становится менее 500 футов, SSM настраивается на нормальное
функционирование.
Если функция сравнения высот не срабатывает при том, что разница высот между двумя
устройствами, установленными в кабине экипажа, превышает 400 футов, следующие
коррективные меры могут быть приняты для устранения неполадок:
Разница высот [ft] >= По умолчанию: 500 TxD2 / Метка 203 / SSM = нет расчетных
футов данных
Разница высот [ft] < По умолчанию: 500 TxD2 / Метка 203 / SSM = нормальное
футов функционирование
28 В Основное Аварийное 28 В
Primary Emergency
Аварийное Primary
Основное Emergency 28 VDC
28 VDC питание питание питание питание
Power Power Power Power
Отсутствие Отсутствие
основного
Primary
питания
Primary
основного
Power Fail питанияFail
Power
Диск. выход Диск.
DiscOUT RxD1 ARINC429 TxD1 DiscOUT
выход
Диск. выход
DiscOUT AD32 RxD1 AD32 Диск. выход
TxD1 ARINC429 DiscOUT
Коммутатор
ARINC429 switching device
ARINC 429 Звуковой сигнал
Предупр.срав. высот о высоте
ALT Comparison Warning ALT Sonalert
Радиоответчик
XPNDR Вычислитель
ACAS Computer
СПС
ПРОВЕРКА
A. Порядок проверки жидкокристаллического дисплея при включении
ALT ALERTER
SET
ALT
STBY CODE ALERT
M FT
MB INHG ABC
SEL ALT
S
C
A
L PUSH
E
BARO
R
E SE T
TEST
После подачи питания все элементы прибора, световая сигнализация и сигнальные устройства
высвечиваются в течение 1 секунды во время запуска встроенного контроля. В это же время
стрелка движется в направлении против часовой стрелки для определения положения
исходной высоты.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И
ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТРОЙСТВА ОТОБРАЖЕНИЯ
REVUE THOMMEN AG
CH-4437 Waldenburg
ВОЗДУШНЫХ ДАННЫХ AD3x.() Стр. 42 из 137
04 января 2011г. Документ № AD-INSOP-400 Изменение 1.8
ALT ALERTER
SET
ALT
SEL ALT
S
C
A
L PUSH
E
BARO
R
E SE T
TEST
C. Встроенный контроль
D. Виды отказов
Обнаруженные виды отказов хранятся в архиве встроенного контроля для того, чтобы была
возможность извлечь эти данные при эксплуатации и осуществить ремонт. Виды критичных
отказов требуют в любом случае технического обслуживания в ремонтной мастерской.
Инициированная функция встроенного контроля (кнопка ПРОВЕРКА нажата) может
выполняться летным экипажем либо персоналом по техническому обслуживанию в случае
возникновения отказа для осуществления функции самопроверки прибора.
Если обнаружен отказ AD3x.() , данный отказ будет отображен посредством слова “Err”
(“Ошибка”) на экране, что может остановить работу прибора. Даже появление выходного
сигнала флага сигнализации (WFVOUT) (дискретный выходной сигнал) может указывать на
ошибку.
- Стрелка останавливается в
своем фактическом положении SEL ALT
отображается ('FCzzz')
E SE T
TEST
- прибор устанавливается в
нерабочий режим
Отсутствие основного источника питания показывает потерю мощности 28В постоянного тока,
только если работает резервный источник питания. Отсутствие основного источника питания
определяется по входному сигналу компаратора напряжения (см. Раздел IV E.1.1 – Внешний
электрический разъем), и должен быть присоединен к линии основного источника через
внешний разъем.
ALT ALERTER
SET
ALT
CODE
SEL ALT
S
C
A
L PUSH
E
BARO
R
E SE T
TEST
В случае возникновения критичного отказа (прекращение работы) номер кода отказа (FC)
отображается в нижней части секции ЖК-дисплея. Такое условие требует заводского ремонта.
ALT ALERTER
SET
ALT
CODE
FT
INHG
SEL ALT
S
C
A
L PUSH
E
BARO
R
E SE T
TEST
ALT ALERTER
SET
ALT
ALERT
FT
INHG
SEL ALT
S
C
A
L PUSH
E
BARO
R
E SE T
TEST
Раздел III
Одобрение
A. Общие сведения
Оценка качества Устройства отображения воздушных данных AD3x.() выполняется в
соответствии с сертифицированными документами TSO -C10b / TSO-C106 / TSO-C88a.
Пульсирующее напряжение
Кратковременные перебои питания до 1000 миллисек.
Установившееся напряжение
Максимальное 32,2 В пост. тока
Минимальное 20,5 В пост. тока
Раздел IV
Установка
A. Общие сведения
Информация по установке, представленная в настоящем разделе, включает сведения о
проведении проверок перед установкой, данные по электрическим сопряжениям, схемы
соединений системы и данные по цифровым сопряжениям, необходимые для обеспечения
нормального функционирования устройства отображения воздушных данных AD3x.().
B. Распаковка и осмотр
Соблюдая осторожность, произведите распаковку устройства, и проведите внешний осмотр на
наличие возможных повреждений в результате транспортировки. В случае необходимости
составления рекламационного акта о наличии повреждений сохраните оригинальную
картонную тару и упаковочные материалы для обоснования предъявляемой рекламации.
D. Электрические сопряжения
Потребляемое питание
Режим работы Подсвет включен / Подсвет выключен /
максимальная яркость минимальная яркость
Включение 8 Вт максимум 7 Вт максимум
Нормальная работа 6 Вт максимум 5 Вт максимум
Максимальное потребление 0,7 A 0,7 A
тока
Заземление
Заземление на массу самолета производится при помощи перемычек заземления; скрученные
экранированные кабели/провода и силовые кабели/провода должны быть заземлены
(электромонтажная схема кабелей/проводов заземления показана в разделе B.2). Заземление
(как заземление на корпус самолета, так и заземление экранов) должно быть осуществлено
таким образом, чтобы:
- не допустить появления контуров замыкания через землю и общих контуров возврата через
землю для сигнальных и силовых цепей
- обеспечить эффективное экранирование сигнальных цепей
- минимизировать электромагнитные помехи (ЭМП) при опробовании двигателя
- обеспечить защиту персонала от опасности поражения электротоком.
Экранирование жгутов
Для минимизации воздействия электромагнитных полей высокой интенсивности (ВИЭМП) и
опасных последствий попадания молнии необходимо обеспечить экранирование и заземление
ответного разъема устройства AD3x.(). Для этого перемычка заземления должна быть
электрически соединена с ответным разъемом при помощи токопроводящей экранирующей
оплетки; другой конец перемычки должен быть подсоединен на массу самолета.
E. Электрический разъем
высокий =
действительны
й
b Дискретный вывод 1 Выходной сигнал Дискретный (1) -- 7) доп.функция
c Дискретный вывод 2 Выходной сигнал Дискретный (2) -- 7) доп.функция
t Дискретный вывод 3 Выходной сигнал Дискретный (3) -- 7) доп.функция
a Резерв -- -- -- 4)
M Резерв -- -- -- 4)
g Резерв -- -- -- 4)
f Резерв -- -- -- 4)
Примечания
Считывание 1)
приемника ПТП
k
– высокий
уровень (HI)
Питание
приемника ПТП
R
– высокий
уровень (HI)
Питание 1) 1)
приемника ПТП
p
– низкий
уровень (LO)
Считывание
приемника ПТП
m
– низкий
уровень (LO)
Таблица 10: Сигналы ПТП
1) подсоединять оба контакта на разъеме
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И
ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТРОЙСТВА ОТОБРАЖЕНИЯ
REVUE THOMMEN AG
CH-4437 Waldenburg
ВОЗДУШНЫХ ДАННЫХ AD3x.() Стр. 68 из 137
04 января 2011г. Документ № AD-INSOP-400 Изменение 1.8
ПРИМЕЧАНИЯ:
- По вопросам использования см. карты контрольных проверок
индивидуального исполнения Вашего типа.
- Доступна так же конфигурация Pt 100.
- Возможен вывод входного сигнала датчика ПТП на AD3X.().
- Если установка не требует датчик ПТП, резистор 500 Ом может заменить
датчика ПТП на входе для того, чтобы избежать отказ FC039.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Необходимо связаться с изготовителями датчиков температуры для оценки правильной
работы датчика ПТП и датчика температуры наружного воздуха. Установщик системы
должен нести ответственность за выбор датчиков. Следует оценить эту необходимость
на уровне самолета. Требуется спецификация на выбранный датчик.
Датчик температуры наружного воздуха может использоваться на скорости до 200
узлов. На скорости свыше 200 узлов и в условиях обледенения требуется использовать
обогреваемый датчик ПТП (для срабатывания противообледенения).
- Высокая скорость: 100 килобит/с, половинная нагрузка для обоих каналов передачи.
(максимальная нагрузка шины на один передатчик 1 кОм / 9,5 нФ)
- Низкая скорость: 12.5 килобит/с, полная нагрузка для обоих каналов передачи.
(максимальная нагрузка шины на один передатчик 1260кОм / 45 нФ)
В таблице ниже представлены метки ARINC 429 с каналами передачи входных и выходных
данных
Канал приема/передачи
Канал приема/передачи входных/выходных данных
входных/выходных данных Режим - нормальный
Функция Метка
Режим – дежурный (STBY) или (NORM), или режим
самоконтроль «ВЫСОТА» (ALT)
ретранслятора
234 / 235 Синхронизация TxD1/TxD2 RxD1 TxD1/TxD2 RxD1
барометрических
данных
234 Сравнение TxD1/TxD2 RxD1 TxD1/TxD2 RxD1
барометрических
данных
№
бит
1 SAL LSB 8 бит SAL = 242 по восьмеричной системе
2
3
4
5
6
7
8 SAL MSB
9 SDI Идентификатор источника / назначения
10 SDI
11 Датчик обледенения 1 = ВКЛ, 0 = ОТКЛ отсутствует
12 Обогрев приемника полного 1 = ВКЛ, 0 = ОТКЛ отсутствует
давления
13 Состояние дисплея (ADS) 1=НОРМА 1=НОРМА
(состояние флажка WFVOUTS) 0=ОТКАЗ 0=ОТКАЗ
14 Обогрев приемника статического 1 = ВКЛ, 0 = ОТКЛ отсутствует
давления и ПВД
15 Обогрев стат.источника 1 = ВКЛ, 0 = ОТКЛ отсутствует
16 Обогрев приемника ПТП 1 = ВКЛ, 0 = ОТКЛ
17 Обогрев левой стороны датчика 1 = ВКЛ, 0 = ОТКЛ отсутствует
угла атаки
18 Обогрев правой стороны датчика 1 = ВКЛ, 0 = ОТКЛ отсутствует
угла атаки
19 Предупреждение о превышении 1 = ВКЛ (СИГНАЛИЗАЦИЯ), 0 = ОТКЛ
VMO/MMO (НЕТ СИГНАЛИЗАЦИИ)
20 Первич. вход угла атаки 1 = ОТКАЗ, 0 = НОРМА отсутствует
21 Средн. угла атаки 1 = ДА, 0 = НЕТ отсутствует
22 VMO Вариант № 1 1 = ДА, 0 = НЕТ отсутствует
23 VMO Вариант № 2 1 = ДА, 0 = НЕТ отсутствует
24 VMO Вариант № 3 1 = ДА, 0 = НЕТ отсутствует
25 VMO Вариант № 4 1 = ДА, 0 = НЕТ отсутствует
26 Вариант SSEC 1 = ДА, 0 = НЕТ
27 Вариант коррекции угла атаки 1 = ДА, 0 = НЕТ отсутствует
28 Баро-коррекция порта «A» 1 = ДА, 0 = НЕТ отсутствует
29 SSEC нулевого числа М 1 = ДА, 0 = НЕТ (резерв)
30 SSM
31 SSM
32 ПАРИТЕТ
Примечание 1: Только следующие версии ПО имеют логику (1=НОРМА, 0=ОТКАЗ) для
состояния системы отображения воздушных данных (ADS): 1.53, 1.54, 2.00, 2.10, 2.11, 2.20,
2.30, 2.40, 3.00.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И
ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТРОЙСТВА ОТОБРАЖЕНИЯ
REVUE THOMMEN AG
CH-4437 Waldenburg
ВОЗДУШНЫХ ДАННЫХ AD3x.() Стр. 92 из 137
04 января 2011г. Документ № AD-INSOP-400 Изменение 1.8
H. Дискретные вводы/выводы
Уровень
Питание 28 В пост. тока
напряжения
Высокий >= 18,5 … <= 36 В пост. тока По ARINC 706-4 раздел 4.11.4
Низкий >= 0 … <= 3,5 В пост. тока
Уровень
Питание 28 В пост. тока
напряжения
Высокий („High‟) >= 18,5 … <= 36 В пост. тока По ARINC 706-4 раздел 4.11.4
Низкий („Low‟) >= 0 … <= 3,5 В пост. тока
ПРИМЕЧАНИЕ: Для включения ввод №5 строба ИКАО должен быть заземлен. Это так же
отключает индикацию флажка «CODE» на дисплее.
Раздел V
Процедура:
2 Техническое обслуживание
A. Межпроверочный интервал
Пилотажный прибор AD3x.() имеет следующие межпроверочные интервалы, которые зависят
от применяемых датчиков давления:
ПРИЛОЖЕНИЯ
Приложение I
Коды отказов
SAL 102 203 204 205 206 207 210 211 212 213 215 217 242 270 353 377
невозмущен. потока
температура потока
Расчетная скорость
баро-коррекции №1
Выбранная высота
изменения высоты
Истинная воздуш.
Дискретное слово
Полное давление
Барометрическая
Высота с учетом
Маск. допустим.
Идентификатор
возд. сокрость
Динамическое
оборудования
Температура
Статическое
Приборная
давление
давление
Скорость
скорость
скорость
Число М
Полная
высота
№1
FW 1 FW FW FW FW FW FW FW FW FW FW FW FW FW FW FW FW
FW 37 - FW FW FW FW FW FW FW FW FW FW FW - - FW -
FW 38 - - - FW FW - FW FW - FW FW - FW - FW -
FW 39 - - - - - - FW FW - FW - - - - - -
FW 44 - FW FW - - FW - - FW - - - - - - -
FW 45 - - - FW - - FW FW - FW - - - - FW -
FW 46 - - - - FW - - - - - - - - - - -
FW 47 - - - - - - FW - - - - - - - - -
FW 49 - - FW - - FW - - - - - - - - - -
FW 50 - - - FW - - FW FW - FW - - - - - -
FW 51 - - - - - - - - FW - - - - - - -
FW 53 - - - - - - FW - - FW - - - - - -
FW 59 - FW FW FW FW FW FW FW FW FW FW - FW - FW -
FW 65 - FW FW - - *** - - FW - - - - - - -
Надпись:
FW флажок Матрицы состояния установлен на отказ
- установки флажка Матрицы состояния отсутствуют
*** в зависимости от калибровки Vпред.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И
ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТРОЙСТВА ОТОБРАЖЕНИЯ
REVUE THOMMEN AG
CH-4437 Waldenburg
ВОЗДУШНЫХ ДАННЫХ AD3x.() Стр. 105 из 137
04 января 2011г. Документ № AD-INSOP-400 Изменение 1.8
ARINC 429 IF
Накопленны
Прекращени
срабатыван
Неустраним
ИКАО выкл.
Некритична
Отключить
положение
ия флажка
Настройки
Критичная
указателя
Исходное
е работы
дисплея,
ый отказ
яошибка
темнота
«CODE»
сигнала
Флажок
Флажок
Код
ошибка
й отказ
Сигнал
001 CI SO PP CO WF SF NR
002 CI SO PP CO WF SF NR
003 CI SO PP CO WF SF NR
005 CI SO PP CO WF SF NR
006 CI SO PP CO WF SF NR
007 EI WF SF NR
010 EI WF SF NR DA
012 CI SO PP CO WF NR
013 CI SO PP CO WF SF NR
014 CI SO PP CO WF SF NR
021 CI SO PP CO WF NR
022 CI SO PP CO WF SF NR
023 CI SO PP CO WF SF NR
024 CI SO PP CO WF SF NR DA
025 CI SO PP CO WF SF NR DA
026 CI SO PP CO WF SF NR
027 CI SO PP CO WF SF NR
028 EI WF NR
037 CI SO PP CO WF SF NR
038 EI WF SF
039 EI WF SF
040 CI SO PP CO WF SF
041 EI WF SF
042 EI WF SF
043 EI WF SF
044 EI WF SF
045 EI WF SF
046 EI WF SF
047 EI WF SF
049 EI WF SF
050 EI WF SF
051 EI WF SF
052 EI WF SF
053 EI WF SF
055 CI SO PP CO WF SF NR
056 EI WF SF
057 CI SO PP CO WF SF NR
058 EI WF SF
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И
ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТРОЙСТВА ОТОБРАЖЕНИЯ
REVUE THOMMEN AG
CH-4437 Waldenburg
ВОЗДУШНЫХ ДАННЫХ AD3x.() Стр. 106 из 137
04 января 2011г. Документ № AD-INSOP-400 Изменение 1.8
ARINC 429 IF
Накопленны
Прекращени
срабатыван
Неустраним
ИКАО выкл.
Некритична
Отключить
положение
ия флажка
Настройки
Критичная
указателя
Исходное
е работы
дисплея,
ый отказ
яошибка
темнота
«CODE»
сигнала
Флажок
Флажок
Код
ошибка
й отказ
Сигнал
059 CI SO PP CO WF SF NR
060 EI PP WF SF NR
061 WF SF NR SD
065 EI CO WF SF
070 SF
071 EI CO WF SF NR CF
072 EI WF SF NR AF
073 EI WF SF NR AF
074 CI SO PP CO WF SF
080 CI SO PP CO WF NR
255 CI SO PP CO WF SF
Примечание:
Для обозначения отказов используются следующие аббревиатуры:
CI : Критичная ошибка
EI : Некритичная ошибка
SO : Прекращение работы
PP : Исходное положение указателя
CO : ИКАО выкл.
WF : Сигнал срабатывания флажка (WFVOUTS)
SF : Накопленный отказ
NR : Неустранимый отказ
CF : Флажок «CODE»
AF : Флажок сигнала
SD : Настройки дисплея, темнота
DA : Отключение ARINC 429 IF
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И
ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТРОЙСТВА ОТОБРАЖЕНИЯ
REVUE THOMMEN AG
CH-4437 Waldenburg
ВОЗДУШНЫХ ДАННЫХ AD3x.() Стр. 107 из 137
04 января 2011г. Документ № AD-INSOP-400 Изменение 1.8
Приложение II
Тарировочная таблица высотомера
2„000 30 -- 10 --
3„000 30 -- 10 --
4„000 35 -- 10 --
6„000 40 60 10 10
8„000 60 -- 10 --
10'000 80 -- 10 --
12'000 90 90 10 10
14„000 100 -- 10 --
16'000 110 -- 10 --
18„000 120 120 10 10
20'000 130 -- 15 --
22„000 140 -- 15 --
25'000 155 155 15 15
29'000 -- -- 20 --
30'000 180 -- 20 --
32'500 -- -- 25 --
35'000 205 205 25 25
37'500 -- -- 30 --
40'000 230 -- 30 --
41'000 -- -- 30 --
45„000 255 -- 40 --
50'000 280 280 45 45
53„000 (295) -- 50 --
Приложение III
Тарировочная таблица скорости
Примечание:
1) не включено в ETSO/TSO-C46a , 2) по MIL-I-27197C
3) Масштабная ошибка не должна быть превышена больше чем на 4,5 узлов указанных допусков.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И
ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТРОЙСТВА ОТОБРАЖЕНИЯ
REVUE THOMMEN AG
CH-4437 Waldenburg
ВОЗДУШНЫХ ДАННЫХ AD3x.() Стр. 109 из 137
04 января 2011г. Документ № AD-INSOP-400 Изменение 1.8
Приложение IV
Тарировочная таблица числа М
Приложение V
Приложение VI
Табличка с обозначением
REVUE THOMMEN AG
CH-4437 WALDENBURG
REVUE THOMMEN AG
CH-4437 WALDENBURG
HW version 2.31
SW version 2.60
HW 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
MOD SW A B C D E F G H I J K L M N P R S
Приложение VII
ALT ALERTER
SET
ALT
CODE ALERT
FT
INHG
SEL ALT
S
C
A
L
E BARO
TEST
Приложение VIII
1) Функциональность ARINC429
Все метки ARINC429 доступны на всех каналах как независимые, независимыми так же
является барометрические исправления метка 234 и метка 235 ARINC 429.
Все метки ARINC 429 доступные в устройстве отображения воздушных данных AD3x.() (Все
версии) независимы от версии программного обеспечения 2.10 (За исключением метки 203
ARINC 429 для функции отказа сравнения высоты (ALT).
Метка 234 и метка 235 ARINC независимы, требующие только метку 234 и метку 235 для
исправления значения барометрической высоты.
Канал приема/передачи
Канал приема/передачи
входных/выходных данных
входных/выходных данных
Метка Наименование сигнала Режим - нормальный (NORM),
Режим – дежурный (STBY) или
или режим «ВЫСОТА» (ALT)
самоконтроль
ретранслятора
102 Выбранная высота TxD1/TxD2 -- TxD1/TxD2 --
203 Барометрическая высота TxD1/TxD2 RxD1/RxD2 TxD1/TxD2 RxD1/RxD2
(1013,25 мбар)
204 Высота с учетом баро- TxD1/TxD2 -- -- RxD1/RxD2
коррекции №1
220 Высота с учетом баро- TxD1/TxD2 -- -- RxD1/RxD2
коррекции №2
205 Число М TxD1/TxD2 -- -- --
206 Расчетная скорость TxD1/TxD2 -- -- --
207 Предельно допустимая TxD1/TxD2 -- -- --
воздушная скорость
210 Истинная воздушная TxD1/TxD2 -- -- --
скорость
211 Полная температура TxD1/TxD2 -- -- --
потока
212 Скорость изменения TxD1/TxD2 -- -- --
высоты
213 Температура TxD1/TxD2 -- -- --
невозмущенного потока
215 Динамическое давление TxD1/TxD2 -- -- --
217 Статическое давление TxD1/TxD2 -- -- --
234 Баро-коррекция в мбар TxD1/TxD2 RxD1/RxD2 TxD1/TxD2 RxD1/RxD2
№1
235 Баро-коррекция в TxD1/TxD2 RxD1/RxD2 TxD1/TxD2 RxD1/RxD2
дюймах рт.ст №1
236 Баро-коррекция в мбар TxD1/TxD2 RxD1/RxD2 TxD1/TxD2 RxD1/RxD2
№2
237 Баро-коррекция дюймах TxD1/TxD2 RxD1/RxD2 TxD1/TxD2 RxD1/RxD2
рт.ст №2
242 Полное давление TxD1/TxD2 -- -- --
270 Дискретное слово №1 TxD1/TxD2 -- -- --
271 Дискретное слово №2 -- -- -- --
320 Курс TxD1/TxD2 RxD1/RxD2 TxD1/TxD2 RxD1/RxD2
350 Слово ТО №1 TxD1/TxD2 RxD1/RxD2 TxD1/TxD2 RxD1/RxD2
351 Слово ТО №2 -- -- -- --
(обеспечение)
353 Приборная скорость TxD1/TxD2 -- -- --
377 Идентификатор TxD1/TxD2 -- -- --
оборудования
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И
ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТРОЙСТВА ОТОБРАЖЕНИЯ
REVUE THOMMEN AG
CH-4437 Waldenburg
ВОЗДУШНЫХ ДАННЫХ AD3x.() Стр. 117 из 137
04 января 2011г. Документ № AD-INSOP-400 Изменение 1.8
Идентификатор источника/назначения
Метка 320 ARINC 429 (магнитный курс) и метка 350 (слово ТО #1) доступны в устройстве
отображения воздушных данных AD3x.(), когда они активированы в конфигурации.
Примечание: Метка 320 ARINC 429 320 передается, когда она включена в конфигурации.
Примечание: Метка 350 ARINC 429 передается только тогда, когда она отключена в
конфигурации, но если эта метка включена в конфигурации, то она будет
посылать только локальные заданные значения. (используется для
синхронизации сигнализатора высоты применимого к AD3x.()).
Метка 217 ARINC 429 (статическое давление) добавлена к блокам устройства отображения
воздушных данных AD3x.().
Приложение IX
Новый параметр был применен для обеспечения вспышки дисплея сигнализатора, при
отсутствии синхронизации
Новая функция дискретного входного сигнала была применена для управления лампой
сигнализатора. Внутренняя лампа сигнализатора горит, когда активирован дискретный
входной сигнал.
Приложение X
Режим подсветки
ДИСКРЕТНЫЙ ДЕНЬ НОЧЬ ПНВ
ВХОД
День/Ночь/ПНВ - A Высокий Низкий Высокий Низкий
(свободный ток) (заземление) (свободный ток) (заземление)
День/Ночь/ПНВ - B Высокий Высокий Низкий Низкий
(свободный ток) (свободный ток) (заземление) (заземление)
WFVOUTS
Низкий недостоверный Условия Предупреждение 0В
= отказа
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И
ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТРОЙСТВА ОТОБРАЖЕНИЯ
REVUE THOMMEN AG
CH-4437 Waldenburg
ВОЗДУШНЫХ ДАННЫХ AD3x.() Стр. 124 из 137
04 января 2011г. Документ № AD-INSOP-400 Изменение 1.8
Дискретный Напряжение по
выходной ARINC 706-4
сигнал Раздел 4.11.4
срабатыван
ия флажка Высокий Недостове Условия Предупреж- Свобод. >= 18,5 … <= 36 В
= рный отказа дение ток пост.тока
Приложение XI
Отказ ПТП всегда должен быть допустимым и не должен останавливать работу прибора во
время запуска.
Приложение XI
Приложение XII
Приложение XIII
Viз и VИС так же могут быть демпфированы при помощи демпфирующего фильтра.
Приложение XIV
Версия программного обеспечения SW 2.70
Версия программного обеспечения SW 2.70 применяется ко всем версиям устройствам
отображения воздушных данных AD3X.().с аппаратным обеспечением версии 4.10. Версия
программного обеспечения SW 2.70 не может использоваться на базе аппаратного
обеспечения версий 2.XX.
Характеристики программного обеспечения версии 2.70 указаны в таблице ниже:
Если приборная скорость превышает ограничения скорости, как указано в таблице ниже
(выборочные значения), должны сработать дискретные выходные сигналы по предупреждению
о скорости.
Добавлен параметр входа датчика ПТП / ТНВ. Вычисления ПТП не выполняются, если выбран
датчик ТНВ. В этом случает ПТП равен значению ТНВ.
Если выбран датчик ТНВ, тогда ТНВ (метка 213) будет синхронизирована вместо ПТП (метка
211). См. F.1 Синхронизация ПТП.
Примечания:
1) Рабочие диапазоны должны быть определены в соответствии с требованиями заказчика.
2) Если вычисления динамического давления (qci) меньше нуля, тогда динамическое давление
должно быть установлено на ноль.
ARINC метка 215 (динамическое давление) недоступна, если VПР > 520 узлов. Метка 215
ограничена до 512 мбар.
3) Метка 205 «расчетное число М» должна передавать «приборное число М», если активирован
дискретный вход «отключить коррекцию числа М».
4) Метка 206 «расчетная скорость» должна передавать «приборную скорость», если активирован
дискретный вход «отключить коррекцию индикаторной земной скорости».
5) Метка 102 SEL ALT необходима для контроля дискретного выхода «по высоте».
6) Метка 204 Высота с учетом барометрической коррекции №1 должна быть вычислена, используя
метки 234 или 235 Барометрическая коррекция №1
Метка 220 Высота с учетом барометрической коррекции №2 должна быть вычислена, используя
метки 236 или 237 Барометрическая коррекция №2
7) ARINC метка 242 (полное давление) ограничена до 2048 мбар. Конфигурация должна учитывать
максимальную скорость и высоту.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И
ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТРОЙСТВА ОТОБРАЖЕНИЯ
REVUE THOMMEN AG
CH-4437 Waldenburg
ВОЗДУШНЫХ ДАННЫХ AD3x.() Стр. 136 из 137
04 января 2011г. Документ № AD-INSOP-400 Изменение 1.8
Метка Наименование
102 Выбранная высота
103 Выбранная скорость
162 (другие значения)
221 Приборный угол атаки
241 Исправленный угол атаки
234 Баро-коррекция мб №1
235 Баро-коррекция дюймов рт.ст. №1
236 Баро-коррекция мб № 2
237 Баро-коррекция дюймов рт.ст. №2
270 Дискретные данные №1
271 Дискретные данные №2
320 Магнитный курс
350 Слово ТО №1
351 Слово ТО №2
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И
ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТРОЙСТВА ОТОБРАЖЕНИЯ
REVUE THOMMEN AG
CH-4437 Waldenburg
ВОЗДУШНЫХ ДАННЫХ AD3x.() Стр. 137 из 137
04 января 2011г. Документ № AD-INSOP-400 Изменение 1.8
IAS
VMO 4 VMO
VMO
VMO 3 используя
using
MMO
MMO
VMO 2
VMO 1