Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
2
О Феодоре Мопсуестском смотри Batiffol, «Histoire de la Littérature chrétienne grecque», статья : Theodor of
Mopsuestia. Harnack, «Dogmengeschichte», II, p. 332 и далее.
3
PG, t. LXVI, col. 991-2.
4
Col. 977.
5
Смотри Исповедание веры Феодора; Mansi, IV, p.1347 и далее. PG LXVI, col. 1015-1019, 976, 1011.
6
«Theodori Mops. in epp. B. Pauli commentarii», ed. Swete, t. II, p. 332. См. PG LXVI, col. 776.
2
становится приемным Сыном Божьим, именно тогда [происходит] Его
помазание. Это приемное усыновление является уникальной привилегией,
которую имеет только Иисус.
Однако есть две природы: εῖς υἰος ὀμολογεῖται δικαίως, ἔιπερ ἠ τῶν
φύσεων διαίρεσις ἀνακαίως ὀφείλει διαμένειν9; Сам способ соединения
обозначен термином συνάφεια (в противовес μίξις, κρᾶσις, σύγκρασις). Это
слово выражает соединение, но исключает взаимопроникновение. В качестве
комментария и метафоры Феодор говорит, что человечество Христа является
по отношению к Богу Слово Его храмом, Его одеждой, Его домом, Его
органом (ναός, οῖκος, ἰματιον, ὄργανον), откуда и такие выражения как
ἐνοίκησις, ἔνδυσις, ἀνάληψις, ἐνέργεια, синонимы слов οἰκονομία,
ἐνανθρώπησις.
7
PG LXVI, col. 994, 1013.
8
PG LXVI, col. 1017.
9
Сol. 985 – 1013.
10
Col. 985, 1013, 1017.
11
Стоит отметить, что данное единство лица (πρόσωπον) существует только если мы смотрим с точки зрения
соединения. Иначе человечество имеет свое совершенное πρόσωπον и божество – Свое. Таким образом, мы
как бы имеем два πρόσωπα. (см. Harnack, «Dogmengeschichte», II, p. 339, прим. 2.)
3
Феодор сравнивает это соединение с соединением мужчины и женщины, и
иногда также с соединением души и тела.
14
«Слово XII», прим. 23, PL XLVIII, col. 859.
15
«Письмо III», прим. 2, col. 842.
16
Concil. Ephes., pars 1, гл.25. См. Mansi, t. IV, col. 1064.
17
Mansi, t. V, р. 783, 291, 303. См. Harnack, «Dogmengeschichte», II, p. 344, прим. 1.
5
Действительно, там ничего не говориться о συνάφεια (соединение) и
приняли термины ἔνωσις и θέοτόκος. Но как мы видели уже, эти слова были
двусмысленными. Напротив, речь шла о двух природах, о единстве πρόσωπον
(лица) и сократили общение свойств, притом не составляя [относительно] них
[какие-либо] правила.
18
M. Baumstark недавно открыл письмо Андрея Самоссатского к Раббуле, которое содержится в рукописи
музея Борджия K. VI, 4, p. 632-643. В нем Андрей исповедует свою веру в одно лицо (πρόσωπον), две
природы и две ипостаси. Поскольку мы не знаем полный текст данного документа, мы отказываемся
включить его в данное исследование («Orient Christianus», 1 annee, nr. 1, p.180, Rome, 1901).
19
Hefele, «Histoire des Conciles», t. II, p.459, перевод Delarc. Mansi, t.V, 1162.
20
Евагрий, «Церковная история»,I, 7 ; PG, t. LXXXVI, col. 2438.
6
Иерапольскому, что ввиду примирения он осудил только личность Нестория,
но не его догмат21.
21
PG, t. LXXXVIII, col. 1488-1490, см. и 1474.
22
Hefele, t. II, p.467.
23
См. его Письмо LXIII, PG LXVII, col.327.
24
Mansi, t.VIII, p. 244. Hefele, t.III, p.81. Смотри также выше, гл. 4, с. 132, прим. 6. Martin Р., «Actes du
Brigandage d’Ephese», p.54, 60, 71.
7
После упоминания тирании Раббулы, преследовавшего «не только
живых, но еще и мертвых», то есть добивавшегося осуждения творений
Диодора Тарсийского и Феодора Мопсуестского, Ибас сообщает своему
корреспонденту, что все споры закончились. Соединение осуществлено
посредством Павла Эмезского. В подтверждении своих слов Эдесский
учитель высылает «переписку между Иоанном и Кириллом, дабы ты сам
увидел и сообщил всем, что спор окончен… и что те, кто незаконно
преследовали живых и мертвых должны быть опозорены. Сейчас они
должны признать свои ошибки и учить противоположное тому, чему они
учили раньше, поскольку никто сейчас не может сказать, что божество и
человечество являются одной единой природой; есть единодушие веры в
храм и в Того, Кто в нем обитает, будучи единым Сыном, Иисусом
Христом».
8
именем которых были подписаны произведения Нестория: Василия
Силикийского и Амфилохия Иконийского.
26
Martin Р., «Actes du Brigandage d’Ephese», p.26.
27
Harnack, «Dogmengeschichte», II, p. 368; см. Ermoni, «De Leontio Byzantino», p. 35.
28
Подумаем над такими выражениями, как например взятые их «томоса» Льва (Mansi, t.VI, p. 962 и далее):
«Salva igitur proprietate utriusche naturae et substantiae et in unam coeunte personam suscepta est a maiestate
humilitas», «mediator Dei et homo in Christus Jesus» (col. 971), и над той, что ограничивает общение свойств:
«Agit utraque forma cum alterius communione, quod proprium est, verbo scilicet operante quod verbi est et cqrne
exsequente suod carnis est» (гл. 4).Нам, между прочим, не неизвестно, что римская христология была бы
полностью независимой от антиохийской христологии, но она пересекается с ней для четкого разграничения
природ, рассматриваемых одновременно как субстанции.
10
Большинство хочет сначала исключить епископа Кирского. Легаты
настаивают на то, чтобы принять его: он обратился по этому поводу к
святому Льву и святой Лев подтвердил его православие. Его принимают. Но
восточные требуют, чтобы он публично осудил Нестория; надеются еще, что
он не согласится на такое и будет смещен. Когда Феодорита пригласили
провозгласить анафему, он всячески пытается избегать подготовленного для
него препятствия29. Он уверяет в своем православии и потом хочет изложить
свою веру. Египтяне, палестинцы и иллирийцы проявляют свое нетерпение:
«Это еретик, говорят они. Это несторианин, его нужно гнать!» Тогда
Феодорит произносит: «Анафема Несторию и всякому, кто не называет Деву
Марию Матерью Божией, и кто разрывает Единого Сына на два Сына; я
подписал, как и все остальные, определение веры собора и письмо Льва».
29
Mansi, t.VII, col. 187 и далее; Hefele, t.III, p.71 и далее.
11
σωζομένης δὲ μᾶλλον τῆς ἰδιότητος ἑκατέρας φύσεως καὶ εἰς ἓν πρόσωπον καὶ
μίαν ὑπὸστασιν συντρεχούσης, οὐκ εἰς δύο πρόσωπα μεριζόμενον ἢ διαιρούμενον,
ἀλλ ̓ ἕνα καὶ τὸν αὐτὸν υἱὸν καὶ μονογενῆ, θεὸν λόγον… 30» (русский перевод:
«мы единогласно учим, что ... один и тот же Христос, Сын, Господь,
Единородный, познаваемый в двух природах неслиянно, неизменно,
нераздельно, неразлучно; различие Его природ никогда не исчезает от их
соединения, но свойства каждой из двух природ соединяются в одном лице и
одной ипостаси так, что Он не рассекается и не разделяется на два лица, но
Он один и тот же Сын Единородный, Бог Слово…»).
30
Mansi, t.VII, col. 15.
31
Было бы интересно узнать был ли Халкидонский собор принят в Персидской империи. По правде, Мараба
включает в свой собор (Syn. Orient., p.556) одно дисциплинарное постановление Халкидона. Однако это не
является достаточным основанием, чтобы полагать, что четвертый Вселенский собор нашел место в
восточном каноническом праве (гл. 5, здесь выше гл. 7, с. 187, прим. 2). В противном случае, можно было
бы сослаться на то, что акты соборных деяний говорят только о соборе 318 отцов и о соборе 150, то есть о
первом и втором общих соборах. Что касается догматических постановлений, тут придерживаются символа
соединения 433 года. Значимо и примечательно то, что термин ипостась (+ сирийское слово) не используется
в официальных определениях ранее VII-го века. По меньшей мере, официальные богословы персидской
Церкви не отвергли ясно (отчетливо) Халкидонский собор.
12
бывшему сопернику, нежели из ревности к учению, поскольку по своей
собственной инициативе он казался умеренным антиохийцем.
32
Смотри выше, глава 6, с. 138 и 140.
33
Глава 6, с. 138.
34
Evagrius, H.E., III, 14.
13
Первый канон Акакия говорит: «мы учим и мы предупреждаем все
общество верующих, что относительно Воплощения Христа вера должна
быть в исповедании двух природ божества и человечества. Никто из нас не
должен сметь ввести смешение, сообщение или слияние в различие этих двух
природ; но божество оставаясь и пребывая со своими свойствами и
человечество со своими, мы соединяем в едином величии и в едином
поклонении различия природ, по причине совершенного и неразрывного
сцепления божества и человечества. И если кто-нибудь думает или учит
других, что страдание или изменение свойственны божеству Господа нашего,
и если он не сохраняет, относительно лица (προσωπον) нашего Спасителя,
исповедание совершенного Бога и совершенного человека, тот да будет
анафема!»
14
оттенок монофизитства, тогда императорские богословы больше не будут
колебаться. Они дойдут до Deus passus, как мы покажем позже.
После того, как указал, что Несторий был осужден «главой Египта»
потому что он «различал образ раба от образа Творца» и потому что он
отказывался называть Марию Матерью Божией, Нарсис заклеймил Ефесский
собор, свергнувший Нестория, а также символ единства 433 года, который,
как ему казалось, создавал в умах запутанное смешение42.
43
Глава 7-я, с.164.
44
Syn. Orient., p. 551.
17
помазавшее божество»45. И он завершает этими анафемами, ясно
показывающими его желание заранее ответить основному возражению,
которое халкидонцы и монофизиты высказывали против несториан, а
именно, что последние разделяют Христа и что, таки образом, вводят
четвертое лицо в Святую Троицу: «Пусть всякий, кто вводит четвертое лицо
в Святую и неизменяемую Троицу будет анафема! – Пусть всякий, кто не
исповедует, что в конце Единый Сын Божий, который и есть Господь наш
Христос, явился во плоти, будет анафема! – Пусть всякий, кто не исповедует
Страдание и смерть человечества Христа и бесстрастие Его божества будет
анафема! – Пусть тот, кто заканчивает молитву во имя Отца и Сына и
Святого Духа и считает кого-либо другого вместе с Ними, или кто не верит,
что наименование «Сына» означает вместе божество и человечество Христа,
или кто заканчивает молитву во имя Христа, не исповедуя Святую Троицу,
тот да будет анафема!»
45
Нужно, несомненно, сделать изменение в тексте (с. 342, строка 23), ***** вместо ***** (сир. текст).
46
«Thomae Edessini tract. de Nativitate D.N.C.», ed. Carr.
47
Trad., p. 40.
48
Trad., p. 35.
18
предположить, что Мараба и Томас, как и все толкователи спорных пунктов
веры, отождествляли концепцию ипостаси с концепцией природы.
49
Loofs, « Leontius von Byzanz », 1887 ; Ermoni, « De Leontio Byzantino », 1893.
19
другому индивиду»50. Он также допускает, что природа и ипостась между
собой являются как «общее» и «частное»51. Но он отказывался делать вывод,
что ипостась обязательно является чем-то совершенным: «ἡ ὑπόστασις οὐχ
ἁπλῶς οὐδέ προηγουμένος τὸ τέλειον δηλοῖ, ἀλλὰ τὸ καθ’ἐαθτὸ ὑπάρχον,
δευτέρως δὲ τὸ τέλειον»52. Ὑπόστασις это во-первых то, что пребывает в самом
себе, во-вторых же, то что совершенно. Значит то, что совершенно,
необязательно является ипостасью. Природа может быть совершенной, не
будучи ипостасной, не пребывая в (через) самой себе. Есть среднее – и это
находка Леонтия – между ὑποστῆναι и ἀνυποστῆναι, это быть ἐνυπῶστατον, то
есть пребывать в другом субъекте.
53
Относительно религиозной политике Юстиниана смотри Diehl, «Justinien», гл. 7, с. 331 и далее.
54
Hefele, t. III, c. 355.
55
Mansi, t. VIII, c. 795.
21
непримиримыми. Вслед за визитом папы Агапита в Константинополь и после
его смерти (536 г.), император должен был служить и приговорить к ссылке
основных оппозиционеров: Антима, Севера, Петра Апамского, Зоора.
56
Diefamp, «Die Origenistischen Streitigkeiten im 6 Jahrhundert», Munster, 1900.
57
Mansi, t. IХ, c. 534, см. с. 367-375. Hefele, t. III, c. 394 и далее.
22
Мы знаем, какое противостояние должен был преодолеть Юстиниан58.
Все же он достиг своей цели. Он добился того, что пятый вселенский собор
[принял] анафемы, которые должны были полностью уничтожить остатки
несторианства и полностью удовлетворить, как он полагал, самых
требовательных монофизитов. Этот собор ограничивался, так сказать,
узакониванием императорского указа изданного незадолго до этого59.
Император заявил в нем, что в Воплощении нужно исповедовать ипостасное
единство. Он даже одобрял формулу Кирилла μία φύσις τοῦ Θεοῦ λόγου
σεσαρκωμένη, потому что каждый раз, когда святой Кирилл использовал эту
формулу он понимал φύσις в смысле ὐπόστασις. К тому же, он объяснял, что
нельзя верить, что до соединения существовало две природы, поскольку
человеческая природа Христа никогда не имело ни отдельной личности, ни
отдельного существования.
Пятая анафема направлена против тех, кто думают, что святая Дева
названа Матерью Божией не собственно, а только катахрезой (риторическая
фигура): εἴ τις κατὰ ἀναφοράν ἤ καταχριστικῶς θεοτόκον λέγει τὴν ἀγίαν ἔνδοξον
ἀειπαρένον Μαρίαν, ἤ ἀνθρωποτόκον, ἤ χριστοτόκον... ἀλλὰ μὴ κυρίως καὶ
κατ’ἀλήθειαν θεοτόκον αὐτὴν ὁμολογεῖ, ἀνάθεμα ἔστω.
58
Duchesne, «Vigile et Pelage», in Rev. des Questions historiques, 1884, II.
59
Mansi, t. IХ, c. 559 и далее.
23
тех, кто утверждает, вслед за Феодором и Несторием, что природы
раздельные и ἰδιοϋποστάτους, вместо того, чтобы верить в одну сложную
(σύνθετος) ипостась.
60
Mansi, t. IХ, c. 563 и далее.
61
Hefele, t. III, c. 455.
62
Diehl, «Justinien», c. 361 и далее.
63
Syn. Orient., c. 355.
24
истинном и неизреченном соединении мы исповедуем единого истинного
Сына единого Бога, Отца истины. Всякого, кто говорит или думает, что есть
два Сына или два Христа, и по каким-либо причинам или каким-либо
образом вводит четверицу, мы анафематствовали и анафематствуем».
67
Syn. Orient., c. 454.
68
Syn. Orient., c. 455.
26
относился довольно сурово, они также утверждали, что истинный автор этого
произведения был сам Моисей.
73
Syn. Orient., c. 459.
74
Там же.
75
Согласно трактату «De Unione» Хенана допускал, что тело воскресшего Христа и тела праведников после
страшного Суда были σφαιροειδῆ (сферической) (ms., p. 126). Таким образом, не было действительного
воскресения тел в конце мира, как мы видим в анафеме, завершающей 19-ю главу произведения Бабая, на
котором мы ссылаемся.
28
насколько это возможно, дифизитское учение и уточнить некоторые пункты,
которые оставались немного неясными: взаимоотношения двух природ в
Иисусе Христе, отличие лица, природы и ипостаси, и наконец, определение
способа соединения двух природ.
76
«De Unione», ms., f. 109 А и В.
77
Дословно: dantur et assumuntur.
29
почитании, хоть и не в одной природе, таким образом, что не два Сына или
два Сына Всевышнего».
78
«De Unione», ms., f. 122 В.
79
То есть последователи Павла Самоссатского.
80
«De Unione», ms., f. 139 В. Я (автор) восстанавливаю этот искаженный пассаж.
30
единого в поклонении πρόσωπον домостроительства, в соединении
(присоединении) двух природ, сохраняющих свои свойства в едином
πρόσωπον Единого Сына» (франц. текст также кажется незаконченным,
не имея основного глагола, вероятно калька с греческого или сирийского).
82
То есть, которая является всеобщим понятием, общим всем ипостасям.
83
То есть, не является общим понятием.
32
не является самой ипостасью, мы [называем] лицом (πρόσωπον) то, что
отличает84.»