Раздел 5 PDF

Раздел 5
Операции, осуществляемые с передней панелью

Передняя панель реле SEL-421 позволяет быстро и эффективно
осуществлять сбор информации о системе энергоснабжения и управлять
системой. При помощи передней панели можно производить анализ
оперативной информации о системе электропитания, просматривать и
изменять установки реле, а также осуществлять функции управления
реле. Реле обладает простой управляемой с помощью меню структурой
управления, представленной на жидкокристаллическом дисплее.
Сигнальные СИД на передней панели и другие светодиодные индикаторы
(СИД) дают быструю картину состояния режима работы реле SEL-421.
Часто выполняемые управляющие действия можно производить быстро,
используя большие клавиши прямого действия. Все эти конструктивные
особенности позволяют управлять реле с передней панели, включающей
следующие функции:
Ø Измерение показаний
Ø Проверка индикаторов
Ø Доступ к установкам
Ø Управление операциями реле
Данный раздел включает:
Ø Компоновку передней панели на странице U.5.2

Ø Меню и экраны передней панели на странице U.5.14
Ø Автоматические сообщения передней панели на странице U.5.36.
Ø Оперативные и контрольные СИД на странице U.5.38
Ø Операторские кнопки управления на передней панели на
странице U.5.43.
Код даты 20070717 Руководство пользователя Реле SEL-421

U.5.2
Компоновка передней панели
Передняя панель для горизонтальной конфигурации 3U (блок из 3-х стоек)

реле SEL-421 показана на Рис. 5.1 (другие конфигурации аналогичны).
Рис. 5.1 Передняя панель SEL-421 (8-кнопочная модель)
Передняя панель для горизонтальной конфигурации 5U (блок из 5 стоек)

реле SEL-421 с дополнительными кнопками отключения/включения
{TRIP}/{CLOSE} показана на Рис.5.2.
Рис. 5.2 Передняя панель SEL-421 (12-кнопочная модель)
Жидкокристаллический (ЖК) дисплей с разрешением 128х128 пикселей

показывает рабочую информацию реле, в том числе сводки событий,
измерения, настройки и информацию о самотестировании реле.
Шесть навигационных кнопок рядом с окном ЖК-дисплея служат для

контроля меню и информационных экранов. Последовательно
прокручивающиеся экраны дисплея несут важную информацию об
измерениях параметров системы электропитания; этот прокручивающийся
дисплей можно легко изменить для удовлетворения конкретных нужд
мониторинга на рабочем месте. Простая и эффективная структура меню
служит для управления реле с передней панели. При помощи этих меню
можно получить быстрый доступ к функциям измерения, управления и
настройки реле SEL-421.
Индикаторы из светоизлучающих диодов (СИД) на передней панели

показывают рабочее состояние реле. О том, что реле SEL-421 работает,
свидетельствует светодиодный индикатор
<ENABLED> («Задействовано»). О том, что произошел случай
отключения, свидетельствует загорающийся светодиодный индикатор
<TRIP> («Отключение»). Реле запрограммировано изготовителем так,
чтобы определенные элементы реле активировали другие светодиодные
индикаторы. Можно запрограммировать эти СИД, чтобы они показывали
результаты самого недавнего события отключения. Цвета активизации и
деактивизации (подтверждения и отмены) для СИД можно
программировать.

U.5.3
Отдельные модели реле SEL-421 снабжены дополнительными кнопками

отключения/включения {TRIP}/{CLOSE}. Эти кнопки электрически
изолированы от остальных частей реле. Более подробную информацию о
данной особенности см. в разделе Вспомогательные кнопки Размыкание
{TRIP}/ Замыкание{CLOSE}. (доступны не во всех моделях) на стр.
U.2.31.
Передняя панель SEL-421 снабжена большими кнопочными

выключателями ручного управления со светодиодными индикаторами,
упрощающими локальное управление. Фабричные установки по
умолчанию связывают конкретные функции реле с этими кнопками
прямого действия и светодиодными индикаторами. При помощи
уравнений управления SELOGIC® или настроек передней панели PBn_HMI
можно легко изменить функции кнопок прямого действия, заданные по
умолчанию, и индикацию СИД, чтобы адаптировать их для конкретных
нужд управления и оперативной работы. Изменение обозначений кнопок и
их светодиодных индикаторов осуществляется путем замены вставных
ярлыков рядом с кнопками. Комбинации цветов СИД можно
программировать.
Передняя панель SEL-421 имеет последовательный порт

EIA-232 (помеченный как PORT F) для подключения терминала обмена
данных или использования программы системы программного
обеспечения ACSELERATOR® QuickSetTM SEL-5030. Для связи с реле
через расположенный на передней панели порт PORT F используйте
обычный протокол EIA-232 открытой передачи данных стандарта ASCII.
Другие протоколы обмена данных, применяемые через порт на передней
панели, - это MIRRORED BITS® communications и DNP3. Более подробная
информация о протоколах передачи данных и порте PORT F приведена в
разделе «Подключение коммуникационных портов» на стр.U.2.45
и «Обмен данными по последовательным портам» на стр. R.4.3.
Жидкокристаллический
дисплей на передней
панели
ЖК-дисплей является важным атрибутом передней панели
реле SEL-421. На Рис. 5.3 показаны области, имеющиеся на ЖК-дисплее:
Ø Область заголовка
Ø Главная область
Ø Область сообщений
Ø Полоса прокрутки
Полоса прокрутки имеется только там, где дисплей имеет несколько

экранов.
Рис. 5.3 Навигационные кнопки жидкокристаллического дисплея
Превышение времени бездеятельности передней панели

При нажатии кнопки на передней панели включается подсветка ЖК-
дисплея. Подсветка гаснет по истечении времени ожидания при
бездействии. Продолжительность времени ожидания регулируется при
помощи установки реле FP_TO, показанной в Таблице 5.1.

U.5.4
Для настройки FP_TO используйте установки SET F (настройки передней

панели) из любого порта обмена данными или дерево каталогов
ACSELERATOR QuickSet Settings. Максимальное время работы
подсветки – один час. Это максимальное время подсветки 60 минут
устанавливается посредством установки FP_TO на 60 или OFF. По
истечении времени бездействия передней панели реле отображает на
дисплее автоматический прокручивающийся дисплей (ROTATING
DISPLAY), описанный ниже в данном разделе под заголовком «Прокрутка
экранов» на стр. U.5.5.
Таблица 5.1 Установка времени ожидания при бездействии передней

панели
Наименование Описание Пределы Время по
умолчанию
FP_TO Время ожидания при ВЫКЛ., 1- 15 минут
бездействии 60 минут
Навигация в меню
На передней панели реле SEL-421 представлена система меню для
доступа к функциям измерений, настроек и управления. Для навигации
между этими меню на передней панели пользуйтесь ЖК-дисплеем и
шестью кнопками рядом с ним (см. Рис. 5.3).
Названия и функции навигационных кнопок следующие:

Ø {ESC} – кнопка выхода
Ø {ENT} – кнопка ввода
Ø {Кнопка влево}, {Кнопка вправо}, {Кнопка вверх}, {Кнопка вниз} –
навигационные кнопки
Меню показывают списки объектов, служащие для выдачи информации
или управления реле. Прямоугольная рамка вокруг имени команды или
пункта меню означает выбранную позицию меню. Прямоугольный блок
служит в меню выделяющим маркером.
На Рис. 5.4 изображен пример выделенной позиции <RELAY ELEMENTS>

(«ЭЛЕМЕНТЫ РЕЛЕ» в главном меню (<MAIN MENU>). Если какой-то
элемент в меню выделен маркером, то выбор его осуществляется
нажатием клавиши {ENT}.
ГЛАВНОЕ МЕНЮ
СЧЕТЧИК
СОБЫТИЯ
МОНИТОРИНГ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ
ЭЛЕМЕНТЫ РЕЛЕ
МЕСТНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
УСТАНОВИТЬ / ПОКАЗАТЬ
СОСТОЯНИЕ РЕЛЕ
ПОКАЗАТЬ КОНФИГУРАЦИЮ
ПРОВЕРКА ДИСПЛЕЯ
СБРОС УРОВНЯ ДОСТУПА
Рис. 5.4 Позиция «ЭЛЕМЕНТЫ РЕЛЕ» (RELAY ELEMENTS),

выделенная в главном меню
Прокрутка осуществляется путем перемещения выделяющей рамки к
предыдущему или следующему элементу клавишами {стрелка вверх} или
{стрелка вниз}, соответственно. Когда позиций меню больше, чем может
уместить один экран, то нажатием клавиши {стрелка вверх}, когда
выделена первая верхняя позиция, производится переключение на
предыдущий экран позиций меню, с выделением последней позиции меню
на экране. Нажатием клавиши {стрелка вниз} при положении на нижней
позиции меню производится переключение на следующий полноэкранный
список позиций меню, где выделенной будет первая позиция.
При нажатии клавиши {ESC} происходит переключение ЖК-дисплея на

предыдущий экран. Повторным нажатие клавиши {ESC} осуществляется
возврат в ГЛАВНОЕ МЕНЮ (<MAIN MENU>). Если остается активным (не
U.5.5
активированным и не сброшенным) предупреждение о статусе, состояние

аварийного предупреждения или состояние события, то вместо
ГЛАВНОГО МЕНЮ (<MAIN MENU>) реле выдает полноэкранное
предупреждение о статусе, экран тревоги или экран события отключения.
Прокрутка экранов
Реле SEL-421 имеет два режима прокрутки экранов: автопрокрутку и
режим ручной прокрутки. По истечении времени ожидания на передней
панели ЖК-дисплей выводит каждый экран дисплея в следующей
последовательности:
Ø Экраны с любыми активными (заполненными) точками тревожной
сигнализации
Ø Экраны с любыми активными (заполненными) дисплейными
сообщениями
Ø Экраны задействованных счетчиков
Реле выводит на дисплей активированные экраны счетчиков в порядке,
указанном в Таблице 5.2. (cм. примеры экранов счетчиков на Рис.5.19).
Эта последовательность составляет ЧЕРЕДУЮЩИЙСЯ ДИСПЛЕЙ.
Таблица 5.2 Настройки активации экранов счетчиков

Название Описание Диапазон Настройка по
настроек умолчанию
RMS_V Экран среднеквадратического Y, N (да/нет) N (нет)
линейного напряжения
RMS_I Экран среднеквадратического Y, N (да/нет) N (нет)
линейного токаа
RMS_VPP Экран среднеквадратического Y, N (да/нет) N (нет)
линейного междуфазного
напряжения
RMS_W Экран среднеквадратической Y, N (да/нет) N (нет)
активной мощности
FUNDVAR Экран реактивной мощности Y, N (да/нет) N (нет)
сдвига
ПРИМЕЧАНИЕ: RMS_VA Экран среднеквадратической Y, N (да/нет) N (нет)
Первоначальный кажущейся мощности
дисплей может RMS_PF Экран среднеквадратического Y, N (да/нет) N (нет)
показывать только экран коэффициента мощности
среднеквадратического RMS_BK1 Экран среднеквадратических Y, N (да/нет) N (нет)
линейного тока (RMS_I). токов выключателя 1
RMS_BK2 Экран среднеквадратических Y, N (да/нет) N (нет)
Это случается, когда не токов выключателя 2
активирован ни один из STA_BAT Экран станционной батареи Y, N (да/нет) N (нет)
экранов счетчиков, точек FUND_VI Экран фундаментального Y, N (да/нет) N (нет)
тревожной сигнализации напряжения и токаа
и дисплейных FUNDSEQ Экран количества Y, N (да/нет) N (нет)
сообщений. фундаментальных
последовательностей
FUND_BK Экран фундаментальных токов Y, N (да/нет) N (нет)
выключателя
а
По умолчанию дисплей показывает RMS_I и FUND_VI
Используйте настройки на передней панели (команда SET F из порта

передачи данных или настройки передней панели /Front Panel settings/ в
ACSELERATOR QuickSet) для доступа к функциям активации экранов
измерений. В результате нажатия клавиши Y («да») для установки
активации экрана измерений на ЧЕРЕДУЮЩЕМСЯ ДИСПЛЕЕ появится
соответствующий экран измерений. В результате нажатия клавиши N
(«нет») экран измерений исчезнет с ЧЕРЕДУЮЩЕГОСЯ ДИСПЛЕЯ. На
Рис. 5.5 показан образец ЧЕРЕДУЮЩЕГОСЯ ДИСПЛЕЯ состоящий из
экрана точек тревожной сигнализации, экрана дисплейных сообщений, а
также двух экранов измерений с заводскими установками по умолчанию
RMS_I (Экран среднеквадратического линейного тока) и FUND_VI (Экран
фундаментального напряжения и тока) (экранные значения на Рис. 5.5
представляют собой характерные значения).

U.5.6
ЧЕРЕДУЮЩИЙСЯ ДИСПЛЕЙ
*Цепь ВК1 SF6 Газ
Нажать É для перехода в меню
Выключатель 1 -- Включен –
Цепь ВК1 SF6 Газ
-- Авария –
Выключатель 2
А РН= 119.6 А pri
SF6 АВАРИЯ
Линейный ток (А) среднеквадратический
Частота = 60,00 Гц
Линейные значения
Фундаментальное напряжение(кВ)
Ток (А)
Частота = 60,00 Гц
Рис. 5.5 Пример ЧЕРЕДУЮЩЕГОСЯ ДИСПЛЕЯ
Первым набором экранов, отображаемых в режиме ЧЕРЕДУЮЩЕГОСЯ

ДИСПЛЕЯ, являются активные точки тревожной сигнализации (см. «Точки
тревожной сигнализации» на стр. U.5.7). Каждый экран точек тревожной
сигнализации отображает до 11 аварийных состояний. SEL-421 может
выдавать максимально 6 экранов точек тревожной сигнализации.
Вторым набором экранов ЧЕРЕДУЮЩЕГОСЯ ДИСПЛЕЯ являются экраны

активных дисплейных сообщений(см. «Дисплейные сообщения» на стр.
U.5.10). Каждый экран дисплейных сообщений показывает до 11
задействованных дисплейных сообщений . (при наличии 96-ти
U.5.7
дисплейных сообщенийSEL-421 может отобразить максимально 9 экранов

дисплейных сообщений ). Если дисплейное сообщение не содержит
текста для отображения, то экранное пространство для этого дисплейного
сообщения все равно сохраняется.
Режим автопрокрутки
В режиме автопрокрутки каждый экран отображается в течение заданного
пользователем периода времени. Настройка SCROLD на передней
панели определяет период времени, в течение которого будет
отображаться каждый экран. При первоначальном включении питания
реле ЖК-дисплей будет отображать автоматически меняющийся
ЧЕРЕДУЮЩИЙСЯ ДИСПЛЕЙ. При установке SCROLD: = OFF («выкл.») на
дисплее остается первый экран из серии чередующихся, а
автоматическое чередование остальных экранов отключено.
Автопрокрутка ЧЕРЕДУЮЩЕГОСЯ ДИСПЛЕЯ также появляется после
истечения времени ожидания при бездействии передней панели (cм.
«Истечение времени ожидания при бездействии передней панели» на
стр. U.5.3). Прежде чем отображать каждый новый экран реле
запрашивает данные. В течение времени отображения реле не обновляет
экранную информацию. Нажатием клавиши {ENT} в любой момент работы
в режиме автопрокрутки осуществляется переход в режим ГЛАВНОГО
МЕНЮ (MAIN MENU). При нажатии любой из навигационных клавиш
дисплей переключается в режим ручной прокрутки.
Режим ручной прокрутки

В режиме ручной прокрутки для перехода к следующему или
предыдущему экрану можно использовать навигационные клавиши
стрелок. Нажатием клавиш {стрелка вниз } или {стрелка вправо}
производится переключение на следующий экран; нажатием клавиш
{стрелка вверх} или {стрелка влево} дисплей переключается на
предыдущий экран.
В режиме ручной прокрутки на дисплее вверху и внизу вертикальной
полосы прокрутки изображены стрелки. Экранные стрелки показывают,
что можно произвольно осуществлять навигацию между различными
экранами. Перед отображением каждого нового экрана реле запрашивает
соответствующие данные. В отличие от режима автоматической
прокрутки, реле продолжает обновлять экранную информацию в то время
как вы наблюдаете экран в режиме ручной прокрутки. Для возврата в
режим автоматической прокрутки нажмите {ESC} или дождитесь
истечения времени ожидания при бездействии передней панели.
Точки тревожной
На передней панели SEL-421 можно отображать сообщения,
указывающие на аварийные состояния в системе энергоснабжения. Для
вывода этих сообщений на ЖК-дисплей реле использует точки тревожной
сигнализации.
На Рис. 5.6 изображен пример экрана точек тревожной сигнализации

(точек). Реле способно отобразить на дисплее до 66 точек тревожной
сигнализации. Реле автоматически показывает новые точки тревожной
сигнализации как в режиме ручной прокрутки, так и в режиме
автопрокрутки. Пока вы перемещаетесь в структуре меню человеко-
машинного интерфейса (HMI), реле не отображает точки тревожной
сигнализации автоматически. Вместо этого в нижней строке появляется
надпись: ALARM EVENT («аварийное событие»). При выходе из структуры
меню HMI (ЧМИ) реле выведет на дисплей экран точек тревожной
сигнализации.

U.5.8
ТОЧКИ ТРЕВОЖНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ

* Цепь ВК1 SF6 Газ
Нажмите 8 для подтверждения
Рис. 5.6 Пример экрана точек тревожной сигнализации

Установка точек тревожной сигнализации является элементом настроек
SER (регистратора последовательности событий). Чтобы задействовать
какую-либо точку тревожной сигнализации, следует активировать
аварийный параметр ЧМИ (HMI alarm parameter) настроек SER Point
Settings, перечисленных в Таблице 5.3. Формат для ввода данных точек
SER представляет следующую строку с разделителями-запятыми:
Бит слова состояния, имя оповещения, имя единичного
(установленного) состояния, имя обнуленного (сброшенного)
состояния, аварийный сигнал ЧМИ
Имена могут содержать любой действительный символ ASCII
(Американский стандартный код для обмена информацией). Имя следует
брать в двойные кавычки. Более подробную информацию по формату
ввода точек SER см. в Примере 5.1.
Таблица 5.3 Установки точек SER (регистратора последовательности

событий)
Описание Пределы
Бит слова состояния реле Любой допустимый элемент реле
Имя оповещения Строка ASCII максимально до 20-ти знаков
Имя единичного состояния (логическое 1) Строка ASCII максимально до 20-ти знаков
Имя обнуленного состояния (логическое 0) Строка ASCII максимально до 20-ти знаков
Аварийный сигнал ЧМИ Y, N (Да, Нет)
Если ввести бит слова состояния реле, который не подходит ни к какому
действительному элементу реле, то реле выдаст на дисплей сообщение:
<Unknown relay word reference> («Ссылка на неизвестное слово реле»).
Если ввести псевдоним или слишком длинное имя, реле выдаст
сообщение: Alias label too long («Метка псевдонима слишком длинная»).
Реле отображает точки тревожной сигнализации таким же образом, как и

регистратор последовательности событий SER. Отображается до 19-ти
знаков, а один оставляется для символа «*». Звездочка обозначает, что
элемент активизирован. Сначала точка тревожной сигнализации должна
быть активизирована, чтобы быть отображенной на дисплее; после
деактивизации соответствующего элемента звездочка убирается, а
псевдоним остается. Реле отображает точки тревожной сигнализации
обратном хронологическом порядке, так же как и в SER, где самый
недавний сигнал аварии отображается наверху. Деактивизированные
аварийные сигналы могут быть удалены с дисплея, с подтверждением
пользователя, как показано в Примере 5.1.
ПРИМЕР 5.1 Создание точки тревожной сигнализации
Экраны точек тревожной сигнализации обеспечивают обратную связь с

оператором касательно состояния системы. Каждый экран точек
тревожной сигнализации содержит 11 точек тревожной сигнализации; в
настоящем примере показан способ установки сообщения точки
тревожной сигнализации, изображенного на Рис. 5.6. Этот пример основан
на бите слова состояния реле IN101, который активизирован, когда
выключатель 1 находится в аварийном состоянии.
В настройках отчета (SET R) после подсказки строки 1 точек SER введите

следующее:

U.5.9
1: IN101, “Circuit BK1 SF6 Gas”, “Alarm”, “Normal”, “Y”

На аварийное состояние выключателя указывает заданное состояние
“Alarm” (“авария»), а нормальное состояние выключателя обозначено
обнуленным состоянием “Normal” («нормальное»). Аварийный сигнал
ЧМИ (HMI Alarm) устанавливается на “Y” («да»), чтобы активировать экран
дисплея точек тревожной сигнализации данного элемента.
В режиме прокрутки утверждение IN101 автоматически выведет на экран

дисплея картинку, изображенную на Рис. 5.6. При деактивизации IN101
исчезнет звездочка, как показано на Рис. 5.7.

Рис. 5.7 Деактивизированная точка тревожной сигнализации
Нажатием клавиши {ENT} пользователь может осуществлять активацию и

сброс деактивизированных аварийных сигналов. Перед сбросом появится
запрос подтвердить это намерение, как показано на Рис.5.8.
Вы уверены, что хотите
сбросить неактивные
аварийные сигналы?
Нажмите 8 для сброса
Рис. 5.8 Экран подтверждения сброса точки тревожной

В случае, когда все аварийные сигналы деактивизированы, нажатие

клавиши {ENT} позволяет пользователю активировать и сбросить все
аварийные сообщения. После сброса результаты этого действия будут
отображены на экране, показанном на Рис. 5.9.
Точек тревожной сигнализации нет
Рис. 5.9 Экран с отсутствующими точками тревожной сигнализации
Точки тревожной сигнализации для конкретного элемента не

обновляются, если этот элемент был удален из регистра
последовательности событий SER по динамическим критериям. (См.
«Автоматическое удаление и восстановление» на стр. А.3.36). При
восстановлении состояние элемента на дисплее точек тревожной
сигнализации будет обновлено. Если реле войдет в период переполнения
буфера SER, статус точек тревожной сигнализации определить
невозможно. Экран, изображенный на Рис. 5.10, будет отображаться до
тех пор, пока вы не выйдете из состояния переполнения буфера, при этом

U.5.10
будет произведен опрос точек тревожной сигнализации, и они будут

отображены, если окажутся активизированными.

*##Переполнение буфера##
Рис. 5.10 Экран переполнения буфера
Дисплейные сообщения
На ЖК-дисплее передней панели SEL-421 можно отображать сообщения,
отражающие различные состояния системы. Для размещения этих сообщений на
ЖК-дисплее реле использует дисплейные сообщения.
На Рис. 5.11 изображен пример экрана дисплейных сообщений . Дисплейные
сообщения могут отображать статус битов слова состояния реле или показывать
значение аналоговых величин. Реле имеет 96 возможных дисплейных сообщений;
на Таблице 5.4 и Таблице 5.5 показан перечень настроек дисплейных сообщений .
Если вы просматриваете дисплейные сообщения в режиме ручной прокрутки, реле
обновляет данные точек изображения один раз в секунду; в режиме автопрокрутки
реле обновляет информацию точек изображения каждый раз, когда экран
включается в режиме ЧЕРЕДУЮЩЕГОСЯ ДИСПЛЕЯ (ROTATING DISPLAY).
ДИСПЛЕЙНЫЕ СООБЩЕНИЯ
-- Включен –
Выключатель ВК1 SF6 Газ
-- Авария –
А РН= 119,6 pri
SF6 АВАРИЯ
Рис. 5.11 Пример экрана дисплейных сообщений

Чтобы задействовать какой-либо дисплейное сообщение , введите настройки
точек изображения, перечисленные в Таблице 5.4 или Таблице 5.5. Все
дисплейные сообщения всегда занимают одну, и только одну, строку на дисплее.
Высота строки определяется настройкой параметра «Размер текста» (“Text Size”).
Дисплейные сообщения высотой в одну строку по ширине заполняют один экран.
Дисплейные сообщения высотой в две строки по ширине охватывают два экрана.
Чтобы имитировать несколько строк, можно использовать множество точек
изображения.
Для отображения заданного бита слова состояния в точности, как показано в
навигационном меню (имя и значение), используйте следующий синтаксис
DPxx: = Имя (name)
Используйте нижеследующий синтаксис для отображения заданного бита слова

состояния реле, как показано в навигационном меню, заменив имя величины
заданной строкой псевдонима. Размер текста определяет, будет ли на дисплее
отображаться один шрифт или два шрифта. Если размер шрифта не задан, то на
дисплее будет отображаться один шрифт.
DPxx: = Имя, “Псевдоним”, “Размер текста”(name, “Alias”, “Text Size”)
Используйте нижеследующий синтаксис для отображения заданного бита слова

состояния реле с заданным псевдонимом. Если бит слова состояния
релеактивизирован (логическая 1), то ЖК-дисплей отображает вместо значения
установленную строку. Если же бит слова состояния реледеактивизирован
(логический 0), то вместо значения ЖК-дисплей отображает строку обнуления.
Один или все псевдонимы, строка установки или строка обнуления могут быть
пустыми. Если псевдоним пустой, то ЖК-дисплей отображает только строки
установки или обнуления. Если пуста строка установки или строка обнуления, то,
когда бит соответствует этому состоянию, на дисплее изображается пустая
строка. Размер текста определяет, будет ли дисплей одношрифтовый или
двухшрифтовый. Если размер поля не заполнен, то дисплей будет с одним
шрифтом.
DPxx:= Имя, “Псевдоним”, “Строка установки”, “Строка обнуления”, “Размер текста”
(Name, “Alias”, “Set String”, “Clear String”, “Text Size”)

U.5.11
Используйте нижеследующий синтаксис для отображения заданного аналогового

значения с заданным текстом и форматированием. Форматирование должно быть
в форме {Ширина, Десятичное число, Масштаб} ({Width.Decimal, Scale}), со
значением Имени, масштабированием в «Масштабе» (“Scale”), форматированием
общей шириной в «Ширине» (“Width”) и числом десятичных знаков в «Десятичном
числе» (“Decimal”). Значение ширины включает, если возможно, десятичную точку
и символ знака. Значение «Масштаб» (“Scale”) необязательное; если оно опущено,
то масштабный коэффициент принимается как 1. Если числовое значение
меньше, чем запрошенная длина поля, поле заполняется пробелами слева от
числа. Если числовое значение не умещается в заданную длину поля, то
выдаются символы “$”. Размер текста определяет, будет ли дисплей
одношрифтовый или двухшрифтовый.
DPxx:= Имя, “Текст1 {Ширина.Десятичное число, Масштаб} Текст2”, “Размер текста”
(Name, “Text1 {Width.Decimal, Scale} Text2, “Text Size”)
Таблица 5.4 Настройки дисплейных сообщений– булевские

Бит слова состояния реле Справочное руководство,
Приложение А: Биты слова состояния
Псевдоним реле
Строка установки Строка ASCII
Строка обнуления Строка ASCII
Размер текста Строка ASCII
S, D (одношрифтовый, двухшрифтовый)
Таблица 5.5 Настройки дисплейных сообщений- аналоговые
Имя аналоговой величины Справочное руководство,
Приложение В (Б): Аналоговые величины
Пользовательский текст и Строка ASCII
форматирование
Размер текста S, D (одношрифтовый, двухшрифтовый)
Таблица 5.6 Настройки дисплейных сообщений– Примеры булевских и
аналоговых
Пример настройки дисплейного Пример дисплея
сообщения 12345678901234567890
IN101 IN101=1
IN101=0
MWHAIN,“{7.2}” 1234.56
50P1,Overcurrent,, Overcurrent=1 (токовая перегрузка=1)
(50P1,токовая перегрузка) Overcurrent=0 (токовая перегрузка=2)
PSV01,Control,On,Off Control=On (Управление=вкл.)
(PSV01,Управление,вкл.,выкл.) Control=Off (Управление=выкл.)
PSV02,Breaker,Tripped Breaker=Tripped (Выключатель=отключен)
(PSV02,Выключатель,отключен) Пустая строка
50P1,,,Overcurrent Пустая строка
(50P1,токовая перегрузка) Overcurrent (токовая перегрузка)
MWHAIN,”A Ph Import={7.2} A Ph Import=1234.56
MWHAIN,”A Ph Import={7.3} A Ph Import=$$$.$$$
MWHAIN,”A Ph Imp {4}MWh A Ph Imp 1234MWh
PAD,”{7.2}” 1234.56
PAD,”A Ph Dem Pwr={4.1} A Ph Dem Pwr=1234.5
ICD,”C Demand={5} C Demand= 1230
ICD,”C Demand={4.2,0.001} kA” C Demand=1.23 kA
MWHAOUT,”A Phase Out={3, 1000}” A Phase Out=1234
MWHAOUT,”A Phase Out={3, 1000} kWh” A Phase Out=$$$ kWh
1,”Fixed Text" (фиксированный текст) Fixed Text
0,”Fixed Text” Fixed Text
1, Пустая строка
0, Пустая строка
Дисплейное сообщение скрыто
U.5.12
Если ввести бит слова состояния реле или аналоговую величину, которые
не совпадают ни с каким допустимым элементом, то реле выдаст на
дисплей сообщение: Invalid element («недопустимый элемент»). Если
ввести дисплейное сообщение , превышающий допустимую длину, реле
сообщит: Too many characters («Превышение количества знаков»). Если
ввести недопустимый масштабный коэффициент, недопустимую ширину,
слишком много параметров или пропустить необходимые кавычки или
скобки, то реле выдаст сообщение об ошибке. Если дисплейное
сообщение отображался ранее, и вы хотите убрать этот дисплейное
сообщение , его можно удалить. В настройках передней панели (SET F) по
подсказкам дисплейных сообщенийи псевдонимов для настройки
дисплейных сообщенийиспользуйте команды редактирования строк
режима редактирования текста (см. «Режим построчного
редактирования текста» на стр. U.4.22).
Чтобы удалить дисплейное сообщение 1, по подсказке строки 1 (Line1)
настроек передней панели введите DELETE и нажмите <Enter>.
ПРИМЕР 5.2 Создание дисплейного сообщения

Экраны дисплейных сообщений обеспечивают оператору обратную
связь и сообщают о готовности оборудования, подключенного к реле
SEL-421. Экран дисплейных сообщений содержит 11 дисплейных
сообщений ; данный пример демонстрирует способ настройки
сообщений дисплейных сообщений , которые показаны на Рис. 5.11.
В данном примере реле SEL-421 оборудовано дополнительной
платой интерфейса ввода-вывода.
Данный пример основан на трехфазном выключателе, где настройки

ввода выключателя введены, как показано в разделе «Настройка
управляющего входа» на стр. U.4.72. Бит слова состояния
реле52АА1 будет активизировать, когда Выключатель 1 находится
во включенном положении.
IN109 будет активизировать, когда выключатель 1 находится в

аварийном состоянии. B2IAFIM является отфильтрованным
мгновенным значением для тока, проходящего через фазу А
Выключателя 2.
В настройках передней панели (SET F) после подсказки для

дисплейных сообщений и строки 1 псевдонимов введите
следующее:
Фиксированный текст устанавливается путем присвоения

псевдонима к “1” или к “0”. Пустые строки настраиваются путем
присвоения пустого псевдонима к “1” или “0”. Замкнутое положение
выключателя указывается установленным состоянием “--Closed--”,
где пробелы добавлены для центровки сообщения установленного
состояния. Чтобы показать, что выключатель разомкнут, добавьте
состояние обнуления под именем “--Open--“.
Аварийное состояние выключателя указывается установленным

состоянием “--Alarm--“, где пробелы добавлены для центровки
сообщения установленного состояния. Чтобы показать, что
выключатель находиться не в аварийном режиме, добавьте

U.5.13
состояние обнуления под именем “--Normal--". Пользовательский

текст “A PH=” и “A pri” позволяет получить настраиваемое
отображение тока фазы А Выключателя 2, которое сформатировано
на числовое отображение в виде ХХХХ.Х. Для придания большей
заметности аварийному сигналу SF6 используется двухшрифтовый
дисплей. В режиме ручной прокрутки появляется горизонтальная
полоса прокрутки, независимо от того, требуется ли текстовой
строке по ширине два полных экрана или нет.
ПРИМЕР 5.3 Мониторинг режимов проверки посредством

элементов изображения
В данном примере используется бит слова состояния реле TESTFM
(испытание в автоматическом режиме быстродействующего
измерительного прибора) для активации на передней панели
дисплейного сообщения , который предупреждает дежурного
оператора, что реле находится в режиме тестирования
быстродействующего измерительного прибора.
В настройках передней панели (SET F) после подсказки строки 10

введите следующее:
10: TESTFM,,”FAST METER TEST!!!!”
ЖК-дисплей отображает экран, показанный на Рис. 5.12, входит в

состав ЧЕРЕДУЮЩЕГОСЯ ДИСПЛЕЯ, если происходит
тестирование быстродействующего измерительного прибора.
(Проинструктируйте оператора, чтобы в качестве последней позиции
проверок «Перед тем, как покинуть подстанцию» он проверил, нет
ли на передней панели каких-либо сообщений или
предупреждений).
В данном примере применения дисплейного сообщения также не

требуется состояние обнуления, поэтому поле состояния обнуления
остается пустым. Если не происходит тестирования
быстродействующего измерительного прибора, и нет никаких других
активных дисплейных сообщений , то реле показывает пустой экран
в режиме ЧЕРЕДУЮЩЕГОСЯ ДИСПЛЕЯ.
ТЕСТИРОВАНИЕ БЫСТРОДЕЙСТВУЮЩЕГО
ИЗМЕРИТЕЛЬНОГО ПРИБОРА!!!!
Нажмите 8 для перехода в меню
Рис. 5.12 Образец экрана дисплейных сообщений

быстродействующего измерительного прибора

U.5.14
Меню и экраны передней панели
Управление передней панелью реле SEL-421 осуществляется через

последовательность меню, включаемых на дисплее передней панели.
ГЛАВНОЕ МЕНЮ является вводным меню для последующего включения
остальных меню передней панели (см. Рис. 5.4). Эти дополнительные
меню позволяют на месте осуществить доступ к функциям измерений,
управления и настроек для конфигурирования SEL-421 для ваших
конкретных потребностей. Для настройки реле, выполнения операций
локального управления и считывания результатов измерений используйте
следующие меню:
Вспомогательные экраны
- Контраст
- пароль
- ИЗМЕРИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО
- СОБЫТИЯ
- МОНИТОРИНГ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ
- ЭЛЕМЕНТЫ РЕЛЕ
- ЛОКАЛЬНОЕУПРАВЛЕНИЕ
ЁЁЁЁ - УСТАНОВИТЬ / ПОКАЗАТЬ
- СОСТОЯНИЕ РЕЛЕ
- ПРОСМОТРЕТЬ КОНФИГУРАЦИЮ
- ПРОВЕРКА ДИСПЛЕЯ
- СБРОС УРОВНЯ ДОСТУПА
Вспомогательные
экраны
Сверху меню или экранов, используемых для управления или просмотра
информации, реле помещает специальные вспомогательные экраны. Это
экран регулировки контрастности и экран пароля (PASSWORD
REQUIRED).
Контрастность
Можно регулировать контрастность экрана ЖК-дисплея в зависимости от
угла обзора и условий освещенности. Для изменения контрастности
экрана нажмите и удерживайте в течение одной секунды клавишу {ESC}.
Реле выведет поверх дисплея окошко регулировки контрастности.
На Рис. 5.13 показано окошко регулировки контрастности на фоне экрана

ГЛАВНОГО МЕНЮ. Нажатием клавиши {Стрелка вправо} контрастность
увеличивается. Нажатием клавиши {Стрелка влево} контрастность экрана
уменьшается. По окончании регулировки контрастности экрана нажмите
клавишу {ESC}.
◄ Регулировка контрастности ►
По окончании нажмите8
Рис. 5.13 Регулировка контрастности

U.5.15
Пароль
Предупреждение: Данное Для контроля доступа к настройкам и меню управления в SEL-421
устройство поставляется с используются пароли. Реле имеет пароли к шести уровням доступа.
паролями, установленными Более подробную информацию по уровням доступа и установке паролей
по умолчанию. см. в разделе «Изменение пароля установленного по умолчанию» на
Установленные по стр. U.4.9. При первоначальном включении питания и после истечения
умолчанию пароли, во
времени ожидания при бездействии Передняя панель SEL-421 находится
избежание
несанкционированного на уровне доступа 1.
доступа, при установке
следует заменить на Пароль доступа запрашивается только при попытке доступа к функции
индивидуальные. Компания меню, которая находится на более высоком уровне доступа, чем уровень,
SEL не несет на котором пользователь находится в данный момент. В этот момент реле
ответственности за какой- выводит на дисплей экран ввода пароля, изображенный на Рис. 5.14. На
либо ущерб, причиненный в этом экране имеется пустое поле для пароля и поле, содержащее
результате алфавитные, цифровые и специальные символы, а также перемещаемая
несанкционированного
рамка выделения.
доступа.
Требуется пароль
Поле ввода пароля
Рис. 5.14 Экран ввода пароля
Ввод пароля осуществляется нажатием навигационных клавиш для перемещения

рамки выделения по алфавитно-цифровому полю. При наведении рамки
выделения на нужный знак нажмите «ввод» {ENT}. При этом реле заносит
выбранный знак в поле ввода пароля и передвигает темный прямоугольный
курсор на один знак вправо. Возврат назад можно осуществить в любой момент,
выделив элемент BACKSPACE и нажав клавишу {ENT}. По окончании набора
пароля введите его, выделив элемент ACCEPT и нажав {ENT}.
Если вы ввели правильный пароль для доступа на более высокий или равный
уровень доступа, реле открывает доступ к комбинации уровней доступа (новый
уровень и все более низкие уровни), для которых пароль действителен. На
дисплее вместо экрана ввода пароля появится экран меню, который был активен
до процедуры ввода пароля. При входе на уровни доступа В, Р, А, О и 2 в течение
одной секунды будет мигать бит слова состояния реле SALARM.
Если вы не ввели правильный пароль, то реле выдаст на дисплей экран ошибки,

показанный на Рис. 5.15. При вводе действительного пароля для доступа на
уровень доступа ниже требуемого уровня также генерируется экран сообщения об
ошибке. В обоих случаях неудачного ввода пароля реле не изменяет уровень
доступа передней панели (не происходит сброса с более высокого уровня на
уровень доступа 1). В течение пяти секунд реле будет выдавать экран
PASSWORD INVALID («ПАРОЛЬ НЕДЕЙСТВИТЕЛЕН»). Если вы не хотите ждать,
пока реле уберет это сообщение, нажмите любую из шести навигационных клавиш
во время пятисекундного сообщения об ошибке, чтобы вернуться в предыдущий
экран, в котором вы работали.
Пароль недействителен
Введенного пароля недостаточно

для доступа на требуемый уровень
Рис. 5.15 Экран неправильного ввода пароля

U.5.16
Главное меню
Главное меню (MAIN MENU) является стартовым для перехода во все
остальные меню передней панели. Главное меню реле (MAIN MENU)
изображено на Рис. 5.16. Когда ЖК-дисплей передней панели находится в
режиме ЧЕРЕДУЮЩЕГОСЯ ДИСПЛЕЯ (ROTATING DISPLAY), для вывода
на экран главного меню (MAIN MENU) нажмите клавишу {ENT}.
ИЗМЕРИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО
СОБЫТИЯ
МОНИТОРИНГ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ
ЭЛЕМЕНТЫ РЕЛЕ
МЕСТНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
УСТАНОВИТЬ / ПОКАЗАТЬ
СОСТОЯНИЕ РЕЛЕ
ПОКАЗАТЬ КОНФИГУРАЦИЮ
ПРОВЕРКА ДИСПЛЕЯ
СБРОС УРОВНЯ ДОСТУПА
Рис. 5.16 Главное меню
Параметры измерений
Реле SEL-421 отображает на ЖК-дисплее экраны измерительных
устройств (или параметров измерений). Для выбора этих экранов следует
выделить в ГЛАВНОМ МЕНЮ (MAIN MENU) элемент (METER). МЕНЮ
ПАРАМЕТРОВ ИЗМЕРЕНИЙ (METER MENU), изображенное на Рис. 5.17,
позволяет выбирать один из следующих измерительных экранов,
соответствующих режимам измерений реле:
Измеритель среднеквадратических значений

Измеритель фундаментальных величин
Измеритель потребляемой мощности (если задействован)
Счетчик электроэнергии
MAX/MIN
Проверка синхронизма (если задействована)
Измеритель потребляемой мощности Проверка синхронизма отключена

активирован Измерение потребляемой мощности
Проверка синхронизма активирована отключено
Примечание: Основные
Рис. 5.17 Экраны меню измерительных устройств
настройки ESS (Включение
выбора источника) и
NUMBK (Количество Комбинации Глобальных настроек реле ESS и NUMBK задают данные
выключателей) влияют на измерений для Линии, Выключателя 1 и Выключателя 2, которые можно
то, как реле SEL-421 просмотреть на экранах измерений RMS METER (Измеритель
определяет линейный ток и среднеквадратических величин), FUNDAMENTAL METER (Измеритель
источник напряжения для фундаментальных величин) и MAX/MIN (максимальных и минимальных
функций защиты (органы значений). Реле показывает также под-меню измерений METER
направления мощности, SUBMENU, изображенное на Рис. 5.18, позволяющее выбрать линию или
отбор нагрузки,
выключатель, которые требуется отобразить.
асинхронная логика,
элемент дистанции и
падение потенциала). Например, если имеется два источника, питающих линию
электропередачи через два выключателя, и вы зададите настройки
U.5.17
ESS :=3, NUMBK :=2, то реле SEL-421 будет измерять токи Выключателя 1
(BREAKER 1), токи Выключателя 2 (BREAKER 2), и суммарные
токи (Выключателей 1 и 2) для Линии (LINE). При такой конфигурации
настроек реле будет отображать экран под-меню параметров измерений
METER SUBMENU.
Для других комбинаций настроек ESS и NUMBK не требуются отдельные

экраны отображения параметров измерений для выключателей; для этих
конфигураций реле не выдает экрана под-меню измерений METER
SUBMENU. Информацию по конфигурации Глобальных настроек ESS,
NUMBK, LINEI, BK1I и BK2I см. в подразделе «Выбор источника тока и
напряжения» на стр. R.1.3 и в разделе «Общие настройки» на стр.
R.10.5.
Под-меню измерений
ЛИНИЯ
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ 1
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ 2
Рис. 5.18 Под-меню параметров измерений
Реле представляет экраны измерений в порядке, показанном в каждой

колонке на Рис. 5.19 и Рис. 5.20. После выбора типа измерительных
данных для отображения (измеритель среднеквадратических величин
(RMS METER), измеритель фундаментальных величин (FUNDAMENTAL
METER), измеритель потребляемой мощности (DEMAND METER), счетчик
электроэнергии (ENERGY METER), измеритель
максимальных/минимальных значений (MAX/MIN), или проверку
синхронизма (SYNCHRONISM CHECK), можно осуществлять прокрутку
конкретной колонки дисплея нажатием клавиши {Стрелка вниз}. Возврат в
предыдущий экран в каждой колонке осуществляется посредством
нажатия клавиши {Стрелка вверх}. Для возврата ЖК-дисплея к экранам
Под-меню измерений (METER SUBMENU) и Меню измерений (METER
MENU) нажмите {ESC}.
В конце каждой экранной колонки в экранах измерений показаны

варианты исходных состояний для измеряемых значений MAX/MIN,
счетчика электроэнергии (ENERGY METER), измерителя пиковой нагрузки
(PEAK DEMAND METER) и измерителя потребляемой мощности
(DEMAND METER). Для выбора ответа «да» (YES) или «нет» (NO) в
подсказке сброса в исходное состояние используйте клавиши {Стрелка
влево} и {Стрелка вправо}, после чего для выполнения сброса
измеряемой величины нажмите {ENT}.

U.5.18
ИЗМЕРЕНИЯ НА ЛИНИИ
ИЗМЕРЕНИЯ НА ВЫКЛЮЧАТЕЛЯХ
Рис. 5.19 Экраны параметров измерений среднеквадратических значений (RMS),

фундаментальных величин (FUND) и потребляемой мощности (DEMAND).

U.5.19
ИЗМЕРЕНИЯ НА ЛИНИИ
ИЗМЕРЕНИЯ НА ВЫКЛЮЧАТЕЛЯХ
Рис. 5.20 Экраны параметров измерений счетчика электроэнергии (ENERGY),

максимальных/минимальных значений (MAX/MIN) и проверки синхронизма (SYNCH CHECK)
События
SEL-421 предусматривает функцию генерирования итоговых отчетов о
событиях, что упрощает апостериорный анализ неисправностей. Такие
итоговые сводки событий включают все события срабатывания
(отключения) выключателей, переключения по факту события или
накопления данных (через управляющее уравнение ER SELOGIC), и
ручные переключения. Реле отображает сводки событий на основе
элементов бита слова состояния реле в управляющем уравнении ER
(триггер отчета о событиях) SELOGIC. Дополнительную информацию по
сводкам (отчетам) событий см. в разделе «Отчет о событиях» на
стр. А.3.12.

U.5.20
Объем буфера событий передней панели рассчитан на 100 сводок. Реле

нумерует отчеты о событиях по порядку с 10000 по 42767 и отображает
самые недавние сводки на ЖК-дисплее.
Просмотр отчетов о событиях на передней панели реле включается

выбором элемента EVENTS («События») в ГЛАВНОМ МЕНЮ (MAIN
MENU). На Рис. 5.21 показаны примеры экранов отчетных сводок о
событиях (EVENT SUMMARY) при межфазном коротком замыкании с
пробоем на землю. Для выбора каждого экрана отчета о событии
используйте клавиши {Стрелка вправо} и {Стрелка влево}. Отчеты о
событиях также можно просматривать при помощи автоматического
сообщения на передней панели (см. раздел «Автоматические
сообщения на передней панели» на стр. U.5.36) или программируемой
клавиши ручного управления на передней панели (см. раздел «Клавиши
ручного управления на передней панели» на стр. U.5.43).
Горизонтальная полоса прокрутки означает, что вы можете просматривать

другие экраны события 10002. Для перемещения между событиями в
буфере отчетов используйте клавиши {Стрелка вверх} и {Стрелка вниз}.
Для возврата в главное меню (MAIN MENU) нажмите {ESC}.
Рис. 5.21 Экраны отчетов о событиях
Регистратор последовательности
событий (SER)
Регистратор последовательности событий регистрирует изменения
состояния битов слова состояния реле, программируемых пользователем.
Изменения состояния имеют временнýю маркировку для последующего
анализа операций реле во время какого-либо события. Более подробную
информацию о событиях SER cм. в разделе «SER (Регистратор
последовательности событий)» на стр. А.3.34. Для просмотра событий
SER с передней панели, выберите элемент EVENTS («события») в
ГЛАВНОМ МЕНЮ (MAIN MENU) и SER EVENTS в меню событий (EVENTS
MENU), как показано на Рис. 5.22. События SER можно также просмотреть
посредством программируемых клавиш ручного управления на передней
панели; см. раздел «Операции, осуществляемые с передней панели» на
стр. 5.1.
На Рис. 5.22 показан экран отображения событий SER (SER Events).

Информация, отображаемая на данном экране для каждого события,
включает номер SER, псевдоним элемента SER, активизированное или
деактивизированное состояние, дату и время события. При нахождении в
экране событий SER (SER Events) отображаются три записи SER.
Используя навигационные клавиши, на дисплее передней панели можно
просмотреть 200 последних событий SER. Событие, показанное в самой
верхней строке, является самым недавним, а событие в нижней строке
самым старым по хронологии. В правом верхнем углу экрана показано
количество событий SER, просматриваемых в данный момент. Если во
время просмотра событий SER произойдет новое событие, дисплей не
обновится новым событием автоматически. Чтобы включить в дисплей
новое событие SER, следует выйти из экрана, нажав {ESC}, и снова войти
в экран событий SER (SER Events) посредством нажатия клавиши {ENT}
при выделенном элементе SER Events. При этом восстановится экран
событий SER, который уже будет содержать последние имевшие место
события SER.
U.5.21
События SER
Отключено вручную
Активировано вручную
Активизировано IN101
Рис. 5.22 Экран событий SER
При отсутствии событий SER дисплей выглядит, как показано на Рис. 5.23.
События SER
События SER отсутствуют
Рис. 5.23 Экран при отсутствии событий SER

При просмотре событий SER клавиши на передней панели позволяют
осуществлять функции перемещения и управления, как показано в
Таблице 5.7.
Таблица 5.7 Функции клавиш передней панели при просмотре

событий SER
Клавиша Описание
{Стрелка вверх}, Перемещение на один экран вверх или вниз. Каждый экран
{Стрелка вниз} содержит по три события SER. При удерживании клавиши в
нажатом положении происходит ускоренная прокрутка (см.
описание ускоренной прокрутки ниже).
{Стрелка влево}, Перемещение между событиями SER, чтобы смежные

{Стрелка вправо} события отображались на одном экране. Например, если
отображаются события 1, 2 и 3, для отображения событий 2,
3 и 4 на одном экране нажмите один раз клавишу {Стрелка
вправо}. Для клавиш {Стрелка влево} и {Стрелка вправо}
ускоренной прокрутки не предусмотрено.
{ESC} Возврат в меню событий.
{ENT} Не действует.
Нажмите и удерживайте клавишу {Стрелка вверх} или {Стрелка вниз} для

ускоренной прокрутки. При удерживании в нажатом положении клавиши {Стрелка
вверх} или {Стрелка вниз} первые пять экранов сменяются по одному, а затем,
если клавиша остается нажатой, экраны начинают сменяться по пять за раз. В
зависимости от направления прокрутки, ускоренная прокрутка останавливается на
самом недавнем ли самом старом имевшим место событии SER.
По достижении верхнего предела событий SER нажмите клавишу {Стрелка вниз}

еще раз, и отчет циклически перестроится на изображение экрана, содержащего
первое событие SER. Аналогичным образом, при достижении нижнего предела
событий SER, нажмите еще раз клавишу {Стрелка вверх}, и отчет циклически
перестроится на изображение экрана, содержащего последнее событие SER.
Мониторинг выключателя
В SEL-421 предусмотрен усовершенствованный мониторинг выключателя. Для
отображения на дисплее передней панели данных об аварийных состояниях
выключателя выберите для экрана элемент BREAKER MONITOR (мониторинг
выключателя) в ГЛАВНОМ МЕНЮ (MAIN MENU).
На Рис. 5.24 показан пример экранов дисплея мониторинга выключателя. Экран

BKR n ALARM COUNTER показывает количество раз, когда выключатель
U.5.22
превысил определенные аварийные ограничения (см. подраздел «Мониторинг

выключателей» на стр. А.2.2).
Если у вас два выключателя, и вы установили NUMBK :=2, то сначала появится

под-меню аварийных состояний, изображенное на Рис. 5.24. Для выбора
Выключателя 1 (Circuit Breaker 1) или Выключателя 2 (Circuit Breaker 2)
используйте навигационные клавиши. Для просмотра информации мониторинга
выбранного выключателя нажмите {ENT}. В правой стороне на Рис. 5.24 показан
пример экрана счетчика аварийных состояний Выключателя 1 (Circuit Breaker 1
ALARM COUNTER).
Подменю аварийных событий

выключателя
Счетчик аварийных событий

выключателя 1
Рис. 5.24 Экраны отчетов мониторинга выключателей
Элементы реле
(биты слова состояния реле)
Для проверки состояния битов слова состояния реле в системе SEL-421 можно
включить для просмотра экран элементов реле (RELAY ELEMENTS). В реле
предусмотрены две особые функции ручной прокрутки для просмотра этих
элементов:
Ø Ускоренная навигация
Ø Поиск
Функция прокрутки данных бита слова состояния реле позволяет легко и

эффективно осуществлять выбор элементов из множества неисправностей реле.
На Рис. 5.25 показан пример экрана элементов реле (RELAY ELEMENTS). Если
для какого-то элемента существует псевдоним, то вместо его имени отображается
псевдоним. Звездочка (*) на Рис. 5.25 указывает, что данная позиция бита слова
состояния реле зарезервирована для будущего использования.
Рис. 5.25 Экран элементов реле (RELAY ELEMENTS)
Когда вы перемещаетесь от позиции к позиции в таблице битов слова состояния

реле, при нажатии клавиш {Стрелка вверх} или {Стрелка вниз} отображается
предыдущий или следующий по очереди экран.
При нажатии и удержании клавиш {Стрелка вверх} или {Стрелка вниз}

происходит ускоренное перемещение. Удержание в нажатом положении клавиш
{Стрелка вверх} или {Стрелка вниз} повторяет обычное действие клавиш по 2
ряда в секунду для первых 10 рядов. Если продолжать удерживать клавиши
{Стрелка вверх} или {Стрелка вниз} в нажатом положении, то скорость
прокрутки экранов увеличится до 20 рядов в секунду. При ускоренной прокрутке
U.5.23
вверх прокрутка остановится на первом экране элементов реле. При прокрутке

вниз она остановится на последнем экране.
Поле имени
элемента
Принять Возврат
Рис. 5.26 Экран поиска элементов (ELEMENT SEARCH)
Режим поиска позволяет быстро найти конкретный элемент назначения.

На Рис. 5.26 показан экран меню, который реле отображает при выборе
опции SEARCH в первоначальном меню элементов реле (RELAY
ELEMENTS).
При первоначальном входе в данное меню поиска прямоугольный курсор

находится в начале поля имени элемента, а рамка выделения в
алфавитно-цифровом поле на букве А. Перемещение по алфавитно-
цифровым символам осуществляется посредством навигационных кнопок.
Когда рамка выделения находится на каким-либо символе, при нажатии
клавиши {ENT} этот символ вводится на место прямоугольного курсора в
поле имени элемента. При этом прямоугольный курсор автоматически
перемещается в качестве ячейки для подстановки на один знак вправо.
Если прямоугольный курсор уже находился в положении первого знака
слева, то он остается в конце поля ввода имени. Для возврата курсора,
находящегося в поле имени элемента, переместите выделяющую рамку
на BACKSPACE («возврат») и нажмите {ENT}. В любой момент нажатием
клавиши {ESC} можно вернуть дисплей к экрану элементов реле
(ELEMENTS SCREEN).
Если выделяющая рамка находится на элементе ACCEPT («Принять»), то

при нажатии клавиши {ENT} реле найдет соответствующий элемент реле.
Сначала реле ищет среди псевдонимов точное соответствие. Если реле
не находит точного соответствия псевдониму, оно ищет точное
соответствие простейшему имени. Если не найдено точного соответствия
простейшему имени, реле начинает поиск частичной строки имени
псевдонима, а после этого поиск строки частичного простейшего имени.
Если реле не найдет соответствий, на экран выдается сообщение об
ошибке, и он остается в режиме поиска элементов (ELEMENT SEARCH).
Если реле найдет соответствие, на экране отобразится ряд элементов,
содержащий соответствующий элемент.
Локальное управление
Благодаря меню локального управления (LOCAL CONTROL) SEL-421
обеспечивает высокую гибкость управления электросистемой. Меню
локального управления (LOCAL CONTROL) передней панели могут
использоваться для выполнения следующих функций реле:
Ø Отключения и включения выключателей (требуется пароль)

Ø Активизации, деактивизации и преобразования импульсов
управляющих релейных выходов в управляющие действия станции
подачи команд
Ø Тестирования релейных выходов (требуется пароль)
В первом под-меню локального управления (LOCAL CONTROL),

изображенном на Рис. 5.27, можно выбрать BREAKER CONTROL
(“Управление выключателями»), LOCAL BITS CONTROL («Локальное
управление битами») или OUTPUT TESTING («Тестирование выхода»).

U.5.24
Чтобы задействовать способность управления выключателем и

испытания выхода, необходимо установить перемычку активации
управления выключателем (см. подразделы «Использование входов и
выходов реле» на стр. U.4.61 и «Джамперы временного/аварийного
отключение пароля и разрешения управления выключателем» на
стр. U.2.20»). Если перемычка выключателя не установлена, то под-меню
не будет показывать опцию - -BREAKER CONTROL - («Управление
выключателем») и - -OUTPUT TESTING- - («Проверка выхода»). (Реле
проверяет состояние перемычки выключателя при каждой активации
настроек передней панели и при включении питания.) Если перемычка
выключателя не установлена, и нет задействованных локальных битов, то
при попытке войти в режим локального управления (LOCAL CONTROL) реле
выдаст информационное сообщение, и после короткой задержки экран
вернется к ГЛАВНОМУ МЕНЮ (MAIN MENU).
Запрограммированные вами имена локальных битов(см. Пример 5.4)

отображаются в поле имен битов локального управления между
элементами - -BREAKER CONTROL - - («Управление выключателем») и -
-OUTPUT TESTING- - («Проверка выхода»), как показано на Рис. 5.27. Для
выделения операции локального управления, которую вы хотите
осуществить, используйте клавиши {Стрелка вверх} и {Стрелка вниз}.
Нажатием {ENT} осуществляется переход в конкретный экран локального
управления (LOCAL CONTROL).
Рис. 5.27 Начальное меню режима ЛОКАЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ

(LOCAL CONTROL)
Управление выключателем
Режим управления выключателями BREAKER CONTROL, если
NUMBK :=2, выдает под-меню выбора выключателя. Выбор выключателя,
управление которым вы хотите включить, осуществляется нажатием
клавиши {ENT}.
На Рис. 5.28 показано под-меню управления выключателями BREAKER

CONTROL и образцы экранов управления Выключателем 1 (BREAKER 1).
Для выделения управляющих действий TRIP BREAKER 1 («Отключить
Выключатель 1) или CLOSE BREAKER 1 (включить Выключатель 1)
пользуйтесь клавишами {Стрелка вверх} и {Стрелка вниз}.
Если выделить опцию отключения и нажать {ENT}, реле выдаст

подтверждающее сообщение OPEN COMMAND ISSUED («Выдана
команда на отключение») и разомкнет Выключатель 1. Статус
Выключателя 1 (BREAKER 1 STATUS) изменится на OPEN («Отключен»).
Если выделить опцию включения и нажать {ENT}, реле выдаст

подтверждающее сообщение CLOSE COMMAND ISSUED («Выдана
команда на включение») и замкнет Выключатель 1. Статус Выключателя 1
(BREAKER 1 STATUS) изменится на CLOSED («Включен»).

U.5.25
Рис. 5.28 Экраны управления выключателями (BREAKER CONTROL)
Биты локального управления

Реле предусматривает 32 бита локального управления под контролем
ПРИМЕЧАНИЕ:
управляющего уравнения SELOGIC. Эти биты локального управления
Установками по
замещают рукоятки управления подстанцией при выполнении функций
умолчанию для LB_SPnn
переключения, таких как переключение передачи данных по шинам.
являются “1”. Установки
SEL-421 сохраняет состояния локальных битов в энергонезависящем
по умолчанию
запоминающем устройстве и восстанавливает состояния локальных битов
удовлетворяют логику
при включении питания реле.
контроля местных битов,
с тем, чтобы могли
Контроль локальных битов обеспечивается через посредство
происходить операции с
управляющего уравнения SELOGIC, предусмотренного в настройках
местными битами.
передней панели (LB_SPnn). Для того, чтобы происходили операции с
локальными битами, должен быть активизирован соответствующий
ПРИМЕЧАНИЕ: LB_SPnn. В Таблице 5.9 определены установки SELOGIC для локальных
Установками по битов, возможные в классе настроек передней панели. Рис. 5.30
умолчанию для LB_DPnn иллюстрирует логику, контролирующую все операции с локальными
являются LBnn. битами (Установка, Сброс, Импульс /Set, Clear, Pulse).
Настройки по умолчанию
заставляют местный Статус локального бита управляющего уравнения SELOGIC (LB_DPnn)
битовый выключатель предназначен для возврата состояния устройства, которое
перемещаться в контролируется локальным битом. Бит слова состояния реле LB_DPnn
соответствующее управляет состоянием графического выключателя на дисплее, т.е. при
состояние местного бита деактивизированном LB_DPnn выключатель указывает на 0.
(активизированный=1,
деактивизированный=0).

U.5.26
Любые неиспользуемые локальные управляющие биты по умолчанию

принимают обнуленное состояние (логический 0). В то же время любой
реконфигурированный локальный бита сохраняет существующее битовое
состояние после изменения настройки бита. В результате удаления
локального бита его настройка устанавливается на обнуленное
состояние (логический 0).
В верхней части Рис. 5.29 помеченные пользователем функции – это те,

которые управляются работой локального управляющего бита.
Ø Активация функции переключения шин

Ø Моторный привод северного шинопровода
Ø Моторный привод южного шинопровода
Ø Блокировка междушинных соединений
Ø Альтернативные настройки 3
В дополнение, на Рис. 5.29 приводится пример помеченной

пользователем функции блокировки междушинных соединений. ЖК-
дисплей дает графическое изображение рукоятки управления
подстанцией. Контрольное уравнение SELOGIC LB_DPnn определяет
состояние положения выключателя на ЖК-дисплее. Если бит слова
состояния релеLB_DPnn деактивизирован, графическая рукоятка
контроля стоит на 0; а если бит слова состояния релеLB_DPnn
активизирован, выключатель стоит на 1.
Можно программировать имена и псевдонимы для состояний настройки и

сброса локальных битов; эти состояния будут отображаться рядом с
логическим 0 или логической 1, соответственно, в нижней части образцов
экранов блокировок междушинных соединений, представленных на
Рис. 5.29. Для выделения управляющих действий настройки (1) и
сброса (0) используйте клавиши {Стрелка вверх} и {Стрелка вниз}. Если
выделить опцию настройки (на Рис. 5.29 показано как Closed (OK to TIE) /
«Включено (Можно соединять)») и нажать клавишу {ENT}, произойдет
изменение локального управляющего бита и выполнение нужного
управляющего действия. Если бит слова состояния реле LB_DPnn
активизирован, графический выключатель перемещается на 1 для
обозначения активизированного состояния локального бита.
Рис. 5.29 Примеры меню локального управления (LOCAL CONTROL)

U.5.27
Чтобы задействовать локальный бита, введите настройки локального бита

согласно Таблице 5.8 (n=1-32). Формат ввода данных локального бита
представляет строку элементов, разделенных запятыми:
локальный бита,имя управляющей функции,псевдоним состояния

настройки,псевдоним состояния сброса,активация импульса
Имена или псевдонимы могут содержать любой печатный символ ASCII,

кроме двойных кавычек. Имя или псевдоним заключается в двойные
кавычки. См. подробную информацию по активации локального
управляющего бита в Примере 5.4.
Таблица 5.8 Управляющие настройки локального битаа

Описание Пределы Значение по
умолчанию
Локальный бита n 1-32 1
Имя локального бита n Строка ASCII максимально до 20-ти (пустое место)
знаков
Псевдоним настройки Строка ASCII максимально до 20-ти (пустое место)
(состояние 1) локального знаков
бита n Строка ASCII максимально до 20-ти (пустое место)
Псевдоним сброса знаков
(состояние 0) локального Y, N («да», «нет») N («нет»)
бита n
Импульс локального бита n
а
n = 1-32
Настройка активации импульсного состояния в конце строки настроек

необязательна. Если ваша прикладная задача требует импульсного или
мгновенного выхода, то можно активировать выходной импульс путем
установки опции в конце командной строки локального бита на Y («да»).
По умолчанию импульсное состояние настроено на N («нет»); если не
указать настройку Y («да»), то локальный бита будет настроен по
умолчанию на N («нет») и будет выдавать непрерывный уровень
настройки или сброса выключателя.
Если введена недопустимая настройка, то реле выдает сообщение об

ошибке с подсказкой исправить введенные настройки. Если не ввести
допустимый номер локального бита, реле выдаст сообщение: A local bit
element must be entered («Ввести элемент локального бита». Если введен
номер локального бита, который уже используется, реле выдаст
сообщение: The local bit element is already in use («Этот элемент
локального бита уже используется»). Точно также, если не ввести
допустимое имя локального бита, псевдоним настройки и псевдоним
обнуления, то реле выдаст сообщение об ошибке. Если псевдоним
слишком длинный, реле выдаст сообщение: Too many characters
(«Превышено количество знаков»).
Таблица 5.9 Программный код SELOGIC локального битаa

Описание Пределы Значение по
умолчанию
Контроль локального бита n Уравнение SELOGIC, без кода 1
Дисплей состояния Уравнение SELOGIC, без кода LBn
локального бита n
a
n – 1-32, имеется только если определен соответствующий локальный
бита.
Управляющее уравнение SELOGIC для контроля локального бита

обеспечивает контроль операций настройки и обнуления локального бита
и операций импульсного выхода.
Управляющее уравнение SELOGIC для отображения состояния локального
бита выдает статус состояния выключателя локального бита.

U.5.28
* Управляющее уравнение SELOGIC
Рис. 5.30 Логика контроля локального бита
ПРИМЕР 5.4 Включение контроля локального бита

На данном примере применения демонстрируется способ создания одной
из контрольных точек в экранах локального управления LOCAL CONTROL,
изображенных на Рис. 5.29, для управления блокировкой
шиносоединительного выключателя. Для создания бита локального
управления следует выполнить следующие операции:
Ø Отменить предыдущее использование локального бита и
отрегулировать состояние локального бита
Ø Настроить локальный бита
Ø Задать этот локальный бита для релейного выхода
При использовании локального бита, использовавшегося ранее, удалите
все ссылки на локальный бита из управляющих уравнений SELOGIC, уже
запрограммированные в реле. В качестве рекомендуемой меры
безопасности желательно отключить все релейные выходы,
запрограммированные на этот локальный бита.
Чтобы изменить состояние локального бита, выберите бит и настройте на

нужное состояние. Вдобавок к этому, при сохранении настроек можно
удалить локальный бита, который изменяет состояние данного локального
бита на логический 0. Для удаления используйте настройки передней
панели. При использовании коммуникационного порта и терминала
передачи данных, по подсказке локальных битови псевдонимов используйте
редактирующие команды строчных настроек в режиме редактирования
текста, чтобы перейти к строке, содержащей Локальный бита 9.
(Информацию по строчному редактированию в режиме редактирования
текста см. в подразделе «Режим построчного редактирования текста» на
стр. U.4.22.) Чтобы удалить Локальный бита 9, введите DELETE и нажмите
<Enter> («Удалить» <Ввод>) после строки, содержащей информацию о
Локальном бите9. Например, если ранее запрограммированный Локальный
бит 9 упоминается в пронумерованных списках строки SET F для Строки 1,
то Локальный бита 9 удаляется впечатыванием DELETE <Enter> для Строки
1.
Далее, настройте локальный бита. В настройках передней панели (SET F)

введите следующее:
1: LB09,”Bus Tie Interlock”,”Closed (OK to TIE)”,”Open (No TIE)”,N
Тем самым Локальный бита 9 настраивается на «Блокировку междушинного
соединения» (“Bus Tie Interlock”) c состоянием настройки “Closed (OK to TIE)”
[«Замкнуто (Соединение разрешено)»] и состоянием сброса “Open (No TIE)”
[«Разомкнуто (Без соединения)»].
Закрепите локальный бита за релейным выходом. В настройках выхода

(SET 0) установите управляющее уравнение SELOGIC, OUT201, чтобы оно
реагировало на Локальный бита 9.
OUT201:= LB09
Используйте соответствующую аппаратуру интерфейса для подключения
блокировки выключателя к OUT209.
Проверки выходов
ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы Правильность работы управляющих выходов SEL-421 можно проверить,
осуществлять проверки используя под-меню OUTPUT TESTING («Проверка выходов») в меню
выходов, должна быть локального управления LOCAL CONTROL. Перечень управляющих выходов,
установлена перемычка
имеющихся в вашей конфигурации реле, отображается экраном, похожим
включения контроля
выключателя J18C (см. раздел
на изображенный на Рис. 5.31. Более подробную информацию по проверке
«Перемычки главной платы» выходов см. в подразделе «Управляющий выход» на стр. U.4.61.
на стр. U.2.2).

U.5.29
Проверка выходов
Включить импульсный выход?

| НЕТ ДА }
Для переключения на импульсный
выход нажать 8
Рис. 5.31 Экран проверки выходов
Установка и отображение
настроек
ПРИМЕЧАНИЕ: Меню передней Меню настроек и отображения SET / SHOW может использоваться для
панели SET/SHOW не может изменения настроек портов SEL-421, Глобальных настроек, настроек
использоваться для изменения активной группы и даты/времени. С передней панели можно изменять
настроек передней панели. Для только классы настроек и настройки, перечисленные в Таблице 5.10.
изменения настроек передней
панели следует использовать Таблица 5.10 Настройки, осуществляемые с передней панели
интерфейс порта передачи Класс / установка Описание
данных и команду SET F или PORT (ПОРТ) Настройки релейного порта передачи
применить настройки передней данных
панели ACSELERATOR
QuickSet. GLOBAL (ГЛОБАЛЬНЫЕ) Основные установки реле
GROUP (ГРУППОВЫЕ) Групповые настройки реле
ACTIVE GROUP Группа активных настроек номер 1 – 6

(АКТИВНАЯ ГРУППА)
DATE / TIME (ДАТА / ВРЕМЯ) Настройки даты и времени
На Рис. 5.32 показано, как вводить настройку CTRW (Соотношение СТ

терминала W) с передней панели. В главном меню MAIN MENU выберите
элемент SET/SHOW и нажмите {ENT}. ЖК-дисплей выдаст экран
SET/SHOW, изображенный на Рис. 5.32. При помощи навигационных кнопок
выберите класс настроек реле [(PORT («Порт»), GROUP («Группа») и
GLOBAL («Глобальные»)] или измените активную группу ACTIVE GROUP
или DATE/TIME («Дата/Время»). Выберите класс группы GROUP.
Далее, выберите конкретный вариант класса настроек. Для класса настроек

PORT («Порт») существуют варианты PORT 1, PORT 2, PORT 3, PORT F и
PORT 5. Для класса групп GROUP вариантами установок являются
пронумерованные группы от 1 до 6 и М, мониторинг выключателя (см. экран
GROUP на Рис. 5.32). Для класса «Глобальных настроек» GLOBAL,
настроек активной группы ACTIVE GROUP = n (где n означает номер от 1 до
6), и для настроек даты/времени DATE/TIME не существует конкретных
отдельных вариантов экранов. В экране «группы» GROUP переместите
выделяющую рамку на 3 и нажмите {ENT}.
Теперь переходите к выбору категории настроек. Под-меню GROUP на

Рис. 5.32 представляет собой пример категорий настроек Группы 3. Если
выделить категорию настроек и нажать {ENT}, реле отобразит на дисплее
определенные настройки в той категории. Экран конфигурации линии LINE
CONFIGURATION, изображенный на Рис. 5.32, показывает настройки,
которые можно установить в категории настроек конфигурации линии.
Чтобы редактировать или просмотреть какую-либо настройку, выделите эту
настройку при помощи клавиш {Стрелка вверх} и {Стрелка вниз} и
нажмите {ENT}. Реле отобразит экран ввода настроек с существующим
значением настройки (см. SET CTRW на Рис. 5.32). Если подсказка для
выбранной настройки не умещается в строку, реле прокручивает подсказку
настройки по экрану.

U.5.30
Введите имя настройки, пользуясь методом, аналогичным методу,

описанному в подразделе «Элементы реле (биты слова состояния реле)
на стр. U.5.22. Помещайте символы в поле имени элемента (с
прямоугольным курсором) посредством навигационных клавиш.
Если введены допустимые данные (в пределах контролируемого диапазона

настроек), дисплей передней панели возвратится в экран категорий
настроек, показывающий каждую настройку, и соответствующее
действующее значение (см. экран конфигурации линии LINE
CONFIGURATION на Рис. 5.32). Если введены недопустимые данные, реле
выдаст экран сообщения об ошибке, после чего вернется к конкретному
отдельному экрану ввода настроек, чтобы вы могли попытаться ввести
допустимые настройки (см. экран CTRW на Рис. 5.32).
По окончании ввода данных новых настроек нажмите {ESC}. Реле выдаст

экран подсказки Save Settings («Сохраните настройки»). При помощи
навигационных кнопок ответьте YES («Да») для подтверждения изменений
настроек или NO («Нет») для отмены изменений.
Рис. 5.32 Экраны установки и отображения настроек (SET/SHOW)
В зависимости от типа настроек, SEL-421 отображает различные экраны

ввода настроек. Для установки CTRW, показанной на Рис. 5.32, реле
требует простого ввода алфавитно-цифровых символов. Для других
настроек могут быть иные требования ввода данных. Типы вводных данных
для настроек передней панели могут быть следующие:

U.5.31
Ø Стандартные алфавитно-цифровые
Ø Состоящие из специальных символов, строки символов или
управляющих уравнений SELOGIC
Ø Варианты предлагаемых опций настроек
Для алфавитно-цифровых настроек реле выдает экран ввода

символов или символьных строк. У некоторых настроек имеются
специфические опции; для выбора этих опций используйте экраны
настроечных опций. На Рис. 5.33 показаны примеры экранов ввода
настроек.
Стандартные Для символа, строки Опции настроек

алфавитно-цифровые или управляющего
уравнения SELOGIC
Рис. 5.33 Образцы экранов ввода настроек
Активная группа
Для изменения активной группы настроек выполните следующие
шаги:
Шаг 1. Для изменения группы настроек выберите опцию ACTIVE

GROUP («Активная группа») в экране под-меню
SET/SHOW (показано на Рис. 5.32).
На этой стадии реле выполнит проверку пароля, чтобы
убедиться, что у вас есть полномочия доступа на данный
или более высокий уровень управления выключателем.
Шаг 2. Если доступ разрешен, а все результаты управляющих

уравнений SS1-SS6 функций SELOGIC не являются
логической 1 (активизированными), то реле отобразит
экран EDIT ACTIVE GROUP («Редактирование активной
группы»), показанный на Рис. 5.34.
Реле отобразит активную группу с подчеркиванием

номера группы после NEW GROUP = («новая группа»).
Шаг 3. Используйте клавиши {Стрелка вверх} и {Стрелка

вниз} для увеличения или уменьшения номера новой
группы NEW GROUP.
Шаг 4. После того, как вы выбрали новую активную группу,

нажмите {ENT} для изменения настроек реле на эту
новую группу настроек.

U.5.32
РЕДАКТИРОВАНИЕ АКТИВНОЙ ГРУППЫ
АКТИВНАЯ ГРУППА = 3
НОВАЯ ГРУППА = 3
Рис. 5.34 Изменение активной группы (ACTIVE GROUP)
ДАТА/ВРЕМЯ
Еще одним элементом под-меню первого экрана SET/SHOW (Рис.
5.32) является экран даты/времени DATE/TIME, изображенный на
Рис. 5.35. SEL-421 генерирует информацию даты и времени
внутренним программированием, но можно также использовать
внешние высокоточные режимы настройки даты и времени из таких
источников точного времени, как GPS-приемник.
На Рис. 5.35 показан экран установки даты/времени с

использованием высокоточного источника. Возможные источники
времени, qqqqq, перечислены в Таблице 4.10. Если используется
высокоточный источник времени, то режимы редактирования
отключены, дисплей даты/времени DATE/TIME не показывает
выделения, а в нижней строке экрана не показывается сообщение
помощи.
ДАТА/ВРЕМЯ
ДАТА 03/15/2001
(ММ/ДД/ГГГГ)
ВРЕМЯ
ИСТОЧНИК ПОСЛЕДНЕГО
ИЗМЕНЕНИЯ: qqqqq
ДАТУ ИЛИ ВРЕМЯ НЕЛЬЗЯ ИЗМЕНИТЬ

ИЗ-ЗА НАЛИЧИЯ
ИСТОЧНИКА ВРЕМЕНИ С БОЛЕЕ
ВЫСОКИМ ПРИОРИТЕТОМ
Для изменения даты нажмите 8
Рис. 5.35 Экран даты/времени (DATE/TIME)
При настройке с использованием невысокоточного источника

времени для установки даты и времени можно использовать экраны
ввода даты (DATE) и времени (TIME).
На Рис. 5.36 показан пример таких экранов редактирования. Для

перемещения курсора подчеркивания используйте навигационные
клавиши {Стрелка влево} и {Стрелка вправо}; для увеличения или
уменьшения каждого знака даты и времени при установке даты и
времени используйте навигационные клавиши {Стрелка вверх} и
{Стрелка вниз}. Описание для поля LAST UPDATE SOURCE см. в
разделе «Настройка высокоточного отсчета времени» на
стр. U.4.77.

U.5.33
Рис. 5.36 Экраны редактирования ДАТЫ (DATE) и ВРЕМЕНИ (TIME)
Чтобы задействовать высокоточный внешний источник времени,

подключите к реле часы IRIG-B. Обсуждение режимов настройки
времени IRIG для SEL-421 см. в подразделе «Настройка
высокоточного отсчета времени» на стр. U.4.77. Более
подробную информацию по подключению входов источников
времени см. в подразделе «Входы временных меток TIME» на стр.
U.2.47.
Состояние реле
Sel-421 непрерывно производит самопроверки аппаратного и
программного обеспечения. Если какая-либо жизненно важная
система реле приближается к состоянию неисправности, реле
выдает предупреждающее сообщение о состоянии. Если реле
обнаруживает неисправность, на ЖК-дисплее мгновенно появляется
экран неисправного состояния RELAY STATUS.
При состояниях предупреждения и неисправности реле выдает

сообщение об ошибке для той системы или функции, которая
явилась причиной состояния предупреждения или неисправности.
Доступ к экрану состояния реле RELAY STATUS возможен через
главное меню MAIN MENU. Экран состояния реле RELAY STATUS
отображает идентификационный номер программно-аппаратного
обеспечения (FID), серийный номер, включено или выключено реле,
а также какие-либо предупреждения о состоянии.
На Рис. 5.37 показаны примеры экрана нормального состояния реле

(RELAY STATUS), экрана предупреждения о состоянии реле
(RELAY STATUS) и экрана состояния неисправности реле (RELAY
STATUS). Более подробную информацию по предупреждениям о
состоянии и сообщениям о неисправном состоянии см. в
подразделе «Самотестирование реле» на стр. U.6.40.
Нормальное состояние Предупреждение о Состояние

состоянии неисправности
Рис. 5.37 Экраны состояния реле
Просмотр конфигурации
Переднюю панель можно использовать для просмотра подробной
информации о конфигурации компонентов встроенного
программного обеспечения и аппаратного оборудования
реле SEL-421. В главном меню MAIN MENU при помощи
навигационных клавиш выделите опцию VIEW CONFIGURATION
(«Просмотр конфигурации»). Реле отобразит пять экранов в
U.5.34
порядке, показанном на Рис. 5.38. Для перемещения между этими

экранами используйте навигационные клавиши. По окончании
просмотра этих экранов нажмите {ESC} для возврата в главное
меню MAIN MENU.
Рис. 5.38 Образцы экранов просмотра конфигурации
Проверка дисплея
Для проверки и подтверждения работы всех пикселей ЖК-дисплея
можно использовать опцию проверки дисплея DISPLAY TEST в
главном меню MAIN MENU. ЖК-дисплей попеременно однократно
включает-выключает пиксели дисплея каждый раз при нажатии
клавиши {ENT}. На Рис. 5.39 показаны два экрана, полученные в
результате такого теста. Опция проверки дисплей DISPLAY TEST

U.5.35
также зажигает все светоизлучающие диоды на передней панели.

Для выхода из режима проверки нажмите {ESC}.
ПРИМЕЧАНИЕ: При проверке

ЖК-дисплея LCD DISPLAY
TEST заданные состояния
СИД-индикаторов НЕ
СБРАСЫВАЮТСЯ.
Рис. 5.39 Экраны проверки дисплея
Сброс уровня доступа

Для контроля доступа к функциям передней панели SEL-421
использует различные пароли. По мере вашего перемещения по
данным меню реле отслеживает существующий уровень пароля и,
прежде чем разрешить вам доступ на уровни выше, чем уровень
доступа 1, требует ввести действующий пароль (см.
подраздел «Пароль» на стр. U.5.14 в данном разделе). Когда
требуется возвратить переднюю панель на нижний уровень доступа
(Уровень доступа 1), выделите позицию RESET ACCESS LEVEL
(«Сброс уровня доступа») в главном меню MAIN MENU.
Последующим нажатием клавиши {ENT} мгновенно включится экран,
изображенный на Рис. 5.40, и передняя панель будет переключена
на Уровень доступа 1.
Реле также автоматически осуществит возврат в Уровень доступа 1

в случае истечения времени ожидания при бездействии (настройка
FP_TO не установлена на OFF («выкл.»)). Пользуйтесь данной
функцией для снижения уровня доступа передней панели до
истечения времени ожидания.
Сброс уровня доступа
Уровень доступа к передней панели

сброшен
Рис. 5.40 Экран сброса уровня доступа

U.5.36
Автоматически генерируемые сообщения передней панели
SEL-421 автоматически отображает предупредительные сообщения

и аварийные сигналы. Любое сообщение, сгенерированное в
результате аварийного состояния, имеет приоритет перед
нормальными ЧЕРЕДУЮЩИМИСЯ ДИСПЛЕЯМИ и ГЛАВНЫМ
МЕНЮ (MAIN MENU). Аварийные состояния включают следующие
существенные события:
Ø Активизация точек тревожной сигнализации
Ø Отчеты о событиях и отключениях (определяемые пользователем)
Ø Предупреждения о состоянии
Ø Сбои состояния
Чтобы отчеты о событиях автоматически выдавались с

ЧЕРЕДУЮЩЕГОСЯ ДИСПЛЕЯ, необходимо установить настройку
DISP_ER передней панели на Y. Настройка TYPE_ER передней
панели позволяет пользователю определять, какие типы отчетов о
событиях будут автоматически выдаваться с нормального
ЧЕРЕДУЮЩЕГОСЯ ДИСПЛЕЯ; при установке ALL будут
отображаться все типы событий, описанные в Таблице 3.6 на
стр. А.3.29, а при установке TRIP будут отображаться только типы
событий, в которые включена активизация бита слова состояния
реле TRIP.
Для активизации точек тревожной сигнализации,

специфицированных отчетов о событиях (включая события
отключения) и предупреждений о состоянии, реле будет отображать
на дисплее соответствующие полноэкранные автоматические
сообщения, только при условии, что дисплей передней панели
находится в режиме истекшего времени ожидания при бездействии
или в режиме ожидания (когда реле осуществляет прокрутку
установленных по умолчанию дисплейных окон / задействованных
экранов параметров измерений ЧЕРЕДУЮЩЕГОСЯ ДИСПЛЕЯ или
находится в режиме ГЛАВНОГО МЕНЮ (MAIN MENU)). Когда
запускается предупреждение о состоянии, аварийный сигнал или
событие, то реле выдаст полноэкранное изображение, похожее на
экраны, показанные на Рис. 5.41.
Рис. 5.41 Образцы экранов предупреждения о состоянии, активизации точки тревожной

сигнализации и отчетной сводке о событиях
Если вы работаете на месте, с использованием меню и экранов

передней панели SEL-421, кроме ГЛАВНОГО МЕНЮ (MAIN MENU),
и при этом генерируется предупреждение о состоянии, активизация
точки тревожной сигнализации, или запускается отчет о событиях,
реле отобразит автоматические сообщения в строке сообщений в
нижней части активной зоны экрана.
Например, в поле сообщений отображается предупреждение о

состоянии RELAY STATUS WARNING («Предупреждение о
состоянии реле»). На Рис. 5.42 приведен пример
предупреждающего сообщения о состоянии, появившегося в
U.5.37
области сообщений экрана локального управления LOCAL

CONTROL (локального бита). Если в то время как вы используете
экран передней панели случится активизация точки тревожной
сигнализации, то в области сообщений появится извещение: ALARM
EVENT («Аварийное событие»). Если при использовании экрана
передней панели произойдет событие отключения, то в области
сообщений появится извещение: RELAY EVENT (событие с реле).
Если во время изображения этого предупреждения или ситуации
аварийного сигнала об отключении несколько раз нажать {ESC},
(как если бы для возврата в главное меню MAIN MENU), то реле,
вместо главного меню MAIN MENU, выдаст соответствующее
полноэкранное автоматическое сообщение относительно этого
предупреждения или отключения. Если дисплей передней панели
находится в режиме главного меню MAIN MENU, и при этом
возникнет предупреждение о состоянии, то экран главного меню
MAIN MENU сменится экраном полноэкранного предупреждения.
После просмотра предупреждения, аварийного сигнала или экрана
об отключении возврат ЖК-дисплея в главное меню MAIN MENU
осуществляется нажатием клавиши {ESC}.
БЛОКИРОВКА МЕЖДУШИННОГО
СОЕДИНЕНИЯ
Включено (Можно соединять)

Разомкнуто (без соединения)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О
СОСТОЯНИИ РЕЛЕ
Рис. 5.42 Пример предупреждения о состоянии в области

сообщений ЖК-дисплея
При сбоях состояния реле мгновенно выдает полноэкранное

оповещение о состоянии, независимо от текущего рабочего
состояния передней панели. Реле не будет показывать никаких
других экранов на ЖК-дисплее, пока не будет очищено сообщение о
сбое состояния. Если произойдет маловероятное событие сбоя
состояния, свяжитесь с локальным центром технического
обслуживания или с представителем завода компании SEL (см.
«Поддержка изготовителя» на стр. U.6.46).

U.5.38
Оперативные и контрольные СИД
SEL-421 посредством оперативных и сигнальных СИД-индикаторов

позволяет визуально проверять различные состояния реле. Эти СИД
расположены посредине передней панели реле. В SEL-421
предусматривается 16 или 24 СИД, в зависимости от варианта заказа.
Все эти индикаторы, кроме СИДов ENABLED и TRIP, можно

перепрограммировать для отображения других рабочих состояний,
отличных от запрограммированных заводом-изготовителем по
умолчанию и описанных в данном разделе. Настройки Tn_LED
являются управляющими уравнениями функции SELOGIC, которые, если
они активизированы во время события отключения реле, зажигают
соответствующий СИД. Параметр n представляет собой число от 1 до
24, которое обозначает каждый СИД. Положения СИД описаны в
круглых скобках рядом с каждым СИД, как показано на Рис. 5.43.
Программные установки TnLEDL := Y служат для фиксации состояния

СИД во время событий отключения; при установке TnLEDL := N
контроль защелки отключения не действует, и СИД повторяет
состояние управляющего уравнения TnLED функции SELOGIC. Реле
сообщает об этих сигналах в отчетах о событиях; установите
псевдоним, упомянутый в отчете (до восьми знаков) с настройками
TnLEDА. Цвета активизации и деактивизации (подтвреждения и отмены)
для СИД определяются настройками TnLEDС. Возможные варианты
включают красный, зеленый, желтый цвета или выключенное
состояние.
После настройки контрольных СИД, подайте команду TAR R для сброса

СИД-инидкаторов. Краткий перечень программных установок по
умолчанию для СИД передней панели см. в разделе «Настройки
передней панели» на стр. R.10.40.
Для маркировки СИД именами, назначаемыми пользователем,

используйте вставные ярлыки. Шаблоны пользовательских ярлыков для
распечатки ярлыков, вставляемых в маркировочный карман, приведены
на компакт-диске со справочной литературой по изделию SEL-421.
Рис. 5.43 Области контрольных сигналов (версии с 16 и 24 СИД)

на передней панели, установленных по умолчанию заводом-
изготовителем
На Рис. 5.43 показана разбивка зон СИД-индикаторов срабатывания
и контрольных СИД- индикаторов на несколько областей, как
описано в Таблице 5.11.

U.5.39
Таблица 5.11 Контрольные СИД-инидкаторы передней панели

Ярлык Функция
ENABLED, TRIP Рабочее состояние
INST, TIME, COMM, SOTF Тип отключения
ZONE 1, ZONE 2, ZONE 3, ZONE 4 Активированная зона
PHAZE A, PHAZE B, PHAZE C, GROUND Фазы или земля
50, 51 Мгновенная или с выдержкой времени
токовая перегрузка
79 RESET, 79 LOCKOUT, 79 CYCLE a Состояние повторного включения
25 SYNCH a, BKR CLOSE a, BKR FAIL a, Прочие состояния
OSB a, LOP a
PMCU OK a, IRIG LOCKED a Состояние синхронизированных векторов
а
Имеется только в моделях с 24-мя СИД.
СИД индикаторы рабочих

состояний
СИД-индикатор ENABLED указывает, что реле находится в активном
состоянии. При событиях отключения загорается СИД TRIP. Видное
расположение СИД TRIP в верхней сигнальной зоне позволяет быстро
обнаружить событие отключения. Программные настройки EN_LEDc и
TR_LEDc служат для определения цвета соответствующего СИД.
Возможные опции – красный и зеленый.
СБРОС и проверка светоиндикаторов

При событии отключения реле фиксирует СИД-индикаторы, связанные
с отключением (кроме СИД ENABLED и СИД области состояния
повторного включения). Для сброса СИД в исходное состояние нажмите
{TARGET RESET} («сброс СИД»). Если происходит новое событие
отключения, когда вы еще не сбросили в исходное состояние ранее
зафиксированные сигналы, реле удаляет зафиксированные
неисправности и выставляет новые контрольные сигналы отключения.
При нажатии клавиши {TARGET RESET} загораются все СИД. Если

отпустить клавишу {TARGET RESET}, возможны две ситуации: условия,
вызвавшие срабатывание отключения реле, уже не существуют, или
условия отключения все еще присутствуют на входах реле. Если
условия, являющиеся причиной срабатывания, уже устранены, то
зафиксированные СИД выключатся. Если же условия, вызвавшие
событие отключения, все еще присутствуют, реле повторно включит
соответствующие СИД. Клавиша {TARGET RESET} также удаляет
автоматическое сообщение о срабатывании отключения, отображаемое
на экранах ЖК-дисплея, если условия для срабатывания-отключения
устранены.
Функция проверки светоиндикаторов посредством клавиши TARGET

RESET
Клавишей {TARGET RESET} также осуществляется проверка
светоиндикаторов на передней панели. При нажатии {TARGET RESET}
СИДы на передней панели загораются и продолжают светиться все время,
пока клавиша {TARGET RESET} нажата. После того, как клавиша {TARGET
RESET} будет отпущена, СИД возвратятся в нормальное рабочее
состояние.
Функция проверки светоиндикаторов с помощью

меню LCD DISPLAY TEST («Проверка ЖК-дисплея»)
Меню ЖК-дисплея предусмотрен режим проверки дисплея передней панели
DISPLAY TEST. При такой проверке светоиндикаторов, активированной из
меню DISPLAY TEST, не происходит сброса в исходное состояние СИД (см.
«Проверка дисплея» на стр. U..5.34).

U.5.40
Прочие опции сброса СИД

Состояние неисправности можно сбросить посредством команды TAR R
стандарта ASCII; см. более подробную информацию в подразделе «СИД»
на стр. R.9.49.
Команда TAR R и клавиша {TARGET RESET} также контролируют бит слова

состояния релеTRGTR, который может использоваться для других функций,
как показано на Рис. 1.81 на стр. R.1.135. TRGTR является заводской
установкой по умолчанию для отпирания управляющего уравнения ULTR
функции SELOGIC в групповых настройках. См. Таблицу 1.72 на стр.
R.1.118.
Состояние неисправности можно сбросить из ветви Control терминала

ACSELERATOR Quickset древовидного меню HMI (ЧМИ). Еще одним
способом сброса состояния неисправности в исходное состояние является
программирование определенных условий в управляющем уравнении
RSTTRGT функции SELOGIC. Доступ к RSTTRGT осуществляется в
глобальных настройках Global (Data Reset Control = «Контроль сброса
данных»); чтобы использовать RSTTRGT, следует активировать контроль
сброса данных посредством глобальной настройки EDRSTC := Y.
Типы отключений
В области Trip Type (типы отключения) дисплея SEL-421 указывается
основная информация о самых последних событиях срабатывания реле. К
этим типам срабатывания (отключений) относятся INST, TIME, COMM и
SOTF. Информацию о настройке соответствующей логики срабатывания
(отключения) см. в подразделе «Логика срабатывания» на стр. R.1.115.
СИД-индикатор INST загорается, указывая на срабатывание мгновенных

элементов SEL-421. Этот СИД загорается, если срабатывают элементы
M1P (элемент фазной дистанции Зоны 1 в мо) или Z1G (элемент дистанции
заземления Зоны 1 в мо), и при этом реле не зажгло СИД COMM и SOTF.
СИД-инидкатор TIME указывает, что элемент с установкой по времени реле

вызвал срабатывание реле. В Таблице 5.12 перечислены элементы,
которые активируют СИД TIME в заданных по умолчанию изготовителем
настройках.
Таблица 5.12 Элементы запуска СИД времени – фабричные настройки

Мо Четырехсторонний элемент
М2РТ Z2GT
M3PT Z3GT
M4PT Z4GT
M5PT Z5GT
СИД COMM загорается, указывая, что произошло отключение вследствие
срабатывания, вызванного в системе передачи данных. Реле зажигает
индикатор COMM, когда возникает состояние срабатывания реле и при
этом активизируется релейный бит слова состояния SOTFT (срабатывание
выключателя при неисправности).
Активированная зона
Индикаторные сигналы активированной зоны – это СИДы ZONE 1, ZONE 2,
ZONE 3 и ZONE 4. Эти сигналы загораются, когда срабатывают
соответствующие элементы дистанции зоны и появляется состояние
срабатывания реле.
При настройках, запрограммированных по умолчанию изготовителем, СИД

самой нижней зоны имеет приоритет; срабатывание от элементов
дистанции фиксируется только СИДом, соответствующим самой ближней
зоне защиты.
Индикатор ZONE 1 загорается, если сработали элементы дистанции M1P

или Z1G, или если сработали скоростные элементы Зоны 1 (Zone 1).

или Z2G, или если сработали скоростные элементы Зоны 2 (Zone 2), и при
этом не сработали аналогичные элементы в Зоне 1.

U.5.41

или Z3G, или если сработали скоростные элементы Зоны 3 (Zone 3) и при
этом не сработали аналогичные элементы в Зоне 1 (Zone 1) и Зоне 2 (Zone
2).

или Z4G, и при этом не сработали аналогичные элементы в Зоне 1 (Zone 1),
Зоне 2 (Zone 2) и Зоне 3 (Zone 3).
Фазы или заземление

СИД фаз и заземления загораются согласно особой логике контроля работы
SEL-421. Эта логика точно классифицирует, которая (которые) из фаз и/или
заземлений затронуты событием срабатывания.
СИД-индикатор PHASE A загорается при неисправностях в фазе А системы

электропитания. При замыкании на землю отдельной фазы А загораются
контрольные индикаторы PHASE A и GROUND. При межфазном коротком
замыкании между фазой А и фазой В загорается индикатор PHASE A и
индикатор PHASE B.
Аналогичным образом реле отображает неисправности с участием других

фаз. Если при межфазном замыкании происходит также пробой на землю,
загорится также индикатор GROUND. При замыкании между всеми тремя
фазами загорятся СИД-индикаторы PHASE A, PHASE B и PHASE C.
Мгновенный сверхток ток и

сверхток ток с выдержкой по времени
Контрольный СИД-индикатор 50 указывает, что срабатывание произошло от
элемента мгновенного сверхтока. К этим элементам относятся
ненаправленные элементы сверхтока фазы 50Pn, элементы максимальных
токов обратной последовательности 50Qn и элементы сверхтоков
замыканий на землю 50Gn, где n обозначает уровень сверхтока. N = 1, 2, 3 и
4.
Контрольный СИД-индикатор 51 загорается, если истекло время ожидания
элемента сверхтока с выдержкой времени. Реле активирует этот СИД, если
активизируются любые из следующих элементов сверхтока с
обратнозависимой настраиваемой выдержкой времени: 51S1T, 51S2T и
51S3T.
Состояние повторного включения

СИД-индикаторы 79RESET, 79LOCKOUT и 79CYCLE указывают рабочее
состояние функции повторного включения SEL-421.
СИД 79RESET указывает, что устройство повторного включения реле

находится в исходном состоянии или в состоянии готовности к повторному
включению Выключателя 1 (релейный бит слова состояния BK1RS
активизирован).
СИД-индикатор 79LOCKOUT загорается при неудавшейся попытке

повторного включения реле (состояние удержания блокировки) или когда
существуют другие запрограммированные условия блокировки.
СИД-индикатор 79CYCLE загорается, когда реле находится в состоянии

автоматического повторного включения для Выключателя 1.
Другие состояния
СИД-индикаторы 25 SYNCH, BKR CLOSE, BKR FAIL, OSB и LOP
загораются у реле SEL-421 в условиях других состояний.
СИД 25 SYNCH загорается, когда реле обнаруживает, что

напряжения Выключателя 1 находятся в пределах угла синхронизма
1 (релейный бит слова состояния 25А1ВК активизирован). Полную
информацию см. в разделе «Проверка синхронизма» на стр. R.2.52.

U.5.42
CИД BKR CLOSE загорается, когда реле обнаруживает команду

включения выключателя для Выключателя 1 (активизирован
релейный бит слова состояния BK1CL).
CИД BKR FAIL загорается, когда реле обнаруживает срабатывание

отказа выключателя для Выключателя 1 (активизирован релейный
бит слова состояния BFTRIP1). См. полную информацию в
подразделе «Логика срабатывания при отказе выключателя» на стр.
R.1.131.
СИД OSB загорается, когда реле обнаруживает асинхронное

состояние (релейный бит слова состояния OSB активизирован). См.
подраздел «Логика асинхронности» на стр. R.1.51.
СИД LOP загорается, когда реле обнаруживает состояние падения

потенциала (активизирован релейный бит слова состояния LOP).
См. раздел «Логика определения потери сигнала напряжения» на
стр. R.1.26.
Состояние синхронизированных векторов

СИД PMCU OK загорается, когда у реле задействован режим
измерения синхронизированных векторов (релейные биты слова
состояния TSOK и PMDOK активизированы). См. подробности в
подразделе «Релейные биты слова состояния
синхронизированных векторов» на странице R.7.16.
СИД IRIG LOCKED загорается, когда реле обнаруживает

синхронизацию с внешними часами с дрожанием менее 500 нс
(релейный бит слова состояния TIRIG активизирован). См.
подробную информацию в подразделе «IRIG-B» на стр. U.4.77.

U.5.43
Клавиши ручного управления передней панели
На передней панели SEL-421 имеются большие клавиши ручного

управления, совмещенные с желтыми светодиодными
индикаторами, для локального управления оператором. На Рис. 5.44
показана эта часть передней панели реле с фабричными
установками текста ярлыков, которые можно реконфигурировать. По
выбору заказчика на передней панели SEL-421 может быть
предусмотрено 8 или 12 клавиш.
Рис. 5.44 Клавиши и СИД индикаторы ручного управления

(версии по 8 и 12 клавиш)
Запрограммированные изготовителем установки ассоциируют

определенные функции реле с восемью клавишами и СИД, как
описано в Таблице 5.13. Краткий перечень запрограммированных по
умолчанию настроек клавиш и СИД индикаторов передней панели
приводится в подразделе «Настройки передней панели» на
стр. R.10.40.
Таблица 5.13 Клавиши и СИД индикаторы ручного управления –
фабричные настройки
Ярлык Функция
SET ENABLED Однофазное отключение активировано
COMM SCHEME ENABLED Коммуникационная сеть активирована
ALT SETTINGS Переключение между группой настроек 1 и
а
группой настроек 2 . СИД светится, когда
группа 1 не является активной группой
настроек.
RELAY TEST MODE Вход в режим проверки
MANUAL CLOSE ENABLED Ручное отключение активировано
RECLOSE ENABLED Активация автоматического повторного
включения
AUX nb Резервная клавиша
c
BREAKER CLOSED Включение Выключателя 1
c
BREAKER OPEN Выключение Выключателя 1
а
При фабричных настройках следует нажать клавишу {ALT SETTINGS}и удерживать в течение
трех секунд, пока SEL-421 изменит группу настроек.
b
Имеется только на моделях с 12 кнопками; n означает количество резервных кнопок AUX, в
зависимости от заказанной версии.
с
Не имеется на моделях с дополнительными кнопками {TRIP/CLOSE} («Выкл./Вкл»).
Для включения и выключения функций, обозначенных рядом с каждой

комбинацией клавиши/индикатора, следует однократно нажать на
соответствующую клавишу, не удерживая ее. Клавишами CLOSE и TRIP
мгновенно активизируется выходы замыкания и размыкания реле с
краткой задержкой.

U.5.44
Клавиши ручного управления и СИД индикаторы можно

программировать. На Рис. 5.45 показаны фабричные настройки клавиш
ручного управления.
Существует два способа программирования клавиш ручного

управления. Первый способ – через настройки передней панели
PBn_HMI. Эти настройки позволяют запрограммировать любые клавиши
ручного управления так, чтобы отображался экран конкретной категории
ЧМИ (HMI). Имеющиеся категории экранов ЧМИ включают экраны точек
тревожной сигнализации, дисплейных сообщений, отчетов о событиях и
SER (регистратора последовательности событий). Настройка NUM_ER
на передней панели позволяет пользователю определять количество
отчетов о событиях, которые отображаются посредством клавиши
ручного управления; она не влияет на отчеты событий, отображаемые
автоматически, или на отчеты о событиях, доступ к которым
осуществляется через главное меню. Каждая категория экранов ЧМИ
может закрепляться за отдельной клавишей. Попытка
запрограммировать более одной кнопки для отдельной категории
экранов ЧМИ приведет к ошибке. После присвоения какой-либо
клавиши к определенной категории экранов ЧМИ, при нажатии этой
клавиши произойдет мгновенный переход к первому имеющемуся
экрану ЧМИ этой конкретной категории. Если имеется более одного
экрана, то будет отображаться полоса прокрутки. Прокрутка между
имеющимися экранами осуществляется навигационными кнопками.
Последующее нажатие клавиши ручного управления будет
осуществлять переключение между имеющимися экранами, как если бы
нажимались клавиши {Стрелка вправо} или {Стрелка влево}.
Нажатием кнопки {ESC} осуществляется возврат в режим
ЧЕРЕДУЮЩЕГОСЯ ДИСПЛЕЯ. Второй способ программирования
клавиши ручного управления - это через управляющие уравнения
функции SELOGIC, с использованием выхода клавиши в качестве
программирующего элемента.
Используя управляющие уравнения функции SELOGIC, можно легко

изменять функции СИД, установленные по умолчанию. Для маркировки
клавиш и их СИД индикаторов используйте вставные ярлыки с
пользовательскими надписями, отражающими произведенные
изменения. Ярлыки фиксируются ключом; можно вставить только один
ярлык ручного управления в одну отдельную позицию на передней
панели дисплея. На компакт-диске справочной литературы к реле SEL-
421 имеются шаблоны текстового процессора для печатания вставных
ярлыков. Более подробную информацию по изменению вставных
ярлыков см. в руководстве к Набору конфигурируемых ярлыков.
В SEL-421 для каждой из клавиш передней панели имеется по два типа
выходов. Биты слова состояния реле представляют нажатия клавиш.
Один набор битов слова состояния реле сопровождает клавишу, а
второй набор при нажатой клавише генерирует импульсы в течение
одного интервала обработки данных. Биты слова состояния реле с PB1
по РВ12 являются «сопровождающими» выходами клавиш ручного
управления. Биты слова состояния с PB1_PUL по PB12PUL являются
импульсными выходами. СИД индикаторами для каждой клавиши
ручного управления являются биты с PB1_LED по PB12LED. Для этих
СИД изготовителем по умолчанию запрограммированы защитные
фиксаторы (например, PLT01), группы настроек, биты слова состояния
реле (NOT SG1) и состояние вспомогательных контактов выключателя
(52AA1). Цвета активизации и деактивизации (подтвреждения и отмены)
СИД определяются настройками PBnCOL. Возможные варианты
включают красный, зеленый, желтый цвета или выключенное
состояние.
Можно изменять индикацию СИД в зависимости от ваших конкретных
нужд по управлению и эксплуатации. Возможности программирования
обеспечивают оператору высокую гибкость, уверенность и
безопасность, особенно при индикации состояния функций,
контролируемых локальным или дистанционным управлением.

U.5.45
Описание
Этой клавишей ручного управления активируются и отменяются

однофазные отключения. Для индикации состояния
активированного отключения светится СИД SPT ENABLED.
Этой клавишей ручного управления активируется и отменяется

срабатывание отключения при помощи коммуникационной схемы.
При этом загорается СИД COMM SCHEME ENABLED
(Коммуникационная сеть активирована).
Нажмите и удерживайте в течение трех секунд эту клавишу

ручного управления для переключения группы активных настроек
с главной группы настроек (Setting Group 1) на альтернативную
группу настроек (Setting Group 2) и наоборот.

режим проверки реле. Индикация режима проверки реле
осуществляется посредством соответствующего светящегося
СИД RELAY TEST MODE.

местное замыкание выключателя с передней панели
посредством клавиши CLOSE. При этом засветится
соответствующий СИД MANUAL CLOSE ENABLED («Ручное
включение активировано»).
Этой клавишей ручного управления включается и отключается

автомат повторного включения. При включении загорается
соответствующий СИД индикатор RECLOSE ENABLED.

вспомогательное управление, программируемое пользователем.
Запрограммируйте соответствующий СИД для индикации
требуемого состояния. ПРИМЕЧЕНИЕ: При фабричных
настройках эта клавиша не имеет никакой функции.
Нажмите эту клавишу ручного управления для замыкания

Выключателя 1. Для индикации включенного состояния
Выключателя 1 загорится соответствующий СИД BREAKER
CLOSED. Активация и деактивация клавиши CLOSE
осуществляется описанной выше функцией MANUAL CLOSE
ENABLED («Ручное включение активировано»).
Нажатием этой клавиши отключается Выключатель 1. При этом

загорается соответствующий СИД индикатор BREAKER OPEN
(«выключатель разомкнут»), указывая, что Выключатель 1
выключен.
Рис. 5.45 Фабричные настройки клавиш ручного управления

Язык

Раздел 5 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Раздел 5 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Раздел 5

Операции, осуществляемые с передней панелью

Данный раздел включает:

Ø Компоновку передней панели на странице U.5.2

Код даты 20070717 Руководство пользователя Реле SEL-421

Компоновка передней панели

Передняя панель для горизонтальной конфигурации 3U (блок из 3-х стоек)

Рис. 5.1 Передняя панель SEL-421 (8-кнопочная модель)

Передняя панель для горизонтальной конфигурации 5U (блок из 5 стоек)

Рис. 5.2 Передняя панель SEL-421 (12-кнопочная модель)

Жидкокристаллический (ЖК) дисплей с разрешением 128х128 пикселей

Шесть навигационных кнопок рядом с окном ЖК-дисплея служат для

Индикаторы из светоизлучающих диодов (СИД) на передней панели

Код даты 20070717 Руководство пользователя Реле SEL-421

Отдельные модели реле SEL-421 снабжены дополнительными кнопками

Передняя панель SEL-421 снабжена большими кнопочными

Передняя панель SEL-421 имеет последовательный порт

Полоса прокрутки имеется только там, где дисплей имеет несколько

Рис. 5.3 Навигационные кнопки жидкокристаллического дисплея

Превышение времени бездеятельности передней панели

Код даты 20070717 Руководство пользователя Реле SEL-421

Для настройки FP_TO используйте установки SET F (настройки передней

Таблица 5.1 Установка времени ожидания при бездействии передней

Названия и функции навигационных кнопок следующие:

На Рис. 5.4 изображен пример выделенной позиции <RELAY ELEMENTS>

Рис. 5.4 Позиция «ЭЛЕМЕНТЫ РЕЛЕ» (RELAY ELEMENTS),

При нажатии клавиши {ESC} происходит переключение ЖК-дисплея на

активированным и не сброшенным) предупреждение о статусе, состояние

Таблица 5.2 Настройки активации экранов счетчиков

Используйте настройки на передней панели (команда SET F из порта

Код даты 20070717 Руководство пользователя Реле SEL-421

Нажать É для перехода в меню

Рис. 5.5 Пример ЧЕРЕДУЮЩЕГОСЯ ДИСПЛЕЯ

Первым набором экранов, отображаемых в режиме ЧЕРЕДУЮЩЕГОСЯ

Вторым набором экранов ЧЕРЕДУЮЩЕГОСЯ ДИСПЛЕЯ являются экраны

дисплейных сообщенийSEL-421 может отобразить максимально 9 экранов

Режим ручной прокрутки

На Рис. 5.6 изображен пример экрана точек тревожной сигнализации

Код даты 20070717 Руководство пользователя Реле SEL-421

ТОЧКИ ТРЕВОЖНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ

Нажмите 8 для подтверждения

Рис. 5.6 Пример экрана точек тревожной сигнализации

Таблица 5.3 Установки точек SER (регистратора последовательности

Реле отображает точки тревожной сигнализации таким же образом, как и

Экраны точек тревожной сигнализации обеспечивают обратную связь с

В настройках отчета (SET R) после подсказки строки 1 точек SER введите

Код даты 20070717 Руководство пользователя Реле SEL-421

1: IN101, “Circuit BK1 SF6 Gas”, “Alarm”, “Normal”, “Y”

В режиме прокрутки утверждение IN101 автоматически выведет на экран

ТОЧКИ ТРЕВОЖНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ

Нажмите 8 для подтверждения

Рис. 5.7 Деактивизированная точка тревожной сигнализации

Нажатием клавиши {ENT} пользователь может осуществлять активацию и

Нажмите 8 для подтверждения

Рис. 5.8 Экран подтверждения сброса точки тревожной

В случае, когда все аварийные сигналы деактивизированы, нажатие

Рис. 5.9 Экран с отсутствующими точками тревожной сигнализации

Точки тревожной сигнализации для конкретного элемента не

Код даты 20070717 Руководство пользователя Реле SEL-421

будет произведен опрос точек тревожной сигнализации, и они будут

ТОЧКИ ТРЕВОЖНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ

Нажмите 8 для подтверждения