PUTHIYA THALAIMURAI Volume : 11 Issue :35

ñô˜ 11 Þî› 35 28 «ñ 2020 M¬ô ` 20

F¬èŠÌ†´‹ ÜPMŠ¹è÷£?
ô†ê‹ «è£® F¼Š¹º¬ù F†ìƒè÷£?
A]B >çéxçÅ \u®D
A]B >çéxçÅ ¶ÅÂïâ¦çá
ÖçðÍm kwºzD
s¿mï^
ÖékÄ cBìï_sÝ ]â¦D-2020
sõð©ÃD
c^¼á...
 FREE ONLINE NEET REFRESHER PROGRAM - 2020
by Top Notch Academicians

Let the Lock-Down Period Not Lock- Down You

Online Classes are Register

Live between 9 am to 12 pm
Now
For Registration

Batch 1 http://www.srmgateway.com/register/
Started

Only Few Registrations Left

Don’t Miss this Opportunity

Powered by
A]B >çéxçÅ

öÁØÔ°ß ÁÈPõmi

A]B >çéxçÅ
FOR MORE DETAILS
CHENNAI: 9600 191919 enquiry@srmgateway.com
SALEM: 959 757 9333 www.srmgateway.com
A]B >çéxçÅ
 c^¼á
14
îŸê£˜¹
â¡Aø£˜èœ
îQò£¼‚°
MŸAø£˜èœ!

20
20 ô†ê‹ «è£®
à¿îõ¡ èí‚°
Ü¿îõ¡ èí‚°
â¡ð¬î ñ£ŸÁñ£?

26
àœ÷¬î„
ªê£¡ù£™
Ió†ì™
à‡¬ñ¬ò„
ªê£¡ù£™
Mó†ì™!

64
ÞŠð®
ïì‚èô£ñ£?
âšõ÷¾ Éó‹
48 52 55
àœ÷¬î„
ïì‚èô£‹? ªè£«ó£ù£¾‚° ªê£™A«ø£‹!
â¡ù ªè£«ó£ù£¾‚° ñ¼‰«î Þ™¬ô HóðôƒèO¡
M¬÷¾èœ C‚è£î âŠð® áó샰
ãŸð´‹? C‚A‹! °íñ£Aø£˜èœ? ÜÂðõ‹
04
28.05.20
CÛö¯õ¸ Âv öŒ#@Áõ®

ïì‚°‹ 裙èO™ ﲃ°‹ ï‹H‚¬è!

ð†ì è£L«ô ð´‹ â¡ð¶ ðöªñ£N. Þ¬î GÏHˆ¶‚ 裆®,

ªï…¬ê ðîø„ ªêŒF¼‚Aø¶ GFò¬ñ„ê˜ G˜ñô£ Yî£ó£ñQ¡
ðF™ªñ£N.

¬èèœ æ»‹õ¬ó «õ¬ô 𣘈¶Š ðöAò ¹ô‹ªðò˜ ªî£Nô£÷˜èœ

Þ¡Á è£™èœ ¬ï‰¶«ð£°‹õ¬ó ïì‚Aø£˜èœ, ïì‚Aø£˜èœ,
ï쉶ªè£‡«ì Þ¼‚Aø£˜èœ. H¬ö‚è õ‰î ªõOάó M†´,
ªê£‰î ᘠªê¡ø£õ¶ âŠð®ò£õ¶ àJ˜ H¬öˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹
â¡ø àÁFò£ù º®«õ£´ ªï´…꣬ôèO™ ÜEòEò£è„
ªê™Aø£˜èœ.

ô†ê‹ «è£®èÀ‚è£ù ÜPMŠ¹è¬÷ ªõOJ†ìð® Þ¼‚°‹

Üó² Þò‰Fó«ñ£, Ü‰î ¹ô‹ªðò˜ ªî£Nô£÷˜èO¡ Üõôƒè¬÷
致ªè£‡ìî£è«õ ªîKòM™¬ô. àì‚°ì¡ Üõ˜èÀ‚°
àKò Gõ£óí ïìõ®‚¬èèœ â¶¾‹ «ñŸªè£œ÷ŠðìM™¬ô.
ªï´…꣬ôèO™ ªè£´‹ ªõJL™ è´‹ ðCJ™ ܉î à¬ö‚°‹
õ˜‚è‹ ï쉶 ªê™½‹ 裆Cèœ óˆî‚è‡a¬ó õóõ¬ö‚A¡øù.

Ü‰î ªî£Nô£÷˜è¬÷„ ê‰Fˆî Hø° 裃Aóv è†CJ¡

º¡ù£œ î¬ôõ˜ ó£°™ 裉F Þ¶°Pˆ¶ «èœM â¿ŠHù£˜.
Ü GFò¬ñ„ê˜ G˜ñô£ '꣬ôJ™ Üñ˜‰¶ «ðC ªõOñ£Gô
ªî£Nô£OèO¡ «ïóˆ¬î ií®ˆî ðF™, Üõ˜è÷¶ ņ«èvè¬÷
²ñ‰¶ ªê¡Á ó£°™ àîMJ¼‚èô£‹' â¡Á ªê£¡ù ðF™î£¡
ܬùõ¬ó»‹ ÜFó¬õˆî¶.

GFò¬ñ„êó£èŠ ªð¼‹ªð£ÁŠ¹ õA‚Aø å¼ ñˆFò ܬñ„ê˜,

¬ì«ò ðîø ¬õ‚Aø å¼ Hó„C¬ù °Pˆ¶
Ü‚è¬øJ¡P, õ£›õ£ ê£õ£ «ð£ó£†ì‹ ïìˆFòð®
ï쉶 ªê™½‹ Ü‰î ªî£Nô£÷˜èO¡ Üõô‹
ðŸP ñQî£Hñ£ù‹ Þ™ô£ñ™, Üô†Còˆ ªî£QJ™
«ð²õ¶ Üõó¶ ñ£‡¹‚° ãŸøî™ô.

àJ˜Š«ð£ó£†ìˆ«î£´ ï쉶 ªê™½‹ ܉î

â‡íŸø ªî£Nô£÷˜èO¡ 裙èO¡W«ö ‘Üó²
ñ âŠð®ò£õ¶ 裊ð£ŸPM´‹’ â¡ø ï‹H‚¬è
ﲃA‚ ªè£‡®¼Šð¬î ݆Cò£÷˜èœ àí˜õ£˜è÷£?
05
28.05.20
 [Þ¬÷ë˜ Fø¡ «ñ‹ð£´ ñŸÁ‹ Aó£ñŠ¹ø‚ è™M‚è£è
ðEò£ŸÁ‹ æ˜ Üó² ê£ó£ ªî£‡´ GÁõù‹]

Þôõê àò˜è™M F†ì‹ - 2020

M‡íŠð ð®õ‹
+2 ªñ£ˆî ñFŠªð‡èœ :

ªðò˜ : ....................................................................................
ºèõK: ..........................................................................................................................................................
H¡«è£´ : ªî£¬ô«ðC : I¡ù…ê™ :

ð®‚è M¼‹¹‹ 𮊹 (®‚ ªêŒò¾‹)

B.Tech B.Sc, Computer Science B.A. Fashion Design BPT

B.Sc., Bio tech BOT MBA

B.Sc., Nursing B.A., English B.Ed., (ð†ìî£Kèœ ñ†´‹ M‡íŠH‚èô£‹)

cƒèœ «è£¼‹ 𮊹 A¬ì‚è£M†ì£™ àƒè÷¶ Þó‡ì£õ¶ «î˜¾ : .................................................

ªê£‰î„ ªêôM™ M´F‚ è†ìí‹ ªê½ˆî Þò½ñ£ ? Ý‹ Þ™¬ô

ðœO / 虽KJ™ ð®ŠH™ / M¬÷ò£†®™ cƒèœ ªðŸø ꣡Pî›èœ / M¼¶èœ :

( ïè™ Þ¬í‚辋 )

°´‹ð H¡ùE :

°´‹ðˆF¡ ݇´ õ¼ñ£ù‹ :

(õ¼ñ£ù ꣡PîN¡ ïè™ Þ¬í‚辋)

ªîKM‚è M¼Š¹‹ «õÁ º‚Aò îèõ™èœ

ñFŠªð‡ ð†®ò™ ïè™, °´‹ð ܆¬ì ñŸÁ‹ õ¼ñ£ù„ ꣡PîN¡ ïè™èœ, ðœO
î¬ô¬ñò£CKò˜ / è™ÖK ºî™õ˜ ðK‰¶¬ó‚ è®î‹ Þ¬í‚èŠð†´œ÷ù.
.........................
¬èªò£Šð‹
 [Þ¬÷ë˜ Fø¡ «ñ‹ð£´ ñŸÁ‹ Aó£ñŠ¹ø‚ è™M‚è£è
ðEò£ŸÁ‹ æ˜ Üó² ê£ó£ ªî£‡´ GÁõù‹]

å¼ «ñ¡¬ñò£ù êºî£ò‹ à¼õ£‚Aì.......

ô£¿‚è‹
ð®ŠH™ ݘõ‹
Þ¶
àƒèœ Þì‹ è®ù à¬öŠ¹
ªð£¶ ÜP¾
²õ£I M«õè£ù‰î˜ ê˜. C.M. ó£ñ¡ ÜŠ¶™ èô£‹ ²Qî£ M™Lò‹v Hø¼‚° àî¾î™

Þôõê àò˜è™M F†ì‹ - 2020

cƒèœ H÷v 2 «î˜M™ ï™ô ñFŠªð‡èœ ªðŸP¼‰¶‹ ªð£¼÷£î£ó‚ è£óíƒè÷£™
«ñŸð®Š¬ðˆ ªî£ìó Þòô£î ñ£íõó£? Þ‰î ݇´‹ àƒèÀ‚° àîõ º¡õ‰F¼‚Aø¶ ‘¹Fò î¬ôº¬ø’.

≪î‰îŠ ð®Š¹èœ ?
B.Tech / B.Sc. Nursing / B.Sc., Biotech / B.Sc, Computer Science / B.A. English / B.A. Fashion Design
B.Ed., / Bachelor of Physiotherapy / BOT / B.Ed., (ð†ìî£Kèœ ñ†´‹ M‡íŠH‚èô£‹)/ MBA

ò£˜ M‡íŠH‚èô£‹ ? i†®™ ºî™ ð†ìî£Kèœ ñ†´«ñ ÞˆF†ìˆF™ M‡íŠH‚èô£‹.

H÷v 2M™ ï™ô ñFŠªð‡èœ ªðŸø, ªð£¼÷£î£ó G¬ôJ™ H¡îƒAò ñ£íõ˜èœ (݇, ªð‡) Þ¼ð£ô¼‹
Þ‰îˆ F†ìˆF¡W› M‡íŠH‚èˆ î°F à¬ìòõ˜èœ. M¿¶èœ F†ìˆF™ àƒèœ ê«è£îó / ê«è£îK ð®ˆF¼‰î£™ /
𮈶‚ ªè£‡®¼‰î£™ cƒèœ ÞˆF†ìˆF¡ W› M‡íH‚è Þòô£¶. êÍè ðEJ™ ݘõ‹ / ÜÂðõ‹ àœ÷
ñ£íõ˜èÀ‚°‹, ¹Fò î¬ôº¬ø Üø‚è†ì¬÷ ï숶‹ êÍè G蛄CèO™ îõø£ñ™ ðƒ° ªè£‡´ ðƒèO‚è àˆîóõ£î‹
ªè£´‚°‹ ñ£íõ˜èÀ‚° ñ†´«ñ è™M àîMˆªî£¬è ªî£ì˜‰¶ õöƒèŠð´‹. õ£ŒŠ¹ A¬ì‚°‹ ñ£íõ˜èœ è™ÖK
«î˜¾èO™ â‡ð¶ M¿‚裴‚°‹ «ñ™ ñFŠªð‡ â´Š«ð£‹, ô£¿‚è‹ ñŸÁ‹ ¹Fò î¬ôº¬ø Üø‚è†ì¬÷ ï숶‹
êºî£òŠðEèO™ ݘõºì¡ ðƒªè´Š«ð£‹ â¡ø àˆFóõ£î‹ ªè£´ˆî£™ ñ†´«ñ ÜÂñF‚èŠð´i˜èœ.

âŠð® M‡íŠHŠð¶?

(ܬóò£‡´ «î˜M™ 80% ñFŠªð‡ Ü™ô¶ Ü«ñ™ â´ˆîõ˜èœ Þ‰î F†ìˆF™ M‡íH‚è î°Fò£ùõ˜èœ.)
àƒè÷¶ ñFŠªð‡ ð†®òL¡ ïè™, °´‹ð ܆¬ì ñŸÁ‹ õ¼ñ£ù ꣡ÁèO¡ ïè™èœ, àƒèœ ªð£¼÷£î£ó G¬ô ñŸÁ‹
àƒèÀ‚°‚ è™MJ¡ e¶œ÷ ݘõ‹ ÞõŸ¬ø‚ °PŠH†ì àƒèœ ðœOˆ î¬ô¬ñò£CKòK¡ ðK‰¶¬ó‚ è®îˆ«î£´ Ü´ˆî
ð‚èˆF½œ÷ M‡íŠðŠ ð®õˆ¶ì¡ ެ툶 ÜŠ¹ƒèœ. ÞˆF†ìˆF¡ ðK‰¶¬ó °¿ î°Fò£ù ñ£íõ˜è¬÷ˆ
«î˜‰ªî´‚°‹. «î˜ªî´‚èŠð†ìõ˜èO¡ Mõó‹ ‘¹Fò î¬ôº¬ø’ ÞîN™ ªõOò£°‹.
ðK‰¶¬ó ªêŒòŠð´‹ M‡íŠð‹ Gó£èK‚èŠð´‹.
Þ‰îˆ F†ìˆF™ ðƒ«èŸ°‹ è™M G¬ôòƒèœ
S.R.M. IST,
S.R.M. University, Sikkim S.R.M. University, AP - Amaravati
Kattankulathur

Þ‰î F†ìˆF™ ðƒ«èŸè M¼‹¹‹ è™ÖKèœ ¹Fò î¬ôº¬ø¬ò ªî£ì˜¹ªè£œ÷ «è†´‚ªè£œÀA«ø£‹

¹Fò î¬ôº¬ø Üø‚è†ì¬÷, 24 T. â¡. ªê†® «ó£´, F. ïè˜, ªê¡¬ù - 600 017
ªî£¬ô«ðC â‡. 8754417500, 8754417308, 8754417338
 20 ô †ê‹«è£®
F¬èŠÌ†´‹
ÜPMŠ¹è÷£?
F¼Š¹º¬ù
F†ìƒè÷£?
Mõê£ò‹ ºî™ Mñ£ù‹
õ¬ó 㟪èù«õ ñ‰î
G¬ôJ™ Þ¼‰î ªî£N™èœ
ܬùˆ¶‹ ªè£«ó£ù£
«ï£Œˆ ªî£Ÿø£™
vî‹Hˆ¶ GŸA¡øù.
®¡ ªð£¼÷£î£ó‹
༂°¬ô‰¶ Aì‚Aø¶.
Þ„ÅöL™ ªð£¼÷£î£ó
ð£FŠ¹èOL¼‰¶ Þ‰Fò£¬õ
e†°‹ õ¬èJ™
Ï. 20 ô†ê‹ «è£®J™
ªð£¼÷£î£ó á‚°MŠ¹
F†ìƒèœ ÜPM‚èŠð´‹
â¡ø£˜ Hóîñ˜ «ñ£®.
Ýù£™, ñˆFò GFò¬ñ„ê˜
G˜ñô£ Yî£ó£ñ¡
ÜPMˆ¶õ¼‹
F†ìƒè«÷£
âF˜‚è†CèO¡
è´‹ Mñ˜êùˆ¶‚°
àœ÷£A»œ÷¶.
à‡¬ñ â¡ù?
ð™«õÁ
îóŠHùK캋
«ðC«ù£‹.

08
28.05.20
 èõ˜ v«ì£K üv®¡ ¶¬ó
ªü.ªüòó…ê¡,
ªð£¼÷£î£ó G¹í˜
20 ô†ê‹ «è£® ªð£¼÷£î£ó «ð‚«èx â¡Aø
ÜPMŠ¹î£¡ Hóñ£‡ìñ£è Þ¼‚Aø«î îMó, ñˆFò
Üó² îù¶ ¬èJ¼ŠHL¼‰¶ ªêôõN‚°‹ ªî£¬èò£ù¶
I脪꣟ð«ñ. Üî£õ¶, ªðKò ªî£¬è ªè£‡ì F†ìƒèœ
â™ô£«ñ õƒAèœ õNò£èˆî£¡ ªêò™ð´ˆîŠðì àœ÷¶.
Ýù£™, Þ¬õ º¬øò£è ªêò™ð´ñ£ â¡ð¶ I芪ðKò
«èœM.
ñ‚èœ ¬èJ™ ãªùQ™, Üó² ªê£¡ù£½‹ êK, ñˆFò Kꘚ õƒA
ðí‹ ªê£¡ù£½‹ êK õƒAèœ Þˆî¬èò ÜPMŠ¹è¬÷
ªè£´‚è ªêò™ð´ˆ¶õF™¬ô â¡ð«î è÷ Gôõó‹. ªð£¶õ£è
ÜóC¡ Þ¶«ð£¡ø ÜPMŠ¹è¬÷ õƒAèO¡ Þò‚°ï˜èœ
«õ‡´‹! °¿M¡ º®¾‚° M†´M´õ£˜èœ. Ü¬î ªêò™ð´ˆ¶õ¶‹
ªêò™ð´ˆî£ñ™ Þ¼Šð¶‹ Üõ˜èO¡ ÞÁF º®õ£èˆî£¡
Þ¼‚Aø¶. Üó²‹ Kꘚ õƒA»‹ Þî¬ù 致ªè£œõF™¬ô.
àî£óíñ£è Þ º¡ù˜, õƒAèOìI¼‰¶ Kꘚ õƒA ªðÁ‹
èì‚è£ù õ†® MAî‹ ðôº¬ø °¬ø‚èŠð†´œ÷¶. Ýù£™, õEè
õƒAè«÷£ õ£®‚¬èò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ªðÁ‹ õ†®MAîˆ¬î °¬øˆîF™¬ô.
޶ ªî£ì˜‰¶ ï쉶 ªè£‡ ®¼‚Aø¶.
ªð£¶ºì‚è‹ è£óíñ£è õ¼ñ£ù ÞöŠð£™ ñ‚èOì‹
õ£ƒ°‹ ê‚F ªõ°õ£è °¬ø‰¶M†ì¶. ÜŠð®J¼‚°
àŸðˆF ªêŒ»‹ GÁõùƒèœ îƒèÀ¬ìò ªð£¼†è¬÷
ò£Kì‹ ªè£‡´«ð£Œ MŸð¶? MŸð¬ùJ™ «î‚èG¬ô
ãŸð´‹. âù«õ, ñ‚èÀ‚° «ïó®ò£è ðí‹ A¬ì‚°‹
õ¬èJ™ ãŸð£´ ªêŒî£™î£¡ ð특ö‚è‹ ÜFèKˆ¶
MŸð¬ùJ™ º¡«ùŸø‹ ãŸð´‹.
ñˆFò ÜóCì‹ «ð£Fò õ¼õ£Œ Þ™ô£î ªð£¼÷£î£ó
á‚°MŠ¹ F†ìƒèO™ ªð¼‹ð£ô£ù¬õ õƒAèœ
ð‚è‹ F¼ŠH MìŠð†®¼‚Aø¶. ï™ôG¬ôJ™ Þ¼‰î
ªð£¼÷£î£óˆ¬î îõø£ù ªð£¼÷£î£ó ªè£œ¬èè¬÷ º¡ªù´ˆ¶ YóN¾
ãŸð´ˆFù£˜èœ. ÜŠð® YóN‰¶ ªè£‡®¼‰î «ïóˆF™î£¡ ªè£«ó£ù£
è£Ö¡Pò¶. ܶ Þ‰FòŠ ªð£¼÷£î£óˆ¬î «ñ½‹ ªï¼‚讂°œ÷£A
M†ì¶.
ÞŠ«ð£¬î‚° ÜóC¡ °P‚«è£œ õ¼õ£Œ ðŸø£‚°¬ø¬ò 膴‚°œ
¬õˆF¼Šð¶î£¡. Üîù£™î£¡ ñˆFò Üó² îƒè÷¶ ¬èJL¼ŠH¼‰¶
ªêô¾ ªêŒò£î õ¬èJ™ ÜPMŠ¹èœ ªõOJ†®¼‚Aø£˜èœ. 20
ô†ê‹ «è£® Ï𣌂è£ù ªî£°ŠH™ ¹ô‹ªðò˜ ªî£Nô£÷˜èO¡
ïô‚è£è GF 嶂è£î¶ I°‰î ãñ£Ÿø‹.
‘îŸê£˜¹ Þ‰Fò£' â¡ø Þ‰î ªî£¬ô«ï£‚° F†ìˆF™
êKò£ù ªîO¾è«÷£ ªêò™F†ì«ñ£ Þ™¬ô. ‘îŸê£˜¹
F†ì‹ â¡ð¶ ªõOèÀìù£ù ãŸÁñF - Þø‚°ñF
õ˜ˆîèƒè¬÷ GÁˆF‚ ªè£œõî™ô. ªõO´ ꉬîèÀì¡
ެ퉶 ïì‚èŠ «ð£A«ø£‹ â¡Aø£˜èœ. îŸê£˜¹
ꉬîèÀ‹ ܉Gò ꉬîèÀ‹ âŠð® å¡ø£è èô‚°‹
â¡ð¶ ªîKòM™¬ô. 09
28.05.20
 ÜPMŠ¹èœ ¶¬ó «ñ£è¡ó£ü§,
ï¬ìº¬ø‚° ªî£N™ º¬ù«õ£˜
õó «õ‡´‹!
ªð£¶ ºì‚èˆî£™ CÁ, °Á, ï´ˆîó ñŸÁ‹ ªð¼ GÁõùƒèœ
â™ô£«ñ ºìƒAŠ «ð£»œ÷ù. Þ‰î ªð£¶ ºì‚è‹ ÜPM‚èŠ
ð†ì¶ ñ£˜„ ñ£î è¬ìCJ™. ªð£¶õ£è ñ£˜„ ñ£îˆF™î£¡
܉î GFò£‡®™ ªî£N™ GÁõùƒèœ îƒè÷¶ õ¼ñ£ù õK
èí‚°è¬÷ î£‚è™ ªêŒò ðóðóŠð£è ÞòƒA‚ ªè£‡®¼‚°‹.
܉î êñòˆF™ ÜPM‚èŠð†ì ªð£¶ ºì‚èˆî£™ õ¼ñ£ù
õK èí‚°è¬÷ î£‚è™ ªêŒ»‹ ðEJ™ ªð¼‹ ²í‚è‹
ãŸð†ì¶.
Þ‰î ݇®™ ªî£NŸ ¶¬øJù˜  «ðô¡v o†¬ì
¬õˆ¶ˆî£¡ õƒAèœ èìQ™ MKõ£‚è‹ î¼õ£˜èœ. ܉î
ðE îœOŠ«ð£ù¶. õ£®‚¬èò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ õó
«õ‡®ò ðí‹ õóM™¬ô.
Þ‰Fò£M¡ ðô«ñ CÁ, °Á GÁõùƒèœî£¡. Þ¬õ Aó£ñŠ¹øƒèO™
«õ¬ô õ£ŒŠ¬ðˆ î¼ð¬õ. Þ‰î Å›G¬ôJ™ GÁõùƒèO™ ðEò£ŸÁ‹
ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ê‹ð÷‹ îó º®òM™¬ô. Üõ˜èÀ‚° ðE»‹ îó
º®òM™¬ô. Þ„ÅöL™ GFò¬ñ„ê˜ G˜ñô£ Yî£ó£ñ¡ CÁ, °Á ñŸÁ‹
ï´ˆîó GÁõùƒèÀ‚° 6 Mîñ£ù F†ìƒè¬÷ ÜPMˆ¶œ÷£˜. èì¡è¬÷
â‰îMîñ£ù ªè£ô£†ìó™ ªê‚ÎK†® Üî£õ¶, ªê£ˆ¶Š ðˆFóƒè¬÷ Üìñ£ù‹
«è†è£ñ™ îó «õ‡´‹ â¡Á GF ܬñ„ê˜ ÜPMˆ¶œ÷£˜. ÞîŸè£ù
CGTMSE ªî£¬è¬ò Üó«ê ªê½ˆ¶‹ â¡Á‹ ÜPMˆ¶œ÷£˜.

ñ‚èO¡
õ£ƒ°‹ ð£vì¡ ÿó£‹,
ê‚F¬ò ªð£¼÷£î£ó G¹í˜
ÜFèK‚è
«õ‡´‹! àôè«ñ ªè£«ó£ù£õ£™
vî‹Hˆ¶ GŸAø¶. ܬùˆ¶
èÀ‹ «è£M† 19
¬õóú§‚° ñ¼‰¶‹ î´ŠÌC»‹
致H®‚°‹ º‹ºóˆF™
Þ¼‚A¡øù. Þ¬õ Þó‡´‹
Þ™ô£î G¬ôJ™ ô£‚쾡
â¡ø ñ¼‰¬î ªõš«õÁ
«ì£«êx (ô£‚ ì¾Q¡ Ü÷¾)
¬èò£œA¡øù. â‰î å¼
ñ¼‰¶‚°‹ Þ¼Šð¶ «ð£ô
ô£‚쾡 ñ¼‰¶‚°‹ ð‚è
M¬÷¾ à‡´, ܶ ªð£¼÷£î£ó ð£FŠ¹.
ެ 嚪õ£¼ ‹ 嚪õ£¼ Mîñ£Œ
10 ܵ°Aø¶.
28.05.20
 CÁ, °Á ñŸÁ‹ ï´ˆîó ªî£N™
GÁõùƒèœ î£ƒèœ õƒAJ™ õ£ƒèŠ
«ð£°‹ èì¡èÀ‚° ßì£è ªê£ˆ¶‚è¬÷
 èì¡è¬÷Š ªðø º®»‹.
â™ô£ ªî£N™ º¬ù«õ£˜èO캋
ªê£ˆ¶‚èœ Þ¼‚°‹ âù ªê£™LMì
º®ò£¶.
ðô êñòƒèO™ ªî£N™ º¬ù«õ£˜
èOì‹ ï™ô Hó£ªü‚†ì£è Þ¼‚°‹;
ô£ð‹  ¶¬øò£è Þ¼‚°‹;
«õ¬ôõ£ŒŠ¬ðˆ î¼õî£è¾‹
Þ¼‚°‹. ñ£õ†ì ªî£N™ ¬ñò‹
Ãì ܃Wè£ó‹ î‰F¼‚°‹. Ýù£™,
õƒAèœ èì¡ îó£¶. è£óí‹ Ü‰î
ªî£N™ º¬ù«õ£Kì‹ î£¡ õƒAJ™
õ£ƒèŠ «ð£°‹ èì‚° ßì£è
î¼õ ªê£ˆ¶‚èœ Þ¼‚裶.
Þ‰î ñ£FKò£ù Å›G¬ôJ™
ªî£N™º¬ù«õ£˜è¬÷ á‚èŠð´ˆî
à¼õ£‚èŠð†ì¶  CGTMSE â¡ø
ܬñŠ¹. Þ‰î ܬñŠH¡ «ï£‚è‹ ªî£N™
GÁõùƒèœ î£ƒèœ õƒAJ™ õ£ƒèŠ
«ð£°‹ èì¡èÀ‚° àˆîóõ£î‹ î¼õ¶.
Üî£õ¶, å¼ Þ¡Åó¡v GÁõù‹ «ð£ô
܉î ܬñŠ¹ ªêò™ð´‹.  õƒAJ™
݇´ ÞÁFJ™ ªð£¶ˆ «î˜î™
Þ¼Šð ܪñK‚è£ ‘ÜÁ¬õ CA„¬ê’
ªêŒî£õ¶ ªð£¼÷£î£ó ð£FŠHL¼‰¶
ÜFM¬óM™ e÷ G¬ù‚Aø¶.
«õ¬ôJö‰«î£¼‚° õö‚èñ£ù
ðí àîM, ªðKòõ˜èÀ‚°
1200 ì£ô˜, Hœ¬÷èÀ‚°
500 ì£ô˜ â¡Á «ïó® ðí àîM
ªêŒAø¶. CÁ GÁõùƒèœ ê‹ð÷‹
«ð£´õ Paycheck Protection Plan
â¡ø «ðK™ èì¡ ªè£´ˆ¶ ܬ
îœÀð® ªêŒò G¬ù‚Aø¶.
Þ‰Fò£ Ü «ï˜ñ£ø£ù
G¬ôò â´ˆF¼‚Aø¶. Ý»˜«õî
ñ¼‰¶èœ «õ¬ô ªêŒò c‡ì è÷£°‹;
Ýù£™, ð‚è M¬÷¾èœ Þ¼‚裶. ܶ
«ð£¡ø å¼ CA„¬ê¬ò Þ‰Fò Üó²
«ñŸªè£œ÷ G¬ù‚Aø¶.
õ£ƒ°‹ èì¡èÀ‚° å¼ ªî£¬è¬ò HgIò‹
膴õ¶ «ð£ô è†ì «õ‡´‹. âî£õ¶
å¼ Å›G¬ôJ™ GÁõùƒè÷£™ õƒAJ™
õ£ƒAò èì¬ù è†ì º®ò£ñ™ «ð£ù£™,
CGTMSE ܉î èì¬ù 膮 M´‹.
Ýù£™, Gî˜êùˆF™ ªê£ˆ¶Š ðˆFóƒè¬÷
ßì£è  GÁõùƒèÀ‚° ñ†´«ñ
õƒAèœ èì¡è¬÷ˆ . CGTMSE
àˆîóõ£îƒè¬÷ ï£Å‚è£è õƒAèœ
îM˜ˆ¶ M´‹. ã«î£ ªðò¼‚°
܃°Iƒ°‹ Cô èì¡è¬÷
CGTMSE F†ìˆF™ õƒAèœ
î‰F¼‚èô£‹.
âù«õ, GF ܬñ„ê˜
ÜPMˆ¶M†ì¶ì¡ GŸè£ñ™,
ÜPMŠ¹‚è¬÷ õƒAèœ
ªêò™ð´ˆ¶Aøî£ âù àÁFð´ˆî
«õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶î£¡ à‡¬ñò£ù ðô¡èœ
ªî£N™ º¬ù«õ£˜èÀ‚° A¬ì‚°‹.
õƒAèœ º¬øò£è ðòù£OèÀ‚° èì¡
î¼õ¬î ñˆFò Üó² àÁFŠð´ˆî «õ‡´‹.
ܫ 1.5 «è£®èÀ‚° W«ö 죘¡
æõ˜ ªè£‡ì GÁõùƒèÀ‚° T.âv.®.
ªî£¬è¬ò ªê½ˆ¶õF½‹ Mô‚° ÜO‚è
«õ‡´‹.
«ïó®ò£è ñ‚èœ ¬èJ™ ð투î
ªè£´‚è£ñ™ CÁ, °Á, ï´ˆîó
GÁõùƒèÀ‚° èì¡ õöƒ°õî¡ Íô‹
àŸðˆF¬ò e‡´‹ ªî£ìƒA Üî¡
Íô‹ ®¡ ªð£¼÷£î£óˆ¬î
e†ªì´Šð¶ ñˆFò ÜóC¡
F†ì‹.
ñ‚èœ ¬èJ™ ðí‹ ªè£´‚è£ñ™
ªõÁ‹ àŸðˆF¬òŠ ªð¼‚°õî¡
Íô‹ ñ†´«ñ ªð£¼÷£î£óˆ¬î
e†ªì´‚è G¬ùŠð¶ âšõ÷¾
Éó‹ ðòùO‚°‹ â¡Á
ªð£ÁˆF¼‰¶î£¡ ð£˜‚è «õ‡´‹.
ã«î‹ å¼ õ¬èJ™ ñ‚èO¡
¬èJ™ ðíˆ¬î‚ ªè£´ˆ¶ Ãì«õ
õ£ƒ°‹ Fø¬ù»‹ ÜFèKˆF¼‰î£™î£¡
ªð£¼÷£î£ó‹ Y‚Aó«ñ «ñªô¿‰¶
õ¼‹. 11
28.05.20
 õ.ï£èŠð¡,
ºîh†´ Ý«ô£êè˜
°ÁAò è£ôˆF™ ðí‹ î£‡®  õ£¿‹ Üð£ò‹
â´‚è G¬ùŠðõ˜èœ êŸÁ àœ÷¶.
嶃A Þ¼Šð¶ ï™ô¶. ÜîŸ Ü´ˆîî£è, ºîh´ ªêŒõ¶
è£ù õ£ŒŠ¹èœ õó£¶ âù„ âù º®ªõ´ˆî H¡, ï‹ ªñ£ˆî
ªê£™ôM™¬ô. Ýù£™, Üˆ «êIŠH¡ å¼ ð°F¬ò ñ†´«ñ
«î¬õò£ù ñù àÁF»‹ ðƒ°„ ꉬîJ™
ðƒ°„ ¬è G¬øò ðíº‹ ÜFè ºîh´ ªêŒò
ꉬîJ™ Kv‚ â´‚°‹ ñ«ù£ð£õº‹ « õ ‡ ´ ‹ .
ÞöŠ¬ðˆ °‹ ê‚F»‹ â¡ù 
ÞŠ«ð£¶ G¬øò«õ «õ‡´‹. ô£ð‹ õ¼‹
ºîh´ 2019-2020Ý‹ ݇®™ âù ï‹H‚¬è
ªêŒòô£ñ£? ñ†´«ñ ãøˆî£ö 50 ô†ê‹ Þ¼‰î£½‹,
¹Fò ¯«ñ† èí‚°èœ ¬èJ¼Š¹
ªî£ìƒèŠð†®¼‚A¡øù. ï승 â™ô£õŸ¬ø»‹
݇®™, «è£M† 19 è£óíñ£è «ð£ì‚Ã죶.
ªð£¼÷£î£ó‹ ºìƒA»œ÷ è£ôè†ìˆF½‹Ãì, ²ñ£˜ ܬÃìŠ ðô ¶¬ø ꣘‰î
6 ô†ê‹ ¹Fò èí‚°èœ ªî£ìƒèŠð†´œ÷ù. ðƒ°èO™ HKˆ¶ ºîh´ ªêŒõ¶
èì‰î ËÁ ݇´èœ ¹œOMõóƒè¬÷ â´ˆ¶Š Kv‚¬è‚ èEêñ£è‚ °¬ø‚°‹.
𣘈, ê˜õ«îê Ü÷M™, ðƒ°„ê‰¬î ºîh´èœ. ðí îQŠ ðƒ°èO™ Ãì, îõ¬í
i‚èˆ¬îˆ î£‡®ò Ýî£òˆ¬î‚ ªè£´ˆF¼‚A¡øù º¬øJ™ âv.ä.H. ñ£FK ªè£…ê‹
â¡ð¶î£¡ Gî˜êù‹. ÜF½‹ °PŠð£è, õ÷˜‰¶ õ¼‹ ªè£…êñ£è ºîh´ ªêŒòô£‹.
ï£ì£ù Þ‰Fò£M™, Ü®Šð¬ìˆ «î¬õèœÃì ̘ˆFò£ c‡ìè£ô Ü®Šð¬ìJ«ô«ò
è£î «è£®‚èí‚è£ù ñ‚èœ Þ¼‚°‹ å¼ ªðKò ºîh´ ªêŒ»ƒèœ; °¬ø‰îð†ê‹
ꉬîò£è ê˜õ«îê ºîh†ì£÷˜èœ 𣘊ð, ï‹ 10 ݇´èÀ‚°ˆ F†ìI´ƒèœ.
ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C‚° ãŸð ï‹ ðƒ° ºîh´èÀ‹ º‚Aòñ£è, â‚è£óí‹
õ÷˜õîŸè£ù õ£ŒŠ¹èœ ÜFè‹ âù ï‹ðô£‹. ªè£‡´‹ èì¡ õ£ƒA ñ†´‹
ðƒ°„ ꉬîJ™ ºîh´ ªêŒò£
êK, ÞŠ«ð£¶  â¡ù ªêŒò «õ‡´‹ â¡ð b˜. ðƒ°„ ꉬîJ™ ô£ð‹
õ¼«õ£‹... âšõ÷¾‚° âšõ÷¾ Þ¼‚Aø«î£
ðƒ°„ ê‰¬î ºîh†¬ì º¿ ¬ñò£èˆ îM˜ˆ¶, Ü«î Ü÷¾ Üð£òº‹ àœ÷¶.
ðíi‚èˆ¬îˆ î£‡®ò Ýî£òˆ¬î ªðÁõ¶ è®ù‹ âù«õ, å¼ ï™ô Ý«ô£êè¬ó
â¡ð¬î ºîL™ ¹K‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ðíi‚èˆ¬îˆ ÜµA Ý«ô£ê¬ù «è†´
®ò Ýî£ò‹ / õ¼õ£Œ Þ™ô£M®™, ï‹ «êIŠ¬ðˆ ºîh´ ªêŒõ¶ ï™ô¶.

Mõê£JèÀ‚° ªõO„ê‹ ð£Œ„²‹!

Þ¶ðŸP «ðCò «õ÷£‡ ªêòŸð£†ì£÷˜ F¼„ªê™õ‹, “Þ‰î CøŠ¹
F†ì‹ Íôñ£è Mõê£Jèœ îƒèœ M¬÷ªð£¼†è¬÷ Ý¡¬ô¡ Íôñ£è
âOò º¬øJ™ MŸð¬ù ªêŒ»‹ õ£ŒŠ¹èœ à¼õ£‚èŠð´‹ â¡Á
GFò¬ñ„ê˜ ÜPMˆ¶œ÷£˜. ܶ«ð£ô ñ£GôƒèÀ‚A¬ì«ò Mõê£ò
M¬÷ªð£¼†è¬÷ â´ˆ¶ ªê™õF™ àœ÷ 膴Šð£´è¬÷ c‚辋,
Mõê£JèO¡ M¬÷ªð£¼†èÀ‚° Mõê£Jè«÷ M¬ô¬ò G˜íJ‚°‹
õ¬èJ½‹ ê†ìgFò£è ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹ â¡ð¶ «ð£¡ø º‚Aòñ£ù ÜPMŠ¹è¬÷
ªõOJ†´œ÷£˜. Þ‰î ÜPMŠ¹è¬÷ º¬øò£è F†ìI†´ ï¬ìº¬øŠð´ˆFù£™
Mõê£JèÀ‚° ñèœ ïì‚è õ£ŒŠ¹œ÷¶” â¡Á ÃPù£˜.
12
28.05.20
 F¬è‚è
¬õ‚°‹
ˆKû£!
õ£Lðƒèœ
 æ´‹
õòî£è‚ ô‹
Ýù£½‹ Ü¡¹ ñ£ø£î¶!
ÞŠð®»‹ å¼ ð£ê‚ èíõ˜

Ü‹ñ£
 Þƒ«è õ£ õ£
Ý«ô£ê¬ùèœ «èœ «èœ!
áóìƒè£™
 õ‰î
àìŸð¼ñ¬ù
°¬ø‚°‹
ðJŸCèœ

«ð£†®J™ô£î
ªð£¡ñèœ
«ü£Fè£
ªõŸP‚ è¬î

𮈶M†¯˜è÷£?
 ªð£¼÷£î£ó Hóîñ˜ «ñ£® ÜPMˆî«ð£¶ ªð¼‹
ð£FŠ¹èOL¼‰¶ âF˜ð£˜Š¹ à¼õ£ù¶. Ýù£™, Þ‰î
Þ‰Fò£¬õ e†°‹ õ¬èJ™, F†ìˆF¡ å¼ ð°Fò£è ªð£¶ˆ¶¬ø
20 ô†ê‹ «è£® Ï𣌠GÁõùƒè¬÷ îQò£˜ñòñ£‚èŠ
ªî£°Š¹ F†ìˆ¬î «ð£õî£è, ñˆFò GF ܬñ„ê˜
G˜ñô£ Yî£ó£ñ¡ ÜPMˆF¼Šð¶
ªð¼‹ Mõ£îˆ¬î A÷ŠH»œ÷¶.

14
28.05.20
 ꘄ¬ê üv®¡ ¶¬ó

îŸê£˜¹ â¡Aø£˜èœ
îQò£¼‚°
MŸAø£˜èœ!
îŸê£˜¹ ꘄ¬êèœ M÷‚èƒèœ
‘ªð£¶ˆ¶¬ø GÁõùƒèœ, Þ‰Fò£M¡ «è£M™èœ' âù õ˜Eˆîõ˜
º¡ù£œ Hóîñ˜ «ï¼. Ýù£™, èì‰î Cô ݇´è÷£è ªð£¶ˆ¶¬ø
GÁõùƒèO¡ °PŠH†ì êîMAî ðƒ°è¬÷ îQò£¼‚° MŸð¶ Ü™ô¶
GÁõùˆ¬î«ò º¿¬ñò£è MŸ°‹ ïìõ®‚¬èè¬÷ ñˆFò Üó² â´ˆ¶
õ¼Aø¶. Þ„ÅöL™î£¡ ªð£¶ˆ¶¬ø GÁõùƒèO¡ «ñ™ «ðK®ò£è
ÞøƒA»œ÷¶, GFò¬ñ„êK¡ ÜPMŠ¹.
“ÜóC¡ îŸê£˜¹ F†ìŠð®, ªð£¶ˆ¶¬ø GÁõùƒèÀ‚è£ù ¹Fò
Y˜F¼ˆî‚ ªè£œ¬è à¼õ£‚èŠð´‹. Üî¡ð®, º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î
¶¬øèO™ ðƒèOŠ¹ ªê½ˆ¶‹ ªð£¶ˆ¶¬ø GÁõùƒèœ ñ†´«ñ
ÜóC¡ õê‹ Þ¼‚°‹. ÜFèð†ê‹ ° ªð£¶ˆ¶¬ø GÁõùƒèœ
ñ†´«ñ ÜóCì‹ Þ¼‚°‹. ñŸø ܬùˆ¶ ªð£¶ˆ¶¬ø GÁõùƒèÀ‹
îQò£˜ñòñ£‚èŠð´‹. îŸê£˜¹ F†ìˆ¬î ªêò™ð´ˆî ܬùˆ¶ ¶¬øèO½‹
îQò£˜ ðƒèOŠ¬ð ÜÂñF‚è «õ‡®»œ÷¶’’ âù ÃP»œ÷£˜ G˜ñô£
Yî£ó£ñ¡. ªð£¶ˆ¶¬ø GÁõùƒè¬÷ îQò£˜ñòñ£‚°õ¶ ê£îèñ£ ð£îèñ£?
G¹í˜èÀì¡ «ðC«ù£‹.

‘îŸê£˜¹ Þ‰Fò£’ F†ìˆFŸ° ºóí£ù¶!

«ðó£.ªõƒè«ìw ݈«óò£, ªð£¼÷£î£ó õ™½ï˜

ªè£«ó£ù£ «ï£Œˆªî£ŸÁ è£ôˆF™ Üó² õöƒè

«õ‡®ò Gõ£óí‹ ðŸPò ÜPMŠ¹è¬÷ GF ܬñ„ê˜
ªêŒõ£˜ â¡Á Hóîñ˜ ÜPMˆî¬î ªî£ì˜‰¶ 䉶
îõ¬íè÷£è ðô ÜPMŠ¹è¬÷ GF ܬñ„ê˜
ªêŒ¶œ÷£˜. Þ‰î ÜPMŠ¹èœ Hóîñ˜ °PŠH†ì
20 ô†ê‹ «è£® Ï𣌠Ü÷M™ Gõ£óí‹ õöƒèŠð´‹
â¡ø Þô‚AL¼‰¶ ªõ° ÉóˆF™ àœ÷ù â¡ð¶
å¼¹øI¼‚è, ñÁ¹ø‹ GF ܬñ„êK¡ ÜPMŠ¹èœ, Üõêó
Gõ£óíˆ «î¬õ ðŸP Iè‚°¬øõ£è«õ «ð²A¡øù.
ÜPMŠ¹èœ ܬùˆ¶‹ bMó îQò£˜ñò, î£ó£÷ñò,
àôèñò ªè£œ¬èè¬÷ º¡ªñ£Nõî£è«õ ܬñ‰¶œ÷ù. 15
28.05.20
 îŸê£˜¹ Þ‰Fò£ å¼ï£†®¡ ªð£¼÷£î£ó
õ÷˜„C ºîh´è¬÷
ÜFèKŠðî¡ Íô‹
ãŸð´‹. îQò£˜ ¶¬ø ô£ð
Ü®Šð¬ìJ™ ñ†´«ñ
ªêò™ð´õ ñ‚èÀ‚°
ÜõCòñ£ù, Ýù£™,
ô£ð‹ ÜFè‹ ªðø õ£ŒŠ¹
°¬øõ£ù ïìõ®‚¬èèO™
ºîh´è¬÷ «ñŸªè£œ÷£¶.
ܬùõ¼‚°‹ 膴ð®ò£°‹
ñJ™ è™M, ²è£î£ó‹,
ñ‚èÀ‚è£ù è†ì¬ñŠ¹,
ªð£¶ «ð£‚°õóˆ¶ õêFèœ
«ð£¡øõŸP™ îQò£˜
ºîh´èœ õó£¶. Þƒªè™ô£‹
ªð£¶ˆ¶¬ø ñ‚è¬÷
ð£¶è£‚°‹ â¡ð«î ïñ¶
ÜÂðõ‹. «ñ½‹, Hóîñ˜
°PŠH†ì ‘²ò꣘¹’ õ÷˜„C
â¡ð ºóí£ù¶.
è ì ‰ î Þ ó ‡ ´
݇´èÀ‚°‹ «ñô£è
 âF˜ªè£‡´õ¼‹
õ÷˜„C MAî„êK¾ â¡ðî¡
Ü®Šð¬ì«ò îQò£˜
ªð¼‹ GÁõùƒèœ ºîh´
ªêŒòM™¬ô â¡ð¶‹
Þˆî¬èò ªè£œ¬èèœ èì‰î ðô ݇´è÷£è H¡ðŸP
®™ ªð¼‹ Aó£‚A i›„C
õóŠð†´œ÷î¡ ÜÂðõ‹ ªð¼‹ð°F ñ‚èÀ‚° èêŠð£ù
ãŸð†´œ÷¶‹î£¡. Þˆî¬èò
å¡Á. «õ÷£‡ ªï¼‚è®, è´‹ «õ¬ôJ¡¬ñ, ñ‚èO¡
ÜÂðõˆ¬î èí‚A™
õ£ƒ°‹ ê‚FJ™ ªð¼‹ êK¾ ÝAò¬õ èì‰î ÝÁ
ªè£œ÷£ñ™ AOŠHœ¬÷
݇´è÷£è Þ‚ªè£œ¬èèœ ÜOˆ¶œ÷ ðK²èœ. Þˆî¬èò
«ð£™ îQò£˜ ñò‹
H¡ùEJ™ ªð£¶ˆ¶¬ø GÁõùƒè¬÷ îQò£¼‚°
õ÷˜„C¬ò «õèŠð´ˆ¶‹
MŸÁM†ì£™ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C MAî‹ ÜFèK‚°‹
â¡Á ªê£™õ¶ ÜPò£¬ñ
â¡ø õ£îˆFŸ° â‰î Ýî£óº‹ Þ™¬ô. Þ‰Fò£M½‹
Ü™ô¶ Íìï‹H‚¬è
Þ™¬ô, Hø èO½‹ Þ™¬ô â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
â¡Á Ãø «õ‡´‹.

ï£ì£Àñ¡ø Mõ£îI¡P º®ªõ´Šð¶ ð£Cê‹!

º¼è£ù‰î‹, ªêŒFˆ ªî£ì˜ð£÷˜, îIöè 裃Aóv èI†®

ªð£¶õ£è ïL‰î ªð£¶ˆ¶¬ø GÁõùƒèO¡ ðƒ°è¬÷ MŸð¶

°Pˆ¶ ݆«êð¬ù Þ™¬ô. Ýù£™, ï™ô G¬ôJ½œ÷ ô£ðe†´‹
GÁõùƒè¬÷ MŸð¶ °Pˆ«î ݆«êðƒèœ â¿A¡øù. «ñ½‹,
ªð£¶ˆ¶¬ø GÁõùƒè¬÷ F†ìI†´ ïLõ¬ìò ¬õˆ¶ îù¶ 裘Šð«ó†
16 ï‡ð˜èÀ‚° ó õ£˜Šð¶ ÝÀ‹ ð£üè ÜóC¡ õNº¬ø.
28.05.20
 ªð£¶ˆ¶¬ø GÁõùƒèœ... ²¼‚è õóô£Á!
1956Ý‹ ݇®™ ÜŠ«ð£¬îò Hóîñ˜ «ï¼ ݆C‚ è£ôˆF™ Þ‰Fò£¬õ ªî£N™ñòŠð´ˆ¶‹
«ï£‚A™ ¶õ‚èŠð†ì¶î£¡ ðô ªð£¶ˆ¶¬ø GÁõùƒèœ. ñˆFò Üó꣙ îQò£è«õ£ Ü™ô¶
ñ£Gô Üó²èÀì¡ Þ¬í‰«î£ ªð£¶ˆ¶¬ø GÁõùƒèœ G˜õA‚èŠð´A¡øù.
𣶠ñˆFò - ñ£Gô ÜóC¡ 膴Šð£†®™ ²ñ£˜ 300 ªð£¶ˆ¶¬ø GÁõùƒèœ ÞòƒA
õ¼A¡øù. Gèó ªê£ˆ¶ ñFŠ¹ ñŸÁ‹ ô£ð‹ ߆´‹ Ü®Šð¬ìJ™ ªð£¶ˆ¶¬ø GÁõùƒè¬÷,
ïõóˆFù GÁõùƒèœ, ñè£ ïõóˆFù GÁõùƒèœ, ñŸÁ‹ CÁ ïõóˆFù GÁõùƒèœ âù Í¡Á
õ¬èò£è HK‚èŠð†´œ÷ù.
ªð£¶ˆ¶¬ø GÁõùƒèO™ ÜFè ô£ð‹ ߆´‹ GÁõùñ£ù ïõóˆFù GÁõùƒèœ HKM™
14 ªð£¶ˆ¶¬ø GÁõùƒèœ àœ÷ù. °PŠð£è ð£óˆ ªð†«ó£Lò‹, Þ‰¶v ªð†«ó£Lò‹,
ªïŒ«õL 𿊹 Gô‚èK GÁõù‹, Þ‰Fò èŠð™ «ð£‚°õóˆ¶ èöè‹ àœO†ì GÁõùƒèœ
Þ‰î HK¬õ «ê¼‹ GÁõùƒè÷£°‹.
MŸÁ ºî™ Í¡Á ݇´èO™ êó£êKò£è Ï. 25,000 «è£®‚° «ñ™ ðí ðKõ˜ˆî¬ù ªêŒ»‹
GÁõùƒèœ ñè£ ïõóˆFù GÁõùƒèœ. Þ‰î HKM™ ð£óî I° I¡ GÁõù‹, ªèJ™ GÁõù‹,
«îCò Üù™ I¡ GÁõù‹ àœO†ì 10 ªð£¶ˆ¶¬ø GÁõùƒèœ àœ÷ù.
CÁ ïõóˆFù‹ GÁõùƒèO¡ GF G¬ô¬ñ, õ¼õ£Œ, ߆´‹ ô£ð Ü®Šð¬ìJ™, ºî™ õ¬è
ñŸÁ‹ Þó‡ì£‹ õ¬è âù Þó‡ì£è HK‚èŠð†´œ÷¶. ÞšM¼ HK¾èO½‹ «ê˜ˆ¶ ªñ£ˆî‹
74 ªð£¶ˆ¶¬ø GÁõùƒèœ ÞòƒA õ¼A¡øù. Þ‰Fò Mñ£ù G¬ôò ݬíò‹, H.âv.â¡.
â™., Þ‰Fò óJ™«õ (ä.ݘ.C.®.C.), ñˆFò «êIŠ¹‚ A샰 èöè‹ ÝAò¬õ °PŠHìˆî‚è¬õ.

H.âv.â¡.â™ GÁõùˆFŸ° 4T àKñ‹ õöƒè£ñ™ Üî¡ è¿ˆ¬î

ªïPˆ¶ Ü‹ð£QJ¡ T«ò£ GÁõùˆ¬î õ£ö ¬õˆî Üó² Þ¶. ÞŠ«ð£¶
Üî£Q‚è£è Þ‰Fò èŠð™ èöèˆF¡ Í„¬ê GÁˆ¶‹ «õ¬ôèœ ï쉶
õ¼A¡øù.
«ñ½‹, ªðKò÷¾ ªè£œ¬è º®¾è¬÷ ï£ì£Àñ¡øˆF™ Mõ£îI¡P
ªð£¶‚ 輈F¡P â´Šð¶ ÜŠð†ìñ£ù ð£Cê ܵ°º¬ø. ð£ó£Àñ¡øˆF™
«èœMè¬÷ âF˜ªè£œ÷ Fó£EòŸø ݆Cò£÷˜èœ å¼ ²è£î£ó
ªï¼‚è®ò£™  ºìƒA»œ÷ G¬ôJ™ ®¡ ªê£ˆ¶‚è¬÷ Ŭóò£´‹
º®¾è¬÷ â´‚A¡øù˜.
âF˜è£ô‹ ðŸPò G„êòI¡¬ñ à¼õ£A»œ÷ G¬ôJ™
Þ‰Fò£M¡ Mõê£Jèœ, ¹ô‹ªðò˜ ªî£Nô£÷˜èœ,
Fù‚ÃLèœ, Ü®ˆî†´ ñ‚èœ ÝA«ò£¬ó ¬èM†ì
Þ‰î Üó² 冴ªñ£ˆî Þ‰Fò£¬õ»‹ è¿M«ôŸø
 °P‚Aø¶.
ð£üè ÝÀ‹ ñ£Gôƒèœ ↴ ñE
«ïó‹ «õ¬ô â¡Aø
ªî£Nô£÷˜ àK¬ñ¬ò
12 ñE«ïóñ£è
àò˜ˆî ªî£Nô£÷˜
ïô„ ê†ìƒè¬÷
F¼ˆFJ¼‚A¡øù.
ãŸèù«õ, ïL‰î ñ‚è¬÷
à¬öŠ¹ Þò‰Fóƒè÷£‚A
Üõ˜è¬÷ å†ì
²ó‡´õ õN
õ°ˆF¼‚A¡øù˜.

17
28.05.20
 Mõê£JèÀ‚° èì¡ Gõ£óí‹ îóº®ò£¶
âù è£óíƒè¬÷ Ü´‚°ðõ˜èœ ðô ô†ê‹
«è£®èœ ªð¼ GÁõùƒèO¡ èì¡è¬÷
îò‚èI¡P îœÀð® ªêŒA¡øù˜. Þ¡Á Þ‰î
ªñ£ˆî ÞöŠ¬ð»‹ ®¡ °®ñ‚èœ î¬ôJ™
²ñˆ¶A¡øù˜. ñ£GôƒèO¡ GF„²¬ñ
ôAø¶. áóìƒè£™ õ¼õ£»‹ Þ™¬ô.
ªè£«ó£ù£ «ï£Œˆ î´Š¹ ïìõ®‚¬èèO¡
º¿„ ²¬ñ¬ò»‹ ñ£Gôƒèœ î¬ôJ™
Þø‚AM†´ 嶃AJ¼‚Aø¶ ñˆFò Üó².
ñ£GôƒèÀ‚è£ù T.âv.® ðƒ°‹
ð™ô£Jó‹ «è£® G½¬õJL¼‚Aø¶.
Ýù£™, ÜõŸ¬ø îó£ñ™ ªð¼ºîô£O
ï‡ð˜èO¡ 65,000 «è£® õó£‚ èì¡è¬÷
îœÀð® ªêŒA¡øù˜. Þ‰î G¬ôJ™î£¡
å«óò®ò£è Þ‰Fò£¬õ ªñ£ˆîñ£è MŸè
º®ªõ´ˆF¼‚A¡øù˜.

îQò£˜ñò‹ õ÷˜„C‚° õNõ°‚°‹!

èùèêð£ðF, ªêŒFˆªî£ì˜ð£÷˜, îIöè ð£üè

1991Ý‹ õ¼ì‹ ïóC‹ñó£š î¬ô¬ñJô£ù ñˆFò Üó² ðô

ªð£¶ˆ¶¬ø GÁõùƒèœ ªî£ì˜‰¶ ïwìˆF™ ÞòƒA õ¼õ,
ªð£¼÷£î£óˆ¶‚° ãŸð†´‚ ªè£‡®¼‚°‹ ÞöŠ¬ð êK ªêŒò îQò£˜
ñòñ£‚è™ Ý‚è «õ‡´‹ â¡Á º®ªõ´ˆî¶. ªî£ì˜‰¶ õ‰î Üó²èœ
Ü‰î‚ ªè£œ¬è¬ò ï¬ìº¬øŠð´ˆF õ¼A¡øù. 2009-10 ºî™ 2013-
14 õ¬ó ° õ¼ìƒèO™ 裃Aóv ÆìE Üó² 80,000 «è£®
Ïð£ŒèÀ‚° «ñ™ îQò£˜ñò‹ Ý‚A»œ÷¶.
ªð£¶ˆ¶¬ø GÁõùƒèO¡ ïwìƒè÷£™ õ¼ì£ õ¼ì‹ ®¡ 冴
ªñ£ˆî «êIŠ¹èO™ ²ñ£˜ 10 ºî™ 15 M¿‚裴 Ü÷¾ °¬ø‰¶ Üîù£™
ªð£¼÷£î£óˆ¶‚° ªð¼‹ ð£FŠ¹ ãŸð†´‚ ªè£‡´ õ¼A¡ø¶. «ñ½‹,
Þó‡´ ô†ê‹ «è£® Ïð£ŒèÀ‚° «ñ™ ªð£¶ˆ¶¬ø GÁõùƒèO™
ºìƒA‚ Aì‚Aø¶.
Üîù£™ GFŠ ðŸø£‚°¬ø ÜFèKˆ¶, è†ì¬ñŠ¹èœ ñŸÁ‹ è™M,
²è£î£ó‹ àœO†ì êÍè õ÷˜„Cˆ F†ìƒèÀ‚° ªêôMì «õ‡®ò
ªî£¬èèœ °¬øA¡øù. «ñ½‹, 40 M¿‚裆´‚° «ñŸð†ì Üó²
õ¼ñ£ù‹ èì‚° õ†® è†ì«õ ªê¡Á M´A¡ø¶.
ªð£¶ˆ¶¬ø GÁõùƒèO¡ è킪贊¹ 2018-19, â¿ð¶ GÁõùƒèœ
ïwìˆF™ Þòƒ°õî£è¾‹, ܬõ õ¼ì£ õ¼ì‹ ÜFèKˆ¶ õ¼õî£è¾‹
ÃÁAø¶. 㘠މFò£ GÁõùˆF¡ ïwì‹ 2017-18Ý‹ õ¼ì‹ 53,777
«è£® Ïð£Œè÷£è Þ¼‰î¶. 2018-19Þ™ ïwì‹ Ï𣌠87,840 «è£®ò£è
àò˜‰¶œ÷¶.
ñˆFò ÜóC¡ Hâvâ¡â™ ªî£¬ôŠ«ðC GÁõùˆF™ 2019-20
GFò£‡´ õ¬ó ªñ£ˆî ïwìñ£è 39089 «è£® Ïð£Œèœ àœ÷ù. ªê¡ø
õ¼ì‹î£¡ Hâvâ¡â™ ñŸÁ‹ â‹®â¡â™ ÝAò Þ¼ GÁõùƒèÀ‚°‹
ªî£ì˜‰¶ ïwìˆF™ ÞòƒA õ¼õ ñˆFò Üó² Yó¬ñŠ¹ GFò£è
68,751 «è£® Ïð£Œè¬÷‚ ªè£´ˆF¼‰î¶.
îIöèˆF™ àœ÷ Þ‰¶vî£ù «ð£†«ì£ çHL‹v GÁõùˆF¡ ïwì‹
ðˆ¶ õ¼ìƒèO™ 13,000 «è£® Ïð£ò£è àò˜‰¶œ÷¶. âù«õ, ñ‚èœ
«ñ™ ÜFèKˆ¶ õ¼‹ ²¬ñè¬÷‚ °¬øˆ¶, Üõ˜èO¡ õ£›‚¬èˆ
îóˆ¬î àò˜ˆ¶õ¶ å¼ ÜóC¡ èì¬ñò£°‹. Üî¡ Íô«ñ 
18 õ÷˜„C ªðø º®»‹.
28.05.20
 ¹F˜ T.âv.âv

嚪õ£¼ °PŠ¹‹ ÜO‚°‹ M¬ì»‹ è†ìƒèO™ CîP»œ÷ù.

嚪õ£¼ M¬ì»‹ (è†ìƒèO¡ ï´«õ àœ÷) ‘ý£’ â¡ø
⿈F™ ªî£ìƒ°Aø¶. M¬ìè¬÷‚ 致H®»ƒèœ.

L † ¾ K ‚
ƒ «ñ£ Q ô ò
‹ ¶ ý£ «ô£ v
𣠮 ¡ ì ò
A ˜ è£ ‰ ð

°PŠ¹èœ
1. Hóðô ï¬è„²¬õ «ü£®èO™ å¼õ˜ ô£ó™. ñŸøõ˜?
2. ªïî˜ô£‰¶ â¡ð¶‹ Þ¶¾‹ å¡Á.
3. 75 Ü™ô¶ 76 õ¼ìƒèÀ‚° 强¬ø «î£¡Á‹ õ£™ï†êˆFó‹.
4. «ü.«è.ó¾Lƒ ð¬ìˆî àôèŠ¹è› ªðŸø CÁõ¡.
5. «ñŸèˆFòˆ F¬óŠðìƒèœ â¡ø£™ 虫ð£˜Qò£M™ àœ÷ Þ‰îŠ
ð°FJ¡ ªðò¼‹ ñùF™ «î£¡Á‹.
6. å¼è£ôˆF™ Þ‰Fò£ ªî£ì˜‰¶ åL‹H‚ îƒèŠðî‚èƒè¬÷ ªõ¡ø
M¬÷ò£†´
7. å¼ Þ¬ê‚è¼M
8. ªü˜ñQJ½œ÷ Þ‰î ïèK¡ ªðò˜ æ˜ àí¾Š ªð£¼¬÷»‹
G¬ù¾ð´ˆ¶‹
9. î¬ô‚°Š H¡ «î£¡Á‹ åOõ†ìˆ¬î ފ𮂠°PŠH´õ£‚œ?
10. Yù£M¡ å¼ ð°F. Ýù£™ îQˆ¶õ‹ ªè£‡ì¶.

M¬ì 47Ý‹ ð‚è‹

19
28.05.20
 Hóîñ˜ «ñ£®J¡ Ï. 20 Þô†ê‹
«è£® ªî£°Š¹ GF e†¹ F†ìƒèO™
Mõê£òˆ ¶¬ø‚° ÜPM‚èŠð†´œ÷¬õ
â¡ù? ¶õ‡´œ÷ Mõê£JèÀ‚° ܬõ
ðòùO‚°ñ£?
Mõê£ò êƒè ªêòŸð£†ì£÷˜ ²‰îó.
Mñ™ï£îÂì¡ «ðC«ù£‹. “õ£Q¬ô ¬ñò
ÜP‚¬è«ð£ô, Fùº‹ 臵‚° ¹ôŠðì£î
Þô†ê‚èí‚è£ù «è£® Ï𣌂è£ù F†ìƒè¬÷
ÜPM‚Aø£˜ GFò¬ñ„ê˜. ªñ£ˆîñ£è 20
Þô†ê‹ «è£® â¡Á ÞŠ«ð£¶ ñˆFò
Üó² ÜPMˆ¶œ÷ F†ìƒèœ ªð¼‹ð£½‹
ãŸèù«õ ð†ªü†®™ ÜPM‚èŠð†ì
F†ìƒèœî£¡. °PŠð£è, Mõê£ò‹ ñŸÁ‹
«õ÷£‡¬ñ ¶¬ø‚° âù GFò¬ñ„ê G˜ñô£
Yî£ó£ñ¡ ÜPMˆî¬õ ܬùˆ¶‹, ãŸèù«õ
ï¬ìº¬øJ™ àœ÷ F†ìƒèœî£¡. èì‰î Cô
ð†ªü†èO™ ÜPM‚èŠð†ì F†ìƒèÀ‚°
º¡ù£™ ªè£«ó£«ù£ â¡ø å¼ õ£˜ˆ¬î¬ò
ñ†´‹ «ê˜ˆ¶œ÷ù˜, Üšõ÷¾î£¡. ¹Fò
ªñ£‰¬îJ™ ð¬öò è™.
ñ¼ˆ¶õ˜èœ, è£õô˜èœ,
ªêMLò˜èœ, ÉŒ¬ñ
ðEò£÷˜èœ âŠð®
ªè£«ó£«ù£
20
28.05.20
«ð£ó£Oè«÷£ Ü«î«ð£ô Mõê£JèÀ‹
«è£«ó£«ù£ «ð£ó£Oèœî£¡. ãªù¡ø£™,
Þˆî¬ù ªè£«ó£«ù£ ªï¼‚è®J½‹ å¼
 Ãì æŒM™ô£ñ™ Mõê£JèÀ‹
à¬öˆ¶‚ ªè£‡´œ÷ù˜. Ýù£™, ÞŠ«ð£¶
âƒèÀ‚è£è â‰î àð«ò£èñ£ù F†ìˆ¬î»‹
ñˆFò Üó² ÜPM‚èM™¬ô â¡ð¶î£¡
à‡¬ñ.
GFò¬ñ„ê˜ ÜPMˆî 嚪õ£¼ F†ìñ£è
𣘊«ð£‹.
Hóîñ ñ‰FK A꣡ ê‹ñ£¡ F†ì‹
Þ‰î F†ì‹ Íôñ£è ªê¡ø ݇®L¼‰¶,
õ¼ìˆ¶‚° Í¡Á îõ¬íè÷£è 6
ÝJó‹ Ï𣌠嚪õ£¼ Mõê£J‚°‹
õöƒèŠð†´ õ¼Aø¶. ÞŠ«ð£¶ ܉î
F†ì‹ Íôñ£è Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ 9.11
«è£® Mõê£JèÀ‚° ºî™
îõ¬íò£è îô£
2 ÝJó‹

iî‹ 18 ÝJó‹ «è£® õöƒèŠð†´œ÷¶
â¡Á ªê£™A¡øù˜. Þ‰î F†ì‹ ãŸèù«õ
ï¬ìº¬øJ™ àœ÷¶. Þî¬ù ªè£«ó£«ù£
Gõ£óíñ£è ªê£™õ¶ ãñ£ŸÁ «õ¬ôù.
ªè£«ó£«ù£õ£™ ð£F‚èŠð†ì Mõê£JèÀ‚°
ôîô£è 6 ÝJó‹ Ï𣌠ªè£´ˆF¼‰î£™
Üî¬ù ªè£«ó£«ù£ CøŠ¹ F†ìñ£è
ªê£™ôô£‹.
«îCò áóè «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ F†ì‹
èì‰î Þ¼ ñ£îƒèO™ 100 
«õ¬ôˆF†ì‹ Íôñ£è 10 ÝJó‹ «è£®
ªêôMìŠð†´œ÷î£è ªîKM‚èŠð†´œ÷¶.
áóè «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ F†ìˆ¶‚° 61
ÝJó‹ «è£® GF 嶂èŠð†´œ÷î£è¾‹
20 ô†ê‹ «è£®
à¿îõ¡ èí‚°
Ü¿îõ¡ èí‚°
â¡ð¬î ñ£ŸÁñ£?
Üôê™ ².ióñE
ôîô£è 40 ÝJó‹ «è£® 嶂èŠð´‹
â¡Á‹ ªê£™Aø£˜èœ. Þ¶¾‹ ãŸèù«õ
ðô ݇´è÷£è ï¬ìº¬øJ™ àœ÷
F†ì‹î£«ù. ªè£«ó£«ù£ Þ™¬ôªò¡ø£½‹
Þ‰î F†ìƒèœ ªêò™ð´ˆîŠð†´‚
ªè£‡´î£¡ Þ¼‚°‹.
A꣡ Aó®† è£˜´èœ
A꣡ Aó®† Ü†¬ìèœ â¡ð¶‹ ðô
݇´è÷£è ï¬ìº¬øJ™ Þ¼‚°‹
F†ì‹î£¡. Ýù£™, Þ‰î ܆¬ìèœ Íôñ£è
êKõó ò£¼‚°‹ èì¡ ªè£´‚èŠð´õF™¬ô;
îIöèˆF¡ ªð¼‹ð£ô£ù ð°FèÀ‚°
ޡ‹ A꣡ 裘´è«÷ õöƒèŠðìM™¬ô
â¡ð¶‹ èêŠð£ù à‡¬ñ.
21
28.05.20
 ªè£«ó£«ù£ GF Íôñ£è A꣡ ܆¬ì õ¼ƒè£ô‹ ðŸP «ð²õ¶ «õ®‚¬èò£è
¬õˆ¶œ÷ 2.5 «è£® Mõê£JèÀ‚° 2 àœ÷¶. àJ¬ó 裊ð£Ÿø î‡a˜ îó£ñ™
Þô†ê‹ «è£® èì¡ ÜO‚èŠð´‹. «ñ½‹, Hø° â âƒèÀ‚° Þ‰î F†ìƒèœ.
25 Þô†ê‹ Mõê£JèÀ‚° èì¡ Ü†¬ì ÞŠ«ð£¬îò «ðóN¾‚° âƒèÀ‚° â¡ù
õöƒèŠð´‹ â¡Á ÜPMˆ¶œ÷£˜èœ. Gõ£óí‹?
ÞŠ«ð£«î Mõê£Jèœ Ü¬ùõ¼‚°‹ Mõê£ò ï¬è‚èì¡ â¡ù£„²?
õƒA‚èì¡ àœ÷¶, ãŸèù«õ èì¡ Mõê£Jèœ îƒèœ °ÁAòè£ô
Þ¼‚°‹«ð£¶ Üõ˜èÀ‚° âŠð® ð툫î¬õèÀ‚° îƒèO¡
Aó®† è£˜´ Íô‹ e‡´‹ èì¡ ï¬è¬ò 4 êîiî‹ õ†®‚°
ÜOŠð£˜èœ â¡Á ªîKòM™¬ô. Üìñ£ù‹ ¬õˆ¶ ðí‹ ªðŸÁ
ñ£˜„, ãŠó™ ñ£îƒèO™ ñ†´‹ Mõê£ò‹ õ‰îù˜, Ýù£™, èì‰î
63 Þô†ê‹ Mõê£JèÀ‚° 86,600 Ü‚«ì£ðK™ Üî¬ù 9.2 êîiîñ£è
«è£® èì¡ ÜO‚èŠð†´œ÷¶ ñ£ŸPù£˜èœ. Þô†ê‚èí‚A™
â¡Á ªê£™Aø£˜. Þ‰î Þ¼ ñ£îƒèœ ªõŸÁ ÜPMŠ¹è¬÷ ªõOJ´‹
º¿õ¶‹ ªð£¶ºì‚èˆF™ Þ‰î Ü󲂰, °¬ø‰î ð†ê‹
Þ¼‰î¶. õƒAJ™ ܈Fò£õCò põ‚°ñ£˜ ð¬öò 4 êîiî Ü÷Mô£ù
ðKñ£Ÿøƒèœ ñ†´«ñ ïì‰î¶. õ†®J™ èì¡ ªè£´‚è‚Ãì
܉î ÅöL™ 86,600 «è£® ñù‹ Þ™¬ô.
èì¡ â‰ªî‰î Mõê£JèÀ‚° ÞŠ«ð£¶ ÜPM‚èŠð†ì
õöƒèŠð†ì¶ â¡ø ªõœ¬÷ F†ìƒèœ ܬùˆ¶‹
ÜP‚¬è «õ‡´‹. «î¡ â¡Á è£AîˆF™
èì¡ åˆF¬õŠ¹ 꽬è â¿îŠð†ì¶«ð£ôˆî£¡. Üîù£™,
4 Þô†ê‹ «è£® õ¬ó èì¡ â‰î ²¬õ»‹ Mõê£JèÀ‚°
ªðŸÁœ÷ 3 «è£® Mõê£JèÀ‚° 3 A¬ì‚芫ð£õF™¬ô. ÝJó‹
ñ£î èì¡ åˆF¬õŠ¹ 꽬è â¡Á ²‰îó Mñ™ï£î¡ «è£®, Þô†ê‹ «è£® â¡Á
ÜPM‚èŠð†´œ÷¶. ªð£¶õ£è«õ õ¬èªî£¬è Þ™ô£ñ™
ܬùˆ¶ õ¬èò£ù èì¡èÀ‚°‹ èì¡ «è£®‚èí‚A™ ªê£™õîù£™, Mõê£JèÀ‚°
å ˆ F ¬ õ Š ¹ ê ½ ¬ è ¬ ò K ê ˜ š õ ƒ A â‰î Hó«ò£êùº‹ Þ™¬ô. HŠóõKJ™
ÜPMˆ¶œ÷¶, ã«î£ Mõê£JèÀ‚° ð†ªü†®™ ÜPM‚èŠð†ì F†ìƒèÀ‚°‹
ñ†´‹ Þ‰î F†ì‹ «ð£ô Þõ˜ ªê£™Aø£˜. ÞŠ«ð£¶ ÜPM‚èŠð†ì F†ìƒèÀ‚°‹
ï£ƒèœ Mõê£JèO¡ ðJ˜‚èì¡è¬÷ â¡ù MˆFò£ê‹ â¡ð¬î ºîL™ GF
îœÀð® ªêŒò„ªê£™L «è†´õ¼A«ø£‹. ܬñ„ê˜ M÷‚è «õ‡´‹.
°¬ø‰î ð†ê‹ Þ‰î ÝÁ ñ£îƒèÀ‚° áóìƒè£™ Mõê£Jèœ ÞŠ«ð£¶ è´‹
õ†® îœÀð®ò£õ¶ ªêŒF¼‚èô£‹, Ü¬î ªï¼‚è®J™ àœ÷ù˜. àŸðˆF ªêŒî àí¾Š
ªêŒò‚Ãì Þ‰î Ü󲂰 ñùI™¬ô. ªð£¼†è¬÷ ꉬîŠð´ˆî¾‹, MŸð¬ù
àœè†ì¬ñŠ¹, ꉬîŠð´ˆ¶î™ ªêŒò¾‹ º®ò£ñ™ M¬÷ªð£¼†èœ â™ô£‹
Þ Q õ ¼ ‹ è £ ô ƒ è O ™ M õ ê £ ò ií£A õ¼A¡øù. ÜŠð®«ò MŸð¬ù
àœè†ì¬ñŠ¬ð å¼ Þô†ê‹ «è£® ªêôM™ ªêŒòŠð†ì ªð£¼†èÀ‹ Ièªê£Ÿðñ£ù
õ½Šð´ˆ¶«õ£‹ â¡Á ªê£™Aø£˜èœ. M¬ô‚°î£¡ MŸð¬ùò£A¡øù. Þîù£™,
Ýù£™, ñô˜èœ, õ£¬ö, ðöƒèœ, 裌èPèœ Ü´ˆî ꣰ð®¬ò âŠð® «ñŸªè£œõ¶ â¡Á
«ð£¡ø ðJ˜èÀ‚° Mõê£Jèœ æó£‡ì£è MNH¶ƒA GŸA¡øù˜ Mõê£Jèœ. Þ‰î
èì¡ õ£ƒA ªêô¾ªêŒ¶ Üî¬ù ÞŠ«ð£¶ ÅöL™ õƒA‚èì¡ â¡ð¶ Üõ˜èÀ‚°
MŸèº®ò£ñ™ «ðóNM™, ªð¼‹ ï†ìˆF™ G„êò‹ A¬ì‚裶. ãªù¡ø£™, Üõ˜èœ
îˆîO‚Aø£˜èœ. Gè›è£ôˆF™ âƒè¬÷ ã Ÿ è ù « õ è ì ¡ õ £ ƒ A Ü î ¬ ù « ò
ÜNML¼‰¶ e†è â‰î àîM»‹ ªêŒò£ñ™ ܬì‚躮ò£î G¬ôJ™î£¡ Þ¼‚Aø£˜èœ.
22
28.05.20
Hø° âŠð® Þõ˜èœ ÜPMˆ¶œ÷ èì¡
F†ìƒèœ Mõê£JèÀ‚° A¬ì‚°‹?
«ïó® ðí àîM, èì¡ îœÀð®,
õ†®J™ô£ ï¬è‚èì¡ ñŸÁ‹ àìù®
ðJ˜‚èì¡ «ð£¡ø¬õ ÞŠ«ð£¶
Mõê£Jèœ âF˜ð£˜ˆî¶.
Ýù£™, Þ‰î ÜPMŠ¹èO™
ܶðŸPò â‰î ܋꺋
Þ싪ðøM™¬ô” â¡Aø£˜.
ÜPMŠ¹èœ, ãñ£Ÿøƒèœ! Þõ˜èœ
ªî£ì˜‰¶ ï‹ºì¡ «ðCò
õö‚èPë˜ ªõ.põ‚°ñ£˜,
F†ìƒèœ
“Þ‰î ݇´ HŠóõKJ™ â¡Á
²ñ£˜ 30 Þô†ê‹ «è£®‚°
ð†ªü† î£‚è™ ªêŒòŠð†ì¶. ªê£™õ¶
ܬî«ò e‡´‹ ɲ
ÜF™ ªè£«ó£«ù£ â¡ø
º¿‚辋
ªðò¬ó ñ†´‹ «ê˜ˆ¶ ÞŠ«ð£¶
e‡´‹ ÜPMˆ¶œ÷£˜èœ.
èì¡è¬÷ˆî£¡
M¬÷ªð£¼†è¬÷
M÷‹ðóŠð´ˆî 10 ÝJó‹
«è£®, 裙ï¬ìèO™ «ï£Œ
î´Š¹ F†ìƒèÀ‚° 13,343 «è£®,
裙ï¬ì ðó£ñKŠ¹ ñŸÁ‹ ð£™ðîŠð´ˆ¶î½‚°
15 ÝJó‹ «è£®, «îQ õ÷˜Š¹‚° 500
«è£®, ÍL¬è ꣰𮂰 4000 «è£®.,
Mõê£òŠªð£¼†èœ MG«ò£èˆ¶‚° 500
«è£® âù Fùº‹ Iè c‡ì ÜP‚¬è¬ò
GF ܬñ„ê˜ õ£C‚Aø£˜. ܬõ
ܬùˆ¶«ñ Þ‰î ݇´, èì‰î ݇´
ð†ªü†®™ ÜPM‚èŠð†ì F†ìƒèœî£¡.
«ñ½‹, ÞŠ«ð£¶ Þ‰î F†ìƒè¬÷
ï¬ìº¬øŠð´ˆî àœ÷ ꣈Fò‚ÃÁèœ
ðŸP å¡Á‹ ªê£™ôŠðìM™¬ô. ÞŠ«ð£¶
¬èJ™ 裲 Þ™ô£ñ™, ꣰ð®
ªêŒòº®ò£ñ™ 嚪õ£¼
Mõê£J»‹ ñùº¬ì‰¶
GŸAø£˜èœ. Üõ˜èOì‹ «ð£Œ
âF˜è£ôˆF™ Ü¬î ªêŒ«õ¡,
Þ¬î ªêŒ«õ¡ â¡Á ªõŸÁ
õ£‚°ÁFè¬÷ õöƒA‚
ªè£‡®¼Šð¶ ÜF˜„Cò£è
àœ÷¶.
Þõ˜èœ F†ìƒèœ
â¡Á ªê£™õ¶ º¿‚辋
èì¡è¬÷ˆî£¡. ãŸèù«õ
èìQ™ àœ÷ Mõê£J‚° â‰î
õƒA e‡´‹ èì¡ õöƒ°‹
â¡ø Ü®Šð¬ì ¹Kî™Ãì
GFò¬ñ„꼂° Þ™¬ôò£
â¡ø ꉫîè‹î£¡ â¿Aø¶.
ï£ƒèœ ÞŠ«ð£¶ àJ¬ó ¬èJ™
H®ˆ¶¬õˆ¶‚ ªè£‡´ °ó™
Þ†´‚ªè£‡®¼‚A«ø£‹. âƒè¬÷ 裊ð£Ÿø
ã«î‹ àð«ò£èñ£ù ÜPMŠ¹è¬÷,
F†ìƒè¬÷ ªõOJ´õ¶î£¡ ÜóC¡ èì¬ñ.
Ýù£™, õö‚è‹«ð£ô«õ ÜPMŠ¹è¬÷
ªõOJ†´ âƒè¬÷ ãñ£ŸÁAø¶ Þ‰î
Üó²” â¡Aø£˜ ÝŸø£¬ñ»ì¡.
23
28.05.20
 “ç«ðIL
«ð£†«ì£î£¡...
êÍè
Þ¬ìªõOJô
â´ˆî¶...”

îQ¬ñ
2.0
ñ£ì™

“ì£‚ì˜ cƒè ªó£‹ð

ðòŠð´lƒè...”

24
28.05.20
 U U U º¼°

“ðˆ¶ GIû‹ ÜŠð®«ò

ܬêò£ñ G™½ƒè....
膮ƒ º®…C¼‹...”

“ò£¼‹ ð‚舶ô
ªï¼ƒA
õóº®ò£¶™ô...”

“ܶ‚è£è
Þ‰î‚ °¬ì¬ò
â™ô£‹ ªè£‡´
õó‚Ã죶...”

25
28.05.20
 ªêŒFèœ

áìè‹

àœ÷¬î„ ªê£¡ù£™
Ió†ì™
à‡¬ñ¬ò„ ªê£¡ù£™
Mó†ì™!
26
Ü„²ÁˆîŠð´‹ ðˆFK¬èò£÷˜èœ
28.05.20

â‰î è†C ݆CJL¼‰î£½‹ áìè‹
ñŸÁ‹ áìèMòô£÷˜èœ eî£ù Üì‚°º¬ø
ñ†´‹ ªî£ì˜è¬îò£è«õ cœAø¶. «è£M†-
19 ªð¼‰ªî£ŸÁ è£ôˆF½‹ îƒèœ àJ¬ó
ðíò‹ ¬õˆ¶ ñ‚èÀ‚è£è è÷ˆF™ GŸ°‹
ðˆFK¬èò£÷˜è¬÷ Ió†´‹ Mîñ£è ðô
ñ£Gô Üó²èÀ‹ è†ìM›ˆ¶‚ªè£‡®¼‚°‹
å´‚°º¬øèœ ªè£´¬ñò£ù¬õ.
Ü÷M½‹ ñ‚èœ ªî£¬èJ½‹ CPò
ñ£Gôñ£ù Þñ£„ê™ Hó«îêˆF¡ êeðˆFò
GôõóŠð® 81 «ð˜ ªè£«ó£ù£ ¬õóv
ªî£Ÿø£™ ð£F‚èŠð†´œ÷ù˜. Þñ£„êL™
2017Ý‹ ݇®L¼‰«î ð£üèM¡
݆C ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶. ñ£˜„ 24
º¿ ô£‚쾇 ÜPM‚èŠð†ìFL¼‰«î
¹ô‹ªðò˜ ªî£Nô£÷˜èœ ê‰Fˆ¶ õ¼‹
Þ¡ù™è¬÷ ܬùõ¼‹ ÜP«õ£‹. ñ£˜„-
29, Þñ£„êL¡ 𣮠ïèK™ Þó‡´ Í¡Á
ï£†èœ ªî£ì˜ ð†®Qò£™ ÜõFŠð†´ õ‰î
¹ô‹ªðò˜ ªî£Nô£÷˜èœ Cô˜ îƒèÀ‚è£ù
àí¾Šªð£¼œè¬÷ õöƒ°ñ£Á î˜í£M™
ß´ð´A¡øù˜. Þ‰î ªî£Nô£÷˜èO¡
«è£K‚¬è¬ò»‹ î˜í£¬õ»‹ ‘æ‹ ê˜ñ£’
â¡ø FùêK¬ò «ê˜‰î ðˆFK¬èò£÷˜
ç«ðv¹‚A™ «ïó¬ôò£è ªõOJ†ì£˜.
Þî¡ ðòù£è Ü´ˆî ܬóñE «ïóˆF™
Üó² G˜õ£èƒèÀ‹ ð£üèMù¼‹ Þ‰î
ªî£Nô£÷˜èÀ‚° «î¬õò£ù àîMè¬÷
ªêŒ¶ ªè£´ˆ¶M†ìù˜. Þî¡ Hø°
ïì‰î¶î£¡ ÜF˜„C.
Cô ñE «ïó‹ èNˆ¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°
Þ‰î àîMèœ A¬ì‚è è£óíñ£è
Þ¼‰î ðˆFK¬èò£÷˜ æ‹ ê˜ñ£
e¶ ªð£Œ ªêŒF¬ò ðóŠHòî£è
ð™«õÁ HK¾èO¡ W› õö‚°ŠðF¾
ªêŒòŠð†®¼‚Aø¶. º¿ áó샰‚°
Høè£ù Cô èO«ô«ò ÜóC¡ eî£ù
°¬øè¬÷ Mñ˜Cˆ¶ ²†®‚裆®òîŸè£è
Þñ£„êL™ ðˆFK¬èò£÷˜èœ 6 «ð˜ e¶
Þ¶«ð£¡ø õö‚°èœ ªî£ìóŠð†´œ÷¶.
ªêŒF «êèK‚è ðô ÞìƒèÀ‚°‹ ªê™ô
«õ‡®ò ðˆFK¬èò£÷˜èÀ‚° ð£v
õöƒ°õF½‹ Þñ£„ê™ Üó² ªè´H®
裆´õî£è ÃøŠð´Aø¶.
Hóîñ˜ «ñ£®J¡ ªê£‰î ªî£°Fò£ù
õ£óí£CJ™ «óû¡ ªð£¼œèœ A¬ì‚è£ñ™
ðˆFK¬è ²î‰Fó‹ à. ÿó£ñï£ó£òí¡
ðCò£™ õ£®ò °´‹ðˆ¬î„ «ê˜‰î °ö‰¬îèœ
¹™¬ô HŒˆ¶ F¡P¼‚A¡øù˜. Þ¬î
ÜŠð®«ò 裆CŠð´ˆFJ¼‚Aø£˜ MQˆ
â¡ø àˆîóŠHó«îê ðˆFK¬èò£÷˜. Þ‰î
¹¬èŠð캋 ªêŒF»‹ êôêôŠ¬ð à‡ì£‚è
ñ£Tvˆ«ó† ªè÷êLìI¼‰¶ ê‹ð‰îŠð†ì
ðˆFK¬è GÁõùˆFŸ°, "Mê£ó¬í‚° Hø°
Üõ˜èœ ꣊H†ì¶ ¹™ Þ™¬ô, å¼ õ¬èò£ù
𼊹 ñŸÁ‹ «è£¶¬ñ M¬÷»‹ î£õó‹ âù
ªîKòõ‰¶œ÷¶. Üîù£™ è†ì£ò‹ àƒèœ
ªêŒF‚° ñÁŠ¹ ªõOJ†ì£è «õ‡´‹"
âù‚ °PŠH†´ «ï£†¯v ÜŠðŠð†´œ÷¶.
Þ‰î Mûòˆ¬î ðˆFK¬èò£÷˜ Mmˆ, Šóv
辡C™ ÝçŠ Þ‰Fò£MŸ° â´ˆ¶ ªê¡ø¾ì¡
Üó² G˜õ£èƒèœ ܬñFò£A»œ÷ù.
Þ«î«ð£¡Á àˆîóŠHó«îê H ºî™õ˜ «ò£A
ÝFˆò¬î îõø£è °PŠH†´M†ìî£è
‘F õò˜’ Þ¬íò ªêŒF GÁõù˜ Cˆî£˜ˆ
õóîó£ü¡ e¶‹ õö‚° ªî£ìóŠð†ì¶.
"«î£Á‹ ËŸÁ‚èí‚è£ù «ð£L ªêŒFèœ
àŸðˆFò£A ªè£‡®¼‚°‹ ÅöL™, H¬öò£è
ªõOò£ù ªêŒF‚° ܶ¾‹ H¡ù˜ õ¼ˆî‹
ªîKMˆ¶MìŠð†ì ªêŒF‚° õö‚°ŠðF¾
ªêŒõ¶ Üì‚°º¬ø«ò" â¡Aø£˜ ͈î
ðˆFK¬èò£÷˜ î£Ã˜î£. ⿈î£÷˜èœ, ï®è˜èœ,
ÜPë˜èœ «ð£¡ø Hóðôñ£ùõ˜èœ 3500 «ð˜
«ê˜‰¶ à.H ÜóꣃèˆFŸ° è‡ìù‹ ªîKMˆî
Hø° Þ‰î õö‚° F¼‹ð ªðøŠð†ì¶.
èì‰î «ñ 11Ý‹ «îF °üó£ˆ ºî™õ˜
MüŒ Ïð£E ðŸP ªêŒF ªõOJ†ì ðˆFK¬è
ÝCKò˜ å¼õ˜ e¶ «îꈶ«ó£è õö‚°ŠðF¾
ªêŒòŠð†´œ÷¶.
27
28.05.20
 "àôA¡ I芪ðKò
üùï£òè ï£ì£ù Þ‰Fò£M™
ðˆFK¬èò£÷˜èO¡
°ó™õ¬÷ ªïP‚èŠð´õ¶
ªè£Çóñ£ù Mûò‹"

݃A«ôò˜ cƒèœ êKò£è Þ‰î ð£ì¬ô

è£ôˆ¶ Üì‚°º¬ø
輊¹„ê†ì‹ âù Mñ˜C‚èŠð´‹ 124-A
ê†ìˆ¬î Þ¡ùº‹ ðˆFK¬èò£÷˜èœ
e¶ ãM õ¼õ¶ áìèƒè¬÷ Ió†´‹
ñLõ£ù ªêò«ô. Þ¼ŠH‹ 嚪õ£¼ º¬ø 124-
A ê†ìˆ¬î ðˆFK¬èò£÷˜èœ e¶ ðô‹ªð£¼‰Fò
Ý»îñ£è Hó«ò£èŠð´ˆ¶‹«ð£¶‹ cFñ¡øƒèœ
Üó² G˜õ£èƒèO¡ î¬ôJ™ ªè£†®‚ªè£‡«ì
Þ¼‚Aø¶. êeðˆFò àî£óí‹, îIöèˆF¡ ͈î
ðˆFK¬èò£÷˜ ï‚Wó¡ «è£ð£™ eî£ù 124-A ¬è¶
ñŸÁ‹ M´MŠ¹.
ðˆFK¬èò£÷˜è¬÷ Üì‚A å´‚°õF™ õô¶ê£K
- Þì¶ê£K, Þ‰î Üó² - ܉î Üó² â¡Á â‰îMî
ð£óð†êº‹ Þ¼ŠðF™¬ô. º‹¬ðJ½‹ ܘù£Š
«è£võ£I e¶ õö‚°ŠðF¾ ªêŒòŠð´Aø¶.
«èó÷ˆF½‹ ²F˜ 꾈K e¶ õö‚°ŠðF¾
ªêŒòŠð´Aø¶.
ñ£˜„-24 ªî£ìƒAò º¿ áó샰‚° Hø° ñ†´«ñ
 º¿õ¶‹ A†ìˆî†ì 24 ðˆFK¬èò£÷˜èœ
e¶ ¬è¶, õö‚°ŠðF¾, Mê£ó¬í âù ðô
õ®õƒèO™ ªêŒF «êèKŠHŸ° º†´‚膬ì
«ð£†´œ÷î£è ‘G»v ô£‡†K’ â¡ø Þ¬íòî÷‹
ªêŒF ªõOJ†´œ÷¶
Reporters without borders â¡ø ܬñŠ¹
ªõOJ†´œ÷ ðˆFK¬è ²î‰FóˆFŸè£ù îóõK¬êJ™
142 õ¶ Þìˆ¬î ªðŸÁœ÷¶ Þ‰Fò£. èì‰î ݇¬ì
Mì 2 Þìƒèœ H¡ îƒA»œ÷¶. àôA¡ I芪ðKò
üùï£òè ï£ì£ù Þ‰Fò£M™ ðˆFK¬èò£÷˜èO¡
°ó™õ¬÷ ªïP‚èŠð´õ¶ ªè£Çóñ£ù Mûò‹.
‘â®†ì˜ A™† ÝçŠ Þ‰Fò£’ «ð£¡ø ܬñŠ¹èÀ‹
ðˆFK¬è ²î‰Fó ðPŠ¹ eî£ù îƒè÷¶ õ¼ˆîˆ¬î
ªîKMˆ¶œ÷ù.
ÜóC¡ ɘî˜û¡ «êù™ ªî£ìƒèŠð†ì è£ôˆF™
强¬ø â‹.H å¼õ˜ ɘî˜û¡ ܽõô般î
ªî£ì˜¹ªè£‡´ Þ¡Á Þó¾ â¡Â¬ìò i†®™
28 å¼ M¼‰¶ G蛄C ï¬ìªðÁAø¶. Ü‰î «ïóˆF™
28.05.20
åOðóŠHù£™ âƒèœ M¼‰Fù˜èœ
ñA›„Cò¬ìõ£˜èœ âù ÃP å¼
Hóðôñ£ù ð£ì¬ô °PŠH†ì£ó£‹.
ɘî˜û¡ G˜õ£èº‹ «õÁ õNJ¡P
ªêŒF åOðóŠ¬ð 5 GIì‹
îœOŠ«ð£†´ M†´ â‹.H °PŠH†ì
܉î ð£ì¬ô åOðóŠHJ¼‚Aø¶.
Üó² G˜õ£èƒèÀ‹ ݆Cò£÷˜èÀ‹
ÜFè£óˆF¡ ññ¬îJ™ îƒèÀ¬ìò
Ý‚«ì£ðv èóƒè¬÷ âšõ÷¾
Éó‹ ðìóM´õ£˜èœ â¡ð å¼
CÁ àî£óí‹î£¡ Þ‰î ɘî˜û¡
Mûò‹. î£ƒèœ â¿¶‹ ÜFè£ó
ð™ôMèÀ‚° ãŸø£˜ «ð£ô áìèƒèœ
ªñ†®¬ê‚è «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡
ÜóꣃèƒèO¡ Ý™¬ì‹ ݬêò£è
Þ¼‚Aø¶. ÜF™ ã«î‹ °Ÿø‹
ÃP Mñ˜Cˆ¶M†ì£™ ÜFè£ó è‡
ªè£‡´ 輊¹„ ê†ìƒè÷£™ ªï¼Šð£è
Å«ìŸÁõ¶î£¡ ݆Cò£÷˜èO¡
²ð£õ‹.
ªè£«ó£ù£¾‚° âFó£ù «ð£K™
àôè«ñ Þ‰Fò£¬õ ð£ó£†´Aø¶
âù Hóîñ˜ «ñ£® «ðCJ¼‰î£˜.
܉î ð£ó£†´èÀ‚° º‚Aò è£óí‹
Þ‰Fò£M¡ ªõOŠð¬ìˆî¡¬ñ.
üùï£òè ð£¬îJ™ iÁï¬ì «ð£†´
ñ‚èO¡ °óô£è «èœM‚è¬íè÷£è
æƒA åL‚°‹ áìèƒèO¡
M¬÷¾î£¡ Þ‰î ªõOŠð¬ìˆî¡¬ñ.
Yù£¬õ «ð£¡Á Þ‰Fò£¾‹
áìèƒè¬÷ Ü ༆ì
îò£ó£°ñ£ù£™ ܶ 1975 ÜõêóG¬ô
è£ôˆ¬î ë£ðèŠð´ˆ¶õî£è«õ
ܬñ»‹.
ï¡P ‘thefederal.com’

ªè£œ¬÷ «ï£ò£ù ªè£«ó£ù£õ£™
ð£F‚èŠð†ì 嚪õ£¼õ¬ó»‹ 裊ð£Ÿø
àôè«ñ «ð£ó£®‚ ªè£‡®¼‚Aø¶; ¹Fî£è
å¼õ¼‚° ªè£«ó£ù£ ªî£Ÿø  è£óíñ£è
Þ¼‰¶Mì‚Ã죶 â¡Á ♫ô£¼‹ i†®™
ܬ쉶 Aì‚Aø£˜èœ. Ýù£™, Þ¡ªù£¼
ð‚è«ñ£ H…²‚ °ö‰¬îè¬÷ èœOŠð£™
áŸP ªè£¬ô ªêŒ»‹ ªè£Çó‹ êˆî‹
Þ™ô£ñ™ Üóƒ«èP‚ ªè£‡®¼‚Aø¶!
ñ¶¬ó ñ£õ†ì‹ ªê‚è£ÈóE ܼA™
àœ÷ eù£†Cð†®J™ ïì‰î ªð‡C²‚
ªè£¬ô ðŸP, 19 ñ£˜„ 2020 «îFJ†ì
‘ ¹ Fò î ¬ ôº¬ ø ’ Þ îN ™ ‘ e ‡ ´ ‹ . . .
ªè£¬ôè£ó èœOŠð£™!’ â¡ø î¬ôŠH™
èõ˜ v«ì£Kò£è ªõOJ†®¼‰«î£‹. Ü´ˆî
Ü‹ñ‹ñ£!
ÜF˜„C â‹. èh™óyñ£¡
Þî› Ü„ê£õœ Þ¡ªù£¼ ªð‡C²‚
ªè£¬ô Üóƒ«èP ÜF˜„C ÜOˆî¶. ܬîŠ
ðŸP»‹ 2 ãŠó™ 2020 «îFJ†ì ‘¹Fò
î¬ôº¬øJ™’ â¿FJ¼‰«î£‹. ªè£«ó£«ù£
ޡ‹ M¬ìªðøM™¬ô; Üœ Í¡ø£õ¶
C²‚ªè£¬ô °Pˆî ªêŒF ªõOò£A ÜF˜„C
«ñ™ ÜF˜„C¬ò œ÷¶.
ºî™ ê‹ðõ‹ ñ¶¬ó ñ£õ†ì‹
ªê‚è£ÈóE ܼA™ àœ÷ eù£†Cð†®J™
G蛉î¶. Þ‰î á¬ó„ «ê˜‰î ¬õóº¼è¡
- ªê÷Iò£ î‹ðF‚° å¼ ªð‡ °ö‰¬î
Þ¼‰î G¬ôJ™ 蘊ðºŸø ªê÷Iò£¾‚°
Þó‡ì£õî£è¾‹ ªð‡°ö‰¬î Hø‰î¶.
虽¬ì‚°‹ ªî£N™ ªêŒ»‹ Þ‰î î‹ðF
õÁ¬ñJ¡ è£óíñ£è îƒèœ °ö‰¬î‚°
æò£¶
ªî£ì¼‹
ªð‡
C²‚ªè£¬ô
ªè£Çó‹
29
28.05.20
 è«÷ èœOŠð£™ ªè£´ˆ¶ ªè£¬ô
ªêŒîù˜.
Þ‰î ªêŒF ñ¶¬ó ñ£õ†ìˆ¬î ñ†´ñ™ô
îIö般î«ò གAò¶. ªðŸø ò
°ö‰¬î¬ò‚ ªè£™½õ£÷£? ÜŠ«ð£¶
ï‹ºì¡ «ðCò eù£†Cð†®¬ò„ «ê˜‰î
꣉F, “°ö‰¬î¬ò õ÷˜‚è º®ò£ñ™
ªè£™Aø¶‚ªè™ô£‹ õÁ¬ñ å¼ è£óíñ£è
Þ¼‚裶. °ö‰¬î¬ò õ÷˜ˆ¶, ð®‚è
¬õˆ¶ 膮‚ªè£´‚Aø¶ ªó£‹ð èwì‹.
Aó£ñˆF™ ªè£…ê‹ õêFò£è àœ÷õ˜èœ
å¼A«ô£ ï¬è «ð£†´‚Ãì‚ è™ò£í‹
膮‚ ªè£´Šð£˜èœ. Ýù£™, âƒè¬÷Š«ð£ô
õêFJ™ô£îõ˜èœ ¬èJ™ Þ¼‚Aø¬îŠ
«ð£†´‚ 膮‚ ªè£´Š«ð£‹. ܶ¾‹
ÞŠ«ð£¶ îƒè‹ MŸAø M¬ô‚° ðˆ¶
ð¾«ù£ Þ¼ð¶ ð¾«ù£ âŠð®Š «ð£†´‚
膮‚ªè£´‚è º®»‹?
ÜŠð®«ò 膮‚ ªè£´ˆî£½‹, 膮‚A†´
«ð£ø¾ƒè ªè£…ê ÷‚°ˆî£¡ ܬñFò£è
Þ¼Šð£˜èœ. ÜŠ¹øñ£, “㇮ c â¡ùˆ¬î
«ð£†´‚A†´ õ‰î? àƒè Ýˆî£ â¡ùˆ¬î
«ð£†´ 塬ùò ÜŠH ¬õˆî£? ªõÁ‹ðò
ñè«÷¡Â õ£Œ‚° õ‰îð® «èõôñ£ «ðC
°ˆF °ˆF è£IŠð£ƒè.
ªð‡ Hœ¬÷è¬÷ ï™ô£ ð®‚è
¬õ‚èô£ªñ¡Á èì¬ù õ£ƒA ð®‚è ¬õˆî£
«õø ê£F‚è£ó¡ Æ®‚A†´ æ®M´ø£¡.
Þè™ô£‹ ðò‰¶î£¡ Þó‡ì£õî£èŠ
Hø‰î ªð‡ °ö‰¬î¬ò ªè£¡Â†ì£¡Â
G¬ù‚A«ø¡” â¡ø£˜.
è¬ìCò£è óèCò‹ ªê£™õ¶«ð£™
30 êˆîˆ¬î‚ °¬øˆ¶, “ªð‡ C²‚ ªè£¬ô
28.05.20
â™ô£ á˜èO«ô»‹ ò£¼‚°‹ ªîKò£ñ™
ªî£ì˜‰¶ ï쉶ªè£‡´î£¡ Þ¼‚Aø¶.
ªð£™ô£î «ïó‹ Þõ˜èœ ñ£†®‚ªè£‡ì£˜èœ”
â¡Á ꣉F ªê£™ô  ÜF˜‰«î£‹.
꣉F ªê£¡ù¬î àÁFŠð´ˆFò¶,
݇®ð†® ªñ£†ìÛˆ¶ ܼA™ àœ÷
ó£ñï£î¹óˆF™ ïì‰î Þó‡ì£õ¶ ªð‡
C²‚ ªè£¬ô. Þ‰î áK™ ²«ów - èMî£
î‹ðF‚° ºîL™ ªð‡°ö‰¬î Hø‰î¶.
Þó‡ì£õî£è‚ 蘊ðºŸø èM‚°
e‡´‹ ªð‡ °ö‰¬î Hø‰î¶. ݬèò£™
蘊ðˆî¬ì ªêŒ¶ªè£œ â¡Á Üõ¼¬ìò
ñ£Iò£˜ ªê™ô‹ñ£œ ªê£™L»œ÷£˜. Ýù£™,
“âù‚° ݇ °ö‰¬î «õ‡´‹” â¡Á
èMî£ ñÁˆ¶M†ì£˜.
Þ‰G¬ôJ™ Í¡ø£õî£è‚ 蘊ðºŸø
èM‚°‚ èì‰î HŠóõK ñ£î‹ 26Ý‹
«îF «îQ Üó² ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖK
ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ Í¡ø£õî£èŠ ªð‡
°ö‰¬î Hø‰î¶. °ö‰¬î»ì¡ i†®Ÿ°„
ªê¡ø èMõ ñ£Iò£˜ ªê™ô‹ñ£œ
I󆮻œ÷£˜. “ å¼ M«ûꈶ‚°
ªõO«ò «ð£A«ø¡. F¼‹H õ¼õœ Þ‰î
°ö‰¬î¬ò‚ ªè£¡ÁM´. Þ™¬ôªò¡ø£™
i†¬ìM†´ ࡬ùˆ ¶óˆFM´«õ¡” â¡Á
ªê£™ô¾‹, ðò‰¶«ð£ù èMî£ Ü¼AL¼‰î
⼂腪ꮬò ðPˆ¶õ‰¶ ÜFL¼‰î ð£¬ô
â´ˆ¶ °ö‰¬î‚° áŸP‚ªè£´ˆ¶M†ì£˜.
èMî£M¡ ñ£ñù£˜ õ‰¶ «è†ì«ð£¶,
“°ö‰¬î‚° õ£‰F õJˆî£¬ô «ð£ù
Þø‰¶M†ì¶” âù‚ ÃP»œ÷£˜. êKªò¡Á
Ü‰î °ö‰¬î¬ò i†®¡ ܼA«ô«ò
¹¬îˆ¶M´A¡øù˜.
 Þ‰G¬ôJ™, Aó£ñƒèO™ i´ iì£è„
ªê¡Á °ö‰¬îè¬÷Š ðK«ê£î¬ù
ªêŒ»‹ ªêMLò˜ èMî£Mì‹, ‘°ö‰¬î
⃫è‹ñ£’ â¡Á «è†®¼‚Aø£˜. Ü
èMî£, “°ö‰¬î‚° õJŸÁŠ «ð£‚°
ãŸð†´ Þø‰¶M†ì¶” â¡Á ñ£ñù£Kì‹
ªê£™Lò¬î«ò ªê£™LJ¼‚Aø£˜. Ýù£™,
܉î ðFL F¼ŠFò¬ìò£î ªêMLò˜,
ñ£õ†ì °ö‰¬îèœ ïô‹ ñŸÁ‹ êÍè
ïôˆ¶¬ø ÜFè£Kèœ Íô‹ ݇®ð†®
õ†ì£†Cò¼‚°ˆ îèõ™ ªè£´ˆî£˜.
ªñ£†ìÛˆ¶ Aó£ñ G˜õ£è ܽõô˜
õ‰¶ Mê£Kˆî«ð£¶ èM‹ ªê™ô‹ñ£À‹
º¡Â‚°Š H¡ ºóí£èŠ ðF™ ªê£™L»œ÷ù˜.
Üî¡Hø° è£õ™¶¬øJùK¡ Mê£ó¬íJ™
Í¡ø£õ¶‹ ªð‡°ö‰¬î Hø‰î
îõñE 𣇮ò‹ñ£œ
⼂è‹ð£™ ªè£´ˆ¶ °ö‰¬î¬ò‚ ªè£¬ô
ªêŒî¬î 効‚ªè£‡ìù˜. Üî¬ùò´ˆ¶
°´‹ðˆFù˜ ¬è¶ ªêŒòŠð†ìù˜.
ÞŠ«ð£¶ ªè£«ó£ù£ áóìƒAŸ° ñˆFJ™
eù£†Cð†®, ó£ñï£î¹ó‹ «ð£ô«õ ñ¶¬ó
ñ£õ†ì‹ «ê£öõ‰î£Q™ e‡´‹ å¼ ªð‡
C²‚ªè£¬ô Üóƒ«èP»œ÷¶. è£õî£è¾‹
ªð‡°ö‰¬î Hø‰î Ü‰î ªð‡C²¾‚°
èœOŠð£™ ªè£´ˆ¶ ªè£¬ôªêŒî ê‹ðõ‹
Üóƒ«èP»œ÷¶.
«ê£öõ‰î£¡ îõñE - Cˆó£ î‹ðF‚°
㟪èù«õ Í¡Á ªð‡ °ö‰¬îèœ
Þ¼‚A¡øù˜. Þ‰G¬ôJ™ 蘊ðºŸø Cˆó£¬õ
HóêõˆFŸè£è «ñô‚裙 Üó² Ýó‹ð
²è£î£ó G¬ôòˆF™ èì‰î «ñ ðˆî£‹ «îF
ÜÂñFˆîù˜. ܃° Cˆó£¾‚° è£õî£è
e‡´‹ å¼ ªð‡°ö‰¬î Hø‰¶œ÷¶.
ñÁ °ö‰¬î»ì¡ i†®Ÿ° õ‰î Cˆó£
ÞòŸ¬è àð£¬î‚è£è ªõO«ò ªê¡P¼‰î
«ð£¶ °ö‰¬îJ¡ î îõñE»‹ 𣆮
𣇮ò‹ñ£À‹ Hø‰î ð„¬ê °ö‰¬î‚°
èœOŠð£™ ªè£´ˆ¶ ªè£¬ô ªêŒ¶œ÷ù˜.
Þ¶  Cˆó£¾‚°ˆ ªîKò£¶ â¡Á
ªê£™ôŠð´Aø¶. àì™G¬ô êKJ™ô£ñ™
°ö‰¬î Þø‰¶M†ìî£è ªê£™L i†®¡
ܼA™ àœ÷ º†¹îK™ ¹¬îˆ¶œ÷ù˜.
ÞF™ ꉫîè‹ Ü¬ì‰î ܇¬ìi†ì£˜
«ð£hC™ ¹è£˜ ÜOˆ¶œ÷ù˜. «ð£hv
Mê£ó¬íJ™ º¡Â‚°ŠH¡ ºóí£èŠ
ðF™ õ‰î C²M¡ àì¬ô «î£‡®
â´ˆ¶ H«óî ðK«ê£î¬ù ªêŒîù˜. ÞF™
°ö‰¬î‚° èœOŠð£™ ªè£´ˆ¶ ªè£¡ø¶
àÁFò£ù¶. î, 𣆮 Þ¼õ¼‹ ¬è¶
ªêŒòŠð†´œ÷ù˜.
Þ‰î ªî£ì˜ ê‹ðõƒèœ îIöèˆF™ ªð‡
C² ªè£¬ôèœ Þ¡Áõ¬ó ï쉶 ªè£‡´î£¡
Þ¼‚Aø¶ â¡ð¬î àÁFŠð´ˆ¶A¡øù. «êô‹,
ñ¶¬ó ñ£õ†ìˆ¬î ²ŸP»œ÷ ð°FèO™
èì‰î Þ¼ð¶ õ¼ìƒèÀ‚° º¡¹ ªð‡
C²‚ ªè£¬ô ÜFè Ü÷M™ ïì‰î¶. îIöè
Üó² ªè£‡´õ‰î ðô 膴Šð£´è÷£™
輂ªè£¬ôèœ ñŸÁ‹ ªð‡ C²‚ ªè£¬ôèœ
ªð¼ñ÷¾ °¬ø‰F¼‰î¶. Ýù£™, ÞŠ«ð£¶
e‡´‹ MvõÏð‹ â´‚è Ýó‹Hˆ¶
Þ¼‚Aø¶.
eù£†Cð†®¬ò„ «ê˜‰î èMî£ ï‹Iì‹
ªê£¡ù õ£˜ˆ¬îèœ ÞŠ«ð£¶‹ 裶‚°œ
åL‚Aø¶. “ªð‡ Hœ¬÷ â¡ðîŸè£è ðˆ¶
ñ£î‹ ²ñ‰¶ ªðŸø H…¬ê ⼂è‹ð£¬ô
áŸP‚ ªè£™Aø âŠð®ˆî£¡ ñù²
õ‰¶„«ê£? ð„êñ‡µ â¡ù ð£´ð†´„«ê£?
ªè£ö‰¬îò õ÷˜‚Aø¶‚° â¡ù èwì‹?
Üì ÜŠð®«ò õ÷˜‚è º®ò£M†ì£™
ÝvðˆFKJ™ Þ¼‚Aø ªî£†®J™ «ð£Œ
«ð£†®¼‚èô£«ñ. Þ‰î è£ôˆF™ ªð‡
Hœ¬÷èÀ‚° Üóê£ƒè‹ â¡ªù¡ù
F†ìªñ™ô£«ñ£ ªè£‡´ õ‰F¼‚Aø¶.
âšõ÷«õ£ 꽬èªò™ô£‹ ªêŒAø¶.
ܬîªò™ô£‹ ðò¡ð´ˆî£ñ™ ð£M ªðŸø
°ö‰¬î¬ò ªè£¡Â†ì£«÷.
Üó² F†ìƒè¬÷ º¿¬ñò£èŠ ðò¡ð´ˆF
ªð‡ °ö‰¬îè¬÷ ݇èÀ‚°„
êññ£è ñFˆ¶ «ðE‚è£‚è «õ‡´‹.
ªð‡ °ö‰¬îè¬÷‚ ªè£™½‹ ð´ð£îè
ªêò¬ô ªêŒ»‹ èòõ˜è¬÷ˆ îIöè Üó²
Þ¼‹¹‚èó‹ ªè£‡´ Üì‚è «õ‡´‹”
â¡ø£˜, «è£ðñ£è. 31
28.05.20

Þ¼‰î ÞìˆF™ Þ¼‰îð® ݆C
ò£÷˜èœ îì£ô®ò£è M´‚Aø ÜPMŠ¹è÷£™,
õ¼‰F õ£›Aøõ˜èÀ‹ àJ¬ó«ò Þö‰¶
õ£´Aøõ˜èÀ‹ ÜŠð£M ªð£¶ñ‚èœî£¡
â¡ð¶ MF. Þ ªè£«ó£ù£ è£ôˆF™
â‡íŸø àî£óíƒè¬÷ ð†®òL†´„
ªê£™ôô£‹. ÞF™ ð¬îð¬î‚è ¬õ‚Aø¶
êeðˆF™ õ‰î ¶òó„ ªêŒF.
Þó‡´ ï‡ð˜èœ. ò£ÃŠ ºèñ¶, Ü‹Kˆ
°ñ£˜. à¬ö‚Aø õ˜‚è‹. àˆîóŠ Hó«îêˆF™
Þ¼‰¶ ð…ê‹ H¬öŠðîŸè£è °üó£ˆF¡
Åóˆ ï輂° õ‰î£˜èœ. ܬø â´ˆ¶ˆ îƒA
Ü¡ø£ì‚ ÃL‚° «ð£ù£˜èœ. Þ¼õ¼‚°‹
M¬êˆîP ݬôJ™ «õ¬ô. õ‰î õ¼ñ£ù‹
õ£›õîŸ«è «ð£î£î ÅöL™ ªè£«ó£ù£
32 áó샰 õ‰¶ ªî£¬ôˆî¶.
28.05.20
ãªù¡ø£™ Ü‹Kˆ â¡ ï‡ð¡.
àì™G¬ô êKJ™ô£ñ™
Üõ¡ ¶®‚°‹«ð£¶ ܉î
G¬ô¬ñJ™ Üõ¬ù âŠð®
M†´M†´Š «ð£è º®»‹?
«õ¬ôJ™¬ô. õ¼ñ£ùI™¬ô. ¬èJ
L¼‰î ªê£Ÿð ðí‹ Fù‰«î£Á‹ õJŸ¬ø
GóŠ¹õF«ô«ò è¬ó‰¶ªè£‡®¼‰î¶.
ªè£«ó£ù£ ªî£ŸÁ Ió†ì™ å¼¹ø‹, áó샰
õÁ¬ñ ñÁ¹ø‹. àJ˜ H¬öˆî£™«ð£¶‹
â¡Á îƒè÷¶ ªê£‰î ᘠF¼‹¹õ
º®ªõ´ˆî£˜èœ. àˆîóŠHó«îê ñ£Gô‹ ð£vF
ñ£õ†ìˆF™ àœ÷¶ Üõ˜èO¡ Aó£ñ‹.
ï£ô£Jó‹ Ï𣌠ªè£´ˆ¶ ï‡ð˜èœ Þ¼õ¼‹
å¼ ô£KJ™ ᘠF¼‹H‚ªè£‡®¼‰î£˜èœ.
Þõ˜è¬÷Š«ð£™ ޡ‹ ðôó£™ Gó‹H
õN‰î¶ ô£K.
à†è£ó ÞìI™¬ô. Þì ªï¼‚è®.
ªè£Àˆ¶‹ ªõJL™ G¡Áªè£‡«ì ²ñ£˜ 900
Ae ÉóˆFŸ° ðòí‹. ñù à¬÷„ê™, àì™
è¬÷Š¹. îMˆ¶Š «ð£ù£˜èœ ï‡ð˜èœ. Þî¡
 ¬õó™ àîŒ ˆó£M†

‚è£è!
ñîƒè¬÷‚ èì‰î ñQî«ïò ï‡ð˜èœ
M¬÷õ£™ Ü‹Kˆ¶‚° F¯˜ 裌„ê™ ãŸð†ì¶. å¼õ¼‚° ªè£«ó£ù£ AJ¼‚èô£‹
àì™ Üùô£è‚ ªè£Fˆî¶. ªè£«ó£ù£ â¡ø Ü„êˆF«ô«ò M†´M†´„ ªê¡øù˜.
è«ñ£ âù ðò‰¶«ð£ù£˜èœ àì¡ Ýù£™ ò£ÃŠ ªè£«ó£ù£ °Pˆ¶ Ü…ê
õ‰îõ˜èœ. ô£K‚è£ó˜èÀ‹ Ü󇴫𣌠M™¬ô, M†´ MôA»‹ ªêŒòM™¬ô.
Ü‹Kˆ¬î ï´õNJ™ Þø‚AMì ºŸð†ì£˜èœ. ã¡? ‘‘ãªù¡ø£™ Ü‹Kˆ â¡ ï‡ð¡.
ï‡ð¬ù âŠð® ï†ì£ŸP™ M†´„ ªê™õ¶? àì™G¬ô êKJ™ô£ñ™ Üõ¡ ¶®‚°‹«ð£¶
ñù‹ ð¬îˆî ò£ÃŠ¹‹ ܉î G¬ô¬ñJ™
Ãì«õ ÞøƒAM†ì£˜. Üõ¬ù âŠð®
M†´M†´Š «ð£è
ñˆFòŠ Hó«îê
º®»‹? ” â¡Á
ñ£Gô‹ Sš¹K
«è†´ è‡èôƒè
ñ£õ†ì‹ ªè£ô£ó£ ïèó
¬õ‚Aø£˜.
ªï´…꣬ô æóˆF™
ï‡ð¡ Ü‹Kˆ¬î îù¶ Ý‹. ñîƒè¬÷‚
ñ®J™ ꣌ˆ¶‚ªè£‡´, èì‰î ñèˆî£ù .
àîM «è†´ ñ¡ø£®‚ àîõŠ «ð£ù£™ î¡
ªè£‡®¼‰î£˜ ò£ÃŠ. àJ¼‚°‹ Ýðˆî£ù
è쉶 «ð£ù Þ¼‹¹ Åö™ â¡ø£½‹Ãì,
õ£èùƒèO™ Þ¼‰î 𻋠ܡ¬ð»‹
õ˜èO¡ ñù¶èÀ‹ ñQî«ïòˆ¬î»‹
Þ¼‹ð£è«õ Þ¼‰îù. 裂°‹Mîñ£è
ò£¼‹ àîM‚° õó Ü‹Kˆ¬î 裊ð
M™¬ô. «ð£ó£®J¼‚Aø£˜
ò£ÃŠ.
å¼õNò£è àœÙ˜
è£ó˜èÀ‚° îèõ™ ªè£«ó£ù£
ªîK‰î¶. Ý‹¹ô¡¬ú ªð¼‰ªî£Ÿ«ø£´
õóõ¬öˆîù˜. Sš¹K ñ d®ˆF¼‚°‹
ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ «ê˜‚èŠð†ì£˜ Ü‹Kˆ. ê£Fñî «ðî‹ â‹ Cô êÍè ñù«ï£Œˆ
Ýù£½‹ CA„¬ê ðôùO‚è£ñ™ Þø‰¶M†ì£˜. ªî£ŸÁèÀ‹ Üè¡Á ªê¡ÁM´‹; ªê™ô
«õ‡´‹ â¡ø ï‹H‚¬è¬òˆ î¼Aø¶
ò£ÃŠ ÞŠ«ð£¶ ªè£«ó£ù£ îQ¬ñŠ
Þ‰î ༂èñ£ù ê‹ðõ‹. Ãì«õ ñîƒè¬÷
HKM™ Þ¼‚Aø£˜.
¬õˆ¶ ñ‚è¬÷Š HK‚èˆ ¶®Šðõ˜èÀ‚°
ô£KJ™ õ‰îõ˜èÀ‹ êK, ꣬ôJ™ ê‹ñ†® Ü®¬ò»‹ ªè£´ˆF¼‚Aø£˜èœ
ªê¡øõ˜èÀ‹ êK, ï´õNJ™ îM‚Aø Þ‰î à¡ùî ï‡ð˜èœ! 33
28.05.20
¹LªòùŠ 𣌉¶ ªê™!
 ªõŸPªðø «õ‡´‹
â¡ðîŸè£è«õ
æ´A«ø£«ñ îMó,
ªõÁñ«ù ð‰îòˆF™
ðƒ°ªðÁõîŸè£è Ü™ô!
d M¡v ô‹ð£˜®
 è™L«ô
ªê¶‚Aò
ñQîï£èKè‹!
ªî¡«ñŸ° ÝCò£M¡ «ôõ‡† ð°FJ™, A.º.12000™
à¼õ£ùî£è‚ è¼îŠð´‹ èŸè£ô ï£èKèñ£ù¶, A.º.8000 ºî™ A.º
5000 õ¬óJô£ù è£ôè†ìˆF™ ï¬ìªðŸø Mõê£òŠ ¹ó†CJ¡
31
è£óíñ£è ªî¡«ñŸ° ÝCò£, ªîŸ° ÝCò£, õì‚°, ñˆFò
ÝŠHK‚è£, ñˆFò ܪñK‚è£ «ð£¡ø ð°FèO™ õ÷˜„Cò¬ì‰î àôè
å¼ ï£èKèñ£°‹. ⿈¶ «î£¡Áõ º‰¬îò è£ôñ£ù
èŸè£ôñ£ù¶ ð¬öò èŸè£ô‹, Þ¬ì‚èŸè£ô‹, ¹Fò èŸè£ô‹
ï£èKèƒèO™
36
28.05.20
âù Í¡Á õ¬èò£èŠ HK‚èŠð´Aø¶. æ˜ àô£

ÞõŸP™ ð¬öò èŸè£ô‹ â¡ð¶ è¼MèO¡
à¼õ£‚舫 ªî£ì˜¹œ÷ õóô£ŸÁ‚°
ºŸð†ì è£ôñ£°‹. Þ‚è£ôˆF™î£¡
ñQî˜èœ ÞŠ¹MJ™ õ£›‰î ªð¼‹ ð°F¬ò
àœ÷ì‚°Aø¶. ð¬öò èŸè£ôˆF¡ è£ô‹
꟫øø‚°¬øò ²ñ£˜ 2.5 Ü™ô¶ 2.6 I™Lò¡
݇´èÀ‚° º¡H¼‰«î ªî£ìƒ°õî£è
ÝŒõ£÷˜èœ 輶A¡øù˜. Þ‚è£ôˆF™
õ£›‰î ñ‚èœ ‘°õ£˜†¬ê†’ âùŠð´‹
èó´ ºóì£ù èŸè¬÷ «õ†¬ìò£´õ
ðò¡ð´ˆFòî¡ è£óíñ£è ð¬öò èŸè£ô‹
âùŠ ªðòKìŠð†´œ÷¶.
ð¬öò èŸè£ô ñ‚èœ àí¬õˆ «î®
ܬô»‹ 죮 õ£›‚¬è º¬ø¬ò
«ñŸªè£‡ìù˜. “èQèœ, 裌èœ,
Aöƒ°èœ ñŸÁ‹ Môƒ°èO¡ Þ¬ø„Cèœ
Þõ˜è÷¶ º‚Aò àí¾Š ªð£¼÷£è Þì‹
ªðŸÁœ÷¶ì¡, ªè£®ò Môƒ°èOì‹
Þ¼‰¶‹, è´‹ ªõŠðˆF™ Þ¼‰¶‹
îƒè¬÷ˆ îŸè£ˆ¶‚ ªè£œõîŸè£è Þõ˜èœ
°¬èèO™ õ£öˆ ªî£ìƒAù˜. Mõê£ò
º¬øè¬÷ Þõ˜èœ ÜP‰F¼‚èM™¬ô.
Ýó‹ðˆF™ ݬìèœ Þ¡Pˆ FK‰î ð¬öò
èŸè£ô ñQî˜èœ, H¡ù˜ Þ¬ôè¬÷»‹,
ñóŠð†¬ìèœ ñŸÁ‹ Môƒ°èO¡ «î£™èœ
«ð£¡øõŸ¬ø ݬìè÷£è ÜE‰îù˜.
Þˆî¬èò ݬìè÷£™ è´‹ °OK™ Þ¼‰¶‹,
è´‹ ªõŠðˆF™ Þ¼‰¶‹ Üõ˜è¬÷‚
裈¶‚ ªè£‡ìù˜.
õóô£ŸP™ ªî£¡¬ñò£ù è£ôñ£è‚
è¼îŠð´‹ ð¬öò èŸè£ô‹ W› ð¬öò
èŸè£ô‹, ï´ ð¬öò èŸè£ô‹, «ñ™
ð¬öò èŸè£ô‹ âù Í¡Á õ¬èò£èŠ
HK‚èŠð´Aø¶. W›Š ð¬öò èŸè£ôˆF™î£¡
ñQî Íîò˜è÷£ù ‘«ý£«ñ£ âó‚ìv’
Þ‰Fò£M™ õ£›‰îî£è ï‹ðŠð´Aø¶. Þ‚è£ô
ñ‚èœ Môƒ°è¬÷ «õ†¬ìò£ì£ñ™, Hø
Môƒ°è÷£™ ªè£™ôŠð†ì Môƒ°èO¡
Þ¬ø„C¬ò»‹, 裆´ˆ î£õó àí¾è¬÷»‹
à‡´ õ£›‰îù˜. Þõ˜èœ b¬ò‚ 膴Š
ð´ˆFŠ ðò¡ð´ˆî‚ èŸÁ‚ ªè£‡ì¶ì¡,
C‚èô£ù èŸè÷£™ Ýù è¼Mè¬÷»‹
ðò¡ð´ˆFù˜.
W›Š ð¬öò èŸè£ô ñ‚èœ ÝŠHK‚è£M™
Þ¼‰¶ ÝCò£¬õ «ï£‚AŠ ðóMòî£è
Yù£M™ àœ÷ ‘Å‚«è£®ò¡’ «ð£¡ø è÷ƒèœ
ªî£ì˜ º¬ùõ˜ ¬õ¬è„ªê™õ¡
â´ˆ¶‚ 裆´õ¶ì¡,
²ñ£˜ å¼ I™Lò¡
݇ì÷M«ô«ò
ä«ó£Šð£M™ ñQî˜èœ
õ£›‰îîŸè£ù
ºîŸê£¡Áèœ A¬ìˆ
¶œ÷ù. «ñ½‹
«ñ‹ð†ì ¬è‚«è£ìK
ðò¡ð´ˆîŠð†ì¶‹ ÜPòŠð†´œ÷¶.
A.H.1863™ Þó£ð˜† ¹Ïv ̆ â¡ðõó£™
ðöƒèŸè£ôˆ¬î„ «ê˜‰î è¼Mèœ ªê¡¬ù
ܼ«è àœ÷ ð™ô£õóˆF™ 自촂èŠ
ð†ìù. «ñ½‹ Üõ˜ ªî¡ Þ‰Fò£M¡
ð™«õÁ ð°FèO™ MKõ£ù ÝŒ¾è¬÷
«ñŸªè£‡ì «ð£¶, õóô£ŸÁ‚° º‰¬îò è£ô
ï£èKè‹ GôMò ðô Þìƒè¬÷‚ è‡ìP‰î£˜.
õóô£ŸÁ‚° º‰Fò è£ô‹ °Pˆî ÝŒ¾ˆ
¶¬ø ªð¼‹ð£½‹ è™ô£™ Ýù è¼Mè¬÷«ò
꣘‰¶œ÷¶. ñQî Íîò˜ è¼Mèœ
ªêŒòŠ ªðKò èŸè÷£™ Ýù ð£÷ƒè¬÷»‹,
Ãö£ƒèŸè¬÷»‹ «î˜‰ªî´ˆîù˜. ÜõŸ¬ø
ñŸªø£¼ àÁF õ£Œ‰î è™ô£™ YM‚
è¼Mè¬÷ à¼õ£‚Aù˜. Þšõ£Á èŸè¬÷„
ªê¶‚A‚ «è£ìK, CÁ «è£ìK, ¶‡ì£‚°‹
è¼M, H÷‚°‹ è¼M «ð£¡ø¬õ»‹
à¼õ£‚èŠð†ìù. Þšõ£Á ï¡° C‰Fˆ¶
à¼õ£‚èŠð†ì õ®õ¬ñŠ¬ð»‹, Yó£ù
«î£Ÿøˆ¬î»‹ ªè£‡ì Þ‚è¼Mèœ èŸè£ô
ñQî˜èO¡ «ñ‹ð†ì ÜPõ£Ÿø¬ô»‹,
Fø¬ñ¬ò»‹ ð¬ø꣟ÁA¡øù.
ð¬öò èŸè£ôˆF¡ 2‹ HKõ£ù ï´
ð¬öò èŸè£ô‹ ²ñ£˜ 3,00,000™ Þ¼‰¶
30,000 õ¬óJô£ù ݇´èÀ‚° º¡¹
Þ¼‰î è£ôñ£°‹. Þ‰Fò£M™ ï´ ð¬öò
èŸè£ôˆ¬î ‘ªêõ£ê£’ â¡ÂIìˆF™ Hóõ£ó£
ÝŸøƒè¬óJ™ ªý„.®.êƒèLò£ â¡ø
ªî£™Lòô£÷˜ ºîL™ ܬìò£÷‹ è‡ì£˜.
ÝŠHK‚è£M™ GôMò Þ¬ìŠ ðöƒèŸè£ôŠ
ð‡ð£†¬ìŠ «ð£ô«õ Þ‰Fò£M¡ ï´Š
ð¬öò èŸè£ô‚ è†ìº‹ ðö¬ñ õ£Œ‰îî£è
Þ¼‚èô£‹ âù ÝŒõ£÷˜èœ 輶A¡øù˜.
«ñ™ ð¬öò èŸè£ôˆF™ ïiù ñQî˜èœ
¹MJ™ «ñ½‹ ðô ÞìƒèÀ‚°‹ ðóMù˜.
Þ‹ñ‚èœ ‘ð£L«ò£ Þ‰Fò˜èœ’ âù¾‹
ܬö‚èŠð´A¡øù˜. è¼MèÀ‚è£ù
ªî£N™¸†ðˆF™ ¹¶¬ñ¬ò»‹, ñQî˜èO¡ 37
28.05.20
 ÜPõ£Ÿø™ Fø¡èO™ «ñ‹ð†ì ñ¬ò
»‹ Þ‚è£ôè†ìˆF™ è£íô£‹. CÁ èŸèOù£™
ªêŒòŠð†ì è¼Mèœ Þ‚è£ôˆF™î£¡
ðò¡ð´ˆîŠð†ìù. èŸè¼Mèœ èˆF, õ£œ
«ð£ô ªõ†´õ£Œ ªè£‡ì¬õò£è¾‹,
⽋𣙠Ýù¬õò£è¾‹ ܬñ‰F¼‰îù
â¡ð¬î õóô£ŸP¡ õ£Jô£è ÜP»‹«ð£¶
MòŠ¹ «ñL´Aø¶.
ñQî°ô ï£èKèˆF¡ Ü´ˆî è†ì
º¡«ùŸøñ£è‚ è¼îŠð´‹ Þ¬ì‚ èŸè£ôˆ
F¡ è£ô‹ A.º.10,000™ Þ¼‰¶ A.º.6000
õ¬ó àœ÷ è£ôñ£°‹. Þ‚è£ôè†ìˆF™î£¡
죮è÷£èˆ FK‰î ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹
°¿‚è÷£è ެ퉶 õêFò£ù æKìˆF™
õ£öˆ ªî£ìƒAù˜. ‘Gò£‡ì£î£™’,
‘«ý£«ñ£âó‚ìv’ «ð£¡ø ðôõ¬èò£ù
ñQî Þùƒèœ ð®Šð®ò£è ÜN‰î¶
Þ‚è£ôè†ìˆF™î£¡. ñQî˜èO¡ ªñ£N
ðŸPò ꣡ÁèÀ‹ Þ¬ì‚èŸè£ôˆF½‹ Þì‹
ªðøM™¬ô. Þ¬ì‚è£ôŠ ð‡ð£†«ì£´
ªî£ì˜¹¬ìò Þìƒèœ °üó£ˆF™ ôƒùv,
ñˆFòŠHó«îêˆF™ Üì‹ý£˜ (»ùòÜðòê£)
ó£üv, dý£˜ «ð£¡ø ð°FèO½‹
自촂èŠð†´œ÷ù.
38
28.05.20
èŸè£ôˆF¡ è¬ìC è£ôñ£è‚ è¼îŠð´‹
¹Fò èŸè£ô‹ A.º.6000™ Þ¼‰¶ A.º.4000 õ¬ó
àœ÷ è£ôñ£°‹. Þ‚è£ôè†ìˆF™î£¡ ñQî
ï£èKè‹ °PŠHìˆî‚è º¡«ùŸø‹ ܬì‰î¶.
ñQî˜èO¡ ªî£N™¸†ð õ÷˜„CJ¡ å¼
è£ôè†ìˆ¬î»‹ °P‚Aø¶. ¹Fò èŸè£ô
ñ‚èœ îƒè÷¶ i´èO™ 裙ï¬ìè¬÷
õ÷˜‚辋, Mõê£ò‹ ªêŒò¾‹ èŸÁ‚
ªè£‡ìù˜. Þ‚è£ôˆF™î£¡ ñQî˜èO¡
º‚Aò 致H®Š¹èO™ å¡ø£ù ê‚èó‹
致H®‚èŠð†ì¶. ñˆFò î¬ó‚èì™ ð°F,
C‰¶êñªõO Yù£, ªî¡Aö‚° ÝCò£
«ð£¡ø ð°FèO½‹ ¹Fò èŸè£ôŠ ð‡ð£´
ðóMò¶. ðJ˜è¬÷ ÜÁõ¬ì ªêŒõ‹,
ÜõŸ¬øŠ ðîŠð´ˆ¶õ‹, î£Qòƒè¬÷
ܬóŠð‹ ÜõŸ¬øˆ b†´õ‹
èŸè¼Mè¬÷«ò ðò¡ð´ˆFù£˜èœ.
¹Fò èŸè£ô ñ‚èœ ªðKò Ü÷Mô£ù
膴ñ£ùƒè¬÷ ܬñˆîù˜. Üš«õ¬ôèO™
ÜFè Ü÷M™ ݆è¬÷ ß´ð´ˆF Þ¼Šðî¡
Íôñ£è, ÞòŸ¬è õ÷ƒèœ Þ¼‰î¬î ïñ‚°
â´ˆ¶¬ó‚Aø¶. ÞŠ¹Fò èŸè£ôˆF™î£¡
G¬ôò£ù Ü™ô¶ ð¼õè£ôƒèœ ꣘‰î
°®J¼Š¹èÀ‹, ñ†ð£‡ìƒèO¡
ðò¡ð£´èÀ‹ «î£¡Pù. Ü‹ñ‚èœ è‡´
H®ˆî ê‚èóˆF¡ àîM ªè£‡´ Ü¡ø£ì
õ£›‚¬è‚°ˆ «î¬õò£ù ñ†ð£‡ìƒèœ
ªêŒõ‹, ªï꾈 ªî£N™èO¡ Íô‹
ݬìèœ îò£KŠð‹ èŸÁ‚ ªè£‡ìù˜.
«ñ½‹ à«ô£èƒèO¡ ðò¬ù»‹ ÜP‰¶
ªè£‡ìù˜.
¹Fò èŸè£ôˆF¡ õ÷˜„C¬ò ñ†
ð£‡ìƒèO¡ àð«ò£èˆFŸ° º‰FòG¬ô,
ñ†ð£‡ìƒèœ àð«ò£Aˆî G¬ô âù
Þó‡´ ð£èƒè÷£èŠ HKˆ¶œ÷ù˜.
A.º.8000 ºî™ A.º.5000 õ¬óJô£ù
è£ôˆF™ ñ†ð£‡ìƒèO¡ àð«ò£è‹;
è£íŠðì£î ¹Fò èŸè£ô‚ °®J¼Š¹èœ
Gó‰îóñ£ù ñ‡ i´èO™ è£íŠð†ìù.
Þƒ«è ñ†ð£‡ìƒèÀ‚°Š ðFô£è‚
è™Lù£™ Ýù ð£‡ìƒèœ àð«ò£èˆF™
Þ¼‰îù. HŸè£ôˆF™ A.º.3500 ݇´
ºî™ ªê‹Hù£™ Ýù àðèóíƒèœ
àð«ò£èˆFŸ° õ‰îù. «ñŸ° ÝCò£M™
ãŸð†ì ¹Fò èŸè£ô õ÷˜„C Þ‰Fò£M™
ðóMò¶. Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ C‰¶êñªõOJ™
A.º.5000 Ü™ô¶ A.º.4500 ݇´èO½‹
ã¬ùò ð°Fè÷£ù èƒ¬è„ êñªõO, «ñŸ°
Þ‰Fò£, î‚è£íˆF¡ õìð°FJ½‹, ªî¡
Þ‰Fò£M½‹ A.º.4000 ݇´èO½‹ ¹Fò
èŸè£ô‹ ªî£ìƒAò¶.
¹Fò èŸè£ô ñ‚èœ ¬è‚«è£ìKèœ,
àOèœ, Þ®Šð£¡èœ, iC âP»‹ èŸèœ,
õ†ìñ£ù ¶¬÷ ªè£‡ì èŸèœ, «îŒ‚°‹
èŸèœ, è™ à¼‡¬ìèœ, î£Qò‹ ܬø‚è
à èŸèœ, Ü‹I‚ °öM «ð£¡ø è¼Mèœ,
ªè£†¬ìè¬÷ à¬ì‚è à è¼Mèœ
«ð£¡ø¬õ»‹ ªêŒõ èŸÁ‚ ªè£‡ìù˜.
èOñ‡, ñó‹ ÞõŸP¡ ¶¬í ªè£‡´ õ†ì‹
Ü™ô¶ ê¶óñ£ù i´èœ ܬñˆ¶‚ ªè£‡ìù˜.
ºîL™ ¬èèOù£½‹, H¡ù˜ ê‚èóˆF¡ àîM
ªè£‡´‹ ñ†èôƒè¬÷„ ªêŒîù˜. Üšõ£Á
ªêŒòŠð†ì ñ†èôƒè¬÷ ÅKò ªõŠðˆF½‹,
H¡ù˜ ªï¼ŠH½‹ Å죂A ÜõŸ¬ø àÁF
ªêŒîù˜. æMò‹ ñŸÁ‹ ²´ñ‡ ªð£‹¬ñèœ
à¼õ£ù¶‹ Þ‚è£ôˆF™î£¡. Þ‹ñ‚èœ
M÷‚A¡ ðò¬ù»‹, Gøƒè¬÷Š ðŸP»‹
ÜP‰F¼‰îù˜. °O˜, ªõŠð‹ ðŸPò ªð÷bèŠ
ð‡¹è¬÷Š ðŸPò ÜP¾ Þ‚è£ô ñ‚èÀ‚°
Þ¼‰îù. Þ‰FòŠ ¹Fò èŸè£ô‹ â¡ð¶ õì
Þ‰FòŠ ¹Fò èŸè£ô‹, ªî¡ Þ‰FòŠ ¹Fò
èŸè£ô‹, Aö‚A‰Fò ¹Fò èŸè£ô‹ âù Í¡Á
HK¾è÷£èŠ HK‚èŠð†´œ÷ù. Þ‰Fò£M™
¹Fò èŸè£ô ñ‚èœ õ£›‰î Þìƒèœ ðô
ñ£GôƒèO™ è‡ìPòŠð†´œ÷ù. °PŠð£è
ªî¡ Þ‰Fò£M™, ¹Fò èŸè£ô ñ‚èO¡
õ£›MìƒèÀ‹, ÜKò ꣡ÁèÀ‹
ÜFè Ü÷M™ è£íŠð´õî£èˆ ªî£™Lò™
ÝŒõ£÷˜èœ °PŠH´A¡øù˜.
(ï£èKè‹ ï¬ì«ð£´‹) 39
28.05.20
 ªè£…ê‹ C‚èù‹
ªè£…ê‹ «êIŠ¹
å¡ø£è„ «ê˜‰î£™
ï¡ø£è õ£öô£‹!
ªè£«ó£ù£ ¹è†®ò ð£ì‹

²ŸÁô£

õó¾ ªêô¾
F†ìI´î™

õ£èù‹

è™M
40
28.05.20
 Ý«ô£ê¬ù ². ióñE

ªè£«ó£«ù£ «ðKì˜ â™«ô£¼‚°«ñ GF «ñô£‡¬ñJ¡ ÜõCòˆ¬î èŸÁ‚

ªè£´ˆ¶œ÷¶. Üó² ñŸÁ‹ Cô °PŠH†ì îQò£˜ ðEè¬÷ˆ îMó ñŸø ܬùˆ¶
ªî£N™ ªêŒ«õ£¬ó»‹, ðEò£÷˜è¬÷»‹ áó샰 vî‹H‚è ªêŒ¶M†ì¶. Þ¶«ð£¡ø
«ðKì˜èÀ‚°  îò£ó£è Þ¼Šð¶ âŠð®? ÞQõ¼‹ èO™ âŠð®Šð†ì GF
«ñô£‡¬ñ è¬ìH®‚è «õ‡´‹?

îõ¬íèœ

àí¾

«êIŠ¹ 41
28.05.20
 â¡ð 嚪õ£¼õ¼‹ Üõêóè£ô
GF¬ò à¼õ£‚A ¬õˆ¶‚ªè£œõ¶
ï™ô¶. «êIŠHŸ°‹, Üõêóè£ô GF‚°‹
MˆFò£ê‹ àœ÷¶. «êIŠ¹ â¡ð¶
ïñ¶ õ¼ñ£ùˆF™ °PŠH†ì ªî£¬è¬ò
«êIˆ¶ ¬õŠð¶, Þî¬ù õ£ŒŠH¼Š«ð£˜
ªêŒòô£‹. Ýù£™, Üõêóè£ô GF â¡ð¶
ñ£î ªêô¾è¬÷ êñ£O‚è‚îò GF, Þ¶
܈Fò£õCòñ£ù¶. âù«õ ܬùõ¼‹
ªêŒò«õ‡´‹.
àî£óíñ£è å¼ °´‹ðˆ¶‚° i†´
õ£ì¬è, ñO¬è, ñ¼ˆ¶õ‹, «ð£‚°õóˆ¶,
î‡a˜, I¡ê£ó‹ «ð£¡ø ܈Fò£õCò
ªêô¾èÀ‚° ñ£î‹ 20 ÝJó‹ ÝAø¶
âù ¬õˆ¶‚ªè£œ«õ£‹. ÜŠð®ò£ù£™
 °¬ø‰î¶ 䉶 ñ£î ܈Fò£õCò
ªêô¾è¬÷ êñ£O‚è, Üõêóè£ô GFò£è
«êIŠ¹ å¼ Þô†ê‹ ⊫𣶋 ¬èJ¼ŠH™
¬õˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. ðˆ¶ ñ£îˆFŸ°
«êIŠ¹î£¡ õ£›M¡ «î¬õò£ù Üõêóè£ô GF ¬èõê‹ Þ¼‰î£™
Iè º‚Aòñ£ù ܃èñ£è ޡ‹ ï‹H‚¬è»ì¡ Þ¼‚èô£‹.
Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î
ªè£ªó£«ù£ à혈F»œ÷¶.
«êIŠH™ °ÁAò è£ô, èì¡ «ñô£‡¬ñ
ñˆFòè£ô, c‡ìè£ô ï‹ º¡«ù£˜èœ èì¡
«êIŠ¹è¬÷ à¼õ£‚A ¬õˆ¶‚ªè£œõ¶ â¡ø£«ô ðN„ªê£™«ð£ô
¹ˆFê£Lˆîùñ£ù õNº¬ø. °ÁAò è£ô Ü…²õ£˜èœ â¡ð¬î
«êIŠH¡ Íôñ£è i†´ àð«ò£èŠ ªð£¼†èœ ܬùõ¼‹ 𣘈F¼Š«ð£‹.
õ£ƒ°õ¶, àøMù˜èO¡ G蛄CèÀ‚è£ù Ýù£™, ÞŠ«ð£¶ 
ªêô¾, ï¬èõ£ƒ°õ¶ «ð£¡øõŸ¬ø ♫ô£¼«ñ C‚A‚ªè£œõ¶
ªêŒòô£‹. ñˆFò è£ô «êIŠ¹ Íôñ£è èìQ™î£¡. ܬùˆ¶õ¬èò£ù èì¡èÀ‹
i´ 膴î™, ñ¬ù õ£ƒ°î™, ºîh´ âOî£è A¬ìŠð Þ.â‹.ä. Íôñ£è i´,
ªêŒî™, ªî£N™ ªêŒî™ «ð£¡øõŸ¬ø 裘, i†´ àð«ò£èŠ ªð£¼†èœ â¡Á
G¬ø«õŸøô£‹. c‡ìè£ô «êIŠ¹ Íôñ£è ܬùˆ¶‹ õ£ƒ°A«ø£‹. «ñ½‹ îQïð˜
挾è£ô «î¬õ, °ö‰¬îèO¡ F¼ñí‹, èì¡, Aªó®† 裘´ èì¡ âù ñ£î ê‹ð÷ˆF™
è™M ªêô¾ «ð£¡øõŸP¬ù F†ìIìô£‹. Í¡P™ Þó‡´ ðƒ° ªî£¬è Þ.â‹.ä‚è£è«õ
ªð£¶õ£è  õ£ƒ°‹ ê‹ð÷ˆF™ °¬ø‰î¶ ªêôMì «õ‡®ò ÅöL™ Þ¼‚A«ø£‹.
30 êîiî‹ ªî£¬è¬ò «êIˆ¶¬õŠð¶ ï™ô Üîù£™, ÞQõ¼‹ è£ôƒèO™ å¼
ðô¡è¬÷ˆ . ªð£¼œ õ£ƒ°õ º¡ð£è«õ F†ìI†´,
ÜîŸè£ù °ÁAò è£ô «êIŠ¹è¬÷ ªêŒî£™
Üõêóè£ô GF õ†®, Hó£êCƒ è†ìí‹ «ð£¡ø¬õ I„ê‹.
îQïð˜‚èì¡, Aªó®† 裘´ èì¡ «ð£¡ø¬õ
ªè£«ó£«ù£ «ðKì˜ õ£ƒ°‹«ð£¶ Iè ÜõCòñ£ùõŸPŸ° ñ†´‹
è£óíñ£è «õ¬ôJöŠ¹, èì¡ ªðÁõ¶ ï™ô¶.
ê‹ð÷‚ °¬øŠð£™
ðô¼‹ ÜõFŠð†ì¬î ܶ«ð£ô èì¬ù àKò º¬øJ™
ð£˜‚è º®‰î¶. õ£›M™ F†ìI†´ º¡Ã†®«ò ªê½ˆF»‹ ªêô¬õ
42 ⊫𣶋, ⶾ‹ ïì‚°‹ I„êŠð´ˆîô£‹. i†´‚ èì¡ õ£ƒ°‹«ð£¶
28.05.20
âOî£è F¼‹H ªê½ˆî‚îò õ¬èJ™ ïñ¶
ê‚F‚«èŸø ªî£¬è¬ò èìù£èŠ ªðÁõ«î
¹ˆFê£Lˆîù‹.
C‚èù‹
°¬øõ£è ê‹ð£Fˆî£½‹
ÜFèñ£ù C‚èùˆ¶ì¡
Þ¼‰î£™ G„êòñ£è
ªð¼ñ÷M™ «êI‚è º®»‹.
Fùº‹ õó¾ - ªêô¾
è킬è â¿F¬õˆî£™
ÜF½œ÷ «î¬õòŸø ªêô¾èœ, «î¬õò£ù
ªêô¾è¬÷ âOî£è è‡ìPòô£‹. «î¬õò£ù
ªêô¾è¬÷ ªêŒ»‹«ð£¶‹, àKò èõùˆ¶ì¡
C‚èùñ£è ªêôõNˆî£™ ªð¼‹ ªî£¬è
I„êñ£°‹.
ªð£¶õ£è«õ ñO¬èŠªð£¼†èœ
ªêô¾î£¡ 嚪õ£¼ °´‹ðº‹ ÜFèñ£è
ªêŒò‚îò¶. I÷裌, àÀ‰¶, 𼊹
«ð£¡ø ñO¬è„ ê£ñ£¡è¬÷ F†ìI†´ Yê¡
«ïóˆF™ õ£ƒAù£™ ªêô¾ ð£Fò£è °¬ø»‹.
FùêK«ò£ Ü™ô¶ õ£ó‹ 强¬ø«ò£
ñO¬èŠªð£¼œèœ õ£ƒAù£™ G„êòñ£è
ªêô¾ âAÁ‹. ܶ«ð£ô ݬìèœ, åŠð¬ù,
Ýì‹ðó Mö£‚èÀ‚° Ý°‹ ªêô¾è¬÷
°¬øˆî£½‹ ªð¼ñ÷M™ ªêô¾èœ °¬ø»‹.
F†ìI´î™
GF «ñô£‡¬ñJ¡ Iè º‚Aò
Ü‹ê«ñ F†ìI´î™î£¡. ïñ¶ õ¼ñ£ù‹,
܈Fò£õCò ªêô¾èœ,
Þîó ªêô¾èœ, «êIŠ¹,
裊d´ «ð£¡øõŸ¬ø
嚪õ£¼ ÝÁñ£î è£ôº‹
º¬øò£è F†ìIì «õ‡´‹.
ãªù¡ø£™, 嚪õ£¼ ÝÁ
ñ£î è£ôˆFŸ°‹ M¬ôõ£C,
ªð£¼÷£î£ó G¬ô¬ñJ™
ðô ñ£Ÿøƒèœ Gè¿‹. âù«õ, Þî¬ù‚
èí‚A™ªè£‡´ °´‹ð àÁŠHù˜èÀì¡
èô‰¶«ðC, GF «ñô£‡¬ñ¬ò F†ìI†ì£™
å¼ Ïð£¬ò Ãì Móòñ£‚è£ñ™ «êI‚èô£‹,
ªêô¾ ªêŒòô£‹.
õó¾ - ªêô¾
èí‚° ⿶î™
cƒèœ CøŠð£ù GF
«ñô£‡¬ñ ªêŒò«õ‡´‹
â¡Á ºòŸC ªêŒî£™
ºîL™ àƒèÀ‚°œ÷ õó¾
ñŸÁ‹ ªêô¾è¬÷ FùêK
â¿F ¬õ‚è Ýó‹H»ƒèœ. FùêK ªêô¾
èí‚°è¬÷ ⿶õ, ≪î‰î ªêô¾èœ
Üù£õCòñ£è Þ¼‚Aø¶ â¡ð¬î ï‹ñ£™
âOî£è ÜPòº®»‹. ܶ«ð£ô«õ  ªê½ˆî
«õ‡®ò èì¡, I¡ è†ìí‹, 裊d†´ ð£LC,
õ£èù 裊¹ÁF è†ìí‹, «êIŠ¹ F†ì‹
àœO†ìõŸ¬ø â¿F¬õˆ¶‚ªè£‡ì£™
º¡Ã†®«ò ÞKò ªî£¬è Ü™ô¶
è†ìíƒè¬÷ ªê½ˆîô£‹. î£ñî è†ìí‹
膴õ¶«ð£¡ø ªêô¾‹ I„êñ£°‹.
Þ‰î õó¾-ªêô¾ è킬è ñ£îªñ£¼ º¬ø,
õ¼ìªñ£¼ º¬ø ²ò îE‚¬è ªêŒî£™
ÜèŸð ªêô¾è¬÷»‹ F†ìIìô£‹,
ñ£ŸPò¬ñ‚èô£‹. 43
28.05.20
 ªè£«ó£ù£õ£™ âšõ÷«õ£
MCˆFóƒè¬÷ 𣘂°‹ õ£ŒŠ¹
ñ‚èÀ‚° A¬ìˆF¼‚Aø¶.
‘áó샰‚°œ áó샬è’
𣘈î ñ‚èœ ÞŠ«ð£¶ ‘áó샰
Þ™ô£î áóìƒ¬è’ ÜÂðMˆ¶‚
ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. «ñ 31Ý‹

«îF õ¬ó áó샰 c†®‚èŠ
ð†®¼‰î£½‹, ðô 膴Šð£´èœ
î÷˜ˆîŠð†´œ÷ù. i´èÀ‚°œ
ºìƒA‚ Aì‰î ñ‚èœ Kô£‚ú£A
ªõO«ò õó Ýó‹Hˆ¶œ÷£˜èœ.
âŠð® Þ¼‚Al˜èœ âù Cô
ê£î£óí˜è¬÷ ê‰Fˆ«î£‹.
Ü„ê‹ MôèM™¬ô!
ªüè¡ï£î¡, ¹¶„«êK
Þù‹, ªñ£N, ü£F âù «õÁð†´
Aì‰î£½‹ ñ‚èO¬ì«ò ñQî«ïò‹
ð옉F¼Šð¬î»‹ Þ‰î áó샰
«ïóˆF™ ð£˜‚è º®‰î¶.
¹¶„«êK¬ò ªð£Áˆîñ†®™ 80
êîiî ñ‚èœ Üóê£ƒè‹ ÜPMˆî
áó샰 àˆîóMŸ° 制¬öŠ¹
ªè£´ˆîù˜. I辋 膴Šð£†«ì£´ ♫ô£¼‹
i†´‚°œ«÷«ò ºìƒA Þ¼‰îù˜. Þó‡ì£‹
44 è†ì áó샰 º®‰î Hø° Cô î÷˜¾è¬÷
28.05.20
Khv...
ªõO«ò àô£¾‹
Üóê£ƒè‹ ªè£‡´ õ‰î¶. Üî¡ Íô‹
Ü¡ø£ì‹ «õ¬ô‚° ªê¡ø£™î£¡ Ü¡¬øò
ï£À‚è£ù àí¬õ ꣊Hì º®»‹ â¡ø
G¬ôJ™ àœ÷ âOò ñ‚èÀ‚° Þ‰îˆ
î÷˜¾ ªðK¶‹ àîMò¶.
Þ¼‰î£½‹ ¹¶„«êK‚° ð‚èˆF™ àœ÷
îIöè ñ£õ†ìƒè÷£ù M¿Š¹ó‹, èìÖ˜
CõŠ¹ ñ‡ìôˆF™ Þ¼Šð¶ ¹¶„«êK‚°
ªðKò Ýðˆî£è Þ¼‚°«ñ£ â¡ø Ü„ê‹
ãŸð†´œ÷¶. áó샰 î÷˜MŸ°Š Hø°
ªè£«ó£ù£ ¬õó꣙ ð£F‚èŠð†ìõ˜èO¡
â‡E‚¬è Þó†¬ì Þô‚è£è ñ£P»œ÷¶.
 ñ‚èœ è¼ˆ¶ ¹Fò î¬ôº¬ø ¯‹
e÷ º®»ñ£?
͘ˆF, ¹¬èŠðì è¬ôë˜,
ß«ó£´
F¼ñí‹ «ð£¡ø ²ð G蛄Cèœ
î¬ì ªêŒòŠð†ì‹, ïì‰î
F¼ñíƒèO½‹ °¬ø‰î ïð˜èœ
ñ†´«ñ ÜÂñF‚èŠð†ì‹
¹¬èŠðì ¶¬øJù¼‚è£ù
«õ¬ôèœ ºŸP½ñ£è °¬ø‰î¶. Þ‰î
50 èÀ‹ õ¼ñ£ù‹ 㶋 Þ™ô£î
G¬ô âƒèÀ‚°‹.  åL õ®M™
Þ¼‚°‹ è¬îèÀ‚° î°‰î ðìƒè¬÷Š
ªð£¼ˆF åO õ®õ‹ ªè£´‚°‹ «õ¬ô¬ò
ÜšõŠ«ð£¶ ªêŒ¶ õ‰«î¡.
ÞŠ«ð£¶ áó샰 î÷˜MŸ° Hø°‹
ñ‚èœ Ã´‹ G蛄CèÀ‚° ÜÂñF
Þ™ô£î ï£ƒèœ ðEèœ ã¶‹
Þ™ô£ñ™î£¡ àœ«÷£‹. ªè£«ó£ù£
Hó„C¬ù º®‰î£½‹ ¹¬èŠð숶¬ø
e‡´ õó Cô è£ô‹ H®‚°‹ â¡«ø
«î£¡ÁAø¶.
Þ¡ªù£¼¹ø‹ æ†ì‚è£óù£è Þ‰î
áóìƒA™ ¹Fò ÜÂðõ‹ A¬ìˆî¶.

Kô£‚v!
«ðv¹‚A™ àœ÷ 'àœ÷ˆ¬îò àì™' â¡ø
°¿M¡ õN裆´îL™î£¡ æ†ìˆ¬î
«ñŸªè£‡´ õ¼A«ø¡. Þ‰î áó샰
è£ôˆ¬î âƒèœ °¿ àìŸðJŸC‚è£è
ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡ì¶. æ†ìŠ ðJŸC»ì¡
«è£˜ ªõ£˜‚ ܾ† â¡Á ªê£™ôŠð´‹

ñ‚èœ î¬ê î÷˜¾ ðJŸCèÀ‹ Iè

º‚Aòñ£ù å¡Á.
ºî™ 21 ï£†èœ áóìƒA™
嚪õ£¼ ï£À‹ 嚪õ£¼
Mîñ£ù ðJŸCè¬÷„
Üîù£™, ¹¶„«êK ªêŒ«î£‹. Üî¡ Hø° õ£ó‹
Üó² ñ‚è¬÷‚ å¼ï£œ ü¨‹ ªêòL Íôñ£è
è£‚è «õ‡® ðJŸCèœ õöƒèŠð†ì¶. Þ‰î ðJŸCèœ
è´¬ñò£ù æ†ìˆF¡ «õ般î ÜFèK‚è G„êò‹
ïìõ®‚¬èè¬÷ à. áó샰 Þ™ô£ñ™ Þ¼‰F¼‰î£™
Üñ™ð´ˆî ÞŠ«ð£¶ 100 ï£†èœ æ†ì‹ â¡ø
« õ ‡ ´ ‹ . êõ£L™ FùêK æ® Þ‰«ïó‹ 20 è¬÷
°PŠð£è ñŸø èì‰F¼Š«ð£‹. ÞŠ«ð£¬î‚° æ†ì‹
ñ£Gôƒè¬÷ ꣘‰î â‰î «ð£†®èÀ‹ ï¬ìªðø£¶
«ð£ô ñ¶‚è¬ì õ¼õ£¬ò ï‹H ¹¶„«êK â¡ð i†®«ô«ò àìŸðJŸC, ï¬ì
Þ™ô£î Ü´ˆî Cô ñ£îƒèÀ‚° ñŸÁ‹ æ†ìŠ ðJŸCè¬÷ «ñŸªè£‡´
ñ¶‚è¬ìè¬÷ Ü¬ìˆ«î ¬õ‚èô£‹. õ¼A«ø£‹.
45
28.05.20
 ðø¬õ «ð£™ àí˜A«ø¡!
ó£ü£, ªê™«ð£¡ ð¿¶c‚°‹ ªî£N™,
î…ê£×˜
ï £ ¡
î…ê£×K™
ð ˜ ñ £
ðü£K™
ªê™«ð£¡ ð¿¶c‚°‹
ð ò ñ £ è ˆ î £ ¡ è¬ì ¬õˆ¶œ«÷¡.
Þ¼‚Aø¶! Þó‡´ ñ£îñ£è è¬ì
èñôó£èõ¡, F‡´‚è™ Fø‚èM™¬ô â¡ð
áóìƒ¬è‚ ªêô¾è¬÷ êñ£O‚è
ªè£…ê‹ ªè£… º®ò£ñ™ F‚°º‚裮Š
êñ£è Mô‚°õ¶ «ð£ŒM†«ì¡. i†®«ô«ò
ꉫî£û‹î£¡. ºìƒA Aì‰î¶‹
Ýù£™, ñ‚èOì‹ I芪ðKò âK„êô£è
MNŠ¹í˜¾ Þ™¬ô. Þ¼‰î¶. ÞŠ«ð£¶ å¼
ܶ ðòñ£è õ£óñ£èˆî£¡ e‡´‹ è¬ì¬òˆ Fø‰¶œ«÷¡. âù«õ,
Þ¼‚Aø¶. å¼õ¬ó C¬øJL¼‰¶ e‡ì ðø¬õ«ð£ô àí˜A«ø¡.
å¼õ˜ ê‰F‚°‹«ð£¶,
“õ£ƒè Š«ó£” â¡Á
¬è¬ò °½‚°Aø£˜èœ, î÷˜¾î£¡, Mô‚° Þ™¬ô!
Þ ™ ô £ M † ì £ ™ «è£H üù£˜ˆîù¡, ñ¶¬ó
膮ŠH®‚Aø£˜èœ. áóìƒ¬èˆ î÷˜ˆFò Hø° è¬ìèœ
ð£¶è£Šð£ù Þ¬ìªõOè¬÷ Fø‰F¼Šð A¬ìˆî «õ¬ôè¬÷ 𣘂è
ò£¼‹ è¬ìŠH®Šðî£èˆ º®Aø¶. ÜFL¼‰¶ å¡«ø£ Þó‡«ì£ A¬ì‚Aø¶.
ªîKòM™¬ô. Þîù£™ «ï£Œ Ü¬î ¬õˆ¶ °´‹ðˆ¬î 憴A«ø£‹.
ðó¾‹ Üð£ò‹ ÜFèñ£è
ÞîQ¬ì«ò, ð£¶è£Šð£ù Þ¬ìªõO¬ò
àœ÷¬î ñÁ‚è º®ò£¶.
è¬ìŠH®‚èM™¬ô â¡Á Cô è¬ìè¬÷
« ï £ Œ ˆ ª î £ Ÿ Á Y™¬õˆ¶ Í®ù£˜èœ. Þ è£óí‹ ñ‚èœî£¡.
°¬øõ£è Þ¼‰î«ð£¶, è¬ì‚è£ó˜èœ âšõ÷¾ èˆFù£½‹ õ¼Aø ñ‚èœ è£F™
i†´‚°œ«÷«ò Þ¼ƒèœ õ£ƒA‚ªè£œõF™¬ô. ªè£«ó£ù£ â¡ù ªêŒ¶M´‹ âù
ªõO«ò õó£b˜èœ â¡Á Üšõ÷¾ Üô†Còñ£è Þ¼‚Aø£˜èœ.
ðòºÁˆFù£˜èœ. Ýù£™,
áóìƒè£™ H¬öŠ¹‹ Þ™¬ô õ¼ñ£ùº‹ Þ™ô£ñ™
ÞŠ«ð£¶ «ï£Œˆªî£ŸÁ
Þ¼‰î¶; ÞŠ«ð£¶ ã«î£ A¬ì‚Aø¶. ܬ ñ‚èœ
ÜFèñ£è Þ¼‚Aø¶; Þ‰î
ªè´ˆ¶M´õ£˜è«÷£ âù Ü„êñ£èˆî£¡ Þ¼‚Aø¶.
êñòˆF™ 膴Šð£†¬ìˆ
«î¬õJ™ô£ñ™ i†¬ìM†´ ò£¼‹ ªõO«ò õó£b˜èœ
î÷˜ˆF «ï£«ò£´ õ£öŠ
â¡Á Üó² ªê£™½Aø¶. ܬî ò£¼‹ «è†ð¶«ð£™
ðöA‚ªè£œÀƒèœ â¡Á
ªîKòM™¬ô. Þ¶ áó샰 î÷˜¾î£¡, áó샰 Mô‚°
ªê£™Aø£˜èœ. Þ¶ â‰îñ£FK
Þ™¬ô â¡ð¬î ñ‚èœ ¹K‰¶ ï쉶ªè£œ÷ «õ‡´‹.
般î ãŸð´ˆ¶‹ â¡ð¶
«ð£èŠ«ð£èˆ ªîK»‹.
«ï£Œ ðóõ™ ÜFèKˆî£™
e‡´‹ áó샬è‚
è´¬ñò£‚è õ£ŒŠH¼‚Aø¶.
46
28.05.20
 ÞÁ‚è‹ ÞŠ«ð£¶î£¡
î÷˜‰¶œ÷¶!
Þ-ð£v âŠð® õ£ƒ°õ¶?
YQõ£ê¡, î…ê£×˜
ó£ñ²ŠHóñEò ó£ü£, Mõê£J, ¹Oòƒ°®
 àí¾Šªð£¼œ
âƒèœ ᘠð‚è‹ ªè£«ó£ù£õ£™
ñ £ ˜ ‚ ª è † ® ƒ
50 «ð˜ ð£F‚èŠð†´ Þ¼‚Aø£˜èœ.
G Á õ ù ˆ F ™
Üîù£™, Þ¶ î¬ìªêŒòŠð†ì ð°Fò£è
ðEò£ŸÁA«ø¡.
ÜPM‚èŠð†´œ÷¶. âù«õ, áó샰
âƒèœ ªð£¼†èœ
î÷˜¾èœ Þ™¬ô.
܈Fò£õCò‹ â¡ð
ªð£¶ ºì‚èˆF½‹ Ýù£½‹, ðô õ£óƒèÀ‚°Š Hø°
i†®L¼‰îð®«ò, ÞŠ«ð£¶ 裌èP è¬ì, ðôêó‚° è¬ì, ÜKC
«ð£¡ Íôñ£è ñ£˜‚ªè†®ƒ è¬ì¬ò Fø‚è ÜÂñF ªè£´ˆF¼‚Aø£˜èœ. ñŸø
ªêŒ¶ªè£‡´î£¡ Þ¼‰«î¡. è¬ìèœ Þ¡Â‹ Fø‚èM™¬ô. àœõ†ìˆFŸ°œ
ÜšõŠ«ð£¶ ®v®K¹Î†ì˜ ªê¡Áõó ÜÂñF «î¬õJ™¬ôªò¡Á Üó²
ܽõô舶‚°‹ è¬ìèÀ‚°‹ ªê£™L¼‚Aø£˜èœ. Ýù£™, Þ‰î àˆîó¾
ªê™½‹ ÜõCòº‹ Þ¼‰î¶, î¬ìªêŒòŠð†ì ð°FèÀ‚° A¬ìò£¶.
ÜŠ«ð£ªî™ô£‹ á«ó ºìƒA Þîù£™ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚«è£, ªê£‰î‚è£ó˜èœ
Þ¼Šð ïèóˆF™ å¼Mîñ£ù ÞøŠ¹ G蛾èÀ‚«è£ âƒè÷£™ âOî£è ªê™ô
Þ Á ‚ è ‹ Þ¼‰î¶. ÞŠ«ð£¶ º®õF™¬ô.
ªð£¶ºì‚è‹ Þƒ° Þ¼‚Aø º‚裙õ£C üùƒèœ
î÷˜¾èœ ÜPMˆî ð®ŠðPM™ô£îõ˜èœ. Üõ˜èœ Þ-ð£v âŠð®
Hø°î£¡, ªó£‹ð õ£ƒè«õ‡´‹, ⃰ õ£ƒè«õ‡´ªñ¡Á
K ô £ ‚ ú £ è ªîKò£ñ™ ºN‚Aø£˜èœ. Üîù£™, ÞøŠ¹,
àí˜A«ø¡. ñ¼ˆ¶õñ¬ù è£KòƒèÀ‚° «ð£Aøõ˜èÀ‚°
Þ-ð£v «î¬õJ™¬ôªò¡Á Üó² ÜPM‚è
«õ‡´‹.

ð¬öò ñ£FK Þ™¬ô!

²«ó‰Fó¡, ï¬ìð£¬î Mò£ð£K, ªî¡è£C
è¬ì Fø‚è ÜÂñF ªè£´ˆî£½‹ ªð£¶ñ‚èœ Ã†ì‹
ð¬öò ñ£FK Þ™¬ô. ðv, óJ™ æ®ù£™î£¡ Aó£ñˆF™
Þ¼‚Aø ñ‚èœ ïèóŠ ð°F‚° õ¼õ£˜èœ. ÜŠ«ð£¶î£¡
Þò™¹G¬ô F¼‹¹‹. ܶ‚è£èˆî£¡ 裈¶‚ªè£‡´
Þ¼‚A«ø£‹.
ÞŠ«ð£¶ ã«î£ ªðò¼‚° Mò£ð£ó‹ «ð£Œ‚ªè£‡´
Þ¼‚Aø¶, Üšõ÷¾î£¡. Þó¾ ã¿ ñE«ò£´ è¬ì¬ò
ܬì‚è ªê£™L Þ¼‚Aø£˜èœ. ªè£…ê‹ è¬ì‚è£ó˜èœ è¬ìò Fø‰¶M†´
âF˜ð£˜ˆî Ü÷¾‚° Mò£ð£ó‹ Þ™ô£î Üî¡H¡ù˜ è¬ìè¬÷ Fø‚èM™¬ô. ðv,
óJ™ M†ìHø° è¬ìò Fø‚èô£ªñ¡Á º®¾ ð‡E»œ÷£˜èœ.

M¬ìèœ
1. ý£˜® 2. ý£ô‰¶ 3. ý£L 4. ý£K ð£†ì˜
5. ý£L¾† 6. ý£‚A 7. ý£˜«ñ£Qò‹ 8. ý£‹ð˜‚
9. ý£«ô£ 10. ý£ƒè£ƒ
47
28.05.20
 ªè£«ó£ù£ ¬õóú£™ ð£F‚èŠð†ì âŠð® î´ˆî¶ C‚A‹?
àôè ï£´èœ ð†®òL™, ªè£«ó£ù£ «î£¡Pò
ªè£«ó£«ù£ ð£FŠ¹ Yù£M™ ÜFèKˆî
Yù£¬õ º‰FM†ì¶ Þ‰Fò£. Ýù£™,
àì«ù«ò æó÷¾ Åö¬ô èEˆî¶ C‚A‹.
Þ¡Áõ¬ó Þ‰Fò£M™ ªè£«ó£ù£ ªî£Ÿø£î
Hø°î£¡ HŠóõK ñ£îˆF™ Þ‰Fò£M¡
ñ£Gôñ£è Þ¼‰¶ õ¼Aø¶ C‚A‹. õìAö‚A™
ºî™ ªè£«ó£«ù£ ªî£ŸÁ «èó÷£M™
àœ÷ Þ‰î CPò ñ£Gô‹ Yù£ ñŸÁ‹
è‡ìPòŠð†ì¶. Þîù£™ HŠóõK
«ïð£÷ˆF¡ ♬ôJ™ àœ÷¶ °PŠHìˆî‚è¶.
ñ£îˆF«ôªò MNŠð¬ì‰î C‚A‹
ªè£«ó£ù£M™ C‚è£ñ™ C‚A‹ îŠHò¶ âŠð®?
ºîô¬ñ„ê˜ H«ó‹Cƒ îñƒ, Yù£M¡
C‚A‹ ñ£GôˆF¡ Hóî£ù ªî£N«ô ♬ôò£ù ô£¬õ Í®ù£˜.
²ŸÁô£î£¡. Üîù£™, ªõO´ ðòEèœ
²ŸÁô£î£¡ C‚AI¡ º‚Aò õ¼ñ£ù‹
ÜFè‹ õ‰¶ ªê™½‹ ñ£Gô‹ Þ¶.
â¡ð, ªõO®ù˜ Íôñ£è «ï£Œˆ
Ýù£½‹, HŠóõK ñ£î‹ ºî«ô è´¬ñò£ù
ªî£ŸÁ‚° õ£ŒŠ¹ ÜFè‹ â¡ð¬î à혉î
º¡ªù„êK‚¬è ïìõ®‚¬èèœ Íôñ£è
C‚A‹, ñ£˜„ 5Ý‹ «îF ºî™ ²ŸÁô£¾‚è£è
ªè£«ó£«ù£¬õ ܇ìMì£ñ™ î´ˆ¶œ÷¶
ªõO®L¼‰¶ ñ£GôˆFŸ°œ ¸¬öõ
C‚A‹.
î¬ì MFˆî¶. «ñ½‹ ªõO®L¼‰¶

C‚è£î
õ‰¶ îƒAJ¼‰îõ˜è¬÷»‹ àìù®ò£è
ñ£Gôˆ¬îM†´ ªõO«òŸPù£˜èœ. Ü´ˆî
è†ìñ£è ñ£˜„ 17Ý‹ «îF ºî™ àœñ£Gô

C‚A‹!
ªè£«ó£ù£M™ C‚è£ñ™
C‚A‹ îŠHò¶ âŠð®?

48
28.05.20

²ŸÁô£¾‚° î¬ìMFˆî¶ì¡ «îCò, ñ£Gô
♬ôè¬÷ bMóñ£è Í®, ܬùˆ¶
«ð£‚°õóˆ¬î»‹ î¬ìªêŒîù˜.
ªè£«ó£«ù£M¡ bMó‹ àíóŠðì£î
܉î èO™ ÜóC¡ ïìõ®‚¬èè¬÷
致, ÜŠ«ð£¶ «ý£†ì™èœ àœO†ì
ð™«õÁ ªî£NŸ¶¬øJù˜ õ¼ˆîñ¬ì‰îù˜.
Ýù£™, ÞŠ«ð£¶ Üî¬ù à혉¶ ñ£Gô
ÜóCŸ° ï¡P ªîKM‚A¡øù˜ ñ‚èœ
ܬùõ¼‹.
ÜêˆFò ÜóC¡ ïìõ®‚¬èèœ
®«ô«ò ºî¡º¬øò£è ªè£«ó£«ù£
ð£FŠ¹è¬÷ 膴Šð´ˆî C‚A‹ ñ£Gô
î¬ô¬ñ ªêòô£÷˜ âv.C. °Šî£ î¬ô¬ñJ™
°¿ ܬñ‚èŠð†´ ܬùˆ¶ ñ†ìˆF½‹
è‡è£EŠ¹ õ½Šð´ˆîŠð†ì¶. ܶ«ð£ô
C‚AI™ àœ÷ ° ñ£õ†ìƒèO½‹,
܉î‰î ñ£õ†ì ݆Cò˜èœ î¬ô¬ñJ™
°¿ ܬñ‚èŠð†´ ܬùˆ¶ ð°FèÀ‹,
è´¬ñò£ù ðK«ê£î¬ù õ¬÷òˆFŸ°œ
õ‰î¶. Þîù£™, ÞŠ«ð£¶ õ¬óJ½‹ °
ñ£õ†ìƒèÀ‹ ð„¬ê ñ‡ìôƒè÷£è«õ
c®ˆ¶ õ¼Aø¶.
C‚AI™ Þ¼‰¶ 2000 ñ£íõ˜èœ
ªõOñ£GôƒèO™ ð®‚A¡øù˜. Üõ˜è¬÷
C‚AIŸ° õó«õ‡ì£‹ âù¾‹, Þ¼‚°‹
ÞìˆF«ô«ò ð£¶è£Šð£è Þ¼‚辋 ªê£™L
õL»ÁˆFò¶ ñ£Gô Üó². ܈¶ì¡
Üõ˜èÀ‚° «õ‡®ò àîMè¬÷»‹
CøŠ¹ ÜFè£Kèœ Íôñ£è ªî£ì˜‰¶
ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜. ñ£íõ˜èOì‹ C‚A‹
ºîô¬ñ„ê«ó «ïó®ò£è «ðC G¬ô¬ñ¬ò
ªê£¡ù¶‹ Üõ˜èœ îƒèœ ªð£ÁŠ¬ð
Ý„êKò‹ ². ióñE
à혉¶ªè£‡´œ÷ù˜.
ªõOñ£GôˆF™ àœ÷
C‚A‹ ñ£íõ˜èÀ‚°
5 ÝJó‹ Ï𣻋,
ªõOñ£GôˆF™ àœ÷
C‚A‹ ªî£Nô£÷˜
èÀ‚° 10 ÝJóº‹
àîMˆ ªî£¬èò£è
õƒA‚èí‚A™
ªê½ˆîŠð†´œ÷¶. H«ó‹Cƒ îñƒ
Þ¶«ð£ô ð™«õÁ
ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ Gõ£óí àîMèœ
õöƒèŠð†´œ÷¶.
ªõOñ£GôƒèO™ ðEò£ŸPõ‰î C‚A‹
ñ£Gô ªî£Nô£÷˜èœ 6,922 «ð˜ ᘠF¼‹ð
M‡íŠHˆ¶œ÷ù˜, Þõ˜èO™ 1100‚°‹
«ñŸð†«ì£˜ àKò ð£¶è£Š¹ì¡ ܬöˆ¶õ‰¶
îQ¬ñŠð´ˆîŠð†´œ÷ù˜. ܶ«ð£ô C‚AI™
ðEò£ŸPò ªõOñ£Gô ªî£Nô£÷˜èœ 686 «ð˜
ªê£‰î ἂ° ÜŠH ¬õ‚èŠð†´œ÷ù˜.
C‚A‹: å¼ H÷£w«ð‚
Þ‰Fò£M¡ õìAö‚° ñ£GôƒèO™ å¡ø£ù
C‚A‹ Þñò ñ¬ôˆªî£ìK™ ܬñ‰¶œ÷¶.
1947Þ™ Þ‰Fò£ M´î¬ôò¬ì‰î«ð£¶,
C‚Aº‹ HK†ìQìI¼‰¶ Þ¼‰¶ M´î¬ô
ªðŸÁ îQï£ì£è Þ¼‰î¶. Hø°, ð£¶è£Š¹
è£óíƒèÀ‚è£è «ï¼ Íôñ£è CøŠ¹ ܉îv¶
õöƒèŠð†´, Þ‰Fò£M¡ «ñô£‡¬ñ»ì¡
C‚A‹ Þ¬í‰î¶. Üî¡ð® C‚AI¡ ð£¶è£Š¹,
ªõO»ø¾, îèõ™ ªî£ì˜¹ «ð£¡ø¬õ
Þ‰Fò ÜóC¡ 膴Šð£†®™ Þ¼‰îù. ñŸø
ܬùˆ¶ ¶¬øèO½‹ î¡ù£†C»ì¡ C‚A‹
ªêò™ð†ì¶.

C‚A‹

C‚A‹

49
28.05.20
 ‘õ¼ƒè£ô‚ ªè£œ¬è M¼¶’ ÜOˆ¶‚
ªè÷óMˆ¶œ÷¶. 25 èOL¼‰¶ õ‰î
51 ªè£œ¬è º®¾èO™ Cø‰îî£è„ C‚A‹
ñ£GôˆF¡ ÞòŸ¬è Mõê£ò‚ ªè£œ¬è
«î˜¾ ªðŸÁ ‘îƒè M¼¬î’ ªõ¡Áœ÷¶
°PŠHìˆî‚è¶.

ªè£«ó£ù£¬õ ªõ¡ø¶ âŠð®?

C‚A‹ ªè£«ó£«ù£¬õ ªõ¡ø¬îŠ ðŸP
Þ‰G¬ôJ™, «ïð£OèO¡
«ð²‹ C‚A‹ ñ£Gô ºîô¬ñ„ê˜ H«ó‹Cƒ îñƒ,
á´¼õ™ ÜFèñ£èˆ ªî£ìƒè«õ,
“àôA¡ ðô èO™ ªè£«ó£«ù£ ãŸð´ˆFò è‹
1975Þ™ C‚AI¡ Hóîñó£èŠ
ðŸP ÜP‰î HŠóõK ñ£î‹ ºî«ô º¡ªù„êK‚¬è
ªð£ÁŠ«ðŸø è£T â¡ðõ˜ C‚A¬ñ
ïìõ®‚¬èè¬÷ â´‚è ªî£ìƒA«ù£‹. ñ£˜„ 5Ý‹
Þ‰Fò£M¡ å¼ ñ£Gôñ£è«õ
«îF ºî«ô ð®Šð®ò£è «ð£‚°õóˆF¬ù î¬ìªêŒ¶,
ެ툶‚ ªè£œ÷ Þ‰Fò
♬ôè¬÷ bMóñ£è è‡è£Eˆ«î£‹. Þîù£™î£¡
Üóꣃ舶‚° «õ‡´«è£œ
«è£«ó£«ù£ Þ™ô£î ñ£Gôñ£è C‚A‹ Þ¼‚Aø¶.
M´ˆî£˜. Üî¡ð® ñ‚èœ
õ£‚ªè´Š¹ì¡ Þ‰Fò£M¡ âƒèœ ñ£GôˆFŸ° «î¬õò£ù ܈î¬ù
22Ýõ¶ ñ£Gôñ£è C‚A‹ àí¾Šªð£¼†è¬÷»‹ è«÷ àŸðˆF ªêŒA«ø£‹.
Þ¬í‰î¶. ÜKC, 𼊹, ªõƒè£ò‹, ê¬ñò™ â‡ªíŒ ñ†´«ñ
ªõOñ£GôƒèO™ Þ¼‰¶ õ£ƒ°A«ø£‹. Þîù£™
C‚AI¡ î¬ôïè˜ «èƒì£‚
êó‚° «ð£‚°õóˆ¶ Íôñ£è ªè£«ó£«ù£ ªî£ŸÁ
Ý°‹. «ïð£÷ ªñ£N ÜFè£óŠÌ˜õ
ðóõ™ Þƒ° Þ™¬ô. â‹ ñ£Gô ñ‚èÀ‹ êÍè
ªñ£N. Þ‰¶ ñ, õxó£òù
Þ¬ìªõO, ñ£v‚ ÜEî™ «ð£¡ø 膴Šð£´è¬÷
¹ˆî ñ Þ‹ñ£Gô ñ‚è÷£™
bMóñ£è è¬ìH®ˆ¶ õ¼A¡øù˜.
è¬ìH®‚èŠð†´ õ¼Aø¶.
Þ‰Fò ñ£GôƒèO«ô «è£õ£ âƒèO¡ º‚Aò ªî£Nô£ù ²ŸÁô£
ñ†´‹î£¡ C‚A¬ñ Mì CPò ð£F‚èŠð†ì«ð£¶‹, Hóî£ùñ£ù ñ¼‰¶ àŸðˆF
ñ£Gôñ£°‹. C‚AI¡ «ñŸA™ ªî£ì˜‰¶ ï쉶 õ¼Aø¶. C‚AI™ 49 ñ¼ˆ¶
«ïð£÷º‹, õì‚A™ Yù£¾‹, àŸðˆF GÁõùƒèœ àœ÷ù. ܬõ ºŸP½‹ ÞòƒA
Aö‚A™ ̆ì£Â‹, Aö‚A™ «ñŸ° õ¼Aø¶. Þƒ° îò£K‚èŠð†ì ñ¼‰¶è¬÷ ñŸø
õƒè£÷º‹ àœ÷ù. àôA¡ ñ£GôƒèÀ‚° ªè£‡´ªê™½‹«ð£¶ CøŠð£ù ð£¶è£Š¹
Í¡ø£õ¶ àò˜‰î Cèóñ£ù õêFèÀì¡ ªè£‡´ ªê¡«ø£‹. ®ó‚ 憴ù˜èœ
è…ê¡êƒè£ C‚AI™ àœ÷¶. è´¬ñò£ù ðK«ê£î¬ù‚° Hø°î£¡ ♬ôè¬÷
èì‚è ÜÂñF‚A«ø£‹.
C‚A‹, 7096 ê¶ó A«ô£e†ì˜
ðóŠð÷¾ ñ†´«ñ ªè£‡ì CPò ñ£Gô‹ º¿õ¶«ñ ð„¬ê ñ‡ìôñ£è àœ÷
ñ£Gô‹. 2011 Ý‹ ݇´ Þ‰Fò ÞŠ«ð£¶ ñ£GôˆFŸ°œÀ‹, ñ£õ†ìƒèÀ‚°œÀ‹
ñ‚èœ ªî£¬è è킪贊H¡ «ð£‚°õóˆ¶ ªî£ìƒAò£JŸÁ. ñŸøð® ð™«õÁ
ð® Þ‹ñ£GôˆF¡ ªñ£ˆî ñ‚èœ ªî£N™èÀ‹ â„êK‚¬è»ì¡ ï¬ìªðÁAø¶. ÞŠ«ð£¶‹
ªî£¬è 610,577 Ýè àœ÷¶. ñŸø ñ£GôƒèOL¼‰¶ ò£¼‹ àœ«÷õó ÜÂñF
Aó£ñŠ¹øƒèO™ 74.85 êîMAî‹ Þ™¬ô. ܬùˆ¶ ñ£GôƒèÀ‹ ð„¬ê ñ‡ìôñ£è
ñ‚èÀ‹, ïèóŠ¹øƒèO™ 25.15 ñ£Pò Hø°î£¡ Þƒ° ²ŸÁô£ ÜÂñF‚èŠð´‹.
êîMAî‹ ñ‚èÀ‹ õ£›A¡øù˜. îŸê£˜¹œ÷ C‚A‹ â¡ð¶î£¡ âƒèO¡ Þ‰î
C‚A‹ ñ£Gô‹, èì‰î 2016- ªõŸP‚° è£óí‹ ÞŠ«ð£«î àí¾Š ªð£¼œèO¡
‹ ݇®™, ‘º¿¬ñò£ù àŸðˆFJ™ ªðKò Ü÷M™ îŸê£˜¹ ܬ쉶œ«÷£‹.
ÞòŸ¬è Mõê£ò ñ£Gô‹’ âù ÞQõ¼‹ èO™ º¿¬ñò£ù îŸê£˜¹ à¬ìò
ÜPM‚èŠð†ì¶. ä.ï£ ê¬ðJ¡ æ˜ ñ£Gôñ£è C‚A¬ñ ñ£ŸÁ«õ£‹. ï£ƒèœ Þø‚°ñF
܃èñ£ù àí¾ ñŸÁ‹ «õ÷£‡ ªêŒ»‹ ªð£¼†è¬÷ àœñ£GôˆF«ô«ò àŸðˆF
50 ܬñŠ¹, C‚A‹ ñ£Gôˆ¶‚° ªêŒò¾‹ ºòŸC â´Š«ð£‹” â¡Aø£˜ àŸê£èˆ¶ì¡.
28.05.20
 ªè£«ó£ù£ ¬õóú£™
ð£F‚èŠð†ìõ˜èœ â‡E‚¬è
ÜFèK‚°‹ «õè‹ àôè‹ º¿õ¶‹
܄ꈬî ãŸð´ˆF»œ÷¶.
Ü«î«ïó‹, ªè£«ó£ù£ ð£FŠHL¼‰¶
°íñ¬ì‰¶ i´ F¼‹¹ðõ˜èœ
â‡E‚¬è»‹ ÜFèKˆ¶,
ï‹H‚¬è¬ò M¬îˆ¶ õ¼Aø£˜èœ.
ñ¼‰«î Þ™ô£ñ™
ð£F‚èŠð†ìõ˜èœ âŠð®
°íñ¬ìAø£˜èœ?
ñ¼ˆ¶õ ¶¬ø
õ™½ï˜èOì‹
«ðC«ù£‹.

ªè£ó£ù£¾‚°
ñ¼‰«î Þ™¬ô

52
28.05.20
âŠð® °íñ£Aø£˜èœ?
 ñ¼ˆ¶õ‹ ♽„ê£I 裘ˆF‚

Þ¶°Pˆ¶ ï‹ºì¡ «ðCò,

M…룡 Hó꣘ êð£M¡ º¶G¬ô
M…ë£Q»‹ ÜPMò™ ⿈î£÷¼ñ£ù
î.M.ªõƒè«ìvõó¡, “ê£î£óí êO,
裌„ê™ ñ£FKò£ù àð£¬îèœÃì ¬õóv
ªî£ŸPù£™î£¡ ãŸð´A¡øù. ÜFèð†ê‹
ã¿ ºî™ ðˆ¶ ï£†èÀ‚°œ ܉î
¬õóú§‚° âFó£ù «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F
ï‹ àìL™ à¼õ£A °íŠð´ˆFM´‹.
Þ¶«ð£™ ªð¼‹ð£ô£ù ¬õóv «ï£Œèœ ñ¼‰¶
㶋 ªè£´‚èŠðì£ñ™ î£ù£è«õ ÜN‰¶M´‹
â¡ð¶ ñ¼ˆ¶õ àôA¡ ªð£¶ MF. «ï£Œ âF˜Š¹
ê‚F ªðK¶‹ Þ™ô£îõ˜èÀ‚°î£¡ ¬õó¬ú
ÜN‚è CA„¬ê ÜO‚è «õ‡®J¼‚°‹. Ü«î
«ð£ô ªè£«ó£ù£ ¬õóú§‹.
ÜFèð†ê‹ Þó‡´ ºî™ Í¡Á õ£óƒèÀ‚°œ
ð£F‚èŠð†ìõK¡ àìL™ à¼õ£°‹ «ï£Œ âF˜Š¹
ê‚F«ò ªè£«ó£ù£¬õ ÜNˆ¶M´‹. Ýù£™, ܉î
«ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F ð£F‚èŠð†ì å¼õK¡ àìL™
à¼õ£õœ ²ñ£˜ ºŠð¶‚°‹ «ñŸð†ìõ˜èÀ‚°
܉î å¼õKìI¼‰¶ ªè£«ó£ù£ ¬õóv ªî£ŸÁ
ðóMJ¼‚°‹ â¡ð¶î£¡ ÞF™ èõQ‚è «õ‡®ò

ñ¼‰F™ô£ñ™ CA„¬ê!
Þ¶°Pˆ¶ TŠñ˜
êÍè ñ¼ˆ¶õˆ ¶¬øJ¡
«ðó£CKò¼‹ ñ¼ˆ¶õ¼ñ£ù
ªõƒè죄êôˆFì‹ «è†«ì£‹.
“ªè£«ó£ù£õ£™ ð£F‚èŠð†ì
ܬùõ¼‚°‹ Þ‰Fò ñ¼ˆ¶õ
Ý󣌄C èöèˆF¡ ðK‰¶¬óJ¡
ð ® î £ ¡ C A „ ¬ ê ªè£´‚èŠð†´ õ¼Aø¶.
ªìƒAù£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜èÀ‚°
Ü õ ˜ è ÷ ¶ à ì ™ G ¬ ô ¬ ò
ªð£Áˆ¶ˆî£¡ CA„¬ê ÜO‚èŠð†ì¶.
Ü « î « ð £ ô ªè£«ó£ù£Mù£™ ð£F‚èŠ
ð†´ ñ¼ˆ¶õ CA„¬êJ™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚°
õø†´ Þ¼ñ™, êO, 裌„ê™ ñŸÁ‹ Í„²
Fíø™ ñ£FKò£ù ÜP°Pèœ ªî¡ð†ì£™
ÜîŸè£ù ñ¼‰¶èœ ªè£´‚èŠð´A¡øù.
ð£¬î‚° ÜP°Pè¬÷ ªð£Áˆ¶ˆî£¡
CA„¬ê ÜO‚èŠð†´ õ¼Aø¶. Ãì«õ
Ý«ó£‚Aòñ£ù àí¾èÀ‹ ªè£´‚èŠ
ð´A¡øù” â¡Aø£˜. 53
28.05.20
 Mûò‹. Üîù£™î£¡
ªè£«ó£ù£ ªî£ŸPù£™
ð£F‚èŠð†ìõ˜è¬÷
îQ¬ñŠð´ˆ¶î™,
ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ¬õˆ¶
è‡è£Eˆî™ ñŸÁ‹ bMó
CA„¬ê HKM™ ÜÂñFˆ¶
CA„¬ê ªè£´ˆî™ âù
ªõš«õÁ Mîñ£è ð£FŠH¡
ñ¬ò ªð£Áˆ¶ CA„¬ê
ÜO‚èŠð†´ õ¼A¡ø¶.
ªð¼õ£Kò£ù ñ‚èÀ‚° ªî£ŸÁ ãŸðì£ñ™
Þ¼‚è áó샰 ãŸð£´èÀ‹ àôè‹
º¿õ¶‹ Üñ™ð´ˆîŠð´Aø¶. Þ‰Fò£¬õ
ªð£Áˆîõ¬ó ªè£«ó£ù£ ¬õóv ªî£ŸPù£™
ð£F‚èŠð†ìõ˜èO™ 80 êîMAî‹ «ð˜ «ï£Œ
ªî£ŸÁ‚è£ù â‰îMî ÜP°P»‹ Þ™ô£ñ™
Þ¼Šð¶î£¡ èõ¬ô î¼õî£è Þ¼‚Aø¶.
Þ¼ñ™, êO, 裌„ê™, Í„² Fíø™
ñ£FKò£ù ÜP°Pèœ ã¶‹ Þ™ô£î, ªè£«ó£ù£
ð£FŠ¹‚° àœ÷£ùõ˜èœ ñ¼‰¶, ñ£ˆF¬óèœ
ªè£´‚è£ñ«ô«ò î£ù£è«õ àìL™ «ï£Œ
âF˜Š¹ ê‚F à¼õ£A °íñ£A M´õ£˜èœ.
âù«õ, 𣶠ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™
ÜÂñF‚èŠ ð†®¼Šðõ˜èO™ «ï£Œ
âF˜Š¹ ê‚F¬ò ÜFèK‚°‹ õ¬èJ™
êˆî£ù àí¾ ñŸÁ‹ êO 裌„ê™ õó£ñ™
Þ¼ŠðîŸè£ù ñ¼‰¶èÀ‹ º¡ªù„êK‚¬èò£è
ªè£´‚èŠð´Aø¶.
e÷ ðˆ¶ ºî™ Þ¼ð¶ êîMAî
«ð¼‚°î£¡ bMó CA„¬ê HKM™ ¬õˆ¶
CA„¬ê ªè£´‚èŠð´Aø¶. ܶÃì Í„²
°ö£J™ êO ܬ숶 Í„²Mì CóñŠð´‹
«ï£ò£OèÀ‚° ªêòŸ¬èò£è Hó£í õ£»
ªè£´Šð¶, àìL™ «ð‚¯Kò£ A¼Ièœ
î´ŠðîŸè£ù ñ¼‰¶ ªè£´Šð¶ ñŸÁ‹
óˆî‹ à¬øò£ñ™ Þ¼Šð ñ¼‰¶èœ
ªè£´Šð¶ ñ£FKò£ù CA„¬êè÷£èˆî£¡
Þ¼‚°‹. ÜŠð® bMó CA„¬ê HK¾èO™
ÜÂñF‚èŠð´ðõ˜èO™ Ãì Þó‡´
êîMAî‹ «ð˜î£¡ àJKö‚A¡øù˜ âù
àôè÷Mô£ù ¹œO Mõóƒèœ ªê£™A¡øù.
Þ¬î ¬õˆ¶ 𣘈 ªè£«ó£ù£ ÞøŠ¹
â‡E‚¬è Iè °¬ø‰îî£è ªîK‰î£½‹
ð£F‚èŠð†ìõ˜èO¡ â‡E‚¬è ÜFèKˆî£™,
àJKöŠ¹èÀ‹ ÜFèK‚°‹ Üð£ò‹ àœ÷¶.
ãªù¡ø£™, º®ˆ¶ ¬õ‚èŠð†ìî£è
54 ªê£™ôŠð´‹ ²ñ£˜ Þ¼ðˆFó‡´ ô†ê‹
28.05.20
ªè£«ó£ù£ ð£FŠ¹èO™
ðF¬ù‰¶ êîMAîˆFù˜
àJKö‰¶œ÷ù˜. ÞF™
°íñ¬ì‰îõ˜èœ 85 êî-
MAî‹ «ð˜. «î£ó£òñ£è
ËÁ «ð¼‚° ðF¬ù‰¶
«ð˜ Þø‚A¡øù˜.
Þ¬îªò™ô£‹ î´‚è
«õ‡´ªñ¡ø£™ î´Š¹
ñ¼‰¶ 致H®ˆîî£è
«õ‡´‹. ܶõ¬ó àôè ªð£¶ ²è£î£ó
¬ñò‹ ÜP¾ÁˆF õ¼‹ ºè èõê‹ ÜEõ¶
ñŸÁ‹ îQ ñQî Þ¬ìªõO¬ò è¬ìH®ˆî£è
«õ‡´‹” â¡Aø£˜.
êK, ñ¼‰¶ ⊫ð£¶î£¡ 致H®‚èŠð´‹?
ñ¼‰¶‚è£ù Ý󣌄CJ¡ G¬ô?
ªî£ì˜‰¶ «ðCò î.M. ªõƒè«ìvõó¡,
“àôè‹ º¿õ¶‹ ËŸÁ‚°‹ «ñŸð†ì
ñ¼ˆ¶õ °¿‚èœ ªè£«ó£ù£¬õ î´ŠðîŸè£ù
ñ¼‰¬î 致H®ŠðîŸè£ù Ý󣌄Cè¬÷
«ñŸªè£‡´œ÷ù. ²ñ£˜ ° G¬ôèO™
ªè£«ó£ù£ å¼õó¶ àìL™ õ÷˜Aø¶. Üîù£™,
Cô ñ¼ˆ¶õ °¿‚èœ ð£F‚èŠð†ìõK¡
àìL™ àœ÷ ªî£ŸÁ A¼I¬ò ÜNŠðîŸè£ù
ñ¼‰¶è¬÷ à¼õ£‚è ºòŸCˆ¶ õ¼A¡øù.
å¼ Cô °¿‚èœ ñQîQì‹ ªè£«ó£ù£
܇ì£ñ™ Þ¼ŠðîŸè£ù î´Š¹ ñ¼‰¶è¬÷
à¼õ£‚°‹ ºòŸCJ™ àœ÷ù.
ªð¼‰ªî£ŸÁ «ï£ò£è ªè£«ó£ù£ ðóM
õ¼õ ªõš«õÁ è¬÷ «ê˜‰î M…
ë£Qèœ àôè ªð£¶ ²è£î£ó ¬ñòˆF¡
«õ‡´«è£O¡ ð® å¼Iˆî °¿õ£è
ެ퉶 î´Š¹ ñ¼‰¶ 致H®‚°‹
ðEJ™ ÞøƒA»œ÷ù˜. ²ñ£˜ ↴ ñ¼ˆ¶õ
°¿Mù˜ ªè£«ó£ù£ î´Š¹ ñ¼‰¬î
à¼õ£‚°õîŸè£ù Ý󣌄C ðEJ™ ºF˜‰î
G¬ô¬ò ↮»œ÷ù˜. ÝŒ¾‚Ãìƒèœ
ñŸÁ‹ °óƒ°èO¡ àìL™ ªè£«ó£ù£ î´Š¹
ñ¼‰¶ ËÁ êîMAî‹ «õ¬ô ªêŒAøî£
â¡ø Ý󣌄C ðE¬ò º®ˆ¶œ÷ù˜.
Ü´ˆîè†ìñ£è ñQî àìL™ ܉î
ñ¼‰¶ «õ¬ô ªêŒAøî£ â¡ø Ý󣌄C¬ò
º®ˆ¶M†ì£™ î´Š¹ ñ¼‰¶ îò£ó£A
M´‹. âŠð®»‹ Ü´ˆî Cô ñ£îƒèO™
ªè£«ó£ù£ î´Š¹ ñ¼‰¶ îò£ó£A M´‹”
âù ï‹H‚¬è»ì¡ ªê£™Aø£˜.
 ðA˜¾ Ì. ê˜ðù£

àœ÷¬î„
ªê£™A«ø£‹!
HóðôƒèO¡ áó샰 ÜÂðõ‹
áóìƒA™ îƒèÀ‚° ãŸð†ì
àœ÷ à혾è¬÷ àœ÷ð®«ò
Þƒ«è ðA˜‰¶ªè£œAø£˜èœ Cô Hóðôƒèœ

üùï£òè‹ «èL‚°
àœ÷£Aò¬î 𣘈«î¡!
«è. ꉶ¼, «ñù£œ cFðF
 1956Þ™ ðœO‚ÃìˆF™ «ê˜‰«î¡.
Üî¡ H¡ù˜ 20 ݇´èœ
ðœO, è™ÖK è™M; º®ˆ¶M†´
ê†ìˆªî£NL™ ß´ð†«ì¡.
Þ‰î 20 ݇´ è£ôˆF™
 õ°Šð¬øJ™ ªðŸø è™M¬òMì,
õ°Šð¬ø‚° ªõO«ò Þó‡´º¬ø
ªðŸø õ£›‚¬è è™M º‚Aòñ£ù¶.
1971-72Ý‹ õ¼ìƒèO™ ð†ìî£Kò£ù
Hø°, âù‚° «ñŸªè£‡´ ð®Šð
M¼ŠðI™¬ô. ñ‚èÀ‚° «ê¬õ
ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø º¬øJ™
Þì¶ê£K è†C ªò£¡P™ ñ£íõ˜
ÜEJ™ ðEò£ŸPò è£ôñ¶.
¬ðJ™ è£C™ô£ñ™
¬èŠ¬ð«ò£´ îIöè‹
º¿õ¶‹ ðòEˆ«î¡.
ªõ°ÉóŠ ðòíˆFŸ°
êó‚° ô£KèÀ‹, Þó¾
55
28.05.20
 ‹ Þìñ£è «ð¼‰¶ ñŸÁ‹ óJ™
G¬ôòƒèÀ«ñ Þ¼‰îù.
«ê£Á è‡ì Þì‹ ªê£˜‚è‹ â¡ø
º¬øJ™ ò£˜ àíõOˆî£½‹
îò‚èI¡P ªðŸÁ‚ ªè£‡ì «ïóñ¶.
îI›ï£†´ ñ‚è¬÷ «ïó®ò£è
ê‰Fˆ¶ à¬óò£Ÿø õ£ŒŠ¹ A¬ìˆî¶.
º¬ø꣘ è™MJ™ ªðŸø ÜP¬õMì,
Þ‰î ðòíˆF™ ï‹ ï£†´ ñ‚è¬÷,
Üõ˜è÷¶ ê£F, ñî‹, Þ¼ŠHì‹,
àí¾ º¬øèœ ÝAòõŸ¬øªò™ô£‹
«ïó®ò£è ªîK‰¶ªè£‡ì¬îˆî£¡
õ£›‚¬èJ™ ªðŸø ªðKò è™Mò£è 
輶«õ¡. ܉î Þ¼ õ¼ìº‹ ªðŸø
ÜÂðõƒèœ â‰î ð™è¬ô‚èöèƒè÷£½‹
îóº®ò£î¬õ.
Ýù£™, ªè£«ó£ù£ è£ôˆ¶ ð£ìƒèœ
܉î ÜÂðõƒè¬÷ªò™ô£‹ É‚A
꣊H†´M†ì¶. îQˆF¼, MNˆF¼
â¡Á êÍè Môè™èœ ãŸèù«õ êÍè‹
Mô‚Aòõ˜è¬÷ ޡ‹
ÜFè ÉóˆF™ GÁˆFM†ì¶.
嚪õ£¼ ñ£GôˆF½‹ ªõOñ£Gôˆ
ªî£Nô£÷˜èœ ô†ê‚èí‚A™
«õ¬ô ªêŒ¶ õ¼õ¬î ªîK‰î
Üó²‹ Üõ˜èÀ‚° º¡ùPMŠ¹
ªè£´‚è£ñ«ô«ò áó샰 HøŠHˆî¶
ñ£ªð¼‹ º†ì£œîù‹. ªè£«ó£ù£ ðŸPò
¹Kî¬ô º¬øò£è â´ˆ¶¬ó‚è£ñ™,
Üõ˜è¬÷ ðòºÁˆ¶‹ Mîñ£ù ÜóC¡
ÜPMŠ¹è«÷ Üõ˜è¬÷ e‡´‹
îƒè÷¶ ªê£‰î ἂ°„ ªê™õ«î «ñ™
â¡Á «î£¡ø ¬õˆF¼‚°‹.
Ü«î êñòˆF™ Üõ˜è¬÷ «õ¬ô‚°
¬õˆF¼‰î õ˜ˆîè GÁõùƒèœ
Üõ˜è¬÷ «ôC™ Mìˆîò£ó£è
Þ™¬ô. Ü ê£îèñ£è óJ™èÀ‹
«ð¼‰¶èÀ‹ ºŸP½‹ GÁˆîŠð†ìù.
Þ‰î Å›G¬ôJ™ Üó²èœ G¬ô¬ñ¬ò
膴Šð´ˆî£ñ™ è£õ™¶¬ø àîM»ì¡
Ü‹ñ‚è¬÷ Üì‚è ºò¡ø¶;
Þ¼ŠH캋 Þ™ô£ñ™ FùêK
õ£›¾K¬ñ‚è£ù áFòº‹ Þ™ô£ñ™
56 Ü‹ñ‚è¬÷ c‡ì ªï´‹ ðòíˆFŸ°
28.05.20
à†ð´ˆFò¶; ᘠñŸÁ‹
ªï´…꣬ôJ½œ÷ è£õ™
î¬ìèÀ‚° ðò‰¶ Þ¼Š¹Šð£¬îJ™
ï쉶 ªê¡øõ˜èœ e¶ êó‚°
óJ™ ãPò¶ «ð£¡ø ªêŒFèœ
♫ô£¬ó»‹ ÜF˜„C‚°œ÷£‚Aò¶.
õêF ð¬ìˆîõ˜è¬÷ õ£›ˆF
õó«õŸ°‹ ‘õ‰«î ð£óˆ’
õ£Û˜F õNò£è ܬöˆ¶
õ¼õ¶‹, Þ‹ñ£GôˆF™ àœ÷
õ÷˜„Cˆ F†ìƒè¬÷ªò™ô£‹
à¼õ£‚Aòõ˜è¬÷ Æ´‚°œ
ܬìŠð¶‹ ñQî àK¬ñ‚°
M«ó£îñ£ù ªêò™è÷£°‹.
Üóê¬ñŠ¹ ê†ì‹ ♫ô£¬ó»‹
êññ£è ïìˆî «õ‡´‹ â¡ð¬î»‹,
Þ‰Fò£M™ ⃰ «õ‡´ñ£ù£½‹
î¬ìJ¡P ªê¡Á îƒèÀ‚°
M¼Šðñ£ù ªî£N™ / «õ¬ôJ™
ß´ð´õ¬î»‹, ÃL Ü®¬ñˆîùˆ¬î
óˆ¶ ªêŒõ¬î»‹ Ü®Šð¬ì
àK¬ñò£è ªè£´ˆ¶œ÷¶ ܬî
eÁ‹ Üó²èœ / ÜFè£Kèœ e¶
î‚è ïìõ®‚¬è â´‚è cFñ¡øƒèœ
Þ¼ŠH‹ ܬõ ªêòLö‰¶œ÷ù.
ô†ê‚èí‚è£ù ñ‚èœ îƒè÷¶
«õ¬ô¬ò Þö‰¶œ÷¶ å¼¹ø‹
â¡ø£™, ñÁ¹ø‹ Mõê£JèO¡
âF˜è£ô«ñ «èœM‚°
àœ÷£‚A»œ÷¶. Þö‰î Þ‰îŠ
ªð£¼÷£î£ó êK¬õ e†ªì´Šð
âšõ÷¾ è£ô‹ «î¬õ â¡Á
ò£ó£½‹ Ãøº®ò£¶.
ªè£«ó£ù£ è£ô‹ îQ¬ñ„
C¬ø‚° ñ‚è¬÷ à†ð´ˆFò¶ì¡,
ê†ìƒèª÷™ô£‹ ã†ì÷M™î£¡ â¡ø
ªðKò ð£ìˆ¬î»‹ èŸHˆ¶œ÷¶.
âˆî¬ù õêF»‹ ÜFè£óº‹
Þ¼‰î£½‹, Üõ˜è¬÷ªò™ô£‹
ñFŠHö‚è ªêŒî¶ì¡, üùï£òè
ï¬ìº¬ø¬ò«ò «èL‚°
àœ÷£‚A»œ÷¶. Þ¬õ
Þ‚è£ôˆF™  ªðŸø ªð¼‹
ð£ìƒèœ.
ªè£´Šð¶
ꉫî£û‹ !
ýLî£ ûe‹, F¬óŠðì Þò‚°ï˜
Þ‰î áóìƒA™ ñ¼ˆ¶õˆ ¶¬øJùK¡
ñèˆî£ù ðE¬ò»‹ ܘŠðEŠ¹ à혬õ»‹
𣘈¶ ÞŠ«ð£¶‹ Mò‰¶ªè£‡«ì Þ¼‚A«ø¡.
Üõ˜èœ e¶, ܬùˆ¶ ñ‚èÀ‚°‹ 臮Šð£è
ï™ô ñFŠ¹ õ‰F¼‚Aø¶ â¡ðF™ ñA›„Cò£è
àœ÷¶.
áó샰 Ýó‹Hˆî«ð£¶ âù‚° ñù Ü¿ˆî«ñ
õ‰¶M†ì¶. ²ù£I, ªõœ÷‹ â¡ø£™Ãì «ïK™
«ð£Œ ð£FŠ¹è¬÷Š 𣘂èô£‹. Ýù£™, ªè£«ó£ù£
ÜŠð®ò™ô. ♫ô£¼‚°«ñ ¹F¶. ♫ô£¬ó»‹
ºì‚AŠ«ð£†´M†ì¶. °PŠð£è, ã¬ö ñ‚èœ
ªð¼‹ ð£FŠ¹‚°œ÷£A Þ¼‚Aø£˜èœ.
Þ‰î áó샰 Ýó‹Hˆî àì«ù«ò ⡬ù
꣘‰îõ˜èœ ò£¼‹ èwìŠðì‚Ã죶 â¡Á
º®ªõ´ˆ«î¡. º¡ªð™ô£‹ â¡Â¬ìò àîM
Þò‚°ï˜èÀ‚° ¹óìþQL¼‰¶ ê‹ð÷‹
«ð£†´M†ì£˜è÷£ â¡Á ñ£î‹«î£Á‹ 5Ý‹
«îF‚° «ñ™î£¡ «è†«ð¡. Ýù£™, Þ‰î
áóìƒA™ å¡ø£‹ «îF‚° º¡«ð  ê‹ð÷ˆ¬î‚
ªè£´ˆ¶M†«ì¡. èwìñ£ù ÅöL™î£¡ Þ¶«ð£¡ø
Mûòƒè¬÷ ªêŒò«õ‡´‹. ܫ,
âù‚° ªîK‰îõ˜èÀ‚° ÃAœ
«ð Íô‹ ðí‹ ÜŠH«ù¡.
Þî¬ùªò™ô£‹ ªêŒî«ð£¶,
ªè£´Šð¶ âšõ÷¾ ꉫî£û‹
 â¡ð¬î ªîK‰¶ªè£‡«ì¡.
ê¬ñò¬ô»‹ Þ‰î áóìƒA™
èŸÁ‚ªè£‡«ì¡. ÞŠ«ð£¶,
Í¡Á «õ¬÷ ê¬ñ‚A«ø¡.
Þ º¡¹ ݘì˜
ªêŒ¶ ꣊H´«õ¡. Cô
꣊ð£´èÀ‚° ãƒA
c‡ìÉó‹ ðòí‹
«ð£ªò™ô‹ ꣊H†´œ«÷¡.
Ýù£™, áóìƒA™ ù
óCˆ¶ Cô àí¾è¬÷
ê¬ñˆ«î¡. ÞQ
«î¬õJ™ô£ñ™ ݘì˜
ªêŒòñ£†«ì¡. 57
28.05.20
 i†®Ÿ° ù ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è
ªðJ‡®ƒ ªêŒ«î¡. ܉î ÜÂðõº‹
ªó£‹ð ï¡ø£èJ¼‰î¶.
Ýù£™, Þ¬õ â™ô£õŸ¬ø»‹ ªêŒî
â¡ù£™, Þ‰î Å›G¬ôJ™ â¿î
ñ†´‹î£¡ º®òM™¬ô. ⿶õ
ï™ô Ý«ó£‚Aòñ£ù ñùG¬ô «õ‡´‹.
ªè£«ó£ù£ ªêŒFè÷£™
ܶ î¬ìŠð†´M†ì¶.
ޡ‹ ÜFè ðìƒèœ
ﮈF¼‚èô£‹!
è¼í£v â‹.â™.ã, ï®è˜
õêFò£ùõ˜è¬÷ˆ îMó ã¬öèÀ‚°‹
ï´ˆîó õ˜‚èˆFù¼‚°‹ Þ‰î
áó샰 «ñ£êñ£ù è£ôè†ì‹î£¡.
îQŠð†ì º¬øJ™ ⡬ù
꣘‰¶ Þ¼Šðõ˜èÀ‚°‹, ï®è˜
êƒèˆFL¼‰î «ñ¬ìŠ ð£ìè˜èœ,
´Š¹ø è¬ôë˜èœ, ȶ è¬ôë˜èœ
âù ðô¼‚°‹ àîõ «õ‡®ò ªð£ÁŠ¹
âù‚° Þ¼‰î¶.
«è£¬ì
è£ôˆF™î£¡
F¼Mö£‚èœ,
F¼ñíƒèœ,
è„«êKèœ
ÜFè‹ ïì‚°‹.
áóìƒè£™
ܬùˆ¶
è¬ôë˜èO¡
õ¼ñ£ùº‹
58
28.05.20
ºìƒAŠ«ð£»œ÷¶. Þîù£™, â¡
ªî£°FJ™
108 Þ¬ê‚ è¬ôë˜èÀ‚°‹ ñ¶¬óJ™
350 ï£ìè ï®è˜èÀ‚°‹ ÜKC ñO¬èŠ
ªð£¼†èœ ªè£´ˆ¶ àîM«ù¡.
¹¶‚«è£†¬ìJ™
355 «ð¼‚° ܬñ„ê˜
MüŒ ð£vè¼ì¡ ެ퉶
1500 A«ô£ ÜKC õöƒA«ù¡.
F¼õ‡í£ñ¬ô, 装C¹óˆF™
500 A«ô£, ªê¡¬ùJ™ 500 A«ô£ ÜKC
ªè£´ˆ«î¡. Cô ÞìƒèO™ ñO¬èŠ
ªð£¼†è«÷£´ ÝÀ‚°
500 Ï𣌠¬õˆ¶‚ªè£´ˆ«î¡. ¶Š¹ó¾ˆ
ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ ÝÀ‚° ðˆ¶ ðˆ¶
A«ô£ ÜKC ªè£´ˆ«î£‹. â¡ ªî£°F
ñ‚èÀ‚° ªî£°F‚è£ù GFJL¼‰«î
35 ô†ê‹ ªêô¾ ªêŒ«î¡. ޡ‹
ñ‚èÀ‚° «î¬õ àœ÷¶. Ýù£™,
â¡Qì‹ ðí‹ ðˆîM™¬ô.
ÜŠ«ð£¶î£¡,  ޡ‹ ÜFè‹
ê‹ð£FˆF¼‰î£™ ðí‹ Þ¼‰F¼‚°«ñ
âù G¬ùˆ«î¡.  â‹.â™.ã.
ÝùHø° Í¡Á ðìƒèœî£¡ ﮈ«î¡.
Üîù£™, ªðKò õ¼ñ£ù‹ Þ™¬ô.
â‹.â™.ã. ê‹ð÷‹ âù¶ ªêô¾èÀ‚«è
ðˆî£¶. îQŠð†ì º¬øJ™ 
ªî£NôFð«ó£ ðí‚è£ó«ó£ A¬ìò£¶.
â¡ ªî£°FJ™ 2 ô†ê‹ «ð¼‚°«ñ™
Þ¼‚Aø£˜èœ. ♫ô£¼‹
âF˜ð£˜‚Aø£˜èœ. ♫ô£¬ó»‹
F¼ŠFŠð´ˆî G¬ù‚A«ø¡.
ÜîŸè£èõ£õ¶ ޡ‹ à¬ö‚è
«õ‡´‹ â¡ø ð£ìˆ¬î Þ‰î áó샰
âù‚° èŸÁ‚ªè£´ˆ¶œ÷¶.
ªê£˜‚è‹ âŠð® Þ¼‚°‹
âùˆ ªîK‰¶ªè£‡«ì¡!
ó£«üw°ñ£˜, ⿈î£÷˜
áó샰 â¡ð¶ ♫ô£¼‚°‹ ¹F¶.
Ýù£™, âù‚° ÜŠð®ò™ô. ⊫𣶫ñ
 å¼ Ü¬øJ™ Üñ˜‰¶ â¿F‚ªè£‡«ì
Þ¼Š«ð¡. ꣊H†´ M†´ Ï‹ ªê¡ø£™
â¿F‚ªè£‡«ì Þ¼Š«ð¡. Üîù£™, õ¼ìˆF™
300 ï£†èœ âù‚° áó샰. Üîù£™, âù‚°
â‰î ªðKò MˆFò£êº‹ ªîKòM™¬ô.
âƒèœ i´ ñ¼îñ¬ô Ü®õ£óˆF™ àœ÷
õìõ™LJ™ Þ¼‚Aø¶. º¡¹ Aó£ññ£è Þ¼‰î á˜,
ÞŠ«ð£¶ ïèóñ£è«õ ñ£PM†ì¶. Ýù£½‹, i´èœ
îœOˆîœO è†ìŠð†ì, ÞŠð°F ãŸèù«õ
îQ¬ñŠð´ˆîŠð†ì ð°Fò£èˆî£¡ 裆CòO‚°‹.
âù«õ, ܉îõ¬èJ½‹ Þ‰î áó샰 âù‚°
ªðKò ð£FŠð£è ªîKòM™¬ô.
Ýù£™, Þ‰î áóìƒA™ Mõê£Jèœ M¬÷M‚°‹
裌èPè¬÷ ì¾Â‚° â´ˆ¶„ ªê™ô£ñ™
i´èÀ‚«è â´ˆ¶õ‰¶ MŸø£˜èœ. Þ¶ âù‚°
¹Fò¶. 裌èP õ£ƒè‚Ãì ï£ƒèœ ªõOJ™
«ð£èM™¬ô.
âù‚° Þ‰î áó샰 ªó£‹ð H®ˆF¼‚Aø¶. â™ô£‹
âšõ÷¾ ܬñFò£è Þ¼‚Aø¶. ²õ£C‚°‹ 裟Á
Üšõ÷¾ ÞQ‚Aø¶. Þ¶ â™ô£õŸ¬ø»‹ Mì
Ü‚è‹ð‚èˆFù˜ ¹¡ù¬èˆ¶‚ ªè£œAø£˜èœ; ªè£«ó£ù£
°Pˆî£õ¶ õ½‚è†ì£òñ£è «ðê«õ‡®ò è†ì£ò‹
õ‰F¼‚Aø¶. áóìƒA™ ªê£˜‚è‹ âŠð®J¼‚°‹ â¡ð¬î
ªîK‰¶ªè£‡«ì¡.
º¡¹ ªõOJ™ «ð£ŒM†´ õ‰î£™ ¬è è¿õñ£†«ì£‹.
ÞŠ«ð£¶ «ê£Š¬ð â´‚A«ø£‹. 裌èPè¬÷»‹ õ£ƒAõ‰î£™
ªõOJ™ ¬õˆ¶M†´ ï¡° è¿M ¬õ‚A«ø£‹. âƒèœ
ð°FJ™ õCŠðõ˜èœ èíõ¡ - ñ¬ùM êAîñ£è
«õ¬ô‚°„ ªê™½‹«ð£¶ æ†ìL™ ꣊H†´M†´
ªê™õ£˜èœ. Ýù£™, ÞŠ«ð£¶ Í¡Á«õ¬÷»‹ ê¬ñˆ¶
꣊H´Aø£˜èœ. Üõ˜è¬÷ 𣘈¶ ꉫî£ûñ£è àœ÷¶.
i†´ àí¾ â¡ð¶ «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F¬ò ÜFèK‚°‹.
õ¼ì‹ «î£Á‹ ãŠó™ - «ñ ªõJ¬ô‚ èKˆ¶‚
ªè£†´õ£˜èœ. ÞŠ«ð£¶, ò£¼‹ ªõJ¬ôˆ F†´õF™¬ô.
ÞŠð® G¬øò ð£ìƒè¬÷ Þ‰î áó샰 âù‚° èŸÁ‚
ªè£´ˆF¼‚Aø¶.
1988Þ™ ’ðõ÷ ðœ÷ˆî£‚°’ â¡Á å¼ ï£õ™ â¿F«ù¡.
‘å¼ ¬õóv à¼õ£ù£™ Ü¬î ¬õˆ¶ àô般î«ò
Mó†ìô£‹’ â¡ø ï£õ™ ܶ. Þ‰î ñ£FK å¼ ¬õóv
âF˜è£ôˆF™ õó õ£ŒŠ¹œ÷¶ â¡Á‹ ÜF™
ÃP»œ«÷¡. Þ¡Á Ü‰î ¬õóv õ‰¶œ÷¶.
 â„êK‚¬èò£è Þ¼‚è«õ‡´‹.
59
28.05.20
 i†®L¼‰îð®«ò
è™Mˆ ¶¬øJ™
Mˆîè˜ Ýèô£‹!
õ‰î¶ ªõHù£˜
îI›‚ è™MŠ¹ô‹ Þó‡´ ñ£îˆFŸ°
º¡¹ õ¬ó à„êKˆî õ£˜ˆ¬î ªêIù£ó£è
(seminar) Þ¼‚èô£‹. Ýù£™, Þ¡Á ÜFè‹
à„êK‚°‹ õ£˜ˆ¬î ªõHù£ó£è (webinar)
ñ£PM†ì¶!
îI›‚ è™MŠ¹ô‹ ñ†´ñ™ô, Þ‰Fò‚
è™MŠ ¹ô«ñ Þ‰î õ£˜ˆ¬î¬ò ÜFè‹
à„êKˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. ªõHù£˜ â¡ø£™
Þ¬íò õNJô£ù à¬ó õöƒ°º¬ø.
áóìƒAŸ° º¡¹ õ¬ó ò£ó£õ¶ ÞŠð®„
ªê£™L Þ¼‰î£™ ܶ CKŠHŸ°Kòî£è
Þ¼‰F¼‚°‹. “«ï˜ô «ðêø ñ£FK õ¼ƒè÷£.
Þªî™ô£‹ ïñ‚° êKð†´ õ󣶔 â¡Á
ªð¼‹ð£½‹ ªê£™L„ ªê¡P¼Šð£˜èœ.
Ýù£™, Þ¡Á ÜŠð® Þ™¬ô.
è£ô‹ ò£õŸ¬ø»‹ ñ£ŸÁ‹; ¹Fò¬î‚
è†ì£òŠð´ˆF ãŸè„ ªê£™½‹. Üšõ£Á
ªè£«ó£ù£ G蛈FòF™ Þ‰î ªõHù£˜
°PŠHìˆî‚è ñ£Ÿø‹.
60
28.05.20
F¬èˆî è™Mˆ¶¬ø, ¬è ªè£´ˆî
ªî£N™¸†ð‹!
ñ£˜„ 21 Ý‹ «îF ºî™ áó샰
ÜPM‚èŠð†ì¶. è™M GÁõùƒèœ
ªêŒõîPò£¶ F¬èˆîù. ïìˆî«õ‡®ò
ð£ìƒèœ, ñ£íõ˜èÀ‚è£ù âF˜è£ô‹
ÝAò¬õ °Pˆ¶ ªð¼‹ èõ¬ô ªè£‡ìù.
ÞîŸè£è GÁõùƒèœ ðô¾‹ ¬èò£‡ì º¬ø
Þ¬íò õNJô£ù ð£ìº¬ø. GÁõùƒèœ
ªê£™L„ ªê¡ø£½‹ õ°Šð¬øèO¡ õN«ò
ñ†´‹ ð£ì‹ ïìˆFò «ðó£CKò˜èœ Þ‰î
õ°Š¹è¬÷‚ ¬èò£÷Š ªð¼‹ Hóòˆîù‹
ªêŒîù˜. Þ¬íò õNJô£ù ðô ªêòLèO¡
õNò£è õ°Š¹è¬÷Š ðô Þ¬ìÎÁèÀ‚°
Þ¬ìJ™ «ðó£CKò˜èœ G¬ø¾‹ ªêŒîù˜.
ï£†èœ ªê™ô„ ªê™ô ªè£«ó£ù£M¡ ðóõ™
ÜFèñ£è ÜFèñ£è Þ‰î Þ¬íò õNJô£ù
¹Fò ªî£N™¸†ðƒè¬÷ ÜP‰Fó£ñ™ «ð£ù£™,
Þ‰î ñ£ŸøˆF™ ñŠ ¹ø‰îœO M´õ£˜è«÷£

â¡ø ðò‹ ðô¬ó»‹ ªî£ŸP‚ªè£œ÷, ðô¼‹
ÞîÂœ ñ Þ¬í‚èŠ ðôG¬ôèO™
ð£´ð†ìù˜. Þ‰î G¬ô¬ò à혉î Cô
è™M GÁõùƒèœ Þ‰î Þ¬íò‚ èŸHˆî™
è¼Mè¬÷ âšõ£Á ¬èò£œõ¶ âù ªõHù£˜
õNò£è ºòŸC¬òˆ ªî£ìƒAù. ܉îˆ
ªî£ì‚è ºòŸC ªõHù£KL¼‰¶ å¡Pó‡´
õ£óˆF™ ðô G¬ôèO™ õ÷˜„CªðŸÁ
Þ¡Á îI›‚ è™M„ÅöL™ «è£«ô£„C‚
ªè£‡®¼‚Aø¶.
å¼õ¬ó ܬöˆ¶Š «ðê¬õ‚èŠð†ì
ªõHù£˜ õ®õ‹ å¼ õ£ó‹ ðJôóƒèˆFŸè£ù
c‡ì õ®õñ£è ñ£Ÿø‹ ªè£‡ì¶. ܫ
輈îóƒè‹, ªî£ì˜ ªê£Ÿªð£N¾, Mù£®
Mù£, ð™«õÁ «ð£†®èœ âù Þî¡
õ®õ‹ c‡´ ♫ô£¬ó»‹ Þ¡Á
Ý‚AóIˆF¼‚Aø¶. ¬è«ðCJ™
Þ¼‰î ðô ªêòLèœ
H¡Â‚°ˆ îœ÷Šð†´
Þ¡Á ÜFèñ£è Þ‰î
ªõHù£˜ ªêòLè«÷
º¡Q¬ôJ™
GŸA¡øù.
õK¬êò£è õ‰î ªêòLèœ,
ªõŸP ªðŸø ªõHù£˜!
îI›‚ è™MŠ¹ô‹ ꣘‰îõ˜èœ,
è™MŠ¹ô‹ ê£ó£î ðô ܬñŠ¹èœ Þ¬íò
õNJô£ù ðJôóƒ°, 輈îóƒA¬ù
弃A¬í‚è Þ¡Á ðô ªêòLè¬÷Š
ðò¡ð´ˆF õ¼A¡øù. ñ£íõ˜èÀ‚°ˆ
ªî£ì‚è G¬ôJ™ ðœ õ°Šð¬ø (Google
Classroom) Íôñ£èŠ ðô è™M GÁõùƒèœ
ð£ìƒè¬÷ˆ ªî£ìƒAù. Ýù£™, ðœ
õ°Šð¬ø Íôñ£è ñ£íõ˜èO¡ ºè‹
M¼‰Fù˜ ð‚è‹ «ðó£CKò˜ ð£. ªüŒè«íw
𣘈¶„ ê‰Fˆ¶ à¬óò£´‹
õ£ŒŠ¹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î¶.
Þ‰î êñòˆF™î£¡ ü¨‹
(zoom) ªêòL ðóõô£èŠ ðôK¡
è‡E™ð†ì¶. âO¬ñò£èŠ
ðFMø‚è‹ ªêŒ¶ ðô¼‹
å¼õ¬ó å¼õ¬ó ºè‹ 𣘈¶ à¬óò£´õ¶
«ð£¡ø õ£ŒŠ¹ ÞF™ Þ¼‰î è™M
GÁõùƒèœ ðô¾‹ Þ‰î„ ªêòL¬òŠ
ðò¡ð´ˆFù. Þôõêñ£è¾‹ è†ìíñ£è¾‹
A¬ì‚°‹ Þ‰î„ ªêòL¬òŠ ðò¡ð´ˆF
ðô¼‹ àŸê£èñ£èŠ ðô ªêò™ð£´è¬÷
º¡ªù´ˆî «ð£¶ Þî¡ ð£¶è£Š¹‚ °¬øð£´
°Pˆ¶ ñˆFò àœ¶¬ø ܬñ„êè‹ õ¬ó
ÜPMŠ¹ ªõOJìŠð†ì¶. Þîù£™, ðô
Þ¡Pò¬ñò£ GÁõùƒèœ Þ¬î ðò¡ð´ˆîˆ
îòƒAù.
Þî¡ ªî£ì˜„Cò£è ¯‹
Lƒ‚ (Team link), ðœ e†
(Google meet), ªõŠªð‚v
(webex) ºîô£ù å¼õ¬ó
å¼õ˜ ê‰Fˆ¶‚
èô‰¶¬óò£ì‚îò
ªêòLèœ ðô¾‹
¹è›ªðŸøù. Þ¬õ
îM˜ˆ¶ ºèË™
(facebook) «ïó¬ô
õNò£è¾‹, ήΊ
(youtube) 裪í£Lèœ
õ N ò £ è ¾ ‹
ðô G蛄Cèœ
弃A¬í‚èŠð†ìù.
å«ó «ïóˆF™ 
«ð²õ¬îŠ ðô î÷ƒèO™
弃A¬í‚è‚îò
èô‰¶¬óò£ì‚îò v®g‹ò£˜†´
(StreamYard) ºîô£ù ªêòLèÀ‹ ¹ö‚èˆF™
õóˆªî£ìƒAù. ÞõŸ«ø£´ ðF¾ªêŒî™,
Mù£MŸ° M¬ì ªê£™½î™ ºîô£ù
ðôõŸPŸ°‚ ðœ ð®õ‹ ªðK¶‹ ¶¬í
G¡ø¶. Þ‰î õ÷˜„C‚° Þ¼ð¶ ݇´èœ
ÝèM™¬ô, Þó‡´ õ£óƒèœ ñ†´«ñ
«î¬õŠð†ìù â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
«ñºî™ õ£óˆF™ ðóõô£ù èõù‹
ªðŸø Þ‰î„ ªêòLèO¡ õNò£èˆ îI›‚
è™MŠ¹ô‹ bMó‹ ܬìòˆ ªî£ìƒAò¶.
61
28.05.20
 àôªèƒA½‹ Þ¼‚°‹ ¶¬ø ꣘‰îõ˜è¬÷ Þ¡Á Þ‰î Þ¬íò áìèƒèO¡ õNò£è
å¡P¬í‚è, ÜP¾ˆî÷ˆ¬î Mê£ôŠð´ˆî, ðô îƒèœ 輈¶è¬÷, C‰î¬ùè¬÷ àôªèƒ°‹
ðJôóƒèƒèœ 𣶠ªî£ì˜‰¶ ï¬ìªðŸÁ ªè£‡´ ªê™õ¶;
õ¼A¡øù. Þ¬íò õNJ™ ñ£íõ˜èÀ‚°Š ªð‡èœ °´‹ð‹, °ö‰¬îèœ,
ð£ì‹ ïìˆî ¶¬í¹K»‹ è¼Mèœ °Pˆ¶‹, ð‡ð£†´‚ è†ì¬ñŠ¹ â¡ðõŸ¬ø‚ è쉶
Üî¡ ð™«õÁ êõ£™èœ °Pˆ¶‹, ÜFè‹ ªõOΘèÀ‚°„ ªê¡Á ï¬ìªðÁ‹ ðô Cø‰î
º¡ªù´‚èŠð†ì õ°Š¹èO¡ H¡ªê¡ø 輈îóƒ°, ðJôóƒ°èO™ èô‰¶ªè£œ÷
ðô¼‹ âF˜è£ô„ Åö¬ôŠ ¹K‰¶ Ü¬î º®ò£î Åö™ ñ£P i†®L¼‰îð®«ò
«õèñ£è¾‹ M¬óõ£è¾‹ èŸÁ‚ªè£‡ìù˜. â™ô£õŸP½‹ ðƒ«èŸðîŸè£ù Åö™
Þ‰î‚ èŸø½‚°Š ðô è™M GÁõùƒèœ à¼õ£Aò¶ âù ðô ñèœ.
I¡ê£¡Pî› õöƒAù. Þ‰î I¡ê£¡Pî› Þ‰î Þó‡´ õ£óƒèO™ ÜFè‹
Þ¡Á ãó£÷ñ£«ù£¬ó ªõš«õÁ ÜP¾Š 弃A¬í‚èŠð†ì Þ‰î ªõHù£˜èO™ ðF¾‚
H¡¹ôˆF™ Þî¡H¡ Þòƒè¬õˆF¼Šð¶ è†ìí‹ A¬ìò£¶; «ð²ðõ˜èÀ‹ Åö™ ¹K‰¶
Þî¡ îQ„CøŠ¹. ï숶ðõ˜èOì‹ è†ìí‹ ªðÁõ¶ Þ™¬ô.
Üîù£™, ÜFè â‡E‚¬èJô£ùõ˜èœ
ªõHù£K¡ ñèœ! ÞF™ ðƒ«èŸ¹ ªêŒõ¶ ꣈Fòñ£A»œ÷¶.
ÜP¾ˆ«îì™,
ÜP¾ˆ FøŠ¹,
¹Fò ªî£N™¸†ð
"i†®L¼‰î ð®«ò ÜPî™, ܃Wè£ó‹
âù ðô G¬ôŠð†ì
å«ó ï£O™ å¡PŸ° ñèœ ÞF™
ÜìƒAJ¼Šð‹
«ñŸð†ì ðJôóƒ°èœ, âF˜è£ô õ£›¾
â¡ð¶ Þî¡
輈îóƒ°èO™ Ü®Šð¬ìJ™î£¡
Þ¼‚°‹ â¡ð¬îŠ
ðƒ«èŸÁ ꣡Pî› ªð¼‹ð£«ô£˜
à혉î‹
ªðøô£‹" Þî¡ õN«ò
¹Fò ðò투îˆ
ªî£ìƒAM†ìù˜.
ª õ H ù £ K ¡
C‚è™èœ
å¼ ¬è«ðC Ü™ô¶ èEQ, àì¡ ï™ô ðô ï™ô¬õ Þ‰î ªõHù£˜ õN ïì‰î£½‹
Þ¬íò ެ특 Þ¬õ Þ¼‰î£™ «ð£¶‹, ðô C‚è™èÀ‹ «ê˜‰«î Þ¼‚A¡øù. Þ¬íò„
i†®L¼‰îð®«ò ܉î‰îˆ ¶¬øJ™ Cø‰¶ ªêòLèO¡ ð£¶è£Š¹‚ °¬øð£´èÀ‹
M÷ƒ°‹ ÜPë˜èO¡ à¬óè¬÷ «è†´ ܉î Þ¬íò„ ªêòLèœ ðô«ïóƒèO™
ÜP¬õ MKõ£‚A‚ ªè£œõ¶; ãŸð´ˆ¶‹ î¬ìèÀ‹ Þ¬ìÎÁèÀ‹
è™MŠ¹ô‹ ꣘‰îõ˜èœ 輈îóƒ°èO™ ºî¡¬ñ‚ è£óíƒè÷£è àœ÷ù.
«ïK™ èô‰¶ªè£‡´ ܉î å¼ ê£¡Pî¬öŠ ü¨‹ ªêòL °PŠHìˆî‚èî£è â™ô£ó£½‹
ªðø ðì£îð£´ð†ì è£ô‹ «ð£Œ i†®L¼‰î ºîL™ ªê£™ôŠð†ì£½‹ Üî¡ õNò£ù
ð®«ò å«ó ï£O™ å¡PŸ° «ñŸð†ì ð£¶è£Š¹‚ °¬øð£´èÀ‹ ÜFè‹ «ðêŠð†ìù.
ðJôóƒ°èœ, 輈îóƒ°èO™ ðƒ«èŸÁ ü¨‹ ªêòL ð£¶è£Š¹ õNº¬øè¬÷
꣡Pî› ªðÁõ¶; «ñ‹ð´ˆî ðô ºòŸCè¬÷ º¡ªù´ˆî¶.
ᘠè쉶, àôA¡ ðô ͬôèÀ‚°„ Þ¼‰î «ð£F½‹ ܬô«ðCJ¡ îQŠð†ì
ªê¡Á «ðê Þòô£î ðô ¶¬ø꣘‰î õ™½ï˜èœ
62
28.05.20
ð£¶è£Š¹ è¼F ÞF™ ð ƒ « è Ÿ è £ ñ ™
28 @© 2020 ©»º 11 CuÌ 35
Þ¬íòŠ ðô˜ îòƒAù˜. ܶ ꣡Pî¿‚è£è ñ†´‹
ñ†´I™ô£ñ™ «ð„ê£÷˜èœ ê‹ð‰î«ñ Þ™ô£ñ™
«ð²‹ «ð£¶ Þ¬íò‹ â™ô£õŸP½‹ ެ퉶
î¬ìJ¡P A¬ì‚è£M†ì£™ «ð£Aøõ˜èÀ‚° Þ‰î
冴ªñ£ˆîñ£ùõ˜èO¡ õ®õ‹ â‰îŠ ðò‹
«ïóº‹ ií£Aø¶. ò£ó£õ¶ Þ™¬ô.
¬ñ‚ ܬí‚è£ñ™ M†ì£™ õ ° Š « ð £ ,
܃A¼‚è‚îò êˆî‹ è ¼ ˆ î ó ƒ « è £ ,
ܬùõK¡ 裬 ðî‹ ðJôóƒ«è£ ܶ «ïK™
𣘂Aø¶. 弃A¬íŠð£÷˜ G¡Á ïìˆîŠð´õ¶
Fø¬ñò£è Þ¼‰î£™ Þ¬î «ð£¡ø à혾
êKõó õNïìˆî º®»‹. ÞF™ Þ™¬ô â¡ø
ðœ e† ªêòLJ™ ° ¬ ø ð £ † ¬ ì Š
àœ«÷ ¸¬ö»‹ «ð£¶ « ð ²ð õ ˜ èÀ ‹
ñ£P ެ퉶M†ì£™ «è†ðõ˜èÀ‹
«ð„ê£÷˜ ð‚è‹ ðô î¬ì Ý ƒ è £ ƒ « è
ãŸð´Aø¶. ÞF½‹ ¬ñ‚¬è º¡¬õˆ¶„ ªê™õ¶‹
ܬí‚è£ñ™ M†ì£™ Ü«î ÞF™ °PŠHìˆî‚è
êˆî‹. ¯‹ Lƒ‚, ªõŠªð‚v °¬øð£ì£è àœ÷¶.
ÝAòõŸP½‹ ÞŠð® Cô âF˜è£ô‹ âŠð®
Cô C‚è™èœ Þ¼‰î£½‹ Þ¼‚°‹?
Þ¬õ «ð£¡ø¬õ«ò
ªè£«ó£ù£ Åö™
âF˜è£ôˆF¡ Ýî£óƒèœ.
ñ£Ÿø‹ ܬì‰î£½‹
Þ‰î‚ èŸø™ ªêòLèO¡ ܬìò£M†ì£½‹
õN ïìˆîŠð´‹ â‰î è™MŠ¹ô‹ Þ‰î
õ®õñ£è Þ¼‰î£½‹ Üî¡ õ ® õ ƒ è ¬ ÷
àœ¸¬öðõ˜èœ ò£ªó¡ð¬î ÞQ «ïó®ò£ù
 è‡è£EŠð¶ è®ù‹. ªêò™ð£´è«÷£´
ðF¾ â‡, è쾄ªê£™ ެ툶 ªî£ì˜‰î
ªð£¶ªõOèO™ ðAóŠð´‹ ð®«ò Þ¼‚°‹.
«ð£¶ ÜF™ Ã´î™ èõù‹ â‰î õ®õ‹ ¹Fî£è
ªê½ˆîM™¬ôªò¡ø£™ Þ¼‰î£½‹ êõ£™èœ
C‚è™è¬÷„ ê‰F‚è «ïK´‹. «ê˜‰«î Þ¼‚°‹.
ªõHù£˜èœ îŸ«ð£¶ Ü‰î„ êõ£™è¬÷
â ‡ E ô ì ƒ è £ ñ ™ âF˜ªè£‡´ Fø‹ðì
â™ô£ó£½‹ ïìˆîŠðìˆ ðòEŠðõ¼‚° Þ‰î
ªî£ìƒAM†ì¶. Þ‰îŠ àôè‹ ¹Fò õ£ê¬ôˆ
ªð¼‚è‹ êŸÁ ܄ꈬ Fø‚°‹. âˆî¬èò
î¼Aø¶. å¼ õ¼ìˆFŸ°œ ÜPM¬ù å¼õ˜
Þó‡®L¼‰¶ Í¡Á ꣡Pî› ªðŸP¼‰î£½‹ Þ‰î
ªðÁõ‚ è®ùŠð†ì ïiù õ®õˆF¡
ðô˜ i†®L¼‰îð®«ò ð£¬îè¬÷ Üõ˜
å¼ ñ£îˆF™ ä‹ð¶ «î˜‰ªî´‚è£ñ™
꣡Pî› õ¬ó ªðøº®»‹. M†´M†ì£™ è£ô‹
ÜP¾ˆ«îìô£è «î˜‰ªî´ˆ¶ Üõ¬ó å¼ æóˆF™
¶¬ø꣘‰¶ ªêò™ð†´Š GÁˆF ¬õˆ¶Mìô£‹.
63
28.05.20
 ÞŠð® ïì‚èô£ñ£?
âšõ÷¾ Éó‹ ïì‚èô£‹? â¡ù M¬÷¾èœ ãŸð´‹?
ÝFè£ôˆF™ ñQî˜èœ Æì‹
æ˜ ÞìˆFL¼‰¶ Þ¡ªù£¼ ÞìˆFŸ°
ï¬ìŠðòíñ£è«õ ï蘉F¼‚Aø¶. á˜
M†´ á˜,  M†´ , è‡ì‹ M†´
è‡ì‹ ÞŠð® ñ‚èœ ï쉶ªè£‡«ì
Þ¼‰F¼‚Aø£˜èœ. ÞŠ«ð£¶ èì‰î 50 è÷£è
Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ ÜŠð® ï쉶ªè£‡«ì
Þ¼‚°‹ ¹ô‹ªðò˜ ªî£Nô£÷˜èœ èŸè£ôˆ¬î
ï‹ è‡º¡ ªè£‡´õ‰¶ GÁˆ¶Aø£˜èœ!
Þ‰Fò£M¡ ð™«õÁ ñ£GôƒèOL¼‰¶‹
¹ô‹ªðò˜ ªî£Nô£÷˜èœ ªê£‰î á¬ó
«ï£‚A ï쉶ªè£‡«ì Þ¼‚Aø£˜èœ.
ªî¡Q‰Fò£ML¼‰¶ õì Þ‰Fò£MŸ°‹
õì Þ‰Fò£ML¼‰¶ ªî¡Q‰Fò£MŸ°‹,
«ñŸAL¼‰¶ Aö‚«è, Aö‚AL¼‰¶ «ñŸ«è
âù Þ‰Fò£¬õ °Á‚°‹ ªï´‚°ñ£è
ªî£Nô£÷˜èœ Ã†ì‹ Í†¬ì º®„²è«÷£´
ï쉶ªè£‡®¼‚Aø¶.
ņ«èC™ ɃA‚ ªè£‡®¼‚°‹ °ö‰¬î¬ò
èwìŠð†´ î¡ ê‚Fèœ Ü¬ùˆ¬î»‹
ªê½ˆF Þ¿ˆ¶ ªê™½‹ , °ö‰¬î¬ò
64
28.05.20
î¬ô«ñ™ É‚A ²ñ‰¶ ªê™½‹ î,
î¡ è¬ìC GIìƒè¬÷ ï‡ðQ¡ ñ®J™
èNˆî Þ¬÷ë¡ âù õL»‹ «õî¬ù»‹
ªè£‡ì è¬îè÷£™ G¬ø‰F¼‚Aø¶ Þ‰î
ðòí‹.
150 Ae ªî£ìƒA 1500 Ae õ¬ó ï쉫î
èì‚Aø£˜èœ Þ‰î ñ‚èœ. Þšõ÷¾ Éó‹
ªî£ì˜‰¶ ïìŠð¶ êKò£? Þ¶ â¡ù
ñ£FKò£ù àì™ïô «è£÷£Áè¬÷ ãŸð´ˆ¶‹?
«è£ò‹¹ˆÉ¬ó„ «ê˜‰î ñ£ó£ˆî£¡ æ†ì
ð‰îò ió¼‹ ðJŸCò£÷¼ñ£ù ó£x°ñ£Kì‹
«ðC«ù£‹. “ï™ô àì™ Ý«ó£‚Aòˆ«î£´
Þ¼‚A¡ø å¼õó£™ ï£ª÷£¡Á‚° êó£êKò£è
40 ºî™ 50 A«ô£ e†ì˜ Éó‹ õ¬ó ïì‚è
º®»‹. õò¶, ï¬ìŠ ðJŸC, àì™ ïô¡
ñ£FKò£ù è£óíƒè¬÷Š ªð£Áˆ¶ Þ¶
å¼õ¼‚° å¼õ˜ ñ£Áðìô£‹. àî£óíñ£è
«è£ò‹¹ˆÉKL¼‰¶ ðöQ õ¬ó»œ÷
103 A«ô£ e†ì˜ Éóˆ¬î ïì‰î èì‚è
ÜFèð†ê‹ Þó‡´ ï£†è÷£°‹. å¼ Cô˜
𜠪꣙õ¬î «ð£ô Þ¼ð¶ ñE
 Üõô‹ ♽„ê£I 裘ˆF‚

«ïóˆF™Ãì ïì‚è õ£ŒŠ¹èœ àœ÷ù. ñ£ø£è ²†ªìK‚°‹ ªõJL™

Ýù£™, Þ‰î ï¬ì‚°‹ 𣶠މFò£ 挪õ´‚è£ñ½‹, êKõó ꣊Hì£ñ½‹, è£L™
º¿õ¶‹ ¹ô‹ªðò˜‰î ªî£Nô£÷˜èœ ªê¼Š¹ Þ™ô£ñ½‹ ïìŠð¶ Üõ˜è÷¶
ïìŠð‹ MˆFò£ê‹ àœ÷¶. à‡í àì™ Ý«ó£‚AòˆF™ ð‚è M¬÷¾è¬÷‚
àíM™ô£ñ™, Þ¼‚è ÞìI™ô£ñ™, ªè£´‚èô£‹. Üî¬ù è¬÷ò ÜFè÷¾ î‡a˜
«õ¬ôJ™ô£ñ™ ªõOÎK™ Þ¼Šð¬îMì â´ˆ¶‚ªè£œõ¶, 挪õ´Šð¶, àí¾è¬÷
ªê£‰î ἂ«è «ð£ŒMìô£‹ â¡ø «ïó‹ îõø£ñ™ â´ˆ¶‚ªè£œõ¶‹î£¡ b˜õ£è
º®M™ ªð¼‹ð£ô£ù ªî£Nô£÷˜èœ Þ¼‚°‹. Ýù£™, ܬîªò™ô£‹ «è†°‹
Üõ˜è÷¶ i†´‚«è ªê¡Á Ãì¬ì»‹ G¬ôJ™ ÞŠ«ð£¶ Üõ˜èœ Þ™¬ô” â¡Aø£˜,
ºòŸCJ™ ÞøƒA»œ÷ù˜. ð‚F‚è£è¾‹ «õî¬ù»ì¡.
ÜóCò½‚è£è¾‹ ïì‚A¡ø ð£î ò£ˆF¬ó ‘à œ÷ˆî¬ùò àì™’ àìŸðJŸC
ðòí‹ Þ¶ A¬ìò£¶. °¿M¡ GÁõù¼‹ ⿈î£÷¼ñ£ù
ðô˜ ÝJó‹ A«ô£e†ì¼‚° «ñ™ û£¡ 輊ðê£IJì‹ «ðC«ù£‹. “àì™
ïì‚è «õ‡´‹. âˆî¬ù ï£O™, âšõ÷¾ õL¬ñ»¬ìò, à¬ö‚A¡ø ªî£Nô£÷˜è÷£è
Éó‹ âù îìè÷ «ð£†®èÀ‚° Þ¼Šð¶ Þ¼‰î£½‹ c‡ì Éó‹ ªî£ì˜‰¶ ïì‚è
ñ£FKò£ù Þô‚°èœ â™ô£‹ ÞF™ Þ™¬ô. º¬øò£ù ðJŸC «î¬õ. âŠð® æ†ìŠ
Þ¶ Üõ˜è÷¶ ꘬õõ½‚è£ù «ð£†®. ð‰îò ió¡ 嚪õ£¼ ï£À‹ æ® ðJŸC
Fù‰«î£Á‹ º¬øò£è ðJŸCè¬÷»‹ ªêŒAø£«ù£ ܶ «ð£ô ðJŸC I辋
ÜèŸø àí¾ º¬øè¬÷»‹ H¡ðŸP º‚Aò‹.
îìè÷ ió‚«è Þ¶ êõ£ô£ù ì£v‚. ðJŸC«ò Þ™ô£ñ™ ªî£ì˜‰¶ å¼õ˜
܉î ÅöL™ 裙õNò£è Þ‰î ªî£Nô£÷˜èœ ï쉶ªè£‡«ì Þ¼‰î£™ Þ¼îòˆF™ «è£÷£Á
«ñŸªè£‡´ õ¼‹ ãŸð†´ àJKö‚èô£‹.
Þ‰î ðòí‹ I辋 Ü Š ð ® î £ ¡
êõ£ô£ù¶. °PŠð£è‚ ï ¬ ì Š ð ò í ‹
°ö‰¬îèÀ‚° IèIè «ñŸªè£œA¡ø
êõ£ô£ù¶. ªî£Nô£÷˜èœ ðô˜
êó£êKò£è 嚪õ£¼ àJKö‰¶œ÷ù˜.
ï£À‹ 60 ºî™ 70 A«ô£ àìL™ c˜ ꈶ
e†ì˜ Éó‹ õ¬ó Þ‰î °¬ø𣮙ô£ñ™
ªî£Nô£÷˜èœ ïì‚è Þ¼‚è 嚪õ£¼
õ£ŒŠ¹èœ Þ¼‚A¡øù. ï£À‹ êó£êKò£è
ãªù¡ø£™, Üõ˜èœ Þó‡´ L†ì˜
♫ô£¼‹ 㟪èù«õ î‡a¬óò£õ¶
ÜFèŠð®ò£ù ♫ô£¼‹ ÜõCò‹
àì™ à¬öŠ¬ð â´ˆ¶‚ªè£œ÷
îƒèœ «õ¬ôèO™ «õ‡´‹. Mò˜¬õ
ªè£´Šðõ˜èœî£¡. ÜFèñ£è C‰F
Üîù£™ àì¬ô «õ¬ô ªêŒðõ˜èœ
õ¼ˆF ïìŠðîŸè£ù 䉶 L†ì˜ õ¬ó
º ò Ÿ C è ¬ ÷ î ‡a¬ ó G„ ê ò‹
«ñŸªè£œ÷¾‹ â´ˆ¶‚ªè£œ÷
õ£ŒŠ¹èœ Þ¼‚A¡øù. «õ‡´‹. Þ¶ àìL™
Übî ñ«ù£¬îKòº‹ c˜ õø†C ãŸðì£ñ™
Þ‰î ðòíˆF™ Þ¼ŠðîŸè£ù
ªî£ŒM¡P ïì‚è º¡«ùŸð£´.
Üõ˜èÀ‚° àîõô£‹. Ü«î«ð£ô àŠ¹
65
28.05.20
 ꈶ‹ «î¬õŠð´‹. ܶ ⶾ«ñ Þ™ô£ñ™ ²è£î£óñŸø î‡a˜, àí¾ ñ£FKò£ù
ïìŠð¶ I辋 êõ£ô£ù¶. Hó„C¬ùè÷£™ Þ‰î A¼I ªî£ŸÁ ãŸðì
ªî£Nô£÷˜èœ «ñŸªè£‡´œ÷ Þ‰î õ£ŒŠ¹èœ àœ÷ù.
ðòí‹, ð‰îò Éóñ£ù ËÁ e†ì¬ó ñ†´«ñ ê £î £ó íñ £è « õ « è £¬ ì è £ôˆF™
æ® ðöAò àôA¡ I¡ù™ «õè æ†ì‚è£óó£ù õJÁ ªî£ì˜ð£ù àð£¬îèœ ãŸðìô£‹.
à¬ê¡ «ð£™¬ì, ñ£óˆî£Q™ æ® ÜŠð®J¼‚A¡ø «ð£¶ Þ‰î
ªõŸPªðø„ ªê£™õ êñ‹” Üê£î£óí ï¬ìŠ ðò투î
â¡Aø£˜. «ñŸªè£‡´œ÷ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°
c ‡ì Éó‹ ïì‚A¡ø õJŸÁ «ð£‚° ãŸð†´ Üîù£™Ãì
ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ãŸðì‚îò àJKö‚èô£‹. «ñ½‹ à„C ªõJL™
àì™ ð£FŠ¹è¬÷ °Pˆ¶ MõK‚°‹ ïì‚°‹ «ð£¶ ‘q† v†«ó£‚’
ñ¼ˆ¶õ˜ ܼ‡°ñ£˜, “ªî£¬ôÉó ãŸð†´ ͬ÷ ð°FJ™Ãì
ï¬ìŠðòí‹ «ñŸªè£œA¡ø ð£FŠ¹èœ ãŸðìô£‹.
ªî£Nô£÷˜èœ Üõ˜èÀ‚° ó£x°ñ£˜ Cô¼‚° Þ¼îòˆF¡ ¶®Š¹
õNJ™ A¬ì‚A¡ø °¬ø‰î ÜF«õèñ£è ¶®ˆ¶ Ãì àJKNŠ¹
àí¬õ ñ†´«ñ à‡´ ÝJó‹ ãŸðìô£‹. Þ¬îªò™ô£‹ ®
A«ô£ e†ì¼‚° «ñ™ ïìŠð ðCJù£™Ãì ªî£Nô£÷˜èœ Þø‚è
꣈Fò«ñ Þ™¬ô. ê£î£óíñ£è ô‹” â¡Aø£˜.
i†®™ Þ¼Šðõ˜è«÷ Í¡Á «õ¬÷ Fù‰«î£Á‹ ðˆ¶ A«ô£ e†ì˜
àí¾ â´ˆ¶‚ªè£‡ì£™î£¡ àì™ Éó‹ ï쉶 õ¼‹ ̃°®
Þò‚èˆFŸè£ù ê‚F A¬ì‚°‹. ð£ôº¼è¡, ªð‡èœ â¡ù
Ü ¶ « ð £ ô î £ ¡ c ‡ ì É ó ‹ û£¡ 輊ðê£I ñ£FKò£ù Hó„C¬ùè¬÷ Þ‰î
ïìŠðõ˜èœ ܉î àì™ à¬öŠ¹‚«è ï¬ì õNŠðòíˆF™ âF˜ªè£œõ˜
ãŸø àí¬õ â´ˆ¶‚ªè£œ÷ â¡ð¬î ªê£™Aø£˜. “îI›ï£†¬ì
«õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶î£¡ àìL¡ ®ù£™ î¡ù£˜õô˜èO¡
Þò‚è‹ êKò£è Þ¼‚°‹. àîM ⶾ‹ A¬ìŠðF™¬ô
¹óî ꈶ, ñ£¾ ꈶ, c˜ ꈶ,  â¡ð¬î âù‚° ªîK‰î õìñ£Gô
ꈶ ñŸÁ‹ àì™ Þò‚èˆFŸè£ù ªî£Nô£÷˜èœ Íô‹ ÜP‰«î¡.
«ê£®ò‹ ñ£FKò£ù êˆ¶èœ º¬øò£ù ꣊ð£´Ãì Þ™ô£ñ™
ܼ‡°ñ£˜
G¬ø‰î àí¾è¬÷ â´ˆ¶‚ªè£œ÷ ïìŠð¬î ïóè «õî¬ù âù
«õ‡´‹. ܶ Þ™ô£î «ð£¶ ªê£™ôô£‹. ÞF™ ªð‡èÀ‹ ï쉶
àì™ Ý«ó£‚AòˆF™ C‚è™èœ ªè£‡®¼Šð¶ èõ¬ô ÜO‚Aø¶.
ãŸð´‹. á†ì„ꈶ °¬øð£´, ªð‡èÀ‚«è à‡ì£ù ñ£î£‰Fó
î¬ê ÞöŠ¹, àìL™ «î¬õòŸø C‚èL¡ «ð£¶ ²è£î£óñ£è Þ¼‚è
ªè£¿Š¹è¬÷ àì™ Þò‚èˆFŸè£ù «õ‡´‹. Þ‰î ðòíˆF™ ܶ
âù˜Tò£è ñ£ŸÁõF™ Ýó‹Hˆ¶ Þ¼‚°ñ£ â¡ð¶ «èœMò£è àœ÷¶.
àìL¡ I躂Aò ð°FèO™ àœ÷ ̃°® 蘊HE ªð‡èœ, ð£Ö†´‹
ªè£¿Š¹èœ Ãì Þ‰î ðòíˆF¡ ñ£˜èÀ‚° H¬óõC Þ¼‚°ñ£
«ð£¶ è¬óò‚ô‹. Üîù£™, â¡ð¶‹ ꉫîè‹î£¡.
ñ£ó¬ìŠ¹ ãŸð†´ ªî£Nô£÷˜èœ ï쉶
Üõ˜èœ áK™ «õ¬ôJ™ô£î
ªè£‡®¼‚°‹ «ð£«î àJKö‚èô£‹.
Þƒ° õ‰î£˜èœ. ÞŠ«ð£¶ e‡´‹ ܃°
ܫ Þ‰î ðòíˆF™ A¼IèO¡ ª ê ¡ Á œ ÷ Ü õ ˜ è O ¡ õ £ › õ £ î £ ó ‹
Íôñ£è ªî£ŸÁ ãŸð쾋 õ£ŒŠ¹èœ àœ÷ù. â¡ùõ£°‹ â¡ð¶‹ èõ¬ô ÜO‚Aø¶”
Æìñ£è G¬øò «ð˜ å«ó ÞìˆF™ Þ¼Šð¶, â¡Aø£˜ Üõ˜.
66
28.05.20
 PUTHIYA THALAIMURAI TAMIL WEEKLY REGISTERED WITH THE REGISTRAR OF NEWS PAPERS FOR INDIA UNDER 68
NO TNTAM/2009/30183. R.Dis.no.937/11 Postal Registration No. TN/CC(S)DN 407 WPP License No. TN/PMG(CCR) / WPP-151 Day of publishing Thursday of Every Week