УПРАВЛЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ АТЫРАУСКОЙ ОБЛАСТИ

АТЫРАУСКИЙ АГРАРНО - ТЕХНИЧЕСКИЙ КОЛЛЕДЖ ИМ.У.КУШЕКОВА

«Утверждаю»
Зам. директора по учебной части
___________ М.С.Лапиденова
«____» _________ 2020 г

РАБОЧАЯ УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА МОДУЛЯ

БМ 01. Применение профессиональной лексики в сфере

профессиональной деятельности

Дисциплина: Профессиональный русский язык

Профессиональный иностранный язык

Специальность: 1203000 – Организация перевозок и управление движением на

железнодорожном транспорте

Квалификация: 120309 3 техник организатор перевозок

Форма обучения: очная на базе общего среднего образования

«Рассмотрено» «Одобрено»
на заседании ПЦК казахско- Методист колледжа
английского и русского языков __________ А.Д.Сқақова
Протокол № ___________ «___»________2020ж
«___» _________ 2020г.
ПЦК_______ Г.С.Уразалиева

Атырау, 2020
 ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА

27.08.2020г.

Дата создания:

Формируемая компетенция:
Применять профессиональную лексику в сфере профессиональной
деятельности

Распределение часов по семестрам, курс, группа

Семестр: 3-92 Семестр _:
3-88
Курс: II
Группа: 2жд1,2

Объем учебного времени по рабочему учебному плану (часов)

Всего: 180 из них: 1 – 92, 2 - 88
Теоретически Практические 180 Производственно
е занятия занятия е обучение и/или
практика
Форма контроля: зачет

Место и период проведения обучения

Место проведения
обучения: ААТК кабинет №507,512
Период проведения
обучения:

Необходимые средства обучения, оборудование

1. «Практикум по русскому языку», А.Абдукаликова, Б.Шегебаева. Издательство
«Фолиант», Астана-2011
2. Материалы интернетсайтов
3. Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Москва, Русский язык, 1989г.
4. Компьютер, проектор, методическое пособие, раздаточные материалы
5. New English File Pre-intermediate Student’s book. Аудио, видео материалы,
раздаточный материал, словари.
6. Сборник технических текстов на английском языке. М.А. Беляева,
7. Сборник текстов «400 тем английского языка»

Контактная информация преподавателя (ей)

Ф.И.О.: Ержанова Аккенже Габбасовна Тел.: 87013774018
E-mail: keng-91@mail.ru
Ф.И.О: Уразалиева Гульнара Сериковна Тел.: 8 701 6278786
E-mail: gulnara_ muhamed@mail.ru

Ф ААТК 703-40-20 Рабочая учебная программа. Издание первое

 КОНТРОЛЬНЫЙ ЛИСТ

Модуля «Применение профессиональной лексики в сфере профессиональной лексики»

Профессиональный русский язык

Работа со словарём, перевод текста

ТИП ПРОВЕРОЧНОГО

Самостоятельная работа
ИСПЫТАНИЯ

Задание, упражнение

Составлять диалог
Эссе, сочинение

диктант
тест
РЕЗУЛЬТАТЫ ОБУЧЕНИЯ /

КРИТЕРИЙ ОЦЕНКИ
Результат обучения: 1) Владеть грамматикой и
терминологией иностранного языка для общения в
сфере своей профессиональной деятельности.
Критерий оценки 1.Владеет лексико- + +
грамматическим материалом по специальности,
необходимым для профессионального общения.
Критерий оценки 2.Применяет терминологию по + +
специальности.
Результат обучения: 2) Владеть техникой перевода
(со словарем) профессионально- ориентированных
текстов
Критерий оценки 1. Читает и переводит (со + +
словарём) тесты профессиональной
направленности.
Результат обучения: 3. Вести профессиональную
диалогическую речь на казахском (русском) и
иностранном языках
Критерий оценки 1. Логически и последовательно + +
высказывается в соответствии с ситуацией.
Критерий оценки 2. Ведёт диалог в процессе +
профессионального общения.
Итоговый контроль по модулю: +

Ф ААТК 703-40-20 Рабочая учебная программа. Издание первое

 КОНТРОЛЬНЫЙ ЛИСТ

Модуля «Применение профессиональной лексики в сфере профессиональной лексики»

Профессиональный иностранный язык

Работа со словарём,

работа Самостоятельная
Задание, упражнение

Составлять диалог
Эссе, сочинение
ТИП ПРОВЕРОЧНОГО

диктант
ИСПЫТАНИЯ

тест

перевод текста
Результат обучения: 1) Владеть грамматикой и
терминологией иностранного языка для общения в
сфере своей профессиональной деятельности.
Критерий оценки 1.Владеет лексико- + +
грамматическим материалом по специальности,
необходимым для профессионального общения.
Критерий оценки 2.Применяет терминологию по + +
специальности.
Результат обучения: 2) Владеть техникой перевода
(со словарем) профессиональ
но- ориентированных текстов
Критерий оценки 1. Читает и переводит (со + +
словарём) тесты профессиональной
направленности.
Результат обучения: 3. Вести профессиональную
диалогическую речь на казахском (русском) и
иностранном языках
Критерий оценки 1. Логически и последовательно + +
высказывается в соответствии с ситуацией.
Критерий оценки 2. Ведёт диалог в процессе +
профессионального общения.
Итоговый контроль по модулю: +

Ф ААТК 703-40-20 Рабочая учебная программа. Издание первое

ҮААТК 703-40-20 Оқу-жұмыс бағдарламасы. Бірінші басылым
 СОДЕРЖАНИЕ РАБОЧЕЙ УЧЕБНОЙ ПРОГРАММЫ
Результаты Критерии оценки Про Содержание обучения Форма Кол Необходимые учебные
обучения веро обучения -во материалы
чно (вид занятия) часо
е в
исп
ыта
ние
1 2 3 4 5 6 7

Применение профессиональной лексики в сфере профессиональной деятельности

Тест, контрольные вопросы, самостоятельная работа.

1) Владеть 1.Владеет лексико- Введение. Цели и задачи предмета Лекция 2 New English File.
грамматикой и грамматическим материалом Unit 1. A. Who’s who? Pre-intermediate.
терминологией по специальности, Grammar- word order in questions
иностранного необходимым для B. Who knows you better? Grammar: Лекция 2 New English File.
языка для профессионального Present simple. Pre-intermediate.
общения в сфере общения.
своей C. At the Moulin Rouge. Лекция 2 New English File.
профессиональн Grammar: present continuous Pre-intermediate.
ой деятельности. D. The Devil’s Dictionary Лекция 2 New English File.
Grammar: defining relative clauses Pre-intermediate.
Practical English. Professional text: Лекция 2 New English File.
Types of transport Pre-intermediate.

Writing Лекция 2 New English File.

Describing yourself Pre-intermediate.
Professional text: Lndon traffic Лекция 2 New English File.
2.Применяет терминологию Pre-intermediate.
по специальности.
Unit 2. A. Right place, wrong time Лекция 2 New English File.
Grammar : past simple regular and
irregular verbs Pre-intermediate.

ҮААТК 703-40-20 Оқу-жұмыс бағдарламасы. Бірінші басылым

 B. A moment in time Лекция 2 New English File.
Grammar: past continuous Pre-intermediate.
C. Fifty years of pop Лекция 2 New English File.
Grammar: question with and without
auxiliaries Pre-intermediate.

D. One October evening Лекция 2 New English File.

Grammar: so, because, but althogh Pre-intermediate.
Practical English. Professional text Лекция 2 New English File.
Lorries Pre-intermediate.
Writing Самостоятель 2 New English File.
The story behind a photo. ная работа Pre-intermediate.

Revise & check Самостоятель 2 New English File.

ная работа
What do you remember? What can you Pre-intermediate.
do?

2) Владеть 1. Читает и переводит (со Unit 3. A.Where are you going? Лекция 2 New English File.

Тест, контрольные вопросы, самостоятельная

техникой словарём) тесты Grammar: going to, present continuous
перевода (со профессиональной (future arrangements) Pre-intermediate.
словарем) направленности.
профессиональ B.The pessimist’s phrase book Лекция 2 New English File.
но- Grammar: will / won’t (predictions)
ориентированны Pre-intermediate.
х текстов
C. I’ll always love you Лекция 2 New English File.
Grammar: will/won’t (promises, offers, Pre-intermediate.
decisions)

D. I was only dreaming Лекция 2 New English File.

Grammar: review of tenses: present, past
and future Pre-intermediate.

Pactical English Restaurant problems. Лекция 1 New English File.

ҮААТК 703-40-20 Оқу-жұмыс бағдарламасы. Бірінші басылым

 работа.
Control work. 1 Pre-intermediate.

Writing An informal letter Лекция 2 New English File.

Pre-intermediate.
Work with text. Four-wheel drive Самостоятель 2 New English File.
ная работа Pre-intermediate.

Unit 4. From rags to riches Самостоятель 2 New English File.

Grammar: present perfect (experience) ная работа
+ever, never; present perfect or past Pre-intermediate.
simple?
B. Family conflicts Лекция 2 New English File. Pre-
Grammar: present perfect simple intermediate.

C. Faster, faster! Лекция 2 New English File.

Grammar: comparatives, as …as,/ less…
than… Pre-intermediate.

D. The world’s friendliest city Grammar: Самостоятель 2 New English File.

superlatives (+ever + present perfect) ная работа Pre-intermediate.
Writing Самостоятель 2 New English File.
Describing where you live ная работа
Pre-intermediate.

Work with text Professional text. Самостоятель 2 New English File.

Transport and the environment ная работа Pre-intermediate.

3. Вести 1. Логически и Unit 5. A. Are you a party animal? Лекция 2 New English File.
профессиональн последовательно Grammar: uses of the infinitive (with to).
ую высказывается в соответсвии Pre-intermediate.
диалогическую с ситуацией.
B. What makes you feel good? Лекция 2 New English File.
речь на
Grammar: verb + ing
казахском Pre-intermediate.
(русском) и
иностранном C. How much can you learn in a month? Лекция 2 New English File.
языках Grammar: have to, don’t have to, must,
mustn’t Pre-intermediate.

ҮААТК 703-40-20 Оқу-жұмыс бағдарламасы. Бірінші басылым

 Тест, контрольные вопросы, самостоятельная работа.
2. Ведёт диалог в процессе D. The name of the game Лекция 2 New English File.
профессионального Grammar: expressing movement
общения. Pre-intermediate.

Practical English. Work with text Лекция 2 New English File.

Trains
Pre-intermediate.

Writing Лекция 2 New English File.

A formal e-mail
Pre-intermediate.

Revise & Check Сам работа 2 New English File.

PT Buses
Pre-intermediate.

What do you remember? What can you Самостоятель 2 New English File.
do? ная работа
Pre-intermediate.

Unit 6. A. If something bad can happen, Лекция, 2 New English File.

it will конспекты Pre-intermediate.
Grammar: if + present; will + infinitive
(first conditional)
B. Never smile at a crocodile Самостоятель 2 New English File.
Grammar: if + past; would + infinitive ная работа Pre-intermediate.
(second conditional).
C. Decisions, decisions Лекция, 2 New English File.
Grammar: may / might (possibility) конспекты Pre-intermediate.
Practical English Самостоятель 2 New English File.
At the pharmacy. ная работа Pre-intermediate.
Control work.
Writing Лекция, 2 New English File.
Writing to a friend конспекты Pre-intermediate.

Work with text. Professional text. Самостоятель 2 New English File.

ная работа Pre-intermediate.
Revise & Check Лекция, 2 New English File.

ҮААТК 703-40-20 Оқу-жұмыс бағдарламасы. Бірінші басылым

 What do you remember? конспекты Pre-intermediate.
B. Born to direct Самостоятель 2 New English File.
Grammar: present perfect or past simple? ная работа Pre-intermediate.
C. I used to be a rebel Заключительн 2 New English File.
Grammar: used to ый урок Pre-intermediate.

Всего теор практика

88 88

ҮААТК 703-40-20 Оқу-жұмыс бағдарламасы. Бірінші басылым

ҮААТК 703-40-19 Оқу-жұмыс бағдарламасы. Бірінші басылым