Стихи-договорки на тему «Времена года»

WINTER  AMUSEMENTS  -  ЗИМНИЕ  ЗАБАВЫ

Шёл вчера весь день подряд

Snowfall, сильный снегопад.

А сейчас light  snow, снежок,

Тихо кружится у ног.

Кружатся snowflakes, снежинки.

Красота, как на картинке!

Ты во двор беги скорей,

Но — оденься потеплей!

Ведь зимой без coat, пальто,

Не гуляют ни за что!

Шубка тёплая, fur coat,

Нас от холода спасёт.

Socks, носки, и boots, ботинки,

Не наденешь, станешь льдинкой!

Шарфик, scaf, и шапка, cap,

Защитят в пургу и снег.

Mittens, варежки, бери

и на улицу беги,
Чтоб снежки, snowballs, катать,

Play snowballs, в снежки играть.

Snowman, белый снеговик,

Посреди двора возник,

С icicle, сосулькой, вмиг

Стал носат наш снеговик!

Scating-rink, каток, блестит,

Scates, коньки, достать велит.

Лыжи, ski, устали ждать,

По лыжне хотят бежать.

Санки, sledge, на радость детям

С горки, hill, летят, как ветер.

Нам построить захотелось

Ледяной дворец,  ice palace.

Щёки щиплет frost, мороз,

Покраснел курносый нос.

Долго бегали, и вот

Стало холодно нам, cold.

 Мы бежим скорее в дом!

Вот и вечер за окном.

Только сладкий honey, мёд,

От простуды нас спасёт.

Ты горячий чай, hot tea,

Чтоб согреться, получи!

За день мы устали очень.

Всем good night, спокойной ночи!

Автор — Татьяна Гомза

ЗИМНЯЯ  ПРОГУЛКА

Вот и winter наступила,

Белым snow всё покрыла.

Хорошо на skates кататься

И на sledge с горы помчаться.

Mouse надевает skis,

Но за ёлкой ждёт сюрприз.

Mouse мчится всё быстрей,

Cat, как wind, летит за ней.

Ой, да это же трамплин,

Покатился cat один,

Превратился в снежный ком,

Вновь всё дело кувырком.

У ребят сегодня play.

А у cat — тяжёлый день.

  ОСЕНЬ

 Осень наступает,

И в это время года

Будет rainy weather

Дождливая погода.

 Туча по небу плывёт,

Ветер дует, дождь идёт.

Посмотри в окошко. Что там?

Наступает осень — autumn.

 Долго будет дождик капать,

Slush начнётся — это слякоть.

 Начнётся leaf fall — листопад.

Букету листьев буду рад.

 Прогноз на утро будет прост:

«Местами заморозки» — frost.

 Ко мне приехал в гости друг.

Хотел увидеть речку, луг.

Но рассмотреть он всё не смог —

Туман окутал землю — fog.

 В серебре скамейка, серая трава

Серебрится горка посреди двора.

Кто насыпал ночью серебристых звёзд?

Знаю, это иней, или white frost.

Шла из школы крошка Джейн.

Вдруг закапал дождик — rain.

Хорошо, что зонт — umbrella —

Джейн сама раскрыть сумела.

 Кто с корзинкой в лес пойдёт,

Сразу mushroom — гриб — найдёт.

seasons / времена года

Уже зима, одень-ка свитер!

Зима – иначе будет … winter.

Капель звенит дзинь-дзинь, дзинь-дзинь,

Пришла весна иначе … spring.

Догадайтесь сами,
Лето это … summer.

Лечу впервые самолетом,

А за окошком осень … autumn.

Иногда идет весною

Мокрый снег, иначе … snow.

Ветер воет и гудит,

Ветер по-английски … wind.

«Дождь идет», — сказал Андрей,

Дождик по-английски … rain.

Знаю точно, знаю сам,

Солнце по-английски … sun.