«СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ»

НАКЛОНЕНИЕ
Наклонение – это грамматическая категория глагола, выражающая отношение содержания
высказывания к действительности. (О.С.Ахманова, Словарь лингвистических терминов)
В английском языке существует три основных наклонения:
1. Изъявительное наклонение (The Indicative Mood) употребляется, когда действие или состояние,
выражаемое глаголом, представляется говорящим как реальный факт.
You remember my brother, I am sure.
They walked to the car slowly.
Формы изъявительного наклонения выражают значения времени, вида и залога.
2. Повелительное наклонение (The Imperative Mood) употребляется для выражения команды или
просьбы. В английском языке есть только одна форма повелительного наклонения, которая образуется с
помощью формы инфинитива без частицы to.
Come in and close the door.
Отрицательная форма повелительного наклонения образуется с помощью вспомогательного глагола do.
Don’t say it again.
Don’t be late.
3. Сослагательное наклонение (The Subjunctive Mood) показывает, что действие или состояние,
выраженное глаголом, не является реальным фактом. Говорящий представляет его, как что-то
воображаемое, желательное, необходимое, возможное и т.д. Формы сослагательного наклонения также
могут выражать эмоциональное отношение говорящего к содержанию высказывания, например, сожаление
по поводу того, что что-то произошло или не произошло.
We would help you, but we are leaving now. – Мы бы вам помогли, но мы сейчас уходим.
If only we knew the truth! – Если бы мы только знали правду!
I wish I were there with you. – Я бы хотела быть сейчас с тобой.
Для выражения значений сослагательного наклонения употребляются специальные формы
сослагательного наклонения, модальные глаголы, а также формы изъявительного наклонения (Past Simple,
Past Continuous, Past Perfect and Past Perfect Continuous). Однако когда формы изъявительного наклонения
употребляются для выражения значений сослагательного наклонения, происходит сдвиг временного плана.
ФОРМЫ СОСЛАГАТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ
Собственные формы сослагательного наклонения:
1. Синтетические формы
2. Аналитические формы
Синтетические формы сослагательного наклонения настоящего времени имеют форму инфинитива без
частицы ‘to’ – be, have, go; etc. Название форм не соответствует их употреблению, так как они могут
обозначать действия, относящиеся как к настоящему, так и к прошлому и будущему. Эти формы могут
употребляться в устойчивых словосочетаниях и придаточных предложениях, вводимых союзом that.
Устойчивые словосочетания: Be it so! So be it! Be that as it may! God forbid! Heaven forbid! Suffice it to
say…, Far be it from me…, Come what may be…, etc. e.g. Long live the republic! If you really want to drop out of
college, be it so!
В объектных придаточных предложениях (object clauses) после таких глаголов как advise, demand, insist,
propose, recommend, request, suggest и в субъектных придаточных предложениях после таких
прилагательных как advisable, desirable, important, necessary выражаются предложения, советы, пожелания,
требования и т.д.
He suggested that we go there by car. – Он предложил, чтобы мы поехали туда на машине.
It is necessary that everybody obey the rules here. – Необходимо, чтобы все здесь подчинялись правилам.
Синтетическая форма сослагательного наклонения прошедшего времени есть только у глагола “be”; это
форма were, которая употребляется со всеми лицами в единственном и множественном числе. В
придаточных предложениях условия форма were употребляется для выражения маловероятного условия и
относит его к настоящему или будущему времени.
If I were you, I wouldn’t hurry. – На вашем месте я бы не торопился.
If he were here, he would know what to do. – Если бы он был здесь, он бы знал, что делать.
В других типах придаточных предложений форма were обозначает действие, происходящее
одновременно с действием, выраженным в главном предложении.
I wish you were more attentive. – Я бы хотела, чтобы вы были более внимательны.
I wished he were there with us. – Мне хотелось, чтобы он был там с нами.
 Аналитические формы сослагательного наклонения образуются с помощью вспомогательных глаголов
would, should и инфинитива смыслового глагола без частицы “to”. Модальные глаголы may/might и could
также употребляются для выражения нереальности.
Вспомогательные глаголы would и should являются показателем сослагательного наклонения, время
действия выражается формой инфинитива. Инфинитив в английском языке имеет шесть форм:
Non-Perfect Simple (Indefinite) Active (to do), Non-Perfect Simple (Indefinite) Passive (to be done), Non-
Perfect Continuous Active (to be doing);
Perfect Simple Active (to have done), Perfect Simple Passive (to have been done), Perfect Continuous Active
(to have been doing)
Формы инфинитива не могут изменяться в соответствии с лицом или временем действия.
Неперфектные формы инфинитива в составе аналитической формы сослагательного наклонения относят
действие к настоящему или будущему; перфектные формы относят действие, выраженное инфинитивом, к
прошлому.
If I were you I would think over her proposal. – На вашем месте я бы обдумала ее предложение.- настоящее
время
If I were you I would have thought over her proposal. – На вашем месте я бы уже обдумала ее предложение. –
прошедшее время
Формы индикатива (изъявительного наклонения) также могут употребляться в придаточных
предложениях для выражения маловероятного или невозможного условия, желания, сожаления и других
значений. Употребляются формы Past Simple и Past Continuous, Past Perfect и Past Perfect Continuous. В
придаточных предложениях условия формы Past Simple и Past Continuous обозначают маловероятные
условия, относящиеся к настоящему или будущему времени, в то время как формы Past Perfect и Past Perfect
Continuous обозначают невозможные условия, относящиеся к прошлому.
If we knew all the facts, we could take a decision. – Если бы нам были известны все факты, мы могли бы
принять решение сейчас.
If she were writing her essay now, the music wouldn’t be so loud in her room. – Если бы она писала сейчас
сочинение, в ее комнате не было бы такой громкой музыки.
If we had known all the facts then, we could have done it in a different way. – Если бы тогда нам были известны
все факты, мы могли бы сделать это по-другому.
If it had been raining since morning, there would be puddles everywhere. – Если бы дождь шел с утра, везде
были бы лужи.
В других типах придаточных формы Past Simple и Past Continuous обозначают действия одновременные
с действием, выраженным в главном предложении, а формы Past Perfect и Past Perfect Continuous обозначают
действия, которые предшествуют действию главного предложения.
She looks as if she knew something. – Она выглядит так, как будто она что-то знает.
She looked at us as if she knew our thoughts. – Она выглядела так, как будто ей были известны наши мысли.
She looks as if she hadn’t slept the previous night. – Она выглядит так, как будто бы она не спала прошлой
ночью.
She looked at me as if she had never seen me before. – Она посмотрела на меня так, как будто бы она никогда
не видела меня раньше.

УПОТЕРЕБЛЕНИЕ ФОРМ СОСЛАГАТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ

Формы сослагательного наклонения могут употребляться в простых предложениях, в
сложноподчиненных предложениях и в сложносочиненных предложениях.

УПОТЕРЕБЛЕНИЕ ФОРМ СОСЛАГАТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ В ПРОСТЫХ

ПРЕДЛОЖЕНИЯХ
В простых предложениях употребляются как синтетические, так и аналитические формы. Они
употребляются в следующих случаях:
1. Для выражения пожелания: Success attend you! May success attend you! – Успеха вам! Пусть вам
сопутствует успех!
2. Для выражения невыполнимого желания и сожаления: If only you would know it! If only I knew it! – Если
бы вы только это знали! Если бы я знала об этом!
3. Для выражения гипотетической (предполагаемой) возможности: He would help you. – Он бы помог вам.
4. В проклятьях и ругательствах: Confound these flies. – Будь прокляты эти мухи. Confound it! – К черту!
Будь оно проклято!
5. В устойчивых словосочетаниях: Be it so! So be it! – Да будет так! Be that as it may! – Как бы то ни
было…God forbid! Heaven forbid! – Не дай бог.

УПОТЕРЕБЛЕНИЕ ФОРМ СОСЛАГАТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ В СЛОЖНОПОДЧИНЕННЫХ

ПРЕДЛОЖЕНИЯХ
Формы сослагательного наклонения и формы изъявительного наклонения, обозначающие воображаемые
действия, употребляются в сложноподчиненных предложениях с различными придаточными
предложениями. В некоторых предложениях и главное и придаточное предложения обозначают нереальные
ситуации, в других сложноподчиненных предложениях нереальность выражается только в придаточном
предложении. Так в предложениях с условным придаточным, придаточное предложение выражает
воображаемое условие, а главное предложение выражает воображаемое следствие:
If I knew the answer, I would share it with you. – Если бы я знала ответ, я бы поделилась им с вами. (Оба
действия нереальные.)
В сложноподчиненных предложениях с субъектными, объектными, определительными и некоторыми
обстоятельственными придаточными, нереальным является только действие придаточного предложения,
которое представляется как необходимое, желательное, возможное и т.д.:
It’s important that you (should) inform us regularly. – Важно, чтобы вы регулярно информировали нас.
We suggest that you (should) start immediately. – Мы предлагаем, чтобы вы отправлялись немедленно.
She looks as if she had seen a ghost. – Она выглядит так, как будто она увидела привидение.
I wish he were with us. – Я бы хотела (Мне бы хотелось), чтобы он был с нами.
СЛОЖНОПОДЧИНЕННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ С УСЛОВНЫМИ ПРИДАТОЧНЫМИ
ПРЕДЛОЖЕНИЯМИ (CONDITIONALS)
Сложноподчиненные предложения, выражающие условно-следственные отношения, состоят из
условного придаточного предложения (a conditional clause) и главного предложения (a main clause). В
условном придаточном предложении выражается условие, при выполнении которого, наступает действие
главного предложения. Если сложноподчиненное предложение начинается с условного придаточного, оно
обычно отделяется запятой от главного предложения.
Сложноподчиненные предложения с условными придаточными предложениями могут описывать как
реальные ситуации, так и воображаемые ситуации, которые представляются маловероятными или
абсолютно невозможными. В соответствии со степенью реальности описываемых ситуаций
сложноподчиненные предложения, выражающие условно-следственные отношения, делятся на несколько
типов. Выбор формы сказуемого в главном и придаточном предложениях зависит от времени описываемых
событий и от того насколько эти события возможны. Формы сослагательного наклонения употребляются
только в некоторых типах предложений для описания маловероятных и невозможных событий.
В общепринятой классификации выделяется пять типов сложноподчиненных предложений,
выражающих условно-следственные отношения: тип 0, тип 1, тип 2, тип 3, тип 4.
Тип 0 Возможные условно-следственные предложения (Possible conditionals)
В условно-следственных предложениях этого типа описываются ситуации реальной действительности,
которые могут происходить в любое время и, как правило, происходят достаточно регулярно. Такие
предложения могут описывать законы природы или обычные повседневные события.
If you take snow in your hand, it melts. – Если взять снег в руку, он растает.
If you heat the water long enough, it boils. – Если нагревать воду достаточно долго, она закипит.
If water freezes, it turns into ice. – Если вода замерзает, она превращается в лед.
В предложениях этого типа и сказуемое в главном предложении, и сказуемое в придаточном
предложении имеют форму изъявительного наклонения, настоящего времени.
Тип 1 Вероятные или возможные условно-следственные предложения (Likely or possible conditionals)
В условно-следственных предложениях этого типа описываются возможные или вероятные ситуации
реальной действительности, относящиеся чаще к настоящему или будущему времени, и их следствия.
Ситуации, относящиеся к прошлому, описываются реже. И в придаточном предложении, и в главном
предложении употребляются формы изъявительного наклонения и модальные глаголы.
If you feel disappointed, that’s natural. (present) – Если вы разочарованы, это естественно.
If you don’t put the ice cream in the fridge, it will melt. (future) – Если вы не положите мороженное в
холодильник, оно растает.
If we can find out the truth, we will win. (future) – Если мы сможем узнать правду, мы победим.
If the museum is open tomorrow, we’ll be able to visit it. (future) – Если музей будет открыт завтра, мы
сможем туда сходить.
If he met her, they came home together. (past) – Если он встретил ее, то они пришли домой вместе.
 Тип 2. Маловероятные условно-следственные предложения (Unlikely or improbable conditionals)
В условно-следственных предложениях этого типа описываются предполагаемые или воображаемые
и маловероятные ситуации в настоящем или будущем. Условие, описываемое в придаточном
предложении, маловероятно или трудноосуществимо, а поэтому и следствие, которое выражается в главном
предложении, также маловероятно. В придаточном предложении сказуемое имеет форму изъявительного
наклонения прошедшего времени (the past simple или the past continuous); если сказуемое выражено
глаголом be или в состав формы сказуемого входит глагол be, употребляется форма сослагательного
наклонения прошедшего времени were. В главном предложении употребляется форма сослагательного
наклонения would + indefinite или continuous infinitive; с подлежащим, выраженным местоимением первого
лица, может также употребляться вспомогательный глагол “should”, но для современного английского языка
такое употребление не характерно.
If you went now you would find him working. – Если бы вы пошли сейчас, то вы бы еще застали его за
работой.
If I didn’t go I should feel wrong. – Если бы я не пошла, я бы чувствовала, что поступила неправильно.
If it were warmer today we could go out. – Если бы сегодня было теплее, мы могли бы погулять.
Примечание: Форма was употребляется в условных придаточных предложениях в устной разговорной
речи.
В условных придаточных предложениях сказуемое может иметь форму should + infinitive или were to +
infinitive и выражать малую вероятность или сомнительность осуществления ситуации условия (problematic
condition). На русский язык они переводятся с использованием фраз в случае, случайно, случись так, если
бы вдруг. Ситуации могут быть представлены как возможные, маловероятные и невероятные. В
соответствии со степенью вероятности условия, в главном предложении могут употребляться формы
изъявительного, повелительного и сослагательного наклонений.
Почти возможные:
If we should get these tickets, we will be really happy. – Если мы случайно достанем билеты, мы будем
просто счастливы.
If you should come across this article, keep it for me. – Если тебе вдруг попадется эта статья, сохрани ее
для меня.
Маловероятные:
If the washing machine should break down, we would repair it at our expense. – В случае если бы стиральная
машина вышла из строя, мы бы починили ее за наш счет.
If you were to read the story more carefully, you might understand what it is about. – Случись тебе
прочитать этот рассказ более внимательно, ты бы, возможно, понял, о чем он.
Невероятные:
If I should happen to meet him, which is unlikely, I wouldn’t talk to him. – Если бы я случайно встретилась с
ним, что маловероятно, я бы не стала с ним разговаривать.
If I were to marry him, I would have to live in a palace. – Случись мне выйти за него замуж, мне бы
пришлось жить во дворце.
В письменной речи, союз “if” может опускаться. В этом случае в придаточном предложении
используется частичная инверсия (обратный порядок слов).
Should you happen to come across his name, read the article thoroughly. – Случись тебе увидеть его имя,
внимательно причти статью.
Условные придаточные предложения “If it were not for… / Were it not for…” употребляются, чтобы
объяснить, почему произошла или не произошла ситуация главного предложения.
If it were not for your advice, I would never sort it out myself. – Без твоего совета я бы с этим не разобралась.
If it were not for the fact that I watched the news I wouldn’t know what you talk about. – Если бы не тот факт,
что я смотрела новости, я бы не знала о чем вы говорите.
Тип 3. Невозможные условно-следственные предложения (Impossible conditionals)
В условно-следственных предложениях этого типа описываются воображаемые (гипотетические)
ситуации в прошлом, которые противоречат реальным фактам. В таких предложениях говорящий
рассуждает о прошлом и говорит о том, чего в реальной действительности не было.
В придаточных предложениях употребляются формы past perfect изъявительного наклонения, а в
главном предложении употребляется форма would + perfect infinitive или would + perfect continuous
infinitive.
 If you had gone there yesterday you would have found him working. – Если бы ты пошел туда вчера, ты бы
застал его за работой.
If you had been at home where a mother should be, this wouldn’t have happened. – Если бы ты была дома, где
следует быть матери, этого бы не случилось.
Если союз опускается, в придаточном предложении используется инверсия.
Had she thought she would be so much embarrassed, she wouldn’t have come. – Подумай она раньше, что ей
будет так неловко, она бы не пришла.
Предложения с условным придаточным предложением “If it hadn’t been for” и формой “would + perfect
infinitive” в главном предложении употребляются, чтобы объяснить, почему что-то случилось или не
случилось в прошлом.
If it hadn’t been for your interference, I would have persuaded him. – Если бы не ваше вмешательство, я бы
убедила его.
Тип 4. (Mixed conditionals)
Существует два вида условно-следственных предложений смешанного типа.
а) Придаточное предложение выражает воображаемое условие, относящееся к настоящему времени или
не относящееся ни к какому определенному времени, а главное предложение выражает следствие, которое
относится к прошлому.
If I knew anything about it, I would have told you. – Если бы я знала что-нибудь об этом, я бы уже сказала
тебе.
If she were more reliable, she would have got this job. – Если бы она была более надежным человеком, она бы
получила эту работу.
б) Придаточное предложение выражает воображаемое условие, относящееся к прошлому, а главное
предложение выражает следствие, которое могло бы наступить в настоящем или будущем времени.
If she hadn’t gone there, she wouldn’t suffer so much. – Если бы она не поехала туда, она бы теперь так не
страдала.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Условно-следственные предложения с формами сослагательного наклонения не подчиняются правилам
согласования времен в косвенной речи:
“If I knew how to help you, I would certainly do it,” she said. – She said that if she knew how to help us, she
would certainly do it.”
“If I had come here a little bit earlier, I could have found John,” he said. – He said that if he had come here a
little bit earlier, he could have found John.
ДРУГИЕ СПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ УСЛОВИЯ
В английском языке есть и другие союзы и фразы, которые имеют значение, сходное со значением
союза if. Некоторые союзы и фразы могут употребляться только для выражения реального условия, другие
употребляются для выражения нереального условия, но есть и такие которые употребляются в обоих
случаях. Формы сказуемого зависят от того, представляются ли условие и следствие как реальные ситуации
или как воображаемые ситуации.
Союзы provided / providing (that), on condition that, as /so long as употребляются, когда мы говорим, что
данное условие необходимо для того, чтобы наступило следствие. Как правило, это условие является
единственным, и говорящий требует исполнения этого условия. Приведенные выше союзы вводят
придаточные предложения, выражающие условия, относящиеся к настоящему или будущему, и не
употребляются в условно-следственных предложениях, описывающих воображаемые (гипотетические)
ситуации в прошлом. В таких предложениях обычно употребляются формы изъявительного
наклонения.
You can take the books provided you bring them back tomorrow. – Ты можешь взять книги только при условии,
что завтра принесешь их обратно.
We’ll have another day off on condition that we work late today. – У нас будет еще один выходной день при
условии, что мы будем работать допоздна сегодня.
You can join us as long as you share the expenses. – Ты можешь присоединиться к нам при условии, что
возьмешь на себя часть расходов.
I would help him as long as he asked me nicely. – Я бы помог ему, если бы он попросил вежливо.
Фраза but for + noun употребляется, когда мы говорим о прошлом, и обозначает необходимое условие
для того, чтобы произошло какое-то событие. Она может употребляться вместо придаточного предложения
If it were not for ..., If it hadn’t been for...., если следствие относится к прошлому.
But for the fog, they would have already arrived. – Если бы не туман, они бы уже приехали.
 Союзы imagine (that), suppose / supposing (that), what if употребляются, чтобы задать вопрос о
воображаемом условии и его возможном следствии. Когда мы говорим о воображаемом условии, которое
относится к настоящему или будущему, мы можем употреблять формы настоящего или прошедшего
времени. Формы прошедшего времени употребляются, чтобы показать, что такая ситуация маловероятна.
Если мы говорим о воображаемом условии, которое не произошло, мы употребляем формы past perfect.
Главное предложение часто опускается.
Imagine we could read other people’s mind. Wouldn’t it be awful? – Представь, что мы могли бы читать
мысли других людей. Разве это было бы не ужасно?
“Let’s go hiking.” – “Suppose it rains?” – “Пошли в поход.” – “А представь, дождь пойдет, что тогда?”
Suppose he asked you out, would you go? – А что, если бы он пригласил тебя куда-нибудь, ты бы пошла?
That was clever, but suppose, you had fallen down? – Это было умно, а представь, что было бы, если бы ты
упала?
What if we try to cook dinner ourselves? – А что, если мы попробуем приготовить обед сами?
What if we went shopping tomorrow instead of tonight? – А что, если бы мы сходили в магазин завтра, а не
сегодня вечером?
Фразы without + noun и without + gerund употребляются, чтобы выразить условие необходимое для
того, чтобы что-то произошло в настоящем, будущем или прошлом. Сказуемое может иметь форму как
изъявительного, так и сослагательного наклонения.
I couldn’t have done it without your support. – Я не смогла бы сделать это без вашей поддержки.
You can’t make an omelette without breaking eggs. – Нельзя приготовить омлет, не разбив яйца.
Союз unless употребляется для выражения отрицательного условия и имеет значение “только если
не…”. В условном придаточном предложении называется единственное условие, которое может помешать
осуществлению действия главного предложения. В таких сложноподчиненных предложениях изъявительное
наклонение употребляется чаще, хотя сослагательное наклонение также возможно.
They’ll be back in a week unless they fail to get tickets. – Они вернутся через неделю, если только не получится
так, что не будет билетов. (Только если они не достанут билетов, они через неделю не вернутся.)
Unless you pass all the exams, you won’t be allowed to attend classes. – Если вы не сдадите все экзамены, вам
не разрешат посещать занятия. (Вам разрешат посещать занятия, только если вы сдадите все экзамены.)
They would have come – unless something really important had kept them. – Они бы уже пришли, да, наверное,
что-то очень важное задержало их.
В последнем примере придаточное предложение выражает предположение по поводу того, что
помешало выполнению ситуации главного предложения.
В некоторых случаях If…not и unless взаимозаменяемы.
If you don’t change your mind, I won’t be able to help you. – Если вы не передумаете, я не смогу помочь вам.
Unless you change your mind, I won’t be able to help you. – Если вы так и не передумаете, я не смогу помочь
вам. (Я смогу помочь вам, только если вы передумаете.)
Союз in case употребляется в значении “на случай”. В придаточном предложении описывается то, что
может произойти.
I’ve bought some apples in case you want some (=because you might want some). – Я принесла яблоки на тот
случай, если вам захочется их.
Употребление сказуемого should + infinitive после союза усиливает значение случайности.
She was dressed entirely in black, a permanent reminder to everyone – in case they should forget that she was a
widow. – Она была одета во все черное на случай, если бы они вдруг забыли, что она вдова.
Предложная фраза in case of + существительное употребляется в более официальной речи.
In case of emergency call me. – В случае непредвиденной ситуации звоните мне.
Фраза even if употребляется для выражения неожидаемого условия, как реального, так и воображаемого.
Even if you start immediately you will be late. – Даже если вы отправитесь немедленно, все равно вы
опоздаете.
Even if you started immediately you would be late. – Даже если бы вы отправились немедленно, все равно бы
вы опоздали.
Even if you had started an hour ago, you would have missed the train. – Даже если бы вы отправились час
назад, все равно бы вы опоздали на поезд.
Союз whether ... or употребляется для выражения альтернативных условий.
He will come whether you invite him or not. – Он придет независимо от того, пригласите вы его или нет.
He would come whether you invited him or not. – Он бы пришел независимо от того, пригласили бы вы его или
нет.
В официальной речи употребляются также эллиптические конструкции if necessary, if possible, if in
doubt для обозначения условия, которое может возникнуть в будущем.
If necessary, we’ll repeat the experiment. – Если возникнет такая необходимость, мы повторим
эксперимент.
If possible, fax the information immediately. – Если это будет возможно, отправьте информацию факсом
немедленно.
If in doubt, don’t hesitate to call us. – Если возникнут сомнения, звоните нам без колебаний.
Фразы if so и if not употребляются, чтобы избежать повтора того, что было сказано раньше.
Do you want me to go too? If so, I’ll be ready in a minute. If not, I’ll watch TV. – Хотите, чтобы я тоже
пошла? Если так, я буду готова через минуту. Если нет, я посмотрю телевизор.
Would you help me? If so, I would be very grateful. – Вы поможете мне? Если бы вы помогли, я была бы вам
очень благодарна.
Условие может также выражаться инфинитивом.
To hear him talk, you would take him for an expert. – Послушать его, так его можно принять за специалиста.
Иногда значение условия скрыто в контексте, в то время как следствие выражается в одной из частей
сложносочиненного предложения. Обычно в таких предложениях употребляются союзы but или or. Если
части сложносочиненного предложения соединены бессоюзно, вторая часть начинается с наречия otherwise.
Unfortunately the matter is urgent, or I wouldn’t have called. – К сожалению, это дело очень срочное, иначе я
не звонила бы.
I would certainly do it, but I don’t know how. – Я бы, конечно, это сделала, но я не знаю как.
It means, they still think he is guilty; otherwise they would leave him alone. – Это значит, что они все еще
думают, что он виновен, иначе они не оставили бы его одного.
В этих предложениях воображаемым является следствие, в той части, где подразумевается условие,
употребляется изъявительное наклонение. Если эти предложения трансформировать в условно-
следственные сложноподчиненные предложения, они будут выглядеть следующим образом:
If the matter were not urgent, I wouldn’t have called. – Если бы дело не было срочным, я бы не звонила.
I would certainly do it if I knew how. – Я бы, конечно, это сделала, если бы я знала как.
If they didn’t think he is guilty they would leave him alone. – Если бы они не думали, что он виновен, они не
оставили бы его одного.
Условие может подразумеваться в предыдущем предложении:
I didn’t fight him. I would have lost. – Я не стал драться с ним. Я бы проиграл.
Если трансформировать эти два предложения в условно-следственное сложноподчиненное
предложение, мы получим следующее предложение:
If I had fought him, I would have lost. – Если бы я стал драться с ним, я бы проиграл.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ, ВЫРАЖАЕМЫЕ В УСЛОВНО-СЛЕДСТВЕННЫХ
ПРЕДЛОЖЕНИЯХ
Условно-следственные предложения, помимо значения условия, могут также выражать совет, просьбу,
сожаление, критику. Так, предложения с условным придаточным предложением “If I were you” часто
выражают совет.
I’d listen to him, if I were you. – На вашем месте, я бы послушал его.
Сложноподчиненные предложения с придаточным “If I had been you” и с формой сказуемого “would +
perfect infinitive” в главном предложении обычно выражают сожаление или критику.
If I had been you, I would have at least considered the options. – На вашем месте, я бы, по крайней мере,
обдумала все варианты.
Сложноподчиненное предложение с условным придаточным, сказуемое которого выражено формой
“should + infinitive”, и с повелительным наклонением в главном, может выражать просьбу, предложение
или совет.
If you should think of anything more, please let me know. – Если вы вдруг еще что-нибудь надумаете,
пожалуйста, дайте мне знать.
 Употребление модальных глаголов также может дополнять значение предложения. Полумодальный
глагол “be to” (форма “were to”) добавляет значение “предложение (suggestion)”, которое, благодаря
употреблению were to, звучит более вежливо.
I am sure if you were to ask her, she would be able to help. – Я уверена, если бы вы все-таки попросили ее, она
бы смогла вам помочь.
Употребление модальных глаголов would и could в условном придаточном предложении, превращает
сложноподчиненное предложение в просьбу.
If you would/could wait, I would go with you. – Если бы вы подождали / могли подождать, я бы пошла с вами.
Такое употребление характерно также для официальной речи.
I’ll be grateful if you would phone me. – Я буду вам благодарна, если вы позвоните мне.
Модальный глагол would в придаточном предложении может также употребляться в значении “желание
/ нежелание”
We’d be glad to take her along if she would go. – Мы были бы рады взять ее с нами, если бы она захотела
пойти.
I would give ten years of my life if you would come back now. – Я бы отдал десять лет жизни, если бы ты
только захотела вернуться.
Модальные глаголы “could” и “might” выражают значение гипотетической возможности (hypothetical
possibility); глагол “could”может также выражать гипотетическую способность (hypothetical ability)
совершить действие.
If looks could kill, you’d be in your grave. – Если бы взгляд мог убить, ты бы уже была в могиле.
I couldn’t forgive myself if because of us you came to harm. – Я бы никогда не простила (не смогла бы
простить) себя, если бы ты пострадал из-за меня.
If you didn’t spend all your days at the country club, you might know something. – Если бы ты не проводил
каждый день в загородном клубе, ты мог бы что-нибудь знать (ты бы, возможно, кое-что знал).
Употребление перфектного инфинитива после модальных глаголов “could” и “might” делает ситуацию
следствия еще менее вероятной, т.к. речь идет о прошлых событиях.
I could’ve understood if she had fallen for a pretty face. – Я бы еще могла понять, если бы она увлеклась
красивой внешностью.
I might have met you if you had let me know about your arrival. – Я мог бы встретить тебя, если бы ты
сообщила мне о своем приезде.

EXERCISES
Ex. 1 Choose the correct form to express something unreal:
1. If only I ______ the truth! Then I could take some steps.
a) know b) knew c) had known
2. If only somebody ______ me about it when I asked!
a) had told b) told c) has told
3. If only the weather ______ for the worse when we were climbing that mountain!
a) didn’t change b) wasn’t changed c) hadn’t changed
4. If only they ______ us now!
a) didn’t bother b) hadn’t bothered c) don’t bother
5. If only she ______ in such pain! She couldn’t even talk.
a) were not b) hadn’t been c) wasn’t
6. If only they ______ it before!
a) had explained b) explained c) would explain
7. If only this day ______ forever!
a) will last b) had lasted c) could last
8. If only he ______ to me! I really want to tell him the truth.
a) would listen b) had listened) c) listens
9. If only you _________ how much I miss you.
a) had understood b) could understand c) will understand
10. If only he ______ her when he was still so young!
a) didn’t meet b) wouldn’t meet) c) hadn’t met
11. If only he __________ you everything!
a) would tell b) will tell c) tells
12. If only Jane ____________ to our party!
 a) will come b) should come c) would come
13. We ___________ them to help us yesterday. Unfortunately we didn’t see them.
a) will ask b) would have asked c) would ask
14. My sister ___________ a week ago, but there were no tickets.
a) arrived b) would arrive c) would have arrived
15. They _____________ the work last Monday, but it wasn’t necessary.
a) could have finished b) should have finished c) would finish
Ex. 2 Choose the form to show the condition as possible or unlikely:
1. If Mary ______ at home, she would answer the phone.
a) were b) was c) is
2. John would certainly visit you if you _________ him.
a) invite b) would invite c) invited
3. We will arrive at the decision sooner if you _______ arguing.
a) stop b) will stop c) stopped
4. If the ice ________ we won’t be able to cross the river.
a) melted b) melts c) would melt
5. I wouldn’t be surprised if they __________ married soon.
a) get b) would get c) got
6. She won’t accept your invitation if she ________ out that John will be there.
a) found b) finds c) had found
7. If the car ___________ down, we will get there in no time at all.
a) didn’t break b) hadn’t broken c) doesn’t break
8. If you _________ this article, we won’t have to go to the library.
a) find b) found c)will find
9. If I ________ when they will arrive, I would meet them at the station.
a) knew b) had known c) know
10. Who will show us the way if we ____________ a guide?
a) didn’t take b) won’t take c) don’t take
Ex. 3 State the type of condition expressed in the following sentences. Use the following words: possible
improbable impossible
1. If wishes were horses, beggars would ride. 2. If my aunt had been a man, she’d have been my uncle. 3. If you
agree to carry a calf, they’ll make you carry a cow. 4. If you sell the cow, you sell her milk too. 5. If there were no
clouds, we should not enjoy the sun. 6. If you cannot bite, never show your teeth. 7. If things were to be done twice
all would be wise. 8. If you try to please all, you will please none.
Ex. 4 Use the correct form of the verb in brackets to show the condition as unlikely or impossible:
1. If it ____________ (not be) so foggy, we could see the lake from here. 2. If you ________________ (save)
his telephone number, we could call him now. 3. If he ___________ (not be) so tired, he would go on working. 4.
We could stay at our friends’ if we _________________ (not find) a vacant room at the hotel. 5. If there _________
(be) enough food at home, we wouldn’t have to go shopping. 6. Will you tell me if he _______________ (call) you?
7. If he already ________________ (know) the answer, he wouldn’t ask you again and again. 8. If you
_____________ (get) an extra ticket, let me know, please. 9. We wouldn’t be waiting for her if she _________ (let)
us know that she would be late. 10. If he ________________ (mention) these facts to me, I wouldn’t be looking
through these newspapers now.
Ex. 5 Mark the correct sentence:
1. a) If she were good at languages, she would learn French besides English.
b) If she had been good at languages, she would learn French besides English.
2. a) You would have met him if you stayed at the party longer.
b) You would have met him if you had stayed at the party longer.
3. a) If you helped him, he would have coped with the task.
b) If you had helped him, he would have coped with the task.
4. a) John would marry Anne if he could support a family.
b) John would marry Anne if he could have supported a family.
5. a) If only they wouldn’t make us tell it again! I’m so tired of talking.
b) If only they don’t make us tell it again! I’m so tired of talking.
6. a) If only he had been younger! He would be able to change a lot in his life.
b) If only he were younger! He would be able to change a lot in his life.
7. a) If she hadn’t been in such a hurry to leave, she would have answered more questions.
b) If she weren’t in such a hurry to leave, she would have answered more questions.
 Ex. 6 Choose the correct form of the Subjunctive Mood; mind the time markers in the sentences.
1. I _______________ you yesterday, but I was really busy.
a) would have joined b) would join c) could join
2. Jane ________________ a teacher for 5 years, but she didn’t start working after college.
a) would be b) were c) would have been
3. I _______________ you the news right now, but I haven’t heard it.
a) would tell b) would have told c) might have told
4. Would you ________ out with us? – I’m afraid, not. I’m too busy.
a) have gone b) go c) went
5. I ______ excited, but your story didn’t sound true.
a) got b) would get c) would have got
6. Think before you tell her anything. It ________ easy to persuade her.
a) wouldn’t have been b) wouldn’t be c) weren’t
7. He _________ our friend – he is such a nice person.
a) could become b) would have become c) should become
8. Can you show me her picture? Otherwise I _________ her.
a) didn’t recognize b) wouldn’t have recognize c) wouldn’t recognize
9. You certainly ________ Tom, but he is out at the moment.
a) could have asked b) could ask c) would ask
10. I _______ you everything but only after you explain why you want to know it.
a) would have told b) tell c) would tell
Ex. 7 Use the proper form of the Infinitive in brackets:
1. Why didn’t you ask me? I could (help) ______________________ you. 2. Why don’t you ask him? He could
(answer) ____________________ you. 3. Will you call them? They might (wait) ________________ for you now.
4. She could (write) __________________ a good story, but she didn’t know all the facts. 5. You might (remember)
_______________ him; he is the guy who always brings flowers. 6. He might (give) _____________ you his notes;
just ask him. 7. He might (give) _____________ you his notes. Why didn’t you ask him? 8. It would (be)
____________ impolite to make him wait. Let’s see him immediately. 9. We could (talk) ______________ some
more, but I’m in a hurry. 10. John would (do) ______________ it much better. Why didn’t you let him do it? 11.
We left before Tom came. What could we (tell) _____________ him? 12. Jane would (come) __________ earlier
but she didn’t manage.

Ex. 8 Mark the correct sentence:

1. a) We didn’t know about him. We would have told you.
b) We didn’t know about him. We would tell you.
2. a) He might have helped you. Ask him.
b) He might help you. Ask him.
3. a) It would be unreasonable to call him now.
b) It would have been unreasonable to call him now.
4. a) She would have been glad to see John but she wasn’t at the party.
b) She would be glad to see John but she wasn’t at the party.
5. a) We could have solved this problem now but I must go.
b) We could solve this problem now but I must go.
6. a) Mother woke up the boy; otherwise he would have missed the classes.
b) Mother woke up the boy; otherwise he would missed the classes.
7. a) It rained yesterday, or Father would have worked in the garden.
b) It rained yesterday, or Father would work in the garden.
Ex. 9 Choose the proper form of the verb in brackets (improbable and impossible conditionals):
1. Nobody came in the morning. The dog _______ if a stranger had entered the yard.
a) would bark b) would have barked c) would be barking
2. They wouldn’t have got frightened if they ________ the way out of the labyrinth.
a) had found b) found c) have found
3. He wouldn’t have argued if he _____ your reasons.
a) knew b) would know c) had known
4. If I were you I ________ so sure that she will come.
a) wouldn’t be b) won’t be c) wouldn’t have been
5. If she were as stupid as you say she is, you _______ her to help you each time you are in trouble.
 a) wouldn’t have asked b) would ask c) wouldn’t ask
6. The flight would have been on time if it ______ by the thunderstorm.
a) weren’t delayed b) hadn’t been delayed c) hadn’t delayed
7. I wouldn’t have asked you to go shopping if we ______ enough food for yesterday’s party.
a) had had b) had c) would have
8. If he _______ with us next summer, you could come and see him.
a) stays b) had stayed c) stayed
9. John is very responsible. He would have come on time unless something serious _______ him.
a) prevented b) had prevented c) should prevent
10. We ________ to take part in this event if anybody had told us about it.
a) will agree b) would agree c) would have agreed
Ex. 10 Choose the proper form of the verb in brackets (mixed types of conditionals):
1. You wouldn’t be at a loss now if you ______ to the instructions.
a) listened b) have listened c) had listened
2. If she had learned your secret, believe me, she ______ silent now.
a) wouldn’t keep b) won’t keep c) didn’t keep
3. If she were a bit politer she ______ the way she did.
a) wouldn’t talk b) wouldn’t have talked c) wouldn’t be talking
4. Nobody would be looking for him if he ______ where he would go.
a) had said b) has said c) will say
5. We could also go to the theatre where everybody else is, if you _______ care of the tickets.
a) took b) should take c) had taken
6. If the bridge had been closed, we ______ able to get to the village now.
a) weren’t b) wouldn’t be c) wouldn’t have been
7. If he were such a good sportsman as you say he is, he ______ better at the last championship.
a) would had done b) could do c) would have done
8. If the rains had stopped a week before, we ______ far from here now.
a) would be b) would have been c) were
9. If he ________ his leg, he wouldn’t be able to walk now.
a) broke b) had broken c) breaks
10. He wouldn’t refuse to join you if he _________ about the trip in advance.
a) had known b) knew c) would know
Ex. 11 Mark the correct sentence:
1. a) He wouldn’t invite you if he hadn’t wanted to see you.
b) He wouldn’t invite you if he didn’t want to see you.
2. a) I wouldn’t have said it unless I had been absolutely sure.
b) I wouldn’t say it unless I had been absolutely sure.
3) a) If you were friendlier, you wouldn’t be always alone.
b) If you had been friendlier, you wouldn’t be always alone.
4. a) Where would he have gone if they fired him?
b) Where would he go if they fired him?
5. a) I wouldn’t have stayed there if he had been so rude.
b) I wouldn’t have stayed there if he were so rude.
6. a) If the film hadn’t been so dull, the audience wouldn’t be so noisy.
b) If the film weren’t so dull, the audience wouldn’t be so noisy.
7. a) If we met when you were in Moscow, we could do sights together.
b) If we had met when you were in Moscow, we could have done sights together.
Ex. 12 Choose the correct way of expressing condition:
1. We didn’t understand him. ______ we wouldn’t understand him. He is German.
a) Even if he said it again b) Unless he said it again
2. ______ we wouldn’t know what to do.
a) But for his advice b) Without his advice
3. You won’t be able to see anything there _____.
a) but for the flashlight b) unless you have a flashlight
4. ______ we could easily cross the road.
a) If it were not for the flood b) But for the flood
5. ______ the roads wouldn’t have been blocked.
a) But for the snowfall last week b) If it were not for the snowfall last week
6. We will be able to meet Jack, ________.
a) provided he really comes by this train.
b) in case he really comes by this train.
7. She doesn’t know that we are in town already ______.
a) if only somebody hasn’t told her about our arrival.
b) unless somebody has told her about our arrival.
8. I’ve copied out the address ______.
a) if we should forget it. b) in case we should forget it.
9. _____, would you accept his proposal?
a) Provided he asked you to marry him b) Suppose he asked you to marry him
10. We’d like to travel together ______.
a) on condition we share the expenses. b) if we would share the expenses.
Ex. 13 Choose the proper conjunction, preposition or phrase:
1. _____ you don’t know the telephone number, you can use the directory.
a) if b) unless c) imagine
2. You can leave now ______ you show the papers tomorrow.
a) unless b) provided c) but for
3. _____ the darkness we could have seen the intruder’s face.
a) in case of b) but for c) unless
4. He wouldn’t be able to translate such texts ______ the dictionary.
a) but for b) if not c) without
5. Look through your paper attentively, _______ you will not notice the mistakes.
a) unless b) or c) in case
6. ______ the lack of time I would have read the paper more attentively.
a) if not for b) but for c) unless
7. We wouldn’t be waiting for her _______ she hadn’t promised to visit us.
a) if b) unless c) in case
8. We called her in advance ____ she should forget about our intention to visit her.
a) if b) provided c) in case
9. They wouldn’t have changed their mind _____ somebody had made them do it.
a) if b) unless c) or
10. I would certainly join you, ______ I am very short of time.
a) but b) if c) in case
Ex. 14 Use the proper form of the verbs in brackets (Indicative and Subjunctive Mood):
1. They are not here, or they _________ (answer) your question. 2. She would surely help you, but she
___________ (be) at the conference now. 3. If you could get this information soon enough, you ___________ (be)
able to prepare a good report. 4. I had all the necessary information; otherwise I __________ (not answer) the
questions they asked. 5. But for the snowstorm they _______________ (not miss) the turn. 6. He _______________
(win) first prize, but he didn’t take part in the contest. 7. We __________________ (continue) the discussion if you
would stop shouting. 8. He doesn’t write to me. I _______________ (be) glad to hear from him. 9. If you could let
us know about the time of the show, we _____________ (not have) to bother ourselves. 10. I _____________ (not
know) German. Otherwise I would translate the article.
Ex. 15 Use the proper form of the verbs in brackets (Indicative and Subjunctive Mood):
Nothing (1) (happen) _______________ if we (2) (stay) ____________ home yesterday. We could (3) (watch)
_____________ TV and had a quiet dinner. But Ann wanted to go to the cinema. She said she (4) (forgive)
________ never ________ us if she (5) (not see) ______________ the new film everybody spoke about. As there
could be a problem with the tickets we (6) (have) ___________ to go at once. It had melted the day before, then it
had frozen again and it was very slippery. If we (7) (walk) _____________ slowly, Ann (8) (not fall)
__________________ down. Ann was very impatient; otherwise she (9) (watch) _______________________ her
feet. She fell down and we had to help her to get up. There was something wrong with her leg. But for our help she
(10) (not be) _______________ able to walk. If she (11) (not look) _________________ so miserable, we (12) (not
call) _________________ the ambulance. The ambulance car took her to the hospital in case she should (13) (need)
___________ professional help. We spent there several hours before they let us go home. Her leg was in plaster and
they said they (14) (keep) _________________ her if there (15) (be) _______________ nobody to look after her.
When we returned home the lift was out of order. It (16) (not bother) _____________________ us if we (17) (live)
________________ on the ground floor. But our flat is on the second floor, so we had to carry Ann.
Nick is a good friend. A couple of days later he (18) (bring) _______________ a CD with the film she had been
so eager to see. After she watched the film she said “If I (19) (know) _______________ that it was so boring, I (20)
(not insist) ________________ on going to the cinema that day.”
Ex. 16 Use the proper form of the verbs in brackets (Indicative and Subjunctive Mood):
The Celts who lived in Gaul found support in Britain; otherwise Caesar (1) (not attack)
____________________ the island in 55 B.C. He (2) (achieve) ____________________ his aim, but he (3) (be)
________ unlucky. If he (4) (know) _______________ how strong the opposition would be, he (5) (not go)
_________________ there with only two legions. If he (6) (succeed) __________________, Britain (7) (become)
_________________ a Roman colony much earlier than it did. When Britain was conquered at last, towns began to
grow there. But for the Romans, Celts (8) (not be) __________________ able to build so many of them. There were
still tribes that hadn’t surrendered; otherwise the Romans (9) (not have) __________________ to build the Roman
Wall. If Emperor Constantine (10) (not withdraw) __________________ the troops from Britain in the year of 407,
the unconquered Celts (11) (not attack and ruin) _________________________ the towns of South and East Britain.
Soon after the Romans left Britain the Germanic invasion began. If the Celts (12) (be) ____________ able to oppose
the Germanic tribes, the Germanic invasion (13) (not be) ________________ so successful.
Ex. 17 Translate the following sentences into English:
1. Она бы помогла, но он не просил. 2. Мы бы дали всю информацию еще неделю назад, если бы вы
были в городе. 3. Если бы пьеса ей понравилась, она осталась бы до конца. 4. Возьмите это лекарство, на
случай, если у вас повысится температура. 5. Возможно, он уже ушел, иначе он бы открыл нам (сейчас). 6.
Если бы вы были так добры и позвонили нам, мы бы организовали вашу встречу с журналистами. 7. Мы
поедем с вами только при условии, что мы остановимся в гостинице. 8. Если бы не снегопад, поезд бы уже
прибыл. 9. Если бы не наводнение, через реку можно было бы сейчас переправиться. 10. Она не
послушалась вашего совета, а то бы она уже чувствовала себя лучше. 11. Если бы ты, в самом деле,
прочитал эту статью, ты бы знал, о чем мы сейчас говорим. 12. Вы бы смотрели сейчас телевизор, если бы
попросили Джона отремонтировать его. 13. Вам было бы сейчас легче общаться с ними, если бы вы знали
английский язык. 14. У нас была карта, иначе мы бы не нашли это место. 15. Мы бы уже рассказали вам обо
всем, если бы мы знали, что вас это интересует.

TEST
Ответ оценивается в один или два балла. Оценка задания в баллах указана в скобках. Результат теста
оценивается по следующей шкале:
90% - 100% выполнения (90 – 100 баллов) – «отлично»
70% - 89% выполнения (70 – 89 баллов) – «хорошо»
50% - 69% выполнения (50 – 69 баллов) – «удовлетворительно»
Ниже 50% выполнения (менее 50 баллов) – «плохо»
Task 1 (10 points)
Use the proper form of the Indicative Mood of the verb in brackets:
1. If you _________ (send) the letter when you say you did, they would already have it.
2. If you __________ (not tell) her yet that you went to the cinema yesterday without her, do it now.
3. If only he ________________ (tell) the truth when they asked him!
4. This cottage would look much better if you ________ (paint) it white.
5. If you ______________ (bring) her some flowers, she would have forgiven you.
6. If she ____________ (taken) the pills the doctor had prescribed to her, she would feel much better.
7. He would be glad to go hiking with us, but he ___________ (injure) his leg last week.
8. I’m sure he already _____________ (know) the answers when he was writing the test; otherwise he wouldn’t
have finished so quickly.
9. If you _____________ (read) the article yesterday, I’m sure you could answer my questions.
10. If you _____________ (manage) to come home before you parents return, you wouldn’t have to explain
where you have been.
Task 2(10 points)
Use the proper form of the Subjunctive Mood
1. But for his letters we _______________ (feel) very lonely.
2. If he had left the hotel at 5, he _____________ (be) here in a couple of minutes.
3. He doesn’t know that you are in town, or he _________________ (call) several times already.
4. We ________________ (accept) your invitation to go to the country tomorrow if the weather hadn’t changed
for the worth. I think we’d better all stay in town.
5. If it hadn’t snowed for the whole week, they ________________ (not close) the road – it’s too dangerous to
use it now.
6. She prepared an explanation for her visit in case somebody ________________ (ask) her.
7. If only she _______________ (not be) so careless!
8. He __________________ (see) you home with pleasure, but he has to return to the hospital – there is some
emergency there.
9. If you ________________ (find) Jack’s telephone number, will you please invite him to our party?
10. We _________________ (wait) for her if she had let us know that she would be late. We wasted so much
time.
Task 3 (20 points)
Choose the correct way of expressing condition:
1. ________ we wouldn’t have been able to see him standing there.
a) If not the dim light coming through the window,
b) But for the dim light coming through the window,
c) If it were not for the dim light coming through the window,
2. We agree to discuss the contract, ________.
a) provided you have sent the necessary papers already
b) only if you will send the necessary papers immediately
c) on condition that you send the necessary papers immediately
3. She wouldn’t discuss these events with you ____________.
a) in case you asked her
b) even if you asked her
c) unless you ask her
4. _____, would you forgive him?
a) Suppose he apologized
b) Provided he apologized
c) In case he apologized
5. We can go by plane ______.
a) unless the time of the flight suits us
b) provided the time of the flight suits us
c) even if the time of the flight suits us
6. Take some warm clothes with you ___________.
a) in case it should become cool at night
b) if it becomes cool at night
c) if it should become cool at night
7. _______ we wouldn’t be able to look through those papers. But now there is nothing to worry about.
a) If it weren’t his permission
b) But for his permission
c) Without his permission
8. She would be already here by now – ________.
a) if only something extraordinary hadn’t happened
b) unless something extraordinary had happened
c) even if something extraordinary had happened
9. _______, we could explain what has really happened.
a) If you would manage to persuade him to listen to us
b) If you should manage to persuade him to listen to us
c) In case you manage to persuade him to listen to us
10. Your guests will start looking for you ______.
a) if you don’t return immediately
b) on condition that you don’t return immediately
c) unless you return immediately
Task 4 (20 points)
Use the proper form of the infinitive of the verb in brackets:
1. If I knew the answer I would certainly ______________ (share) it with you.
2. But for the difficulties we came across we could _______________ (solve) this problem long ago.
3. I might __________________ (change) my mind if you hadn’t warned me.
4. If I had been you, I would _______________ (avoid) meeting this person.
5. If the task ___________ (be) as difficult as you say it was, he wouldn’t have fulfilled it within such a short
time.
6. If only they would _____________ (stop) arguing about the children!
7. Jane would have left without saying good-bye to anybody, but suddenly she ___________ (notice) a familiar
face.
8. If only they ______________ (stop) there and then!
9. She was very busy; otherwise she _____________ (call) him.
10. He ________________ (reach) the top of the mountain, but the weather was awful.
Task 5 (20 points)
Mark the correct sentence:
1. a) He wouldn’t leave us so soon if he could help it.
 b) He wouldn’t have left us so soon if he could help it.
2. a) If he had already known the truth, you wouldn’t argue now.
b) If he already knew the truth, you wouldn’t argue now.
3. a) We would have called you as soon as we arrived if we had known your telephone number.
b) We would call you as soon as we arrived if we had known your telephone number.
4. a) I think the weather is going to change. So we could have gone on a picnic.
b) I think the weather is going to change. So we could go on a picnic.
5. a) The weather was awful yesterday. He might prefer to stay at home.
b) The weather was awful yesterday. He might have preferred to stay at home.
6. a) Who could this man in the picture be?
b) Who could this man in the picture have been?
7. a) Jane wouldn’t be so upset if you didn’t tell her this sad news.
b) Jane wouldn’t be so upset if you hadn’t told her this sad news.
8. a) She wouldn’t have paid any attention to the boy, but his behaviour was awful.
b) She wouldn’t have paid any attention to the boy but his behaviour had been awful.
9. a) The roses would be in full bloom already if the previous nights hadn’t been so cold.
b) The roses would be in full bloom already if the previous nights weren’t so cold.
10. a) He had changed his mind; otherwise he would be already here.
b) He has changed his mind; otherwise he would be already here.
Task 6 (20 points)
Define the type of condition expressed in the following sentences:
From J.K. Jerome “Three Men in a Boat”
1. If I hadn’t woken you, you’d have lain there for the whole fortnight.
2. He wouldn’t have joined if it hadn’t been for the idea of seeing Mrs. Thomas’s tomb.
3. Much of this sort of trouble would be saved if those who are towing would keep remembering that they are
towing.
4. Had this happened before supper, George would have expressed wishes and desires concerning Harris’s fate
in this world and the next that would have made a thoughtful man shudder.
5. “If I am guilty, said the Earl, “may this bread choke me when I eat it!” Then he put the bread into his mouth
and swallowed it, and it choked him, and he died.
6. …I don’t expect anybody would believe me if I did.
7. If it killed us, that would be a sad thing for our friends and relations, but it could not be helped.
8. Had there been any particular reason why we should not have gone to sleep again, but have got up and
dressed then and there, we should have dropped off while we were looking at our watches, and have slept till ten.
9. If he be of a stout and short-winded build, you could easily avoid his advances; but when he is of the youthful
and long-legged type, a meeting is inevitable.
10. If, we said – if anything unforeseen should happen, preventing our return, we would write to him.