ОРИЯ Брюс Бассетт

Ральф Эдни

ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ
в комиксах
УДК 53
ББК 22.313
Б27

Bruce Bassett & Ralph Edney

INTRODUCING RELATIVITY

Text copyright © 2002 Bruce Bassett

Illustration copyright © 2012 Icon Books Ltd

В оформлении обложки использованы иллюстрации:

Sergey Nivens, koya979, Yurkoman, posteriori / Shutterstock.com
Используется по лицензии от Shutterstock.com

Бассетт, Брюс.
Б27 Теория относительности в комиксах / Брюс Бассетт, Ральф Эдни;
[пер. с англ. Е. Мошковой]. — Москва : Эксмо, 2019. — 176 с. : ил. —
(Наука в комиксах).
ISBN 978-5-04-098766-5
Прошло более 100 лет с тех пор, как теория относительности Эйнштейна
полностью изменила наш взгляд на Вселенную. Начиная с определения скоро-
сти света и заканчивая исследованием понятий пространства и времени «Тео-
рия относительности в комиксах» доступным языком через яркую визуальную
подачу рассказывает о самых важных экспериментах современной физики.
История науки от Ньютона до Хокинга, наследие Эйнштейна, черные дыры,
гравитационные волны, теория струн. Перед вами увлекательный научный ро-
ман-графика о странном и удивительном мире науки!
УДК 53
ББК 22.313

© Е. Мошкова, перевод на русский язык, 2019

ISBN 978-5-04-098766-5 © Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2019
Пространство и время

В своем революционном труде «Критика чистого разума» (1781) не-

мецкий философ Иммануил Кант (1724–1804) обратил внимание
на критические пределы знания. Он изложил точку зрения, состоящую
в том, что пространство и время не существуют независимо от нашего
сознания.

ЭТО ГЛАВНОЕ УСЛОВИЕ НАШЕГО

МЫШЛЕНИЯ, КОТОРОЕ ПОЗВОЛЯЕТ
НАМ ВОСПРИНИМАТЬ ПРОСТРАНСТВО
И ВРЕМЯ.

КАНТ ПРЕДПОЛОЖИЛ, ЧТО

ПРОСТРАНСТВО И ВРЕМЯ —
ИХ
НЕ АБСОЛЮТНЫЕ СУЩНОСТИ, КАК
И В ЭТОМ ФИЛ ОСОФ
ПРЕДСТАВЛЯЛ НЬЮТОН.
БЫЛ НАМНОГО БЛИ ЖЕ К ЭЙН ШТЕ ЙНУ,
О
В ЧЕМ МЫ ОЧЕНЬ СКОРО НАГЛЯДН
УБЕДИМСЯ.

Тем не менее до Эйнштейна доминирующей философией физики была

теория, унаследованная от сэра Исаака Ньютона (1643–1727).
3
 Классический закон физики Ньютона

Ньютон был, бесспорно, одним из величайших физиков и математи-

ков. Он внес значительный вклад в оптику, сформулировал три закона
движения и развил дифференциальное и интегральное исчисление
Лейбница (1646–1716). Но применительно к теории относительности
Эйнштейна наиболее важным для нас является закон всемирного
тяготения Ньютона.

ДО НЬЮТОНА ДВИЖЕНИЕ ПЛАНЕТ

РАССМАТРИВАЛОСЬ КАК ТАИНСТВО,
ОТОРВАННОЕ ОТ ПОВСЕДНЕВНОЙ
Иоганн Кеплер (1571–1630) ЖИЗНИ.

Я УЖЕ ОТКРЫЛ
ЗАКОН ДВИЖЕНИЯ
ПЛАНЕТ…

ДА, НО ТО, ЧТО ВЫ

ОТКРЫЛИ, БЫЛО ЭМПИРИЧЕСКИМ
ЗАКОНОМ БЕЗ ТЕОРЕТИЧЕСКОГО
ОБЪЯСНЕНИЯ.

4
Знаменитая, но далекая от истины история повествует о том, как Нью-
тон сидел под яблоней, когда великое открытие гравитации буквально
ударило его в голову.

ЭТА ИСТОРИЯ О ВНЕЗАПНОМ

ОТКРЫТИИ ЯВЛЯЕТСЯ
ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЙ АЛЛЕГОРИЕЙ
УДИВИТЕЛЬНОГО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОГО
ПРЫЖКА, КОТОРЫЙ СДЕЛАЛ
НЬЮТОН.

ЯБЛОКО, ПАДАЮЩЕЕ
НА ЗЕМЛЮ, ПОДВЕРГАЕТСЯ
ДЕЙСТВИЮ СИЛЫ!

Особое значение закона всемирного тяготения Ньютона заключается

в том, что он объясняет и связывает несколько феноменов в рамках
одной теории. Поиск этой теории стал движущей силой физики ХХ
и XXI века.
5
 Закон тяготения

Закон всемирного тяготения Ньютона утверждает, что сила гравитации

(F) между двумя объектами с массой m и M задается формулой…

где r — расстояние между двумя объектами, G — гравитационная посто-

янная Ньютона. G очень мала, поэтому гравитационная сила очень слабая.

Существуют по  меньшей мере два

приложения закона тяготения…
ПЕРВОЕ ЗАКЛЮЧАЕТСЯ
В МАТЕМАТИЧЕСКОМ ПОДТВЕРЖДЕНИИ
ЗАКОНОВ КЕПЛЕРА О ДВИЖЕНИИ ПЛАНЕТ —
ЗАКОН ТЯГОТЕНИЯ ДАЕТ НЕДОСТАЮЩЕЕ
ТЕОРЕТИЧЕСКОЕ ОБОСНОВАНИЕ.

ВТОРОЕ — ЗАКОН
ДАЕТ ТОЧНЫЙ РАСЧЕТ,
ЧТО ПЛАНЕТЫ ДВИЖУТСЯ
ПО ЭЛЛИПТИЧЕСКИМ
ТРАЕКТОРИЯМ,
А НЕ ПО КРУГОВЫМ.

6
Некоторые предположения в своей теории Ньютон использовал как
аксиому. Хотя Земля больше не была в центре Вселенной — а в глазах
многих ученых она не была таковой со времен Николая Коперника
(1473–1543), — предполагалось, что время и пространство являются
фундаментально разными понятиями, они абсолютны и нерушимы.

ТАКИМ ОБРАЗОМ,
ДЛЯ НЬЮТОНА И ЕГО
ПОСЛЕДОВАТЕЛЕЙ ПРОСТРАНСТВО
И ВРЕМЯ БЫЛИ АБСОЛЮТНОЙ
И НЕИЗМЕННОЙ СЦЕНОЙ,
НА КОТОРОЙ ВСЕЛЕННАЯ ВЕЛА
СВОЮ ИГРУ.

Идея объединить эти два разных понятия — пространство и время —

пришла к Эйнштейну, и мы это скоро обсудим.
7
 Теория электромагнетизма Максвелла

Теоретическая физика получила значительное развитие еще до Эйн-

штейна. А именно Джеймс Клерк Максвелл (1831–1879) объединил
магнетизм и электричество, превратив их в электромагнетизм.

ДО МОЕЙ РАБОТЫ
ЭЛЕКТРИЧЕСТВО И МАГНЕТИЗМ
СЧИТАЛИСЬ РАЗЛИЧНЫМИ
ЯВЛЕНИЯМИ.

ПОЭТОМУ
МАГНИТНОЕ ПОЛЕ
ЗЕМЛИ НЕ СВЯЗЫВАЛИ
С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ
ШТОРМАМИ ИЛИ СВЕТОМ
СОЛНЦА.

При помощи четырех уравнений Максвелл объяснил различные явления

электричества и магнетизма — от излучения света и электрического
тока до магнитного поля Земли. Уравнения Максвелла связали электри-
ческое и магнитное поле друг с другом, а также показали, как каждое
из этих явлений проявляется в качестве частного случая общей теории.
8
Простое магнитное поле может появиться, когда нет никакого электри-
ческого поля, и наоборот.

К появлению магнитных полей приводит изменение характеристик

электрического поля, и наоборот.

Это происходит и в случае светового излучения, которое представляет

собой электромагнитные колебания, распространяющиеся в простран-
стве и времени со скоростью света.

Таким образом, унификация Максвелла концептуально похожа на уни-

фикацию Ньютона, когда тот понял, что сила, действующая на яблоко,
такая же, как и та, что удерживает Землю на орбите вокруг Солнца.

9
 Проблемы классической физики

В прогрессивной истории физики наметилось определенное количество

проблем. Одна из них касалась самой гравитации. Теория тяготения
Ньютона правильно предсказывала движение планет по эллиптиче-
ским орбитам.

УРИЙ
МЕРК

СОЛНЦЕ

А ЕЩЕ
Я ПРЕДСКАЗАЛ,
ЧТО ПЕРИГЕЛИЙ — ТОЧКА
НА ОРБИТЕ, НАИБОЛЕЕ
БЛИЗКАЯ К СОЛНЦУ, —
ДОЛЖЕН НАХОДИТЬСЯ
НА ФИКСИРОВАННОЙ
ПОЗИЦИИ
В ПРОСТРАНСТВЕ.

НО ТОЧНЫЕ НАБЛЮДЕНИЯ
ЗА ОРБИТОЙ МЕРКУРИЯ ПОКАЗАЛИ,
ЧТО ЕГО ПЕРИГЕЛИЙ КАЖДЫЙ РАЗ
НЕМНОГО СМЕЩАЕТСЯ.

10
Загадка атома

Еще одним сложным вопросом физики оставалось устройство атома.

В начале ХХ века господствовала теория о том, что атом состоит из поло-
жительно заряженного ядра, окруженного отрицательно заряженными
электронами, значительно уступающими по массе ядру. Электроны
должны вращаться вокруг ядра, чтобы не упасть на него в результате
притяжения.

ПОСКОЛЬКУ
МЫ ЭЛЕКТРОНЫ
И ДВИЖЕМСЯ ВОКРУГ
ЯДРА ПО КРУГОВЫМ
ОРБИТАМ, МЫ ДОЛЖНЫ
РАЗГОНЯТЬСЯ.
ПОЧЕМУ
ЭТО?

ДА ЭТО КАК МАШИНА

ДОЛЖНА УСКОРЯТЬСЯ,
ЧТОБЫ ПОВЕРНУТЬ
ЗА УГОЛ…

…И ПО ВТОРОМУ
ЗАКОНУ НЬЮТОНА
УСКОРЕНИЕ
ПОДРАЗУМЕВАЕТ
СИЛУ.

11
 Главная загадка

Из теории электромагнетизма Максвелла стало известно, что переход

электрона на более низкий энергетический уровень приводит к ис-
пусканию света (или электромагнитного излучения другой частоты),
причем излучаемая энергия зависит от того, с какого энергетического
уровня перешел электрон. Но если электроны теряют энергию во время
испускания света, они начинают двигаться по спирали и могут рухнуть
на центр ядра в течение миллиардной доли секунды.

НИЛЬС
БОР
ПОЭТОМУ ФАКТ, ЧТО МЫ
НАБЛЮДАЕМ АТОМЫ, КОТОРЫЕ
НАХОДЯТСЯ В СТАБИЛЬНОМ СОСТОЯНИИ
В ТЕЧЕНИЕ МИЛЛИАРДОВ ЛЕТ,
ЯВЛЯЕТСЯ ГЛАВНОЙ ЗАГАДКОЙ.

ДЛЯ РАЗГАДКИ НАМ

НЕОБХОДИМО ВВЕСТИ
МАКС КВАНТОВЫЕ МЕХАНИЗМЫ. ЭРВИН
ПЛАНК ШРЕДИНГЕР

12
Современные предпосылки

Теперь у нас есть грубое представление о состоянии физики к 1905 году,

когда Альберт Эйнштейн (1879–1955) опубликовал свой доклад
о специальной теории относительности. К слову, Эйнштейн не был
выходцем «из ниоткуда».

Я УНАСЛЕДОВАЛ НЬЮТОНОВСКУЮ
ТРАДИЦИЮ ФИЗИКИ ВМЕСТЕ
СО ВСЕМИ ЕЕ ОСОБЕННОСТЯМИ
И ПРОБЛЕМАМИ.

Кроме того, Эйнштейн появился на стыке всемирных событий, в особом

состоянии «климата ума», что и добавило некоторый контекст в его
открытие.
13
 Решающие события

Смерть королевы Виктории в 1901 году стала окончанием относительно

стабильного периода и началом жестоких событий начала ХХ века. В это
время происходит ускорение инновационного развития — в жизнь людей
стремительными темпами врывается все то, что мы называем термином
«современность». В результате двух переломных событий возникает
новый опасный мир. Это Первая мировая война 1914–1918 годов…

МЫ ВОЮЕМ, ЧТОБЫ
ПОЛОЖИТЬ КОНЕЦ
ВСЕМ ВОЙНАМ…

14
И Великая Октябрьская социалистическая революция 1917 года в Рос-
сии, которая установила там власть Советов. Противостояние СССР
и Запада породило холодную войну, политика которой доминировала
в мире во второй половине ХХ века.

А ДЛЯ МЕНЯ ЯДЕРНЫЕ

БОМБЫ, СБРОШЕННЫЕ
НАД ХИРОСИМОЙ И НАГАСАКИ
В 1945 ГОДУ, СТАЛИ КОШМАРНЫМ
ДОКАЗАТЕЛЬСТВОМ ФОРМУЛЫ
E = MC2.

15
 Время движения

В начале ХХ века в мире происходили и другие, не менее важные

события. Братья Райт, Орвилл (1871–1948) и Уилбур (1867–1912),
совершили свой первый полет в 1903 году.

МЫ ОТКРЫЛИ
РЕВОЛЮЦИОННО НОВЫЕ
СПОСОБЫ ПУТЕШЕСТВИЯ…

…НО НЕ БОЛЕЕ
РЕВОЛЮЦИОННЫЕ, ЧЕМ Я!

Генри Форд (1863–1947) в 1908 году представил миллионам людей

свою модель «Форд-Т», собранную на конвейере и предназначенную
для массового потребителя.
16
Пабло Пикассо (1881–1973) в 1907 году представил кубизм — револю-
ционное направление в искусстве. В его разработке участвовал и Жорж
Брак (1882–1963). Британские философы Бертран Рассел  (1872–1970)
и Альфред Норт Уайтхед (1861–1947) в 1910–1913 создали свой вну-
шительный труд «Принципы математики», который являлся попыткой
переосмысления математики в строгих терминах логики.

В 1916 ГОДУ Я СДЕЛАЛ

ЕЩЕ ОДИН ВКЛАД В ФИЗИКУ
В МОЕЙ ОБЩЕЙ ТЕОРИИ
ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ.

Вначале кратко опишем сущность специальной теории относительности,

а затем сфокусируемся на сложностях общей теории относительности.
17
 Преобразования Лоренца

Эйнштейн был великим мыслителем, который, помимо общепринятых,

использовал и другие, порой незаслуженно забытые открытия. Нагляд-
ный пример — применение им работы Лоренца (1853–1928).

ВАШИ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ
СТАЛИ КЛЮЧОМ К МОЕЙ
СПЕЦИАЛЬНОЙ ТЕОРИИ
ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ.

18
 ПРЕДСТАВЬТЕ, ВЫ ВСЕ
…А Я ДВИГАЮСЬ
ЕЩЕ СТОИТЕ…
СО СКОРОСТЬЮ V.

ЭТО МОЖНО ИЗОБРАЗИТЬ О, СКОРОСТЬ СВЕТА ОДИНАКОВА

НА ДИАГРАММЕ ДЛЯ НАС ОБОИХ, А РАССТОЯНИЕ,
ПРОСТРАНСТВА-ВРЕМЕНИ. КОТОРОЕ МЫ ИЗМЕРЯЕМ В ПРОСТРАНСТВЕ
И ВРЕМЕНИ, ТОЖЕ БУДЕТ ОДНИМ
И ТЕМ ЖЕ, Т. Е. ИНВАРИАНТНЫМ.
Лоренц
ВРЕМЯ

(все еще) Эйнштейн

(движение)

ПРОСТРАНСТВО

ЛОРЕНЦ
что дает
ЭЙНШТЕЙН

19
 Основная заслуга специальной теории относительности заключается
в том, что она показывает, как наша обычная интуиция об относительно-
сти движения не работает при скоростях, близких к скорости света, при-
близительно равной 300 000 км/с. Скорость света — фундаментальная
постоянная, которая в теории Эйнштейна не зависит от наблюдателя.

Я УТВЕРЖДАЛ — А ПОЗДНЕЕ МОЕ

УТВЕРЖДЕНИЕ БЫЛО ДОКАЗАНО, — ЧТО
НАБЛЮДАЕМЫЕ РАССТОЯНИЯ, ВРЕМЯ И ЭНЕРГИЯ
ЗНАЧИТЕЛЬНО ИЗМЕНЯЮТСЯ ПРИ СКОРОСТИ,
БЛИЗКОЙ К СКОРОСТИ СВЕТА.

Я АЛИСА, А ЭТО БОБ —

КАК НАБЛЮДАТЕЛИ МЫ
ПОМНИТЕ, ЧТО ПОМОГАЕМ ОБЪЯСНИТЬ ВСЕ
СПЕЦИАЛЬНАЯ ТЕОРИЯ ЭТИ ЭФФЕКТЫ.
ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ ПРИМЕНИМА
ВО ВСЕХ СЛУЧАЯХ, В КОТОРЫХ
НЕТ ГРАВИТАЦИИ И НЕТ
УСКОРЕНИЯ.

20
Лоренцево сокращение

Алиса и Боб движутся с постоянной скоростью v относительно друг

друга. Как Алиса видит Боба?

ЛИНЕЙКА ИЗМЕРЯЕТ
РАССТОЯНИЕ L
ПО НАПРАВЛЕНИЮ МОЕГО
ДВИЖЕНИЯ.

Я ВИЖУ, ЧТО РАССТОЯНИЕ

СОКРАЩАЕТСЯ ИЗ-ЗА
НАШЕГО ОТНОСИТЕЛЬНОГО
ДВИЖЕНИЯ.

Я ВИЖУ ЭТО
РАССТОЯНИЕ КАК…

Алисе расстояние кажется более коротким, чем его видит Боб.

21
 Расширение времени

Подобным образом мы находим, что скорость движения времени различ-

на для каждого движущегося по отношению друг к другу наблюдателя.
Но зависит ли эта скорость от ускорения движения?

ВРЕМЯ НА ЧАСАХ БОБА

ЗАДАЕТСЯ В ТЕРМИНАХ МОИХ
ЧАСОВ КАК…

Алиса
Боб

ЕСЛИ Я ДВИЖУСЬ
СО СКОРОСТЬЮ, ВСЕ БОЛЕЕ
ПРИБЛИЖАЮЩЕЙСЯ К СКОРОСТИ
СВЕТА, МОИ ЧАСЫ ВСЕ БОЛЕЕ
ЗАМЕДЛЯЮТСЯ ОТНОСИТЕЛЬНО
ЧАСОВ АЛИСЫ.

Однако чтобы время Боба текло хотя бы вдвое медленнее относитель-

но Алисиного, он должен двигаться со скоростью, равной около 86%
от скорости света. Поэтому в рамках земной жизни вопрос об этом
не стоит. Тем не менее расширение времени можно наблюдать в дей-
ствительности, и вскоре мы это увидим.
22
Наблюдение мюонов

Космические лучи путешествуют из глубин Вселенной и ударяются

об атмосферу на скорости, примерно равной скорости света. Соударения
порождают мюоны (особые частицы, отчасти похожие на тяжелые элек-
троны), которые тоже движутся со скоростью, близкой к скорости света.

МЮОНЫ НЕСТАБИЛЬНЫ
И ЖИВУТ ТОЛЬКО ПАРУ
МИЛЛИАРДНЫХ ДОЛЕЙ
СЕКУНДЫ ДЛЯ НАБЛЮДАТЕЛЯ,
ДВИЖУЩЕГОСЯ ВМЕСТЕ
С НИМИ.

…ЧТО СЛИШКОМ МАЛО,

ЧТОБЫ ОБЪЯСНИТЬ ФАКТ,
ЧТО НА КАЖДЫЙ КВАДРАТНЫЙ
МЕТР НА УРОВНЕ МОРЯ
КАЖДУЮ СЕКУНДУ ПОПАДАЕТ
180 ТАКИХ, КАК МЫ.

Феномен объясняется тем, что за счет быстрого движения мюонов

происходит расширение времени их жизни в 20 раз. Этого времени
достаточно, чтобы наблюдаемое количество частиц оказалось на уровне
моря.
23
 Энергия есть масса, масса есть энергия

Известно соотношение Эйнштейна E = mc2, где m — «масса покоя»,

масса, которую тело имеет в состоянии покоя. Формула показывает,
что масса может быть превращена в значительное количество энергии.
Но что, если тело быстро движется? Тогда у него есть и кинетическая
энергия (энергия движения). Фактически, полная форма уравнения
Эйнштейна…

E — ЭНЕРГИЯ ЧАСТИЦЫ ПОМНИТЕ, ЧТО

С ИМПУЛЬСОМ P. В КЛАССИЧЕСКОМ ВАРИАНТЕ
ИМПУЛЬС РАВЕН P=MV, ГДЕ
V — СКОРОСТЬ ТЕЛА.

Когда у частицы нет кинетической энергии и она неподвижна, работает

формула E2 = m2c4, или более привычная E = mc2. Энергия есть масса,
а масса есть энергия.
24
Но предположим, что мы рассматриваем частицы, не обладающие массой
покоя, — например, фотоны света. Формула Эйнштейна показывает,
что они все еще переносят энергию: E=pc, что является корпускулярной
теорией света. Однако свет также можно понимать в терминах волн:
E = hf, где h — постоянная Планка, а f (частота) = c/λ, где лямбда λ —
длина световой волны, в итоге мы получаем E = hc/ λ для описания
импульса фотона, p.

ФОТОН?
ЭТО ЧАСТИЦА?
БРО ЭТО ВОЛНА?
ЙЛЬ

Чем короче длина волны, тем большим импульсом обладает фотон.

Поэтому рак кожи вызывается ультрафиолетовым излучением, у кото-

рого самая короткая длина волны (или относительно большая частота)
по сравнению с видимой частью света или инфракрасным излучением.

Но что означает константа Планка h?

25
 Постоянная Планка h и квантовые эффекты

h=0,000 000 000 000 000 000 000 000 006 626

Постоянная Планка h — очень маленькое значение, но оно контролирует

размер квантовых эффектов.

оба отверстия одно отверстие

открыты открыто
ИНТЕНСИВНОСТЬ

пучок
электронов

КВАНТОВЫЕ ЭФФЕКТЫ ПОЯВЛЯЮТСЯ

В ОЧЕНЬ МАЛЕНЬКИХ МАСШТАБАХ,
ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО РАВНЫХ ИЛИ МЕНЬШИХ,
ЧЕМ РАЗМЕР АТОМОВ…

…И НЕ В НАШЕМ ОБЫЧНОМ МИРЕ, ХОРОШО

ОПИСАННОМ КЛАССИЧЕСКОЙ ФИЗИКОЙ
НЬЮТОНА.

Одним из примеров квантовых эффектов является тот факт, что части-

цы ведут себя не только как частицы (крошечные кусочки энергии),
но и как распределенные волны (как волны на воде). Этот корпуску-
лярно-волновой дуализм — эффект распространения света, электронов
и других частиц.
26
Другой пример — туннельные эффекты…

В КЛАССИЧЕСКОЙ ФИЗИКЕ, ЕСЛИ ВЫ

БРОСИТЕ ТЕННИСНЫЙ МЯЧ В СТЕНУ,
ОН ВСЕГДА ОТСКОЧИТ ОБРАТНО, ПОТОМУ
ЧТО У НЕГО НЕТ ДОСТАТОЧНОЙ ЭНЕРГИИ,
ЧТОБЫ ПРОЙТИ СКВОЗЬ СТЕНУ.

В КВАНТОВЫХ МАСШТАБАХ ДЛЯ

МИКРОСКОПИЧЕСКОГО ЭКВИВАЛЕНТА
(НАПРИМЕР, ЭЛЕКТРОНА) ЕСТЬ
ВЕРОЯТНОСТЬ, ЧТО ОН ЧУДЕСНЫМ
ОБРАЗОМ ОКАЖЕТСЯ С ДРУГОЙ
СТОРОНЫ!
ОТ ЭТОГО ЗАВИСЯТ МНОГИЕ
АСПЕКТЫ РАДИОАКТИВНОГО
РАСПАДА.

27
 Квантовая и классическая физика

ЕСЛИ h БЫЛА БЫ РАВНА

НУЛЮ, В НАШЕЙ ВСЕЛЕННОЙ
И ВОВСЕ НЕ БЫЛО БЫ
НИКАКИХ КВАНТОВЫХ
ЭФФЕКТОВ.
ЕСЛИ БЫ h БЫЛА ОЧЕНЬ
БОЛЬШОЙ, КВАНТОВЫЕ ЭФФЕКТЫ
БЫЛИ БЫ ЧАСТЬЮ НАШЕЙ
ПОВСЕДНЕВНОЙ ЖИЗНИ…

НАПРИМЕР, ЗАКОНЫ
ДВИЖЕНИЯ НЬЮТОНА
НЕ ПОДХОДИЛИ БЫ ДЛЯ
ОПИСАНИЯ ДВИЖЕНИЯ
МАШИНЫ.

Скорость света, с, и гравитационная постоянная Ньютона, G, являются

классическими в том смысле, что они ничего общего не имеют с кван-
товыми эффектами. Если бы скорость света была очень малой, скажем
10 м/с, специальная теория относительности была бы открыта намного
раньше. Почему? Потому что каждый имел бы интуитивное понимание
расширения времени и Лоренцева сокращения длины.
28
 И НАОБОРОТ, ЕСЛИ БЫ
СКОРОСТЬ СВЕТА БЫЛА БЕСКОНЕЧНО
БОЛЬШОЙ, СПЕЦИАЛЬНАЯ ТЕОРИЯ
ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ БЫЛА БЫ
НЕ НУЖНА.

АНАЛОГИЧНО,
ЕСЛИ БЫ НЬЮТОНОВСКАЯ
ПОСТОЯННАЯ G БЫЛА
ЗНАЧИТЕЛЬНО БОЛЬШЕ,
ГРАВИТАЦИОННЫЕ ЭФФЕКТЫ
БЫЛИ БЫ ЗНАЧИТЕЛЬНО
СИЛЬНЕЕ.

Но если бы G равнялась нулю, не было бы никакой гравитационной

силы. Ни планеты, ни звезды не сформировались бы, и Вселенная
была бы странным образованием.

29
 Предположение Дирака об антиматерии

Но вернемся к уравнению Эйнштейна E2 = m2c4. В каких случаях уравне-

ние для E2 важнее, чем уравнение для E? Поль Дирак (1902–1984) за-
метил, что когда мы берем квадратный корень, чтобы найти E, математи-
чески мы имеем два решения. Это легко понять: 2 × 2 = 4 и –2 × –2 = 4.
Поставив знак отрицания, получим ОТРИЦАТЕЛЬНУЮ энергию. В ка-
честве носителя этой энергии (и в результате тщательного анализа)
Дирак предложил идею АНТИМАТЕРИИ с отрицательной энергией.
ПОЛЬ ДИРАК

В 1932 ГОДУ МОЕ ФУНДАМЕНТАЛЬНОЕ

ЗАЯВЛЕНИЕ, ОСНОВАННОЕ НА СУГУБО
МАТЕМАТИЧЕСКИХ РАССУЖДЕНИЯХ,
БЫЛО ДОКАЗАНО С ОТКРЫТИЕМ
АНТИЭЛЕКТРОНОВ.

30
Опыты Майкельсона и Морли

В 1881 году Альберт Майкельсон (1852–1931) разработал экспери-

мент, позволяющий проверить, влияет ли движение Земли на скорость
света. В 1887 году Майкельсон и Эдвард Уильямс Морли (1838–1923)
провели этот эксперимент с высокой точностью и обнаружили, что ско-
рость света не зависит от того, движется ли свет против направления
или по направлению движения Земли.

ЭТО СИЛЬНО ОТЛИЧАЕТСЯ

ОТ НАШЕЙ БЫТОВОЙ ИНТУИЦИИ,
ПО КОТОРОЙ СКОРОСТИ ПРОСТО
СКЛАДЫВАЮТСЯ…
Скорость
Скорость
Земли Земли

Зеркало

Источник Зеркало
света
Разделитель
луча

Датчик

ДВА ЛУЧА ДОЛЖНЫ

ПОПАСТЬ НА ДАТЧИК
В РАЗНОЕ ВРЕМЯ.

СВЕТ, ОБНАРУЖИЛИ ОНИ,

НЕ СЛЕДУЕТ ЭТОМУ ПРАВИЛУ, И ЭТО
ПРИВЕЛО МЕНЯ К СЛЕДУЮЩЕМУ
ПОСТУЛАТУ…

31
 Константность скорости света

Одним из самых главных принципов специальной теории относительно-

сти является постулат о том, что скорость света в вакууме, с, не зависит
от наблюдателя. Постулат Эйнштейна заменил постоянные Ньютона
(пространство и время) — на другую постоянную — скорость света.

В КАЧЕСТВЕ ПРИМЕРА ПРЕДСТАВЬТЕ

ДВУХ НАБЛЮДАЮЩИХ, ДВИЖУЩИХСЯ
ПО НАПРАВЛЕНИЮ ДРУГ К ДРУГУ
СО СКОРОСТЬЮ, РАВНОЙ 99%
ОТ СКОРОСТИ СВЕТА.

РЕДЕЛ
П

ЕСЛИ Я ПОСВЕЧУ
ФОНАРИКОМ
И

ПО НАПРАВЛЕНИЮ
КОР СТ
О
К БОБУ…

…ТОГДА ЕСЛИ
Я ИЗМЕРЮ
СКОРОСТЬ СВЕТА
ОТ ФОНАРЯ, ОНА
ПО-ПРЕЖНЕМУ БУДЕТ
РАВНА С.

32
Проблема одновременности

Как гласит название, относительность подразумевает, что нет никако-

го единого, абсолютно разложимого на четыре измерения мира про-
странства и времени. Что это значит? Ну, если бы время было хорошо
определено, мы смогли бы сформулировать идею одновременности
так, чтобы каждый мог с нею согласиться. В чем заключается проблема
одновременности?

ПРЕДСТАВЬТЕ АЛИСУ И БОБА,

КОТОРЫЕ СНОВА ДВИЖУТСЯ
ОТНОСИТЕЛЬНО ДРУГ ДРУГА
НА БОЛЬШОЙ СКОРОСТИ.

…ОТ ИСТОЧНИКОВ
Я ВИЖУ ДВЕ ВСПЫШКИ 1 И 2 ОДНОВРЕМЕННО.
СВЕТА…

А ЧТО ВИЖУ Я?

33
 Разбиваем пространство-время разными способами

Представим, что Боб движется по прямой из точки 1 в точку 2. Пред-

ставим далее, что Боб движется мимо Алисы как раз в тот момент,
когда выключаются фонари (как представляет себе это Алиса). Затем,
поскольку Боб движется в направлении точки 2 и потому что скорость
света одинакова для обоих фонарей, Боб сначала видит мигание света
от фонаря 2, а позже — от фонаря 1, потому что он ближе к точке 2,
когда происходит мигание.

ОБЕ ВСПЫШКИ С МОЕЙ

ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ПРОИЗОШЛИ
НЕ ОДНОВРЕМЕННО, НЕСМОТРЯ
НА ТО ЧТО ОНИ ПРОИЗОШЛИ
ОДНОВРЕМЕННО ДЛЯ НЕЕ.

ПОЗЖЕ МЫ УВИДИМ ЭТО

ЯВЛЕНИЕ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ
ГЕОМЕТРИИ, КАК ФАКТ, ЧТО
ТЫ И АЛИСА РАЗБИЛИ 4-МЕРНОЕ
ПРОСТРАНСТВО-ВРЕМЯ НА 1-МЕРНОЕ
ВРЕМЯ И 3-МЕРНОЕ ПРОСТРАНСТВО
ПО-РАЗНОМУ!
Время

Алиса Боб

пространство
Фонарь 1 Фонарь 2

34
Необходимость общей относительности

Теперь мы можем обсудить знаменитые парадоксы специальной теории

относительности, которые приведут нас к общей теории относительности.
Представим себе пару близнецов, один из которых покидает Землю на ра-
кете, а другой остается на Земле. Ракета ускоряется практически до ско-
рости света на своем пути к звезде на расстоянии десяти световых лет.

Световой год — дистанция, которую проходит свет за год, — огромное

расстояние! Предположим, что v = 0,995 с, и согласно формуле временного
расширения время движется в 10 раз медленнее на ракете, чем на Земле.

МОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ
ЗАНЯЛО ТОЛЬКО ДВА
ГОДА!

А ДЛЯ МЕНЯ ОНО

ЗАНЯЛО БОЛЕЕ 20 ЛЕТ!

Для близнеца в ракете путешествие до звезды и обратно заняло всего

2 года, а для близнеца на Земле оно длилось чуть более 20 лет.
35
 Другая точка зрения

В чем парадокс? Близнец, который был на Земле, имеет право считать,

что ракета стационарна, а на самом деле Земля движется со скоро-
стью света (вместе со всей Солнечной системой). В этом случае именно
близнец, оставшийся на Земле, будет замечать расширение времени,
а близнец на ракете — поток времени в обычном ритме. В конце концов,
именно это и означает относительность!

КОГДА МЫ ЕДЕМ В МАШИНЕ

С ПОСТОЯННОЙ СКОРОСТЬЮ, РАЗВЕ
НЕ МОЖЕМ МЫ СЧИТАТЬ, ЧТО ЭТО ВСЯ
ОСТАЛЬНАЯ ЗЕМЛЯ ДВИЖЕТСЯ?

…А МЫ ОСТАЕМСЯ
НА МЕСТЕ?

ДА, С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ

ФИЗИКИ ЭТИ ДВА СПОСОБА
ИЗУЧЕНИЯ ФИЗИЧЕСКИХ ЯВЛЕНИЙ
РАВНОПРАВНЫ.

36
Выход из тупика

Парадокс близнецов, кажется, заводит нас в тупик. Очевидно, в этой за-

даче есть симметрия. С точки зрения физики ничего не изменится, даже
если мы поменяем условие задачи для обоих близнецов. Изменится только
количество времени, необходимое близнецу в ракете, чтобы вернуться.

Но это небольшое рассуждение демонстрирует проблему. Возможна ли

ситуация, при которой условие задачи для близнецов можно поменять?

Поскольку близнец в ракете движется с постоянной скоростью v = 0,995 c,

условие задачи поменять нельзя.

НО РАНЬШЕ МЫ ОБЕ
СТОЯЛИ НА ЗЕМЛЕ.

ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, МОЯ
СЕСТРА-БЛИЗНЕЦ ДОЛЖНА
УСКОРИТЬСЯ ДО СКОРОСТИ
0,995 С, А Я НЕТ.

37
 Разрешаем ускорение

Это обстоятельство нарушает симметрию между близнецами, показы-

вая, что мы не можем поменять условия задачи для них. Теперь нам
стало ясно, что специальная относительность неприменима к системам,
которые подвергаются ускорению.

ть.
я й те льнос
е
тер ат
а не бозн
д лю
ког
Ни ятую
св

ПОЭТОМУ ДЛЯ ПОЛНОГО

РАЗРЕШЕНИЯ ПРОБЛЕМЫ
МНЕ НУЖНО БЫЛО РАСШИРИТЬ
СПЕЦИАЛЬНУЮ ТЕОРИЮ
ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ И ВКЛЮЧИТЬ
В НЕЕ УСКОРЕНИЕ.

Эта задача привела Эйнштейна к общей теории относительности, работу

над которой он завершил в 1916 году. Бесспорно, это один из самых вы-
дающихся интеллектуальных вкладов в истории развития человечества.
38
Строительные блоки общей относительности

Теперь давайте обсудим базовые концептуальные строительные бло-

ки, необходимые для обсуждения общей теории относительности.
Эйнштейну самому потребовалось 10 лет, чтобы собрать их — с 1905
по 1915-й, — поэтому нам придется предоставить порядочно места
в книге, чтобы сделать то же самое…

Прежде чем начать, полезно взять за основу философскую идею, при-

надлежащую Джону фон Нейману (1903–1957)…

НИКТО НЕ ПОНИМАЕТ
МАТЕМАТИКУ, К НЕЙ ПРОСТО
ПРИВЫКАЮТ.

Эту идею важно принять при работе с необычными концепциями относи-

тельности. Например, пространство-время четырехмерно — три измерения
для пространства, одно для времени. Однако, поскольку мы ограничены
тремя измерениями, у нас нет способа визуализировать четырехмерное
пространство. Поэтому в данном случае нам необходима интуиция.
39
 Бесконечное количество измерений

Что понимают математики под пространством с четырьмя, пятью и даже

бесконечным количеством измерений? Чтобы ответить на этот вопрос,
давайте представим поверхность Земли. Поверхность сама по себе дву-
мерна — поэтому для описания вашего положения на Земле достаточно
двух чисел: широты и долготы.

КОГДА ВЫ ГОВОРИТЕ, ЧТО

НАХОДИТЕСЬ НА 40 ГРАДУСЕ
47 МИНУТЕ СЕВЕРНОЙ ШИРОТЫ
И 73 ГРАДУСЕ 51 МИНУТЕ ЗАПАДНОЙ
ДОЛГОТЫ, Я ЗНАЮ, ЧТО ВЫ
В НЬЮ-ЙОРКЕ.

ЕСЛИ БЫ ВЫ БЫЛИ ГЛУБОКО

ПОД ЗЕМЛЕЙ, В УГОЛЬНОЙ ШАХТЕ
ВБЛИЗИ ЙОХАННЕСБУРГА, ВАМ
ПРИШЛОСЬ БЫ ДАТЬ МНЕ ЕЩЕ
И ДРУГОЕ ЧИСЛО…

БЕРНХАРД …ВАШУ ГЛУБИНУ — ЧТОБЫ

РИМАН Я МОГ БОЛЕЕ ТОЧНО ОПРЕДЕЛИТЬ
ВАШЕ ПОЛОЖЕНИЕ.

Эти рассуждения предполагают, что Земля — полностью твердое тело

с тремя измерениями, поэтому для описания любой точки на Земле
необходимы три числа.
40
Эта базовая идея может быть обобщена. Если для описания местополо-
жения в пространстве необходимы 5 чисел, то пространство называется
пятимерным. Если для описания точки нужно 25 чисел, то соответству-
ющее пространство 25-мерное.

КРОМЕ ТОГО, ЕСТЬ

НЕКОТОРЫЕ ОСОБЫЕ …И ОНИ НАЗЫВАЮТСЯ
ПРОСТРАНСТВА, ГДЕ НАМ БЕСКОНЕЧНОМЕРНЫМИ.
ПОТРЕБУЕТСЯ БЕСКОНЕЧНОЕ
КОЛИЧЕСТВО ЧИСЕЛ…

ТАКИЕ ПРОСТРАНСТВА ОЧЕНЬ

ВАЖНЫ ДЛЯ ФОРМУЛИРОВАНИЯ
КВАНТОВЫХ МЕХАНИЗМОВ.

ВОЛЬФГАНГ
БЕРНХАРД РИМАН
ПАУЛИ

Теперь критический момент для понимания: эти пространства не должны

иметь ничего общего с миром, где мы живем, и на самом деле не имеют.
41
 Мысленный эксперимент

Вспомним греческого философа Платона (428–347 до н. э.). Он пред-

положил, что все объекты, которые мы видим вокруг себя, являются
тенями совершенных сущностей, которые живут только в наших мыслях.

ИДЕАЛЬНЫЙ КРУГ СУЩЕСТВУЕТ

ТОЛЬКО В ТВОЕМ ВООБРАЖЕНИИ.
В РЕАЛЬНОМ МИРЕ ТЫ ВИДИШЬ
ТОЛЬКО НЕСОВЕРШЕННЫЕ КОПИИ.

НО ЕСЛИ ТЫ
ПРИДЕРЖИВАЕШЬСЯ ТАКОГО
МНЕНИЯ, ПОЧЕМУ ТЫ ДУМАЕШЬ,
ЧТО ВСЕ КОНЦЕПТЫ В ТВОЕМ
ВООБРАЖЕНИИ ИМЕЮТ СВОИ
КОПИИ В РЕАЛЬНОМ МИРЕ?

Можно представить себе 35-мерное пространство, как мы это делали

ранее, но для этого пространства нет копии в реальном мире.
42
Чтобы развить эту идею, проведите следующий мысленный эксперимент.
Представьте, что вы хотите создать пространство, основанное на высоте
уровня воды под мостом Риальто в Венеции в каждый момент времени
на протяжении ХХ века.

ВЫСОТА ВОДЫ
ОТНОСИТЕЛЬНО МОЕЙ
ФИКСИРОВАННОЙ ОПОРНОЙ
ТОЧКИ — ПРОСТО ЧИСЛО…

…И ВРЕМЯ ТАКЖЕ
ПРОСТО ОДНО
ЧИСЛО.

СЛЕДОВАТЕЛЬНО,
Я МОГУ СОЗДАТЬ
ДВУМЕРНОЕ ПРОСТРАНСТВО,
Высота КОТОРОЕ ОТРАЖАЕТ ЛЮБОЕ
ВОЗМОЖНОЕ ЗНАЧЕНИЯ ДЛЯ ВЫСОТЫ
УРОВНЯ ВОДЫ В КАЖДЫЙ
ВОЗМОЖНЫЙ МОМЕНТ
ВРЕМЕНИ В ХХ ВЕКЕ.

Время

Это абстрактное пространство, которое существует только с точки зрения

математики, а не физики. Такой переход является ключевым шагом,
освобождающим нас от рабства нашего собственного мира.
43
 Бесконечность и конфигурационное пространство

Давайте двинемся дальше и окунемся в удивительные перипетии бес-

конечности. Чуть позже мы убедимся, что космологические наблюдения
могут свидетельствовать в пользу того, что мы живем в бесконечной
Вселенной, состоящей из неизмеримого количества вещества и неис-
числимого количества атомов.

КАК МЫ МОЖЕМ СОЗДАТЬ

ПРОСТРАНСТВО, КОТОРОЕ
ПОЗВОЛИТ ОТМЕТИТЬ ПОЗИЦИЮ
КАЖДОГО ОТДЕЛЬНОГО АТОМА
В КАЖДЫЙ МОМЕНТ В ИСТОРИИ
ВСЕЛЕННОЙ?

ДЛЯ КАЖДОГО
АТОМА НАМ
ПОТРЕБУЕТСЯ 4 ЧИСЛА:
ПОЗИЦИЯ В ПРОСТРАНСТВЕ
(ТРИ ЧИСЛА)
И ВО ВРЕМЕНИ
(ОДНО ЧИСЛО)…

ПРИ ЭТОМ КАЖДЫЙ

…ДА, И ДЛЯ
АТОМ БУДЕТ В СВОЕМ
ОПИСАНИЯ 5 АТОМОВ
СОБСТВЕННОМ ЧЕТЫРЕХМЕРНОМ
НАМ ПОНАДОБИТСЯ
ПРОСТРАНСТВЕ…
4 × 5 = 20-МЕРНОЕ
ПРОСТРАНСТВО.

44
Разрезая пространство-время

Но поскольку во Вселенной имеется бесконечное количество атомов,

окончательное пространство — бесконечномерное (4 × бесконечность =
бесконечность). И чтобы записать уникальное положение всех атомов,
нам потребуется бесконечное количество чисел. Это понятие известно
в механике под названием конфигурационного пространства, по-
скольку оно задает конфигурацию всей системы.

Обратите внимание, что, размышляя над пространствами абстрактно,

нужно уметь визуализировать их с помощью привычных терминов.

НО ИНОГДА
ПОЛЕЗНО ПОПЫТАТЬСЯ
ПРЕДСТАВИТЬ ИХ.

ОДИН ИЗ САМЫХ
ХОРОШИХ СПОСОБОВ —
ПРЕДСТАВИТЬ «КУСОЧКИ»
ЭТИХ ПРОСТРАНСТВ.

ПРОСТРАНСТВО-ВРЕМЯ

Мы можем разрезать пространство-время (которое является четырех-

мерным) на трехмерные кусочки, которые мы в силах представить.
45
 Как представить пространство-время

В чем состоит одно из главных преимуществ абстракции? Она избав-

ляет нас от необходимости представлять явления и предметы такими,
какими они были бы в нашем мире, если бы мы начали постоянно
думать о пространствах как о «кусочках».

НАПРИМЕР, МЫ ОБЫЧНО СЧИТАЕМ

ЛИСТ БУМАГИ ДВУМЕРНЫМ
ПРОСТРАНСТВОМ, ЛЕЖАЩИМ
В НАШЕМ ТРЕХМЕРНОМ.

ПОЭТОМУ КОГДА ЛЮДИ

СЛЫШАТ, ЧТО ВСЕЛЕННАЯ
РАСШИРЯЕТСЯ, ОНИ ОБЫЧНО
СПРАШИВАЮТ…

…РАСШИРЯЕТСЯ ВО ЧТО?

Это естественный вопрос с обыденной точки зрения, но не с нашей,

поскольку мы представляем пространство как существующее полностью
независимо от любого другого пространства. Следовательно, космологи
обычно полагают, что расширение Вселенной — это всего лишь свой-
ство пространства-времени как такового, поскольку расстояние между
двумя точками в пространстве-времени возрастает.
46
Одновременность относительна

Один из ключевых ингредиентов относительности (в отличие от нью-

тоновской теории гравитации) заключается в том, что пространство
и время объединены в четырехмерное пространство, которое можно
«разрезать», как кусок хлеба, различными способами, чтобы получить
отдельно «пространство» и «время». При этом не существует никаких
конкретных рекомендаций насчет того, как именно разрезать про-
странство-время. Фактически это всего лишь геометрический способ
понимания отсутствия одновременности, о котором мы говорили ранее.

Я ВИЖУ ДВЕ …ОТ ФОНАРЕЙ

1 И 2
ВСПЫШКИ СВЕТА… ОДНОВРЕМЕННО.
АЛИСА И БОБ
РАЗРЕЗАЛИ
ПРОСТРАНСТВО-ВРЕМЯ
НА ПРОСТРАНСТВО
И ВРЕМЯ ПО-
РАЗНОМУ.

А ЧТО
ВИЖУ Я?

АЛИСА БОБ
Время по-прежне- движется
му стоит. к 2. ВРЕМЕННОЙ
ПОРЯДОК СО
БЫТИЙ
А: Боб видит 2.
В: Алиса видит
БОБ НЕ ВИДИТ, одновременно
ЧТО ФОНАРИ ГОРЯТ 1 и 2.
ОДНОВРЕМЕННО. С: Боб видит 1.
пространство
лампа 1 лампа 2

Теперь мы готовы продолжить следовать по стопам Эйнштейна к общей

теории относительности.
47
 Задачи Эйнштейна

С 1904 по 1905 год Эйнштейн создал шесть самых важных работ ХХ сто-

летия. Две из них легли в основу специальной теории относительности.
Далее ученый решил расширить эту теорию в двух направлениях…

ВО-ПЕРВЫХ, ПОЗВОЛИМ
НАБЛЮДАТЕЛЮ УСКОРЯТЬСЯ…
А НЕ ДВИГАТЬСЯ С ПОСТОЯННОЙ
СКОРОСТЬЮ.

ВО-ВТОРЫХ,
СООТНЕСЕМ СПЕЦИАЛЬНУЮ
ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ
С НЬЮТОНОВСКОЙ
ГРАВИТАЦИЕЙ.

На первый взгляд это две совершенно разные задачи. Но пытли-

вый ум Эйнштейна распознал, что это фактически две стороны одной
медали. Давайте познакомимся с рассуждениями ученого, которые он
позже назвал «счастливейшей мыслью в своей жизни».
48
Приостанавливая гравитацию

Если вы выпадете из окна, то что вы почувствуете до удара об землю,

кроме движения воздуха? Двигаясь с ускорением в сторону земли,
вы почувствуете невесомость. Так тренируются космонавты: самолет
набирает большую высоту и «падает» вниз в течение пары минут; в это
время люди на его борту находятся в состоянии невесомости.

ЕСЛИ Я ВЫПУЩУ ИЗ РУК

МОЛОТОК ВО ВРЕМЯ ПАДЕНИЯ,
ОН БУДЕТ ПАДАТЬ С ТОЙ ЖЕ
СКОРОСТЬЮ, ЧТО И Я.

ПО ОТНОШЕНИЮ КО МНЕ
МОЛОТОК, ОКАЗЫВАЕТСЯ,
НЕ БУДЕТ ДВИГАТЬСЯ — ОН
БУДЕТ В ПОКОЕ.

Рассуждая таким образом, Эйнштейн предположил, что эффекты грави-

тации можно заставить ненадолго исчезнуть на коротких от наблюдателя
дистанциях — как в случае падения вместе с молотком.
49
 Принцип эквивалентности

Давайте продолжим это рассуждение. Представьте, что вы с завязан-

ными глазами лежите параллельно полу в комнате без окон, которая
дрейфует через пространство, и никакие силы на нее не действуют.
Вы полностью невесомы. Вдруг вы падаете на «пол», и вас буквально
к нему приковывает.

ЧТО ПРОИЗОШЛО?

50
 ИЛИ…
ЭТО КАКАЯ-ТО БОЛЬШАЯ
ПЛАНЕТА ПРОШЛА БЛИЗКО
КО МНЕ ОЧЕНЬ ВНЕЗАПНО
И ПРИКОВАЛА МЕНЯ К ПОЛУ
СВОЕЙ ГРАВИТАЦИЕЙ?

ЭТО РАКЕТА ВНЕЗАПНО

ПРИСТЫКОВАЛАСЬ
К КОМНАТЕ И СТАЛА ДВИГАТЬСЯ
С УСКОРЕНИЕМ В НАПРАВЛЕНИИ,
ПРОТИВОПОЛОЖНОМ ПОЛУ,
К КОТОРОМУ Я ПРИКОВАНА?

Возможно, ваша интуиция привела вас, как и Эйнштейна, к предпо-

ложению, что здесь нет разницы. Эти два, казалось бы, элементарных
наблюдения теперь известны как различные аспекты принципа эк-
вивалентности, который является одной из жемчужин теоретической
физики. Путем простых мысленных экспериментов Эйнштейн дошел
до понимания того, что нужно сделать для включения ускорения и гра-
витации в специальную теорию относительности.

51
 Гравитационная и инерционная масса

В применении к вышесказанному принцип эквивалентности означает:

эти две задачи, которые мы выдумали, чтобы расширить специальную
теорию относительности (включая ускорение наблюдателей и гравита-
цию), превращаются в одну проблему — наблюдатель не может понять,
он сам или комната движется под действием гравитации или другой
силы.

ЕЩЕ ОДНО СЛЕДСТВИЕ ЭТОГО

ПРИНЦИПА ЗАКЛЮЧАЕТСЯ В ТОМ,
ЧТО ГРАВИТАЦИОННАЯ МАССА,
ПОЯВЛЯЮЩАЯСЯ В ЗАКОНЕ
ТЯГОТЕНИЯ НЬЮТОНА,

…И ИНЕРЦИОННАЯ МАССА,
ПОЯВЛЯЮЩАЯСЯ ВО ВТОРОМ
ЗАКОНЕ О ДВИЖЕНИИ НЬЮТОНА, —
ОДНО И ТО ЖЕ!

Это обстоятельство было проверено с высокой точностью. Поэтому не-

правильно считать, что по каким-то особым, «магическим» веществам
можно, находясь в «комнате Эйнштейна», понять, действует ли на нее
гравитация или комната движется с ускорением ракеты.
52
Расширяем первый закон Ньютона

Мы уже рассмотрели ситуацию, при которой в гравитационном поле мы

ощущаем невесомость, как если бы на нас не действовали никакие силы.
Это привело Эйнштейна к радикальной идее, что гравитация отличается
от всех остальных сил! Но как нам тогда относиться к одному из базовых
законов, которые проходят в школе, — первому закону Ньютона? Осно-
ванный на работе Галилея (1564–1642), этот закон утверждает, что…

…ТЕЛО В ПРОСТРАНСТВЕ БУДЕТ

ДВИГАТЬСЯ ПРЯМОЛИНЕЙНО, ЕСЛИ
НА НЕГО НЕ ДЕЙСТВУЕТ СИЛА.

НУ, МЫ ТОЧНО ЗНАЕМ,

ЧТО ЛУНА ДВИЖЕТСЯ
ПО КРУГОВОЙ ОРБИТЕ ВОКРУГ
ЗЕМЛИ ПОД ДЕЙСТВИЕМ ЗЕМНОЙ
ГРАВИТАЦИИ.

ТАКИМ ОБРАЗОМ,
НАМ НУЖНА
МОДИФИКАЦИЯ
ВАШЕГО ПЕРВОГО
ЗАКОНА С УЧЕТОМ
ГРАВИТАЦИИ.

Решение этой проблемы настолько элегантно, что является одной из са-

мых прекрасных модификаций теории в истории физики.
53
 Земля — не плоская, и то же самое можно сказать о пространстве!

Эйнштейн так модифицировал первый закон Ньютона…

…ТЕЛО БУДЕТ ДВИГАТЬСЯ

ПО КРАТЧАЙШЕЙ ТРАЕКТОРИИ
В ПРОСТРАНСТВЕ-ВРЕМЕНИ, ЕСЛИ
НА НЕГО НЕ ДЕЙСТВУЕТ СИЛА.

НО, КАЖЕТСЯ, ЭТО

НЕ ПОМОЖЕТ… МЫ ВСЕ ЗНАЕМ,
ЧТО ПРЯМАЯ ЛИНИЯ — ЭТО КАК
РАЗ КРАТЧАЙШАЯ ТРАЕКТОРИЯ
МЕЖДУ ДВУМЯ ТОЧКАМИ.

…ИЛИ НЕТ?

…КРАТЧАЙШЕЕ
РАССТОЯНИЕ МЕЖДУ
ДВУМЯ ТОЧКАМИ В ЛЮБОМ
ПРОСТРАНСТВЕ — ЭТО ВОВСЕ
НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРЯМАЯ
ЛИНИЯ!

Проблема в том, что обычно мы ограничиваем свое воображение пло-

скими пространствами — наследие геометрии, введенной Евклидом
(примерно 300 г. до н. э.). При этом все мы знаем, что Земля не пло-
ская. Тогда почему же мы загоняем себя в рамки, считая, что простран-
ство-время должно быть плоским? Потому что так считал Ньютон, а он
был гением — вот и все обоснование нашего ограничения!!!
54
Фактически, когда пространство искривлено, кратчайшим расстоя-
нием между двумя точками в нем будет лежащая полностью в этом
пространстве кривая, а вовсе не прямая линия. Рассмотрим простой
пример: Земля.

КАКОВ КРАТЧАЙШИЙ ПУТЬ

ОТ МЕХИКО ДО ОКСФОРДА,
ЛЕЖАЩИЙ НА ПОВЕРХНОСТИ
ЗЕМЛИ?

КРИВАЯ КРАТЧАЙШЕГО
РАССТОЯНИЯ НА ИДЕАЛЬНОЙ
СФЕРЕ — ЭТО «БОЛЬШОЙ
КРУГ»…

…ФАКТ, ХОРОШО ИЗВЕСТНЫЙ

МОРЯКАМ

Примеры большого круга — экватор и линии долготы. В самом деле,

они вовсе не прямые линии, лежащие на поверхности Земли!

55
 Головоломка

Другой иллюстрацией на эту тему служит старая головоломка: какой

путь должен проделать муравей, чтобы быстрее всего пройти из од-
ного внутреннего угла спичечного коробка к противоположному углу
по диагонали?

СТАНДАРТНАЯ
ЛОВУШКА — ОТВЕТИТЬ,
ЧТО Я ДОЛЖЕН
ПРОЙТИ ВНИЗ
И ПЕРЕСЕЧЬ ДНО
ПО ДИАГОНАЛИ.

Для того чтобы правильно решить эту задачу, нужно развернуть спи-
чечный коробок и разложить его на плоскости.

Поскольку коробок теперь стал плоским пространством, прямая линия

даст кратчайший путь, который и заставит муравья пойти вопреки
интуиции.
56
Геодезические линии

Кривая, дающая кратчайшее расстояние, на релятивистском языке

называется геодезической. Следовательно, все, что нам нужно, чтобы
найти траекторию движения тела в условиях гравитации, — это опре-
делить соответствующую геодезическую линию…

…С ОСОЗНАНИЕМ ТОГО, ЧТО

В ОТСУТСТВИИ ДРУГИХ СИЛ
(ТАКИХ КАК РАКЕТА, ТОЛКАЮЩАЯ ЕГО
В ПРОСТРАНСТВЕ, ИЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ
ПОЛЕ) ТЕЛО БУДЕТ ДВИГАТЬСЯ ПО ЭТОЙ
ГЕОДЕЗИЧЕСКОЙ КРИВОЙ.
время

пространство

57
 Пространствоподобная, нулевая, времениподобная

Но мы разгадали только часть загадки, не упомянув время в нашем моди-

фицированном первом законе Ньютона. Кратчайший путь между Мехико
и Оксфордом будет отмечен на поверхности Земли для любого значения
времени (если не обращать внимания на дрейф континентов). Но наш моди-
фицированный первый закон Ньютона говорит о телах, движущихся во вре-
мени по своим геодезическим линиям. На самом деле это совсем не важно!

Оказывается, поскольку измерения у нас не только пространственные,

но и временные, нам нужны три различных типа геодезических линий.

ИЗ СПЕЦИАЛЬНОЙ
ЕСЛИ ВЫ ТЕОРИИ
БУДЕТЕ ДВИГАТЬСЯ ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ
ПО ГЕОДЕЗИЧЕСКОЙ ЛИНИИ, МЫ ЗНАЕМ, ЧТО
ТОГДА МЕРОЙ ВАШЕГО ОПРЕДЕЛЕННУЮ РОЛЬ
ДВИЖЕНИЯ БУДЕТ В ЭТОМ ВОПРОСЕ ДОЛЖНА
СКОРОСТЬ. ИГРАТЬ СКОРОСТЬ
СВЕТА, С.

МЫ ПЫТАЕМСЯ
РАСШИРИТЬ СПЕЦИАЛЬНУЮ
ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ, ЧТОБЫ
В КОНЦЕ КОНЦОВ ВКЛЮЧИТЬ
В НЕЕ ГРАВИТАЦИЮ.

История вспышки света

время
окружности
представляют
сферы
здесь
через 3
и т. д.

свет здесь
через 1
секунду здесь
через 2

Если добавить временную составляю-

2D-представление щую в пространстве-времени, мы по-
3D-пространства лучим световой конус этого события.
58
 И действительно: три геодезических класса, отвечающие за движение
со скоростью, меньшей скорости света, равной скорости света и больше
скорости света, известны под названиями времениподобных, нулевых
и пространствоподобных геодезических линий.

СПЕЦИАЛЬНАЯ ТЕОРИЯ
ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ УТВЕРЖДАЕТ,
ЧТО ВСЯ МАТЕРИЯ МОЖЕТ
ДВИГАТЬСЯ СО СКОРОСТЬЮ, МЕНЬШЕЙ
ИЛИ РАВНОЙ СКОРОСТИ СВЕТА, ВРЕМЕНИПОДОБНЫЕ
V  C. время

ЕЕ
БУДУЩ

НУЛЕВЫЕ

ПРОСТРАНСТВОПОДОБНЫЕ

…ИЛИ, В ТЕРМИНАХ
НАШЕГО НОВОГО ЛЕКСИКОНА,
ТЕЛО МОЖЕТ ДВИГАТЬСЯ ТОЛЬКО
ПО ВРЕМЕНИПОДОБНЫМ И НУЛЕВЫМ
ГЕОДЕЗИЧЕСКИМ КРИВЫМ.
Е
ПРОШЛО

Наш большой круг из Мехико в Оксфорд — особая пространствоподобная

геодезическая линия — чтобы двигаться по ней, необходима беско-
нечная скорость, потому что на каждом участке кривой тело находится
одновременно! Итак, наша окончательная форма модифицированного
Эйнштейном первого закона такова…

Все тела двигаются по времениподобным или нулевым геодези-

ческим кривым, если только на них не действует сила гравитации.

Таким образом, эта формулировка включает и основной принцип специ-

альной теории относительности: никто не может двигаться со скоростью,
большей скорости света.
59
 Поиск расстояния

На практике геодезические линии рассчитать очень трудно. Представь-

те, что нужно исследовать сложный ландшафт с холмами и долинами,
горами и равнинами. Как можно рассчитать кратчайший путь по такой
неровной территории? А теперь представьте, что это нужно сделать
в четырех измерениях!

Чтобы найти геодезическую линию, нужно ввести меру расстояния.

Давайте сделаем это на примере ландшафта, описанного выше.

ОДИН ИЗ СПОСОБОВ НАЙТИ

ГЕОДЕЗИЧЕСКУЮ ЛИНИЮ —
ИСПОЛЬЗОВАТЬ КАРТУ
МЕСТНОСТИ.

ТОГДА МЫ МОЖЕМ
ПОСТРОИТЬ ТРАЕКТОРИЮ,
ПО КОТОРОЙ ЛЕТИТ ВОРОНА,
ПРЕОДОЛЕВАЯ РАССТОЯНИЕ
МЕЖДУ ЛЮБЫМИ ДВУМЯ
ТОЧКАМИ НА КАРТЕ.

60
Это очень похоже на расстояние, которое дает
теорема Пифагора:

ds2 = dx2 + dy2

где dx и dy — соответствующие разности по x- и y-координатам двух

точек, которые мы выбрали на карте.
61
 Геодезические линии и метрика

Помните, что геодезические линии должны быть определены как кри-

вые, лежащие в самом пространстве, а не за его пределами? Поэтому
ворона, возможно, должна лететь через глубокие ущелья. Тот, кто дви-
жется через пересеченную местность, должен сокращать путь, обходя
ущелья — вместо того чтобы спускаться вниз и снова подниматься.

ЧТОБЫ НАЙТИ ГЕОДЕЗИЧЕСКУЮ

ЛИНИЮ, НУЖНО ПОЛУЧИТЬ БОЛЬШЕ
ИНФОРМАЦИИ, ЧЕМ ПРОСТО
РАССТОЯНИЕ НА ПЛОСКОЙ КАРТЕ…

…НАМ НУЖНО РАССТОЯНИЕ

В ПРОСТРАНСТВЕ — В ЭТОМ
ПРИМЕРЕ, НА ЗЕМЛЕ.

Математическая мера, которая переводит плоские расстояния на карте

в настоящие в искривленном пространстве (здесь на местности), назы-
вается МЕТРИКОЙ пространства и является уникальной для каждого
пространства. Мы будем называть ее буквой «g».
62
Идея метрик достаточно привычна для нас. Это способ перевода уни-
версального расстояния (расстояния в плоском пространстве) в рассто-
яние в искривленном пространстве. Как таксометр, который переводит
фиксированное время и расстояние в стоимость поездки.

ВРЕМЯ 15 МИНУТ НОЧЬЮ

И 4 КМ СТОЯТ БОЛЬШЕ,
ЧЕМ ТО ЖЕ САМОЕ ВРЕМЯ
И РАССТОЯНИЕ ДНЕМ.

«МЕТРИКА ТАКСИ»
ЗАВИСИТ ОТ ВРЕМЕНИ
ДНЯ.

Аналогично, если вы возь-

мете такси до Лондона, по-
ездка будет стоить намного
больше, чем кеб в индийской
Пуне, даже если вы потра-
тите на поездку одинаковое
время и проедете одинаковое
расстояние в обоих случаях.
«Метрика такси» зависит еще
и от позиции в пространстве.
63
 Поиск метрики

То же самое относится и к нашему примеру со сложным ландшафтом

местности. Расстояние между двумя точками на очень неровной мест-
ности значительно отличается от такого же расстояния в равнинных
прериях. В самом деле, чем более бугрист ландшафт, тем больше
расстояние на нем будет отличаться от расстояния на плоской карте.
И напротив, для плоского ландшафта расстояние намного ближе к уни-
версальному расстоянию Пифагора, а геодезические кривые гораздо
ближе к прямым линиям.

ТАКИМ ОБРАЗОМ,
ПРИМЕМ, ЧТО ПОЧТИ ВСЕ
ПЛОСКИЕ ГЕОМЕТРИЧЕСКИЕ
ПРОСТРАНСТВА ИМЕЮТ
ПРАКТИЧЕСКИ ПРЯМЫЕ
ГЕОДЕЗИЧЕСКИЕ ЛИНИИ.

ПОКА ЭТО НЕ ОЧЕНЬ

ТОЧНО, НО МЫ ВИДИМ,
ЧТО ГЕОДЕЗИЯ — ХОРОШИЙ
СПОСОБ ОПРЕДЕЛИТЬ,
ИСКРИВЛЕНО ПРОСТРАНСТВО
ИЛИ НЕТ.

64
Метрика…

Но что такое метрика, g? Чтобы получить некоторое представление

об этом, возьмем в качестве примера цилиндр или сферу. Цилиндр
изогнут в одном направлении, но у него есть еще и некоторая длина,
а сфера изогнута как «с севера на юг», так и с «востока на запад».
То есть если метрика должна сообщить нам все о кривизне простран-
ства, она не должна быть просто отдельным числом для каждой точки
пространства, иначе как она поможет отличить цилиндр от сферы?

ВЫБЕРЕМ ДРУГОЙ
ГРУБО ГОВОРЯ, ОНИ
СПОСОБ, ПОМЕТИВ
ДАДУТ КРИВИЗНУ
КАЖДУЮ ТОЧКУ ДВУМЯ
ДВУХ НАПРАВЛЕНИЙ
ЧИСЛАМИ, — ТАК МЫ СМОЖЕМ
ПОД ПРАВИЛЬНЫМ УГЛОМ
СПЕЦИФИЦИРОВАТЬ КРИВИЗНУ
ДРУГ К ДРУГУ.
ПРОСТРАНСТВА.

Оба эти числа — часть метрики, как и велосипед, который имеет два
колеса.

65
 ХОРОШО, ПРИСТЕГНИТЕ
РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ,
ПОХОЖЕ, НАС ЖДЕТ ТЕРНИСТЫЙ
ПУТЬ…

ДАВАЙТЕ ПОДРОБНЕЕ
РАССМОТРИМ СОСТАВ МЕТРИКИ,
СОДЕРЖАЩЕЙ БОЛЕЕ ЧЕМ ДВА
ИЗМЕРЕНИЯ.

66
 СКОЛЬКО ЧИСЕЛ НАМ НУЖНО,
ЧТОБЫ СОБРАТЬ НАШУ
МЕТРИКУ?

ОДНО? ДВА? ТРИ?

А НЕ ЗАВИСИТ ЛИ ЭТО
ОТ РАЗМЕРНОСТИ НАШЕГО
ПРОСТРАНСТВА?

67
 Метрика в четырех измерениях

Мы назначили эти два числа, представляющие метрику gxx и gyy, что-

бы показать, что они связаны с кривой по x- и по y- в нашей системе
координат (которая на самом деле произвольная). Теперь в четырех
измерениях все гораздо сложнее, поскольку четырехмерное простран-
ство может иметь кривизну в четырех различных направлениях.

ПОЭТОМУ НАМ НУЖНО

БОЛЬШЕ ЧЕМ ДВА
ЧИСЛА, ЧТОБЫ ОДНОЗНАЧНО
СПЕЦИФИЦИРОВАТЬ КРИВИЗНУ
В КАЖДОЙ ТОЧКЕ.

ФАКТИЧЕСКИ,
НАМ НУЖНО ДЕСЯТЬ
ЧИСЕЛ! ТО ЕСТЬ, ЕСЛИ МЫ
СНОВА СРАВНИВАЕМ МЕТРИКУ
С ВЕЛОСИПЕДОМ, ПРИШЛО
ВРЕМЯ ПОСТАВИТЬ ДЕСЯТЬ
КОЛЕС!

68
Поэтому если мы возьмем маленькие шаги dx и dy в направлениях x
и y на нашей карте, мы сможем использовать метрику, чтобы вычис-
лить, какой дистанции соответствует наше искривленное пространство,
просто подсчитав сумму.

(ds)2 = gxx(dx)2 + gxx(dy)2

А если известна метрика пространства (или пространства-времени),

мы можем использовать некоторые усовершенствованные технологии
поиска геодезической линии — или, по крайней мере, написать урав-
нения, которым подчиняются геодезические линии. Но решение этих
уравнений — как расшифровка таинственных рун. Это очень сложный
процесс, и даже используя компьютер, мы можем получить только
приблизительный результат.
69
 Геодезические линии в пространстве-времени

До этого времени наши аналогии из повседневной жизни служили нам

хорошими примерами и помогали в обсуждениях геодезических линий раз-
личных пространств. Но теперь мы должны двигаться дальше и углубиться
в странный мир геодезических линий пространства-времени. Оказывается,
пространство и время не являются полным эквивалентом относительности.

ЭТО, КОНЕЧНО…

…КАК И ДОЛЖНО
БЫТЬ…

…НО ВО ВРЕМЕНИ…

…ПОКА МЫ
МОЖЕМ ДВИГАТЬСЯ
ВПЕРЕД И НАЗАД
В ПРОСТРАНСТВЕ…

Странный элемент, который время привносит в обсуждение геодези-

ческих линий, заключается в том, что оно меняет аккуратную теорему
Пифагора даже в плоском пространстве-времени.
70
Теорема Пифагора утверждает, что в  трехмерном пространстве
ds2 = dx2 + dy2 + dz2. Что произойдет, если мы захотим найти расстояние
между двумя событиями (t, x, y, z) и (t’, x’, y’, z’) в пространстве-времени?

КАК ВКЛЮЧИТЬ
ВРЕМЯ В ПОДСЧЕТ
РАССТОЯНИЯ?

ОКАЗЫВАЕТСЯ, ЭТО ВПОЛНЕ

МОЖНО СДЕЛАТЬ, ИСПОЛЬЗУЯ
ГЕОМЕТРИЮ РИМАНА.

Наряду с Ньютоном и Карлом Фридрихом Гауссом (1777–1855), Георг

Фридрих Бернхард Риман (1826–1866) внес существенный вклад
в развитие науки и стал одним из ведущих математиков всех времен.
После того как была доказана последняя теорема Ферма, самой круп-
ной неразрешенной загадкой в математике осталась гипотеза Римана,
относящаяся к свойствам простых чисел. Математический институт Клэя
предлагает приз в миллион долларов тому, кто докажет ее истинность
(но приза за доказательство ложности нет).
71
 Включаем время

Риман помог разработать большую часть геометрических техник, ко-

торые использовал Эйнштейн при формулировании общей теории
относительности. В римановской геометрии расстояние между двумя
точками необязательно должно быть положительным — оно может быть
равным нулю или даже отрицательным!

ИТАК, КОГДА ВРЕМЯ ВКЛЮЧЕНО,

МЫ ДОЛЖНЫ ЗАМЕНИТЬ ТЕОРЕМУ
ПИФАГОРА ТЕОРЕМОЙ ЛОРЕНЦА…

ВСПОМНИТЕ ИДЕЮ
ПРЕОБРАЗОВАНИЯ
ЛОРЕНЦА НА СТРАНИЦАХ
18 И 19. ТЕПЕРЬ МЫ
ИМЕЕМ…

ds2 = –c2dt2 + dx2 + dy2 + dz2

где dt = t’ – t — разница во времени между двумя событиями.

72
Наша предыдущая классификация геодезических линий на временипо-
добные, нулевые и пространствоподобные теперь соответствует отрица-
тельной, нулевой или положительной составляющей ds2 соответственно.

Геодезические
кривые

время ВРЕМЕНИПОДОБНЫЕ

НУЛЕВЫЕ

ПРОСТРАНСТВОПОДОБНЫЕ

НУЛЕВЫЕ
ГЕОДЕЗИЧЕСКИЕ
КРИВЫЕ СООТВЕТСТВУЮТ
ДВИЖЕНИЮ БЕЗМАССОВЫХ
ЧАСТИЦ, ТАКИХ КАК
ФОТОН.

В ЧЕТЫРЕХМЕРНОМ
ПРОСТРАНСТВЕ-ВРЕМЕНИ
ФОТОНЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО
НЕ ПЕРЕМЕЩАЮТСЯ…

Хотя, конечно, фотоны могут пройти большое расстояние в пространстве.

73
 Хвост дракона

Мы видим, что большое количество красивых и радикальных расширений

закона всемирного тяготения Ньютона воплощено в наших трансформациях
от первого закона Ньютона до модификаций Эйнштейна. Нам нужно всего
лишь изменить пару слов, в которых заключается поразительная сила
и экономичность общей теории относительности. Осознание этого в свое
время привело знаменитого советского физика Льва Ландау (1908–1968)
к утверждению, что глубокий смысл и ценность общей теории относи-
тельности — в создании необходимой базы для теоретической физики.

УВЫ, МОИ МОДИФИКАЦИИ

ЗАКОНА НЬЮТОНА В ТЕРМИНАХ
ГЕОДЕЗИЧЕСКИХ ЛИНИЙ, ГРУБО
ГОВОРЯ, ТОЛЬКО ПОЛОВИНА
ЗАГАДКИ.

ЭТО ХВОСТ
ДРАКОНА.
ЛЕВ
ЛАНДАУ

Если еще немного подумать, то можно прийти к мысли, что нам недостает
одного значительного ингредиента. Он очень важен для достижения
нашей цели — создать согласованную релятивистскую замену закону
всемирного тяготения Ньютона.
74
Недостающий ингредиент

Этот недостающий ингредиент содержится в ответе на вопрос «Какой

элемент в пространстве-времени является определяющим при постро-
ении правильной геодезической линии, по которой должна двигаться
Луна в своем путешествие вокруг Земли?»

Поскольку есть земная гравитация, которая вынуждает Луну вращаться

вокруг Земли, мы знаем, что определяющим элементом при выборе
кривой в пространстве-времени должна быть масса.

НО ИЗ СПЕЦИАЛЬНОЙ
ТЕОРИИ ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ
И E2 = m2c4 + p2c2 СЛЕДУЕТ,
ЧТО ИМПУЛЬС ЕСТЬ ЭНЕРГИЯ,
А ЭНЕРГИЯ ЕСТЬ МАССА.

СЛЕДОВАТЕЛЬНО,
КАЖЕТСЯ РАЗУМНЫМ, ЧТО
ПРИЧИНОЙ ИСКРИВЛЕНИЯ
ПРОСТРАНСТВА-ВРЕМЕНИ
ЯВЛЯЕТСЯ ЛЮБАЯ ЭНЕРГИЯ
ВО ВСЕЛЕННОЙ.

75
 Дракон кусает свой хвост

Итак, говоря кратко, материя сообщает геометрии, как искривляться,

а геометрия сообщает материи, как двигаться.

…И ЕСЛИ МЫ НЕ ЗНАЕМ,
НО КАК МЫ ВЫЧИСЛИМ ГДЕ ИЛИ КАК МАТЕРИЯ
ГЕОМЕТРИЮ, ЕСЛИ МЫ ДВИЖЕТСЯ, ОТКУДА МЫ
НЕ ЗНАЕМ, ГДЕ МАТЕРИЯ? УЗНАЕМ, КАК ИСКРИВЛЕНО
ПРОСТРАНСТВО-ВРЕМЯ?

Ситуация курицы и яйца — инстинктивный источник сложности, встро-

енный в общую относительность. Для наглядности представьте себе
дракона, кусающего собственный хвост.

76
Тензоры

ЧТОБЫ ПОНЯТЬ, КАК

ЭЙНШТЕЙН СФОРМУЛИРОВАЛ
СВОЮ ТЕОРИЮ, НАМ НУЖНО ВВЕСТИ
МАТЕМАТИЧЕСКИЕ ОБЪЕКТЫ,
ИЗВЕСТНЫЕ КАК ТЕНЗОРЫ…

…КОТОРЫЕ ПРЕДСТАВЛЯЮТ
СОБОЙ ПРОСТО
ОРГАНИЗОВАННЫЕ ГРУППЫ
ЧИСЕЛ…

0-тензор — просто единичное число: например, число 2.

1-тензор — строка из четырех чисел (в четырехмерном простран-
стве-времени).

Так, например, A = (1 0 –1 3,14) — 1-тензор, или просто «вектор»,

который задает направление в пространстве-времени.

Часто мы пишем Aj, обозначая вектор.

Здесь i = 1, 2, 3 или 4, где A1 = 1, A2 = 0 и т. д. Электрические и маг-

нитные поля описаны таким способом.

77
 2-тензор — матрица или блок из 4 × 4 = 16 чисел, которые мы можем
обозначить как Bij. Два индекса i и j говорят о том, что это блок чисел…

( (
2 1 2,34 17
–29 2 0 42
Bij =
34 –1,4 23 1000
–1 –1 –1 0

Здесь индекс i у B обозначает номер строки, а j — номер столбца. То есть
B11 = 2, B12 =1, B31 = 34 и т. д.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ,
ЧТО САМИ ЧИСЛА В БЛОКЕ
НЕ ВАЖНЫ…

…ОНИ МОГУТ БЫТЬ

ЛЮБЫМИ!

78
3-тензор — это трехмерный блок чисел, который мы можем описать
тремя индексами. Например, Cijk — где каждый из i, j, k могут быть 1,
2, 3 или 4.

ВИЗУАЛИЗИРОВАТЬ БЛОК
ЧИСЕЛ ТРУДНО, ПОТОМУ ЧТО ОН
ТРЕХМЕРНЫЙ.

Эта картинка показывает только 4 × 4 × 4 = 64 числа в этом 3-тензоре.

79
 Уравнения поля Эйнштейна

Теперь, после введения тензоров, которые представляют собой способ

описания кривизны пространства, мы можем написать уравнения поля
Эйнштейна. Но до этого мы должны уяснить еще один момент.

Если мы примем Cij  =  Bij, это будет означать, что C11  = B11, C12 = B12,
C22 = B22 и т. д. …для всех значений i и j.

Теперь мы можем записать

уравнения Эйнштейна для общей
теории относительности:

Gij = 8SGTij + /gij

80
А также написать их полностью…

( ( ( (
G11 G12 G13 G14 T11 T12 T13 T14
G21 G22 G23 G24 T21 T22 T23 T24
= 8SG
G31 G32 G33 G34 T31 T32 T33 T34
G41 G42 G43 G44 T41 T42 T43 T44

( (
g11 g12 g13 g14
g21 g22 g23 g24
+/
g31 g32 g33 g34
g41 g42 g43 g44

Где G — ньютоновская гравитационная постоянная, S — 3,14…

и / — константа, известная как «космологическая постоянная».
Нам она потребуется позже. Мы видим, что уравнения Эйнштейна
на самом деле представляют собой 16 уравнений вида…

G11 = 8SGT11 + /g11 и т. д.

А ТЕНЗОРЫ — ОЧЕНЬ
ПОЛЕЗНЫЙ И КОМПАКТНЫЙ
СПОСОБ ИХ ЗАПИСИ.

81
 В ЭТИХ УРАВНЕНИЯХ
GIJ — ТЕНЗОР
ЭЙНШТЕЙНА.

GIJ — МЕТРИКА
ТЕНЗОРА —
А 2-ТЕНЗОР

TIJ — ТЕНЗОР
ЭНЕРГИИ-ИМПУЛЬСА…

…ВСЕ ЭТО ПОЛНОСТЬЮ

ОПРЕДЕЛЕНО МАТЕРИЕЙ
В ЛЮБОЙ ТОЧКЕ.

Если в данной точке (x, y, z, t) нет материи (вакуум), тогда Tij(x, y, z, t) = 0.

Из уравнений Эйнштейна следует, что в точке (x, y, z, t) Gij = /g11. Но даже

если /= 0, это не означает, что пространство в точке (x, y, z) — плоское.

82
Это очень важно даже с точки зрения нашего ежедневного опыта, Зем-
ля движется вокруг Солнца, несмотря на то что пространство между
Солнцем и Землей — практически идеальный вакуум.

ХОТЯ МЕЖДУ СОЛНЦЕМ И ЗЕМЛЕЙ

НЕТ ВЕЩЕСТВА, ПРОСТРАНСТВО-ВРЕМЯ
ВСЕ ЖЕ ИСКРИВЛЕНО.

В общем случае Tij(x, y, z, t) не равно нулю, и мы должны решить

16 уравнений одновременно. Это очень сложная задача, которую мы
все еще пытаемся осилить в общем случае.

Чтобы продвигаться дальше, мы должны хотя бы немного разобраться

в различных типах кривизны, которые может иметь пространство.

83
 Типы кривизны

Теперь, когда у нас есть уравнения Эйнштейна, мы можем получить

лучшее представление о различных типах кривизны, которые могут
появляться. Это нам очень понадобится в будущем. Но сначала давайте
подумаем о двумерных поверхностях — таких как поверхность Земли
или лист бумаги.

ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, ЗЕМЛЯ
ОБЛАДАЕТ КРИВИЗНОЙ,
НО ТАКОЙ ЛИ КРИВИЗНОЙ
ОБЛАДАЕТ, НАПРИМЕР, ЭТО
СЕДЛО?

НЕТ, ЭТИ ДВА ТИПА

КРИВИЗНЫ РАЗЛИЧНЫ.

МЫ МОЖЕМ ПОНЯТЬ ЭТО

ПРИ ПОМОЩИ ГЕНЕРАЛИЗАЦИИ
ПОНЯТИЯ ПАРАЛЛЕЛЬНЫХ
ПРЯМЫХ.

84
Евклид сформулировал основы геометрии.

ЭТО УТВЕРЖДЕНИЕ КАЖЕТСЯ

ИНТУИТИВНО ОЧЕВИДНЫМ,
НО ОН ТАК И НЕ СМОГ ЕГО
ДОКАЗАТЬ.
ДВЕ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ ЛИНИИ
НЕ ПЕРЕСЕКАЮТСЯ.

В конце концов Евклид принял данное утверждение как аксиому.

На самом деле это утверждение в общем случае неверно.

Точнее, в общем случае оно верно, только если пространство, в котором

вы изобразите параллельные линии, является плоским. Следовательно,
евклидова геометрия изучает геометрию плоских поверхностей!
85
 Положительная кривизна

Чтобы увидеть, как могут пересекаться параллельные линии, нам

необходимо определение, которое подходило бы для искривленных
пространств. В евклидовой геометрии каждая из двух параллельных
линий — это прямая линия. Поэтому, после нашей адаптации первого
закона Ньютона к закону Эйнштейна, достаточно очевидно, что в об-
щем определении параллельных линий мы должны заменить термин
«прямая линия» на «геодезическая».

ТЕПЕРЬ МЫ СКАЖЕМ, ЧТО

ДВЕ ГЕОДЕЗИЧЕСКИЕ ЛИНИИ
ПАРАЛЛЕЛЬНЫ, ЕСЛИ ОНИ
ПАРАЛЛЕЛЬНЫ В НЕКОТОРОЙ
ТОЧКЕ…

…ТАК, ЧТО УГЛЫ,

ОБРАЗОВАННЫЕ ПЕРЕСЕЧЕНИЕМ
С ТРЕТЬЕЙ ГЕОДЕЗИЧЕСКОЙ
ЛИНИЕЙ, РАВНЫ.

86
 МЕРИДИАНЫ И ЭКВАТОР —
ГЕОДЕЗИЧЕСКИЕ ЛИНИИ,
ОНИ ЯВЛЯЮТСЯ «БОЛЬШИМИ
КРУГАМИ».

экватор

ВСЕ МЕРИДИАНЫ
ПАРАЛЛЕЛЬНЫ НА ЭКВАТОРЕ,
ПОСКОЛЬКУ ВСЕ ОНИ
ПЕРЕСЕКАЮТ ЭКВАТОР ПОД
ПРЯМЫМ УГЛОМ.

В ТО ЖЕ ВРЕМЯ ВСЕ
МЕРИДИАНЫ ПЕРЕСЕКАЮТСЯ
НА СЕВЕРНОМ И ЮЖНОМ
ПОЛЮСАХ.

Так что параллельные прямые могут пересекаться! В этом случае про-

странство называется ПОЛОЖИТЕЛЬНО искривленным.

87
 Отрицательная кривизна

Также возможно построить и пространство, в котором параллельные

геодезические линии никогда не пересекаются, а расстояние между
ними увеличивается по мере движения вдоль них.

ТАКИЕ ПРОСТРАНСТВА
НАЗЫВАЮТСЯ ОТРИЦАТЕЛЬНО
ИСКРИВЛЕННЫМИ.

ЭТО РАСХОЖДЕНИЕ
ХАРАКТЕРНО ДЛЯ НЕКОТОРЫХ
ПАРАЛЛЕЛЬНЫХ ГЕОДЕЗИЧЕСКИХ ЛИНИЙ
НА ПОВЕРХНОСТИ СЕДЛОВИДНОЙ
ФОРМЫ.

Наконец, у нас есть плоское пространство Евклида, где параллельные

прямые остаются на одинаковом расстоянии и никогда не пересекаются.
88
Итак, у нас есть три различных вида кривизны — ПОЛОЖИТЕЛЬНАЯ,
ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ и ПЛОСКОСТЬ. Чтобы охарактеризовать их, мы мо-
жем использовать такой интересный способ, как обобщенный вид
треугольника. Обычно (т. е. в плоском пространстве) треугольник имеет
три стороны, образованные прямыми линиями. Но в пространстве с от-
рицательной или положительной кривизной прямые линии зачастую
вообще не существуют!

ЕСТЕСТВЕННЫЙ СПОСОБ
ОБОБЩЕНИЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ
ТРЕУГОЛЬНИКА, КАК МЫ МОЖЕМ
ДОГАДАТЬСЯ, — ЭТО ПОСТРОЕНИЕ
ЕГО С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТРЕХ
ГЕОДЕЗИЧЕСКИХ ЛИНИЙ ВМЕСТО
ТРЕХ ПРЯМЫХ.

Это определение автоматически сводится к обычному в плоском про-

странстве, поскольку геодезические линии в плоском пространстве
являются прямыми.
89
 Треугольники в искривленном пространстве

Теперь настало время задать вопросы относительно свойств этих обоб-

щенных треугольников. Например, что произойдет с основными теорема-
ми из школьного учебника, такими как «внутренние углы треугольника
в сумме составляют 180°»?

ЧТО Ж, КАК И ОЖИДАЛОСЬ,

ЭТО УТВЕРЖДЕНИЕ
НЕСПРАВЕДЛИВО ДЛЯ
ИСКРИВЛЕННОГО ПРОСТРАНСТВА.

ДАВАЙТЕ ВЕРНЕМСЯ
К НАШЕМУ ПРОВЕРЕННОМУ
ПРИМЕРУ — ПОВЕРХНОСТИ
ЗЕМЛИ.

В КАЧЕСТВЕ ТРЕХ
ГЕОДЕЗИЧЕСКИХ ЛИНИЙ
ВОЗЬМЕМ: ПЕРВУЮ — ГРИНВИЧСКИЙ
МЕРИДИАН, ВТОРУЮ — МЕРИДИАН 90°
ЗАПАДНОЙ ДОЛГОТЫ, КОТОРЫЙ ПРОХОДИТ
ЧЕРЕЗ МЕМФИС (ШТАТ ТЕННЕССИ) …И ТРЕТЬЮ — ЧАСТЬ
ДО ЭКВАТОРА… ЭКВАТОРА, КОТОРАЯ
СОЕДИНЯЕТ ИХ.

90
Положительно искривленное…

ЧЕМУ ЖЕ РАВНА
СУММА ВНУТРЕННИХ
УГЛОВ ЭТОГО БОЛЬШОГО
ТРЕУГОЛЬНИКА?

ПОСМОТРИМ: КАЖДАЯ ИЗ ДВУХ

ЛИНИЙ ДОЛГОТЫ ПЕРЕСЕКАЕТ ЭКВАТОР
ПОД ПРЯМЫМ УГЛОМ, ТАК ЧТО 180°
У НАС УЖЕ ЕСТЬ.

НО ЭТИ ЖЕ ЛИНИИ
ДОЛГОТЫ ПЕРЕСЕКАЮТСЯ
ПОД УГЛОМ В 90°.

СЛЕДОВАТЕЛЬНО, СУММА
УГЛОВ РАВНА 270°!

Это общая характеристика положительно искривленных пространств:

сумма углов треугольника, образованного геодезическими линиями,
всегда БОЛЬШЕ 180°.
91
 Отрицательно искривленное…

И НАОБОРОТ, ПЛОСКОCТЬ
В ОТРИЦАТЕЛЬНО
ИСКРИВЛЕННОМ
ПРОСТРАНСТВЕ…

…СУММА УГЛОВ
ТРЕУГОЛЬНИКА
ВСЕГДА МЕНЬШЕ
ПОЛОЖИТЕЛЬНО 180°.

ОТРИЦАТЕЛЬНО

92
Внутренняя кривизна

Теперь мы должны вникнуть в некоторые интересные тонкости, не-

обходимые для формулировки общей теории относительности в трех
пространственных и одном временном измерении. Чтобы понять, почему
это важно, необходимо ввести два новых аспекта кривизны. Сначала
мы классифицировали кривизну пространства посредством пересечения
или расхождения параллельных геодезических линий, а потом суммой
внутренних углов геодезических треугольников.

ЭТО ОПРЕДЕЛЯЕТ ТО, ЧТО

МЫ НАЗЫВАЕМ ВНУТРЕННЕЙ
КРИВИЗНОЙ. НО ЕСТЬ И ДРУГОЙ
ТИП КРИВИЗНЫ.

ПРЕДПОЛОЖИМ, Я НАРИСОВАЛ
ДВЕ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ
ГЕОДЕЗИЧЕСКИЕ ПРЯМЫЕ ЛИНИИ,
ПЕРЕСЕКАЮЩИЕ ЛИСТ БУМАГИ РАЗУМЕЕТСЯ, ОНИ
ПО ДИАГОНАЛИ. НЕ ПЕРЕСЕКАЮТСЯ…

93
 Внешняя кривизна

НО ВОТ Я СВЕРНУЛ ЛИСТ

БУМАГИ В ТРУБОЧКУ И СКЛЕИЛ
ЕГО КРАЯ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИЛСЯ
ЦИЛИНДР…

…ТЕПЕРЬ ПРЯМЫЕ ЛИНИИ,

КОТОРЫЕ Я НАРИСОВАЛ, БОЛЬШЕ
НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ПРЯМЫМИ, НО ОНИ
ПО-ПРЕЖНЕМУ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ
И НЕ ПЕРЕСЕКАЮТСЯ!

Но цилиндр, что совершенно очевидно,

не плоский! Как такое может быть?

Поскольку параллельные геодезические линии остаются равноуда-

ленными, мы знаем, что цилиндр, как плоский лист бумаги, является
ВНУТРЕННЕ ПЛОСКИМ. На уровне интуиции мы понимаем, что цилиндр
на самом деле искривлен. В то же время мы видим, что кусок бумаги
в действительности плоский.

В чем же заключается основное различие между этими двумя случаями?

94
 ЕСЛИ ОБОЙТИ ВОКРУГ
ЦИЛИНДРА, ТО МОЖНО
ВЕРНУТЬСЯ В ТУ ЖЕ ТОЧКУ,
ИЗ КОТОРОЙ БЫЛО НАЧАТО
ДВИЖЕНИЕ… …В ТО ВРЕМЯ КАК
НА БЕСКОНЕЧНО БОЛЬШОМ
ПЛОСКОМ ЛИСТЕ БУМАГИ ЭТО
БЫЛО БЫ НЕВОЗМОЖНО.

Очевидно, что различие связано с тем, как выглядит цилиндр в целом.

Или с тем, каким образом двумерное пространство размещено — или
встроено — в третье измерение.

Здесь мы сталкиваемся с другим типом кривизны, известным как ВНЕШ-

НЯЯ КРИВИЗНА. Возникает вопрос: как же ее количественно измерить?

ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ВНУТРЕННЕЙ

КРИВИЗНЫ МЫ РАССМАТРИВАЛИ
ГЕОДЕЗИЮ В ПРОСТРАНСТВЕ.

ЧТОБЫ ОПРЕДЕЛИТЬ
ВНЕШНЮЮ КРИВИЗНУ, КАК
ПОДСКАЗЫВАЕТ ЕЕ НАЗВАНИЕ, НАМ
НЕОБХОДИМО ЧТО-ТО СВЯЗАННОЕ
С ПРОСТРАНСТВОМ, НО ЕМУ
НЕ ПРИНАДЛЕЖАЩЕЕ.

Если немного подумать, правильное решение приходит само собой.

95
 Векторы нормали

Для примера еще раз возьмем плоский лист бумаги. Допустим, мы

построили перпендикулярную ему линию, проходящую через некоторую
точку (x, y).

ЭТО ПРОСТО СТРЕЛКИ,

ТОРЧАЩИЕ ВВЕРХ, КАК
ФЛАГШТОК ИЗ ЗЕМЛИ.

ЭТА СТРЕЛКА-ФЛАГШТОК
НАЗЫВАЕТСЯ ВЕКТОРОМ
НОРМАЛИ.

ВЕКТОР — ЭТО ПРОСТО

«НОРМАЛЬ» ОЗНАЧАЕТ СТРЕЛКА.
ПЕРПЕНДИКУЛЯР
К ПОВЕРХНОСТИ.

Построим эти векторы нор-

мали для всего листа бумаги,
меняя координаты точки (x, y).
Все эти векторы параллельны
друг другу.

96
Затем проделаем то же самое с цилиндром. Теперь все стало куда
интереснее. В случае с цилиндром векторы нормали лежат на линиях,
исходящих из его оси.

ПОЭТОМУ ОНИ
НЕ ПАРАЛЛЕЛЬНЫ!

Это и есть тот самый ключ, который мы искали, — векторы нормали

не параллельны в пространстве, обладающем внешней кривизной.

97
 Пространственные cрезы

Концепции внутренней и внешней кривизны особенно полезны в про-

странственно-временной физике, поскольку пространство-время имеет
три пространственных измерения и одно временное.

ЗАЧАСТУЮ БЫВАЕТ ПОЛЕЗНО РАЗРЕЗАТЬ

ПРОСТРАНСТВО-ВРЕМЯ НА ТРЕХМЕРНЫЕ
ПРОСТРАНСТВЕННЫЕ СЕЧЕНИЯ, КОТОРЫЕ
ПРИ СЛОЖЕНИИ ВМЕСТЕ ОБРАЗУЮТ НАШЕ
ЧЕТЫРЕХМЕРНОЕ ПРОСТРАНСТВО-ВРЕМЯ.

Для понимания кривизны четырехмерного пространства-времени требу-

ется говорить как о внутренней, так и о внешней кривизне трехмерных
срезов. С учетом этого мы можем переписать уравнения Эйнштейна
в терминах внутренней и внешней кривизны трехмерных срезов.
98
Обратите внимание, что мы рассматривали пространства, кривизна
которых постоянна на всем их протяжении, — сферу, цилиндр, плоский
лист бумаги. Они легко визуализируемы, но весьма специфичны. Однако
большинство пространств обладают переменной кривизной.

КАК РАЗ О ТАКОЙ

КРИВИЗНЕ ИДЕТ
РЕЧЬ В НАШЕМ
ПЕРВОНАЧАЛЬНОМ
ПРИМЕРЕ
МЕТРИКИ.

Кривизна ландшафта велика в горных регионах с крутыми долинами,

но мала на равнинах, которые почти плоские. Следовательно, в то время
как земля является приблизительно сферой (и кривизна ее примерно
постоянна), у нее есть переменность кривизны из-за разного ландшафта.

Как мы убедимся далее, то же самое справедливо относительно кри-

визны пространства-времени в общей теории относительности.
99
 Пространство и время против пространства-времени

Итак, что произошло? Сначала мы особо отметили, что Эйнштейн объ-

единил пространство и время в пространство-время. Теперь мы снова
говорим о пространстве и времени, заявляя, что можем переписать урав-
нения Эйнштейна в терминах внутренней и внешней кривизны. Чтобы
в этом разобраться, вернемся к специальной теории относительности.

ПОМНИТЕ, МЫ ГОВОРИЛИ, ЧТО

ИЗ ЭТОГО СЛЕДУЕТ ВЫВОД,
ДВА НАБЛЮДАТЕЛЯ, ДВИЖУЩИЕСЯ
ЧТО ПОНЯТИЯ АБСОЛЮТНОЙ
С РАЗНЫМИ СКОРОСТЯМИ, БУДУТ РАЗРЕЗАТЬ
ОДНОВРЕМЕННОСТИ
ПРОСТРАНСТВО-ВРЕМЯ НА ПРОСТРАНСТВО
НЕ СУЩЕСТВУЕТ.
И ВРЕМЯ ПО-РАЗНОМУ?

И ДЕЛО НЕ В ТОМ, ЧТО МЫ

НЕ МОЖЕМ РАЗРЕЗАТЬ ПРОСТРАНСТВО-
ВРЕМЯ НА ПРОСТРАНСТВО И ВРЕМЯ,
А В ТОМ, ЧТО КАЖДЫЙ ЧЕЛОВЕК БУДЕТ
ДЕЛАТЬ ЭТО ПО-СВОЕМУ.

В зависимости от того, как он движется сквозь пространство-время,

способ разрезания будет относительным, а не абсолютным!
100
В случае искривленного пространства-времени мы можем представить
бесконечное количество наблюдателей в каждой точке пространства,
каждый из которых будет двигаться не так, как все остальные.

ДЛЯ КАЖДОГО ИЗ НАС

ПРОСТРАНСТВО-ВРЕМЯ
В НЕКОТОРЫХ ПРЕДЕЛАХ
ВЫГЛЯДИТ ПЛОСКИМ.

КРИВЫЕ СОСТОЯТ
ИЗ МНОЖЕСТВА КОРОТКИХ
ОТРЕЗКОВ ПРЯМЫХ.

НО ОНО ПЛОСКОЕ
В ТОЙ ЖЕ МЕРЕ, В КАКОЙ
ВЫГЛЯДИТ ПЛОСКОЙ
ПОВЕРХНОСТЬ ЗЕМЛИ, ПОКА ВЫ
ВНИМАТЕЛЬНО НЕ ПОСМОТРИТЕ
НА ГОРИЗОНТ.

Однако если рассматривать всех наблюдателей, то пространственные

сечения в общем случае будут далеко не плоскими.

Разделение пространства и времени особенно важно, когда мы перехо-

дим к решению уравнений Эйнштейна и применяем их к реалистичным
ситуациям, таким как построение моделей Вселенной.
101
 Испытание ОТО (общей теории относительности) природой

Уравнения Эйнштейна удовлетворяют нашим основным запросам.

Но теория теорией, а последнее слово всегда остается за природой.
Каким испытаниям подвергалась общая теория относительности на прак-
тике? Какие предсказания были подтверждены? Мы уже обсуждали
известную проблему ньютоновского закона всемирного тяготения —
смещение перигелия планеты Меркурий.

ОДНИМ ИЗ ПЕРВЫХ ТРИУМФОВ

МОЕГО ЗАКОНА ГРАВИТАЦИИ
БЫЛО ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ТОГО,
ЧТО ПЛАНЕТЫ ДВИЖУТСЯ
ПО ЭЛЛИПТИЧЕСКИМ, А НЕ СТРОГО
КРУГОВЫМ ОРБИТАМ.

солнце

ОДНАКО ВАШ ЗАКОН

ГРАВИТАЦИИ УТВЕРЖДАЕТ,
ЧТО ПЛАНЕТЫ ВСЕГДА ДВИЖУТСЯ
ПО ОДНОМУ И ТОМУ ЖЕ ЭЛЛИПСУ,
НАВСЕГДА ПРЕДОПРЕДЕЛЕННОМУ
ОТНОСИТЕЛЬНО ДАЛЕКИХ
ЗВЕЗД.

102
Поэтому, когда наблюдения за орбитой Меркурия показали, что бли-
жайшая к солнцу точка его орбиты — перигелий — каждый раз немного
смещается, возникли значительные затруднения.

С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ
НЬЮТОНОВСКОЙ ТЕОРИИ
ПРЕЦЕССИЯ ПЕРИГЕЛИЯ
МЕРКУРИЯ БЫЛА
НЕОБЪЯСНИМОЙ.

первый шаг ОТО

НО ОНА БЫЛА ПРЕДСКАЗАНА
В ОБЩЕЙ ТЕОРИИ
ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ!

103
 Искривление света

И все же предсказания перигелия Меркурия оказалось недостаточно,

чтобы убедить всех в реальности и полезности общей теории относитель-
ности. Эйнштейн получил Нобелевскую премию в 1921 году не за эту
теорию, а за открытие так называемого фотоэлектрического эффекта
и за вклад в теоретическую физику.

НО БЫЛО И ЕЩЕ ОДНО

ПРЕДСКАЗАНИЕ ОБЩЕЙ ТЕОРИИ
ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ, КОТОРОЕ СТАЛО
РЕШАЮЩИМ…

…А ИМЕННО: ПУТЬ СВЕТА ДОЛЖЕН

Артур Эддингтон

БЫТЬ ИЗОГНУТ ГРАВИТАЦИЕЙ

В ДВА РАЗА СИЛЬНЕЕ, ЧЕМ БЫЛО
ПРЕДСКАЗАНО НЬЮТОНОМ.

В 1919 году это было доказано.

104
Доказательства добыл известный астроном сэр Артур Эддингтон
(1882–1944). В марте 1919 года его экспедиция отправилась из Англии
на остров Принсипи у западного побережья Африки, чтобы изучить
затмение Солнца.

Затмение должно было произойти

в 2 часа дня 29 мая, но с утра был
шторм с сильным дождем. Эддинг-
тон писал: «Дождь прекратился
около полудня, и около 13:30…
мы увидели проблески Солнца. Мы
приготовили наши фотоаппараты,
надеясь на удачу…»

105
 Затмение

«Самого затмения я не видел, будучи слишком занятым сменой фото-

пластин, за исключением одного взгляда, чтобы удостовериться, что
оно началось, и одного полувзгляда, чтобы понять, насколько сейчас
облачно. Мы сделали шестнадцать фотографий. На всех них Солнце
получилось отлично, с ясно видимыми протуберанцами; но облако
помешало увидеть звезды. На нескольких последних снимках были
изображения звезд, которые, как я надеялся, дадут нам то, что было
нужно», — писал Эддингтон позднее…

ИЗМЕРЕНИЯ С ОДНОЙ
ФОТОПЛАСТИНКИ,
КОТОРЫЕ Я ПРОВЕЛ, ДАЛИ
РЕЗУЛЬТАТ, СОГЛАСУЮЩИЙСЯ
С ЭЙНШТЕЙНОМ.

106
Эйнштейн говорил том, что свет звезды должен был изогнуться под
действием Солнца в два раза сильнее, чем предсказывала теория
гравитации Ньютона. Наблюдения Эддингтона убедительно доказали
обоснованность общей теории относительности. Позже Эддингтон со-
чинил станс…

Оставьте мудрость наших измерений для проверки,

Можно точно сказать, что у света есть масса.
Осталась единственная тема для обсуждений:
Лучи света неподалеку от Солнца идут не прямо.

ДЕЙСТВИТЕЛЬНОЕ
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ
ВИДИМОЕ
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ ЗВЕЗДЫ

СОЛНЦЕ

107
 И снова принцип эквивалентности

Мы упоминали и другое предсказание ОТО — эквивалентность инерциаль-

ной и гравитационной массы. Этот принцип эквивалентности подразумева-
ет, что все тела будут падать на землю точно с таким же ускорением, какое
производит эквивалентная негравитационная сила, действующая на тело.

МОИ КРУТИЛЬНЫЕ
Тонкая ВЕСЫ БЫЛИ ПЕРВЫМ
проволока ТОЧНЫМ ТЕСТОМ, КОТОРЫЙ
ПОЗВОЛИЛ УВИДЕТЬ РАЗЛИЧИЕ
В УСКОРЕНИЯХ МЕЖДУ ДВУМЯ
СИЛАМИ.

Лоранд Этвёш,
1848–1919

ЕСЛИ КОГДА-НИБУДЬ БУДЕТ

НАЙДЕНО ХОТЬ НЕБОЛЬШОЕ
РАЗЛИЧИЕ, ТОГДА ПРИНЦИП
ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ БУДЕТ ПРИЗНАН
ОШИБОЧНЫМ…

Аналогичные проверки проводятся регулярно до сих пор, и каждая —

со все большей точностью, но до сих пор никакого различия обнаружить
не удалось.
108
Наилучшим образом проверенная теория

На сегодняшний день теория Эйнштейна является — возможно, за исклю-

чением квантовой электродинамики — наилучшим образом проверенной
теорией из когда-либо существовавших. Однако есть веские основания
полагать, что при определенных обстоятельствах она может дать сбой.

УЧЕНЫЕ МОЕГО ПОКОЛЕНИЯ

БЫЛИ ЛИШЬ ОТЧАСТИ
ОСВЕДОМЛЕНЫ ОТНОСИТЕЛЬНО
ЭТИХ «ОБСТОЯТЕЛЬСТВ».

ОБНАРУЖЕНИЕ ИЗЪЯНОВ ПОКАЖЕТ

ПУТЬ К ОТКРЫТИЮ НОВОЙ ТЕОРИИ,
КОТОРАЯ ЗАМЕНИТ ОБЩУЮ ТЕОРИЮ …ТАК ЖЕ КАК ПЕРИГЕЛИЙ
ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ… МЕРКУРИЯ ПРИВЕЛ К ЗАМЕНЕ
ТЕОРИИ НЬЮТОНА.

Существуют и другие ключевые предсказания ОТО, которые ждут досто-

верного подтверждения, — черные дыры и гравитационные волны.
109
 Черные дыры

В общих чертах уравнения Эйнштейна утверждают, что чем больше

материи находится в некоторой области, тем больше там искривлено
пространство-время. Следовательно, чем больше материя затягивается
в эту область, тем сложнее телу ее покинуть.

ПОСКОЛЬКУ СВЕТ ПЕРЕНОСИТ ЭНЕРГИЮ,

РАЗУМНО ПРЕДПОЛОЖИТЬ, ЧТО МОЖЕТ
СУЩЕСТВОВАТЬ ИСКРИВЛЕНИЕ НАСТОЛЬКО
БОЛЬШОЕ, ЧТО ДАЖЕ СВЕТ НЕ СМОЖЕТ
ПОКИНУТЬ ЕГО…

…ЭТО ЧЕРНАЯ ДЫРА.

110
Впервые условие для возникновения черной дыры было описано немец-
ким математиком Карлом Шварцшильдом (1873–1916) в 1916 году.

КОГДА ЗВЕЗДА ИЛИ МАССА ИМЕЕТ

ТАКУЮ ОГРОМНУЮ ПЛОТНОСТЬ, ЧТО
ЕЕ РАДИУС МЕНЬШЕ ЧЕМ

ОНА ПРЕВРАЩАЕТСЯ
В ЧЕРНУЮ ДЫРУ.
Карл Шварцшильд

ОБЩАЯ ТЕОРИЯ ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ

ПРЕДСКАЗЫВАЕТ, ЧТО В ЦЕНТРЕ
ЧЕРНОЙ ДЫРЫ ВСЯ МАТЕРИЯ СЖАТА,
ТАК ЧТО КРИВИЗНА СТАНОВИТСЯ
БЕСКОНЕЧНОЙ.

Считается, что фантастически плотные черные дыры, масса которых

примерно в миллионы раз больше массы Солнца, находятся в центрах
многих галактик, включая нашу собственную.

111
 Изменяющееся во времени ускорение

Другое ключевое предсказание ОТО — это гравитационные волны.

Давайте зададимся вопросом: в каких случаях излучается свет? Клас-
сически свет описывается как колебания электрического и магнитного
полей.

ВСПОМНИТЕ, КАК УРАВНЕНИЯ

МАКСВЕЛЛА ПОКАЗЫВАЮТ, ЧТО МЕЖДУ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ И МАГНИТНЫМ ПОЛЯМИ
ЕСТЬ СВЯЗЬ.

ЕСЛИ ЗАСТАВИТЬ ДВИГАТЬСЯ

С УСКОРЕНИЕМ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЗАРЯД,
ТАКОЙ КАК ЭЛЕКТРОН, ТО ЭТО ПРИВЕДЕТ
К ВОЗНИКНОВЕНИЮ ИЗМЕНЯЮЩЕГОСЯ
ВО ВРЕМЕНИ МАГНИТНОГО ПОЛЯ. ЭТО ПОХОЖЕ НА РЕАКЦИЮ
СОБАКИ, КОГДА ЕЕ ДЕРГАЮТ
ЗА ХВОСТ!

112
В свою очередь, изменение магнитного поля приводит к изменению
электрического и так далее. Возникает электромагнитная волна. Рас-
смотрим, что происходит, когда эта волна проходит через радиоантенну.

ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ И МАГНИТНОЕ
ПОЛЯ ВОЛНЫ ВОЗДЕЙСТВУЮТ
НА ЭЛЕКТРОНЫ В АНТЕННЕ.

ЭТО ПРИВОДИТ К ТОМУ, ЧТО

ЭЛЕКТРОНЫ УСКОРЯЮТСЯ —
В РЕЗУЛЬТАТЕ ВОЗНИКАЕТ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТОК, КОТОРЫЙ
ЗАТЕМ ИЗМЕНЯЕТСЯ.

Таким образом, излучение электромагнитных волн возникает тогда,

когда электрические заряды ускоряются — как это происходит в ра-
диоантенне.
113
 Встряхивание массы

Что произойдет, если мы встряхнем некий массивный объект — на-

пример, звезду? «Встряхивание массы» буквально означает движение
объекта туда и обратно.

ТАКОЕ ДВИЖЕНИЕ ГАРАНТИРУЕТ,

ЧТО ОБЪЕКТ БУДЕТ ИСПЫТЫВАТЬ
МЕНЯЮЩЕЕСЯ ВО ВРЕМЕНИ
УСКОРЕНИЕ.

ЭТО УСКОРЕНИЕ НАВОДИТ НА МЫСЛЬ

О ПОРАЗИТЕЛЬНОМ СХОДСТВЕ МЕЖДУ
ОБЩЕЙ ТЕОРИЕЙ ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ
И ЭЛЕКТРОМАГНЕТИЗМОМ.

114
Согласно ОТО, масса, подвергающаяся изменяющемуся во времени
ускорению, должна испускать гравитационные волны. Но что же это
за волны?

ПОСКОЛЬКУ МЫ СЧИТАЕМ
ГРАВИТАЦИЮ КРИВИЗНОЙ
ПРОСТРАНСТВА-ВРЕМЕНИ,
ОПИСЫВАЕМОЙ МЕТРИКОЙ
GIJ…

…ТО ЭТИ ВОЛНЫ ДОЛЖНЫ

ПРИНАДЛЕЖАТЬ САМОЙ МЕТРИКЕ.

115
 Аналогия с листом резины

Другой, более простой способ размышлять о гравитационных волнах —

это сравнить их с растягивающимся листом резины.

ЕСЛИ ВСТРЯХНУТЬ РЕЗИНУ

С ОДНОЙ СТОРОНЫ…

…ВОЛНЫ БУДУТ
ПЕРЕМЕЩАТЬСЯ ПО ЛИСТУ,
РАСТЯГИВАЯ ЕГО ГДЕ-
ТО СИЛЬНЕЕ, А ГДЕ-ТО
СЛАБЕЕ.

116
Точно так же гравитационные волны будут распространяться во всех
направлениях вокруг трясущейся массы.

ВОЛНЫ РАСХОДЯТСЯ
В РАЗНЫЕ СТОРОНЫ
СО СКОРОСТЬЮ СВЕТА…

…ПООЧЕРЕДНО РАСТЯГИВАЯ
ПРОСТРАНСТВЕННО-ВРЕМЕННЫЕ РАССТОЯНИЯ
СНАЧАЛА В ОДНУ СТОРОНУ, А ЗАТЕМ
В ДРУГУЮ.

117
 Слабость гравитации

Однако поскольку ньютоновская константа G столь крошечна, эти гра-

витационные волны невероятно слабы — если они, конечно, вообще
существуют.

ЕСТЬ НАДЕЖНОЕ
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО ТОГО, ЧТО
ОНИ СУЩЕСТВУЮТ.

КАК МОЖНО КОСВЕННО

ОБНАРУЖИТЬ СУЩЕСТВОВАНИЕ
ГРАВИТАЦИОННЫХ ВОЛН?

Итак, световые волны переносят энергию — например, кто-то загорает

на пляже!

118
Следовательно, гравитационные волны тоже должны переносить
энергию.

В КОНЦЕ КОНЦОВ, ЕСЛИ

ВОЛНА НЕ ПЕРЕНОСИТ
ЭНЕРГИЮ…

…ТО КАК ОНА

МОЖЕТ БЫТЬ
НАСТОЯЩЕЙ?

Исходя из вышесказанного, мы надеемся со временем увидеть тело,

которое теряет или приобретает энергию из-за излучения или погло-
щения гравитационных волн.

119
 Наблюдение за звездами

Лучшее доказательство существования гравитационных волн, которое

есть у нас на данный момент, появилось благодаря наблюдениям
за ныне известной парой звезд (двойной системой, которая называется
PSR 1913+16), быстро вращающихся вокруг друг друга. Полученные
в ходе более чем 25-летнего изучения наблюдения достоверно показали,
что, подобно перигелию Меркурия, орбитальное вращение непостоянно.

Аресибо
Пуэрто-Рико

ТОЧНЕЕ, ОНО ЗАМЕДЛЯЕТСЯ

СО ВРЕМЕНЕМ.

Пульсар

ЭТО ПРЕКРАСНО
СООТВЕТСТВУЕТ МОИМ
ПРЕДСКАЗАНИЯМ!

магнитные
поля

радио-
излучение

ось вращения

120
 Когда звезды проходят близко друг к другу, они
должны испускать большое количество гравитацион-
ного излучения, что вызывает замедление вращения.

За свою работу в 1993 году Халс и Тейлор получили Нобелевскую пре-

мию в области физики, поскольку они отлично протестировали общую
теорию относительности.

Тем не менее, хотя это и маловероятно, замедление вращения двойной

системы может быть связано и с чем-то другим. Ведь согласно обще-
принятому мнению (в соответствии с духом науки), для окончательного
доказательства существования гравитационных волн необходимо не-
посредственное их обнаружение.

ДО СИХ ПОР ОНИ НЕ БЫЛИ НО ЭТО НЕ ЗНАЧИТ, ЧТО

ОБНАРУЖЕНЫ В ХОДЕ МЫ ОБМАНУЛИСЬ В СВОИХ
ЭКСПЕРИМЕНТОВ. ОЖИДАНИЯХ.

Если гравитационные волны существуют, то они должны быть обнаружены

в первых десятилетиях XXI века, а их способность растягивать и сжимать
пространство-время должна быть поставлена на службу человечеству.
121
 Интерферометрическое наблюдение

Как же нам обнаружить гравитационные волны непосредственно?

Представьте, что вы пытаетесь увидеть растяжение пространства-вре-
мени с помощью линейки.

ПРОБЛЕМА В ТОМ,
ЧТО ЛИНЕЙКА ТАК ЖЕ
РАСТЯНЕТСЯ ВОЛНОЙ…

…ПОЭТОМУ МЫ
НЕ УВИДИМ НИКАКИХ
ИЗМЕНЕНИЙ!

ВОЛНА

Гравитационная волна, двигаясь вдоль направления z, будет дефор-

мировать круг в эллипс — сначала вдоль оси x, а затем вдоль оси y,
и так далее, пока не пройдет полностью.
122
Новое поколение гравитационно-волновых телескопов почти готово
(по данным на 2002 год) к запуску и скорому получению результатов.
В США это LIGO (Лазерно-интерферометрическая гравитационно-вол-
новая обсерватория). В Великобритании и Германии это GEO600 (со-
вместный проект). Во Франции и Италии — VIRGO (совместный про-
ект). В Японии — TAMA. Все эти системы очень дорогие и основаны
на лазерных интерферометрах.

LIGO Хэнфордская обсерватория, Ричмонд, штат Вашингтон

(второй гигантский интерферометр в Ливингстоне, штат Луизиана)

123
 Как это работает

Интерферометр — это довольно простое устройство. Он состоит из двух

рукавов, расположенных под прямым углом.

зеркало

источник
света зеркало

делитель
луча

ЛУЧ СВЕТА РАЗДЕЛЯЕТСЯ

ПОПОЛАМ, ТАК ЧТО
ПРИМЕРНО ПО ПОЛОВИНЕ
ЕГО ИДЕТ В КАЖДЫЙ
РУКАВ.
детектор

ДВА ПОЛОВИННЫХ ЛУЧА

ЗАТЕМ ИНТЕРФЕРИРУЮТ ДРУГ
С ДРУГОМ.

В результате получается характерная интерференционная картина

из светлых и темных полос, которая показывает, что свет обладает
волновыми свойствами.
124
Темные полосы возникают там, где свет из двух рукавов приходит
в полной противофазе: пик из одного рукава сталкивается с провалом
из другого. Светлые полосы возникают там, где свет полностью син-
фазен: два провала или два пика совпадают.

синфазность противофазность

волны волны
усиливаются ослабляются

СВЕТ ТЬМА

ТОЧНО ТАКУЮ ЖЕ
ИНТЕРФЕРЕНЦИЮ МОЖНО
УВИДЕТЬ НА ПЛЯЖЕ,
КОГДА ВЗАИМОДЕЙСТВУЮТ
ДВЕ ВОЛНЫ

125
 Интерференционная картина

Какая же идея лежит в основе использования интерферометра? По-

скольку гравитационная волна при прохождении через один из рукавов
растягивает его, то путь, который свет должен пройти по этому рукаву
(прежде чем отразиться от зеркала), увеличится.

ЭТО НЕСКОЛЬКО УВЕЛИЧИТ

ВРЕМЯ, КОТОРОЕ ПОТРЕБУЕТСЯ
НА ПРОХОЖДЕНИЕ СВЕТА…

до

после

…И ИЗМЕНИТ
ИНТЕРФЕРЕНЦИОННУЮ КАРТИНУ,
ПОСКОЛЬКУ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ
ПИКОВ И ПРОВАЛОВ БУДЕТ
ДРУГОЙ.

126
 С ПОМОЩЬЮ ИЗМЕНЕНИЙ
В ИНТЕРФЕРЕНЦИОННОЙ КАРТИНЕ
МЫ НАДЕЕМСЯ ОБНАРУЖИТЬ
ГРАВИТАЦИОННЫЕ ВОЛНЫ,
ИДУЩИЕ…

…ОТ ПЕРВЫХ СЕКУНД

ИСТОРИИ ВСЕЛЕННОЙ…

…И ОТ БЛИЖАЙШИХ
АСТРОФИЗИЧЕСКИХ
КАТАСТРОФИЧЕСКИХ СОБЫТИЙ,
ТАКИХ КАК СТОЛКНОВЕНИЕ
ЧЕРНЫХ ДЫР.

Черные дыры и гравитационные волны — два захватывающих явления,

предсказанные ОТО. Но с точки зрения Вселенной их масштаб неве-
лик. Далее мы увидим, что происходит в глобальном масштабе, когда
мы рассматриваем Вселенную как один объект. Используя уравнения
Эйнштейна, мы попытаемся понять, откуда этот объект появился и куда
он движется.
127
 Расширение Вселенной

Если мы посмотрим на Вселенную с Земли, то сначала увидим планеты

нашей Солнечной системы. За ними откроются звезды и газовые облака
нашей галактики, которые простираются на несколько тысяч световых
лет. Помните, какое это огромное расстояние — световой год?

РАЗМЕР ВСЕЛЕННОЙ, ОЧЕВИДНО,

ПРИМЕРНО В МИЛЛИАРД РАЗ БОЛЬШЕ,
ЧЕМ РАЗМЕР НАШЕЙ ГАЛАКТИКИ.

За пределами нашей собственной галактики мы наблюдаем примерно

100 миллиардов галактик. Возникает естественный вопрос: как эти
100 миллиардов галактик распределены вокруг нас?
128
Например, сгруппировались ли галактики в одном направлении?
Удивительным фактом является то, что они распределены вокруг нас
в пространстве равномерно.

ДЛЯ НАС ЭТО

НЕОЖИДАННО, НЕ ТАК
ЛИ?

ОСОБЕННО ЕСЛИ
УЧИТЫВАТЬ ТОТ ФАКТ,
ЧТО ГРАВИТАЦИЯ — ЭТО
СИЛА ПРИТЯЖЕНИЯ.

Но сначала давайте сфокусируемся на несколько ином вопросе.

129
 Принцип Коперника

Так как количество галактик приблизительно одинаково в любом на-

правлении, это может означать одно из двух.

ЛИБО ВСЕЛЕННАЯ
ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО
ОДИНАКОВА ВЕЗДЕ, КАК
Я И ПРЕДСКАЗЫВАЛ…
Коперник

…ИЛИ ЭТО ОЗНАЧАЕТ, ЧТО

МЫ НАХОДИМСЯ В ЦЕНТРЕ
НАБЛЮДАЕМОЙ ВСЕЛЕННОЙ.

История космологии — и физики в целом — довольно сильно проти-

воречит учению христианской церкви.
130
Идея, что мы находимся «неподалеку» от центра Вселенной, оказалась
весьма непопулярной в научной среде.

ВМЕСТО НЕЕ БОЛЕЕ

ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫМ СТАЛ
ПРИНЦИП КОПЕРНИКА.

Отчасти это объясняется нерелигиозной точкой зрения, отчасти тем,

что полученные космологические модели оказались значительно более
простыми.
131
 Упрощение уравнений поля

«Простые модели» — это, определенно, преимущество для космологов.

Следует отметить, что уравнения поля Эйнштейна чрезвычайно слож-
ные и остаются неразрешенными в общем виде с момента открытия
и до сих пор.

ДЕЛО В ТОМ, ЧТО У НАС ЕЩЕ

НЕ ХВАТАЕТ ЗНАНИЙ, ЧТОБЫ
НАЙТИ ОБЩЕЕ РЕШЕНИЕ…
Александр Фридман

ОДНАКО ЕСЛИ
РАССМАТРИВАТЬ ВЕСЬМА
СПЕЦИФИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ
ВЫСОКОЙ СИММЕТРИИ, УРАВНЕНИЯ
СТАНОВЯТСЯ СУЩЕСТВЕННО
ПРОЩЕ…

…И МЫ ЗНАЕМ, КАК ИХ
РЕШАТЬ.

132
FLRW

Вскоре после того, как была предложена ОТО, появились космологии,

которые подчинялись принципу Коперника. Авторы этих работ — чет-
веро ученых, известных по акрониму FLRW: русский физик и математик
Александр Фридман (Alexander Friedmann) (1888–1925), бельгийский
священник Жорж Леметр (Georges Lemaître) (1894–1966), а также
североамериканский и английский математики Говард Перси Роберт-
сон (H. P. Robertson) и Артур Джеффри Уокер (Arthur G. Walker).

МЫ СДЕЛАЛИ ЭТО,
ОПИСЫВАЯ «СЛУЧАИ ВЫСОКОЙ
СИММЕТРИИ» — Т. Е.
РАСШИРЯЮЩИЕСЯ ВСЕЛЕННЫЕ.

Жорж Леметр
МЫ НАШЛИ КОСМОЛОГИИ,
ОБНАРУЖИВ ПРОСТЫЕ РЕШЕНИЯ
УРАВНЕНИЙ, КОТОРЫЕ ОПИСЫВАЮТ
РАСШИРЯЮЩИЕСЯ ВСЕЛЕННЫЕ.

Я НЕ УВЕРЕН В ВАШИХ
«РАСШИРЯЮЩИХСЯ
ВСЕЛЕННЫХ»…

133
 Статичные или расширяющиеся Вселенные?

FLRW обобщили работу, начатую Эйнштейном. Но была проблема —

Эйнштейн обнаружил, что у него не может быть статичной Вселенной,
пока он не введет «космологическую константу» — отталкивающую
силу, чтобы сбалансировать притягивающую силу гравитации.

Я ВВЕЛ /-ЧЛЕН,
ЛЯМБДУ, КОСМОЛОГИЧЕСКУЮ
КОНСТАНТУ, ЧТОБЫ ОСТАНОВИТЬ
РАСШИРЕНИЕ…

НО МЫ ВЫКИНУЛИ
ЛЯМБДА-ЧЛЕН ИЗ НАШИХ
УРАВНЕНИЙ.

134
Модели FLRW, как известно, стали основой космологии. Все, что вы
можете услышать о космологии в популярной литературе, почти гаран-
тированно основано на этих моделях.

И НАШИ МОДЕЛИ
ЗАВИСЯТ ОТ ПРИНЦИПА
КОПЕРНИКА…

…КОТОРЫЙ УТВЕРЖДАЕТ, ЧТО

ВСЕЛЕННАЯ ВЕЗДЕ ПРИМЕРНО
ОДИНАКОВА.

Примечательно, что принцип Коперника все еще остается сложным

для доказательства или опровержения, хотя в будущем в этом должен
быть достигнут значительный прогресс.
135
 Судьба Вселенной

Одной из элегантных особенностей моделей FLRW является то, что все-

го три из них являются основными. Другими словами, есть только три
различных типа FLRW-решений уравнений поля Эйнштейна; каждый
классифицируется по кривизне поля для трех возможных ее вариан-
тов: положительной, отрицательной и плоской. В основе всех моделей
лежит большой взрыв — термин, пренебрежительно придуманный
космологом сэром Фредом Хойлом (1915–2001).

ОБЩАЯ ТЕОРИЯ ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ

ПРЕДСКАЗЫВАЕТ, ЧТО В МОМЕНТ
БОЛЬШОГО ВЗРЫВА ПЛОТНОСТЬ
МАТЕРИИ БЫЛА БЕСКОНЕЧНОЙ…

…ХОТЯ ВБЛИЗИ ОТ ЭТОГО

МЕСТА НЕЛЬЗЯ ДОВЕРЯТЬ
КЛАССИЧЕСКОЙ ОБЩЕЙ ТЕОРИИ
ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ!

Но последующая эволюция каждой из моделей FLRW кардинально

различается — и это судьба Вселенной!
136
Критическая плотность: первая модель

В этих моделях критическая плотность составляет около 10–29 грамм

на кубический сантиметр. Критическая плотность относится ко всем
типам материи и излучения, сложенным вместе: водороду, свету, темной
материи, космологической константе — т. е. ко всему. При превышении
этой плотности Вселенная конечна, ее пространства являются трехмер-
ными сферами, или, говоря иначе, положительно искривлены.

радиус Вселенной

время

ВСЕЛЕННАЯ РАСШИРЯЕТСЯ
КОНЕЧНОЕ ВРЕМЯ —
ЕСЛИ НЕТ ЛЯМБДА-
ЧЛЕНА…

…И ЗАТЕМ ОНА СЖИМАЕТСЯ,

ПОКА НЕ ДОСТИГНЕТ НОВОЙ
СИНГУЛЯРНОСТИ — БОЛЬШОГО
СЖАТИЯ!

137
 Вторая модель

Ниже этой плотности Вселенная имеет кинетической энергии больше,

чем может сдержать гравитационная сила.

радиус Вселенной

время

ВСЕЛЕННАЯ РАСШИРЯЕТСЯ
БЕСКОНЕЧНО — НЕСМОТРЯ
НА ЗАМЕДЛЕНИЕ РАСШИРЕНИЯ.

В этом случае Вселенная бесконечна в пространстве и во времени (так

как расширение длится вечно) и пространства отрицательно искривлены.
138
Третья модель

При точном соответствии критической плотности трехмерное простран-

ство плоское — аналогично двумерному листу бумаги.

радиус Вселенной
время

ХОТЯ КРИТИЧЕСКАЯ
ПЛОТНОСТЬ 10–29 НЕВЕРОЯТНО
МАЛА, НАША ВСЕЛЕННАЯ
В СРЕДНЕМ ОЧЕНЬ БЛИЗКА
К НЕЙ.

ПО КАКОЙ ИЗ ТРЕХ МОДЕЛЕЙ

МЫ РАЗВИВАЕМСЯ, ВСЕ ЕЩЕ
НЕИЗВЕСТНО…

139
 Объяснение красного смещения

В 1929 году, астроном Эдвин Хаббл (1889–1953) экспериментально

обнаружил расширение Вселенной, увидев, что чем тусклее галакти-
ка, тем больше ее свет был смещен в сторону красного — в сторону
длинных волн.
Эдвин Хаббл

ПРОСТЕЙШЕЕ ОБЪЯСНЕНИЕ
СОСТОИТ В ТОМ, ЧТО
БОЛЕЕ ТУСКЛАЯ ГАЛАКТИКА,
НАХОДЯЩАЯСЯ ДАЛЬШЕ ОТ НАС,
УДАЛЯЕТСЯ ОТ НАС БЫСТРЕЕ, ЧЕМ
БЛИЖНИЕ ГАЛАКТИКИ.

140
В видимом свете более высокие частоты выглядят синими, в то время
как более низкие частоты выглядят красными. Если объект излучает
свет, быстро удаляясь от наблюдателя, то этот свет будет выглядеть
более красным, чем если бы объект был статичным.

СПЕКТР

статичная ультрафиолет инфракрасный

галактика

Галактика, растягивает HD линия смещается

удаляясь, длину волны в сторону инфракрасного.

ЭТО ПРОИСХОДИТ ПОТОМУ, ЧТО

НАБЛЮДАТЕЛЬ ВИДИТ РАСТЯНУТУЮ
ДЛИНУ ВОЛНЫ, КОГДА ОБЪЕКТ …И, СЛЕДОВАТЕЛЬНО,
ДВИЖЕТСЯ… ОНА ВЫГЛЯДИТ
КРАСНЕЕ.

141
 Статическая Вселенная Эйнштейна

Наблюдение Хаббла стало переломным моментом. Эйнштейн осознал,

что упустил свой шанс предсказать расширение Вселенной, предполо-
жив, что Вселенная ДОЛЖНА быть статичной.

МОИ УРАВНЕНИЯ НЕ ДОПУСКАЛИ

СТАТИЧЕСКИХ РЕШЕНИЙ, ПОКА
Я НЕ ВВЕЛ СИЛУ — КОСМОЛОГИЧЕСКУЮ
КОНСТАНТУ /, ЧТОБЫ СБАЛАНСИРОВАТЬ
ГРАВИТАЦИЮ.

Я ПРИШЕЛ, ЧТОБЫ УВИДЕТЬ

ЭТУ МОЮ ВЕЛИЧАЙШУЮ
ОШИБКУ!

142
 ОДНАКО ЛЯМБДА-ЧЛЕН ВНОСИТ
РАЗНООБРАЗИЕ В СПИСОК ГИПОТЕЗ …И ИЗБАВИТЬСЯ ОТ НЕГО
О ТОМ, КАК МОЖЕТ РАЗВИВАТЬСЯ ЧРЕЗВЫЧАЙНО ТРУДНО!
ВСЕЛЕННАЯ…

А
АЛК
РЫБ

ЭТА КОНСТАНТА ТОНУЛА

И ВСПЛЫВАЛА МНОЖЕСТВО РАЗ
ЗА ПОСЛЕДНИЕ 75 ЛЕТ, И, МОЖЕТ БЫТЬ,
НАКОНЕЦ, ОНА ПОЯВИТСЯ, ЧТОБЫ
ОСТАТЬСЯ.

143
 Ускорение Вселенной

Ввиду того, что космологическая константа может быть отталкивающей,

она способна действовать как материя с отрицательным давлением
и активно отталкивать галактики друг от друга. И наоборот, чем дальше
галактики отстоят друг от друга, тем слабее они чувствуют гравитаци-
онное притяжение между собой.

СПЕШУ ВАМ СКАЗАТЬ,

ЧТО ТАКАЯ МАТЕРИЯ ТАК
И НЕ БЫЛА ОБНАРУЖЕНА.

144
Но с увеличением расстояния отталкивающая космологическая кон-
станта не ослабевает.

СКОРОСТЬ, С КОТОРОЙ
ГАЛАКТИКИ УДАЛЯЮТСЯ ДРУГ
ОТ ДРУГА, НАЧИНАЕТ РАСТИ…

Другими словами, они ускоряются друг относительно друга, или, говоря

космическим жаргоном, Вселенная начинает ускоряться.
145
 Бесконечное расширение

Ускорение — это фундаментальный эффект, поскольку оно может из-

менить будущую судьбу Вселенной. Если Вселенная начнет ускоряться
из-за лямбды, то, скорее всего (если общая теория относительности
верна и не допускается существование «странной материи»), ускорение
будет вечным.

ЭТО ЗНАЧИТ, ЧТО ВСЕЛЕННАЯ БУДЕТ

СУЩЕСТВОВАТЬ ВЕЧНО, НИКОГДА
НЕ НАЧНЕТ СЖИМАТЬСЯ И СТАНЕТ
БЫСТРО ОСТЫВАТЬ, УСЛОЖНЯЯ ЖИЗНЬ
И ЗАТРУДНЯЯ ЕЕ ПОДДЕРЖАНИЕ.

146
Последние наблюдения за далекими сверхновыми (гигантские кос-
мические взрывы) показывают, что они тусклее, чем можно было бы
ожидать, если бы Вселенная не ускорялась. Если же это происходит,
то объекты с фиксированным красным смещением находятся дальше,
чем в неускоряющейся Вселенной — и, следовательно, они выглядят
тусклее.

Голубь
Корма

Туманность Тарантул 2070

Сетка
Сверхновая 1987A

Золотая рыба

Январь 1987 Февраль 1987

КОНЕЧНО, ВОЗМОЖНО, ЧТО

СВЕРХНОВЫЕ ТУСКНЕЮТ ПРИ
СИЛЬНОМ КРАСНОМ СМЕЩЕНИИ
ПО КАКОЙ-ТО НЕИЗВЕСТНОЙ
…ИЛИ, МОЖЕТ БЫТЬ, ЭТО
ПРИЧИНЕ…
ПРОСТО НЕИЗВЕСТНАЯ НАМ
КОСМИЧЕСКАЯ ПЫЛЬ, КОТОРАЯ
ДЕЛАЕТ ИХ СВЕТ ТУСКЛЕЕ.

147
 Отрицательное давление

Тем не менее данные о сверхновых в сочетании с наблюдениями ре-

ликтового излучения (как мы увидим далее) достаточно убедительно
показывают, что есть большое количество материи c отрицательным
давлением — возможно, достигающее, по крайней мере, 60% от общей
плотности энергии Вселенной. Обратите внимание, что эта энергия
не то же самое, что антиматерия Дирака.

КОНЕЧНО, ЭТИ ЧИСЛА

ЧУВСТВИТЕЛЬНЫ К ИСПОЛЬЗУЕМЫМ
МОДЕЛЯМ…

…И ОНИ ПОДРАЗУМЕВАЮТ, ЧТО

МОИ УРАВНЕНИЯ ВЕРНЫ!

148
Большая часть отрицательной энергии — не единственная космологиче-
ски важная «загадка материи». Уже несколько десятилетий известно,
что галактики вращаются неправильно.

ЕСЛИ ВЫ ПОСМОТРИТЕ,
НАСКОЛЬКО БЫСТРО
ВРАЩАЮТСЯ СПИРАЛЬНЫЕ
ГАЛАКТИКИ, В ЗАВИСИМОСТИ
ОТ УДАЛЕНИЯ ДО ИХ
ЦЕНТРАЛЬНОЙ ОСИ…

…ТО ВДАЛИ ОТ ЦЕНТРА ГАЗ

И ЗВЕЗДЫ ВРАЩАЮТСЯ КУДА
БЫСТРЕЕ, ЧЕМ ДОЛЖНЫ БЫ.

149
 Темная материя

Проблему, о которой пойдет речь, можно обнаружить, размышляя о гра-

витации как о силе, которая удерживает движущиеся звезды на кру-
говых орбитах — подобно тому как веревка удерживает вращающийся
камень на окружности.

ТЕПЕРЬ, КОГДА УВЕЛИЧИЛАСЬ СКОРОСТЬ

ЗВЕЗД, В ГАЛАКТИКЕ ТРЕБУЕТСЯ БОЛЬШЕ
МАССЫ, ЧТОБЫ УДЕРЖАТЬ ЭТИ ЗВЕЗДЫ НА ИХ
КРУГОВЫХ ОРБИТАХ И НЕ ДОПУСТИТЬ ИХ
ВЫЛЕТА В КОСМОС.

150
Однако если мы оценим массу галактики по количеству видимой мате-
рии, ее окажется недостаточно, чтобы удержать звезды на их круговых
орбитах при той скорости, которую мы наблюдаем. Это проблема кривой
вращения галактик.

Спиральная галактика NGC 3198

NGC 2403
яркость

яркость
радиус радиус
орбитальная скорость

орбитальная скорость

действительные значения

ожидаемые значения, если

масса соответствует
яркости
радиус радиус

ВМЕСТЕ С АНАЛОГИЧНЫМИ
НАБЛЮДЕНИЯМИ ЭТО УБЕДИТЕЛЬНО
СВИДЕТЕЛЬСТВУЕТ О ТОМ, ЧТО
ЕСТЬ НЕМАЛО МАТЕРИИ, КОТОРУЮ
МЫ НЕ МОЖЕМ УВИДЕТЬ, — ТАК
НАЗЫВАЕМАЯ ТЕМНАЯ МАТЕРИЯ.

Фактически, похоже, что по меньшей мере 25% энергии Вселенной

состоит из темной материи, которую мы еще ни разу не обнаружили
непосредственно!
151
 За рамками общей теории относительности

Возникает естественный вопрос: не является ли темная материя, по-

добно смещению перигелия Меркурия, эффектом, который не может
быть объяснен ньютоновской теорией гравитации?

МОЖЕТ БЫТЬ, ЭТО ЗНАК, ЧТО

НАМ НУЖНА НОВАЯ ТЕОРИЯ
ГРАВИТАЦИИ?

ВОЗМОЖНО, НО ПОКА ЧТО

НИКТО НЕ СМОГ ПРЕДОСТАВИТЬ
НАМ ЛУЧШЕГО РЕШЕНИЯ, ЧЕМ
ПРОСТОЕ ДОБАВЛЕНИЕ ТЕМНОЙ
МАТЕРИИ.

152
«Кандидатами» на роль темной материи могут быть частицы из физики
крайне малого.

ВОЗМОЖНО, ТЕМНАЯ МАТЕРИЯ В НАСТОЯЩЕЕ

СОСТОИТ ИЗ ЧАСТИЦ, КОТОРЫЕ ВРЕМЯ ПРОВОДЯТСЯ
ВСЕ ЕЩЕ НЕ НАЙДЕНЫ. ЭКСПЕРИМЕНТЫ ПО ПОИСКУ
ЭТИХ ЧАСТИЦ…

соляная
шахта
ствол
шахты

цистерна чистой воды

проникающие
частицы темной
материи

детекторы
экспериментальная
пещера

…ИХ ОБНАРУЖЕНИЕ
БЫЛО БЫ
РЕВОЛЮЦИОННЫМ!

153
 Реликтовое излучение

В 1960-х годах два физика из телефонных лабораторий Белла в Нью

Джерси (США), Арно Аллан Пензиас и Роберт Уилсон, в процессе по-
иска длины волны микроволнового излучения обнаружили странное
статическое напряжение во всех направлениях.

ЭТО КОСМИЧЕСКОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ ИМЕЛО

ТЕМПЕРАТУРУ В ТОЧНОСТИ ТАКУЮ ЖЕ,
КАКУЮ МОЖНО БЫЛО БЫ ОЖИДАТЬ
ОТ ГОРЯЧЕГО ИЗЛУЧЕНИЯ, ОСТАВШЕГОСЯ
ОТ БОЛЬШОГО ВЗРЫВА И ОХЛАЖДЕННОГО
РАСШИРЕНИЕМ ВСЕЛЕННОЙ.

СОВСЕМ НЕДАВНО БЫЛО

ОБНАРУЖЕНО, ЧТО ОНО
НЕВЕРОЯТНО РАВНОМЕРНО.

154
Потребовалось три десятилетия упорных поисков, чтобы найти хоть
какое-то изменение температуры на всем небе.

антенна

гелиевый криостат

теплозащитный экран

солнечные панели

датчики Земли

ТОЛЬКО В 1992 ГОДУ НАШ СПУТНИК ЭТО КУДА

НАКОНЕЦ-ТО ОБНАРУЖИЛ КРОШЕЧНОЕ ОДНОРОДНЕЕ, ЧЕМ
ОТКЛОНЕНИЕ — ПРИМЕРНО НА ОДНУ ЦВЕТ ЛИСТА ОФИСНОЙ
СТОТЫСЯЧНУЮ… БУМАГИ!

155
 Последующие спутниковые зонды

2001 год был ознаменован запуском другого спутника для изучения релик-

тового излучения — зонда микроволновой анизотропии (MAP — Microwave
Anisotropy Probe)1, разрешение которого в 35 раз лучше, чем у COBE.

ЭТО ДАСТ НАМ

ВОЗМОЖНОСТЬ ПРОВЕРИТЬ
МНОЖЕСТВО ТЕОРИЙ
О ПРОИСХОЖДЕНИИ ГАЛАКТИК
И НАШЕЙ ВСЕЛЕННОЙ
В ЦЕЛОМ.

В 2007 году (или вскоре

орбита после этого) будет запущен
MAP другой спутник для иссле-
дования реликтового излу-
чения — PLANCK2, с еще
более высокоточным обо-
рудованием. Два эти экс-
СОЛНЦЕ перимента прольют больше
света на наше понимание
Вселенной.

2
Запущен 14 мая 2009 го-
1
С 2002 года WMAP. — Прим. ред. да. — Прим. ред.

156
Загадка однородности

Чем нас так волнует реликтовое излучение? Прежде всего, тем, что
космическое излучение столь невероятно однородно по температуре.
Представьте, что вы взяли большой мешок с миллионом монет, вытрях-
нули его содержимое на ковер, а затем обнаружили, что на всех монетах,
за исключением десяти, выпал аверс.

ДАННАЯ ПРОБЛЕМА ЭКВИВАЛЕНТНА

ТОЙ, КОТОРУЮ МЫ ИМЕЕМ
С РЕЛИКТОВЫМ ИЗЛУЧЕНИЕМ.

ЗДЕСЬ ТАКЖЕ ИДЕТ

РЕЧЬ О РАСПРЕДЕЛЕНИИ
ГАЛАКТИК ВОКРУГ НАС.

Среднее количество галактик

в  любом направлении кажется
одинаковым. Почему же это так
и как такое случилось? Это про-
блема однородности.
157
 «Тонко настроенная» скорость расширения

Но даже если мы выберем идеально равномерное распределение галак-

тик, парадоксы только усугубятся. Космологии FLRW приводят три основ-
ных варианта с пространственно-временными срезами — отрицательно
искривленными, плоскими и положительно искривленными. Какому
из них соответствует наша Вселенная, зависит от ее средней плотности.

ЕСЛИ ПЛОТНОСТЬ МЕНЬШЕ

КРИТИЧЕСКОГО ЗНАЧЕНИЯ, ГЕОМЕТРИЯ
ОТРИЦАТЕЛЬНО ИСКРИВЛЕНА,
И РАСШИРЕНИЕ БУДЕТ УСКОРЯТЬСЯ
ВЕЧНО.

ЕСЛИ ПЛОТНОСТЬ БОЛЬШЕ

КРИТИЧЕСКОГО ЗНАЧЕНИЯ,
ГЕОМЕТРИЯ ЗАМКНУТА ПОДОБНО
СФЕРЕ, И ЭТО БУДЕТ ДЛИТЬСЯ, ПОКА
ВСЕЛЕННАЯ НЕ КОЛЛАПСИРУЕТ
В БОЛЬШОМ СЖАТИИ.

ПЛОСКАЯ ВСЕЛЕННАЯ
РАСШИРЯЕТСЯ С ПРАВИЛЬНОЙ,
«ТОНКО НАСТРОЕННОЙ»
СКОРОСТЬЮ.

158
Но вот в чем проблема. Если Вселенная далека от плоской, она должна
была давным-давно сколлапсировать обратно — ведь ей по меньшей
мере 10 миллиардов лет. В противном случае никакие галактики, звезды
и планеты не смогли бы сформироваться из-за быстрого расширения
Вселенной.

ТАКИМ ОБРАЗОМ,
ПОСЛЕ ВСЕХ НАШИХ УСИЛИЙ
ПО ИЗУЧЕНИЮ ИСКРИВЛЕННЫХ
ПРОСТРАНСТВ МЫ ПРИШЛИ К МЫСЛИ,
ЧТО ВНУТРЕННЯЯ КРИВИЗНА
ТРЕХМЕРНЫХ ПРОСТРАНСТВ НАШЕЙ
ВСЕЛЕННОЙ ОЧЕНЬ БЛИЗКА
К НУЛЮ…

ХОТЯ ВНЕШНЯЯ КРИВИЗНА

НЕ НУЛЕВАЯ, ПОСКОЛЬКУ
ПРОСТРАНСТВО-ВРЕМЯ
ИСКРИВЛЕНО.

159
 Проблема плоскостности

Это не было бы проблемой, если бы плоскостная Вселенная в этом

случае была стабильной, но это не так. Легко ли сохранить баланс
карандаша, поставленного на острие? Если даже слегка толкнуть его
в любом направлении, он упадет.

ТОЧНО ТАК ЖЕ, ЕСЛИ ВЫ СДЕЛАЕТЕ

КРИВИЗНУ ТРЕХМЕРНЫХ ПРОСТРАНСТВЕННЫХ
СРЕЗОВ СЛЕГКА ПОЛОЖИТЕЛЬНОЙ ИЛИ
ОТРИЦАТЕЛЬНОЙ, ТО РАСШИРЕНИЕ ВСЕЛЕННОЙ БУДЕТ
ПРИВОДИТЬ КО ВСЕ БОЛЕЕ И БОЛЕЕ СИЛЬНОМУ
УВЕЛИЧЕНИЮ КРИВИЗНЫ…

Этот казус известен как проблема плоскостности, и вкупе с более ран-

ней проблемой однородности они составляют две непреходящие тайны
современной эйнштейновской гравитации и космологии.
160
Фаза инфляции

Проблемы плоскостности и однородности известны уже несколько

десятилетий. В 1980 году у Алана Гута в Массачусетском технологиче-
ском институте (США) возникла идея, которая стала крупным вкладом
в космологию (несмотря на то что ранее на эту тему независимо друг
от друга высказывались несколько исследователей).

ПРОБЛЕМЫ ПЛОСКОСТНОСТИ
И ОДНОРОДНОСТИ МОГЛИ БЫ
БЫТЬ РЕШЕНЫ ВВЕДЕНИЕМ НОВОЙ
ФАЗЫ В ИСТОРИИ РАННЕЙ ЖИЗНИ
ВСЕЛЕННОЙ…

ФАЗА, В КОТОРОЙ
ПО СУТИ ДЕЙСТВОВАЛА
АНТИГРАВИТАЦИЯ,
НАЗЫВАЕТСЯ ИНФЛЯЦИЕЙ.

161
 Использование константы Эйнштейна

Помните, что «самой большой ошибкой» Эйнштейна было введение

отталкивающей космологической константы с целью сохранения ста-
тичности Вселенной? Гут, напротив, предложил использовать эту
отталкивающую силу, чтобы заставить Вселенную ускоряться очень
стремительно — намного более стремительно, чем она, как мы думаем,
ускоряется сегодня.

ЭТО СГЛАЖИВАЕТ И РАСТЯГИВАЕТ

ВСЕЛЕННУЮ ТАК, ЧТО ОНА
ВЫГЛЯДИТ ПЛОСКОЙ.

В этом смысле инфляция снова заставляет наш карандаш встать на кон-

чик. Если Вселенная достаточно раздута, то неудивительно, что мы
видим ее именно такой.
162
Помимо этого, Гут предложил иной способ получить это ускорение. Он
основан не на использовании космологической константы, а на новом
типе материи. Гутова новая материя скалярного поля до сих пор не об-
наружена — и это несмотря на то, что она была предсказана нашими
предпоследними теориями физики частиц. Однако если не отбрасывать
уравнения Эйнштейна, у нас нет другого широко признанного объяснения
наблюдаемых характеристик Вселенной, за исключением инфляции.

ДРУГОЙ ВАРИАНТ — ЭТО

ПРОСТО ПОВЕРИТЬ, ЧТО
ВСЕЛЕННАЯ ВСЕГО ЛИШЬ
ИДЕАЛЬНО НАСТРОЕНА.

НО КОЛИЧЕСТВО ТОНКИХ НАСТРОЕК,

ТРЕБУЕМЫХ ДЛЯ ОБЪЯСНЕНИЯ НАБЛЮДАЕМОЙ
ВСЕЛЕННОЙ, СТОЛЬ БЕСКОНЕЧНО ВЕЛИКО, ЧТО
БОЛЬШИНСТВО НЕРЕЛИГИОЗНЫХ КОСМОЛОГОВ
ПРЕДПОЧИТАЮТ ИСКАТЬ ДИНАМИЧЕСКОЕ
ОБЪЯСНЕНИЕ.

С помощью реликтового излучения, спутников MAP и PLANCK мы на-

деемся доказать существование инфляции.
163
 Теоремы сингулярности

Как мы уже упоминали, вопрос о существовании черных дыр уже под-

нимался Эйнштейном и другими релятивистами.

НО НЕ БЫЛО ГЛУБОКОГО
ПОНИМАНИЯ ТОГО, КАК ЧЕРНЫЕ
ДЫРЫ ВОЗНИКЛИ И НАСКОЛЬКО
ОНИ РАСПРОСТРАНЕНЫ.
Роджер Пенроуз

В СЕРЕДИНЕ 1960-Х ГОДОВ

Я ДОКАЗАЛ, ЧТО ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ
ДОЛЖНЫ ОБРАЗОВЫВАТЬСЯ, КАК ТОЛЬКО
ЗВЕЗДА ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ПЛОТНЫЙ
ОБЪЕКТ ДОСТИГАЕТ КРИТИЧЕСКИХ
УСЛОВИЙ.
Стивен Хокинг

ЗАТЕМ Я РАСШИРИЛ ЭТО

НА ВСЮ ВСЕЛЕННУЮ…

164
Хокинг показал, что любая реалистичная космология, которая подчиня-
ется уравнениям Эйнштейна, ДОЛЖНА иметь точку (КОНЕЧНОЕ количе-
ство времени в прошлом), в которой плотность и кривизна Вселенной
были бесконечны. Это большой взрыв и соответствующие теоремы (для
черных дыр и Вселенной) известны как теоремы сингулярности.

165
 Результат теорем сингулярности

Теоремы сингулярности гарантируют нам, что даже если гравитация

очень слаба, а плотность Вселенной очень мала, они должны были быть
бесконечно большими в прошлом, в отрезок времени, традиционно
относимый к периоду между 10 и 18 миллиардами лет назад.

ЕСЛИ МЫ ПОВЕРНЕМ
ВРЕМЯ ВСПЯТЬ, ТО ВМЕСТО
РАСШИРЕНИЯ ВСЕЛЕННОЙ
УВИДИМ ЕЕ СЖАТИЕ…

РАССТОЯНИЕ МЕЖДУ
ЧАСТИЦАМИ УМЕНЬШАЕТСЯ
СО ВРЕМЕНЕМ.

Этот коллапс заканчивается большим взрывом, когда межчастичное

расстояние становится нулевым.
166
Чем примечателен этот результат? Он восхитителен по ряду причин.
Когда кривизна бесконечна, мы не можем использовать ОТО! В этом
случае она перестает работать.

ОДНАКО МЫ ДОЛЖНЫ
ПОМНИТЬ, ЧТО ОБЩАЯ ТЕОРИЯ
ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ — ЭТО
КЛАССИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ.

В НЕЙ НИГДЕ
НЕ ПРОЯВЛЯЮТСЯ
КАКИЕ-ЛИБО КВАНТОВЫЕ
ЭФФЕКТЫ.

Скорость света c и ньютоновская константа G являются единственными

константами теории. Но в ней нигде нет планковской константы — h.
167
 Недействительность уравнений Эйнштейна

Почему важна планковская константа? Когда среднее межчастичное

расстояние становится примерно того же размера, что и атом, то законы
классической физики отказывают и начинают становиться важными
квантовые эффекты. Поскольку плотность Вселенной резко возрастает,
большинство космологов полагают, что должна быть точка, после кото-
рой уравнения Эйнштейна становятся неверными и перестают работать,
поскольку они вовсе не учитывают квантовых эффектов.

ОДНО ИЗ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ СВОЙСТВ

УРАВНЕНИЙ ЭЙНШТЕЙНА ЗАКЛЮЧАЕТСЯ
В ТОМ, ЧТО ОНИ ПРЕДУПРЕЖДАЮТ
НАС О СВОЕЙ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ
С НЕКОТОРОГО МОМЕНТА.

ОНИ ПРЕДСКАЗЫВАЮТ
СВОЕ СОБСТВЕННОЕ
ПАДЕНИЕ — КАК
ПОЛИТИКИ, ГОЛОСУЮЩИЕ
ПРОТИВ ДЕЙСТВУЮЩЕЙ
ВЛАСТИ!

168
Чтобы включить квантовые эффекты в уравнения Эйнштейна, мы должны
их расширить. Но самые известные физики ХХ столетия, включая само-
го Эйнштейна, тщетно пытались объединить ОТО и квантовую теорию.

ЭТИ БЕЗРЕЗУЛЬТАТНЫЕ ПОПЫТКИ

ДОСТИЧЬ СОГЛАСОВАННОСТИ
РАЗДЕЛИЛИ МИРОВОЕ ФИЗИЧЕСКОЕ
СООБЩЕСТВО.

НЕКОТОРЫЕ СЧИТАЮТ, ЧТО

УРАВНЕНИЯ ЭЙНШТЕЙНА
ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПОЛНОСТЬЮ
ПЕРЕСМОТРЕНЫ.

В ТО ВРЕМЯ КАК ДРУГИЕ

УЧЕНЫЕ (ВКЛЮЧАЯ МЕНЯ)
ПОЛАГАЮТ, ЧТО КВАНТОВАЯ
ТЕОРИЯ ПРИНЦИПИАЛЬНО
НЕВЕРНА.

169
 Дополнительные измерения

Эйнштейн надеялся найти единую теорию (подобно теории электромагне-

тизма), описывающую все силы природы и основанную на геометрии
таким же образом, как и ОТО.

Когда два физика — Теодор Калуца и Оскар Клейн — решили рассмо-

треть пятимерный мир, они сделали шаг в сторону мечты Эйнштейна.

СВЯЗАВ ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ

С ЭЛЕКТРОМАГНЕТИЗМОМ, МЫ МОГЛИ БЫ
ПОЛУЧИТЬ КАК УРАВНЕНИЯ ЭЙНШТЕЙНА,
ТАК И УРАВНЕНИЯ МАКСВЕЛЛА ДЛЯ
ЭЛЕКТРОМАГНЕТИЗМА В ПЯТИМЕРНОМ
ПРОСТРАНСТВЕ!

ОДНАКО ПЯТОЕ
ИЗМЕРЕНИЕ БЫЛО ОЧЕНЬ
МАЛЕНЬКИМ, ЧТОБЫ МЫ
МОГЛИ УВИДЕТЬ ЕГО.

Обычный способ представить этот

мир в виде шланга или трубы, ко-
торая с большого расстояния вы-
глядит как одна одномерная линия.

Хотя это дополнение было радикальной точкой зрения, теперь мы знаем,

что существуют, по меньшей мере, четыре силы природы: гравитация,
электромагнетизм, слабое взаимодействие и сильное взаимодействие.
Можем ли мы рассматривать их геометрически?
170
Теория суперструн

Способ объединить все эти силы геометрически лежит через теорию

суперструн. Этот подход к квантовой гравитации сейчас чрезвычайно
моден. Первоначально он был сформулирован как способ трактовать
сильное взаимодействие, которое удерживает нейтроны и протоны
вместе в атомных ядрах.

ОСНОВНАЯ ИДЕЯ ТЕОРИИ

СТРУН — ЭТО РАССМОТРЕНИЕ
ЧАСТИЦ КАК КРОШЕЧНЫХ
КУСОЧКОВ СТРУН, ЛИБО
ОТКРЫТЫХ, ЛИБО ЗАМКНУТЫХ
В ПЕТЛИ.

ЭТИ СТРУНЫ ВИБРИРУЮТ,

И ЧЕМ СИЛЬНЕЕ ОНИ
ВИБРИРУЮТ, ТЕМ ОНИ
ТЯЖЕЛЕЕ.

171
 Продолжение мечты Эйнштейна

Один из приятных моментов здесь заключается в следующем: чтобы

теория струн работала, струны могут вибрировать только на определен-
ных частотах — прямо как гитарные. Можно обнаружить, что гравитация
автоматически включается бесплатно!

ДРУГАЯ ПРИЯТНАЯ
ОСОБЕННОСТЬ ТЕОРИИ
СТРУН СОСТОИТ В ТОМ, ЧТО
МАТЕРИЯ И ГРАВИТАЦИЯ
ОПИСЫВАЮТСЯ ВИБРАЦИЯМИ
ОДНОМЕРНЫХ СТРУН…

ТАКИМ ОБРАЗОМ, ЭТО

ЕСТЕСТВЕННОЕ РАСШИРЕНИЕ
МОЕЙ МЕЧТЫ О ЕДИНОЙ
ГЕОМЕТРИЧЕСКОЙ ТЕОРИИ
ПРИРОДЫ!

172
Добавление дополнительных измерений

Однако в теории струн есть одно очень странное предсказание: она

ведет к дополнительным измерениям. Оказывается, на самом деле мы
живем не в пяти, а как минимум в десяти измерениях! Правда, речь
идет о небольших измерениях.

ТАКИМ ОБРАЗОМ,
ОБЫЧНО СЧИТАЕТСЯ, ЧТО
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ШЕСТЬ
ИЗМЕРЕНИЙ СВЕРНУТЫ ОЧЕНЬ
КОМПАКТНО…

…НАСТОЛЬКО КОМПАКТНО,
ЧТО МЫ НЕ МОЖЕМ
ВОСПРИНИМАТЬ ИХ КАК
В ТЕОРИИ КАЛУЦА -
КЛЕЙНА.

ИМЕННО ТО, КАК ОНИ

СВЕРНУТЫ И КАКИЕ ИМЕННО
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ
СВЕРНУТЫ, ОПРЕДЕЛЯЕТ ТИП
МАТЕРИИ, КОТОРЫЙ МЫ
ВИДИМ В ЧЕТЫРЕХМЕРНОМ
ПРОСТРАНСТВЕ.

Вероятно, потребуется много времени, чтобы проверить, существуют эти

дополнительные измерения или нет, поскольку они будут видны толь-
ко при использовании колоссальной энергии. Но теория, безусловно,
очень элегантная — в том смысле, который, скорее всего, понравил-
ся бы Эйнштейну, поскольку она основана на фундаментальных идеях
теории относительности.
173
 Об авторе и художнике

Брюс Бассетт в настоящее время доцент в Институте космологии

и гравитации Портсмутского университета, где он изучает (в основном
безуспешно) тайны ранней Вселенной. Ранее он проводил исследования
на физическом факультете Оксфордского университета и в Междуна-
родной школе перспективных исследований в Триесте. Еще раньше
в Кейптауне он владел компанией, занимающейся веб-разработкой,
и изучал искусство. У Брюса есть более 30 опубликованных научных
статей, несколько дружественных, но своенравных аспирантов и быв-
ших аспирантов, а также множество очень умных коллег, которые часто
позволяют ему путешествовать по миру.

Ральф Эдни по образованию математик, работал учителем, журналистом

и политическим карикатуристом. Он автор двух графических романов
и иллюстратор «Философии в комиксах». Кроме того, он фанат крикета.

Благодарности

Брюс Бассетт хотел бы особенно поблагодарить сотрудников Icon Books

и Питера Коула за участие в этом проекте. Он также благодарен Майку
Бассетту, Джошу Браеру, Джоржу Эллису, Дэвиду Кайзеру, Филиппсу
Пападополусу, Дэвиду Паркинсону, Фабрицио Тамбурини, Рэну ван дер
Мерву и Фермин Винегра за творческие подсказки и просветительские
комментарии к рукописи. Б. Б. особо благодарит Джоржа Эллиса за то,
что он научил его всему тому, что знал о теории относительности.

174
Алфавитный
указатель имен
и названий
Антиматерия 30, 148
Бесконечномерное простран-
ство 41, 45
Большое сжатие 137, 158
Большой взрыв 136, 154,
165, 166
Бор, Нильс 12
Брак, Жорж 17
Вектор нормали 96, 97
Внешняя кривизна 94, 95,
98, 100, 159
Внутренняя кривизна 93, 95,
98, 100
Времениподобные геодезиче-
ские линии 59, 73
Встряхивание массы 114
Второй закон Ньютона 11
Галилей, Галилео 53
Гаусс, Карл Фридрих 71
Геодезические линии 57,
58, 60, 62, 64, 69, 70,
73–75, 86–91, 93, 95
Геодезический треугольник 93
Геометрия Римана 71, 72
Гравитационная масса 52
Гравитационная постоянная
6, 28, 81, 118, 167
Гравитационные волны 109,
112, 115–122, 126, 127
Гут, Алан 161–163
Де Бройль, Луи 25
Дирак, Поль 30, 148
Евклид 54, 85
Евклидова геометрия 85, 86
Закон всемирного тяготения
4–6, 10, 74
Инерционная масса 52
Инфляция 161–163
Калуца, Теодор 170
Кант, Иммануил 3
Квантовые механизмы 12
Квантовые эффекты 26, 28,
167, 168, 170
Кеплер, Иоганн 4, 6
Клейн, Оскар 170
Конфигурационное простран-
ство 45
Коперник, Николай 7, 130,
131, 133, 135
Корпускулярная теория света
25
Корпускулярно-волновой
дуализм 26
Космологическая постоянная
(константа) 81, 134, 142,
144, 145
Красное смещение 140, 147
Критическая плотность 137
Ландау, Лев Давидович 74
Лейбниц, Готфрид Вильгельм
4 хард 40, 71, 72
Леметр, Жорж 133
Лоренц, Хендрик Антон 18,
19, 72
Лоренцево сокращение 21,
28
Майкельсон, Альберт 31
Максвелл, Джеймс Клерк 8,
9, 170
Метрика 62, 63, 65–69, 82,
115
Морли, Эдвард Уильямс 31
Мюон 23
Наблюдатель 20, 23, 49, 52,
100, 101
Нулевые геодезические
линии 59, 73
Ньютон, Исаак 3–7, 9, 26,
54, 71, 104, 107, 109
Общая теория относительно-
сти (ОТО) 17, 35, 38, 39,
47, 48, 74, 80, 93, 99,
102–104, 109, 111, 112,
115, 136, 167
Отрицательно искривленное
пространство 88, 92
Паули, Вольфганг 41
Пензиас, Арно Аллан 154
Пенроуз, Роджер 164
Первый закон Ньютона 53,
54, 58, 74, 86
Пикассо, Пабло 17
Планк, Макс 12
Платон 42
Плоское пространство Евкли-
да 88
Положительно искривленное
пространство 87, 91
Постоянная Планка 25, 26,
167, 168
Преобразования Лоренца
18, 72
Принцип эквивалентности
50, 51, 108
Пространство-время 19,
32–34, 39, 45, 46, 54,
58, 69–71, 73, 75–77,
83, 98–101, 110, 115,
121, 122
Пространствоподобные гео-
дезические линии 59, 73
Райт, Орвилл 16
Райт, Уилбур 16
Рассел, Бертран 17
Расширение времени 22, 23,
28, 36
Расширяющиеся Вселенные
133, 134
Реликтовое излучение 154,
156, 157, 163
Риман, Георг Фридрих Берн-
Робертсон, Говард Перси 133
Световой год 36, 128
Скорость света 19, 20, 22,
23, 28, 29, 31, 32, 36,
59, 117, 167
Специальная теория относи-
тельности 13, 17, 18, 20,
28, 29, 32, 35, 48, 51,
52, 59, 75, 100
Тейлор, Джозеф 121
Темная материя 150–153
Тензор 77–80, 82
Теорема Лоренца 72
Теорема Пифагора 61, 70–72
Теоремы сингулярности
164–166
Теория суперструн 171–173
Теория электромагнетизма 8,
12, 170
Туннельные эффекты 27
Уайтхед, Альфред Норт 17
Уилсон, Роберт 154
Уокер, Артур Джеффри 133
Уравнения Эйнштейна
80–82, 98, 101, 102,
127, 132, 136, 165, 168,
170
Устройство атома 11
Фон Нейман, Джон 39
Форд, Генри 16
Фотоэлектрический эффект
104
Фридман, Александр Алек-
сандрович 132, 133
Хаббл, Эдвин 140, 142
Халс, Рассел 121
Хойл, Фред 136
Хокинг, Стивен 164, 165
Черные дыры 109–111, 127,
164, 165
Шварцшильд Карл 111
Шредингер, Эрвин 12
Эддингтон, Артур 104–107
Эйнштейн, Альберт 3, 7, 8,
13, 18, 19, 24, 25, 38,
39, 47–49, 51–54, 72,
74, 76, 100, 104, 106,
107, 109, 134, 142, 164
Электромагнитная волна 113
Этвёш, Лоранд 108
175
Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в элек-
тронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-ли-
бо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения
от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия из-
дателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

Научно-популярное издание

НАУКА В КОМИКСАХ

Брюс Бассетт
Ральф Эдни

ТЕОРИЯ ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ В КОМИКСАХ

Ответственный редактор Ю. Лаврова

Редактор Е. Науменко
Литературный редактор Е. Юдина
Научный редактор М. Куценко
Младший редактор Д. Атакишиева
Художественный редактор Е. Гузнякова
Компьютерная верстка Н. Зенков
Корректоры В. Ганчурина, И. Львова

ООО «Издательство «Эксмо»

123308, Москва, ул. Зорге, д. 1. Тел.: 8 (495) 411-68-86.
Home page: www.eksmo.ru E-mail: info@eksmo.ru
\ндіруші: «ЭКСМО» А_Б Баспасы, 123308, М`скеу, Ресей, Зорге кbшесі, 1 jй.
Тел.: 8 (495) 411-68-86.
Home page: www.eksmo.ru E-mail: info@eksmo.ru.
Тауар белгісі: «Эксмо»
Интернет-магазин : www.book24.ru
Интернет-магазин : www.book24.kz
Интернет-д;кен : www.book24.kz
Импортёр в Республику Казахстан ТОО «РДЦ-Алматы».

12+ _аза}стан Республикасында~ы импорттаушы «РДЦ-Алматы» ЖШС.

Дистрибьютор и представитель по приему претензий на продукцию,
в Республике Казахстан: ТОО «РДЦ-Алматы»
_аза}стан Республикасында дистрибьютор ж`не bнім бойынша арыз-талаптарды
}абылдаушыны bкілі «РДЦ-Алматы» ЖШС,
Алматы }., Домбровский кbш., 3«а», литер Б, офис 1.
Тел.: 8 (727) 251-59-90/91/92; E-mail: RDC-Almaty@eksmo.kz
\німні жарамдылы} мерзімі шектелмеген.
Сертификация туралы а}парат сайтта: www.eksmo.ru/certification
Сведения о подтверждении соответствия издания согласно законодательству РФ
о техническом регулировании можно получить на сайте Издательства «Эксмо»
www.eksmo.ru/certification
\ндірген мемлекет: Ресей. Сертификация }арастырылма~ан

Подписано в печать 22.04.2019. Формат 70x1001/16.

Печать офсетная. Усл. печ. л. 14,26.
Тираж экз. Заказ

EKSMO.RU
новинки издательства
https://eksmo.ru/b2b/