Вы находитесь на странице: 1из 3

Пилиева Виктория

М-205
1)Мюнхен
2-х комнатная квартира, Европейское сообщество,ЕС?
Жилая площадь 64,68 кв.м
терраса, большая гостиная,
Пол с подогревом, €264 400, -
Недвижимость альбогенхаузен
Сведения или (Информационный центр) илиТелефон для справок ( Звоните
по номеру) 01 72/250 97 35

Боденское озеро - остров Райхенау


4-х комнатный дом с земельным участком,
Морской доступ,(доступ к морю)
Жилая площадь около 121 кв.м
Гостиная, с гаражом и
Подвал, €597000, -
EISENACH & V. DRATELN 07556 mbH (mit beschränkter Haftpflicht )
( Общество с ограниченной ответственностью ) (Альзенах и Дрательн) 92
50-0

Берлин, северная граница города


5-ти комнатная квартира,
с эксклюзивным оборудованием
Жилая площадь 143кв.м
лифт, балкон,
с парковкой TG(Парковочные места в подземном гараже), €193000, -
IMOBA Immobilien- Недвижимость IMOBA GmbH – (Gesellschaft mit
beschränkter Haftung) Общество с ограниченной ответственностью
Тел.: 03303/549317
Факс: 03303/549311

Фридрихштат
Дом полностью отремонтирован и
расширен,
7-ми комнатный., 217 кв.м
Жилая площадь, 350 кв.м полезная производственная площадь
с бассейном и сауной,
( Nutzungsfläche- площадь использования)
полезная производственная площадь
с бассейном и сауной,
2400 кв.м , земельный участок, €490 000, -
Звездная Geest Недвижимость Andresen GmbH– (Gesellschaft mit
beschränkter Haftung) Общество с ограниченной ответственностью
Тел.: 0 48 46/67 33 www.mgimmo.de
Die Wohnung liegt in Simferopol. Sie ist nicht groß. Die Wohnung hat 2 (zwei)
Zimmer. Außerdem gibt es Terrasse. Die Wohnung kostet €45,000. Ich rufe
Firma Monolit unter Telefonnummer +7(978)702-26-57 an.

2)Wenn du in Deutschland eine Wohnung suchst, solltest du im Internet bei großen


Immobilienseiten, aber auch in regionalen Tageszeitungen beziehungsweise deren
Online-Portalen recherchieren. Die Wohnungsanzeigen sind häufig nicht leicht zu
verstehen, weil viele Abkürzungen verwendet werden:

2ZKB( 2-ка): zwei Zimmer, Küche und Bad: Die Wohnung hat zwei Zimmer,
eine separate Küche und ein separates Badezimmer.
34 m² Wfl.: Wohnfläche(жилплощадь) : Die Wohnung ist 34 Quadratmeter groß.
MKM: Monatskaltmiete(Холодная ежемесячная аренда ) : Gemeint ist die
Grundmiete, also nur der Preis für die Fläche. Dazu kommen monatlich noch die
Nebenkosten.
NK, BK: Nebenkosten( коммунальные платежи), Betriebskosten:
Nebenkosten oder Betriebskosten kommen zur Kaltmiete dazu. Man bezahlt
monatlich etwas für Heizung, Müllabfuhr und den Hausmeister.
WM: Warmmiete(арендная плата, включая отопление и горячую воду): Die
Warmmiete sind alle anfallenden Kosten für den Monat, also Kaltmiete und
Nebenkosten zusammen. Nur die Kosten für den Strom muss man meist noch extra
zahlen.
EG: Erdgeschoss(первый этаж; партер): Die Wohnung liegt im Erdgeschoss.
DG: Dachgeschoss(чердак (жилое помещение); мансардный этаж): Die
Wohnung liegt im Dachgeschoss.
1. OG: erstes Obergeschoss(верхний этаж): Die Wohnung liegt im ersten
Obergeschoss beziehungsweise in der ersten Etage des Hauses.
EBK: Einbauküche(встроенное кухонное оборудование; кухня с встроенным
оборудованием): Die Küche ist möbliert, das heißt, Schrank, Herd, Spülmaschine
etc. sind vorhanden.
TLB: Tageslichtbad(ванная комната с доступом дневного света с окном ):
Das Badezimmer hat ein Fenster. Viele Mietwohnungen haben Badezimmer ohne
Fenster.
WB: Wannenbad( ванная): Im Badezimmer gibt es eine Badewanne.
DB: Duschbad ( душ): Das Badezimmer hat nur eine Dusche und keine
Badewanne.

Если вы ищете квартиру в Германии, вам следует исследовать Интернет на


крупных площадках недвижимости, а также в региональных ежедневных
газетах и их онлайн-порталах. Рекламные объявления о квартирах часто
нелегко понять, потому что используются многие сокращения:
2ZKB( 2-ка, 2-комн. кв.): : две комнаты, кухня и ванная комната: в квартире
две комнаты, отдельная кухня и отдельная ванная комната.
34 м² жилой площади (жилплощадь, ПЖП-площадь жилого помещения):
Жилая площадь: квартира 34 квадратных метров.
МКМ: Ежемесячная арендная плата без арендной платы( квартплата, МАП-
месячная арендная плата). Под базовой арендной платой подразумевается
только цена за помещение. Кроме того, существуют ежемесячные
дополнительные расходы.
НК, БК: Дополнительные расходы, эксплуатационные расходы( КУ-
коммунальнае услуга, коммуналка): Дополнительные расходы или
эксплуатационные расходы добавляются к базовой арендной плате. Вы
платите ежемесячно за отопление, вывоз мусора и смотрителя.
WM: Теплая аренда: Теплая аренда - это все расходы, понесенные за месяц, т.
Е. Холодная аренда и дополнительные расходы вместе взятые. Только
стоимость электроэнергии обычно должна быть оплачена дополнительно.
Первый этаж: квартира находится на первом этаже.
Д.Г .: Чердак: Квартира на чердаке.
1 этаж: первый этаж: квартира находится на первом этаже или на первом
этаже дома.
SFBC: Оборудованная кухня: Кухня меблирована, что означает наличие
шкафа, плиты, посудомоечной машины и т. Д.
TLB: дневная ванная комната: в ванной комнате есть окно. Многие съемные
квартиры имеют ванные комнаты без окон.
WB: Ванна: В ванной комнате есть ванна.
DB: Душевая комната: В ванной комнате есть только душ и нет ванны.