Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
КУЛИНИЧ
ПРЕДМЕТНЫЕ НЕДЕЛИ
И ОТКРЫТЫЕ УРОКИ
АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
2–4
классы
Учебно-методическое пособие
МАСТЕРСКАЯ УЧИТЕЛЯ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА
Кулинич Галина Григорьевна
Налоговая льгота –
Общероссийский классификатор продукции ОК 005-93-953000.
Издательство «ВАКО»
Подписано к печати 15.02.2011.
Формат 84×108/32. Печать офсетная. Гарнитура Таймс.
Усл. печ. листов 11,76. Тираж 5000 экз. Заказ №
Отпечатано в ОАО ордена Трудового Красного Знамени
«Чеховский полиграфический комбинат»
142300, г. Чехов Московской области
Сайт: www.chpk.ru, e-mail: marketing@chpk.ru
Факсы: 8 (49672) 6-25-36; 8 (499) 270-73-59
Отдел продаж услуг: 8 (499) 270-73-59 (многоканальный)
ISBN 978-5-408-00485-0 © ООО «ВАКО», 2011
ОТ АВТОРА
Все больше ребят стремится уже с малых лет совершенство-
вать свою речь на иностранном языке. Необходимость использо-
вать иностранный язык в будущей профессии порождает интерес
к странам изучаемого языка (их истории, политике, литературе,
жизни детей и молодежи и т. д.), а также желание понять друг друга
и быть понятыми, готовность рассказать о жизни людей своей стра-
ны, своем «я», обсудить свое видение культуры, мира и проблемы
взаимопонимания – все мотивы деятельности ребят должны быть
учтены и в полной мере использованы учителями иностранного
языка как в учебной, так и во внеклассной работе.
Внеклассная работа по иностранному языку является необхо-
димым условием для расширения и углубления знаний предмета,
развития умений и совершенствования навыков коммуникативной
деятельности, раскрытия творческих способностей учащихся.
К сожалению, на уроках учитель не всегда может учитывать
индивидуальные особенности учащихся: память, слух, логиче-
ское мышление и т. д., – ведь у каждого они находятся на разном
уровне развития. Внеклассная работа в этом отношении имеет
свои преимущества: учитель получает возможность установить
более тесный и дружеский контакт с детьми, что снимает многие
трудности в общении, помогает активизировать коммуникативную
и творческую деятельность учащихся. А такой подход обеспечи-
вает успех, который дает ребенку возможность самоутвердить-
ся. Успех, самоутверждение, поощрение достижений являются
необходимыми условиями для дальнейшей мотивации учащихся
в учебной и внеклассной работе по иностранному языку.
Однако любой вид деятельности должен быть занимательным
и интересным. Конечно, и во внеклассной работе ребятам не обой-
4 От автора
ПРИМЕРНОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ
КРУЖКОВЫХ ЗАНЯТИЙ
Занятие 1
1. Приветствие.
2. Зарядка (лексический материал, словосочетания).
3. Отработка грамматических структур.
4. Прослушивание текста по теме.
5. Физкультминутка (с лексическим наполнением по теме).
6. Фонетическая отработка текста с последующей драмати-
зацией.
7. Исполнение знакомой песни.
Занятие 2
1. Приветствие.
2. Лексико-грамматическая зарядка.
3. Ознакомление с дополнительным лексическим материалом
по теме и его фонетическая отработка.
4. Физкультминутка (зарядка-игра).
5. Подбор лексики для высказывания (какие существитель-
ные вам необходимы, какими глаголами вы можете выразить
и т. д.)
6. Составление плана высказывания по отработанному тексту.
7. Исполнение песни.
Занятие 3
1. Приветствие.
2. Зарядка.
3. Озвучивание плана высказывания.
4. Высказывание (с использованием плана, опорных словосо-
четаний).
8 Раздел 1. Материал для занятий кружка английского языка
5. Физкультминутка (песня-игра).
6. Подбор рифмы для слов.
7. Презентация и составление своих загадок.
Занятие 4
1. Приветствие.
2. Лексико-фонетическая зарядка.
3. Работа с рифмами.
4. Физкультминутка (зарядка-танец).
5. Составление рифмованных строк.
6. Тренировка спеллинга.
7. Работа с загадками.
Занятие 5
1. Приветствие.
2. Отработка лексики для аудирования.
3. Прослушивание текста.
4. Физкультминутка.
5. Повторное прослушивание текста.
6. Работа над содержанием (тесты).
7. Прослушивание песни.
Занятие 6
1. Приветствие.
2. Отработка лексико-грамматического материала.
3. Просмотр видеофильма.
4. Физкультминутка.
5. Повторный просмотр (стоп-кадр и работа над содержанием).
6. Прослушивание песни (из видеофильма).
7. Работа над содержанием и исполнением.
Занятие 7
1. Приветствие.
2. Отработка текста песни.
3. Озвучивание песни.
4. Физкультминутка.
5. Ознакомление с лексическим и грамматическим материалом
стихотворений.
6. Отработка стихов.
7. Озвучивание песни.
Занятие 8
1. Приветствие.
2. Ознакомление с лексико-грамматическим материалом (снять
трудности по восприятию содержания).
Тема «Спорт» 9
3. Распределение ролей.
4. Физкультминутка.
5. Работа с текстом пьесы (фонетическая отработка, микро-
диалоги).
6. Чтение стихов.
7. Озвучивание песни.
ТЕМА «СПОРТ»
Phonetic and Lexical Training
I, I – we can fly.
A, a – we can play.
O, o – Do you know?
E, e – Let me see.
U, u – I love you.
Y, y – Don’t cry.
Moving Activity
– Выполняем команды и частично проговариваем.
Для разучивания упражнений зарядки в начале работы все действия
могут быть проиллюстрированы картинками на магнитной доске или спе-
циальными плакатами. Учитель, произнося команды, обращает внимание
ребят на изображения на доске.
Variant 1
T e a c h e r. Now, children, stand up!
C h i l d r e n. Stand up, stand up!
T e a c h e r. Now, children, hands up!
C h i l d r e n. Hands up, hands up!
T e a c h e r. Now, children, hands down!
C h i l d r e n. Hands down, hands down!
T e a c h e r. Thank you, children, and sit down!
C h i l d r e n (turning twice to each other).
Thank you and sit down!
Variant 2
T e a c h e r. Now, children, stand up!
C h i l d r e n. Stand up, stand up!
T e a c h e r. Right (left) hand (leg) up!
C h i l d r e n. Right hand up (left hand up)!
Right leg up (left hand up)!
T e a c h e r. Right (left) hand (leg) down!
10 Раздел 1. Материал для занятий кружка английского языка
Variant 2
Stand up and look around.
Nod your head and turn around.
Stamp your feet upon the ground.
Clap your hands and count to ten.
Thank you and repeat again!
Variant 3
I can walk, I can run,
I can have a lot of fun.
I can hop, I can jump.
If you can’t, you’ll be plump.
I can go, I can hop.
Tell me, if I can hop off.
Plump – пухлый.
Hop off – взлететь, оторваться от земли.
Speaking
Выполнение команд. Работа учащихся на доске цветными мелками.
Монологическая и диалогическая речь.
Variant 1
a.
T e a c h e r. Pick up a red crayon. Draw a ball.
P u p i l 1. My ball is red. My name is Ted. I can play basketball.
I can play. Can you, Ann?
A n n. Yes, I can. (No, I can’t.)
b.
T e a c h e r. Take a white crayon. Draw a ball.
P u p i l 2. My ball is white. My name is Guy. I can play volleyball.
I can play. Can you, Nan?
N a n. Yes, I can. (No, I can’t.)
c.
T e a c h e r. Choose a green crayon. Draw a ball.
P u p i l 3. My ball is green. My name is Tim. I can play
handball.
T e a c h e r. Can you, Tim?
P u p i l 3. Yes, I can. Can you, Pam?
P a m. Yes, I can. (No, I can’t.)
d.
T e a c h e r. Pick up a blue crayon. Draw a ball.
12 Раздел 1. Материал для занятий кружка английского языка
a champion. She likes to skate. She skates after her lessons. She skates
on the skating-rink.
Questions for dialogues
What is her name? Is she a pupil of our school? What is she? Can
she swim or skate? Is she a swimmer? Can she swim well? Who is
a champion? Does she like to swim? When does she skate? Where
does she skate?
d. What can you see in this picture?
In this picture I can see a girl. Her name is Polly. She is a pupil of
our school. She is a sportsman. She can run. Polly is a runner (sprinter,
long distance runner). She can run very well. Polly is a champion. She
likes to run. She runs after her lessons. She runs at the stadium.
Questions for dialogues
Can you see a girl or a boy in this picture? What is her name? Is
she a pupil of our school? What is she? Can she run or jump? Is she
a jumper? What is she? Can she run well? Who is a champion? Who
likes to run? When does she run? Where does she run?
Poems for Learning
He can jump, I can run,
She can skip. It is fun.
***
I am a little girl.
I have a bouncing ball.
Up and down, hop, hop!
It wouldn’t like to stop.
***
Frogs can jump.
Rabbits can run.
Boys can play football.
Oh, it is fun!
***
I can swim and skip and swing.
Would you like to sing?
***
Can you swim?
Yes, I can,
With my legs, with my hands.
Don’t boast, little boy.
Better play with your toys.
When you grow,
You’ll be a man.
And you’ll try
To cross again.
14 Раздел 1. Материал для занятий кружка английского языка
Funny Rhymes
Ride a Cock-Horse
Ride a cock-horse to Banbury Cross,
To see a fine lady upon a white horse;
Rings on her fingers and bells on her toes,
She shall have music wherever she goes.
From “English Nursery Rhymes”
Yankee Doodle
Yankee Doodle came to town,
Riding on a pony.
He stuck a feather in his cap,
And called it macaroni.
Brown Watson
To stick – stuck – stuck – втыкать, вонзать.
Feather – перо.
I can
“I can skip,” says Molly Dick.
“I can run,” says Willy Dun.
“I can ride,” says Little Mike.
“You can boast,” says Billy Groats.
Puzzle Time
Variant 1
1
s 1. Цифра 7. (Seven.)
2
p 2. Яблоко. (Apple.)
3
o 3. Коричневый. (Brown.)
4
4. Рассказ. (Story.)
r
5. Короткий (Short.)
5
t
Variant 2
1
t 1. Колготки. (Tights.)
2
e 2. Письмо. (Letter.)
3
n 3. Карандаш. (Pencil.)
4
4. Сигнал. (Signal.)
n
5. Кролик. (Rabbit.)
5
i 6. Шорты. (Shorts.)
6
s
chess well. But I can’t. *I have little time for chess. And sometimes
I am lazy.
Variant 1
a) read the text;
b) ask your own questions (as many as possible) to the text.
Variant 2
a) read the text;
b) ask questions to the sentences with mark*.
Variant 3
a) read the text;
b) ask questions beginning with:
1. who; 2. can; 3. what; 4. what; 5. does; 6. do; 7. where; 8. who…
with; 9. when; 10. where; 11. must; 12. have.
Variant 4
a) read the text;
b) ask questions beginning with:
1. Who is; 2. Can he; 3. What is; 4. What is; 5. Does she; 6. Do I;
7. where does; 8. who do I… with? 9. when do; 10. where do; 11. must I;
12. have I.
Key:
1. Who has a big family?
2. Can he play chess?
3. What is he?
4. What is her name?
5. Does she play tennis well?
6. Do I like my sister?
7. Where does she swim?
8. Who do I play tennis with?
9. When do we like to play football?
10. Where do we play football?
11. Must I play better?
12. Have I got a lot of time for it? (little)
Songs
Mary Has Fun
Have a look at Mary’s ball,
Mary’s ball, Mary’s ball.
Can it stop and stop at all,
Can it stop at all?
Yellow, green and blue and red,
Blue and red, blue and red.
Тема «Спорт» 19
I Can Do It
I can swim in my water,
Water and water,
I like, I like my water,
Where I can swim.
I can kick in my water,
Water and water,
I like, I like my water,
Where I can kick.
I can splash in my water,
Water and water.
I like, I like my water,
Where I can splash.
I can swim in my water – я могу плавать в воде.
I can kick in my water – я могу болтать ногами в воде.
I can splash in my water – я могу плескаться в воде.
20 Раздел 1. Материал для занятий кружка английского языка
Do It with a Smile
Hold up your hands, hold up your hands,
Hold up your hands and dance.
Dance and dance, dance and dance
With a smiling face.
Now walk and walk, walk and walk,
On your little toes.
Walk and walk, walk and walk
With a little noise.
Now march and march, march and march,
March and march again,
Turn to the left, to the right
With a smiling face.
To dance around – танцевать в хороводе.
To hold up hands – поднимать руки.
To walk on toes – ходить на цыпочках.
To march – маршировать.
Turn to the left – повернитесь налево.
Turn to the right – повернитесь направо.
Riddles
It is round, nice and bright,
It can fly high to the sky.
It can bounce with me and Paul.
What is this? It is my (ball)!
What can turn fast and slow?
Do you know, do you know?
What can you play with outside,
Long and bright, long and bright?
What can help you jump so high?
Don’t you know? You don’t. But why?
Then you’ll guess, I very hope,
That it is… (a skipping rope)!
It is large
And high and light.
We’d like to play there
Day and night.
It helps us to be
And strong and slim.
And it is our
School… (gym).
We’d like = we would like.
Slim – стройный, изящный.
22 Раздел 1. Материал для занятий кружка английского языка
Ladybird
Ladybird, ladybird,
Fly away home.
Your house is on fire,
Your children are gone;
All except one,
And that’s little Ann,
And she crept under
The warming pan.
Brown Watson
Ladybird – божья коровка.
Crept (creep) – уползла.
Pan – сковорода.
The Lion and the Unicorn
The lion and a unicorn
Were fighting for the crown;
The lion beat the unicorn
All around the town.
Some gave them white bread,
And some gave them brown;
Some gave them plum cake,
And drummed them out of town.
Brown Watson
Unicorn – единорог (мифическое животное).
Were fighting – сражались.
Plum – слива.
Ding, Dong, Bell
Ding, dong, bell,
Pussy’s in the well.
Who put her in?
Little Johnny Thin.
Who pulled her out?
Little Tommy Stout.
What a naughty boy was that
To try to down pussy cat,
Who never did him any harm,
But killed all the mice
In his Father’s barn.
Brown Watson
Well – колодец.
Naughty – непослушный, шаловливый.
Harm – вред, зло.
Barn – амбар.
Тема «Домашние питомцы, животные и птицы» 31
Variant 2
1
h 1. Праздник. (Holiday.)
2
a 2. Январь. (January.)
3
m 3. Тыква. (Pumpkin.)
4
4. Русский. (Russian.)
s
5. Театр. (Theatre.)
5
t 6. Погода. (Weather.)
6
e 7. Свитер. (Sweater.)
7
r
Wordsearch
– Find as many animals on the board as you can. They are written
across, down and backwards.
x a l y l f r e t t u b
r b a n w e i p x o i t
e c s q u i r r e l s i
l f r u b y a s t v s g
e o e c o w b r u l h e
p i g s n u b f h h e r
h r i s r b i r d y e x
a z t l a o t l y v p o
n l h i p p o d c s p f
t w l o y e k n o m a m
e m a n p a r r o t t a
r s g i r a f f e b u r
40 Раздел 1. Материал для занятий кружка английского языка
Key: tiger, fox, butterffly, pigs, squirrel, bird, cow, hippo, parrot,
and so on.
Alphabet Connect
– It is the largest of the land mammals. It lives in the forest and
savannas of Africa, India, Southeast Asia. Who is this? To answer
the question connect the letters of the alphabet in order (A, B,
C…), first the capital, then the small letters.
A l l t o g e t h e r.
We are happy!
G i r a f f e. Oh, the day is sunny!
F o x. Oh, the day is funny!
B i r d. Let us dance, let us sing,
Let us flap the wings!
C r o c o d i l e. Who will begin singing?
F o x. The Bird will. It has the sweetest voice.
B i r d (sings). The Sun is warm,
The Sun is bright,
The Sun is very high.
I see the Sun high in the sky,
And it is yours and mine!
A l l t o g e t h e r.
Yours and mine, yours and mine,
The yellow Sun, the yellow Sun.
Yours and mine, yours and mine
The Sunny Sun!
ТЕМА «ШКОЛА»
Lexical and Moving Activities
(Clap your hands or march.)
One, two, three, one, two, three,
I can count very well.
46 Раздел 1. Материал для занятий кружка английского языка
***
One little boy has got a nice toy.
Two little girls have got fair curls.
Three little cats have got nice hats.
Four little girls have got nice dolls.
Five little kittens have got nice mittens.
Six little hares have got grey hair.
Seven little brothers have got seven puzzles.
Eight little sisters have got eight whistles.
Nine little pies have got eggs and rice.
Ten little chicks have got little breaks.
They are the numbers from one to ten.
And we begin to count again.
Whistle – свисток.
Pie – пирог.
Break – клюв.
Poems and Rhymes
It’s Time to Go to School
When it’s time to go to school,
When it’s time to go to school,
When it’s time to go to school at eight,
You must never stop to blubber,
If you cannot find your rubber
Before you stop your sniffing
You’ll be late.
To blubber – реветь.
Rubber – резинка.
Sniffing – шмыгание носом.
You’ll be late – ты опоздаешь.
***
Clocks have two hands and a face.
They are always very busy.
And what time is it now?
I can answer very easy!
It is eight, then nine and ten,
It will be time for school again!
***
Learning English… It is easy!
Try to learn it, Liz and Kate!
I like reading, writing, spelling.
Is it boring? No, it’s great!
***
Hi, my name is Billy.
Hi, my name is Kat.
Тема «Школа» 49
C is for cat,
So fluffy and nice.
It is very quick,
Be careful, mice!
D is for dog,
My favourite pet.
It likes to eat bones,
And sleep on a mat.
E is for egg,
So white and oval.
Do you like it to eat?
It’s useful as meat.
F is for flower.
It’s coloured and bright.
And I can smell it
From morning till night!
G is for garden.
It is full of trees.
The garden gives apples,
We count them with Liz.
H is for hats.
Girls like them.
As for me, I like caps.
So does my friend Sam.
I is for ice-cream,
So cold and white.
It helps us on hot days.
I’m right, am not I?
J is for jam,
So tasty and sweet.
We like to eat jam,
And drink tea with it.
K is for kitchen,
That is in the flat.
I put a cattle there,
To drink some tea with Pat.
L is for letter
With a stamp and address.
Who wrote this letter?
That’s my sister Bess.
M is for mitten,
So fluffy and warm.
For whom are those mittens?
For my brother Tom.
52 Раздел 1. Материал для занятий кружка английского языка
N is for newspaper,
That is full of news.
There are some photos.
Can you tell us whose?
O is for ocean,
That is large and blue.
I like the ocean very much.
And what about you?
P is for piano,
So black and white, as you can see,
I like to play the piano,
And Murka likes to listen to me.
Q is for queens.
They are very nice.
Their crowns are brilliant,
Their dresses are bright!
R is for roses,
White, yellow and red.
“They smell so sweet,”
Says my sister Pat.
S is for shop.
It is full of things.
We like to go shopping,
To buy things and bring.
T is for tennis.
Who likes to play it?
My Dad, and my Mother,
And my brother Pete.
U is for umbrella.
It helps us when it rains.
It doesn’t help in windy weather,
And on a foggy day.
V is for village
With houses within.
In winter it’s white,
In summer it’s green.
W is for weather.
And when it is hot,
We like to go swimming,
And go in for sports.
X is for xylophone.
It makes a nice sound,
That people can hear
Up, down, around.
Тема «Школа» 53
Y is for year,
That has twelve months.
Nine months are for studies,
The rest are for fun!
Z is for Zoo.
Such a wonderful sight!
I’d like to be there
From morning till night!
Lexical and Grammar Practice
– Тренируем употребление глаголов в 3 лице единственного
числа, вопросы с will you.
Pick up a piece of chalk, –
Says our teacher Mister Broke.
Give me, give me a pen, –
Says our little sister Ann.
Let us draw with a crayon, –
Says our elder sister Helen.
Will you pass me a hat? –
Asks my girlfriend Beth.
Will you play in the yard? –
Asks my boyfriend Bart.
Are you going to write homework? –
Asks our teacher Mister Black.
– Тренируем употребление предложений в Present Indefinite
Tense (положительных и отрицательных) в 3 лице единствен-
ного числа.
Для работы необходимо иметь картинки, демонстрирующие действия
или состояние персонажей.
Little Miss Funny
Likes, likes honey.
Little Miss Greet
Likes, likes sweets.
Little Mister Chatterbox
Likes to go for a walk.
Little Mister Bright
Likes to write and write.
Little Mister Mason
Likes to do his lessons.
Little Miss Sunshine
Doesn’t like to cry.
Little Mister Lazybones
Doesn’t like his homework.
Little Mister Ball
Doesn’t like to work at all.
54 Раздел 1. Материал для занятий кружка английского языка
We Are at School
We read and write, and draw and count,
And then we play and run about.
R e f r a i n: School life, school life.
It’s our, our life.
School life, school life,
So we like our, our life.
And we make friends, and learn together,
And then we play in sunny weather.
Refrain.
58 Раздел 1. Материал для занятий кружка английского языка
Variant 2
1
l 1. Письмо, буква. (Letter.)
2
e 2. Карандаш. (Pencil.)
3
3. Плакат. (Poster.)
s
4. Время года, сезон. (Season.)
4
s 5. Школа. (School.)
5
o 6. Варежка. (Mitten.)
6
n
Тема «Школа» 59
Variant 3
1
b 1. Начинать. (Begin.)
2
r 2. Хлеб. (Bread.)
3
3. Платье. (Dress.)
e
4. Мечтать; сон, мечта. (Dream.)
4
a 5. Черный. (Black.)
5
k
Variant 2
Write a similar description about this house in your copybook.
Variant 3
Write a similar description about your house or flat in your
copybook.
Puzzle Time
Variant 1
1
h 1. Сердце. (Heart.)
2
o 2. Океан. (Ocean.)
3
u 3. Союз. (Union.)
4
s 4. Конфета. (Sweet.)
5
e 5. Восемь. (Eight.)
Variant 2
1
p 1. Люди. (People.)
2
a 2. Дворец. (Palace.)
3
n 3. Карандаш. (Pencil.)
4
t 4. Маленький. (Little.)
5
r 5. Пустыня. (Desert.)
6
y 6. Симпатичный, приятный. (Lovely.)
Variant 3
1
c 1. Морковь. (Carrot.)
2
a 2. Отвечать. (Answer.)
3
r 3. Кролик. (Rabbit.)
4
p 4. Картошка. (Potato.)
5
e 5. Восьмой. (Eighth.)
6
t 6. Теннис. (Tennis.)
Fun Time
We Are Friends Now
На сцене декорации. Дверь расположена наискосок, а сцена оформ-
лена как комната домика. Появляется мышка, стучит в дверь домика.
M o u s e. Who lives in this house? Oh, nobody. I will live in it!
The house is nice,
The room is light.
I will live here
From morning till night!
Появляется котенок. Он продрог, держит в лапе одну варежку. Стучит
в дверь.
68 Раздел 1. Материал для занятий кружка английского языка
Is it sunny? Is it rainy?
Is it a nice and lovely day?
I like autumn, spring and winter.
But summer is the best of all.
I have holidays in summer,
And everyday can play football!
***
When it is slippery, we ski and skate.
When it is rainy, put on raincoats.
When it is snowy, we make snow balls.
When it is cold, we stay at home.
***
When it is rainy, when it is wet,
Take your umbrella. Don’t forget!
***
The sky in summer’s very blue.
In autumn it is grey.
The days are short.
The nights are long.
And birds fly, fly away.
***
Winter fish sleep, sleep.
In the water deep, deep.
But in summer fish is merry,
Swimming, playing with friend Harry.
***
In summer the sun rises early,
Warming birds and animals,
Flowers and trees.
We can play outdoors in summer,
Breathing the warm summer breeze.
***
When it is warm, we wear light clothes.
When it is rainy, we wear raincoats.
When it is cold I wear mittens
And go for a walk with my dear kittens.
***
We make snowballs, large and round.
And then we throw them up and down,
To the left and to the right.
Don’t touch me, brother Mike!
***
It is rainy, dark and wet.
Let us hope for better weather.
Тема «Времена года» 73
Variant 2
1
s 1. Школа. (School.)
2
p 2. Появляться, показываться. (Appear.)
3
r 3. Морковь. (Carrot.)
4
4. Африка. (Africa.)
i
5. Вокруг. (Around.)
5
n 6. Бокс. (Boxing.)
6
g
76 Раздел 1. Материал для занятий кружка английского языка
Variant 3
1
s 1. Время года. (Season.)
2
u 2. Осень. (Autumn.)
3
m 3. Семья. (Family.)
4
4. Животное. (Animal.)
m
5. Сестра. (Sister.)
5
e 6. Масло. (Butter.)
6
r
Variant 4
1
a 1. Третий летний месяц. (August.)
2
u 2. Гитара. (Guitar.)
3
t 3. Бутылка. (Bottle.)
4
4. Вокруг. (Around.)
u
5. Осень. (Autumn.)
5
m 6. Сад. (Garden.)
6
n
Key:ананасы (pineapples).
Games
Can You Guess?
N i c k. Is it a person or an animal?
K a t e. It is neither a person nor an animal.
N i c k. Is it a thing?
K a t e. Yes, it is. It’s a thing.
N i c k. Is it in the room or in the yard?
K a t e. It is in the yard.
N i c k. Does it lie on the ground?
K a t e. Now, it does not. It doesn’t lie on the ground.
N i c k. Does it stand in the yard?
K a t e. Yes, it does. But it can stay not only in the yard.
N i c k. Where does it stand?
K a t e. It usually stands in the garden.
N i c k. Is it big or small?
K a t e. It is big and high.
N i c k. What colour is it?
K a t e. In winter it is grey. In spring it is light green. In summer it
is green. In autumn it is yellow and brown.
N i c k. Are there any flowers in it in spring?
78 Раздел 1. Материал для занятий кружка английского языка
A l l t o g e t h e r.
Beautiful winter, we ski and skate.
And have a funny and lovely day! (Twice.)
Scene 2
Girls appear. One of them, Lena, has a skipping-rope in her hand.
K a t e. Hеllo, Lena. Where are you going?
L e n a. Hi, Kate! I am going to the school stadium. I would like
to skip there.
K a t e. I like skipping in summer. Spring is not a hot season.
L e n a. I like spring. Everything is green. Birds come back and
sing. And it is warm and sunny.
Spring appears.
S p r i n g (dancing and singing).
I am spring, I am spring.
Everything is fresh and green.
I am warm and I am sunny.
Birds come back,
And bees make honey.
I am spring, I am spring,
When everything is fresh and green.
Birds appear.
B i r d s (dancing and singing).
We like spring, we like spring,
When everything is fresh and green.
And we fly back,
We fly back home,
And build the nests
Of our own.
All actors make a round, dance and sing together.
A l l t o g e t h e r.
Beautiful spring,
We go for a walk.
We skip in the yard,
And play with a dog.
Spring is warm,
And spring is bright.
And the days are lovely and nice.
Scene 3
Boys appear. One of them, Alex, has a bag in his hand.
V l a d. Hello, Alex! Where are you going?
A l e x. Hi! I am going to the park. I would to play there. I like to
play football with my friends in summer.
Тема «Времена года» 83
ТЕМА «СЕМЬЯ»
Lexical and Moving Activities
This is my Mother.
Clap, clap, clap.
This is my Father.
Step, step, step.
This is my sister.
Turn to the left.
This is my brother.
Nod your head.
This is my aunt.
Stretch your arms.
This is my uncle.
A dog is behind. (Turn heads to the right.)
And this is me.
Shake your hands.
This is my classroom. (Stretch left hands.)
And you are my friends. (Stretch right hands.)
***
“Where is the apple jam?”
Asks Grandmother little Sam.
“I don’t know. Let me see.
I am sure, knows Pussy!”
Pussy says, “Mew-mew, oh!
I don’t know. I don’t know!
Wait a minute. I’m sure, then.
Dogs must know. They like jam.”
Then the dogs say, “Bow-wow-wow.
Can we eat it? But how, how?”
And then Granny says, “Oh, Sam,
You have eaten this sweet jam.
It is good and sweet to eat.
But it was for you and Pete!”
Dialogues
– Your Father likes to watch the stars. – He likes to do it together
with us.
Тема «Семья» 85
Variant 2
1
s 1. Время года. (Season.)
2
i 2. Сигнал. (Signal.)
3 3. Плакат. (Poster.)
s
4
4. Письмо, буква. (Letter.)
t 5. Мама. (Mother.)
5
e 6. Ластик. (Rubber.)
6
r
Variant 3
1
f 1. Палец. (Finger.)
2
a 2. Фермер. (Farmer.)
3
t 3. Письмо, буква. (Letter.)
4
4. Мама. (Mother.)
h 5. Сестра. (Sister.)
5
e 6. Зеркало. (Mirror.)
6
r
Тема «Семья» 89
Variant 4
1
m 1. Зеркало. (Mirror.)
2
o 2. Помидор. (Tomato.)
3 3. Картошка. (Potato.)
t
4
4. Отец. (Father.)
h 5. Фермер. (Farmer.)
5
e 6. Зима. (Winter.)
6
r
***
– What are you doing, my little girl?
– I am writing a letter to my friend Paul.
– But you can’t write, my dear girl.
Neither read nor write can my friend Paul.
***
When I was ill, I lay in my bed.
Mum was full of care.
So was my brother Bert.
***
Mother likes flowers, Dad likes football.
Brother likes fishing. I play basketball.
***
I have got a little brother,
And his name is Ted.
He likes to play with our cat,
That is sitting on a mat.
***
My parents called us to go to bed.
I was called and sister Pat.
So, we had to have a rest.
We wished goodnight
And all the best.
***
My Mother came to say goodnight.
And I was happy, I was fine.
***
I am a girl of seven.
And soon I’ll be eleven.
I can read, write and sing.
And my name is Nelly Green.
***
Mother’s day is a happy one.
I love you, Mummy.
It’s me, your son.
***
I love my Mother and you love yours.
He loves his Mother, and she loves hers.
***
Father, Mother, sister Rose –
We are very, very close!
***
They are flowers: fresh and white,
Red and rosy, yellow, blue.
Тема «Семья» 91
ТЕМА «ПОКУПКИ»
Lexical and Moving Activities
We like going to the shop.
Clap and hop, clap and hop!
We like buying pretty things.
Тема «Покупки» 93
Variant 2
Guess the meaning of the following words and expressions.
1. Two tins of corn –
2. Slices –
3. Will buy –
4. A scarf –
5. Would like to have –
6. Lay the table –
7. Lazy –
8. Happy –
Variant 3
Mark the sentences below as “true” or “false”.
1. It will be Father’s birthday.
2. Kate, her Father and brother will go shopping tomorrow.
3. They will buy a tin of corn, a bag of sweets, a cake, some slices of
meat, a bottle of water, a kilo of apples and a kilo of tomatoes.
4. Mother will buy everything.
5. They will buy a nice dress for Mother.
6. She would like to have a white one.
7. Mother will lay the table.
8. Father will help her.
9. They won’t be lazy.
10. Mother would like to be happy.
Listening for Comprehension
They Went Shopping
It was Saturday. Tanya and her Mother went shopping. In the nearest
shop they bought the newspaper. Then they went to the shop opposite
their house. They bought a loaf of bread and some cakes for tea. They
left the shop and turned to the right. At the post office Tanya bought
a stamp and sent a postcard to her penfriend.
Then they spent two hours in her favourite shop. Tanya tried on
many dresses, skirts and jackets. And they bought a wonderful new
jacket for Tanya. Tanya was happy.
Tasks
Choose any task you like.
1. Listen to the story and complete the statements with A, B or C
options.
A. This story is about…
a. a Saturday evening;
b. shopping;
c. the post office.
96 Раздел 1. Материал для занятий кружка английского языка
***
Yesterday our cat
Bought a nice red hat.
Poor funny cat,
He went to bed in his hat!
Bought (форма прош. времени от buy) – купил(-а).
Poor – бедный.
Dialogues in Rhymes
– Where are you going, my dear little Pat?
I am going to buy a nice new hat.
– Do you have some money, my fashionable girl?
– Don’t disturb me. I am busy, after all.
Fashionable girl – модница.
To disturb – беспокоить.
After all – в конце концов.
***
– Hello, my dear kittens!
What would you like to put on in winter?
– We would like to put on warm mittens.
– Really? But kittens don’t wear mittens.
– But there is a special shop for fashionable kittens!
***
– Can I help you?
– Yes, you can.
I would like to buy a pen.
– Anything else?
– I’ll have a look.
I will buy an English book.
– Anything else?
– Oh, let me see.
Will you give some cards to me?
– Anything else?
– Oh, let me see.
Thank you. That is all.
How much will it be?
I’ll have a look – я посмотрю.
***
– What’s the matter, dear kittens?
– We would like a pair of mittens.
– What is wrong, my dear kittens?
– They are too small for the grown-up kittens!
Too – слишком.
Grown-up – взрослый.
Тема «Покупки» 101
***
– What do you wear, what do you wear,
What do you wear every day?
– I can tell you, I can say
What I wear every day.
Socks and boots or shoes and tights,
When the weather is not very nice.
Puzzle Time
Variant 1
1
s 1. Тот же самый. (Same.)
2
h 2. Показывать; представление. (Show.)
3
o 3. Скоро. (Soon.)
4
p 4. Остановка; останавливаться. (Stop.)
Variant 2
1
b 1. Перемена. (Break.)
2
r 2. Коричневый. (Brown.)
3
e 3. Спать. (Sleep.)
4
a 4. Замечательно. (Great.)
5 5. Облако. (Cloud.)
d
Variant 3
1
b 1. Яркий. (Bright.)
2
o 2. Бокс. (Boxing.)
3
t 3. Масло. (Butter.)
4
t 4. Гитара. (Guitar.)
5 5. Маленький. (Little.)
l
6
6. Апельсин. (Orange.)
e
Funny Riddles
It is tasty, it’s white and brown.
It can be square, oval and round. (Bread.)
They are coloured and sweet like honey.
I like to buy them. Mum, give me some money.
(Sweets.)
It is tasty, cold and white.
We can lick it like an ice. (Ice-cream.)
It is nice. I eat a piece or three.
And we like with it
Drinking tea. (A cake.)
102 Раздел 1. Материал для занятий кружка английского языка
I can sing and play tennis. But I cannot swim. I like skipping.
I have got a friend. Her name is Natasha. She is a nice girl and
a good pupil and friend. We like to walk and sing together.
Natasha and me would like to have some English penfriends. My
address is…
Please, write back.
Your Helen and Natasha.
Стенгазета может быть тематической. Например: «Hello! Here
We Are!» В такой стенгазете можно поместить фотографию группы
(класса), отдельных учащихся, которые показывают лучшие ре-
зультаты по английскому языку. Здесь отражается и мир увлечений
ребят (подписи на английском: Dasha likes playing tennis. Denis likes
playing football. Pete likes hiking, and so on.)
Во многих школах работает школьный радиоузел. Для про-
грамм школьного радио учитель английского языка всегда может
подготовить свою «Минутку младшего школьника». Это может
быть поздравление с праздником, выступления по темам: «Защита
животных», «День Земли», «Наши успехи» и т. д. Ребята выступают
с небольшими сообщениями, стихами, песнями, поздравлениями,
объявлениями и т. д. Например:
Attention, attention! On Saturday the pupils of the fourth forms will
sing, play and dance at our English party! You are welcome!
При необходимости следует перевести сказанное.
Для младших школьников можно организовать посещение
выставки наглядных пособий по иностранному языку, экспонаты
которой подготовлены учащимися средних и старших классов.
А некоторые из младших и сами могут принять участие в подготов-
ке такой выставки. Ведь многие из них посещают занятия кружка
по изготовлению мягкой игрушки или конструированию.
Младших школьников может привлечь также и выставка лите-
ратуры на английском языке. Сами ребята могут продемонстриро-
вать свои английские книжки-малышки, которые состоят из детских
рисунков и подписей к ним. В качестве подписей могут выступать
и небольшие, доступные младшим по смыслу и грамматике расска-
зы. В этом случае над книжкой может работать как один ученик,
так и целая группа или даже весь класс. Главное, чтобы процесс
вовлечения детей в иноязычную речь состоялся, увлек их, вызвал
желание узнать больше. На выставке могут быть представлены
и детские проекты по изученным ими темам (материал проектов
представлен в разделе «Предметные недели»).
Недели, декады и месячники – это отдельные внеурочные
мероприятия, целью которых является как развитие интереса
106 Раздел 2. Периодические формы работы по английскому языку
Tasks
Answer the questions.
1. Who fell into a pot of cream?
2. Could they get out of the pot?
3. What did they do in the pot?
4. Why did one of the frogs die?
5. What did the second frog do?
6. Why could she get out of the pot?
Peter and Tim
Peter and Tim are school friends. Listen to their conversation. What are
they talking about?
P e t e r. Tim, you’ve got different socks. One’s blue and the other’s
red!
T i m. Does it matter?
P e t e r. No, it doesn’t really matter. It just looks funny.
T i m. I can never find my clothes in the morning. My room’s always
messy.
P e t e r. Doesn’t your Mum clean it for you?
T i m. No, of course she doesn’t. She says it’s my problem. Does
your Mum clean your room?
P e t e r. Yes, she does sometimes. But I make my bed. Do you help
at home?
T i m.Yes, of course I do.
P e t e r. Well, what do you do?
T i m. I put my dirty clothes in the washing machine.
Tasks
1. Choose the correct answer.
a. Peter and Tim are talking about their mums.
b. Peter and Tim are talking about their rooms.
c. Peter and Tim are talking about their housework.
2. Right or wrong?
a. Tim’s Mum cleans his room.
b. Peter makes his bed.
c. Tim doesn’t care about his clothes.
d. Tim really helps at home.
e. Peter likes to do his housework.
3. Listen to the conversation again and tick who is this information
about.
a) Peter; b) Tim.
Материал для олимпиад 109
b) The girls asked the Dog to go down to the earth and bring
some fire to make the sky warm.
c) The Dog came back.
d) The fox decided to live with the man.
e) The birds and the animals like the Dog.
4. Ответьте на вопросы по тексту.
a) Who lived in the sky?
b) Why did the Dog go down to the earth?
c) Who decided to live with the man?
d) Why did they decided to live with the man?
e) Why do the birds and the animals do not like the Dog and
the Hen?
5. Отметьте соответствуют ли предложения тексту (+ / –).
a) There was a time when some birds and animals lived in the sky.
b) The birds asked the cat to go down to the earth.
c) The Hen decided to bring some fire.
d) The Dog saw the fire near the house.
e) They left their friends in the cold for the sake of good food.
Why the Crocodile Does Not Eat Hens
A Hen came to the river every day. She drank water there. One day
the Crocodile saw her and came up to her. He wanted to eat her up.
But she cried, “Oh, don’t eat me, my dear brother!” And the
Crocodile let her go: he could not eat his sister.
The next day, when the Hen came to the river again, the Crocodile
decided to eat her up. But again the Hen cried, “Oh, don’t eat me, my
dear brother!” And again the Crocodile didn’t eat her.
But he thought “How can I be her brother? I live in the water, and
she doesn’t.” Then the Crocodile went to his friend, a Lizard.
“Oh, my friend! A big Hen comes to the river every day and when
I want to catch her, she says that I am her brother. How can that be?”
“Oh, my silly friend!” the Lizard answered. “Don’t you know that
the Hen, the Turtle, the Lizard lay eggs as Crocodiles do, my dear? So
we all are brothers and sisters. Do you understand?”
“Oh, thank you very much!” said the Crocodile.
Now you know why crocodiles never eat hens!
Let her go – отпустил ее.
Lay eggs – кладут яйца.
To decide – решать.
To catch – ловить.
Test
1. Найдите в тексте и выпишите:
a) Три слова со звуком [ei].
Материал для олимпиад 113
Key: boots, cloud, cloudy, cold, fog, foggy, forecast, hot, rain,
raincoat, rainy, sandals, scarf, snow, snowy, sunglasses, sunny,
temperature, umbrella, warm, weather, wind, windy.
Masha Ford
Ход мероприятия
Oh! Well, you see, now I know the ABC!
В е д у щ а я (далее – Leader, учитель или ученица старших
классов). Hi, how are you?
У ч а щ и е с я (далее – Pupils). Fine, thank you!
L e a d e r. Are you ready?
P u p i l s. Yes, we are!
Звучит музыка, ведущая представляет состав жюри. Это учителя
старших классов и учащиеся – победители олимпиад. Гости турнира –
родители и члены школьной администрации.
Ведущая приглашает на сцену команды знатоков. Каждая команда
(по жребию) имеет свою букву: А, В или С. ведущая объявляет начало
представления команд.
Команда А
P u p i l 1. I am A.
116 Раздел 2. Периодические формы работы по английскому языку
P u p i l s. And I am A.
We are happy.
And hurray!
Команда В
P u p i l s. B is for bare, B is for bee.
We are so strong! Can you see?
Команда С
P u p i l s. We are cats, pussy cats.
We are nice in red hats!
Оценивается представление команд и костюмы. Далее ведущая объяс-
няет задание 1. Каждая команда получает комплект разрезного алфавита.
Необходимо как можно быстрее расположить буквы в алфавитном порядке.
Работает представитель от команды. Лучше, если карточки с буквами раскла-
дываются не на столе, а располагаются на специальной демонстрационной
доске. Учитывается время и правильность (не ставьте малышам 1–2 балла;
победитель получает 5 баллов, 2 место – 4 балла, 3 место – 3 балла).
Задание 2: каждая команда исполняет песенку об алфавите. Более
сложный вариант оценивается выше. Варианты:
The ABC
A, B, C, D, E, F, G,
H, I, J, K, L, M, N, O, P,
Q, R, S ,T, U, V, W,
X, Y, Z.
Oh! Well, you see,
I can sing the ABC!
The ABC Song
A, B, C, D, E, F, G,
H, I, J, K, L, M, N, O, P,
Q, R, S and T, U, V, W,
And X, Y, Z.
This is called the alphabet,
Which we never will forget.
Letters twenty six in all,
Backwards now we’ll sing them all:
Z, Y, X, and W, V,
U, T, S and R, Q, P,
O, N, M, and L, K, J,
I, H, G, F, E, D, C, B, A.
It is great! Well, now you see,
I can sing the ABC!
This is called – это называется.
Which we never must forget – который мы никогда не должны забывать.
Backwards now we’ll sing – теперь мы будем петь в обратном порядке.
Неделя английского языка 117
Ход мероприятия
L e a d e r. Can you read? Can you write?
Can you say, pronounce?
You are welcome, dear friends,
To our Sound House!
Лучший ученик параллели может выступать в роли переводчика.
Пишешь, учишься, читаешь,
Произносишь, говоришь?
Это – полезная наука.
Добро пожаловать, друзья,
В волшебный мир, где живут звуки!
Ведущая указкой показывает на различные звуки и слова в транс-
крипции. Например: английские эквиваленты звуков [ш], [дж], [тш] и др.,
слова: cluck (hens), grunt (pigs), moo (cows), mhe (goats), tweet (birds),
cock-a-doodle-doo (cocks), mew (cats), bow-wow (dogs) и т. д. Все это озву-
чивается в микрофон за сценой разными участниками.
Ведущая приглашает команды на сцену. Идет представление команд
(участники каждой выбрали свои любимые звуки и подготовили костюмы,
карточки со звуками они держат в руках).
Неделя английского языка 123
Команда Cats
We are cats, we say, “Mew-mew.”
And we like the sound [ju:].
Команда Dogs
We are dogs, we say, “Bow-wow-wow”
And we know well the sound [au].
Команда Mice
We are grey and little mice,
We have got the sound [ai].
Задание 1. На сцене установлены три переносные доски. Выполня-
ется «алфавитный ручеек». Члены команды выходят по очереди к дос-
ке и стараются как можно быстрее записать очередную букву алфавита
(начинают с А и т. д.). Если буква не написана, ставится прочерк. После
подсчета баллов пробелы заполняются ведущей или болельщиками.
Задание 2. По правилам «алфавитного ручейка» выполняется «транс-
крипционный ручеек»: пишется транскрипция каждой буквы. После подве-
дения итогов пробелы восполняются активными болельщиками. По итогам
двух туров самый активный и результативный болельщик награждается
(детям неинтересно ждать награду до конца мероприятия, к тому же ре-
альное и быстрое поощрение поможет активизировать других).
Задание 3. Каждая команда вместе с учителем подготовила и оттрени-
ровала произношение своей скороговорки (c учетом первого звука в назва-
нии команды, например: Dogs – d. Представитель от команды произносит
скороговорку. Затем вся команда демонстрирует свои умения: повторяет
ее до первого сбоя.
Команда Dogs
Deedle, deedle, dumpling, do, deedle, deedle,
dumpling, do.
Dear, dear, dear David, what do you like to do?
Команда Cats
Kitty is Kate’s cat,
It likes to catch mice,
And sleep on a map.
Команда Mice
Many mice and a little mouse
Like to sleep in their house.
Затем каждая команда вручает двум другим тексты скороговорок,
с которыми в течение нескольких минут будут работать помощники ве-
дущей. Они подготовят ребят к воспроизведению ими поговорок своих
соперников.
Время подготовки к выступлению, время для проверки работ (в жюри
могут быть приглашены старшеклассники, которые помогут с провер-
кой) используется ведущей для работы с болельщиками. Они отвечают
на вопросы:
1. Как обозначаются английские звуки? (Специальными знач-
ками.)
124 Раздел 2. Периодические формы работы по английскому языку
Sounds “tweet-tweet”.
P u p i l. Who says “tweet-tweet”? Is it a mouse? Is it a bee?
Birds appear.
B i r d s (sing). We say “tweet-tweet”. And we can sing.
We can sing in summer and spring.
Sounds “cock-a-doodle-doo”.
P u p i l. Who says “cock-a-doodle-doo”? Is it an angry wolf in
the wood?
Cocks appear.
C o c k s. We say “cock-a-doodle-doo”.
In the morning we sing as a rule,
“Dear children, it’s time to school!”
Sounds “Bow-wow, bow-wow”.
P u p i l. Who says “bow-wow”? Do you know it? But how?
Dogs appear.
D o g s (sing). We say “bow-wow”. And we bark hard,
When we can see cats in the yard.
Sounds “buzz, buzz, buzz”.
P u p i l. Who says “buzz, buzz, buzz”? Who says it to us?
Bees appear.
B e e s (sing). We say “buzz, buzz, buzz”.
We make honey for you.
Do you like honey, Mary and Sue?
Sounds “mew-mew”.
P u p i l. Who says “mew-mew”? I can’t understand. Is it a dog?
Is it a frog?
Cats appear.
C a t s (sing). We say “mew-mew”.
We like to sing
For Mary and Sue.
L e a d e r. Наши кошечки любят петь для Мэри и Сью. А вы, ре-
бята, любите петь для своих друзей? Давайте споем вместе. (Обра-
зуют большой круг или несколько малых, водят хоровод, поют.)
A l l t o g e t h e r.
Hey, mister! Will you say?
Can you sing, can you play?
Can you sing and play with us
In a merry round?
Вместо слова sing можно использовать: dance, jump, run, skip, smile
и т. п. Несколько человек могут побыть в роли мистера. Каждый из них
выполняет действие (поет, танцует, прыгает и т. д.), а веселый хоровод
сопровождает его действия словами или пением:
Неделя английского языка 127
Ход мероприятия
На сцене появляются ведущая и миссис Грамматика (ее наряд расшит
глаголами, вопросительными знаками и т. д.).
L e a d e r. Oh, hello, but who are you?
M i s s i s G r a m m a r.
I’m missis Grammar,
I have got many rules.
And everybody
Must know me at schools!
Конкурс 1. Ведущая приглашает на сцену команду 1. Ребята выхо-
дят с карточками глаголов, табличками «Yes» и «+». Они представляют
утвердительное предложение.
We like English, we go to school.
We must learn many grammar rules.
They speak English.
My friend has got a dog.
He is a pupil.
You can jump like a frog.
I’ve got a mother.
I am her son.
Grammar is easy.
We study it like fun.
Команда 2 выходит с карточками со вспомогательными глаголами,
отрицаниями «No», «Not» и знакоми «–». Они представляют отрицатель-
ное предложение.
I have no brother.
He has not many friends.
They don’t like each other.
This isn’t my hand.
She doesn’t like meat.
My friend is not Pete.
My mom doesn’t skate.
Grammar is not easy.
But grammar is great!
128 Раздел 2. Периодические формы работы по английскому языку
Вопросы капитанам
Команда 1
– What language would you like to speak well? (I would like to
speak Russian and English well.)
– What country would you like to visit? (I would like to visit
England and America.)
– What pet would you like to have? (I would like to have a dog.)
Команда 2
– Who plays computer games every day? (My friend plays computer
games every day.)
– Who speaks good English? (My teacher speaks good English.)
– Who writes letters very often? (Hobbit writes letters every day.)
Команда 3
– When do you like to play computer games? (I like to play
computer games in the evening (after lessons).)
– What do you like to do in the evening? (I like to go for a walk
with my dog (I like to read books).)
– Where do you like to go in summer? (I like to go to the village
(country, sea).)
Конкурс 3. Каждая команда получает набор карточек со словами
и с заданиями.
Put the words in the correct order.
Команда 1
– Have/ for/ yesterday/ what/ breakfast/ did/ your/ you? (What did
you have for your breakfast yesterday?)
– Summer/ where/ last/ you/ go/ did? (Where did you go last
summer?)
Команда 2
– Yesterday/ lesson/ did/ songs/ you/ the/ what/ sing/ at? (What
songs did you sing at the lesson yesterday?)
– See/ a/ Granny/ you/ did/ ago/ your/ week? (Did you see your
Granny a week ago?)
Команда 3
– Two/ did/ swim/ you/ to/ ago/ go/ days? (Did you go to swim
two days ago?)
– His/ Sunday/ books/ did/ put/ where/ last/ he? (Where did he put
his books last Sunday?)
Задания выполняются одновременно (на демонстрационных досках).
За выполнением следят ведущая и мистер Вопрос. Если предложение
составлено правильно, то мистер Вопрос размещает перед ним карточку
с зеленым вопросительным знаком. Если нет – карточку с красным во-
просительным знаком.
130 Раздел 2. Периодические формы работы по английскому языку
Ход мероприятия
We can read, we can write.
We can speak and recite.
A Child’s Wish
I want to live and not to die!
I want to laugh and not to cry!
I want to feel the summer sun,
I want to sing, when life is fun.
I want to fly into the blue,
I want to swim as fishes do.
I want to stretch out friendly hands
To all the young of other lands.
Tom Botling
Life is fun – жизнь прекрасна.
Into the blue – в небо.
To stretch out – протянуть.
Walking in the Fog
Out in the fog, out in the fog
All grey and misty white,
I hear some muffled scraps of sound,
But no one is in sight.
Only a voice, only a step.
I strain my eyes to see.
Then suddenly, suddenly from the frog
My friend steps out at me.
Margaret Hillet
Friends
I am a friend of him.
And we are like two brothers.
We are friendly and close
And talk and talk to each other.
Every morning we go
To our school with pleasure.
And after lessons we walk and talk,
Especially when it’s the weather.
My Friend
I’ve got a friend, we like to play.
We play together every day.
He always helps me when I’m in need.
For he’s my friend, good friend indeed.
I. Vereshchagina
When we came to school today,
There was snow on the roof,
Snow on the boxes,
Snow on the blocks,
Snow on the boards,
Неделя английского языка 137
Ход мероприятия
I. Organization of the lesson
T e a c h e r. Good morning, boys and girls! How are you?
P u p i l s. We are fine, thank you. And you?
T e a c h e r. Fine, thanks! Are you ready for the lesson?
P u p i l s. Yes, we are!
T e a c h e r. Let us begin our lesson. Who’s on duty today?
P u p i l o n d u t y. I am on duty today.
T e a c h e r. Ask him questions, please.
P u p i l 1. What is your name?
P u p i l o n d u t y. My name is Nick.
P u p i l 2. How old are you?
P u p i l o n d u t y. I am seven.
P u p i l 3. Where do you live?
P u p i l o n d u t y. I live in town.
P u p i l 4. What do you like?
P u p i l o n d u t y. I like football.
P u p i l 5. Do you have a dog?
138 Раздел 2. Периодические формы работы по английскому языку
make a word combination, they find the appropriate adjective to the noun. One
of the pupils answers, the rest of the pupils work with the flashcards, red and
green. If the word combination is right, they raise a green card. If it is wrong,
they raise a red card. They correct the mistake (give their own variants). If they
can’t the teacher does it. Then they repeat the right variant in chorus.
III. Pronunciation and Phonics
1. Letter secret: recycling of the rule “the reading of the letter
y as [ai] at the end of the word if the word has no other vowels”
The flashcards with the words my, why, fly, buy are arranged on the board.
T e a c h e r. Who can read?
Pupils read. If there are some difficulties teacher should say the
following.
T e a c h e r. Follow my reading, then repeat after me (points to the
flashcards).
Pupils listen to the teacher, then repeat the words after her.
2. Structure presentation and practice
T e a c h e r. These are shops. (It’s nice to use multimedia projector).
What can you see in shop 1? (For recycling colours.)
P u p i l s. I can see the blue jeans (the green shirt, and so on).
T e a c h e r. I think I can buy… (Points to the pupils.)
P u p i l s. I think I can buy… (Two or three times if they need.)
T e a c h e r. I think I can buy the blue jeans in shop 1.
Pupil 1 with a puppet on his fingers holds up his hand.
T e a c h e r. Oh, look! This is a new pupil. What is your name?
P u p i l 1. My name is John.
T e a c h e r. What do you think you can buy?
If your pupils have some difficulties with answers, pay their attention
from time to time to the flashcard with this structure or to their textbooks,
exercise 1, L. 72.
P u p i l 1 (points). I think I can buy the red socks in shop 1.
Put or timber the flashcard with the verb bye on your show-board. Give
flashcards with the structure I think I can bye… in shop… to the pupils for
individual work. The same kind of work may be done with other pictures.
IV. Grammar and writing practice
T e a c h e r. Let us check up our homework. Open your copybooks,
exercise 4, page 107. Prepare your pens and flashcards.
The pupils one after another write the sentences (only the negative variants
of the pattern):
– Cats don’t eat corn.
– Horses don’t like meat.
140 Раздел 2. Периодические формы работы по английскому языку
Model 1
– Can birds speak? (Birds can speak.)
– Can birds read? (Birds cannot read.)
– Can you teach a pig to fly? (I cannot teach a pig to fly.)
– Must we help animals? (We must help animals.)
Model 2
– Do dogs eat corn? (Dogs don’t eat corn.)
– Do rabbits like meat? (Rabbits don’t like meat.)
– Do dogs drink milk? (Dogs drink milk.)
– Do crocodiles live in the park? (Crocodiles don’t live in the
park.)
Model 3
– Are dogs brave? (Dogs are brave.)
– Are crocodiles strong? (Crocodiles are strong.)
– Are pigs clean? (Pigs are not clean.)
If you have enough time at the lesson, try to practise speaking to be sure
your pupils will be good with their answers at home.
X. Follow-up activities (homework)
T e a c h e r. Open your recordbooks, please! Write down exercises
6 and 7, page 110. Dear boys and girls, your marks for today are…
Good for you!
Put the marks (grades) the children have received in their recordbooks at
the lesson, if you have a minute for it.
T e a c h e r. Are you happy today?
P u p i l s. Yes, we are!
T e a c h e r. You get today “happy faces”.
Children glue them in their special copybooks. The quantity of these
“happy faces” is transformed then in quality (a good mark).
T e a c h e r. Dear boys and girls, do you go to the shop with your
Mother (sister and so on)?
P u p i l 1. Yes, I do.
T e a c h e r. What can you buy in this shop? (Points to one of the
“shops” on the board.)
P u p i l 2. I think I can buy…
T e a c h e r. Have you got a pet?
P u p i l 3. Yes, I have got a pet.
T e a c h e r. Can your pet sing (swim, jump, and so on)?
P u p i l 3, P u p i l 4. My pet can… My pet cannot…
T e a c h e r. Now, say “bye-bye” to our bird.
Неделя английского языка 143
Ход мероприятия
I. Organization of the lesson
T e a c h e r. Good morning, boys and girls! How are you?
P u p i l s. We are fine, thank you. And you?
T e a c h e r. Fine, thanks! Are you ready for the lesson?
P u p i l s. Yes, we are!
T e a c h e r. Let us begin our lesson. Who’s on duty today?
P u p i l o n d u t y. I am on duty today.
T e a c h e r. Ask him questions, please.
P u p i l 1. What is your name?
P u p i l o n d u t y. My name is Natasha.
P u p i l 2. How old are you?
P u p i l o n d u t y. I am seven.
P u p i l 3. Where do you live?
P u p i l o n d u t y. I live in town.
T e a c h e r. What is your homework?
P u p i l o n d u t y. Exercises 6 and 7.
P u p i l 4. What do you like to do?
P u p i l o n d u t y. I like singing.
P u p i l 5. Do you have a pet?
P u p i l o n d u t y. Yes, I do. I have a pet. It is my cat Murka.
P u p i l 6. Can Murka swim?
P u p i l o n d u t y. No, she cannot.
P u p i l 7. Can she fly?
P u p i l o n d u t y. No, she can’t.
144 Раздел 2. Периодические формы работы по английскому языку
V. Reading
1. Letter secrets, pre-reading activities
Put or timber the flashcards with the words black, must, drink, sleep, tea,
girl in lines on the blackboard.
T e a c h e r. Look at the blackboard! You can see the words… on
it. Repeat them after me.
Pupils repeat.
T e a c h e r. Now, open your textbooks, page 112, exercise 4. Silent
reading, please. While reading try to find the words which are resembling
(alike) in reading those on the blackboard. We’ll begin with number 1
(then 2, 3, 4).
Pupils read, hold up their hands, go to the blackboard and write the similar
words (don’t forget to practise pupils’ writing).
Task
Black (1 – cannot; 2 – can, and; 3 – has; 4 – cabbage, carrots,
Africa).
It is not necessary to double the words. Let your children find only the
new ones.
Must (1 – but, cunning, jump, run; 2 – funny; 3 – ; 4 – ugly).
Drink (1 – it, is, big, cunning, sing; 2 – skip, in; 3 – swim; 4 – its).
Sleep (1 –; 2 – sweets, tree; 3 – ; 4 –).
Tea (1 – speak, meat; 2 –; 3 – ; 4 –).
Girl (1 – ; 2 – ; 3 – girls; 4 –).
If the children of your group are rather slow in writing, prepare the
flashcards with these words. Put them on the teacher’s desk (according to
the letters of the alphabet). Let your children look for the suitable words and
timber them in the right row.
2. Book activities
T e a c h e r. Look through the text again (a minute more).
Then show your pupils the flashcards number 1 (4, 3, 2) and ask them to
read the suitable description.
T e a c h e r. Have you got a favourite animal? Can you describe it?
Use the sentences of exercise 4 as a pattern.
Prepare your pupils for doing their homework. One of the pupils describes.
Other pupils listen to him.
T e a c h e r. Can you guess what animal it is?
P u p i l s. Is it a tiger? (No, it is not.) Is it a bear? (Yes, it is.)
T e a c h e r. Do the same task at home. But while speaking at the
lesson you must not look into your books. Now open your recordbooks
and write down your homework. Exercise 5, page 112. Shut your
recordbooks and put them aside.
Неделя английского языка 147
VI. Speaking
1. Pre-listening activities
Put the flashcards of the expressions on your show-board. Read them.
Remind the translation if it is necessary. Help your pupils to make up their
own sentences with these expressions. Write on the blackboard the unknown
words and translate them. Be sure they understand everything.
T e a c h e r. Now, boys and girls, be ready to see an animated
cartoon. The name of this cartoon is “A Polite Kitten”.
K i t t e n. Hello, Missis White!
M r s. W h i t e. Hello, my dear! Nice to meet you.
K i t t e n. Excuse me, may I ask you?
M r s. White. Sure.
K i t t e n. Do you have some milk?
M r s. W h i t e. Yes, we have today a lot of milk.
K i t t e n. May I have some milk?
M r s. W h i t e. Here you are.
K i t t e n. Thank you, Mrs. White.
M r s. W h i t e. Would you like some meat?
K i t t e n. Yes, please. I like to eat meat.
M r s. W h i t e. Here you are.
K i t t e n. Thank you, Mrs. White. Goodbye!
M r s. W h i t e. Goodbye, dear. You are welcome.
If you haven’t any chance to show your children this cartoon, prepare it
like a sketch with the help of your pupils or the pupils of senior classes.
2. Shared speaking
T e a c h e r. Who would like to play these roles?
Two pupils speaks. Help them. Put the flashcards with the expressions in
a proper way. Pay their attention to the expressions.
3. Activities without assistance
T e a c h e r. Now, try to make up a dialogue of your own.
Prepare for the pupils’ dialogues some things: sweets, some books and so
on in order they use them while speaking.
VII. Follow-up activities
Comment the pupils’ marks. Write down them in their recordbooks. Give
your pupils “happy faces”.
Finish the lesson encouraging your pupils to sing a song. This song is about
a monkey. It includes the sentences and expressions of the lesson.
Put a toy monkey on your desk. If your pupils don’t know the words of the
song well, timber the big poster with the text of this song on the blackboard. Be
sure, the singing of your little chorus will be more harmonious and happier!
148 Раздел 2. Периодические формы работы по английскому языку
Ход мероприятия
I. Organization of the lesson
T e a c h e r. Good morning, boys and girls! How are you?
P u p i l s. We are fine, thank you. And you?
Неделя английского языка 149
Key:
1 – b. Большой Белый Кролик.
2 – a. Сейчас осень.
3 – b. Они старые друзья.
Prepare the cards with these tasks for your pupils, give them your pupils
after reading. Let them do these tasks in their copybooks. After the lesson you
will see the result (of different kinds of work) and you will be able to give
your pupils more marks.
V. Moving activities
We shall fly tomorrow,
Fly, fly, fly. (Demonstrate.)
We shall fly like a bird
High up in the sky. (Raise their hands higher and
higher.)
We shall swim tomorrow,
Swim, swim, swim.
We shall swim like a whale
Day and night, night and day.
We shall march tomorrow,
March, march, march.
We shall march like my Dad,
Like my brother Fred.
We shall run tomorrow,
Run, run, run.
We shall jump, we shall run.
We shall have a lot of fun!
VI. Pre-speaking activities
A boy appears. He is dressed like a little fluffy puppy.
T e a c h e r. Oh, one more guest to us! Who are you? What is your
name?
B o y. I am a fluffy puppy. My name is Bingo. I am your friend.
And you are my friends. I can do much for my friends.
T e a c h e r. What will you do for your friends?
B i n g o. Boys and girls, I will play with you. I will help you. I will
dance for you. (Dances.) I will jump for you. (Jumps.) I will bark for
you. (Bow-wow-wow.)
P u p i l 1. Will you sing for your friends?
B i n g o. I am sorry, but I can’t. I will not sing.
P u p i l 2. Don’t be sad, Bingo. We shall sing for you.
T e a c h e r. You are a real friend, Bingo. This song is for you. Try
to sing with us.
152 Раздел 2. Периодические формы работы по английскому языку
Ход мероприятия
I. Organization of the lesson
T e a c h e r. Good morning, boys and girls! How are you?
P u p i l s. We are fine, thank you. And you?
T e a c h e r. Fine, thanks! Are you ready for the lesson?
P u p i l s. Yes, we are!
T e a c h e r. Let us begin our lesson. Who’s on duty today?
P u p i l o n d u t y. I am on duty today.
T e a c h e r. Ask him questions, please.
P u p i l 1. What is your name?
P u p i l o n d u t y. My name is Olga.
P u p i l 2. How old are you?
P u p i l o n d u t y. I am nine.
P u p i l 3. Where do you live?
P u p i l o n d u t y. I live in town.
T e a c h e r. What is your homework?
P u p i l o n d u t y. Exercise 29, page 71.
P u p i l 4. What do you like to do?
P u p i l o n d u t y. I like skipping very much.
P u p i l 5. Do you like reading books?
P u p i l o n d u t y. Yes, I do. I like reading books.
P u p i l 6. Will you read a book tomorrow?
P u p i l o n d u t y. Yes, I shall. I shall read an interesting book
tomorrow.
P u p i l 7. What is this book about?
P u p i l o n d u t y. It’s about animals.
T e a c h e r. What animal do you like best of all?
P u p i l o n d u t y. I like dolphins best of all.
Неделя английского языка 155
P u p i l s.
– Will you go to Antarctica?
– Where will you go?
– When will you go to London?
– Will you write to me?
– What will you see there?
– Why will you go to London?
M a r y.
1. I won’t go to Antarctica.
2. I will go to London.
3. I will go in an hour.
4. I will write to you.
5. I will see Hobbit there.
6. I will go to learn English.
P u p i l s (sing).
Mary will go to London,
Oh, oh, oh!
Mary will go to London,
She will be clever so!
Mary, Mary, farewell,
Try to learn your English well.
Farewell, says our class,
Mary, Mary, write to us.
158 Раздел 2. Периодические формы работы по английскому языку
P u p i l s. Yes, we are!
T e a c h e r. Let us begin our lesson. Who’s on duty today?
P u p i l o n d u t y. I am on duty today.
T e a c h e r. Ask him questions, please.
P u p i l 1. What is your name?
P u p i l o n d u t y. My name is Polly.
P u p i l 2. How old are you?
P u p i l o n d u t y. I am nine.
P u p i l 3. Where do you live?
P u p i l o n d u t y. I live in town.
T e a c h e r. What is your homework?
P u p i l o n d u t y. Exercise 3, exercise 6 , page 138.
P u p i l 4. What do you like to do?
P u p i l o n d u t y. I like skipping very much.
P u p i l 5. Do you like reading books?
P u p i l o n d u t y. Yes, I do. I like reading books.
P u p i l 6. Will you read a book tomorrow?
P u p i l o n d u t y. Yes, I shall. I shall read an interesting book
tomorrow.
P u p i l 7. What is this book about?
P u p i l o n d u t y. It’s about school life.
T e a c h e r. What do you like at school very much?
P u p i l o n d u t y. I like our English lessons very much.
T e a c h e r. Do you think that learning English is very difficult?
P u p i l o n d u t y. No, I don’t. I think it is great!
Learning English… It is easy!
Try to learn it, Liz and Kate.
I like reading, writing, spelling.
Is it boring? No, it’s great!
T e a c h e r. And what is there in your hand?
P u p i l o n d u t y. There is a piece of chalk in my hand.
T e a c h e r. Oh, that’s good! Would you like to write a date?
Pupil on duty goes to the blackboard and writes the date.
II. Warm-up
T e a c h e r. We begin our school day with…
P u p i l s. A morning clock!
162 Раздел 2. Периодические формы работы по английскому языку
V. Speaking activities
T e a c h e r. And what do you usually do at the lesson? What do
you usually do during the break?
Pupils answer using the example of exercise 3, page 141.
VI. Grammar presentation and practice
T e a c h e r. Good for you! You know what to do at the lesson and
during the break. Does Neznaika know what to do? Look at the screen.
They see: Neznaika climbs on the teacher’s table, plays with his pet in
the classroom, then he sleeps on his desk, begins to talk at the lesson, speaks
loudly in the classroom during the break and tries to draw faces on the walls
of the classroom.
At this moment it is necessary to stop the sequence (кадр). Put the
flashcards with must and mustn’t on the board. Together with your pupils
choose the sentences with climb, pet, speak loudly, sleep, talk, and draw from
exercise 4, page 141.
Neznaika appears in the classroom.
N e z n a i k a. May I come in? Hello. Sorry, but I am late.
T e a c h e r. Come in. But you mustn’t be late! Well, boys and girls,
let us tell Neznaika what he mustn’t do.
Train the structure Neznaika mustn’t… with the sentences of exercise 4.
T e a c h e r. Then train we mustn’t… What must he (we) do?
Pupils answer using the rest of the sentences of exercise 4.
N e z n a i k a. Now I know what I mustn’t do and what I must do
at school. But we are tired. We must have a short rest.
T e a c h e r. Now you are right!
VII. Moving activities
T e a c h e r. Put your pens on your desks.
Dear children, have a rest!
We can go, go, and go
Very fast and very slow.
We can stamp our feet.
Let us do it, Mike and Pete!
We can clap our hands,
We can turn and we can dance.
Try to do it all the best.
Dear children, have a rest!
T e a c h e r. And let’s do exercises for our eyes.
Make one eye wink, wink, wink.
Make two eyes go blink, blink, blink.
Make two fingers stand just so;
Then ten fingers in a row.
164 Раздел 2. Периодические формы работы по английскому языку
To wink – моргать.
To blink – мигать.
In a row – в ряд.
VIII. Checking up the homework
T e a c h e r. Do you remember, my dear boys and girls, the famous
English proverb: “Business before pleasure?” So, let us work again. It’s
time to check up your homework. Open your copybooks, please.
One of your pupils has done his homework excellently (look through his
copybook before the lesson). This pupil (in front of your teacher’s desk) holds
up the flashcards with the right variant.
Exercise 3, page 138. 1. some – some; 2. some; 3. any – some; 4. any – not
any; 5. some – no.
Pupils hold up their red or green flashcards. If some sentences are wrong
(pupils hold up their red flashcards), stop, read the right variant, correct and
comment (remember, it’s better your pupils do it).
IX. Writing activities
Exercise 6, page 138. Play a game (if you have enough time). There are
two teams. Your pupils one by one go to the blackboard and write the questions
to the sentences of exercise 6. Two pupils write at the same time. But on the
different sides of the blackboard standing face to face. The blackboard separates
them (if a part of your blackboard move).
1. When did Tin Woodman go shopping?
2. What will Hobbit wear tomorrow?
3. Who buys two bars of chocolate and three bottles of orange juice
every Friday?
4. What are Alice and her friends happy to do?
5. Where was Piglet yesterday?
The winners will get better marks.
X. Group activities
It’s better to have three pupils in a group.
T e a c h e r. Imagine that you are English teachers. What would
you do with your pupils at the lesson? Use the example in exercise 8,
page 142.
Practise the pronunciation of this example, comment this structure.
Pupils write their proposals (give them some sheets of paper for this
purpose), then read them.
P u p i l s. If I were a teacher, I would.
– play more games at the lesson.
– sing more songs at the lesson.
– translate more from English into Russian.
XI. Creative activities
T e a c h e r. You would like to play more games at the lesson. Let
us try to do it now. Do you know the rhyme to the word bell?
Неделя английского языка 165
P u p i l s. Spell, well…
T e a c h e r. Let it be well. (Writes the words bell and well into two
lines on the blackboard.)
T e a c h e r. Do you know the rhyme to the word ring?
P u p i l s. Bring, sing.
T e a c h e r. Let it be sing (writes down). Some words are yours and
some of them are mine.
Then word by word they make a rhyme. It is a funny riddle:
What can sing so loud, well?
It is our school… bell!
XII. Homework
T e a c h e r. But before the bell, please, open your recordbooks.
Comment and write down their marks.
T e a c h e r. Write down your homework: exercise 1, page 148, in
written form; exercise 7, page 141, fill in the table.
Prepare the cards to this lesson before and then give them to your pupils
at the end of the lesson (don’t forget to write down their homework on the
blackboard).
XIII. Round-up
T e a c h e r. Now let us sing!
Learn the words of the song before. Timber the poster with these words
on the board. Switch on your tape.
At the lesson you must read,
At the lesson you must write.
You must answer and translate
And do homework every day.
But you mustn’t sleep and talk,
And draw faces on the wall,
Mustn’t put your caps and hats,
Mustn’t take your toys or pets.
T e a c h e r. Thank you! Good for you! Goodbye!
Ход мероприятия
I. Organization of the lesson
T e a c h e r. Good morning, boys and girls! How are you?
P u p i l s. We are fine, thank you. And you?
T e a c h e r. Fine, thanks! Are you ready for the lesson?
P u p i l s. Yes, we are!
T e a c h e r. Let us begin our lesson. Who’s on duty today?
P u p i l o n d u t y. I am on duty today.
T e a c h e r. Ask him questions, please.
P u p i l 1. What is your name?
P u p i l o n d u t y. My name is Alexander.
P u p i l 2. How old are you?
P u p i l o n d u t y. I am nine.
P u p i l 3. Where do you live?
P u p i l o n d u t y. I live in town.
T e a c h e r. What is your homework?
P u p i l o n d u t y. Exercise 7, page 141, exercise 1, page 148.
P u p i l 4. What do you like to do?
P u p i l o n d u t y. I like skipping very much.
P u p i l 5. Do you like reading books?
P u p i l o n d u t y. Yes, I do. I like reading books.
P u p i l 6. Will you read a book tomorrow?
P u p i l o n d u t y. Yes, I shall. I shall read an interesting book
tomorrow.
P u p i l 7. What is this book about?
P u p i l o n d u t y. It’s about school life.
T e a c h e r. What do you like at school very much?
P u p i l o n d u t y. I like our school library.
T e a c h e r. Do you take any books from the library?
P u p i l o n d u t y. Yes, I do. I like reading very much.
T e a c h e r. And what is there in your hand?
P u p i l o n d u t y. There is a book in my hand.
T e a c h e r. Is it an English book?
P u p i l o n d u t y. Yes, it is. It is a book of African tales and
legends.
Неделя английского языка 167
Project “Animals”
Aims: to practise vocabulary and grammar; to practise writing and
speaking; to develop creative activities; to bring up children in the spirit
of love to animals and care of them.
Tasks
Если вы сформируете группу из сильного ученика, среднего
и более слабого, то получите возможность дать ребятам несколько
176 Раздел 2. Периодические формы работы по английскому языку
• … … … parrots;
• … … … hamsters (and so on).
Conclusion: many people would like to have pets.
Task 3
Conduct a survey “What pets have you got?”
a. Interview:
• your classmates;
• students of other classes;
• your relatives;
b. Fill in the table:
Cat Dog Hedgehog Parrot Hamster
Classmates 8 6 1 9 4
Students of other 16 21 … … …
classes
Relatives 2 3 … … …
Other variants … … … … …
In my survey:
• thirty-six people have got dogs;
• twenty-nine people have got cats;
• … … … hedgehogs;
• … … … parrots;
• … … … hamsters (and so on).
Conclusion:
a. Many people have got pets.
b. All my classmates have got pets.
c. Some of my classmates have got two pets.
Task 4
What animals do you know (write as many as you know)? (A bear,
an elephant, a mouse, a fish, a camel, an owl, a cockerel, a pig, a dog,
a crocodile, a fox, a cat, a lion, a tiger, a turtle, a hedgehog, a dinosaur,
a panda, a koala, a wolf, a kangaroo, a monkey…)
Task 5
a. Think and write. What animals are:
• strong. (An elephant, a tiger, a lion, a bear, a horse…)
• funny. (A monkey, a kitten, a puppy, a koala, a panda…)
• ugly. (A frog…)
• big. (An elephant, a bear, a whale, a horse, a camel, a whale,
a crocodile…)
• small. (A mouse, a cat, a frog…)
• cunning. (A fox…)
178 Раздел 2. Периодические формы работы по английскому языку
Task 10
What poems do you know about bears?
Little Bears
Once two little brown bears
Found a pear-tree full of pears;
But they could not climb up there
For the trunk was smooth and bare.
“If I only had a chair,”
Said the elder brown bear,
“I would get the biggest pear
That is hanging in the air.”
“If you do not soil my hair,”
Said the younger little bear,
“I will serve as a chair
And you can get the biggest pear.”
Polly Dale
Task 11
It’s easy to make a finger puppet. Here’s how:
1. Colour the puppet. Be sure to include the feet.
2. Carefully cut out the puppet and its feet.
Неделя английского языка 181
3. Cut out the two black circles at the bottom of the puppet. That
will create two holes which you can put your fingers through.
4. Using the 2-side tabs of each shoe scotch-tape a circle so that
your fingers will fit through.
5. Put your index finger and middle finger through the two holes
and then attach the shoes to your fingertips. (Somebody in your
family can help you.)
Now your fingers are legs and your fingertips are feet! Can you
make your finger puppet walk and dance? What else can your finger
puppet do?
I am a bear,
I’ve got brown hair.
I don’t live in the forest.
I like to live in the Zoo.
I like children, I like honey.
I can dance.
Oh, look, it’s funny! (Dances.)
Task 12
a. Do you know a poem about your pet?
There are my pussy kittens,
They didn’t have any warm mittens.
Yesterday I bought some mittens
For my dear pussy kittens!
b. Can you sing a song about your pet?
I am a cat, I am not a giraffe,
I put on warm mittens
And a very warm scarf.
I can sing, “Mew-mew, mew-mew.”
182 Раздел 2. Периодические формы работы по английскому языку
My song is so nice,
Though it is not so new!
c. Do you have a poem of your own about your pet?
I’ve got a cat,
My cat is good.
I give it some milk.
It’s so tasty food!
Conclusion: we must take care of our pets more.
Task 4. You have got a good friend. What do you like to do together?
– We like to help each other at school. (We revise our lessons at
breaks. Look at this photo.)
– We like to walk. (We often go to the park after lessons. This is
a picture of our park.)
– We like to talk. (We discuss sports questions. Our favourite
football player is… We are football funs. Our favourite team is
“Spartak”.)
– We like to read books. (Our favourite books are about animals).
We like to read about whales. We would like to tell about
whales.
Blue whales are the largest animals in the world. They live in the
oceans. They are larger than dinosaurs. Whales’ babies drink mother’s
milk. Whales eat fish, crabs, plankton, and seals. Some whales are
meat-eaters. Whales live in water, but they need air.
Men like to hunt whales. They would like to have meat and oil.
There aren’t many whales in the world now.
Conclusion: we must save whales.
Task 5. Proverbs or sayings about friends or friendship.
– A friend in need is a friend indeed.
Conclusion:
– It is interesting to have friends.
– We can help each other.
– We can have a lot of fun together.
Task 6. Funny time.
Any problems with your friends?
Yes, friend Mike ruined the fence.
What can you say about Asia?
She’s always late for our classes.
And what about your friend Bart?
He doesn’t like to work too hard.
And what about Molly, Kate?
Like watching TV, and so late.
And where are you,
When they all are so bad?
Sure, with them,
‘Cause I’m the best friend!
‘cause = because – потому что.
Tasks
Task 1
a. Do you like to visit a toy shop?
b. What toy animals can you see in it?
c. What toy animal would you like to buy?
d. What toy pets have you got?
e. What games can you play with your toy pets?
f. Do you know any songs or rhymes about toy pets?
I like to visit a toy shop.
I can see many toy animals there. They are: pigs and frogs, cats
and dogs, rabbits and crocodiles (and so on).
I would like to buy a giraffe. It is yellow and tall.
I have got many toy pets at home. They are: three dogs, a tiger, two
frogs, a lion, a rubber crocodile, four small mice, a parrot, a bear and
a snake. They are black, white, yellow, grey, brown and red.
I can play many games with my toy pets. My friend and me often
play Zoo. We feed and clean our pet animals.
My Teddy Bear Has a Sweet Tooth!
My teddy bear so likes honey,
O-la-la-la.
It needs for honey Mother’s money,
O-la-la-la!
So Mother gives us a little money,
O-la-la-la!
And we go shopping to buy honey,
Happy we are!
Task 2
a. Do you go to a pet shop?
b. What can you see in a pet shop?
c. What colour are the pets?
d. What can they do?
e. Why do you go to pet shops?
f. Who do you go with?
Sometimes I go to a pet shop. I like to go to pet shops. We can buy
a pet in a pet shop.
In a pet shop I can see cats and dogs, rats, tortoises, budgies,
kittens, puppies, guinea-pigs, fishes, birds, monkeys.
They are of different colours: black, white, grey, brown, red, gold
and blue.
The pets can run, jump, bark, sing, swim, fly.
I go to the pet shops to see and watch different pets.
188 Раздел 2. Периодические формы работы по английскому языку
letter about? (Opens the letter and reads.) Oh, dear children, your city
aunt is coming!
C h i l d r e n. Aunt Mary is coming. Hurray!
We’ll have, we’ll have a wonderful day.
We’ll have, we’ll have a wonderful day,
A lot of cheese and sweets, hurray!
M o t h e r M o u s e. I am going to make a tasty cake. Will you
help me?
C h i l d r e n. Yes, Mummy, with great pleasure!
Scene 3
Everybody is busy. The little mice try to help the Mother. The cake is
ready. The Mother puts it on the table. The little mice put the cups. Everything
is ready to meet Aunt Mary.
Aunt Mary appears. She wears “the city clothes”.
A u n t M a r y. Hello, my dear. How are you?
M o t h e r M o u s e. Thank you. We are well. And you?
A u n t M a r y. Fine, thanks!
C h i l d r e n. You are welcome, dear Aunt Mary. We are glad to see
you! (Run and jump around Aunt Mary and the Mother.)
Mother, put the kettle on,
Mother, put the kettle on,
Mother, put the kettle on.
We all want tea.
(To Aunt Mary.)
Would you like a piece of cake?
Will you have a piece of cake?
Take a piece of our cake
And try it again!
They sit at the table, drink tea and eat some cake.
L i t t l e m o u s e 1. Dear Aunt Mary, do you like our house?
A u n t M a r y. Oh, your house is nice. And your yard is green.
I am sure, you work hard.
L i t t l e m o u s e 2. Our Mother works hard. And we try to help
her.
A u n t M a r y. Your life in the country is nice. But city life is
better. I live in a big house. Our flat is very big and nice. I have a lot
of food there. In the city I don’t have much work to do. I can find my
food on the table.
C o u n t r y M o u s e. Well, now let us have a rest. Tommy, switch
on the TV-set, please.
Неделя английского языка 197
There is an imitation on the stage, something square with a big hole. This
hole is a screen of the TV-set. Suddenly a cat appears on the screen.
C a t. Hello! There is a new programme “Who Likes to Be My
Friend?”
Dear mouse, dear mouse,
Will you come to my house?
I will catch you, we shall play.
And we’ll have a wonderful day! (Twice.)
A u n t M a r y (trembling with fear). Oh, don’t believe him!
Those are cats, cunning cats.
They like eating mice and rats!
There are two fat cats in the house where I live. I am afraid of them. They
are great and cruel hunters! Those fat cats like to sit near my hole waiting for
me. Sometimes I can’t even leave my hole. I am afraid to be eaten.
C o u n t r y M o u s e. So, easy food is not good! Country life is
better. We work hard to have our food. But we aren’t afraid of cats.
Come to live to the country.
A l l t o g e t h e r.
Dear aunt, come to us.
Go by train or by bus.
Leave the city, city flat,
You won’t be afraid of cats!
Cunning cats, so cruel are,
So unfortunate you are.
Leave the city, city flat.
You won’t be afraid of cats!
ПРИЛОЖЕНИЯ
FAIRY TALES
A Cunning Fox
Part 1
There lived an old man and an old woman. They lived not far from
the forest. The old man liked fishing and the old woman liked cooking.
There lived a fox and a wolf in the forest. They were often hungry.
One day the old woman begins making pies. And the old man goes
to the river to fish for dinner. The old man fishes much. Then he rides
home. Suddenly he sees a fox on the road. The old man comes to the
fox. It lies like dead. The old man is happy. He thinks that it is a good
fox for a collar. He puts the fox into his cart. But the fox is not dead.
She is hungry. And she is very cunning. She takes the fish and throws
it on the road. Then the cunning fox jumps out of the cart.
Part 2
The old man comes home. He tells his wife about the fish and the
fox for her collar. The old woman comes to the cart. She is surprised.
She is angry. She sees neither the fish nor the fox.
The fox sits on the road and eats the fish. It is very tasty. The wolf
walks along the road. He sees the fox eating fish. The wolf is also
hungry. He asks the fox to give him some fish. The fox tells him to go
to the river, put his tail into an ice-hole and to fish.
The wolf is hungry and angry. But he is not cunning. He believes
the fox. He goes to the river, puts his tail into an ice-hole and waits.
Time passes. Night passes. The wolf tries to stand up, but can’t. He
thinks there is much fish on the tail.
Part 3
In the morning he sees many women coming to the river. They
would like to bring some cold water from the river. But they see the wolf
and begin to shout. They beat the poor wolf with sticks and buckets.
Fairy Tales 199
He tries to stand up but can’t! It is winter. It is very cold. And his tail
is frozen. The poor wolf jumps and jumps. And he loses his tail! There
is neither fish nor the tail.
Well, don’t listen to cunning foxes. Don’t believe them!
Road – дорога.
Like dead – как мертвая.
To throw – бросать, швырять.
To be surprised – удивляться.
To be angry – злиться.
To ask – спрашивать.
To believe – верить.
Stick – палка.
Bucket – ведро.
They Are Friends Now
Part 1
Once there lived a fox and a rabbit. They had their own small
houses. The fox was cunning and lazy. She didn’t like to work and
had an ice house. And the rabbit was clever and hardworking. He had
a wooden house.
Spring came. The wooden house didn’t melt. And the ice house
melted. There was no place for the fox to live. She asked the rabbit to
have a rest in his house. The fox began to live in his house. She didn’t
want the rabbit to live in his own house. There was no place for the
rabbit to live.
Part 2
One day the rabbit walked along the road and saw a dog. The rabbit
told the dog about his trouble. The dog wanted to help the rabbit. They
came to the house and the dog said, “Bow-wow, bow-wow. Leave the
house. It is not yours. Go away!” The fox was very angry. She answered,
“I am strong. I am brave. You, go away!” The dog was afraid of the fox
and ran away. The rabbit cried.
Then the rabbit saw a bear. The rabbit told the bear about his trouble.
The bear wanted to help the rabbit. They came to the house. And the
bear said loudly, “Leave the house. It is not yours. Go away!” The
fox was very angry. She answered, “I am strong. I am brave. You go
away!” The bear was strong but not brave. He was afraid of the fox
and ran away. The rabbit cried. There was no place for him to live and
sleep. The night was dark and cold. And the rabbit slept in the forest
under a big tree.
Part 3
In the morning the rabbit walked along the road to the village. He
saw a cockerel. The cockerel was very big and nice. The rabbit told
the cockerel about his trouble. The cockerel wanted to help the rabbit.
200 Приложения
Part 3
Only a hardworking buffalo began to build a house. So the house
was ready. It was very warm and cozy in it. The buffalo was not afraid
of winter and cold weather.
And the weather was getting colder and colder. The sheep came
to the house. She wanted to live in the house because it was frosty.
But the buffalo said, “You can’t live in my house. You are not afraid
of winter. You have got a very warm coat.” The pig came. But the
buffalo said, “You are so fat. It will help you in cold weather.” Then
the cockerel came. But the buffalo said, “Your wings will warm
you.”
The animals were very cold and cried at the door. But the buffalo
had a very kind heart. He let them come in. And they began to live
together.
Part 4
It was warm and cozy in the house. The animals worked together.
One day they worked and the cockerel began to sing his songs. A fox
heard his singing. She told a wolf and a bear about the house and the
animals in it. They didn’t have a house of their own. It was winter. The
weather was frosty and snowy. They were very hungry and didn’t have
a place for sleeping.
The fox was very cunning. She wanted to eat the animals and to
live in their house. They came to the house. The bear said, “I would
like to eat the buffalo because I am the biggest of all.” The wolf said,
“I am hungry. I would like to eat the sheep.” The fox said, “Best of all
I like eating cockerels.”
So they tried to open the door and come in. But the animals liked
their house. It was so warm and cozy. They began to fight with the fox,
bear and wolf. And they shouted, “It is our house! We are friends! We
are brave! Go away! Go away!”
They fought together. They were friends! The fox, bear and wolf
were afraid of them. They ran away to the forest. Our friends were
happy. Friendship helped them to win!
Buffalo – буйвол.
To be afraid (of) – бояться.
Wings – крылья.
To build (built) – строить.
А sheep – овца.
Their – их.
Own – свой, собственный.
It is getting colder – становится холоднее.
To fight (fought) – сражаться.
Wings – крылья.
202 Приложения
They walk and come. Father Frost asks the girl to help him. She tries
to do something but she can’t work well. The floor is dirty. The dinner
is not tasty. The girl doesn’t care of it. She says, “Give me my flowers.
Give me my nice coat and shoes. Where are my nice white horses?”
Part 5
Father Frost gives her ten snowdrops, a nice coat and a pair of
warm shoes. The girl doesn’t say “thank you”. She is in a hurry. She
would like to show the presents to her mother. She would like to boast
of her presents. Three nice white horses bring her home. Her Mother
goes out. Many people come to see the girl and her nice presents. But
what’s the matter? They can’t see the horses. They can see only three
dirty pigs! They can’t see the snowdrops. They can see only ten grey
sticks! And her coat and shoes have many holes! All people laugh. The
mother and her daughter cry. But people say, “Don’t be greedy. Help
people. Try to work well. It will help you in your life!”
Everything – все.
Strange – странный.
To be full of something – быть полным чего-либо.
Stepmother – мачеха.
Snowdrops – подснежники.
To melt – таять.
To be angry – злиться.
Too much – слишком много.
Pie – пирог.
To boast – хвастать.
Greedy – жадный.
The Boy and his Magic Brush
Part 1
Once there lived a boy. His family was very poor. The boy had no
warm clothes, but he had a brush. One day he helped a painter. He worked
very hard. The painter liked the boy and presented him that brush.
The boy liked to paint birds. His birds were beautiful. No one had seen
birds so beautiful! They were so beautiful that all people liked them.
And the king liked them. One day he said, “I want all the birds
that you can paint. I want you to paint birds just for me!” But the boy
said, “I will not paint for the king. You are not good to your people.
You are very cruel.”
The king became very angry. He put the boy in jail. He said, “Here
is your brush. Here is your paint. When you have painted birds for me,
you can get out of jail. Paint for me or my dragon will eat you!”
Part 2
The princess saw the boy in jail. She liked the boy. She sat with
him and brought him food. And the boy liked the princess. He said,
204 Приложения
“I will not paint birds to the king. But I will paint some nice birds for
you. I have my brush, but I haven’t paper. So I will paint the birds for
you on the wall.”
And the boy painted three beautiful birds on the wall.
Part 3
The princess went away. And the boy decided to hide under the bed.
He did not want the dragon to find him. The dragon came into the jail.
But it couldn’t see the boy, because the boy stayed under the bed. The
dragon made much noise. It was very angry. The noises it produced
were very loud. Then there were no noises at all. The boy was surprised.
He decided to come out and see why.
Part 4
The boy didn’t see the birds on the wall! He saw them flying over
the dragon. Oh, the brush was magic! The birds tried to peck the dragon.
They hurt it! The dragon was afraid. And it went away. The birds helped
the boy to open the jail. The jail was opened and the boy went out. He
ran away together with the princess. He took his magic brush with
him. And he painted many beautiful pictures for good people. The kind
princess helped him. And people liked them and their paintings.
Questions to the text
1. Why did the king want all the birds the boy painted?
2. Why didn’t the boy want the king to have his birds?
3. Who helped the boy in jail?
4. How did the birds help the boy to go out?
A Sly Cat
When he was a strong young cat, he caught many mice. The mice
were afraid of him then. But in time he grew old and could not catch
mice any more.
One day he decided to play a trick on the mice. He lay on his back
and did not move at all. A mouse saw him and thought he was dead. She
ran to her friends and said, “The cat is dead! Let us dance and play!”
And all the mice began to dance and play. They were very happy.
They danced and danced round the cat, and the cat did not move. Then
one of the mice jumped on the cat’s head.
“Look at me! Come nearer, all of you! The bad cat is dead! Let us
dance on its head!”
But suddenly the cat jumped up and caught the silly mouse. The
other mice ran away as quickly as they could.
Mice! Don’t forget! Never believe a cat!
From “Tales and Legends of Africa”
Games 205
Sly – хитрый.
Silly – глупый.
Grew old – стал стар.
To play a trick – подшутить, перехитрить.
Why the Hare Has No Tail
Long, long ago the animals have no tails or very small ones. One
day the Lion asked all the animals to come to him to get good tails. It
was cold that day, and it was raining. The hare had only a short little
tail but he did not like to go out and said to the other animals, “Please,
bring me a tail. I can’t go anywhere when it rains.”
“What tail do you want to have?” the animals asked him.
“Oh, any tail will be good for me. But it must not be too long or
too short.”
Some time later the animals came back, and each animal had
a beautiful tail. But nobody brought a tail for the hare.
I think that some of them forgot about the hare, some had no time,
some could not find a good tail for the hare.
But I know this: if you must do something, don’t ask others to do
it for you. Don’t forget about the hare with his short little tail!
Old African legend
To forget (forgot, forgotten) – забывать.
Long, long ago – давным-давно.
GAMES
Игры с карточками
Игра 1
В игру входит 9 больших карт, 6 карт с маленькими карточками.
Перед началом игры карты с маленькими карточками нужно разре-
зать по линиям. Должно получиться 72 карточки. На картах и кар-
точках даны рисунки и текст на английском и русском языках.
Играть могут от 2 до 9 человек. Учитель может выступать
в роли ведущего.
Ведущий раздает участникам игры большие карты, а малень-
кие карточки оставляет у себя. Затем он берет одну карточку, по-
казывает ее играющим и читает по-английски то, что на ней на-
писано. Участники игры ищут на своих картах такой же рисунок,
как на маленькой карточке. Тот, кто его найдет, должен прочитать
по-английски текст, который дан на рисунке. Этот текст такой же,
как на маленькой карточке. После этого ведущий отдает играю-
щему маленькую карточку, а тот закрывает ею такую же картинку
на своей большой карте. Игра заканчивается, когда все ее участ-
206 Приложения
ENGLAND IN BRIEF
London
The capital of the United Kingdom is London. Over eight million
people live in London. It is one of the largest cities in Europe. It stands
on the Thames river. Millions of tourists visit this city every year.
They like going sightseeing. Everybody would like to see the House
of Parliament, Westminster Abbey, St. Paul’s Cathedral, the National
England in Brief 211
Gallery, Trafalgar Square, the British Museum, the Tower and others.
The Tower is an old castle. Now it is a museum. Trafalgar Square is
the geographical centre of London. The famous clock of London is Big
Ben. Six streets meet in Picadilly Circus. The famous park of London
is Hyde Park. London is one of the most beautiful cities of the world.
More Things to See in London
Hide Park is the largest park in London. It was once a royal hunting
forest. There are restaurants and bars at each end of the lake.
The Tower of London is the oldest building. They built it in the
eleventh century.
There is the Natural History Museum in Kensington. There is
a great collection of animals and plants. There is a quarter of million
butterflies and a blue whale in the collection of this museum.
Madame Tussauds is a museum too. It has many waxworks. They
are models of famous people.
Big Ben
In England they call Big Ben the big clock on the tower. It is the
biggest clock bell in Britain. It weighs 13.5 tons.
The clock tower is 318 feet high. People go 374 steps to reach the
top. The face of the clock is 23 feet wide. The minute hand is 14 feet
long. The hour hand is 9 feet long.
They called Big Ben after Sir Benjamin Hall. Sir Benjamin Hall was
a big man. First it was a joke. But now we know the clock by that name.
The Great Fire of London
It happened many years ago in London. The streets of London were
dirty and narrow. On the second of September 1665 the fire started in
one of the shops.
At first people didn’t think about the fire seriously. But that summer
in England was very hot and dry. There was not much water in the city.
And there was a strong wind. The fire burned for five days. Many people
left without their houses. Many houses stood in ruins. The fire destroyed
the greater part of London. The famous architect Sir Christopher Wren
took part in rebuilding the city. Now London is one of the most beautiful
cities of the world.
Admiral Nelson
Admiral Nelson (Horatio Nelson, 1758–1805) is a British hero.
He was a famous admiral. When he was a child he was small and not
strong. But he loved the sea very much. In his childhood he spent much
time on the river. And he became a sailor.
When he was 21 he became a captain. In battles he lost his arm and
eye. In the battle at Trafalgar the British fleet destroyed many French
212 Приложения
and Spanish ships and won. It was the greatest hard victory in British
history. Nelson was wounded and died in this battle.
There is a monument to Nelson in Trafalgar Square in the centre
of London.
The British Museum
There are many museums in London. The British Museum is the
most important and popular. It is a great grey building. It is one of the
greatest libraries in the world. There are about seven million books in
it. The reading Room of the British Museum is a circle.
Many famous people worked in the British Museum. It is also
a great Natural History Museum. The Museum has a wonderful art
gallery. There are many collections of sculptures, ceramics, drawings
and painting in it. Many people visit this museum every day.
English Schoolchildren
School begins at nine o’clock. English schoolchildren come
to school by bus, on bicycles or they walk. They wear their school
uniform.
There are some breaks during a school day. They drink their milk
at eleven o’clock every day. One o’clock is time for lunch. School
lunches cost only a shilling. Pupils eat meat, potatoes, vegetables and
pudding.
At two o’clock the girls begin to type, sew and cook. The boys do
metalwork or woodwork. Three o’clock is time for games. They play
hockey, tennis, football and cricket.
School is over at four o’clock. And schoolchildren go home to do
their homework.
London Buses
Buses in London are of different colours. The red buses go in
London. The green ones usually go from London to the country.
People don’t stand in London buses. Buses in London are often
double-deckers. In the centre of London buses don’t move very fast. It
is cheaper to go by bus. People like to travel by bus.
The bus-stop sign is red. In England they drive on the left side of
the road.
Sherlock Holmes
Conan Doyle is a famous English writer. He wrote about Sherlock
Holmes. This hero first appeared in his book in 1882. Sherlock Holmes
lived in London in Baker Street. Doctor Watson was his friend.
Sherlock Holmes was a very clever detective. He found many
criminals. His famous words are, “Elementary, my dear Watson…”
England in Brief 213
Many people like to use these words. People like to read books about
Sherlock Holmes and like to see films about him.
April Fool’s Day
The first of April is April Fool’s Day. On this day people usually
play harmless jokes on friends and family members. This custom came
from France.
Children like April Fool’s jokes very much. They often put salt in
the sugar bowl. They like to set the clock back an hour. Sometimes they
say to their friends, “Oh, I can see some holes in your coat!” But they
mean button-holes. It is fun for children to call to the Zoo and ask to
speak to Mr. Lion, for example. English children like to play jokes.
Robin Hood
Many years ago there lived a man in England. His name was Robin
Hood. He always helped the poor people of England. And the poor
people loved him.
The rich people of England didn’t like Robin Hood because he took
money from the rich people and gave it to the poor people. The sheriff
of a big town wanted to catch Robin Hood and to kill him.
Robin Hood was a very good shot (стрелок). He took part in the
contest. A lot of people came to the contest. Robin Hood and his men
had always green coats. The sheriff looked for green coats. But he didn’t
see them. There was nobody in green. The sheriff was very angry. He
couldn’t catch Robin, because Robin Hood and his men were in red.
Jerome K. Jerome (1859–1927)
Jerome K. Jerome is a well-known English writer. He was born in
a poor family. His father died when the boy was twelve. Jerome did
not finish school. He went to work to help his family.
He tried different professions. And then began to write articles for
newspapers. He wrote some plays for the theatre and short stories. In
1886 Jerome K. Jerome wrote his novel “Three Men in a Boat”. This
novel was published and became famous.
Francis Drake (1540–1596)
Francis Drake was a famous English sea-captain. He was born in
Plymouth – one of the largest seaports of England. The boy spent much
time near the sea. He looked at the ships and listened to the stories of
the sailors. At fifteen he became a sailor. Francis did his work well. At
twenty-five he began to help the captain of the ship.
English ships in the Atlantic Ocean often attacked Spanish ships and
took the gold. Francis became one of the pirate captains. Those English
pirate captains gave much gold to their country. With the Spanish gold
England built many good strong ships.
214 Приложения
Tea is between four or five o’clock. They usually have tea, milk,
bread and butter, cakes and jam.
Dinner is about seven o’clock. They have soup, fish and meat
with vegetables, potatoes, green beans, carrots and cabbage. Then
comes sweet pudding, fruit salad, ice-cream or cheese, black or white
coffee.
But sometimes they have dinner in the middle of the day. And in
the evening they have supper.
Towns and Suburbs
People in Britain don’t like to live in the centre of a town. They
would like to live in suburbs. And most people don’t live in flats. They
usually live in a house with a garden. There are trees and flowers in
the garden.
There are offices and shops in town centres. They are furniture
shops, clothes shops and shoe shops. But there are some small shops
in suburbs too.
A Day at the Seaside
People of Britain like to have a rest at the seaside. Britain is an island.
Many people go to the sea only two hours. They go to Brighton and
Blackpool. They go by train or by car. When the weather is fine people
sit near the water. The children play in sand. Some people are very brave.
They can swim in the sea. But the water in the sea is often very cold.
About Football
Football was born in England. The English like to play football
very much. Many years ago the football field was the land between two
villages. The game was very dangerous. People often killed each other.
One of the kings (Henry VIII) forbade football in England.
Boys in the United States began playing football in the 1860s.
American football was quite different. It was a rough game. Rugby is
a kind of football. There is an oval ball in rugby. And there are fifteen
players. They can carry a ball in their hands.
Football is the most popular game in the world. Many people like
watching football on television and at the stadiums.
There is a strange fish in the Atlantic Ocean. It lives with only one
left eye. But all people and animals, you know, have got two eyes.
The giraffe is the tallest animal in the world. Its neck is very long.
But the giraffe can’t make a sound. We cannot hear its voice.
Some butterflies can fly more than nine hundred kilometres from
America to Bermudas. How do they know where to fly? Scientists
cannot answer this riddle. Would you like to know the answer?
It’s a Long Way
It is a not very big bird. It is only six inches (sixteen centimetres).
It has got a bright red beak. It is small, but can fly very far. It can make
a journey about 12,000 miles. It is about 18,000 kilometres.
What bird is it? It is an Arctic tern. The tern spends the summer
in the Arctic. It cannot spend the winter there. It is very cold. And
there is no food. When spring comes the tern comes back again to
the Arctic.
How can these small birds make this long journey? Do they use the
sun, the moon and the stars as a compass? Perhaps. We don’t know the
answer. Would you like to know it?
Sleep and Sleep
Why do we sleep? Do you know? In a normal life a person sleeps
for about twenty-five years. Children need more sleep. A baby sleeps
for about ten hours. A teenager sleeps for eight or nine hours. An adult
sleeps for seven or eight hours. Old people need only five or six hours
for sleeping.
When you sleep your temperature falls and your body relaxes.
Sometimes people talk or walk in their sleep. They can open doors and
windows. They ride bicycles and even drive cars. They can cook, clean
their teeth, dig the garden and so on.
Sleepwalkers are asleep, but they have their eyes open. So they can
see. But they can’t remember anything after waking up.
Do you ever sleepwalk?
Crisps or Chips?
Do you like potatoes? Do you know that people make crisps from
potatoes?
People discovered potatoes in Peru. It was in the 16th century. The
Spanish brought potatoes to Europe.
People in the United States began to make crisps. They like to
eat crisps very much in America. But in America they use chips for
crisps.
Well, crisps or chips? Do you like to eat crisps (chips)? What is
your favourite flavour?
It’s Interesting to Know 217
Blue Whales
Blue whales are the largest animals in the world. They live in the
oceans. They are larger than dinosaurs.
Whale’s babies drink mother’s milk. Big whales eat fish, plankton,
crabs and seals. Some whales are meat-eaters. They hunt other animals.
Whales live in water but they need air.
Men like to hunt whales. They would like to have meat and oil from
them. There are not many whales in the world now.
Do you like blue whales? Would you like to see them?
About Stamps
People all over the world collect stamps. A Belgian teacher started
collecting stamps in 1850. Then his pupils began to decorate their atlases
with stamps. They wanted to know more in geography.
Collecting stamps became one of the most interesting hobbies.
A stamp collection is a good textbook of history and geography. It gives
us much information on many subjects. This hobby helps people from
many countries to become friends.
The first Russian stamps appeared in 1857. And the first Soviet
stamps appeared in 1921. The “Penny Black” is the name of the first
postage stamp in the world. It is a very famous stamp.
Animal Secrets
Many baby animals can go from the moment they appear in this
world. Why? Because they feed on grass. They eat a lot of grass. So
they must move from place to place to find their food.
The parent birds bring the food to their babies. Young babies
are not ready to fly. Kangaroo babies sit in special mother’s pockets
(ponches).
The parent lions and wolves catch food and bring it to their
babies.
When Indian elephants want to sleep, they lie on the ground. When they
stand sleeping, they are ill. African elephants always sleep standing up.
There is an interesting fish in Australia. It can walk. It walks out of
the water, climbs the trees and stays there for hours.
Umbrella
The word umbrella is Italian. We can translate it as “a little shade”.
The Italians did not invent the umbrella. People used it many years
ago in the East.
We can use umbrellas as a protection against the sun. But in England
they use them more as a protection against the rain.
The name of the first man who appeared in the streets of London
with an umbrella was Jonas Hanway. It was more than a hundred
218 Приложения
and fifty years (150) ago. People can see a monument to this man in
London.
Bottle-Opener
Every day we open bottles of mineral water or lemonade and we
don’t think much about it. But there was a time in Britain when people
had no right to do it. Why?
Sometimes people found a bottle with a cork in it. Those bottles
were from the sea. Did you hear anything about it?
It was one hundred and thirty years ago. Only one person had
the official right to uncork the bottles from the see. Thy called him
“Uncorker of Bottles”.
The bottles had important official letters inside. Sailors of British
ships threw them into the sea. Those days they didn’t have other way
to send letters.
HUMOUR
Do you know what word becomes shorter if you add two letters to
it? You think there is no answer to that question. Can you make a word
shorter if you add two letters to it? You are sure, you can’t. But you
can. Add er to the word short. It becomes shorter.
And what about the longest word? Do you know it? Oh, it is smiles.
Why? Because there is a mile between the first and the last letters.
***
Some children think that the best time to gather fruit is the time
when there is no dog in the garden.
Some children think that the moon is nearer to us than America.
Why? Because they can see the moon and they cannot see America.
***
S a m. Now, Jimmy, put a penny there on the table next to my
penny.
Jimmy puts a penny on the table.
S a m. I am now going to ask you some questions. If you answer
‘yes’ or ‘no’, your penny is mine, otherwise my penny is yours. Do
you know this joke?
J i m m y. No.
S a m (taking Jimmy’s penny). See, you have lost.
At the Arithmetic Lesson
“Lily, if I give you two pennies and your father gave you three
pennies, how much would you have?”
“Seven,” Lily replied.
Proverbs and Sayings 219
“You did not understand, Lily. Now listen, I shall repeat the question.
If I give you two pennies and your Father gave you three, how much
would you have?”
“Seven, “ Lily answered again.
“I am surprised at you, Lily, the teacher said.” “How on earth would
you have seven?”
“I have two pennies in my pocket already,” Lily said.
PATTERNS
Give the pigs six big chips.
Carol, Carol, take a carrot.
Don’t trouble trouble until trouble troubles you.
Feed the bees with three sweet peas.
Pat’s black cat is in Pat’s black hat.
My black cat likes to sit in my black hat.
Cob is Dob’s dog, Tob is Mob’s dog.
Jiggety-jig, jiggety-jig, Pete’s dog is big.
Mary sees three big grey geese.
Nine, nineteen and ninety.
Here is my rose, there is his nose.
Snow is so snowy, when it is snowing.
Sid sees, Sid sees six trees, six trees.
ЛИТЕРАТУРА
Биболетова М.З. и др. Enjoy English 1. Обнинск: Титул, 2004.
Биболетова М.З. и др. Enjoy English 2. Обнинск: Титул, 2004.
Кортес Л.П. Mary Had a Little Lamb. Минск: Вышэйшая шко-
ла, 1978.
Закс С.Б. Сказки и легенды Африки. М.: Просвещение, 1984.
Савина С.Н. Внеклассная работа по иностранному языку
в школе. М.: Просвещение, 1991.
Конышева А.В. Современные методы обучения английскому
языку. Минск: ТетраСистемс, 2005.
English Teaching forum. 1. 2005.
English Teaching forum. 2. 2007.
СОДЕРЖАНИЕ
От автора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Раздел 1. МАТЕРИАЛ ДЛЯ ЗАНЯТИЙ КРУЖКА
АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Примерное планирование кружковых занятий . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Тема «Спорт» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Тема «Домашние питомцы, животные и птицы» . . . . . . . . . . . . . . . 24
Тема «Школа» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Тема «Мой дом, моя квартира» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Тема «Времена года» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Тема «Семья». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Тема «Покупки» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Раздел 2. ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ФОРМЫ РАБОТЫ
ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ
Материал для олимпиад . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Неделя английского языка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Первый день. Welcome to the World of English! . . . . . . . . . . . . . 115
Второй день. In the World of Poetry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Третий день. You Are Welcome to Our Lessons . . . . . . . . . . . . . . 137
Четвертый день. Our Projects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Пятый день. We Are Actors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
ПРИЛОЖЕНИЯ
Fairy Tales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Games . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
England in Brief . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
It’s Interesting to Know . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Humour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Proverbs and Sayings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Patterns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Литература . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223