Вы находитесь на странице: 1из 2

Система обозначения китайской военной авиации

(Chinese Military Aircraft Designations)


Начиная с 1949 г. (Основание ВВС КНР) Китай использовал собственную систему
обозначения вплоть до 1964 г. Система представляла собой кодовое имя,
обозначающее производителя или КБ, затем следовал трехзначный номер, первая
цифра которого обозначала тип летательного аппарата, а оставшиеся две
представляли собой последовательность номеров для каждого нового летательного
аппарата.
Примеры:

DongFeng кодовое имя (в переводе - "Восточный Ветер"); 1 - Истребитель; 01 -


DongFeng 101 Первый в серии. (В дальнейшем обозначался как J-5)
FeiLong кодовое имя (в переводе - "Летящий Дракон"); 2 - Бомбардировщик; 01
FeiLong 201 - Первый в серии. (В дальнейшем обозначался как H-6)
XionYing кодовое имя (в переводе - "Могучий Орел"); 3 - Штурмовик; 01 -
XionYing 302 Первый в серии. (В дальнейшем обозначался как Q-5)
Heping кодовое имя (в переводе - "Мирный"); 4 - Транспорт; 01 - Первый в
Heping 401 серии. (В дальнейшем обозначался как Y-6)
HongZhuan кодовое имя (в переводе - "Красный Ремесленик"); 5 -
HongZhuan 501 Тренировочный вариант; 01 - Первый в серии. (В дальнейшем обозначался как
CJ-5)

В 1964 г. система обозначения была изменена подобно американской и до сих пор


представляет собой следующую структуру.

Тип аппарата Модификация – Серийный номер Буква/Цифра модификации

(Тире в обозначении иногда не указывается)

Тип аппарата
Первые символы обозначают тип летательного аппарата. При экспорте символы типа
аппарата заменяются аналогами обозначения в системе США, например "J"="F",
"H"="B", "Q"="A" и т. д.

Транскрипция на китайском
Символ типа Перевод
языке
CJ Chuji Jiaolianji Основной тренировочный вариант
H Hongzhaji Бомбардировщик
J Jianjiji Истребитель
JL Jiaolianji Тренировочный вариант
KJ Kong Jiang Система раннего обнаружения
Q Qiangjiji Штурмовик
SH Shuishang Hongzhaji Морской бомбардировщик
WZ Wuren Zhencha БПЛА
X Xiangji Планер
Y Yunshuji Транспортный вариант
Z Zhishengji Вертолет

Модификация
Для обозначения модификации типа летательного аппарата используются
дополнительные символы.

Символ модификации Транскрипция на китайском языке Перевод


D Dian Самолет РЭБ
J Jiaolianji Тренировочный вариант
U You Авиазаправщик
Z Zhenchaji Разведчик

Исключение составляет обозначения:


JH-7 (Jianjiji Hongzhaji - Истребитель Бомбардировщик) и
WZ-10 (Wuzhuang Zhishengji - Ударный Вертолет)

Серийный номер
Серийный номер по традиции во избежание цифры "4" (китайские суеверия)
начинается с цифры "5".
У тренировочных вариантов CJ и JL нумерация совместная.
В западной литературе иногда указываются обозначение представляющие
исключения - J-2 и JJ-2 (лицензионное производство МиГ-15бис и МиГ-15УТИ).
Официального подтверждения, тому, что эти обозначения использовались в ВВС
Китая - нет.

Буква/Цифра модификации
Дополнительно может применяться буквенный и/или цифровой индекс
обозначающий модификацию данной серии. Определенных правил для этого
дополнения нет.