SW-2100 Руководство по эксплуатации SW-2100S-SY-03

Руководство по эксплуатации
портативного офтальмологического прибора для проведения
ультразвукового исследования в А/В-режимах

ООО «Tianjin Suowei Electronic Technology Co., Ltd»

0
SW-2100 Руководство по эксплуатации SW-2100S-SY-03

Содержание
Вступление……………………………………………………………………………………..2

Классификация…………………………………………………………………………………2

Символы………………………………………………………………………………………...2

Элементы прибора…………..…………………………………………………………….…...4

Характеристики………………………………………………………………………………...5

1. Основные параметры…………………………………………………………………..5

2. Программное обеспечение и другое………………………………………………….6

3. Безопасность…….…………………………………………..………………………….7

Требования к условиям окружающей среды………………………………………………...7

1. Рабочие условия……………………………………………………………………….7

2. Транспортировка и хранение…………………………………………………………7

3. Эксплуатация…………………………………………………………………………..7

Установка и подключение…………………………………………………………………….8

Функционирование основных элементов……………………….…………………………...9

1. Зонд для сканирования в В-режиме ………………………………………………….9

2. Зонд для сканирования в А-режиме ………………………………………………....10

3. Педаль-переключатель………………………………………….…………………….11

Функционирование программного обеспечения…………………………………………...12

Техническое обслуживание………………………………………………………………….12

Упаковка и транспортировка………………………………………………………………...13

Выявление и устранение неисправностей…………………………………………………..14

Приложение. Гарантия и гарантийное обслуживание…………………………………….16

1. Объявление гарантии………………………………………………………………...16

2. Поставка комплектующих деталей и техническая поддержка……………………16

1
SW-2100 Руководство по эксплуатации SW-2100S-SY-03

Введение
Дорогой пользователь:
Мы рады, что Вы используете SW-2100 – портативную офтальмологическую рабочую
станцию для проведения звукового исследования в А/В-режимах и обработки изображений,
которую производит компания Suowei.
SW-2100 является точным ультразвуковым прибором, который способен выявить
офтальмологические заболевания, визуально представить место его локализации, природу и
связь с тканями вокруг, определить осевую длину глаза, глубину передней камеры глаза и
толщину хрусталика, а также рассчитать параметры искусственной оптической линзы
(ИОЛ). Данный инструмент использует программное обеспечение для обработки
изображений, а также большое количество функций, с помощью которых врач может
диагностировать болезнь и архивировать результаты исследований.
Настоящее Руководство по эксплуатации разработано в качестве учебного и
справочного пособия. Мы рекомендуем, чтобы Вы внимательно ознакомились с настоящим
руководством и соблюдали все его инструкции для того, чтобы прибор работал максимально
эффективно.
Для получения более детальной информации необходимо обратиться в отдел
постпродажного обслуживания компании Suowei.
Адрес: 2-й этаж, д. Е-1, Жу Юань Роуд 6, Промышленная зона Хуа Юань,
Тяньцзинь, Китай, 300384
Телефон: 86-22-83712283
E-mail: suowei_tj@263.net

Классификация
SW-2100 является прибором обычного образца, который относится к классу II, типу В.
Данный продукт соответствует стандартам ISO9001 и CE.

Символы

Тип В Сертификация СЕ
Защитное заземление

Питание Осторожно, инструмент может привести к травме или повреждению

Внимание! Может нанести вред устройству и дополнительному оборудованию (как устранить такие
проблемы)

Подсказка (как лучше использовать)

Опасно, высокое напряжение Смотреть инструкцию

2
SW-2100 Руководство по эксплуатации SW-2100S-SY-03

Правила техники безопасности

Электрическое питание основного модуля, с помощью которого проводится
ультразвуковое исследование в А/В-режимах, должно находиться в пределах 90~230 В,
50 Гц±2%. Если электропитание, предоставленное локальной сетью, не соответствует
требованиям, необходимо использовать бесперебойный источник питания (БИП). Все
элементы системы должны быть надежно заземлены.

Если возникла необходимость в использовании адаптера, необходимо покупать

адаптер, который соответствует стандартам СЕ.

Перед подсоединением адаптера к разъему питания необходимо проверить его

номинальное напряжение, чтобы удостовериться, что питающее напряжение и частота
соответствуют требованиям.

Несоответствующее электропитание может стать причиной повреждения устройства и

получения телесных травм.

Все вспомогательное оборудование, в том числе компактные диски, необходимо

хранить должным образом. В случае потери какого-либо компонента, прибор не будет
покрываться гарантией.

Зонд является основным, чувствительным и дорогим элементом данного устройства.

Не надавливайте на него, не стучите ним и предотвратите его падение с высоты. Не
опускайте зонд в спирт, чтобы продезинфицировать. Не скручивайте и не вытягивайте
рабочий конец зонда силой.
В случае возникновения каких-либо проблем с устройством, направьте его в отдел
гарантийного обслуживания.

Не подвергайте устройство воздействию сильных магнитных или электрических полей

или других мощных источников воздействия.

Запрещается установка другого программного обеспечения на устройство обработки

изображений (ПК) пользователями. Установка другого программного обеспечения может
привести к неожиданным сбоям системы таким, как несовместимость с другими
устройствами, снижение скорости работы, поражение вирусом и другое.

Не изменяйте произвольно настройки системы и параметры.

Не существует каких-либо ограничений относительно использования устройства для
проведения звукового исследования в А/В-режимах.
Устройство должно быть установлено в хорошо проветриваемом месте, куда не
попадают прямые солнечные лучи.
Не хранить и не использовать устройство в помещении с высокой влажностью.
Если температура воздуха ниже 10°С, устройство необходимо прогревать перед началом
работы на протяжении 5 минут.
Врач должен определить, можно ли использовать данное устройство для пациентов,
которые чувствительны к контактной смазке или у которых выявлено офтальмологическое
заболевание, когда соприкасание с глазом запрещено.

3
SW-2100 Руководство по эксплуатации SW-2100S-SY-03

Если устройство было повреждено в результате несоблюдения вышеуказанных

инструкций, наша компания не несет никакой ответственности.

Элементы прибора

Рис. 1. SW-2100 (вид спереди) Рис.2. SW-2100 (вид сзади)

4
SW-2100 Руководство по эксплуатации SW-2100S-SY-03

Теоретические основы и функции

Портативное офтальмологическое устройство с USB портом для проведения
ультразвукового исследования в А/В-режимах и автоматической обработки изображений
состоит из основного модуля, зонда для сканирования в А-режиме, зонда для сканирования в
В-режиме, устройства обработки изображений и т.д. Зонд соприкасается с роговой
оболочкой глаза и посылает ультразвук с частотой 10 МГц. При сканировании в А-режиме
можно определить (диагностировать) волны, отраженные от передней и задней поверхности
хрусталика и сетчатки глаза. Сигнал обрабатывается, после чего устройство предоставляет
данные о глубине передней камеры глаза, толщине хрусталика и осевой длине глаза. При
сканировании в В-режиме, зонд В посылает сигнал и принимает данные в форме
веерообразных волн. После обработки таких данных, на жидкокристаллический экран
выводятся изображения поперечного сечения глаза. С их помощью врач может
диагностировать болезнь глаза, а также локализировать ее.
Ультразвуковой сигнал сначала обрабатывается основным модулем, а далее посредством
USB порта передается в устройство для автоматической обработки изображений. Данным
устройством является портативный компьютер, который использует профессиональное
программное обеспечение для обработки эхоизображений. Наряду с функцией обработки
изображений, такой компьютер предоставляет возможность просматривать изображения,
прослеживать разные группы данных, выводить информацию о конкретном заболевании и
архивировать ее.

Характеристики

1. Основные параметры
Сканирование в В-режиме
 Зонд: 10 МГц (частота регулируется), герметичный, бесшумный, принципиально
новый зонд с электромагнитным приводом.
 Режим сканирования: Автоматическое секторное сканирование с помощью
электромагнитного привода.
 Разрешение: Поперечное – ≤ 0,3 мм, Вертикальное – ≤ 0,2 мм
 Точность определения местоположения: В боковой проекции – ≤ 10%, в вертикальной
плоскости – ≤ 5%
 Глубина сканирования: ≥ 50 мм
 Коэффициент усиления: 20-105 (дБ)
 Слепая зона: ≤ 7 мм
 Угол сканирования: 53°
 Изображение серого цвета: 256 оттенков

5
SW-2100 Руководство по эксплуатации SW-2100S-SY-03

 Режим ложного цвета: 7 цветов

 Режим измерения: Расстояние 1, расстояние 2, угол 1, угол 2, периметр, площадь
 История болезни: Архивация истории болезни в формате PDF
 Кино-петля (кино-повтор): Повтор воспроизведения 100 изображений в форматах
AVI, ZIP, JPG.

Сканирование в А-режиме
 Зонд: Твердый датчик с частотой 10 МГц и встроенным осветительным устройством
 Глубина сканирования: Осевая длина глаза (15-35 мм)
 Точность: ±0,05 мм
 Режим сканирования глаза: Ручной и автоматический режим (в зависимости от
особенностей линз (наличие линз/толстых линз, отсутствие линз), а также применения
ПММА, геля из акриловой кислоты и силикагеля).
 Формулы для расчета ИОЛ: SRK-II, SRK-T, HOFFER-Q, HOLLADAY, BINKHORST-
II, HAIGIS-STD
 Статический расчет: Среднее и среднеквадратическое отклонение
 Скорость передачи: Разная скорость для разных частей.
 Память: 10 сканов для каждого глаза.

2. Программное обеспечение и другое

 ОС рабочей станции: Windows XP, порт USB2.0, ЦП ≥ процессор семейства Pentium
IV, память ≥ 512 МБ;
 Средства хранения изображений: 80 ГБ памяти для хранения изображений на жестком
диске, дополнительные возможности для хранения изображений – запись на компакт-
диски.
 Компактно и плотно упакованная рабочая станция (поскольку она оснащена USB
портом, который обеспечивает широкие возможности благодаря своему
автоматическому конфигурированию).
 Возможность настройки стробоскопических изображений. Это позволяет врачу,
проводящему исследование, получить изображения лучшего качества, что довольно
важно для определения точного диагноза.
 Автоматическая запись 100 изображений на протяжении 10 секунд перед остановкой
сканирования. Врач имеет возможность просматривать изображения одно за другим
или непрерывно.
6
SW-2100 Руководство по эксплуатации SW-2100S-SY-03

 Невероятно высокий коэффициент усиления с функцией выделения стекловидного

тела.
 Отображение множества окон и всех видов ложных цветов.
 Платформы, которые обеспечивают архивирование обработанных данных и обладают
рядом функций, предоставляют данные о разных положениях глаза, а также
специализированный каталог показаний.
 Архивация истории болезни в формате PDF
 Питание: 10 В.

3. Безопасность
 Устройство соответствует требованиям стандарта 9706.1-1995 (для приборов второго
класса, типа В) и GB9706.9.

Требования к условиям окружающей среды

1. Рабочие условия
 Температура воздуха: +5°С ~ +40°С
 Относительная влажность: ≤ 80%
 Электропитание: 90~230 В (основной модуль устройства для проведения звукового
исследования в А и В-режимах).
Рабочая станция обработки изображений: АС110× (1±10%) В, 50× (1±2%) Гц
 Не подвергать воздействию сильных магнитных и электронных полей.
2. Транспортировка и хранение
 Температура воздуха: -40°С ~ +40°С
 Относительная влажность: ≤ 95%
 Атмосферное давление: 500гПа ~ 1060гПа
3. Эксплуатация
 Температура воздуха: +5°С ~ +40°С
 Относительная влажность: ≤ 80%
 Электропитание: 90~230 В (основной модуль устройства для проведения звукового
исследования в А и В-режимах).
Рабочая станция обработки изображений: АС110× (1±10%) В, 50× (1±2%) Гц
 Атмосферное давление: 860гПа ~ 1060гПа
 Время готовности: 3 мин.
7
SW-2100 Руководство по эксплуатации SW-2100S-SY-03

Установка и подключение
1. Проверьте содержимое упаковки, чтобы убедиться в наличии всех элементов.
(Смотреть Приложение I «Комплект оборудования»)
2. Установите рабочее программное обеспечение «SUSBMATE», которое соответствует
требованиям, на компьютер. Информация, касающаяся требований к программному
обеспечению и шагов его установки, находится в инструкции по использованию ПО.
Если программные средства установлены на компьютере, можно перейти к
выполнению следующих шагов инструкции.
3. Штепсельные соединения зондов для сканирования в А/В-режимах являются
водонепроницаемыми. Они сделаны в Германии.

Рис.3. Способ подключения зонда для сканирования в А-режиме

Расположите красную метку зонда на одной линии с красной меткой на штуцере, затем
вставить зонд. Если прозвучал «щелчок», это значит, что зонд готов к использованию.
При вынимании зонда необходимо держать за его фигурную часть и тянуть. Не стоит
прилагать большие усилия, иначе соединительный провод быстро износится.

Рис.4. Способ подключения зонда для сканирования в В-режиме

8
SW-2100 Руководство по эксплуатации SW-2100S-SY-03

Медленно вставьте зонд для сканирования в В-режиме в главное устройство, затем

используйте специальный инструмент, чтобы затянуть два винта. Для того, чтобы
вытянуть соединительный провод из главного устройства, необходимо ослабить винт с
помощью специального инструмента, а затем медленно вытянуть зонд.

Зонд необходимо подключать к устройству перед его включением. Не

подсоединять и не вытягивать соединительный кабель, пока устройство включено.
4. Подсоедините педаль-переключатель и электропитание (разъем питания, порт USB2.0
и педаль-переключатель показаны на Рис.2), затем включите компьютер.
5. Подсоедините компьютер и основной модуль с портом USB2.0. При подключении
желтый индикатор передачи данных на секунду включится, а потом выключится. Это
означает, что компьютер автоматически устанавливает драйвера.
6. Когда компьютер включен, нажмите выключатель электропитания наверху основного
модуля устройства с USB портом, проводящего звуковое исследование в А/В-
режимах. В этот момент загорится голубой и желтый индикатор, после чего желтый
индикатор автоматически выключится (через одну секунду). Это значит, что
компьютер распознает устройство и начинает установку «драйверов». Если желтый
индикатор не выключается на протяжении длительного времени, необходимо
перезапустить устройство.
7. Запустите программу «SUSBmate». При использовании данного программного
обеспечения, желтый индикатор загорится и начнет мигать.

Функционирование главных элементов

1. Зонд для сканирования в В-режиме
 Зонд В посылает сигнал и принимает ультразвуковые В волны (смотреть Рис.5).
 Перед использованием зонда, нанесите
контактную смазку на зонд или на ту
часть зонда, которая используется для
проведения обследования. Затем
приложите зонд к обследуемой зоне
глаза. Перемещайте и поворачивайте
зонд для того, чтобы получить
изображения поперечного сечения из
разных ракурсов. Это необходимо для Рис.5. Зонд для сканирования в В-режиме
получения качественного изображения,
используемого для последующей
установки диагноза.
9
SW-2100 Руководство по эксплуатации SW-2100S-SY-03

 После проведения обследования, вытрите смазочное вещество с зонда, использую

мягкую ткань.
2. Зонд для сканирования в А-режиме
 Зонд посылает сигнал и принимает
ультразвуковые А волны (смотреть
Рис.6).
 Перед проведением обследования
поверхность зонда, которая контактирует
с поверхностью глаза пациента, должна
быть простерилизована с помощью
тампона, смоченного спиртом. Зонд
можно использовать только после того,
как спирт полностью испариться. Рис.6. Зонд для сканирования в А-режиме
 Пациент должен расположиться на кушетке, лежа на спине. После этого необходимо
обезболить поверхность глаза. Разместить преобразователь сигналов
перпендикулярно к центру роговой оболочки глаза, чтобы обеспечить
соответствующие соприкасание (смотреть рисунок ниже).

Правильное соприкасание Неправильное соприкасание

Калибровка устройства для сканирования в А-режиме:

Прибор поставляется в комплекте с инструментом в форме цилиндра, который имеет
ступенчатую структуру внутри. Такой инструмент способен имитировать четыре варианта
отражения звука человеческим глазом, поэтому он может использоваться для проверки
работоспособности устройства сканирования в А-режиме.
1. Первый шаг: возьмите воду комнатной температуры (25°С) и, как показано на
рисунке А, налейте немного дистиллята в цилиндр. В воде не должны находиться
пузырьки. Переключите устройство в режим афакии, перейдите на скорость 1520,
затем проведите обследование.

10
SW-2100 Руководство по эксплуатации SW-2100S-SY-03

2. Второй шаг: используя руководство, выберите тип измерения, которое будет

проведено устройством сканирования в А-режиме, возьмите зонд для сканирования в
А-режиме и опустите его в цилиндр с водой (как показано на рисунке А).
3. Третий шаг: установите минимальный коэффициент усиления и медленно его
увеличивайте, пока на экране не появится четыре пульсовых волны. После этого
можно изучать смоделированную осевую длину глаза. Если ее длина находится в
пределах 24,5 мм±0,1 мм, это значит, что прибор работает соответствующим образом
(так как размер осевой длины глаза в переделах 24,5 мм считается нормой).
4. Четвертый шаг: перейдите на скорость 1532.
Приписка: если размер осевой длины глаза немного больше нормы, продолжите движение
зондом А. Убедитесь, что держите зонд так же, как показано на рисунке (перпендикулярно
цилиндру), и перепроверьте полученные данные (находится ли они в необходимом
диапазоне). Если полученные данные находятся за пределами нормы, стоит обратиться в
отдел обслуживания компании.

Рис.7. Педаль-переключатель/Ножной выключатель

11
SW-2100 Руководство по эксплуатации SW-2100S-SY-03

3. Педаль-переключатель

Левая педаль используется для включения и

выключения режима стоп-кадра изображения, правая – для
получения изображений. Расположите педаль-
переключатель в доступном месте. Для того, чтобы
включить режим стоп-кадра или получить изображение,
Рис.7. Педаль-переключатель
необходимо стать на педаль один раз.
/ Ножной выключатель
Не давите на педаль слишком сильно и не отпускайте ее.

Кроме того, можно вручную включить режим стоп-кадра (кнопка F4 на клавиатуре) или
получить изображение (кнопка F6 на клавиатуре).

Данная педаль-переключатель может использоваться при высоком напряжении. Однако,

в данной системе (в частности педали-переключателе) напряжение достаточное низкое,
чтобы обеспечить личную безопасность.

Функционирование программного обеспечения

Смотрите инструкцию по использованию программного обеспечения для устройства
сканирования изображения в А/В-режимах.

Техническое обслуживание
 Гнездо питания должно являться трехполюсной штепсельной розеткой, которая
хорошо заземлена.
 Во влажный период, когда устройство не используется на протяжении длительного
времени, его необходимо включать на час раз в месяц, чтобы удалить влагу.
 Аккуратно брать и опускать зонд. Не допускать его резкого встряхивания или
падения. Поддерживать чистоту зонда.
 Если зонд случайно падает, немедленно проверьте его состояние. В случае выявления
трещины на зонде или неплотного соединения с главным устройством, прекратите его
использование и обратитесь в службу гарантийного обслуживания.
 Регулярно проверяйте состояние зонда. Если зонд неплотно соединяется с главным
устройством, прекратите его использование и обратитесь в службу гарантийного
обслуживания. Неплотное соединение может стать причиной утечки тока и
ухудшения качества изображения.

12
SW-2100 Руководство по эксплуатации SW-2100S-SY-03

 Не используйте какой-либо очиститель, который содержит едкие вещества в своем

составе, для очистки прибора. Не допускайте попадания воды или другой жидкости на
клавиатуру или корпус устройства. Допускается очистка мягким очистителем и
тканью.
 Отдел гарантийного обслуживания несет ответственность за техническое
обслуживание принтера. Рекомендуется доставлять принтер в отдел гарантийного
обслуживания для проведения регулярного технического обслуживания. Это
позволит сохранить хорошее рабочее состояние устройства на протяжении более
длительного периода времени.

Упаковка и транспортировка
При транспортировке устройства, все его детали должны быть отсоединены и отдельно
упакованы. Упаковочная коробка со вспомогательным оборудованием тоже должна
находиться в соответствующем состоянии перед транспортировкой.
Упакованное оборудование может перевозиться на транспортных машинах. Оно не
может транспортироваться с предметами, которые способны легко воспламеняться,
взрываться или подвергаться коррозии. Кроме того, устройство необходимо защитить от
ударов и влаги.
Устройство стоит хранить в помещении с температурой воздуха -10°С ~ 4°С и
относительной влажностью ниже 80%. Кроме того, место хранения должно исключать
наличие коррозионных газов, сильных механических вибраций, ударов и магнитных полей.
Дополнительно, помещение, в котором храниться устройство, должно хорошо
проветриваться.

13
SW-2100 Руководство по эксплуатации SW-2100S-SY-03

Выявление и устранение неисправностей

Неисправность Возможная причина Способ устранения
неисправности
Основной модуль не Неправильное или Вставьте питающий провод в
включается нормально ненадежное подключение соответствующий разъем и гнездо
питающего провода. питания. Проверьте правильность и
надежность подключения.
Основной модуль не Убедитесь, что основной модуль
включается при включается при температуре воздуха
температуре выше 5°С. выше 5°С и находиться в помещении с
нормальной температурой более 10
минут.
Перегорание Обратитесь в отдел гарантийного
предохранителя обслуживания.
Дисплей не работает Питающий провод Вставьте питающий провод в
должным образом неправильно или соответствующий разъем и гнездо
ненадежно подсоединен к питания. Проверьте правильность и
основному модулю. надежность подключения.
Неправильная настройка Настройте яркость и контрастность с
яркости и контрастности помощью кнопок управления на
дисплея. дисплее.
Клавиатура или мышка Неправильное или Выключите основной модуль и заново
не работает ненадежное подключение вставьте кабель клавиатуры
кабеля клавиатуры.
Мышь загрязнена внутри. Очистите нижнюю поверхность и
колесико мыши с помощью сухой
ткани.
Курсор мыши Убедитесь, что поверхность, на
передвигается медленно и которой находиться мышь чистая и
сдвигается. ровная.
Сигнал зонда не Зонд не подключен к Вставьте кабель зонда в
поступает основному модулю. соответствующий разъем и убедитесь
в надежности соединения.
Программные средства не Настройте программные средства с
настроены должным помощью панели инструментов.
образом.
Отсутствие Включенный режим стоп- Нажмите кнопку «Стоп-кадр», чтобы
изображения кадра для зонда. выключить данный режим (особенно,
когда устройство используется
впервые после установки
программного обеспечения).
Неисправность Сделайте записи относительно
устройства. характера неисправностей и свяжитесь
с отделом гарантийного
обслуживания.

14
SW-2100 Руководство по эксплуатации
Во время проведения Выбран неправильный
обследования невозможно режим работы устройства.
включить режим стоп-кадра
для просмотра формы волны Недостаточная амплитуда
сигнала.
Измеряемый сигнал слишком
слабый. Наличие большого
количества возмущающих
волн (при сканировании в А-
режиме)
Отсутствие нормальной Плохое подключение кабеля
обратной волны, только зонда для сканирования в В-
яркие кольца (для режиме.
сканирования в В-режиме)
На дисплее во время Преобразователь сигналов не
проведения обследования не соприкасается с роговой
визуализируется волна. оболочкой глаза должным
образом.
Поверхность роговой
оболочки глаза пациента
сухая.
Отсутствие на дисплее Нарушение нормальной
изображения /обратной работы или другие
волны с нормальной неисправности устройства.
выборкой.
Беспорядочное отображение Неисправность устройства.
изображения.
15
SW-2100S-SY-03
Выберите другой режим
работы устройства, чтобы
провести обследование
Повторно задайте пределы
для коэффициента усиления
и пороговых значений
Настройте КОЭФФИЦИЕНТ
УСИЛЕНИЯ и пороговые
значения (для сканирования в
А-режиме)
Выключите устройство и
повторно вставьте кабель в
разъем.
Отрегулируйте положение
зонда.
Нанесите физиологический
раствор на поверхность глаза
пациента.
Сделайте записи
относительно характера
неисправности и свяжитесь с
нашей компанией.
Сделайте записи
относительно характера
неисправности и свяжитесь с
нашей компанией.
SW-2100 Руководство по эксплуатации SW-2100S-SY-03

Приложение. Гарантия и гарантийное обслуживание

1. Объявление гарантии
 На данное устройство предоставляется бесплатная гарантия, которая действительна
на протяжении 1 года с момента покупки.
 В случае возникновения каких-либо неисправностей устройства (если все инструкции
по эксплуатации соблюдены), возьмите гарантийный талон и свяжитесь с отделом
гарантийного обслуживания. При наличии гарантийного талона ремонт устройства
производится бесплатно в течение гарантийного периода. В случае отсутствия
гарантийного талона или же если он не был предоставлен отделу гарантийного
обслуживания, последний может отказать в проведении ремонта.
 Гарантийное обслуживание не включает ремонт:
 Случайных повреждений, которые возникли в результате человеческой
деятельности;
 Случайных повреждений, которые возникли в результате проведения ремонта
устройства без получения разрешения на это;
 Повреждений, возникших в результате неправильного использования
устройства.
 По истечению гарантийного срока, отдел гарантийного обслуживания продолжит
обслуживание устройств тех клиентов, которые готовы платить разумную плату за
ремонт.

2. Поставка комплектующих деталей и техническая поддержка

Для приобретения зонда или бумаги для видеопринтера, необходимо связаться с компанией,
которая обеспечивает их снабжение.
Для получения технической поддержки, обращаться к производителю
Поставщик/Производитель: ООО «Tianjin Suowei Electronic Technology Co., Ltd»
Адрес: 2-й этаж, д. Е-1, Жу Юань Роуд 6, Промышленная зона Хуа Юань,
Тяньцзинь, Китай, 300384
Телефон: 022-83712283 83712293
Факс: 022-83712645
E-mail: suowei_tj@263.net
Вебсайт: www.suowei.com.cn

16
SW-2100 Руководство по эксплуатации SW-2100S-SY-03

Комплект оборудования для устройства звукового исследования

в А/В-режимах SW-2100
Номер Наименование Количество
1 Основной модуль 1
2 Установочная поверхность 1
основного модуля
3 Зонд для сканирования в А- 1
режиме (10МГц)
4 Зонд для сканирования в В- 1
режиме (10МГц)
5 USB порт 1
6 Питающий провод 1
7 Педаль-переключатель 1
8 Пошаговое руководство 1
для калибровки устройства
10 CD-дисковод для установки 1
программного обеспечения
11 Руководство по 1
эксплуатации
12 Руководство по 1
использованию
программного обеспечения

17