Maintenance 400

СОДЕРЖАНИЕ
-1-
iPASOLINK 400
РАЗДЕЛ III ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ
1. Общие положения ............................................................................................................................ 1-1

2. Меры предосторожности ................................................................................................................ 2-1
2.1 Руководство по техобслуживанию и эксплуатации ...................................................................... 2-4
2.1.1 Подключение антистатического браслета .......................................................................... 2-4
2.1.2 Настройка режима техобслуживания (для работы LCT).................................................... 2-4
2.1.3 Ручное переключение ........................................................................................................... 2-8
3. ИСПЫТАТЕЛЬНЫЕ СТЕНДЫ И ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ............................................................... 3-26
4. ТЕКУЩЕЕ СОСТОЯНИЕ .................................................................................................................. 4-29
4.1 Текущее состояние ........................................................................................................................ 4-29
5. ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ........................................................................... 5-42
5.1 Показания приборов ...................................................................................................................... 5-42
5.2 Мониторинг рабочих характеристик ............................................................................................. 5-44
5.2.1 Параметры PM ..................................................................................................................... 5-44
5.2.1.1 Виды параметров PM для мониторинга состояния .................................................. 5-44
6. ВНЕПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ....................................................................................... 6-55
6.1 Аварийный сигнал/состояние ....................................................................................................... 6-56
6.1.1 Управление аварийными сигналами ................................................................................. 6-61
6.1.1.1 Класс аварийного сигнала........................................................................................... 6-61
6.1.2 Сведения об аварийных сигналах и индикации состояния ............................................. 6-62
6.1.2.1 Аварийные сигналы и состояние ODU ....................................................................... 6-62
6.1.2.2 Аварийные сигналы и состояние модуля MODEM-A ................................................ 6-63
6.1.2.3 Аварийные сигналы и состояние дополнительной платы STM-1 ............................ 6-64
6.1.2.4 Аварийные сигналы и состояние дополнительной платы 16E1-A .......................... 6-65
6.1.2.5 Аварийные сигналы и состояние дополнительной платы AUX-A ........................... 6-66
6.1.2.6 Аварийные сигналы и состояние дополнительной платы GbE-A ............................ 6-67
6.1.2.7 Аварийные сигналы и состояние дополнительной платы MSE-A ........................... 6-67
6.1.2.8 Аварийные сигналы и состояние MC-A4.................................................................... 6-68
6.1.2.9 Аварийные сигналы канала агрегирования радио-трафика .................................... 6-69
6.1.2.10 Аварийный сигнал ETH GRP ....................................................................................... 6-70
6.1.2.11 6.1.2.11 Аварийные сигналы TCN ............................................................................... 6-70
7. ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ............................................................................................................ 7-72
Техобслуживание NWD-107462-03E
Январь, 2011 г.
-2-
7.1 Проверка по шлейфу ..................................................................................................................... 7-73

7.1.1 Проверка по шлейфу ПЧ ..................................................................................................... 7-73
7.1.1.1 Проверка по шлейфу ПЧ (для схемы 1+1, спаренный путь) .................................... 7-74
7.1.1.2 Проверка ПЧ по шлейфу (для 1+1 Горячее резервирование) ................................. 7-79
7.1.2 Управление проверкой TDM по шлейфу ........................................................................... 7-86
7.1.2.1 Управление проверкой TDM по шлейфу (проверка E1 по шлейфу-1) .................... 7-86
7.1.2.2 Управление проверкой TDM по шлейфу (проверка E1 по шлейфу-2) .................... 7-90
7.1.2.3 Управление проверкой TDM по шлейфу (проверка STM-1 по шлейфу-1).............. 7-93
7.1.2.4 Управление проверкой TDM по шлейфу (проверка STM-1 по шлейфу-2).............. 7-96
7.2 Техобслуживание оборудования .................................................................................................. 7-99
7.2.1 Утилиты оборудования ....................................................................................................... 7-99
7.2.1.1 Выгрузка базы данных (Утилита для экспорта (СЭ -> ЗУ) ..................................... 7-100
7.2.1.2 Загрузка базы данных (Утилита для обновления (ЗУ -> СЭ) ................................. 7-102
7.2.1.3 Программное переключение ПЗУ ............................................................................. 7-136
7.2.1.4 Утилита USB-памяти.................................................................................................. 7-140
7.2.1.5 Функция очистки загрузочных данных...................................................................... 7-141
7.2.1.6 Текущие настройки времени ..................................................................................... 7-143
7.2.2 Перезагрузка оборудования ............................................................................................. 7-146
7.2.2.1 Управление перезагрузкой АО ................................................................................. 7-147
7.2.2.2 Управление перезагрузкой встроенного ПО ........................................................... 7-151
7.2.3 Управление радиооборудованием ................................................................................... 7-155
7.2.3.1 Ручное управление ATPC ......................................................................................... 7-156
7.2.3.2 Управление отключением мощности TX.................................................................. 7-159
7.2.3.3 Управление CW (несущая волна)............................................................................. 7-164
7.2.3.4 Ручное управление модуляцией передатчика (только для режима AMR) ........... 7-167
7.2.4 Управление лазером ......................................................................................................... 7-170
7.2.4.1 Управление отключением лазера ............................................................................ 7-170
7.2.4.2 Управление ручным переключением ALS ............................................................... 7-173
7.2.5 Настройка групповых сигналов ........................................................................................ 7-175
7.2.6 Реестр ................................................................................................................................. 7-179
7.2.6.1 Данные о реестре оборудования ............................................................................. 7-179
7.2.7 Данные о лицензионном ключе ПО.................................................................................. 7-187
7.3 Мониторинг рабочих характеристик ........................................................................................... 7-191
7.3.1 Мониторинг пропускной способности линии связи ......................................................... 7-191
7.3.2 7.3.2 Отчет о мониторинге.............................................................................................. 7-191
7.3.2.1 Отчет PMON модема ................................................................................................. 7-191
7.3.2.2 Отчет E1 PMON .......................................................................................................... 7-195
7.3.2.3 Отчет PMON STM-1 ................................................................................................... 7-199
7.3.2.4 Отчет RMON ETH ....................................................................................................... 7-207
7.3.2.5 Отчет счетчика VLAN ................................................................................................. 7-211
7.3.2.6 Очистка данных PMON/RMON/FDB.......................................................................... 7-212
-3-
7.4 Техобслуживание в автономном режиме .................................................................................. 7-219

7.4.1 Регулировка DADE............................................................................................................. 7-219
7.4.2 Выбор подполосы радиочастот ........................................................................................ 7-221
7.5 Эксплуатационные испытания .................................................................................................... 7-225
7.6 Активация лицензии программного обеспечения (ПО) ............................................................ 7-233
8. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ............................................................................................ 8-241
8.1 Последовательность операций при устранении неисправностей........................................... 8-241
8.2 Замена радиоблока ..................................................................................................................... 8-247
8.2.1 8.2.1 Замена ODU ........................................................................................................... 8-247
8.2.2 Замена IDU ......................................................................................................................... 8-253
8.2.2.1 Замена IDU ................................................................................................................. 8-253
8.2.3 Замена предохранителей ................................................................................................. 8-256
8.3 Описание устранения повреждений........................................................................................... 8-256
8.3.1 Обращение к NEC .............................................................................................................. 8-256
8.3.2 Категории типов состояний ............................................................................................... 8-256
8.3.3 Извлечение данных аварийных сигналов ....................................................................... 8-256
8.3.3.1 Отображение текущего аварийного сигнала ........................................................... 8-256
8.3.4 Аварийные сигналы ODU .................................................................................................. 8-257
8.3.4.1 ODU Alarm................................................................................................................... 8-257
8.3.4.2 TX Power ..................................................................................................................... 8-258
8.3.4.3 TX Input ....................................................................................................................... 8-258
8.3.4.4 RX Level ...................................................................................................................... 8-258
8.3.4.5 ODU CPU / Cable Open .............................................................................................. 8-258
8.3.4.6 LO REF ........................................................................................................................ 8-258
8.3.4.7 ODU Type Mismatch.................................................................................................... 8-259
8.3.4.8 ODU Power Supply ...................................................................................................... 8-259
8.3.5 Аварийные сигналы MC-A4 ............................................................................................... 8-259
8.3.5.1 Module ......................................................................................................................... 8-259
8.3.5.2 Bus Error ...................................................................................................................... 8-259
8.3.5.3 Unequipped (PS) ......................................................................................................... 8-260
8.3.5.4 Power Supply (PS)....................................................................................................... 8-260
8.3.5.5 FAN FAIL ..................................................................................................................... 8-261
8.3.5.6 Unequipped (FAN) ....................................................................................................... 8-261
8.3.5.7 EXT CLK Unequipped ................................................................................................. 8-261
8.3.5.8 EXT CLK Type Mismatch ............................................................................................ 8-262
8.3.5.9 Temperature ................................................................................................................ 8-262
8.3.5.10 CLK FAIL ..................................................................................................................... 8-262
8.3.5.11 CLK Drift ...................................................................................................................... 8-263
8.3.5.12 LTI ................................................................................................................................ 8-264
8.3.5.13 SSM Fail ...................................................................................................................... 8-264
8.3.5.14 EXT CLK LOS .............................................................................................................. 8-264
-4-
8.3.5.15 EXT CLK AIS ............................................................................................................... 8-265

8.3.5.16 EXT CLK LOF .............................................................................................................. 8-265
8.3.5.17 EXT CLK Loop ............................................................................................................. 8-265
8.3.5.18 E1 LOS ........................................................................................................................ 8-266
8.3.5.19 E1 AIS .......................................................................................................................... 8-266
8.3.5.20 PPS FAIL ..................................................................................................................... 8-267
8.3.5.21 Usage Error.................................................................................................................. 8-267
8.3.5.22 PPS FAIL ..................................................................................................................... 8-267
8.3.5.23 ETH LOS...................................................................................................................... 8-268
8.3.5.24 ETH TF ........................................................................................................................ 8-268
8.3.5.25 SFP Type Mismatch (ETH) .......................................................................................... 8-268
8.3.5.26 SFP Removed (ETH) ................................................................................................... 8-269
8.3.5.27 LAN LINK ..................................................................................................................... 8-270
8.3.5.28 ETH-OAM LOC ............................................................................................................ 8-270
8.3.5.29 ETH-OAM Mismerge.................................................................................................... 8-270
8.3.5.30 ETH-OAM Unexpected MEP ....................................................................................... 8-271
8.3.5.31 ETH-OAM RDI ............................................................................................................. 8-271
8.3.6 Аварийный сигнал Modem-A ............................................................................................. 8-272
8.3.6.1 Unequipped.................................................................................................................. 8-272
8.3.6.2 Type Mismatch............................................................................................................. 8-272
8.3.6.3 Communication FAIL ................................................................................................... 8-273
8.3.6.4 Module ......................................................................................................................... 8-273
8.3.6.5 Tx Bus Error ................................................................................................................. 8-273
8.3.6.6 Rx Bus Error ................................................................................................................ 8-274
8.3.6.7 LOF .............................................................................................................................. 8-274
8.3.6.8 Frame ID ...................................................................................................................... 8-274
8.3.6.9 High BER ..................................................................................................................... 8-274
8.3.6.10 Low BER ...................................................................................................................... 8-276
8.3.6.11 Early Warning .............................................................................................................. 8-276
8.3.6.12 IF Cable Short .............................................................................................................. 8-276
8.3.6.13 XIF................................................................................................................................ 8-276
8.3.6.14 L2SYNC Loss .............................................................................................................. 8-277
8.3.6.15 RDI ............................................................................................................................... 8-277
8.3.6.16 UAE .............................................................................................................................. 8-277
8.3.6.17 XPIC Mode Mismatch .................................................................................................. 8-278
8.3.6.18 TDM / AMR Range Mismatch ...................................................................................... 8-278
8.3.6.19 Unlocked ...................................................................................................................... 8-278
8.3.7 Аварийный сигнал STM1-A ............................................................................................... 8-278
8.3.7.1 Unequipped.................................................................................................................. 8-278
8.3.7.2 Type Mismatch............................................................................................................. 8-279
-5-
8.3.7.4 Module ......................................................................................................................... 8-279

8.3.7.5 Tx Bus Error ................................................................................................................. 8-280
8.3.7.6 Rx Bus Error ................................................................................................................ 8-280
8.3.7.7 SFP Type Mismatch..................................................................................................... 8-280
8.3.7.8 SFP Removed.............................................................................................................. 8-281
8.3.7.9 STM-1 LOS .................................................................................................................. 8-281
8.3.7.10 TF ................................................................................................................................. 8-282
8.3.7.11 RS LOS ........................................................................................................................ 8-282
8.3.7.12 RS TIM ......................................................................................................................... 8-282
8.3.7.13 MS AIS ......................................................................................................................... 8-283
8.3.7.14 MS RDI ........................................................................................................................ 8-283
8.3.7.15 AU AIS ......................................................................................................................... 8-283
8.3.7.16 AU LOP ........................................................................................................................ 8-284
8.3.7.17 HP UNEQ ..................................................................................................................... 8-284
8.3.7.18 HP TIM ......................................................................................................................... 8-284
8.3.7.19 HP PLM ........................................................................................................................ 8-285
8.3.7.20 HP RDI ......................................................................................................................... 8-285
8.3.7.21 LOM ............................................................................................................................. 8-286
8.3.7.22 TU AIS ......................................................................................................................... 8-286
8.3.7.23 TU LOP ........................................................................................................................ 8-286
8.3.7.24 LP UNEQ ..................................................................................................................... 8-287
8.3.7.25 LP-RDI ......................................................................................................................... 8-287
8.3.7.26 LP-PLM ........................................................................................................................ 8-287
8.3.8 Аварийный сигнал 16E1-A ................................................................................................ 8-289
8.3.8.1 Unequipped.................................................................................................................. 8-289
8.3.8.2 Type Mismatch............................................................................................................. 8-289
8.3.8.4 Module ......................................................................................................................... 8-290
8.3.8.5 Tx Bus Error ................................................................................................................. 8-290
8.3.8.6 Rx Bus Error ................................................................................................................ 8-291
8.3.8.7 E1 LOS ........................................................................................................................ 8-291
8.3.8.8 E1 AIS .......................................................................................................................... 8-291
8.3.8.9 Usage Error.................................................................................................................. 8-292
8.3.9 Аварийный сигнал AUX-A ................................................................................................. 8-292
8.3.9.1 Unequipped.................................................................................................................. 8-292
8.3.9.2 Type Mismatch............................................................................................................. 8-293
8.3.9.4 Module ......................................................................................................................... 8-293
8.3.9.5 Tx Bus Error ................................................................................................................. 8-294
8.3.9.6 Rx Bus Error ................................................................................................................ 8-294
8.3.10 Аварийный сигнал GbE-A.................................................................................................. 8-294
-6-
8.3.10.1 Unequipped.................................................................................................................. 8-294

8.3.10.2 Type Mismatch............................................................................................................. 8-295
8.3.10.4 Module ......................................................................................................................... 8-295
8.3.10.5 Tx Bus Error ................................................................................................................. 8-296
8.3.10.6 Rx Bus Error ................................................................................................................ 8-296
8.3.10.7 ETH LOS...................................................................................................................... 8-296
8.3.10.8 ETH TF ........................................................................................................................ 8-296
8.3.10.9 SFP Type Mismatch..................................................................................................... 8-297
8.3.10.10 SFP Removed.............................................................................................................. 8-297
8.3.10.11 LAN LINK ..................................................................................................................... 8-298
8.3.11 Аварийный сигнал MSE-A ................................................................................................. 8-298
8.3.11.1 Unequipped.................................................................................................................. 8-298
8.3.11.2 Type Mismatch............................................................................................................. 8-299
8.3.11.4 Module ......................................................................................................................... 8-299
8.3.11.5 Tx Bus Error ................................................................................................................. 8-300
8.3.11.6 Rx Bus Error ................................................................................................................ 8-300
8.3.11.7 TDM Buffer Underrun................................................................................................... 8-300
8.3.12 Аварийный сигнал радиогруппы ....................................................................................... 8-301
8.3.12.1 Radio Traffic Aggregation Link .................................................................................... 8-301
8.3.13 Аварийные сигналы ETH GRP .......................................................................................... 8-301
8.3.13.1 LAG LINK ..................................................................................................................... 8-301
8.3.14 Таблица действий при аварийных сигналах ................................................................... 8-302
8.3.14.1 Интерфейс STM-1 (канальный режим)..................................................................... 8-302
8.3.14.2 Интерфейс STM-1 (сквозной режим) ........................................................................ 8-303
8.3.14.3 Интерфейс E1............................................................................................................. 8-304
1-1
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
В данном разделе приведена информация по профилактическому и внеплановому

техобслуживанию оборудования iPASOLINK для цифровой радиосистемы PDH/ SDH,
работающей в диапазоне 7-42 ГГц.
Данная информация включает следующие инструкции и процедуры:
• Меры предосторожности при техобслуживании
• Материалы для техобслуживания (испытательные стенды и приспособления)
• Выполнение работ по профилактическому техобслуживанию
• Выполнение работ по внеплановому техобслуживанию
1-2
Данная страница намеренно оставлена пустой.
2-1
2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Обслуживающий персонал должен сообщить о прибытии и отбытии со станции на со-

ответствующую станцию. Во время техобслуживания необходимо соблюдать следу-
ющие меры предосторожности.
Предупреждение
1. Постоянный ток напряжением –48В подается на центральный проводник ко-
аксиального кабеля, соединяющего блоки IDU и ODU. Подключение испыта-
тельного оборудования напрямую к этому клеммному зажиму может повре-
дить его. Контакт с жилой коаксиального кабеля может вызвать электрический
шок.
2. Сотрудники, проводящие техобслуживание, должны принять меры для
предотвращения повреждения плат блока IDU или появления сбоев из-за
электростатического разряда. Наденьте антистатический браслет, подклю-
ченный к заземленному разъему (G), расположенному на передней панели
стойки оборудования. Это позволит свести к минимуму электростатическое
электричество во время техобслуживания.
3. Во избежание повреждения оборудования выключите переключатель «ODU
PWR» на блоке IDU прежде, чем подсоединить/отсоединить кабель IF.
4. После включения оборудования, подождите как минимум 1 минуту, прежде
чем снова его выключить. Неоднократное включение и выключение питания в
течение короткого периода времени может привести к поломке оборудования.
5. Не допускайте размыкания цепи или короткого замыкания на выходе пере-
датчика ODU при включенном питании передатчика. Отключите мощность
передатчика в режиме техобслуживания или выключите переключатель «ODU
PWR» на блоке IDU, перед тем как отсоединять кабель или фидер от выхода
передатчика ODU.
6. Перед загрузкой программ в LCT свяжитесь с корпорацией NEC. При непра-
вильной эксплуатации оборудование может дать сбой.
Осторожно
1. В системе, использующей оптический модуль STM-1 INTFC, не смотрите
прямо на лазерный луч или через оптические приборы. Это опасно для глаз
(Класс 1, Лазерный приборы).
2. Поверхность блока IDU над модулем MODEM нагревается во время работы.
3. При замене блока выключите переключатель «ODU PWR» и отсоедините все
кабели.
4. Во время техобслуживания необходимо переключить блок IDU в положение
«maintenance On» на терминале LCT.
5. Для предотвращения прерывания трафика во время техобслуживания вруч-
ную переведите переключатель TX/ RX SW на систему 1+1.
2-2
6. Активация ЦП с помощью переключателя «CPU RESET» (перезагрузка ЦП)

позволяет вернуться из аварийного состояния в нормальный режим работы.
После инициализации информация об авариях надлежащим образом пере-
дается через контактные группы реле.
7. В случае отключения питания выдается информация о техобслуживании и
управлении, например, Mute, CW, LB и т.д.
8. Если во время работы изменяются элементы «НАСТРОЙКИ СЕТЕВОГО
ЭЛЕМЕНТА» или «ЭКСПЛУАТАЦИИ СИСТЕМЫ», происходит кратковремен-
ное прерывание трафика.
9. Активация переключателя передатчика (TX SW) может привести к кратко-
временному прерыванию трафика.
10. По завершении техобслуживания восстановите все соединения и настройки
ручного управления в нормальный режим работы и убедитесь, что аварийные
светодиоды погасли.
11. После запуска оборудование должно прогреться в течение как минимум 30
минут.
2-3
Прямой тип
С помощью гайки разъема одной рукой прикрепите штыревой разъем TNC кабеля IF к
блоку IDU, придерживая при этом кабель другой рукой.
КАБЕЛЬ IF
Прямоугольный тип
Также закрутите гайку разъема только для прямоугольного разъема.
(Момент затяжки: 0,3 – 0,5 Н-м (3 - 5 кг-см))
КАБЕЛЬ IF
Поворот других элементов прямоугольного разъема, как показано на рисунке слева,

может привести к повреждению разъема.
КАБЕЛЬ IF
2-4
2.1 Руководство по техобслуживанию и эксплуатации

2.1.1 Подключение антистатического браслета
Процедура 2-1
1. Подключите браслет к зажиму для отвода электростатического разряда (G).
Рис. 2-1 Расположение зажима для отвода электростатического разряда
2.1.2 Настройка режима техобслуживания (для работы LCT)
1. Нажмите на кнопку «Maintenance» (Техобслуживание) в верхней части окна
LCT.
2. Затем убедитесь, что надпись MAINT в верхней части окна LCT стала желтой.
Кнопка «Техобслуживание»
Рис. 2-2 Основное окно терминала LCT
2-5
3. Убедитесь, что светодиод MAINT на передней панели оборудования стал желтым.
Основная полка iPASOLINK 400
Рисунок 2-3 Расположение светодиодов
(1) MC-A4
Рисунок 2-4 Расположение светодиодов платы MC-A4
(2) Универсальный слот
(a) Плата MODEM-A
Рисунок 2-5 Расположение светодиодов платы MODEM-A
2-6
(b) Плата 16E1-A
Рисунок 2-6 Расположение светодиодов платы 16E1-A
(c) Плата STM1-A
Рисунок 2-7 Расположение светодиодов платы STM1-A
(d) Плата GbE-A
Рисунок 2-8 Расположение светодиодов платы GbE-A
2-7
(e) Плата AUX-A
Рисунок 2-9 Расположение светодиодов платы AUX-A
(f) Плата MSE-A
Рисунок 2-10 Расположение светодиодов платы MSE-A
(3) Плата PS-A4
Рисунок 2-11 Расположение светодиодов платы PS-A4
(4) Устройство FAN-C
Рисунок 2-12 Расположение светодиодов устройства FAN-C
2-8
2.1.3 Ручное переключение

iPASOLINK 400 поддерживает следующие 6 типов Ручного переключателя.
• Ручное управление переключателем TX (Только в конфигурации 1+1 «Горячее
резервирование»)
• Ручное управление переключателем RX (Только Конфигурация 1+1 (Спаренный
путь/ Горячее резервирование))
• Управление протоколом RSTP
• Управление переключателем SNCP (только в конфигурации с режимом SNCP
(Е1))
• Управление коммутационной группой APS (только STM-1)
• Управление переключателем источника синхронизации
(1) Ручное управление переключателем TX

Примечание: Данный элемент поддерживается только, когда конфигурация
настроена на режим 1+1 «Горячее резервирование».
Пример: Модули MODEM №1 и №2 находятся в режиме 1+1
Горячее резервирование, и модуль MODEM №1 выступает в
роли рабочего модема. Модуль MODEM №2 выступает в роли
резервного модема.
Ниже приведена процедура переключения.
LCT, чтобы включить режим техобслуживания.
2. В меню LCT разверните опцию «Maintenance Control» (Управление техобслу-
живанием).
3. Разверните опцию «Protection Control» (Управление защитой) в подменю
«Maintenance Control».
4. Выберите «MODEM TX / RX Switch Control» (Управление переключателем мо-
дема TX/RX) в подменю «Protection Control».
2-9
5. Появится окно «MODEM TX/RX Switch Control» (Управление переключателем

модема TX/RX). Нажмите на SW GRP No. в поле «TX SW Manual Control»
(Ручное управление переключателем TX).
Рис. 2-13 Окно управления переключателем модема TX/RX
6. Появится окошко «MODEM TX / RX Switch Control» (Управление переключа-

телем модема TX/RX). Выберите Manual - (Ручное управление) No.1/No.2 в
ниспадающем списке «TX SW Manual Control» (Ручное управление переклю-
чателем TX).
Рис. 2-14 Окошко управления переключателем модема TX/RX
7. Нажмите на кнопку OK.

8. Появится окошко «Warning» (Предупреждение). Нажмите на кнопку OK.
Рис. 2-15 Окошко с предупреждением
2-10
9. Появится окошко «Information» (Информация). Нажмите на кнопку OK.
Рис. 2-16 Информационное окно
10. Снова появится окно «MODEM TX / RX Switch Control». Проверьте отобра-

жающиеся параметры.

LCT, чтобы выйти из режима техобслуживания.
12. Убедитесь, что цвет надписи «MAINT» изменился с желтого на белый.
Данный шаг является последним в процедуре.
(2) Ручное управление переключателем RX

Примечание: Данный элемент поддерживается только, когда конфигурация
настроена на режим 1+1 Спаренный путь/Горячее резервиро-
вание.
Например, Модули MODEM №1 и №2 находятся в режиме 1+1
Спаренный путь, и модуль MODEM №1 выступает в роли ра-
бочего модема. Модуль MODEM №2 выступает в роли ре-
зервного модема.
Ниже приведена процедура переключения.
2-11
1. Нажмите на кнопку «Maintenance» в верхней части окна LCT, чтобы включить
режим техобслуживания.
2. В меню LCT разверните опцию «Maintenance Control» (Управление техобслу-
живанием).
Maintenance Control.
4. Выберите «MODEM TX / RX Switch Control» в подменю «Protection
Control».
5. Появляется окошко «MODEM TX / RX Switch Control». Нажмите на SW GRP
No. в поле RX SW Manual Control (Ручное управление переключателем RX).
6. Появится окошко «MODEM TX / RX Switch Control» (Управление переключа-

телем модема TX/RX). Выберите Forced - No.1/2 (Принудительное переключе-
ние модема 1/2) в ниспадающем списке RX SW Manual Control (Ручное управ-
ление переключателем RX).
2-12
Рис. 2-20 Окошко с предупреждением
10. Снова появится окно «MODEM TX / RX Switch Control». Проверьте отобра-

11. Нажмите на кнопку «Maintenance» в верхней части окна LCT, чтобы выйти из
режима техобслуживания.
2-13
(3) Управление протоколом RSTP
1. Нажмите на кнопку «Maintenance «в верхней части окна LCT, чтобы вклю-
чить режим техобслуживания.
2. В меню LCT разверните опцию «Maintenance Control» (Управление техоб-
служиванием).
4. Выберите «RSTP Control» (Управление протоколом RSTP) в подменю
«Protection Control».
5. Появится окно «RSTP Control». Нажмите на кнопку «RSTP Clear» (Удалить
RSTP).
Рисунок 2-23 Окно управления протоколом RSTP / MSTP
Рисунок 2-24 Окошко с предупреждением
2-14
Рисунок 2-25 Информационное окно
8. Снова появится окно «RSTP / MSTP Control». Проверьте отображающиеся

параметры.
Рисунок 2-26 Окно управления протоколом RSTP / MSTP
9. После завершения операции управления RSTP, нажмите на кнопку

«Maintenance» в верхней части окна LCT, чтобы выйти из режима техобслу-
живания.
(4) Управление переключателем SNCP (только в конфигурации с режи-

мом SNCP (Е1))
1. Нажмите на кнопку «Maintenance» в верхней части окна LCT, чтобы вклю-
2-15

Maintenance Control.
4. Выберите «SNCP Switch Control» в подменю «Protection Control».
5. Появится окно «SNCP Switch Control». Для настройки конфигурации
нажмите на необходимый номер.
Рисунок 2-27 Окно управления переключателем SNCP
6. Появится окно «SNCP Switch Control» (Управление переключением SNCP).

Выберите опцию «Manual SW to Protection или Forced SW to Protection»
(Ручное переключение на защиту или Принудительное переключение на
защиту) в ниспадающем списке «SNCP Manual SW Control» (Ручное
управление переключателем SNCP).
Рисунок 2-28 Окошко для управления переключателем SNCP
2-16
10. Снова появится окно «SNCP Switch Control». Проверьте отображающиеся

параметры.
11. Нажмите на кнопку «Maintenance» в верхней части окна LCT, чтобы выйти
из режима техобслуживания.
2-17
(5) Управление коммутационной группой APS (только STM-1)
1. Нажмите на кнопку «Maintenance» в верхней части окна LCT, чтобы
включить режим техобслуживания.
2. В меню LCT разверните опцию «Maintenance Control» (Управление тех-
обслуживанием).
4. Выберите «APS Switch Group Control» (Управление коммутационной
группой APS) в подменю «Protection Control».
5. Появится окошко «APS Switch Group Control». Для настройки конфигу-
рации нажмите на необходимый номер.
Рисунок 2-32 Окно управления коммутационной группой APS
6. Появится окошко «APS Switch Group Control». Выберите Manual SW to

Protection или Forced SW to Protection (Ручное переключение на защиту
или Принудительное переключение на защиту) в ниспадающем списке APS
Manual SW Control (Ручное управление переключением APS).
Рисунок 2-33 Окошко для управления переключателем SNCP
2-18
10. Снова появится окно «SNCP Switch Control». Проверьте отображающиеся

параметры.
11. Нажмите на кнопку «Maintenance» в верхней части окна LCT, чтобы выйти из
режима техобслуживания.
2-19
(6) Управление переключателем источника синхронизации (Данный

режим доступен только при выключенной блокировке)
Если режим блокировки (Lock Out Status) находится в положении On, выпол-
ните Процедуру 2-8 чтобы выключить данный режим (Off), а затем выполните
Процедуру 2-9 чтобы настроить параметры переключения источника синхро-
низации.
(a) Настройка блокировки
1. Нажмите на кнопку «Maintenance» в верхней части окна LCT, чтобы
включить режим техобслуживания.
4. Выберите «Timing Source Switch Control» (Управление переключателем
источника синхронизации) в подменю «Protection Control».
5. Появится окно «Timing Source Switch Control». Чтобы задать конфигура-
цию, выберите необходимую опцию блокировки.
Рисунок 2-37 Окно управления переключателем источника синхронизации
2-20
6. Появится окно «Timing Source Switch Control». Нажмите на кноп-

ку-переключатель Off (Отключить) в столбце «Lock Out» (Блокировка).

2-21
10. Снова появится окно «Timing Source Switch Control». Проверьте отобра-
11. После завершения настройки блокировки, нажмите на кнопку «Maintenance»

в верхней части окна LCT, чтобы выйти из режима техобслуживания.
(b) Переключатель источника синхронизации
4. Выберите «Timing Source Switch Control» (Управление переключателем
источника синхронизации) в подменю «Protection Control».
2-22
5. Появится окно «Timing Source Switch Control». Нажмите на требуемую

опцию «Timing Source SW Control», чтобы задать конфигурацию.
6. Появится окно «Timing Source Switch Control». Укажите режим пере-

ключения (Ручной или Принудительный).

2-23
10. Снова появится окно «Timing Source Switch Control». Проверьте отобра-
11. Нажмите на кнопку «Maintenance» в верхней части окна LCT, чтобы выйти
из режима техобслуживания.
Конец процедуры.
2-24
2-25
3-26
3. ИСПЫТАТЕЛЬНЫЕ СТЕНДЫ
И ПРИСПОСОБЛЕНИЯ
Для техобслуживания необходимы испытательные стенды и специальные приспо-
собления, перечисленные в Таблице 3-1. При отсутствии рекомендованных испы-
тательных стендов и приспособлений можно использовать их аналоги.
№ Тип модели Номер модели Производитель
1 Монитор PASOLINK X0818 NEC
3-27
3-28
4-29
4. ТЕКУЩЕЕ СОСТОЯНИЕ
4.1 Текущее состояние
Окно «Current Status» (Текущее состояние), которое можно открыть в окне LCT,
предназначено для отображения состояния оборудования, состояния линейных
плат, журнала событий и всех аварийных сигналов, обнаруженных на стороне
оборудования.
Однако здесь можно только просматривать данные о состоянии системы. Никакие
изменения, отображающихся в этом окне элементов, невозможны. (Например,
нельзя обновлять, добавлять, маскировать аварийные сигналы или элементы)
(1) Вкладка с активными аварийными сигналами
Во вкладке «Active Alarm» (Активный аварийный сигнал) отображаются
все текущие аварийные сигналы, обнаруженные на стороне оборудования.
Можно загрузить список текущих аварийных сигналов на ПК LCT, нажав
на кнопку «Save» (Сохранить) в верхней левой части вкладки «Active
Alarm».
Рисунок 4-1 Вкладка с аварийными сигналами
(2) Вкладка с журналом событий

Во вкладке «Event Log» (Журнал событий) отображаются все аварий-
ные сигналы и данные о состоянии, обнаруженные при любом изменении в
линейной плате и конфигурации оборудования.
4-30
Вы можете загрузить список статусов событий на ПК LCT, нажав на кнопку

«Save» (Сохранить) в верхней левой части вкладки «Event Log».
Рисунок 4-2 Вкладка с журналом событий
Примечание: Для сохранения списка журналов выполните следующую про-

цедуру.
1. Нажмите на кнопку «Save» во вкладке «Active Alarm» или во вкладке «Event
Log».
Рисунок 4-3 Вкладка с аварийными сигналами (или журналом событий)
4-31
2. Появится окно «File Download» (Загрузка файла). Нажмите на кнопку «Save».
Рисунок 4-4 Окно загрузки файла
3. Появится окно «Save As» (Сохранить как). Выберите подходящую папку

локального ПК, а затем нажмите на кнопку «Save» (Сохранить).
Имя файла по умолчанию:
Статус события: EventLog_YYYYMMDDhhmmss.csv
Статус активного аварийного сигнала: ActiveAlarm_YYYYMMDDhhmmss.csv
Рисунок 4-5 Окно «Save As»
4-32
4. После экспорта регистрационного файла, появится окно «Download

Complete» (Загрузка завершена). Нажмите на кнопку «Close» (Закрыть).
Рисунок 4-6 Окно завершения загрузки
5. Убедитесь, что регистрационный файл сохранен в выбранной папке.
Рисунок 4-7 Папка с регистрационным файлом
4-33
(3) Вкладка MODEM /ODU

Во вкладке MODEM/ODU отображаются все аварийные сигналы и данные
о состоянии, обнаруженные в плате MODEM и блоке ODU.
Рисунок 4-8 Вкладка МОДЕМ/ODU
4-34
(4) Вкладка IDU

Во вкладке «IDU» отображаются все аварийные сигналы и данные о состо-
янии, обнаруженные в блоке IDU.
Рисунок 4-9 Вкладка IDU
4-35
(5) Вкладка E1
(a) Главная плата
Во вкладке E1 отображаются все аварийные сигналы и данные о состоянии
16E1-A.
Рисунок 4-10 Вкладка E1 (Главная плата)
4-36
(b) U-слот**
Во вкладке E1 отображаются все аварийные сигналы и данные о состоянии
16E1-A.
Рисунок 4-11 Вкладка E1 (U-слот**)
4-37
(6) Вкладка STM-1

Во вкладке STM-1 отображаются все аварийные сигналы и данные
о состоянии, обнаруженные в STM1-A.
Рисунок 4-12 Вкладка STM-1
4-38
(7) Вкладка GbE

Во вкладке GbE отображаются все аварийные сигналы и данные о состоя-
нии, обнаруженные в GbE-A.
Рисунок 4-13 Вкладка GbE
4-39
(8) Вкладка AUX

Во вкладке «AUX» отображаются все аварийные сигналы и данные о со-
стоянии модуля AUX.
Рисунок 4-14 Вкладка AUX
4-40
(9) Вкладка MSE

Во вкладке MSE отображаются все аварийные сигналы и данные о состоя-
нии MSE-A.
Рисунок 4-15 Вкладка MSE
4-41
5-42
5. ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
В данной главе описываются процедуры профилактического (ежегодного) техоб-
служивания, необходимого для удовлетворительного функционирования оборудо-
вания. В процессе профилактического техобслуживания соблюдайте все меры
предосторожности, изложенные в Главе 2.
5.1 Показания приборов

Таблица 5-1 Элемент измерения
Элемент Описание
TX Power (Мощ-
Показывает мощность передачи на блоке ODU
ность передатчика)
RX Level (Уровень
Показывает уровень приема радиочастоты на блоке ODU
приемника)
ODU Power Supply
Показывает напряжение при подаче питания на блок ODU
(Источник питания)
BER (частота по-
явления ошибочных Показывает измеренное значение BER
битов)
1. В меню LCT разверните опцию «Metering» (Измерение).
2. Выберите «Current Metering» (Текущее измерение) в подменю
«Metering».
3. Появится окно «Current Metering». Проверьте отображающиеся параметры.
Рисунок 5-1 Окно текущего измерения
5-43
Комментарии
1. В случае отклоняющихся показаний проверьте аварийные сигна-
лы/состояние, рабочие характеристики, а также проведите проверку по
шлейфу, чтобы определить нормально работающие и аварийные секции.
2. Уровень приема (RX LEVEL) меняется в зависимости от уровня принятого
сигнала РЧ.
3. Напряжение питания ODU меняется в зависимости от длины кабеля IF (ПЧ)
между блоками IDU и ODU.
4. Для настройки конфигурации, нажмите на требуемый модуль MODEM.

5. Появится окошко «Current Metering». Измените параметры соответствующим
образом.
Рисунок 5-2 Окошко текущего измерения
Таблица 5-2 Цикл обновления
Параметр Описание
Normal Speed (Нор-
Автоматически обновляется каждые 10 секунд.
мальная скорость)
High Speed (Высокая
Автоматически обновляется каждые 3 секунды.
скорость)
6. Нажмите на кнопку «Close» (Закрыть) в верхней части окошка «Current

Metering».
5-44
5.2 Мониторинг рабочих характеристик

Система мониторинга рабочих характеристик (PM) используется для выявления и
устранения проблемы в случае ее возникновения на определенной линии или
тракте. Она также позволяет следить за качеством линий и трактов. Все параметры
мониторинга рабочих характеристик собираются каждую минуту и объединяются
в статистический отчет, составляемый каждые 15 минут и каждые 24 часа (1 сут-
ки).
5.2.1 Параметры PM
Параметры мониторинга рабочих характеристик можно измерить через систему
iPASOLINK.
5.2.1.1 Виды параметров PM для мониторинга состояния
Таблица 5-3 Элементы мониторинга рабочих характеристик модуля MODEM
Элемент Описание Спецификация

Фоновая блочная
RF BBE Сумма фоновых блочных ошибок ITU-T G.826
oшибка
Совокупное время, в течение которого
Секундный интервал
RF ES обнаружено несколько блочных ошибок за ITU-T G.826
с ошибками
одну секунду.
Секунда с серьез-
RF SES показатель BER за интервал превысил ITU-T G.826
ными ошибками
заданный процент ошибок (30%).
Период с серьез-
RF SEP показатель BER за секундный интервал ITU-T G.826
ными ошибками
превысил уровень 10E-3.
Секундный интервал
RF UAS с недопустимым ка- ITU-T G.826
блок оставался в нерабочем состоянии
чеством
Общее количество секунд, в течение ко-
Секунда, содержа- торых генерировались 15-минутные блоки
RF OFS щая сигнал выхода с состоянием «выхода за границы кадра». ITU-T G.826
за границы кадра (OFS применяется только к значению
Total)
Минимальный и максимальный уровень
приема (при наличии двух маршрутов
RX LEV Уровень RX
устанавливаются уровни для №1 и №2
соответственно)
5-45
Таблица 5-4 Элементы мониторинга рабочих характеристик модуля SDH/PDH
Виды мониторинга Определение Спецификация

Фоновая блочная ошибка на ближнем
BBE ITU-T G.826 G.784
конце
ES Секунды с ошибками на ближнем конце ITU-T G.826 G.784
Секунды с серьезными ошибками на
SES ITU-T G.826 G.784
ближнем конце
RS Период с серьезными ошибками на
SEP -
Секундный интервал с недопустимым ка-
UAS ITU-T G.826 G.784
чеством
Секунды, содержащие сигнал выхода за
OFS ITU-T G.784
границы кадра
конце
SES ITU-T G.826 G.784
DMR-RS Период с серьезными ошибками на
SEP -
чеством
Секунды, содержащие сигнал выхода за
OFS ITU-T G.784
границы кадра
конце
MS SES ITU-T G.826 G.784
Период с серьезными ошибками на
SEP -
чеством
E1 E1 CV Нарушение кода на ближнем конце
5-46
Таблица 5-5 Элементы мониторинга рабочих характеристик LAN
Специфика-
Виды мониторинга Описание
ция
Общее количество октетов, полученных на интерфейсе,
RX Octs RFC2819
включая символы формирования кадров.
Общее количество октетов, переданных с интерфейса,
TX Octs RFC2819
включая символы формирования кадров.
Количество полученных пакетов (включая пакеты с
RX Pkts ошибками, все одноадресные, широковещательные и RFC2819
многоадресные пакеты)
TX Pkts Общее количество переданных пакетов. RFC2819
RX Drop Events Количество выведенных пакетов RFC2819

Количество полученных пакетов с длиной менее 64 окте-
RX Undersize Pkts тов, которые были правильно сформированы другим RFC2819
способом
Количество полученных пакетов с длиной менее 64 окте-
RX Fragments тов, которые были правильно сформированы другим RFC2819
способом
Количество кадров с ошибками длиной менее 64 октетов в
RX 64Octs RFC2819
канале передачи
Количество полученных пакетов длиной 64 октета
TX 64Octs RFC2819
(Включая пакеты с ошибками)
Количество переданных пакетов длиной 64 октета
RX 65 to 127Octs RFC2819
(Включая пакеты с ошибками)
Количество полученных пакетов с длиной от 65 до 127
TX 65 to 127Octs RFC2819
октетов (Включая пакеты с ошибками)
Количество полученных и переданных пакетов с длиной от
65 до 127 октетов (Включая пакеты с ошибками)
Количество полученных и переданных пакетов с длиной с
TX 512 to 1023Octs длиной от 512 до 1023 октетов (Включая пакеты с ошиб- RFC2819
ками)
RX CRC Alignment Число случаев выравнивания при приеме кадров с
RFC2819
Errors ошибкой FCS
Количество кадров, полученных на определенном ин-
RX Oversize Pkts RFC2819
терфейсе, превышающее максимальный размер байтов.
5-47
Специфика-
Виды мониторинга Описание
ция
Количество кадров с ошибкой при получении данных
RX Jabbers RFC2819
размером 1519 октетов
Количество полученных нормальных многоадресных па-
RX Multicast Pkts RFC2819
кетов (без широковещательных пакетов)
Общее количество пакетов, запрошенных протоколами
TX Multicast Pkts более высокого уровня для передачи по групповому ад- RFC2819
ресу.
Количество полученных нормальных широковещательных
RX Broadcast Pkts RFC2819
пакетов
Общее количество пакетов, запрошенных протоколами
TX Broadcast Pkts более высокого уровня для передачи по широковеща- RFC2819
тельному адресу.
TX Collisions Количество конфликтов на данном участке Ethernet RFC2819
Количество оставленных кадров, включенных в полу-
RX Unknown TPID
ченные кадры TPID в исходном положении
Количество оставленных кадров, включенных в полу-
RX Unknown VID
ченные кадры VID в исходном положении
Количество кадров, отброшенных из-за превышения
RX MAC Limit
объема распознавания MAC-адресов
Количество кадров, оставленных после фильтрации
RX Filter Discard
входных данных
Количество кадров, оставленных после использования
RX QoS Discard
функции контроля на порте ввода
Количество кадров QoS, отброшенных в Очереди пере-
TX Queue0 Discard
дачи 0
TX Queue1 Discard
дачи 1
TX Queue2 Discard
дачи 2
TX Queue3 Discard
дачи 3
Количество кадров, полученных в виде определенной
Per VLAN Rx Frames
VLAN
Количество кадров, переданных в виде определенной
Per VLAN Tx Frames
VLAN
Per VLAN Rx QoS
Количество отброшенных кадров на основе VLAN.
Discard
Таблица 5-6 Диапазон счетчика PM MODEM
Диапазон показаний счетчика Диапазон показаний счетчика

Виды PM
PM за 15 минут PM за 24 часа
RF OFS 0 - 900 0 - 86400
Зависит от настроек радиопе- Зависит от настроек радиопе-
RF BBE
редачи (CS и модуляция) редачи (CS и модуляция)
RF ES 0 - 900 0 - 86400
RF SES 0 - 900 0 - 86400
RF SEP 0 - 900 0 - 86400
RF UAS 0 - 900 0 - 86400
5-48
Таблица 5-7 Диапазон счетчика PM SDH/PDH
Диапазон показаний счетчика PM Диапазон показаний счетчика PM

Виды PM
за 15 минут за 24 часа
OFS 0 - 900 0 - 86400
BBE 0 - 16777215 0 - 1610612640
ES 0 - 900 0 - 86400
SES 0 - 900 0 - 86400
SEP 0 - 900 0 - 86400
UAS 0 - 900 0 - 86400
E1 CV 0 - 4294967295 0 - 4294967295
Таблица 5-8 Диапазон счетчика PM LAN

Виды PM
RX Octs 0 - 18446744073709551615 0 - 18446744073709551615
TX Octs 0 - 18446744073709551615 0 - 18446744073709551615
RX Pkts 0 - 4294967295 0 - 4294967295
TX Pkts 0 - 4294967295 0 - 4294967295
RX Drop Events 0 - 4294967295 0 - 4294967295
RX Undersize Pkts 0 - 4294967295 0 - 4294967295
RX Fragments 0 - 4294967295 0 - 4294967295
RX 64Octs 0 - 4294967295 0 - 4294967295
TX 64Octs 0 - 4294967295 0 - 4294967295
RX 65 to 127Octs 0 - 4294967295 0 - 4294967295
TX 65 to 127Octs 0 - 4294967295 0 - 4294967295
RX 128 to 255Octs 0 - 4294967295 0 - 4294967295
TX 128 to 255Octs 0 - 4294967295 0 - 4294967295
RX 256 to 511Octs 0 - 4294967295 0 - 4294967295
TX 256 to 511Octs 0 - 4294967295 0 - 4294967295
RX 512 to 1023Octs 0 - 4294967295 0 - 4294967295
TX 512 to 1023Octs 0 - 4294967295 0 - 4294967295
RX 1024 to 1518Octs 0 - 4294967295 0 - 4294967295
TX 1024 to 1518Octs 0 - 4294967295 0 - 4294967295
RX CRC Alignment Errors 0 - 4294967295 0 - 4294967295
TX Oversize Pkts 0 - 4294967295 0 - 4294967295
RX Oversize Pkts 0 - 4294967295 0 - 4294967295
RX Jabbers 0 - 4294967295 0 - 4294967295
RX Multicast Pkts 0 - 4294967295 0 - 4294967295
TX Multicast Pkts 0 - 4294967295 0 - 4294967295
5-49

Виды PM
RX Broadcast Pkts 0 - 4294967295 0 - 4294967295
TX Broadcast Pkts 0 - 4294967295 0 - 4294967295
TX Collisions 0 - 4294967295 0 - 4294967295
RX Unknown TPID 0 - 18446744073709551615 0 - 18446744073709551615
RX Unknown VID 0 - 18446744073709551615 0 - 18446744073709551615
RX MAC Limit 0 - 18446744073709551615 0 - 18446744073709551615
RX Filter Discard 0 - 18446744073709551615 0 - 18446744073709551615
RX QoS Discard 0 - 18446744073709551615 0 - 18446744073709551615
TX Queue0 Discard 0 - 18446744073709551615 0 - 18446744073709551615
TX Queue1 Discard 0 - 18446744073709551615 0 - 18446744073709551615
TX Queue2 Discard 0 - 18446744073709551615 0 - 18446744073709551615
TX Queue3 Discard 0 - 18446744073709551615 0 - 18446744073709551615
Per VLAN Rx Frames 0 - 18446744073709551615 0 - 18446744073709551615
Per VLAN Tx Frames 0 - 18446744073709551615 0 - 18446744073709551615
Per VLAN Rx QoS Discard 0 - 18446744073709551615 0 - 18446744073709551615
Таблица 5-9 Порог TCA для модуля MODEM
Виды Порог TCA за 15 минут Порог TCA за 24 часа
PM Диапазон Порог по умолчанию Диапазон Порог по умолчанию

Возникно- Возникно-
Устранение Устранение
вение вение
от 1 до
RF OFS от 1 до 900 900 90 65534 650
86400
Зависит от настроек радиопередачи Зависит от настроек радиопередачи
RF BBE
(CS и модуляция) (CS и модуляция)
RF ES 1 - 900 900 90 1 - 86400 65534 650
RF SES 1 - 900 900 90 1 - 86400 65534 650
RF SEP 1 - 900 900 90 1 - 86400 65534 650
RF UAS 1 - 900 900 90 1 - 86400 65534 650

Зависит от настроек Зависит от настроек
от -99 до от -99 до
RX LEV радиопередачи радиопередачи
-30 -30
(CS и модуляция) (CS и модуляция)
5-50
Таблица 5-10 Порог TCA по умолчанию для уровня приема на модуле MODEM
Вид модуляции CS=7 Мгц CS=14 Мгц CS=28 Мгц CS=56 Мгц
QPSK -98 дБм -95 дБм -92 дБм -89 дБм
16QAM -92 дБм -89 дБм -86 дБм -83 дБм
Таблица 5-11 Порог TCA для модуля MODEM в случае ошибок RF BBE
Вид модуляции Порог TCA за 15 минут Порог TCA за 24 часа

Порог по умолчанию Порог по умолчанию
Модуля-
CS Диапазон Возник- Устра- Диапазон Возник- Устране-
ция
новение нение новение ние
QPSK 1-805000 8,050 805 1-77280000 772,800 77,280
16QAM 1-1611000 16,110 1,611 1-154656000 1,546,560 154,656
32QAM 1-2014000 20,140 2,014 1-193344000 1,933,440 193,344
7M
64QAM 1-2417000 24,170 2,417 1 -232032000 2,320,320 232,032
128QAM 1-2820000 28,200 2,820 1 -270720000 2,707,200 270,720
256QAM 1-3223000 32,230 3,223 1 -309408000 3,094,080 309,408
QPSK 1-805000 8,050 805 1-77280000 772,800 77,280
16QAM 1 -1 61 1 000 16,110 1,611 1-154656000 1,546,560 154,656
32QAM 1 -201 4000 20,140 2,014 1-193344000 1,933,440 193,344
14M
64QAM 1 -241 7000 24,170 2,417 1 -232032000 2,320,320 232,032
128QAM 1 -2820000 28,200 2,820 1 -270720000 2,707,200 270,720
256QAM 1 -3223000 32,230 3,223 1 -309408000 3,094,080 309,408
QPSK 1-805000 8,050 805 1-77280000 772,800 77,280
16QAM 1 -1 61 1 000 16,110 1,611 1-154656000 1,546,560 154,656
32QAM 1 -201 4000 20,140 2,014 1-193344000 1,933,440 193,344
28M
64QAM 1 -241 7000 24,170 2,417 1 -232032000 2,320,320 232,032
128QAM 1 -2820000 28,200 2,820 1 -270720000 2,707,200 270,720
256QAM 1 -3223000 32,230 3,223 1 -309408000 3,094,080 309,408
QPSK 1-1611000 16,110 1,611 1 -154656000 1,546,560 154,656
16QAM 1 -3223000 32,230 3,223 1 -309408000 3,094,080 309,408
32QAM 1 -4028000 40,280 4,028 1 -386688000 3,866,880 386,688
56M
64QAM 1 -4834000 48,340 4,834 1 -464064000 4,640,640 464,064
128QAM 1 -5640000 56,400 5,640 1-541440000 5,414,400 541,440
256QAM 1 -6446000 64,460 6,446 1-618816000 6,188,160 618,816
5-51
Таблица 5-12 Порог TCA для SDH/PDH
Виды Порог TCA за 15 минут Порог TCA за 24 часа
PM Диапазон Порог по умолчанию Диапазон Порог по умолчанию

Возник- Устра- Возникно- Устране-
новение нение вение ние
RS OFS 1 - 900 900 90 1 - 86400 65534 650
RS BBE 1 - 16777215 65534 6560 1 - 1610612640 6291260 629130
RS ES 1 - 900 900 90 1 - 86400 65534 650
RS SES 1 - 900 900 90 1 - 86400 65534 650
RS SEP 1 - 900 900 90 1 - 86400 65534 650
RS UAS 1 - 900 900 90 1 - 86400 65534 650

DMR RS
1 - 900 900 90 1 - 86400 65534 650
OFS
DMR RS
1 - 16777215 65534 6560 1 - 1610612640 6291260 629130
BBE
DMR RS
1 - 900 900 90 1 - 86400 65534 650
ES
DMR RS
1 - 900 900 90 1 - 86400 65534 650
SES
DMR RS
1 - 900 900 90 1 - 86400 65534 650
SEP
DMR RS
1 - 900 900 90 1 - 86400 65534 650
UAS
MS BBE 1 - 16777215 65534 6560 1 - 1610612640 6291260 629130
MS ES 1 - 900 900 90 1 - 86400 65534 650
MS SES 1 - 900 900 90 1 - 86400 65534 650
MS SEP 1 - 900 900 90 1 - 86400 65534 650
MS UAS 1 - 900 900 90 1 - 86400 65534 650
E1 CV 1 - 4294967295 65534 650 1 - 4294967295 6291260 629130
5-52
Таблица 5-13 Порог TCA для LAN
Порог TCA за 15 минут Порог TCA за 24 часа

Виды PM
Порог по Порог по умол-
Диапазон Диапазон
умолчанию чанию
Drop Event 1 - 133929000 133929000 1 - 4294967295 4294967295
Undersize Packets 1 - 133929000 133929000 1 - 4294967295 4294967295
Fragment Packets 1 - 133929000 133929000 1 - 4294967295 4294967295

CRC Alignment
1 - 133929000 133929000 1 - 4294967295 4294967295
Error
Oversize Packets 1 - 133929000 133929000 1 - 4294967295 4294967295
Collisions 1 - 133929000 133929000 1 - 4294967295 4294967295
5-53
5-54
6-55
6. ВНЕПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
В данной главе описан процесс внепланового техобслуживания, осуществляемого
в данной области. Внеплановое техобслуживание в данной области включает вы-
явление неисправностей, замену плат/блоков и регулировку. Процедура выявления
неисправностей связана с обнаружением сбоев в работе на уровне плат/блоков.
Неисправности делятся на две группы: ухудшающие качество передачи и преры-
вающие трафик из-за неисправности оборудования. В данной главе описаны про-
цедуры поиска неисправностей в работе оборудования и соответствующие кор-
ректирующие меры. Поиск и устранение неисправностей оборудования направле-
ны на возобновление работы оборудования путем выявления дефектной детали и
ее замены запчастью.
Неисправности, вызывающие ухудшение качества, в первую очередь возникают в
связи с изменением состояния распространения. Следовательно, в случае частого
ухудшения качества передачи или возникновения аналогичных неисправностей
следует проверить схему линии связи.
Во время внепланового техобслуживания соблюдайте меры предосторожности, пе-
речисленные в Главе 2, вплоть до завершения настройки.
6-56
6.1 Аварийный сигнал/состояние

В случае возникновения аварийной ситуации, прежде всего, нужно проверить ин-
дикацию аварийного сигнала на передней панели IDU. Затем нужно подсоединить
ПК к разъему LOCAL на порте LCT, смонтированном в блоке IDU, и проверить
индикацию аварийного сигнала/состояния.
Проверка светодиодных индикаторов ALARM и аварийных индикаторов LCT по-
может выявить неисправный компонент.
Отчет об аварийных сигналах

При обнаружении аварийного сигнала для информирования пользователя
на стойке загораются светодиоды, и аварийный сигнал отсылается на поль-
зовательский интерфейс. Уведомление об аварийном сигнале пользователь
также получает от станционной системы аварийной сигнализации, такой
как, звуковая и световая сигнализация.
Индикация светодиодов ALARM

Для оповещения пользователя светодиоды на передней панели стойки заго-
раются/отключаются при подаче/прекращении подачи аварийного сигнала.
Основная полка iPASOLINK 400
Рисунок 6-1 Расположение светодиодов
(1) MC-A4
Рисунок 6-2 Расположение светодиодов платы MC-A4
6-57
(2) Универсальный слот

(a) Плата MODEM-A
Рисунок 6-3 Расположение светодиодов платы MODEM-A
(b) Плата 16E1-A
Рисунок 6-4 Расположение светодиодов платы 16E1-A
(c) Плата STM1-A
Рисунок 6-5 Расположение светодиодов платы STM1-A
6-58
(d) Плата GbE-A
Рисунок 6-6 Расположение светодиодов платы GbE-A
(e) Плата AUX-A
Рисунок 6-7 Расположение светодиодов платы AUX-A
(f) Плата MSE-A
Рисунок 6-8 Расположение светодиодов платы MSE-A
(3) Плата PS-A4
Рисунок 6-9 Расположение светодиодов платы PS-A4
6-59
(4) Устройство FAN-C
Рисунок 6-10 Расположение светодиодов устройства FAN-C
6-60
Индикация Web-LCT
Проверка светодиодных индикаторов ALM и аварийных индикаторов
Web-LCT поможет выявить неисправный компонент во время проверки
индикации аварийных светодиодов и PNMT.
Рисунок 6-11 Окно активного состояния (Текущее состояние)
Показания приборов
На основании показаний приборов, полученных во время периодических
проверок с помощью LCT, описанных в Главе 5, можно выявить неисправ-
ный компонент, проверив, не превышают ли показания допустимые преде-
лы.
Проверка по шлейфу
В случае недопустимых показаний BER неисправность можно выявить при
помощи проверки по шлейфу.
6-61
6.1.1 Управление аварийными сигналами

Серьезность аварийного сигнала о каждой неисправности обозначается нижепри-
веденными уровнями и классами сигналов. Классы аварийных сигналов можно
изменять. Изменение производится путем задания уровня серьезности аварийных
сигналов.
6.1.1.1 Класс аварийного сигнала
CR (Критический):
Уровень серьезности «Critical» означает, что возникло состояние, влияющее на
качество обслуживания, и требуются немедленные корректирующие действия.
Сообщение о таком уровне серьезности может быть передано, например, когда
управляемый объект полностью вышел из строя, и нужно восстановить его рабо-
тоспособность.
MJ (Серьезный):
Уровень серьезности «Major» означает, что наступило состояние, влияющее на ка-
чество обслуживания, и требуются срочные корректирующие действия. Сообще-
ние о таком уровне серьезности может быть передано, например, когда имеет ме-
сто серьезное ухудшение функций управляемого объекта, и необходимо восстано-
вить его полную производительность.
MN (Незначительный):
Уровень серьезности «Minor» означает состояние сбоя, не влияющего на обслу-
живание. Следует принять корректирующие меры для предотвращения возникно-
вения более серьезного сбоя (например, влияющего на качество обслуживания).
Сообщение о таком уровне серьезности может быть передано, например, когда
обнаруженное аварийное состояние в данный момент не влияет на функции
управляемого объекта.
WR (Предупреждение):
Уровень серьезности «Warning» означает обнаружение потенциального или пред-
стоящего сбоя, влияющего на обслуживание, до возникновения каких-либо значи-
тельных последствий. Необходимо принять меры для дальнейшей диагностики
(при необходимости) и устранения проблемы с целью предотвращения более серь-
езного сбоя, влияющего на качество обслуживания.
6-62
6.1.2 Сведения об аварийных сигналах и индикации состояния
6.1.2.1 Аварийные сигналы и состояние ODU
Серьез-
Индикация Категория Описание
ность
Аварийный
ODU Alarm Аппаратная неисправность ODU. MJ
сигнал
Аварийный
TX Power Мощность TX ниже 3 дБ. MJ
сигнал
Аварийный Сигнал TX IF вышел из диапазона
TX Input MJ
сигнал от -29 дБм ± 5 дБ.
Уровень приема опустился ниже -72 дБм ~ -94
Аварийный
RX Level дБм. (В зависимости от системы модуляции и ча- MJ
сигнал
стоты передачи битов).
Аварийный ЦП ODU неисправен, или IF-кабель между
ODU CPU / Cable Open MJ
сигнал IDU-ODU разорван или не подключен.
Отражает состояние управления выходной мощ-
ностью передачи TX ODU. Если мощность пере-
Mute Status Состояние -
датчика установлена на «Mute», появляется сиг-
нал «Status».
Аварийный
LO REF Потеря контрольного LO-сигнала блока ODU. MN
сигнал
Показывает, что тип подключенного ODU не под-
Аварийный держивается системой iPASOLINK, или не может
ODU TYPE MISMATCH MJ
сигнал использоваться в заданных настройках модуля-
ции.
Аварийный Аварийный сигнал в случае прерывания питания
ODU Power Supply MJ
сигнал ODU.
6-63
6.1.2.2 Аварийные сигналы и состояние модуля MODEM-A
Серьез-
ность
Защищенная и установленная дополнительная
Unequipped Аварийный сигнал MJ
плата удалена из дополнительного слота.
Установленный тип интерфейса отличается от
Type Mismatch Аварийный сигнал MJ
настроенного типа.
Communication Отказ при передаче данных по внутреннему ка-
Аварийный сигнал MJ
FAIL налу оборудования.
Module Аварийный сигнал Неисправность оборудования MJ
Состояние обесточивания шины передачи данных
Tx Bus Error Аварийный сигнал MJ
в направлении передатчика с платы MODEM-A.
Rx Bus Error Аварийный сигнал MJ
в направлении приемника с платы MODEM-A.
Состояние использования радиоинтерфейса RX
RX SW Status Состояние -
SW в резервной конфигурации
Состояние использования радиоинтерфейса TX
TX SW Status Состояние -
SW в резервной конфигурации
LOF Аварийный сигнал Потеря кадра со стороны радиооборудования. MJ
Идентификатор кадра (идентификатор диффе-
Frame ID Аварийный сигнал MJ
ренциации маршрутов)
Ухудшение радиосигнала (Зафиксировано высо-
High BER Аварийный сигнал кое пороговое значение BER). (Порог: MJ
1E-3/1E-4/1E-5)
Ухудшение радиосигнала (Зафиксировано низкое
Low BER Аварийный сигнал пороговое значение BER). (Порог: MN
1E-6/1E-7/1E-8/1E-9)
Ухудшение радиосигнала (Зафиксировано поро-
Early Warning Аварийный сигнал говое значение раннего предупреждения). (Порог: MN
1E-9)
Отображает рабочее состояние MOD. Данный
MOD Аварийный сигнал сигнал отправляется при наличии сбоя в модуля- MJ
торе.
Кабель IFмежду IDU и ODU в состоянии короткого
IF Cable Short Аварийный сигнал MJ
замыкания.
Ошибка соединения кабеля XIF между основной и
XIF Аварийный сигнал MJ
вспомогательной платами МОДЕМА
Синфазность означает, что DADE-статус полу-
ченного сигнала между модемными интерфейсами
InPhase Состояние №1 и №2 находится в состоянии «фаза». В этом -
состоянии, возможно бесконтактное переключе-
ние.
Потеря цикловой синхронизации кадров GFP на
L2SYNC Loss Аварийный сигнал MJ
порте МОДЕМА.
Аварийный сигнал приема индикатора RDI на
RDI Аварийный сигнал WR
порте МОДЕМА
Аварийный сигнал UAE. Означает возникновение
UAE Аварийный сигнал WR
«неработоспособного состояния».
Конфигурация XPIC двух модемов не настраива-
XPIC Mode
Аварийный сигнал ется в виде Главного и Вспомогательного моде- MJ
Mismatch
мов.
Состояние несоответствия, когда число преобра-
TDM / AMR Range зуемых каналов E1 отличается между модемными
Mismatch портами TX и RX, или обнаружение несоответ-
ствия выбранной модуляции RX AMR и TX AMR.
6-64
Серьез-
ность
Сбой контрольного сигнала ATPC (90с), а также
ATPC Power Mode Состояние -
макс. продолжительность питания 90с.
TX SW Reverse Условие получения сигнала запроса TXSW с про-
Состояние -
Request тивоположной станции:
TX SW Lock-in
Состояние Состояние блокировки TXSW -
Status
Состояние беспроводной синхронизации с ло-
Unlocked Аварийный сигнал MJ
кальной стороны.
Отображает выключение напряжения сетевого
MODEM Power
Аварийный сигнал выключателя, который расположен спереди платы MJ
Supply Alarm
MODEM-A .
6.1.2.3 Аварийные сигналы и состояние дополнительной платы STM-1
Серьез-
ность
в направлении передатчика с платы STM1-A.
в приемнике с платы STM1-A.
APS Online Status Состояние Индикация он-лайн состояния линии защиты APS -
Несоответствие между модулем SFP на LCT и
SFP Type Mismatch Аварийный сигнал MJ
установленным модулем SFP.
SFP Removed Аварийный сигнал Модуль SFP удален. MJ
Обнаружение потери сигнала (LOS) на оптическом

STM-1 LOS Аварийный сигнал MJ
порте STM-1.
Обнаружение сбоя при передаче на оптическом
TF Аварийный сигнал MJ
порте STM-1.
Синхронизация кадра SDH потеряна в RS (секции
RS LOF Аварийный сигнал MJ
регенерации) на порте STM1.
Зафиксировано несоответствие идентификатора
RS TIM Аварийный сигнал MJ
трассы в RS (секции регенерации) на порте STM1.
Возникновение ошибки байта B1 в RS (секции ре-
RS EXC Аварийный сигнал MJ
генерации) на порте STM1.
Возникновение ошибки байта B1 в RS (секции ре-
RS DEG Аварийный сигнал генерации) (RS - ограниченная функциональность) MN
порта STM1.
Сигнал индикации аварии в MS (секции мульти-
MS AIS Аварийный сигнал MJ
плексирования) на порте STM1.
Индикация удаленных отказов в MS (секции
MS RDI Аварийный сигнал MJ
мультиплексирования) на порте STM1.
6-65
Серьез-
ность
Обнаружение Сигнала индикации аварии в AU
AU AIS Аварийный сигнал (административном блоке) порта MJ
STM1.
AU LOP Аварийный сигнал Потеря указателя AU возникла на порте STM1. MJ
Отключение тракта высшего порядка HOP на
HP UNEQ Аварийный сигнал MJ
порте STM1.
Несоответствие идентификатора трассы тракта
HP TIM Аварийный сигнал MJ
высшего порядка HOP на порте STM1.
Несоответствие метки полезной нагрузки в тракте
HP PLM Аварийный сигнал MJ
высшего порядка HOP на порте STM1.
Получение RDI (Индикация удаленных отказов) в
HP RDI Аварийный сигнал MJ
тракте высшего порядка HOP на порте STM1.
LOM Аварийный сигнал Потеря мультикадра на порте STM1. MJ
Обнаружение AIS в трибутарном блоке (TU) на
TU AIS Аварийный сигнал MJ
порте STM1.
TU LOP Аварийный сигнал Потеря указателя TU на порте STM1. MJ
Отключение тракта низшего порядка LP на порте
LP UNEQ. Аварийный сигнал MJ
STM-1.
Индикация удаленных отказов в тракте низшего
LP RDI Аварийный сигнал MJ
порядка (LP) на порте STM-1.
Несоответствие метки полезной нагрузки в тракте
LP PLM Аварийный сигнал MJ
низшего порядка (LP) на порте STM1.
Индикатор состояния автоматического отключения
ALS Состояние -
лазера на оптическом порте STM-1.
Индикатор статуса UAS на порте STM (секция
RS UAS Status Состояние -
Ретранслятора)
STM-1 AIS
Состояние Состояние генерации AIS на порте STM. -
Generated
Индикатор события выравнивания указателя на
PJE Состояние -
порте STM.
6.1.2.4 Аварийные сигналы и состояние дополнительной платы 16E1-A
Серьез-
ность
в направлении передатчика от платы 16E1-A.
в направлении приемника от платы 16E1-A.
6-66
Серьез-
ность
E1 LOS Аварийный сигнал Отсутствует входной сигнал на порте E1 MJ
PDH – AIS
Аварийный сигнал / Категория аварийного сигнала/состояния может
E1 AIS MJ / -
Состояние изменяться в соответствии с Настройкой режима
приема AIS
Обнаружение неиспользуемого входного сигнала
Usage Error Аварийный сигнал MN
E1 CH.
E1 AIS Generated Состояние Состояние генерации AIS на всех каналах E1. -
6.1.2.5 Аварийные сигналы и состояние дополнительной платы AUX-A
Серьез-
ность
Module Аварийный сигнал Неисправность оборудования. MJ
в направлении передатчика от платы AUX-A.
Ошибка шины Состояние обесточивания шины передачи данных
приемника в направлении приемника от платы AUX-A.
- или можно
Item Name (Input-x)
Состояние / Ава- Индикатор состояния HKA {аварийное, нормаль- выбрать
Item Name (Clus-
рийный сигнал ное} для всех вводов HKA. уровень
ter-x)
серьезности
Item Name Состояние HKC {аварийное, нормальное{ для всех
(Output-x) выводов HKC.
6-67
6.1.2.6 Аварийные сигналы и состояние дополнительной платы GbE-A
Серьез-
ность
в направлении передатчика от платы GbE-A.
в направлении приемника от платы GbE-A.
Несоответствие Несоответствие между модулем SFP на LCT и
типов SFP установленным модулем SFP.
SFP Type Mismatch Аварийный сигнал Модуль SFP удален. MJ
Обнаружение потери сигнала на оптическом порте
ETH LOS Аварийный сигнал MJ
Ehernet.
Обнаружение отказа при передаче на оптическом
ETH TF Аварийный сигнал MJ
порте Ehernet.
LAN LINK Аварийный сигнал ЛИНИЯ LAN-порта отсоединена. MJ
Speed & Duplex Состояние Настройка LAN -портов (скорость и дуплекс) -
6.1.2.7 Аварийные сигналы и состояние дополнительной платы MSE-A
Серьез-
ность
в направлении передатчика от платы MSE-A.
в направлении приемника от платы MSE-A.
Когда пакеты на стороне Ether тракта PWE не
TDM Buffer
Аварийный сигнал принимаются, или возникает проблема с приня- MJ
Underrun
тыми пакетами.
Adaptive CLK Выводится при измененном адаптивном состоянии
Status синхронизации. (Получено, получение, удержание)
6-68
6.1.2.8 Аварийные сигналы и состояние MC-A4
Серьез-
ность
Bus Error Аварийный сигнал Состояние обесточивания шины передачи данных. MJ
Установленная плата питания удалена из слота
Unequipped (PS) Аварийный сигнал MJ
PS.
Power Supply(PS) Аварийный сигнал Аварийный сигнал при отказе питания. MJ
FAN FAIL Аварийный сигнал Неисправность вентилятора MJ
Установленный модуль вентилятора удален из
Unequipped (FAN) Аварийный сигнал MJ
слота для вентилятора.
EXT CLK Установленный модуль CLK2M удален из главной
Unequipped платы.
EXT CLK Type Установленный тип интерфейса отличается от
Mismatch настроенного типа.
IDU CPU Alarm Аварийный сигнал Аварийный сигнал ЦП IDU MN
Memory FAIL Аварийный сигнал Обнаружение неисправности памяти MJ
USB FAIL Аварийный сигнал Индикация отказа USB-памяти WR
Temperature Аварийный сигнал Температура превысила пороговое значение MJ
Maintenance Аварийный сигнал Объявление о техническом обслуживании. -
CLK FAIL Аварийный сигнал Сбой тактового генератора. MN
Состояние дрейфа частоты источника тактовых
CLK Drift Аварийный сигнал MN
сигналов
LTI Аварийный сигнал Потеря всех входящих тактовых сигналов MJ
Изменение состояния эталонного тактового гене-
ратора
(1) (Заблокирован Ref1)
CLK Status
Состояние (2) (Заблокирован Ref2)
Changed
(3) (Заблокирован Ref3)
(4) Удержание
(5) Свободное колебание
Полученное значение состояния синхронизации
SSM FAIL Аварийный сигнал MN
является нестабильным.
Выход внешних тактовых сигналов CLK находится
Squelch Состояние -
в состоянии бесшумной настройки.
Состояние потери сигнала ввода внешних такто-
EXT CLK LOS Аварийный сигнал MN
вых сигналов.
Состояние AIS (Сигнал индикации аварии) при
EXT CLK AIS Аварийный сигнал MN
вводе внешних тактовых сигналов.
Состояние потери кадра при вводе внешних так-
EXT CLK LOF Аварийный сигнал MN
товых сигналов.
Индикация ввода ВНЕШНИХ тактовых сигналов
EXT CLK Loop Аварийный сигнал используется в качестве вывода ВНЕШНИХ так- MJ
товых сигналов.
E1 LOS Аварийный сигнал Отсутствует входной сигнал на порте E1 MJ
6-69
Серьез-
ность
PDH – AIS
Аварийный сигнал / Категория аварийного сигнала/состояния может
E1 AIS MJ / -
Состояние изменяться в соответствии с
Настройкой режима приема AIS
PPS FAIL Аварийный сигнал Отказ защитного выключателя тракта SNCP E1 MJ
Обнаружение неиспользуемого входного сигнала
Usage Error Аварийный сигнал MN
E1 CH.
E1 AIS Generated Аварийный сигнал Состояние генерации AIS на всех каналах E1. -
Обнаружение потери сигнала на оптическом порте
ETH LOS Аварийный сигнал MJ
Ehernet.
Обнаружение отказа при передаче на оптическом
ETH TF Аварийный сигнал MJ
порте Ehernet.
SFP Type Mismatch Несоответствие между модулем SFP на LCT и
(ETH) установленным модулем SFP.
SFP Removed
Аварийный сигнал Модуль SFP удален. MJ
(ETH)
LAN LINK Аварийный сигнал ЛИНИЯ LAN-порта отсоединена MJ
Speed & Duplex Состояние Настройка LAN -портов (скорость и дуплекс) -
Ошибка ETH OAM LOC (потеря соединения) вы-
ETH-OAM LOC Аварийный сигнал MJ
является в обозначаемой точке MEP
ETH-OAM
Аварийный сигнал Уведомление о несоответствии ETH OAM. MN
Mismerge
ETH-OAM Уведомление о выявлении непредусмотренной
Unexpected Аварийный сигнал точки MEP ETH-OAM и непредвиденного периода MN
MEP Ether OAM
Уведомление об обнаружении приема Ether OAM
ETH-OAM RDI Аварийный сигнал MJ
RDI
Потеря условного сигнала, при котором кон-
LLF Message трольный сигнал LLF должен непрерывно полу-
Состояние
Timeout чаться с радиооборудования противоположной
стороны.
LLF принудительно переводит в состояние
LINKDOWN. Порт Ethernet в режиме «оконечного
LLF Состояние -
порта» находится в состоянии LINKDOWN (сбой на
линии связи).
Будет от-
правлен
отчет о
IDU TOTAL ALM Аварийный сигнал Все аварийные сигналы блока IDU
макси-
мальной
серьезности
6.1.2.9 Аварийные сигналы канала агрегирования радио-трафика
Серьез-
ность
Radio Traffic
Аварийный сигнал Все порты – члены радио-группы отключены. MJ
Aggregation Link
6-70
6.1.2.10 Аварийный сигнал ETH GRP
Серьез-
ность
Все порты, входящие в группу агрегации линий
LAG Link Аварийный сигнал MJ
ETH, отключены.
6.1.2.11 6.1.2.11 Аварийные сигналы TCN
Серьез-
ность
RF OFS Аварийный сигнал Уведомление о превышении порога MN
RF BBE Аварийный сигнал Уведомление о превышении порога MN
RF ES Аварийный сигнал Уведомление о превышении порога MN
RF SES Аварийный сигнал Уведомление о превышении порога MN
RF SEP Аварийный сигнал Уведомление о превышении порога MN
RF UAS Аварийный сигнал Уведомление о превышении порога MN
RS OFS Аварийный сигнал Уведомление о превышении порога MN
RS BBE Аварийный сигнал Уведомление о превышении порога MN
RS ES Аварийный сигнал Уведомление о превышении порога MN
RS SES Аварийный сигнал Уведомление о превышении порога MN
RS SEP Аварийный сигнал Уведомление о превышении порога MN
RS UAS Аварийный сигнал Уведомление о превышении порога MN
DMR RS OFS Аварийный сигнал Уведомление о превышении порога MN
DMR RS BBE Аварийный сигнал Уведомление о превышении порога MN
DMR RS ES Аварийный сигнал Уведомление о превышении порога MN
DMR RS SES Аварийный сигнал Уведомление о превышении порога MN
DMR RS SEP Аварийный сигнал Уведомление о превышении порога MN
DMR RS UAS Аварийный сигнал Уведомление о превышении порога MN
MS BBE Аварийный сигнал Уведомление о превышении порога MN
MS ES Аварийный сигнал Уведомление о превышении порога MN
MS SES Аварийный сигнал Уведомление о превышении порога MN
MS SEP Аварийный сигнал Уведомление о превышении порога MN
MS UAS Аварийный сигнал Уведомление о превышении порога MN
E1 CV Аварийный сигнал Уведомление о превышении порога MN
RX Level (MIN) Аварийный сигнал Уведомление о превышении порога MN
RX Drop Events Аварийный сигнал Уведомление о превышении порога MN
RX Undersize Pkts Аварийный сигнал Уведомление о превышении порога MN
RX Fragments Аварийный сигнал Уведомление о превышении порога MN
RX CRC Alignment
Аварийный сигнал Уведомление о превышении порога MN
Errors
RX Oversize Pkts Аварийный сигнал Уведомление о превышении порога MN
TX Collisions Аварийный сигнал Уведомление о превышении порога MN
6-71
7-72
7. ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ
Ниже приведен список элементов управления, доступных в терминале LCT.
Следующие элементы управления доступны только при включенном режиме тех-
обслуживания. Будьте внимательны во время работы с данными элементами
управления, так как это может повлиять на передачу трафика.
 Управление проверкой по шлейфу 

- Управление проверкой ПЧ по шлейфу
- Управление проверкой TDM по шлейфу (E1 шлейф1/ шлейф2)
- Управление проверкой TDM по шлейфу (STM-1 шлейф1/ шлейф2)
 Выгрузка/загрузка базы данных 

- Выгрузка файла данных (конфигурационные данные)
- Загрузка файла данных (Программа/FPGA/Конфигурация/Параметры модема)
- Программное переключение ПЗУ
- Отправление
- Настройка даты/времени
 Сброс настроек аппаратного обеспечения/встроенного ПО 

- Управление сбросом настроек аппаратного обеспечения
- Управление сбросом настроек встроенного ПО
 Управление радиооборудованием 
- Ручное управление ATPC
- Управление отключением мощности TX
- Управление CW (несущая волна)
- Ручное управление модуляцией передатчика
 Управление лазером (только STM-1) 

- Управление отключением лазера
- Управление ручным переключением ALS
 Управление лицензией
- Импорт лицензионного ключа
- Настройка функций радиооборудования
7-73
Ниже представлен список элементов контроля, не связанных с управлением тра-

фиком.
 Информация о реестре 
- Данные о реестре оборудования
- Данные о реестре программного обеспечения
 Мониторинг рабочих характеристик 

- Отчет PMON модема
- Отчет E1 PMON
- Отчет PMON STM-1
- Очистка данных PMON/RMON/FDB
- Функция очистки журнала
- Утилита USB-памяти
 Обслуживание в автономном режиме 

- Настройка данных
- Выбор подполосы радиочастот
7.1 Проверка по шлейфу

В случае прерывания сигналов используйте анализаторы SDH/SONET/PDH и вы-
явите неисправный отсек, проверив сигнал трафика по шлейфу. Настройте испыта-
тельное оборудование в соответствии с приведенными ниже схемами для конфигу-
раций PDH или SDH.
Проверка устройства по шлейфу осуществляется в направлении интерфейса ос-
новной полосы, а проверка терминала по шлейфу выполняется в направлении пла-
ты CS. Они выполняются на интерфейсах STM-1/4 (SDH) или E1 (PDH). (Приме-
чание 1, 2)
При выполнении проверки по шлейфу включите (ON) режим техобслуживания и не
отключайте его до завершения проверки.
7.1.1 Проверка по шлейфу ПЧ

Проверьте модуль MODEM по шлейфу, чтобы определить сигнал трафика, посту-
пающий на интерфейс MODEM (сигнал трафика, передаваемый от интерфейсов E1
в направлении беспроводного устройства связи).
7-74
Примечания
*1 Перед проверкой ПЧ по шлейфу включите опцию «TX Mute Control»
(Управление отключением мощности передатчика). Во время проверки по
шлейфу ПЧ блок ODU подаст сигнал TX INPUT ALM после определения
выхода MOD. Следовательно, при проверке по шлейфу ПЧ сигналы MOD
ALM и TX INPUT ALM будут маскироваться.
*2 После завершения проверки сигналы MOD ALM и TX INPUT ALM переста-
нут маскироваться.
*3 В случае дистанционного управления на время проверки ПЧ по шлейфу,
данная функция будет отключена. Дистанционное управление не восста-
навливается по умолчанию. Поэтому необходимо установить время раз-
блокировки проверки ПЧ по шлейфу, чтобы автоматически запустить про-
верку до начала проверки ПЧ по шлейфу.
Рисунок 7-1 Проверка по шлейфу ПЧ
7.1.1.1 Проверка по шлейфу ПЧ (для схемы 1+1, спаренный путь)
Важно:
1. Перед проверкой ПЧ по шлейфу включите опцию «TX Mute Control»
(Управление отключением мощности передатчика).
2. При выполнении проверки по шлейфу включите (ON) режим техобслужи-
вания и не отключайте его до завершения проверки.
(1) Выполнение проверки по шлейфу на локальном объекте
1. Нажмите на кнопку «Maintenance» в верхней части окна LCT, чтобы войти
в режим техобслуживания.
2. В меню LCT разверните опцию «Maintenance Control» (Управление тех-
обслуживанием).
3. Разверните опцию «Loopback Control» (Управление проверкой по
шлейфу) в подменю «Maintenance Control».
7-75
4. Выберите опцию «MODEM Loopback Control» (Управление проверкой

модема по шлейфу) в подменю «Loopback Control».
5. Появится окно «MODEM Loopback Control». Нажмите «Off» (Выкл.) для
выбранного номера модуля MODEM (или SW GRP) в поле «IF Loopback»
(Проверка ПЧ по шлейфу).
Рисунок 7-2 Окно управления проверкой модема по шлейфу
6. Появится окошко «MODEM Loopback Control». Нажмите на кноп-

ку-переключатель «On» (Включено) для проверки ПЧ по шлейфу.
Рисунок 7-3 Окошко управления проверкой модема по шлейфу
Таблица 7-1 Проверка по шлейфу ПЧ
IF Loopback
Off Выключение функции проверки ПЧ по шлейфу
On Включение функции проверки ПЧ по шлейфу (По умолчанию)

7-76
Рисунок 7-5 Информационное окошко
10. Снова появится окно «MODEM Loopback Control». Убедитесь, что статус
«IF Loopback» для выбранного модуля MODEM установлен в режим «On».
Рис. 7-6 Окно управления проверкой модема по шлейфу
11. После завершения проверки по шлейфу, нажмите на кнопку «Maintenance» в

верхней части окна LCT, чтобы выйти из режима техобслуживания.
7-77
(2) Выполнение проверки по шлейфу на удаленном объекте
1. Нажмите на кнопку «Maintenance» в верхней части окна LCT, чтобы войти в

7-78
Таблица 7-2 Проверка по шлейфу ПЧ
IF Loopback
On Включение функции проверки ПЧ по шлейфу (по умолчанию)
Release Time
not release Без установки автоматического восстановления

90sec (По умолчанию)
180sec Установка времени автоматического восстановления*
300sec Доступно при проверке ПЧ по шлейфу из удаленного сетевого
3600sec (60min) элемента.
43200sec (12h)

7-79
Примечание: В окнах, приведенных для примера в данном руковод-

стве, отображаются сокращения TP и HS, однако в ре-
альном окне LCT они обозначаются следующим образом.
TP: Спаренный путь; HS: Горячее резервирование
7.1.1.2 Проверка ПЧ по шлейфу (для 1+1 Горячее резервирование)
Важно:
1. Перед проверкой ПЧ по шлейфу включите опцию «TX Mute Control»
(Управление отключением мощности передатчика).
2. При выполнении проверки по шлейфу включите (ON) режим техобслужива-
ния и не отключайте его до завершения проверки.
7-80
(1) Выполнение проверки по шлейфу на локальном объекте
выбранного модуля MODEM (No.1/No.2) в поле «IF Loopback» (Проверка ПЧ
по шлейфу).

7-81
Таблица 7-3 Проверка ПЧ по шлейфу
IF Loopback
On Включение функции проверки ПЧ по шлейфу (По умолчанию)

7-82

(2) Выполнение проверки по шлейфу на удаленном объекте
7-83

ку-переключатель«On» (Включено) для проверки по шлейфу ПЧ.
Таблица 7-4 Проверка ПЧ по шлейфу
IF Loopback

Включение функции проверки ПЧ по шлейфу (по умолча-
On
нию)
Release Time
not release Без установки автоматического восстановления

90sec (По умолчанию)
180sec Установка времени автоматического восстановления
300sec * Доступно при проверке ПЧ по шлейфу из удаленного се-
3600sec (60min) тевого элемента.
43200sec (12h)
7-84

7-85

7-86
7.1.2 Управление проверкой TDM по шлейфу

7.1.2.1 Управление проверкой TDM по шлейфу (проверка E1 по шлейфу-1)
Проверьте модуль TDM по шлейфу (проверка E1 по шлейфу-1), чтобы определить

сигнал трафика E1, поступающий на интерфейсы E1. (Сигнал трафика, передава-
емый с внешнего оборудования в направлении интерфейсов E1).
Примечание: Во время проверки по шлейфу в заданном канале обнару-
живается сигнал AIS, передаваемый по направлению тра-
фика (канал проверки по шлейфу).
Рисунок 7-24 Управление проверкой TDM по шлейфу (проверка E1 по шлейфу-1)
Важно:
4. Выберите опцию «TDM Loopback Control (E1 Loopback1)» (Управление
проверкой TDM по шлейфу (проверка Е1 по шлейфу-1)) в подменю
«Loopback Control».
7-87
5. Появится окно «TDM Loopback Control (E1 Loopback1)». Нажмите «Off»

(Выкл.) для заданного канала проверки E1 по шлейфу-1 в поле MC-A4.
Рисунок 7-25 Окно управления проверкой TDM по шлейфу (проверка E1 по шлейфу-1)
6. Появится окошко «TDM Loopback Control (E1 Loopback1)». Нажмите

кнопку-переключатель «On» для заданного канала «E1 Loopback CH»**.
Рисунок 7-26 Окошко управления проверкой TDM по шлейфу (проверка E1 по шлейфу-1)
7-88
Таблица 7-5 Управление проверкой TDM по шлейфу (проверка E1 по шлейфу-1)
Off Выключение функции проверки Е1 по шлейфу-1
On Включение функции проверки Е1 по шлейфу-1

7-89
10. Снова появится окно «TDM Loopback Control». Убедитесь, что для задан-
ного канала установлен статус «On».

7-90
7.1.2.2 Управление проверкой TDM по шлейфу (проверка E1 по шлейфу-2)
Проверьте модуль TDM по шлейфу (проверка E1 по шлейфу-2), чтобы определить

сигнал трафика E1, поступающий через порт MODEM IF. (Сигнал трафика, пере-
даваемый с беспроводного устройства связи в направлении интерфейсов E1).
Выполните удаленный вход в сетевой элемент на противоположном объекте и
проведите на нем проверку по шлейфу-2.
Примечание: Во время проверки по шлейфу в заданном канале обнаружи-
вается сигнал AIS, передаваемый по направлению трафика
(канал проверки по шлейфу).
Рисунок 7-30 Управление проверкой TDM по шлейфу (проверка E1 по шлейфу-2)
Важно:
4. Выберите опцию «TDM Loopback Control (E1 Loopback2)» (Управление
проверкой TDM по шлейфу (проверка Е1 по шлейфу-2)) в подменю
«Loopback Control».
7-91
5. Появится окно «TDM Loopback Control (E1 Loopback2)». Нажмите «Off»

(Выкл.) для заданного канала проверки E1 по шлейфу-2 в поле MC-A4.
6. Появится окошко «TDM Loopback Control (E1 Loopback2)». Нажмите

кнопку-переключатель «On» (Вкл.) для заданного канала E1 Loopback2
CH**.
Рисунок 7-32 Окошко управления проверкой TDM по шлейфу (проверка E1 по шлейфу-2)
7-92
Таблица 7-6 Управление проверкой TDM по шлейфу (проверка E1 по шлейфу-2)
Off Выключение функции проверки Е1 по шлейфу-2
On Включение функции проверки Е1 по шлейфу-2

7-93
10. Снова появится окно «TDM Loopback Control». Убедитесь, что для заданно-
го канала установлен статус «On».

7.1.2.3 Управление проверкой TDM по шлейфу (проверка STM-1 по шлейфу-1)
Проверьте модуль TDM по шлейфу (проверка STM-1 по шлейфу-1), чтобы опреде-

лить сигнал трафика TDM, поступающий на интерфейсы STM-1. (Сигнал трафика,
передаваемый с внешнего оборудования в направлении интерфейсов STM-1).
Примечание: Во время проверки по шлейфу в заданном канале обнару-
живается сигнал AIS, передаваемый по направлению тра-
фика (канал проверки по шлейфу).
7-94
Рисунок 7-36 Управление проверкой TDM по шлейфу (проверка STM-1 по шлейфу-1)
Важно:
4. Выберите опцию «TDM Loopback Control (STM-1 Loopback1)» (Управ-
ление проверкой TDM по шлейфу (Проверка STM-1 по шлейфу-1)) в
подменю «Loopback Control» .
5. Появится окно «TDM Loopback Control (STM-1 Loopback1)». Нажмите
«Off» (Выкл.) в поле «APS GRP».
Рисунок 7-37 Окно управления проверкой TDM по шлейфу (проверка STM-1 по шлейфу-1)
7-95
6. Появится окошко «TDM Loopback Control (STM-1 Loopback1)». Нажмите

«On» (Вкл.) для заданного порта STM-1 Loopback1 Port**.
Рисунок 7-38 Окошко управления проверкой TDM по шлейфу (проверка STM-1 по шлейфу-1)
Таблица 7-7 Управление проверкой TDM по шлейфу (проверка STM-1 по шлейфу-1)
Off Выключение функции проверки STM-1 по шлейфу-1
On Включение функции проверки STM-1 по шлейфу-1

7-96
10. Снова появится окно «TDM Loopback Control». Убедитесь, что для
«STM-1 Loopback1 Port**» отображается статус «On».

7.1.2.4 Управление проверкой TDM по шлейфу (проверка STM-1 по шлейфу-2)
Проверьте модуль TDM по шлейфу (проверка STM-1 по шлейфу-2), чтобы опре-

делить сигнал трафика TDM, поступающий через порт MODEM IF. (Сигнал тра-
фика, передаваемый с беспроводного устройства связи в направлении интерфейсов
STM-1).
Выполните удаленный вход в сетевой элемент на противоположном объекте и
проведите на нем проверку STM-1 по шлейфу-2.
Примечание: Во время проверки по шлейфу в заданном канале обнаружи-
вается сигнал AIS, передаваемый по направлению трафика
(канал проверки по шлейфу).
Рисунок 7-42 Управление проверкой TDM по шлейфу (проверка STM-1 по шлейфу-2)
7-97
Важно:
1. При выполнении проверки по шлейфу включите (ON) режим техобслужива-
ния и не отключайте его до завершения проверки.
4. Выберите опцию «TDM Loopback Control (STM-1 Loopback2)» (Управ-
ление проверкой TDM по шлейфу (проверка STM-1 по шлейфу-2)) в
подменю «Loopback Control» .
5. Появится окно «TDM Loopback Control (STM-1 Loopback2)». Нажмите
«Off» (Выкл.) в поле «APS GRP».
6. Появится окошко «TDM Loopback Control (STM-1 Loopback2)». Нажмите

«On» (Вкл.) для заданного порта STM-1 Loopback2 Port**.
Рисунок 7-44 Окошко управления проверкой TDM по шлейфу (проверка STM-1 по шлейфу-2)
7-98
Таблица 7-8 Управление проверкой TDM по шлейфу (проверка STM-1 по шлейфу-2)
Off Выключение функции проверки STM-1 по шлейфу-2
On Включение функции проверки STM-1 по шлейфу-2

7-99
10. Снова появится окно «TDM Loopback Control». Убедитесь, что для
«STM-1 Loopback2 Port**» отображается статус «On».

7.2 Техобслуживание оборудования

В настоящем разделе содержится информация по техобслуживанию и описание
процедур, связанных с работой и конфигурациями оборудования.
7.2.1 Утилиты оборудования

Ниже приведен список функций по выгрузке/загрузке данных.
• Выгрузка базы данных (Утилита для экспорта (СЭ -> ЗУ)
Используйте данную функцию для экспорта конфигурационных данных обору-
дования, сети и пользователя из сетевого элемента (СЭ) в запоминающее устрой-
ство (ЗУ) (локальный ПК или USB-память).
• Загрузка базы данных (Утилита для обновления (ЗУ -> СЭ)
Используйте данную функцию для обновления СЭ путем загрузки программ-
ного файла, данных FPGA и конфигурационных данных из ЗУ (локальный ПК или
USB-память) в СЭ.
• Программное переключение ПЗУ
Используйте данную функцию для переключения версии встроенного ПО бло-
ка IDU и ODU.
7-100
• Утилита USB-памяти
Используйте данную функцию для форматирования USB-памяти.
• Очистка загрузочных данных
Используйте данную функцию для удаления настроек загрузки из конфигура-
ционных данных.
• Настройка даты/времени
Используйте данную функцию для установки даты и времени СЭ.
7.2.1.1 Выгрузка базы данных (Утилита для экспорта (СЭ -> ЗУ)
1. В меню LCT разверните опцию «Equipment Utility» (Утилита оборудования).
2. Выберите опцию «Export (NE-> Storage) Utility» (Утилита для экспорта
(СЭ -> ЗУ)) в подменю «Equipment Utility».
3. Появится окно «Export (NE-> Storage) Utility». Выберите необходимые
конфигурационные данные и ЗУ (локальный ПК или USB-память), затем
нажмите на кнопку «Execute» (Выполнить).
Рисунок 7-48 Окно с утилитой для экспорта (СЭ -> ЗУ)
7-101
4. Появится окно «File Download» (Загрузка файла). Нажмите на кнопку

«Save».
5. Появится окно «Save As» (Сохранить как). Выберите необходимый каталог

на указанном устройстве (локальный ПК или USB-память), затем нажмите на
кнопку «Save» (Сохранить).
Таблица 7-9 Выгрузка конфигурационных данных
Тип данных Имя файла по умолчанию Тип экспортного файла

Конфигурационные данные
iPASOLINK-equip.cfg Документ HTML
оборудования
Сетевые конфигурационные
iPASOLINK-network.cfg Неизвестный тип файла
данные
Пользовательские конфигура-
iPASOLINK-user.cfg Неизвестный тип файла
ционные данные
Учетные данные Invent_400_xxxxxxxx_xxxxxxxx. csv Документ HTML
7-102
6. Появится окно «Download Complete» (Загрузка завершена). Нажмите на

кнопку «Close» (Закрыть).
7. После завершения процесса перейдите к месту расположения файла экспорта

(каталог) на указанном устройстве (локальный ПК или USB-память), чтобы
проверить, правильно ли были выгружены данные.
Рисунок 7-52 Папка с данными
7.2.1.2 Загрузка базы данных (Утилита для обновления (ЗУ -> СЭ)
Данная функция предназначена для загрузки ПО iPASOLINK, встроенного ПО

(программный файл (*.php)/FPGA), и файла с конфигурацией оборудования (*.cnf)
*1
из ЗУ (локальный ПК или USB-память ) в СЭ.
*1 Подключите USB-память к порту USB на передней панели оборудо-
вания iPASOLINK. Работа выполняется через терминал LCT.
7-103
Ниже перечислены элементы, поддерживаемые утилитой для обновления

(ЗУ -> СЭ).
 Загрузка программного файла 
Данная функция используется для загрузки встроенного ПО из локального ПК
или USB-памяти в указанные места. (Материнская плата, ODU) 
 Загрузка файла данных FPGA 
Данная функция используется для загрузки матрицы FPGA из локального ПК
или USB-памяти в указанные платы. 
 Загрузка конфигурационного файла данных 
Данная функция используется для загрузки конфигурационного файла (обору-
дование, сеть, пользователь) из локального ПК или USB-памяти в систему
iPASOLINK.
7-104
 Загрузка файла с параметрами модуля MODEM 

Данная функция используется для обновления файла с параметрами модуля
MODEM. 
 Загрузка файла сертификата сервера SSL 
(1) Загрузка программного файла

Важно:
1. Убедитесь, что у вас есть программный файл материнской платы IDU,
предоставляемый корпорацией NEC.
2. Проверьте текущую версию программного файла материнской платы IDU,
используя вкладку «IDU» в окне «Equipment Inventory Information» (Ин-
формация о реестре оборудования).
3. Перед загрузкой программного файла материнской платы IDU включите
режим техобслуживания. Во время загрузки не отключайте режим техоб-
служивания.
(a) Материнская плата
3. Выберите опцию «Update (Storage -> NE) Utility» (Утилита для обнов-
ления (ЗУ -> СЭ)) в подменю «Equipment Utility».
7-105
4. Появится окно «Update (Storage -> NE) Utility». Нажмите на кнопку

«Program File» (Программный файл), а затем нажмите на кнопку «Execute»
(Выполнить).
Рисунок 7-53 Окно с утилитой для обновления (ЗУ -> СЭ)
5. Появится окошко «Update (Storage -> NE) Utility». В ниспадающем списке

выберите «Main Card» (Материнская плата), затем нажмите на кнопку
«Next» (Далее).
Рисунок 7-54 Окошко с утилитой для обновления (ЗУ -> СЭ)
7-106
6. Появится окно для выбора источника. Выберите необходимое ЗУ (Local PC

(Локальный ПК)/USB Memory (USB-память)) в поле «Import File»
(Импорт файла), затем нажмите на значок файла.
Рисунок 7-55 Окно выбора источника
7. Появится окно для выбора файла. Выберите встроенный файл материнской

платы, затем нажмите на кнопку «Open» (Открыть) (или OK).
Название встроенного ПО материнской платы: iPASOLINK400-
idufw-vx.xx.xx.xx.bin
• Локальный ПК
Рисунок 7-56 Окно выбора файла (1/2)
7-107
 USB-память
8. Снова появится окно для выбора источника. Нажмите на кнопку OK.
7-108
10. Появится окошко с ходом загрузки.
Рисунок 7-60 Окошко хода загрузки
11. После загрузки появится окно «Update Complete!» (Обновление заверше-

но!). Пометьте окошко «Program ROM Switching» (Программное пе-
реключение ПЗУ) и затем нажмите на кнопку «OK».
Рисунок 7-61 Окно «Update Complete!»
12. Появится окошко «Warning» (Предупреждение). Нажмите на кнопку «OK».

iPASOLINK автоматически перезапустится.
7-109

Терминал WebLCT отключится автоматически.
14. После перезапуска iPASOLINK, снова войдите в систему.

15. В меню LCT выберите опцию «Inventory (Equipment Inventory
Information)» (Реестр (Информация о реестре оборудования)).
16. Появится окно «Equipment Inventory Information (IDU)» (Информация о
реестре оборудования (IDU)). Проверьте текущую версию материнской
платы (новая версия программы).
Рисунок 7-64 Окно с информацией о реестре оборудования
17. После завершения загрузки программного файла, нажмите на кнопку

живания.
(b) ODU
Важно:
1. Убедитесь, что у вас есть программный файл блока ODU, предоставляемый
корпорацией NEC.
2. Проверьте текущую версию программного файла ODU, используя вкладку
«ODU» в окне «Equipment Inventory Information» (Информация о реестре
оборудования).
3. Перед загрузкой программного файла ODU включите режим техобслужи-
вания. Во время загрузки не отключайте режим техобслуживания.
7-110
4. Появится окно «Update (Storage->NE) Utility» Утилита для обновления (ЗУ
->СЭ). Нажмите на кнопку «Program File» (Программный файл), а затем
нажмите на кнопку «Execute» (Выполнить).
5. Появится окошко (1/2) «Update (Storage -> NE) Utility». В ниспадающем

списке выберите «ODU», затем нажмите на кнопку «Next» (Далее).
Рисунок 7-66 Окошко с утилитой для обновления (ЗУ -> СЭ) (1/2)
7-111
6. Появится окошко (2/2) «Update (Storage -> NE) Utility». В ниспадающем

списке выберите «MODEM», затем нажмите на кнопку «Next» (Далее).
Рисунок 7-67 Окошко с утилитой для обновления (ЗУ -> СЭ) (2/2)

(Локальный ПК)/USB Memory (USB-память)) в поле «Import File» (Им-
порт файла), затем нажмите на значок файла.
8. Появится окно для выбора файла. Выберите встроенный файл ODU, затем
нажмите на кнопку «Open» (Открыть) (или OK).
Название встроенного ПО ODU:
7-112
• USB-память
7-113
7-114
12. После загрузки появится окно «Update Complete!» (Обновление завер-

шено!). Пометьте окошко «Program ROM Switching» (Программное
переключение ПЗУ) и затем нажмите на кнопку «OK».

iPASOLINK автоматически перезапустится.
7-115

15. После перезапуска iPASOLINK снова войдите в систему.

16. В меню LCT выберите опцию «Inventory (Equipment Inventory
Information)» (Реестр (Информация о реестре оборудования)).
17. Появится окно «Equipment Inventory Information (ODU)» (Информация о
реестре оборудования (ODU)). Проверьте текущую версию ODU (новая
версия программы).
18. После завершения загрузки программного файла, нажмите на кнопку

живания.
7-116
(2) Данные FPGA
(3) Важно:
1. Убедитесь в том, что файл данных FPGA уже получен от NEC.
2. Проверьте версии встроенного ПО, используя вкладку «IDU» в окне
«Equipment Inventory Information» (Информация о реестре оборудова-
ния).
3. При загрузке данных FPGA включите (ON) режим техобслуживания и не
отключайте его до завершения загрузки.
4. Появится окно «Update (Storage -> NE) Utility». Выберите «FPGA Data»
(Данные FPGA), затем нажмите на кнопку «Execute» (Выполнить).
7-117
5. Появится окно «FPGA Data». В ниспадающем списке выберите Card

(MODEM-A/16E1-A/STM-1-A/GbE-A/AUX-A) / FPGA для загрузки, затем
нажмите на кнопку «Next» (Далее).
 При выборе MODEM-A из раскрывающегося списка «Card» (Плата)
Рисунок 7-79 Окно с данными FPGA (1/6)
 При выборе 16E1-A из раскрывающегося списка «Card» (Плата)
7-118
 При выборе STM1-A из раскрывающегося списка «Card» (Плата)
 При выборе GbE-A из раскрывающегося списка «Card» (Плата)
7-119
 При выборе AUX-A из раскрывающегося списка «Card» (Плата)
 При выборе MSE-A из раскрывающегося списка «Card» (Плата)
7-120

7. Появится окно для выбора файла. Выберите встроенный файл с данными

FPGA, затем нажмите на кнопку «Open» (Открыть) (или OK).
Имя файла данных FPGA: NWZ-048730_vxxxxxxx.bin
7-121
7-122

но!). После этого необходимо выполнить автоматическое восстановление,
нажав на кнопку «OK».


14. В меню LCT выберите опцию «Inventory (Equipment Inventory Infor-
mation)» (Реестр (Информация о реестре оборудования)).
7-123
15. Появится окно «Equipment Inventory Information (IDU)» (Информация о

реестре оборудования (IDU)). Проверьте работу новой программы в окне
«Equipment Inventory Information (IDU)».
16. После завершения загрузки данных FPGA, нажмите на кнопку «Maintenance»

в верхней части окна LCT, чтобы выйти из режима техобслуживания.
(3) Конфигурационные данные

Важно:
Происходит выгрузка существующего конфигурационного файла данных.
Примечание:
1. Не используйте одну и ту же папку для существующего конфигурационного
файла данных и данных для загрузки, что позволит сравнить все данные.
2. При загрузке конфигурационных данных включите (ON) режим техобслужи-
вания и не отключайте его до завершения загрузки.
7-124
4. Появится окно «Update (Storage->NE) Utility» Утилита для обновления
(ЗУ->СЭ). Нажмите на кнопку «Config File» (Конфигурационный файл),
а затем нажмите на кнопку «Execute» (Выполнить).
5. Появится окно для выбора источника. Выберите определенный тип конфигу-

рационных данных (сетевая конфигурация, конфигурация оборудо-
вания, частичная конфигурация оборудования, конфигурация
пользователя).
6. Выберите необходимое ЗУ (Local PC (Локальный ПК)/USB Memory

(USB-память)) в поле «Import File» (Импорт файла), затем нажмите на зна-
чок файла.
7. Появится окно для выбора файла. Выберите конфигурационный файл данных,
затем нажмите на кнопку «Open» (Открыть) (или OK).
7-125
Таблица 7-10 Тип конфигурационных данных
Тип данных Имя файла по умолчанию
Сетевые конфигурационные данные iPASOLINK-network.cfg.txt

Конфигурационные данные обору-
iPASOLINK-equip.cfg
дования
Пользовательские конфигурацион-
iPASOLINK-user.cfg
ные данные
7-126
8. Снова появится окно для выбора источника. Если выбранный источник отли-
чается от частичной конфигурации оборудования (Partial Equipment Config),
нажмите на кнопку «OK» и перейдите к шагу 11.

(для сетевой конфигурации, конфигурации оборудовании, конфигурации пользователя)
9. Если выбранный источник является частичной конфигурацией оборудования,

нажмите на кнопку «Next»> (Далее).
Рисунок 7-99 Окно выбора источника (для частичной конфигурации оборудования)
10. Появляется окно выбора элемента конфигурации. Выберите целевую конфи-

гурацию, затем нажмите на кнопку «OK».
Рисунок 7-100 Окно выбора элемента конфигурации
7-127
13. После загрузки появится окно «Update Complete!» (Обновление завершено!).

После этого необходимо выполнить автоматическое восстановление, нажав на
кнопку «OK».
7-128

Примечание: По завершении загрузки данных о сетевой конфигурации, по-

сле нажатия на кнопку «ОК» в следующем окне, Web LCT ав-
томатически закроется. После перезапуска iPASOLINK снова
войдите в систему.

16. Снова выгрузите конфигурационный файл данных для сбора конфигурацион-
ных данных.
17. Убедитесь, что используются последние конфигурационные данные, сравнив
только что полученные конфигурационные данные с данными, собранными до
загрузки.
18. После завершения загрузки конфигурационных данных, нажмите на кнопку
«Maintenance» в верхней части окна LCT, чтобы выйти из режима техоб-
(4) Данные с параметрами модуля MODEM

Важно:
1. Убедитесь, что файл с параметрами для модуля MODEM уже получен от
корпорации NEC.
7-129
2. Проверьте необходимый файл с параметрами для модуля MODEM.

3. При загрузке параметров MODEM включите (ON) режим техобслуживания и
не отключайте его до завершения загрузки.
4. Появится окно «Update (Storage -> NE) Utility». Выберите «MODEM
Parameter» (Параметр модема), затем нажмите на кнопку «Execute» (Вы-
полнить).
5. Появится окошко «Update (Storage -> NE) Utility». Выберите необходимый

модуль MODEM и нажмите на кнопку «OK».
Рисунок 7-107 Окошко с параметрами модуля MODEM
7-130

(Локальный ПК)/USB Memory (USB-память))) в поле «Import File»
7. Появится окно для выбора файла. Выберите файл с параметрами MODEM,

Файл с параметрами модуля MODEM:
7-131
7-132

но!). После этого необходимо выполнить автоматическое восстановление,
нажав на кнопку «OK».
12. После перезапуска откройте окно выбранного модуля MODEM и убедитесь,

что используются последние данные с параметрами MODEM, сравнив прове-
ренные параметры выбранного модуля MODEM.
13. После загрузки параметров модуля MODEM, нажмите на кнопку
7-133
(5) Сертификат сервера SSL

Файл сертификата сервера SSL, поддерживаемый в iPASOLINK, является заар-
хивированным файлом. Данный файл должен включать в себя нижеприведен-
ный открытый ключ и секретный ключ: iPASOLINK-serverAAA.zip
|
+---- BBB.crt
+---- BBB.key
AAA/BBB: произвольные символы, имя файла должно иметь вид

iPASOLINK-serverAAA.zip
crt file: файл с открытым ключом
key file: файл с секретным ключом
3. Выберите «Update (Storage->NE) Utility» (Утилита для обновления
(ЗУ->СЭ)) в подменю «Equipment Utility».
4. Появится окно «Update (Storage->NE) Utility». Нажмите на кнопку «SSL
Server Certificate» (Сертификат сервера SSL), затем нажмите на кнопку
«Execute» (Выполнить).
Рисунок 7-115 Окно утилиты для обновления (ЗУ ->СЭ)
7-134

6. Появится окно для выбора файла. Выберите файл cертификата сервера SSL, а
7-135
7. Окно выбора источника обновляет информацию. Нажмите на кнопку OK.
7-136
10. После загрузки появляется окно «Information». Нажмите на кнопку OK.

Примечание: По завершении загрузки cертификата сервера SSL, по-
сле нажатия на кнопку «ОК» в следующем окне, Web
LCT автоматически закроется. После перезапуска
iPASOLINK снова войдите в систему.

12. После завершения загрузки cертификата сервера SSL, нажмите на кнопку
7.2.1.3 Программное переключение ПЗУ
(1) Переключение ПЗУ материнской платы

Важно:
1. При программном переключении ПЗУ включите (ON) режим техобслуживания и
не отключайте его до завершения переключения.
7-137
3. Выберите опцию «Program ROM Switching Utility» (Утилита для про-
граммного переключения ПЗУ) в подменю «Equipment Utility».
4. Появится окно «Program ROM Switching» (Программное переключение
ПЗУ). В поле «Item» (Элемент) нажмите на «Main Board» (Материнская
плата).
Рисунок 7-123 Окно программного переключения ПЗУ
5. Появится окошко «Program ROM Switching (Main Board)» (Программное

переключение ПЗУ (Материнская плата)). Проверьте информацию, затем
нажмите на кнопку «OK».
Рисунок 7-124 Окно программного переключения ПЗУ (Материнская плата)

После этого необходимо выполнить автоматическое восстановление, нажав на
7-138

Окно WebLCT отключится автоматически.

9. Выберите опцию «Equipment Utility (Program ROM Switching)» (Утилита
оборудования (Программное переключение ПЗУ)) в меню LCT.
10. Проверьте текущую версию материнской платы в окне «Program ROM
Switching».
11. После завершения программного переключения ПЗУ, нажмите на кнопку

(2) Переключение ПЗУ блока ODU

Важно:
При программном переключении ПЗУ включите (ON) режим техобслуживания и
не отключайте его до завершения переключения.
7-139
3. Выберите опцию «Program ROM Switching Utility» (Утилита для про-
граммного переключения ПЗУ) в подменю «Equipment Utility».
4. Появится окно «Program ROM Switching» (Программное переключение
ПЗУ). В поле «Item» (Элемент) нажмите «ODU No.».
5. Появится окошко «Program ROM Switching (ODU)» (Программное пере-

ключение ПЗУ (ODU)). Проверьте информацию, затем нажмите на кнопку
«OK».
Рисунок 7-129 Окошко программного переключения ПЗУ (ODU)
Рисунок 7-130 Окошко с предупрждением
7-140
7. Появится окошко «Information» (Информация). После этого необходимо

выполнить автоматическое восстановление, нажав на кнопку «OK».
8. После перезапуска выберите «Equipment Utility (Program ROM Switch-

ing)» в меню LCT.
9. Проверьте текущую версию ODU в окне «Program ROM Switching».
10. После завершения программного переключения ПЗУ, нажмите на кнопку

7.2.1.4 Утилита USB-памяти
2. Выберите опцию «USB Memory Utility» (Утилита USB-памяти) в подменю
«Equipment Utility».
7-141
3. Появится окно «USB Memory Utility». Нажмите на кнопку «Refresh» (Об-

новить).
Рисунок 7-133 Окно утилиты USB-памяти
4. После обновления снова появится окно «USB Memory Utility». Убедитесь, что
окно «USB Memory Utility» обновилось.
Рисунок 7-134 USB Memory Utility Window
7.2.1.5 Функция очистки загрузочных данных
7-142
3. Выберите опцию «Shipment» (Транспортировка) в подменю «Equipment

Utility».
4. Появится окно «Shipment». Нажмите на кнопку «Shipment».
Рисунок 7-135 Окно «Shipment»
5. Появится окошко «Shipment». В ниспадающем списке выберите

«Provisioning Clear» (Очистка загрузочных данных), затем нажмите на
Рисунок 7-136 Окошко «Shipment»
7. Появится окошко «Information» (Информация). Нажмите на кнопку «OK».

Система iPASOLINK автоматически перезапустится.
7-143
8. Появится окошко «Information» (Информация). Нажмите на кнопку «OK».


10. Проверьте параметры окна «Equipment Setup» (Настройка оборудова-
ния) или окна «Easy Setup» (Простая настройка).
Рисунок 7-140 Окно настройки оборудования
7.2.1.6 Текущие настройки времени
2. Выберите опцию «Date/Time setting» (Установка даты/времени) в под-
меню «Equipment Utility».
7-144
3. Появится окно «Date/Time Setting». Нажмите на кнопку «Modify» (Изме-

нить).
Рисунок 7-141 Окно установки даты/времени
4. Появится окошко «Date/Time Setting». Для установки подходящего значения

для каждого параметра см. таблицу ниже.
Рисунок 7-142 Окошко установки даты/времени
7-145
Таблица 7-11 Установка даты/времени
Date Введите дату (месяц/день/год) или выберите дату из календаря.
Time Введите текущее время.

Из ниспадающих списков выберите время по Гринвичу (GMT).
Time Zone
Диапазон: Час (от +15 до -15 [Ч])+ минуты (00 – 59)
Выберите это окошко для синхронизации времени WebLCT с ло-
Display PC Time
кальным ПК.
5. После настройки параметров нажмите на кнопку «OK».

7. Снова появится окно «Date/Time Setting». Проверьте измененную дату и

время.
Рисунок 7-144 Окно установки даты/времени
7-146
7.2.2 Перезагрузка оборудования

В данном разделе описывается функция управления перезагрузкой аппаратного
обеспечения (АО) и встроенного ПО в системе iPASOLINK400.
Управление перезагрузкой доступно только при включенном режиме техобслужи-
вания. Если режим техобслуживания выключен, для функции управления переза-
грузкой будет выдаваться сообщение об ошибке.
Для управления перезагрузкой доступны следующие элементы.
Таблица 7-12 Список модулей, которые можно перезагрузить
Перезагрузка Перезагрузка Программное

Перезагрузка
Параметр ЦП устройства переключение
АО
L2SW ПЗУ
Материнская
V V - V
плата
ODU V - V V
MODEM-A
STM1-A - - V -
16E1-A - - V -
GbE-A V
AUX-A V
MSE-A V V
 Управление перезагрузкой АО
• Перезагрузка платы
Позволяет управлять каждой дополнительной платой индивидуально. При пе-
резагрузке основной сигнал ETH отключается. По завершении перезагрузки
платы дополнительной плате необходимо восстановить конфигурационную
информацию, сохраняющуюся в IDU. Перезагрузка платы отправляет ответ
NG и не выполняется, если дополнительная плата не зарегистрирована, не
установлена или установлена в другом месте.
 Управление перезагрузкой встроенного ПО
• Перезагрузка ЦП (ODU)
Можно перезагружать ЦП (ODU) и по отдельности управлять каждым блоком
ODU. При перезагрузке основной сигнал отключается. По завершении переза-
грузки ЦП (ODU), ODU необходимо восстановить конфигурационную инфор-
мацию, сохраняющуюся в IDU (MB/CTRL). Перезагрузка ЦП (ODU) отправ-
ляет ответ NG и не выполняется, если модуль MODEM не смонтирован (в том
числе, если они не незарегистрирован или установлен в иных местах).
• Перезагрузка ЦП (IDU)
Позволяет перезагрузить ЦП блока IDU (материнская плата (MB)/модуль
CTRL). После перезагрузки ЦП (IDU) основной сигнал ETH и связь с системой
NMS отключаются.
7-147
7.2.2.1 Управление перезагрузкой АО
3. Разверните опцию «H/W_F/W Reset Control» (Управление перезагрузкой
АО_встроенного ПО) в подменю «Maintenance Control».
4. Разверните опцию «H/W Reset Control» (Управление перезагрузкой АО)
в подменю «H/W_F/W Reset Control».
5. Появится окно «H/W reset control». В поле «Item» (Элемент) нажмите на
«Option» (Опция).
Рисунок 7-145 Окно управления перезагрузкой АО
6. Появится окошко «H/W reset control». Проверьте информацию, затем

(a) Материнская плата
Рисунок 7-146 Окошко управления перезагрузкой АО (1/7)
7-148
(b) MODEM (U-слот**)
(c) 16E1 (U-слот**)
(d) STM-1 (U-слот**)
7-149
(e) GbE (U-слот**)
(f) AUX (U-слот**)
(g) MSE-A (U-слот**)
7-150
9. Плата перезапустится автоматически.

10. Проверьте отображаемую информацию в окне «H/W Reset Control».
Рисунок 7-155 Окно управления перезагрузкой АО
11. После завершения операции управления перезагрузкой нажмите на кнопку

7-151
7.2.2.2 Управление перезагрузкой встроенного ПО
(1) Перезагрузка ЦП (IDU)
4. Выберите опцию «F/W Reset Control» (Управление перезагрузкой
встроенного ПО) в подменю «H/W_F/W Reset Control».
5. Появится окно «F/W reset control». В поле «Item» (Элемент) нажмите на
«Main Board» (Материнская плата).
Рисунок 7-156 Окно управления перезагрузкой встроенного ПО
6. Появится окошко «F/W reset control». Проверьте информацию, затем

Рисунок 7-157 Окошко управления перезагрузкой встроенного ПО
7-152

Окно WebLCT отключится автоматически.
9. После перезапуска iPASOLINK снова войдите в систему.

10. Проверьте отображаемую информацию в окне «F/W Reset Control».

7-153
(2) Перезагрузка ЦП (ODU)
4. Выберите опцию «F/W Reset Control» (Управление перезагрузкой
встроенного ПО) в подменю «H/W_F/W Reset Control».
5. Появится окно «F/W reset control». В поле «Item» нажмите на необходимый
номер «ODU No.».
6. Появится окошко «F/W reset control». Проверьте информацию, затем

7-154
9. Перезагрузка ЦП (ODU) начинается автоматически. После перезагрузки про-

верьте отображаемую информацию в окне «F/W Reset Control».

7-155
7.2.3 Управление радиооборудованием

Существует несколько опций управления техобслуживанием, которые можно
настроить в режиме техобслуживания.
Функция каждого элемента управления описана ниже. (Данные окна не доступны,
если режим MAINT выключен. На экране появляется сообщение «Switch to
Maintenance mode first» (Вначале переключитесь в режим техобслуживания)):
 Ручное управление ATPC 
Если для управления мощностью передатчика выбран режим ATPC, временно
установите опцию управления МОЩНОСТЬЮ передачи. Выберите диапазон
значений, указанный в скобках ( ), как диапазон ATPC, в меню «Provisioning»
(Загрузка) (MODEM Function setting -> TX Power Setting) для МОЩНОСТИ
передачи. Ручное управление ATPC позволяет выбрать режим «Auto» (Авто-
матически) или «Manual» (Вручную). Для установки МОЩНОСТИ передачи
выберите «Manual», затем укажите фиксированное значение, которое останется
неизменным до выбора автоматического режима. 
Примечание: Ручное управление ATPC невозможно, если выбран режим
MTPC. 
 Отключение мощности передатчика (TX) 
Вне зависимости от установленной конфигурации оборудования, включение
(ON) режима «TX Mute Control» (Отключение мощности передатчика) приво-
дит к отключению мощности передачи на блоке ODU. 
Если режим «Mute Control» установлен в положение «OFF», данная опция бу-
дет отключена. 
Примечания 
1 Если режим «Mute Control» установлен в положение «OFF», а функция «Mute
OFF» не работает из-за наличия факторов, не поддающихся контролю, по-
давление мощности будет продолжаться.
2. В конфигурации 1+1 горячий резерв функция «Mute OFF control» не приводит
к отключению мощности на обеих линиях. Кроме того, в случае принуди-
тельного управления отключением для номеров 1/2 режим техобслуживания
не может быть выключен.
3. В случае дистанционного управления отключением мощности передатчика
можно установить время автоматического восстановления. В результате
устанавливается время запуска функции «TX Mute».
4. Такое время устанавливается вместе с функцией «TX Mute Control», и это
возможно только, если функция «TX Mute Control» активирована на устрой-
стве более высокого уровня.
 Управление CW (несущая волна) 
Обеспечивается управление несущей волной (без модуляции передачи). 
Используется при измерении частоты с помощью частотомера и при проверке
паразитного излучения.
Если перед запуском функции «CW control» (Управление несущей волной)
был включен режим «Mute», следует включать/отключать (ON/OFF) несущую
волну после отключения режима «Mute». При этом, если функция «CW
control» не включена, возникает ошибка управления несущей волной.
7-156
Кроме того, в случае удаленного соединения и активации функции «Control

CW», восстановление может не произойти. Функция «Control CW» автомати-
чески восстанавливается в зависимости от установленного параметра «TX
Mute Release Time» (Время отключения мощности передатчика).
 Ручное управление модуляцией передатчика 
Осуществляется временное управление фиксированным уровнем модуляции
передачи на управляющей станции в режиме AMR. 
Метод модуляции можно установить в зависимости от целевого устройства,
несмотря на настроенный диапазон AMR. 
В конфигурации 1+0 каждый слот контролируется по отдельности. 
Такой контроль возможен за счет отправки запроса/ответа на запуск функции
управления между локальными/удаленными станциями, а также в случае LB2. 
При возврате функции «TX Modulation Manual Control» (Ручное управление
модуляцией передатчика) из ручного режима в автоматический в качестве
фиксированного метода модуляции устанавливается QPSK. 
7.2.3.1 Ручное управление ATPC
При выполнении данной функции (Manual Control) включается режим техобслу-

живания. Однако в случае режима автоматической настройки или при выключен-
ном режиме техобслуживания эта функция приведет к отключению автоматиче-
ской настройки (auto setting).
3. Выберите опцию «MODEM Maintenance Control» (Управление техобслу-
живанием модема) в подменю «Maintenance Control».
7-157
4. Появится окно «MODEM Maintenance Control». Нажмите «Off» в поле

«ATPC Manual Control» (Ручное управление ATPC).
Рисунок 7-166 Окно управления техобслуживанием модема
5. Появится окошко «MODEM Maintenance Control». Задайте соответствую-

щее значение для каждого параметра.
Рисунок 7-167 Окошко управления техобслуживанием модема
Таблица 7-13 Ручное управление ATPC
ATPC Manual Control Включить/отключить ручное управление ATPC.
ATPC Manual Power Установите МОЩНОСТЬ передачи.
6. Сконфигурировав параметры, нажмите на кнопку OK.
7-158
9. Снова появится окно «MODEM Maintenance Control». Проверьте отобра-

10. После завершения работы функции ручного управления ATPC нажмите на

кнопку «Maintenance» в верхней части окна LCT, чтобы выйти из режима
техобслуживания.
7-159
7.2.3.2 Управление отключением мощности TX
(1) Отключение мощности передатчика (TX) на локальном объекте
7-160

4. Появится окно «MODEM Maintenance Control». Нажмите «OFF» в поле
«TX Mute Control» (Управление отключением мощности передачи).

Таблица 7-14 Управление отключением мощности передатчика
TX Mute Control
On Принудительное включение мощности.
Off Принудительное отключение мощности.
7-161


10. После завершения работы функции управления отключением мощности пере-

датчика нажмите на кнопку «Maintenance» в верхней части окна LCT, чтобы
выйти из режима техобслуживания.
7-162
(2) Отключение мощности передатчика (TX) на удаленном объекте
4. Появится окно «MODEM Maintenance Control». Нажмите «OFF» в поле
«TX Mute Control» (Управление отключением мощности передачи).

7-163
Таблица 7-15 Управление отключением мощности передатчика
TX Mute Control
On Принудительное включение мощности.
Off Принудительное отключение мощности.
TX Mute Release Time
not release без автоматического восстановления

No Limit (Default)
90sec
Устанавливается время автоматического восстановления.
180sec
Примечание: не может быть установлено для локального
300sec
соединения.
3600sec (60min)
43200sec (12h)

7-164

10. После завершения работы функции управления отключением мощности пере-

датчика нажмите на кнопку «Maintenance» в верхней части окна LCT, чтобы
выйти из режима техобслуживания.
7.2.3.3 Управление CW (несущая волна)
Примечание: Данная функция не может выполняться дистанционно.
7-165
4. Появится окно «MODEM Maintenance Control». Нажмите на кнопку «Off» в

поле «CW Control» (Управление несущей волной).

Таблица 7-16 Управление несущей волной
CW Control
On Осуществляется управление несущей волной.
Off Отключается управление несущей волной.
Release Time
not release без автоматического восстановления

No Limit (Default)
90sec
Устанавливается время автоматического восстановления.
180sec
Примечание: не может быть установлено для локального
300sec
соединения.
3600sec (60min)
43200sec (12h)
7-166


10. После завершения операции управления несущей волной нажмите на кнопку

7-167
7.2.3.4 Ручное управление модуляцией передатчика (только для режима AMR)
3. Выберите опцию «MODEM Maintenance Control» (Управление техобслужи-
ванием модема) в подменю «Maintenance Control».
4. Появится окно «MODEM Maintenance Control». Нажмите «QPSK» в поле
«TX Modulation Manual Control» (Ручное управление модуляцией передат-
чика).
F Рисунок 7-186 Окно управления техобслуживанием модема
5. Появится окошко «MODEM Maintenance Control». Задайте соответствующее

значение для каждого параметра.
7-168
Таблица 7-17 Ручное управление модуляцией передатчика
TX Modulation Manual Control
Auto Ручное управление невозможно.

QPSK
16QAM
32QAM
В случае ручного управления, выберите метод моду-
Manual 64QAM
ляции.
128QAM
256QAM
512QAM

7-169

10. После ручного управления модуляцией передатчика нажмите на кнопку

живания.
7-170
7.2.4 Управление лазером

В данной главе описывается процедура управления лазером.
На терминале LCT доступны следующие элементы управления лазером.
 Управление отключением лазера 
Принудительное отключение оптического выхода, например,
1000BASE-SX/LX, STM-1 (OPT). 
 Перезапуск функции ALS (только для удаленной работы) 
Для оптического интерфейса SDH опция управления ALS (автоматическое от-
ключение лазера) позволяет восстановить оптическую мощность на опреде-
ленный период времени. 
Функция ALS работает только для оптического интерфейса SDH STM-1
INTFC. 
Кроме того, данная функция работает при включенной опции управления ALS
(отключение оптической мощности). Если функция ALS не активна, управле-
ние не осуществляется. 
7.2.4.1 Управление отключением лазера
3. Выберите опцию «Laser Shutdown Control» (Управление отключением
лазера) в подменю «Maintenance Control».
7-171
4. Появится окно «Laser Shutdown Control». Нажмите на кнопку «Off» в

поле «Forced Laser Shutdown Control» (Управление принудительным от-
ключением лазера).
Рисунок 7-191 Окошко управления отключением лазера
5. Появится окошко «Laser Shutdown Control». Выберите соответствующее

значение для параметра «Forced Laser Shutdown Control» (Управление
принудительным отключением лазера).
Таблица 7-18 Управление принудительным отключением лазера
Forced Laser Shutdown Control
Off Нормальная работа.
On Принудительное отключение оптического выхода STM-1.
6. После настройки параметров нажмите на кнопку «OK».
7-172
9. Снова появится окно «Laser Shutdown Control». Проверьте отображающи-

еся параметры.
10. После управления отключением лазера нажмите на кнопку «Maintenance» в

7-173
7.2.4.2 Управление ручным переключением ALS
3. Выберите опцию «Laser Shutdown Control» (Управление отключением
лазера) в подменю «Maintenance Control».
4. Появится окно «Laser Shutdown Control». Нажмите на кнопку «Control»
(Управление) в поле «ALS Restart» (Перезапуск ALS).
5. Появится окошко «Laser Shutdown Control». Выберите соответствующее

значение для параметра «ALS Restart».
7-174
Таблица 7-19 Управление ручным переключением ALS
ALS Restart
При автоматическом отключении лазера происходит принуди-
2s
тельное отключение оптического выхода на 2 секунды.
При автоматическом отключении лазера происходит принуди-
90s
тельное отключение оптического выхода на 90 секунд.

7-175
9. Снова появится окно «Laser Shutdown Control». Проверьте отображающие-

ся параметры.
Рисунок 7-200 Управление отключением лазера
10. После управления ручным переключением ALS нажмите на кнопку

живания.
7.2.5 Настройка групповых сигналов

Благодаря монтажу дополнительной платы AUX, iPASOLINK может использовать
функцию ввода/вывода вспомогательных аварийных сигналов – групповых ава-
рийных сигналов и служебных сигналов.
В случае обнаружения входящего служебного сигнала на своей станции, на проти-
воположную станцию передается групповой сигнал за счет установки бита входа
Cluster ALM (вывод в направлении беспроводного устройства связи)
При обнаружении изменений на выходе Cluster ALM (ввод в направлении беспро-
водного устройства связи) после получения группового аварийного сигнала обору-
дованием противоположной станции, данное оборудование будет управлять выво-
дом служебных сигналов. Будет актирован релейный выход (RL).
После получения группового аварийного сигнала с противоположной станции и в
случае ввода другого группового аварийного сигнала (вывод в направлении радио-
оборудования) осуществляется настройка. Групповой аварийный сигнал отправля-
ется на противоположную станцию. Можно передавать групповой аварийный сиг-
нал.
 HK IN 1 - 6 (функции внешнего ввода, групповой сигнал, порт ввода
служебного сигнала)
7-176
(a) Порт ввода служебного сигнала

Для внешнего ввода служебных сигналов используется шесть портов. Че-
тыре из шести портов предназначены и для групповых аварийных сигна-
лов, и для служебных сигналов. Каждый порт должен выбрать функцию
аварийной сигнализации (Alarm).
В случае выбора для HKIN внешнего порта ввода, проверьте HKIN на
наличие изменений и сообщите об изменении на более высокий уровень.
(b) Порт ввода групповых сигналов
Если для ввода групповых аварийных сигналов выбраны внешние порты
ввода 1 – 4, встроенное ПО преобразует сигнал HKIN1-4 в групповой ава-
рийный сигнал кадра беспроводной связи, а затем выводит сигнал в
направлении противоположной стороны беспроводной сети. Кроме того,
для вывода групповых аварийных сигналов может использоваться любой
модем.
 RL OUT 1 - 6 (функции внешнего вывода, групповой сигнал, порт
вывода служебного сигнала) 
(a) Порт вывода служебного сигнала
Для вывода служебных сигналов используется 6 портов. 4 из 6 портов
предназначены и для групповых аварийных сигналов, и для служебных
сигналов. Каждый порт (HK1-4) требует индивидуальной настройки с по-
мощью встроенного ПО – FPGA.
Для каждого элемента нажмите, или не нажимайте, «OK» (для параллель-
ной передачи аварийных сигналов нужно задать настройки для каждого
элемента аварийной сигнализации). В случае обнаружения на определен-
ном элементе более одного аварийного сигнала настройте вывод через
порт.
Аппаратное обеспечение контролирует порт вывода для 2 других портов.
(Порты RL1, RL2 будут назначены для вывода параллельных аварийных
сигналов аппаратным обеспечением).
(b) Порт вывода групповых сигналов
Когда выходные порты служебных сигналов 1 - 4 выбраны в качества вы-
хода для групповых аварийных сигналов, любой групповой аварийный
сигнал, обнаруженный на стороне радиооборудования, выводится на лю-
бой порт вывода.
Сигналы выхода групповго аварийного сигнала 1 - 4 выбираются после
ввода сигналов модема в резервной системе. Произвольный групповой
сигнал выводится на радиопорт блока CH.
Вывод и ввод групповых сигналов производится на два, или более, модема,
либо используется опция сквозного контроля. Сигнал, исходящий от мо-
дема (блок SW GRP), выбирается для каждого порта Cluster, и модем (блок
SW GRP) может настраивать вывод сигналов.
Функции ввода и вывода групповых аварийных сигналов и сквозного кон-
троля по отдельности контролируются между разными портами.
7-177
Таблица 7-20 Назначение порта для настройки групповых аварийных сигналов
Служебный сигнал
Условия
№ Элемент - - OUT4 OUT3 OUT2 OUT1
обнаружения
RL 1 RL 2 RL 3 RL 4 RL 5 RL 6
Аварийный сигнал (Параллельный)
1 MAINT Техоблуживание • - Маска Маска Маска Маска
Все аварийные сигналы
2 IDU ALM - - O O • O
IDU
Аварийный сигнал ЦП
3 IDU CPU ALM - • - - - -
ODU
Сбой при подаче пита-
4 PS ALM - • - - - -
ния
5 ODU LAM Аварийный сигнал IDU - - • O O O
ODU CPU Аварийный сигнал ЦП
6 - - O • O O
ALM IDU
HIGH BER Ошибка – высокий по-
7 - - O O O •
ALM казатель BER
8 Прочие - - O O O O
Аварийный служебный сигнал
Выходной служебный
1 OUT 1 - - - - - O
сигнал 1
2 OUT 2 - - - - O -
сигнал 2
3 OUT 3 - - - O - -
сигнал 3
4 OUT 4 - - O - - -
сигнал 4
Групповой аварийный сигнал
Выход групповых ава-
1 OUT 1 - - - - - O
рийных сигналов 1
2 OUT 2 - - - - O -
3 OUT 3 - - - O - -
4 OUT 4 - - O - - -
•: Первоначальная настройка O: Возможно изменение
1. В меню LCT разверните опцию «Provisioning» (Загрузка).
2. Разверните опцию «Relay-Alarm Mapping Setting» (Настройка сопоставле-
ния реле - аварийного сигнала) в подменю «Provisioning».
3. Выберите «Cluster Alarm Setting» (Настройка группового аварийного сигна-
ла) в подменю «Relay-Alarm Mapping Setting».
7-178
4. Появится окно «Cluster Alarm Setting». Нажмите на кнопку «Modify» (Из-

менить).
Рисунок 7-201 Окно настройки группового аварийного сигнала
5. Появится окошко «Cluster Alarm Setting». Введите необходимые парамет-

ры.
Рисунок 7-202 Окошко настройки группового аварийного сигнала
6. После ввода параметров нажмите на кнопку «OK».

7-179
8. Снова появится окно «Cluster Alarm Setting». Проверьте отображающиеся

параметры.
Рисунок 7-204 Окно настройки группового аварийного сигнала
7.2.6 Реестр
В Реестре отображаются сведения о системе iPASOLINK: информация об АО,
встроенном ПО модуля MODEM, сети и о программном лицензионном ключе.
7.2.6.1 Данные о реестре оборудования
(1) Вкладка IDU
1. В меню LCT разверните опцию «Inventory» (Реестр).
2. В подменю «Inventory» выберите опцию «Equipment Inventory
Information» (Данные о реестре оборудования).
3. Появится окно «Equipment Inventory Information». Выберите вкладку
«IDU».
7-180
4. Появится окно «Equipment Inventory Information». Во вкладке «IDU»

проверьте информацию о реестре блока IDU.
Рисунок 7-205 Вкладка IDU в окне с данными о реестре оборудования
7-181
Таблица 7-21 Данные о реестре оборудования (вкладка IDU)
Code No Кодовый номер Isis
Name Название платы
Serial No Серийный номер платы
Manufactured Date Дата производства платы
Hardware Version Аппаратная версия платы
5. Можно сохранить данные о реестре, нажав на кнопку «Export IDU Inventory

Information» (Экспортировать данные о реестре IDU).
Рисунок 7-206 Вкладка IDU в окне с данными о реестре оборудования

«Save» .
7-182
7. Появится окно «Save As» (Сохранить как). Выберите подходящую папку ло-
кального ПК, а затем нажмите на кнопку «Save» (Сохранить).
Имя файла по умолчанию: IDU_Inventory_Information_YYYYMMDDhhmmss.csv
8. После экспорта реестрового файла появится окно «Download Complete»

(Загрузка завершена). Нажмите на кнопку «Close» (Закрыть).
9. Убедитесь, что файл с данными о реестре сохранен в выбранной папке.
7-183
(2) Изменение данных о IDU

При замене платы MC-A4 серийный номер IDU и дату изготовления можно запи-
сать вручную.
1. При необходимости, измените реестр IDU, нажав на «Modify IDU
Information» (Изменение данных о IDU).
Рисунок 7-210 Вкладка IDU (Изменение данных о IDU) в окне

«Equipment Inventory Information Window»
2. Появляется окно «Equipment Inventory Information».
Рисунок 7-211 Окно с данными о реестре оборудования
3. Настройте серийный номер IDU и дату производства, а затем нажмите на

Примечание: Серийный номер IDU и дата производства настраивают-
ся посредством проверки метки IDU.
(3) Вкладка ODU
7-184
2. В подменю «Inventory» выберите опцию «Equipment Inventory

Information» (Данные о реестре оборудования).
3. Появится окно «Equipment Inventory Information». Выберите вкладку
ODU.
4. Появится окно «Equipment Inventory Information». Во вкладке «ODU»
проверьте информацию о реестре блока ODU.
Рисунок 7-212 Вкладка ODU в окне с данными о реестре оборудования
7-185
Таблица 7-22 Данные о реестре оборудования (вкладка ODU)
Unit Information (Данные об устройстве)

Code No Кодовый номер Isis
Name Название ODU
Serial No Серийный номер ODU
Manufactured Date Дата производства ODU
Hardware Version Аппаратная версия ODU
Firmware Information (Данные о встроенном ПО)
Current Version Текущая версия встроенного ПО
Uncurrent Version Версия дополнительного встроенного ПО
Frequency Information (Информация о частоте)
TX Start Frequency [MHz]
TX Stop Frequency [MHz]
RX Start Frequency [MHz]
RX Stop Frequency [MHz]
Frequency Step [MHz] Показывает состояние частоты.
Shift Frequency [MHz] (см. настройки радиоконфигурации)
Upper / Lower
TX Phase
RX Phase
Sub Band
5. Можно сохранить данные о реестре, нажав на кнопку «Export ODU Inventory

Information».
Рисунок 7-213 Вкладка ODU в окне с данными о реестре оборудования
7-186

«Save».
ODU_Inventory_Information_YYYYMMDDhhmmss.csv
7-187
8. После экспорта реестрового файла появится окно «Download Complete» (За-

грузка завершена). Нажмите на кнопку «Close» (Закрыть).
9. Убедитесь, что файл с данными о реестре сохранен в выбранной папке.
7.2.7 Данные о лицензионном ключе ПО

Данный раздел описывает процедуру проверки лицензионного ключа ПО для обо-
рудования. Более того, пользователю может потребоваться уточнение пропускной
способности радиочастоты в исходной конфигурации.
(1) Данные о лицензионном ключе ПО
2. Выберите пункт «S/W License Information» (Информация о лицензии ПО) в
подменю Inventory.
7-188
3. Появляется окно «S/W License Information».
Рисунок 7-217 Окно с данными о лицензии ПО
7-189
4. При необходимости, можно сохранить данные о реестре, нажав на «Export

S/W License Information» (Экспортировать данные о лицензии ПО).
Рисунок 7-218 Окно с данными о лицензии ПО

«Save».
7-190
SW_License_Information_********_YYYYMMDDhhmmss.csv
7. По завершении экспорта файла с информацией о лицензии появляется окно

«Download Complete» (Загрузка завершена). Нажмите на кнопку «Close»
(Закрыть).

8. Убедитесь, что данные о лицензии сохранены в выбранной папке.
7-191
7.3 Мониторинг рабочих характеристик

Система мониторинга рабочих характеристик (PM) используется для выявления и
устранения проблемы в случае ее возникновения на определенной линии или трак-
те. Она также позволяет следить за качеством линии и трактов. Все параметры мо-
ниторинга рабочих характеристик собираются каждую минуту и объединяются в
статистический отчет, составляемый каждые 15 минут и каждые 24 часа (1 сутки).
Журнал PM сохраняет все данные мониторинга.
- статистический отчет за 1 день: 7 дней
- статистический отчет за 15 мин: 3 дня (включая сегодняшнее число)
7.3.1 Мониторинг пропускной способности линии связи

Описание приведено в главе 5.2 «Мониторинг рабочих характеристик».
7.3.2 7.3.2 Отчет о мониторинге

На терминале LCT доступны следующие элементы отчета о мониторинге.
- Отчет PMON модема
- Отчет PMON E1
- Отчет PMON STM-1
- Отчет RMON ETH
- Отчет счетчика VLAN
- Очистка данных PMON/RMON/FDB
7.3.2.1 Отчет PMON модема
1. Разверните опцию «PMON / RMON Report» (Отчет PMON / RMON) в меню
LCT.
2. В подменю «PMON / RMON Report» выберите опцию «MODEM PMON Re-
port».
7-192
3. Появится окно «MODEM PMON Report». Проверьте значения мониторинга

рабочих характеристик за 15 минут и за 1 день, которые отобразятся в текущем
окне.
Рисунок 7-222 Окно с отчетом PMON модема
4. Нажмите SW GRP1 (или MODEM (Slot**)).

5. Появится окно «MODEM PMON Report» (1-day) с отчетом за 1 день. Про-
верьте данные отчета PMON для модуля MODEM.
Рисунок 7-223 Окно с отчетом PMON модема за 1 день
6. Нажмите на определенную дату (дд/мм/гггг).
7-193
7. Появится окно «MODEM PMON Report» (15-min) с отчетом за 15 минут.

Проверьте данные за 15 минут (все данные за 7 дней), сохраненные в СЭ.
Рисунок 7-224 Окно с отчетом PMON модема за 15 минут
8. Если необходимо сохранить отчет PMON модуля MODEM (15 мин или 1
день), хранящийся в оборудовании, через локальный ПК, выведите необходи-
мое окно для сохранения, затем нажмите на кнопку «Export CSV File» (Экс-
портировать файл CSV).
Рисунок 7-225 Окно с отчетом PMON модема (15 мин или 1 день)

«Save».
7-194
MODEM 1 день: 1day-RF-s2p1-YYYYMMDD.pmon
MODEM 15 мин: 15min-RF-s2p1-YYYYMMDD.pmon
11. После экспорта файла CSV появится окно «Download Complete» (Загрузка
завершена). Нажмите на кнопку «Close» (Закрыть).

12. Убедитесь, что отчет PMON модуля MODEM сохраняется в выбранной папке.
7-195
7.3.2.2 Отчет E1 PMON
LCT.
2. В подменю «PMON / RMON Report» выберите отчет «E1 PMON Report».
3. Появится окно «E1 PMON Report». Проверьте значения мониторинга рабочих
характеристик за 15 минут и за 1 день, которые отобразятся в текущем окне.
Рисунок 7-229 Окно с отчетом PMON E1
4. Нажмите MC-A4 (или 16E1-A (Slot**)).
7-196
5. Появится окно «E1 PMON Report» (1-day) с отчетом за 1 день. Проверьте

данные отчета PMON E1.
Рисунок 7-230 Окно с отчетом PMON E1 за 1 день
7-197
7. Появится окно «E1 PMON Report» (15-min) с отчетом за 15 минут.
Рисунок 7-231 Окно с отчетом PMON E1 за 15 минут
8. Если необходимо сохранить отчет PMON E1 (15 мин или 1 день), хранящийся
в оборудовании, через локальный ПК, выведите необходимое окно для сохра-
нения, затем нажмите на кнопку «Export CSV File» (Экспортировать файл
CSV).
Рисунок 7-232 Окно с отчетом PMON E1 (15 мин или 1 день)
7-198

«Save» .
E1 1 день: 1day-E1-s1p1-YYYYMMDD.pmon
E1 15 мин: 15min-E1-s1p1-YYYYMMDD.pmon
7-199
12. Убедитесь, что файл с отчетом PMON E1 сохранен в выбранной папке.
7.3.2.3 Отчет PMON STM-1
(1) Вкладка RS
LCT.
2. В подменю «PMON / RMON Report» выберите отчет «STM-1 PMON Re-
port».
7-200
3. Появится окно «STM-1 PMON Report». Нажмите на вкладку «RS» и про-

верьте значения мониторинга рабочих характеристик за 15 минут и за 1 день,
которые отобразятся в текущем окне.
Рисунок 7-236 Вкладка RS в окне с отчетом PMON STM-1
4. Нажмите на необходимый номер порта.

5. Появится окно «STM-1 PMON Report» (1 day) с отчетом за 1 день. Проверьте
данные отчета PMON STM-1.
Рисунок 7-237 Окно с отчетом PMON STM1 за 1 день
7-201
7. Появится окно «STM-1 PMON Report» (15-min) с отчетом за 15 минут.
Рисунок 7-238 Окно с отчетом PMON STM-1 за 15 минут
8. Если необходимо сохранить отчет PMON STM-1 (15 мин или 1 день), храня-
щийся в оборудовании, через локальный ПК, выведите необходимое окно для
сохранения, затем нажмите на кнопку «Export CSV File» (Экспортировать
файл CSV).
Рисунок 7-239 Окно с отчетом PMON STM-1 (15 мин или 1 день)

«Save» .
7-202
STM-1 1 день: 1day-CRS-s4p1-YYYYMMDD.pmon
STM-1 15 мин: 15min-CRS-s4p1-YYYYMMDD.pmon
12. Убедитесь, что файл с отчетом PMON STM-1 сохранен в выбранной папке.
7-203
(2) Вкладка MS
LCT.
2. В подменю «PMON / RMON Report» выберите отчет «STM-1 PMON Re-
port».
3. Появится окно «STM-1 PMON Report». Нажмите на вкладку «MS» и про-
верьте значения мониторинга рабочих характеристик за 15 минут и за 1 день,
которые отобразятся в текущем окне.
Рисунок 7-243 Вкладка MS в окне с отчетом PMON STM-1
4. Нажмите на необходимый номер порта.
7-204
5. Появится окно «STM-1 PMON Report» (1 day) с отчетом за 1 день. Проверьте

данные отчета PMON STM-1.
Рисунок 7-244 Окно с отчетом PMON STM1 за 1 день

7. Появится окно «STM-1 PMON Report» (15-min) с отчетом за 15 минут.
Рисунок 7-245 Окно с отчетом PMON STM-1 за 15 минут
7-205
8. Если необходимо сохранить отчет PMON STM-1 (15 мин или 1 день), храня-
файл CSV).
Рисунок 7-246 Окно с отчетом PMON STM-1 (15 мин или 1 день)

«Save» .
7-206
STM-1 1 день: 1day-MS-s4p1-YYYYMMDD.pmon
STM-1 15 мин: 15min-MS-s4p1-YYYYMMDD.pmon
12. Убедитесь, что файл с отчетом PMON STM-1 сохранен в выбранной папке.
7-207
7.3.2.4 Отчет RMON ETH
LCT.
2. В подменю «PMON/RMON Report» выберите отчет «ETH RMON Report».
3. Появится окно «ETH RMON Report». Проверьте значения удаленного мони-
торинга сети за 15 минут и за 1 день, которые отобразятся в текущем окне.
Рисунок 7-250 Окно с отчетом RMON ETH
4. Нажмите на требуемый порт или MODEM.
7-208
5. Появится окно «ETH RMON Report» (1-day) с отчетом за 1 день. Проверьте

данные отчета RMON.
Рисунок 7-251 Окно с отчетом RMON ETH за 1 день
7-209
7. Появится окно «ETH RMON Report» (15-min) с отчетом за 15 минут.
Рисунок 7-252 Окно с отчетом RMON ETH за 15 минут
8. Если необходимо сохранить отчет RMON ETH (15 мин или 1 день), храня-
файл CSV).
Рисунок 7-253 Окно с отчетом RMON ETH (15 минут или 1 день)
7-210

«Save» .
10. Появится окно «Save As» (Сохранить как). Выберите подходящую папку
локального ПК, а затем нажмите на кнопку «Save» (Сохранить).
ETH RMON 1 день: 1day-ETH-s1p1-YYYYMMDD.rmon
ETH RMON 15 мин: 15min-ETH-s1p1-YYYYMMDD.rmon
7-211
12. Убедитесь, что файл с отчетом RMON ETH сохранен в выбранной папке.
7.3.2.5 Отчет счетчика VLAN
LCT.
2. В подменю «PMON/RMON Report» выберите отчет «VLAN Counter Re-
port».
7-212
3. Появится окно «VLAN Counter Report». Проверьте значения в отчете счет-

чика VLAN за 15 минут и за 1 день, которые отобразятся в текущем окне.
Рисунок 7-257 Окно с отчетом счетчика VLAN
7.3.2.6 Очистка данных PMON/RMON/FDB
Данная функция позволяет очистить все журналы PMON/RMON/FDB. Перед

началом операции можно удалить все ошибки в данных, допущенные при уста-
новке оборудования.
(1) Очистка PMON/RMON
5. В подменю «Maintenance Control» выберите «PMON/RMON/FDB Clear»
(Очистка PMON/RMON/FDB).
6. Появится окно «PMON/RMON/FDB Clear». Нажмите на кнопку
«PMON/RMON Clear» а затем нажмите на кнопку «Execute» (Выполнить).
Рисунок 7-258 Окно с функцией очистки PMON/RMON/FDB
7-213
8. Появится окошко с ходом очистки.
Рисунок 7-260 Окошко хода очистки
9. После очистки данных PMON/RMON появится окошко «Information».

Нажмите на кнопку OK.
10. Выберите подменю «PMON» или «RMON Report» в меню LCT «PMON /
RMON Report».
11. Убедитесь, что значения отчета PM удалены.
(2) Очистка (всех) данных в таблице FDB
7-214

4. Появится окно «PMON/RMON/FDB Clear». Нажмите на кнопку «FDB
Table Clear» (Очистка данных в таблице FDB), а затем нажмите на кнопку
5. Появится окно «FDB Table Clear». Нажмите на кнопку «All».
Рисунок 7-263 Окошко с функцией очистки таблицы FDB
7-215
7. По завершении очистки таблицы FDB появится окно «Information».

(3) Очистка таблицы FDB (VLAN ID)
3. Появится окно «PMON/RMON/FDB Clear». Нажмите на кнопку «FDB
Table Clear» (Очистка данных в таблице FDB), а затем нажмите на кнопку
Рисунок Окно с функцией очистки PMON/RMON/FDB
7-216
4. Появится окно «FDB Table Clear». Выберите VLAN ID и введите номер

VLAN ID, затем нажмите на кнопку «OK».
Рисунок 7-267 Окошко очистки таблицы FDB (VLAN ID)
6. По завершении очистки таблицы FDB появится окно «Information».

(4) Очистка таблицы (порт)
7-217

3. Появится окно «PMON/RMON/FDB Clear». Нажмите на кнопку «FDB Table
Clear» (Очистка данных в таблице FDB), а затем нажмите на кнопку
4. Появится окно «FDB Table Clear». Нажмите на кнопку «Port» и выберите

название платы и № порта из каждого выпадающего списка, а затем нажмите на
Рисунок 7-271 Окошко очистки таблицы FDB (порт)
7-218
6. По завершении очистки таблицы FDB появится окно «Information». Нажмите

на кнопку OK.
7-219
7.4 Техобслуживание в автономном режиме

7.4.1 Регулировка DADE
Регулировка DADE требуется при необходимости замены IF-кабеля для радиокон-
фигурации 1+1 горячий резерв/спаренный путь или установки/демонтажа модуля
MODEM. Система работает только в конфигурации 1+1.
Примечание: В следующих случаях регулировка DADE невозможна.
1. В конфигурации системы 1+1 не смонтированы некоторые модули MODEM.
2. При сбое питания ODU формируется аварийный сигнал.
Для минимизации задержки можно управлять только отключением DADE.
3. Выберите опцию «Offline Maintenance Control» (Техобслуживание в авто-
номном режиме) в подменю «Maintenance Control».
4. Появится окно «Offline Maintenance Control». Нажмите «Control» (Управ-
ление) в поле «DADE Adjust» (Регулировка DADE).
Рисунок 7-274 Окно управления техобслуживанием в автономном режиме
7-220
5. Появится окошко «Offline Maintenance Control». В ниспадающем списке

«DADE Adjust» выберите необходимый статус и нажмите на кнопку «OK».
Рисунок 7-275 Окошко управления техобслуживанием в автономном режиме
Таблица 7-23 Управление регулировкой DADE
Операционная система (по выбору RXSW) настроена на ра-
DADE боту с DADE. Операционная система не изменяется во избе-
жание прерывания работы каналов.
После регулировки DADE происходит коррекция в памяти
DADE таким образом, чтобы величина задержки могла быть
Offset DADE
минимальной. Вследствие коррекции памяти, это может при-
вести к прерыванию работы канала.
DADE не регулируется, но для сведения величины задержки к
DADE Off минимуму, эта опция настраивается в качестве конечного
элемента памяти.
6. Сконфигурировав параметры, нажмите на кнопку «OK».

7-221
9. Снова появится окно «Offline Maintenance Control». Проверьте отображающие-

ся параметры.
10. После завершения регулировки DADE нажмите на кнопку «Maintenance» в

7.4.2 Выбор подполосы радиочастот

Настройка подполосы требуется для изменения соответствующей подполосы блока
ODU.
Эта функция позволяет по отдельности задавать настройки для каждого блока
ODU. Можно задать подполосу в соответствии с алфавитом «A- H, J- N, P-, R и
X».
Примечания
1. Перед изменением настройки подполосы необходимо включить опцию «TX
Mute» в положение «ON», а также предотвратить возможность перезаписи
данных во флэш-памяти ODU.
2. При использовании блока ODU, который не поддерживает изменение под-
полосы и изменение со стороны подполосы более высокого порядка, в слу-
чае изменения настроек оценивается классификация блоков ODU, а
настройки подполосы не изменяются.
7-222
3. Выберите опцию «Offline Maintenance Control» (Техобслуживание в авто-
номном режиме) в подменю «Maintenance Control».
4. Появится окно «Offline Maintenance Control». Нажмите «Control»
(Управление) в поле «RF Sub Band Select» (Выбор подполосы радиочастот).
5. Появится окошко «Offline Maintenance Control». Выберите заданное зна-

чение в ниспадающем списке «RF Sub Band Select», затем нажмите на
Рисунок 7-280 Окошко управления техобслуживанием в автономном режиме
7-223
Таблица 7-24 Выбор подполосы радиочастот
A–H Осуществляется настройка информации о подполосе
J–N (Можно выбрать только один буквенный символ).
P
R
X
7-224
8. Снова появится окно «Offline Maintenance Control». Убедитесь, что статус

был изменен в соответствии с выбранным параметром в поле «DADE Adjust».
9. После выбора подполосы радиочастот нажмите на кнопку «Maintenance» в

7-225
7.5 Эксплуатационные испытания

Выберите данное меню для определения качества передачи Ethernet-трафика по
линии связи.
2. В меню LCT разверните опцию «Maintenance Test» (Эксплуатационное ис-
пытание).
3. В подменю «Maintenance Test» выберите элемент управления «ETH OAM
LB / LT / DM / LM Control».
4. Появится окно «ETH OAM LB / LT / DM / LM Control». Нажмите на кнопку
«Modify Test Type» (Изменить вид испытания) или на необходимый номер
«Test No».
Рисунок 7-284 Окно управления функциями проверки ETH OAM LB / LT / DM / LM
7-226
5. Появится окошко «ETH OAM LB / LT / DM / LM Control». Задайте соответ-

ствующее значение для каждого параметра.
Рисунок 7-285 Окошко управления функциями проверки ETH OAM LB / LT / DM / LM
Таблица 7-25 Эксплуатационное испытание
Для испытания Ethernet-трафика активируется режим LB
LB
(проверка по шлейфу)
Для испытания Ethernet-трафика активируется режим LT
LT
(трассировка линии связи)
Type
Для испытания Ethernet-трафика активируется режим DM
DM
(Измерение задержки)
Для испытания Ethernet-трафика активируется режим LM
LM
(Измерение потерь)
MEP Index Введите номер индекса MEP
Destination MAC
Введите MAC-адрес
Address

7. Появится окошко с ходом испытания.
Рисунок 7-286 Окошко хода испытания
8. После завершения эксплуатационного испытания появится окно «Result».

Проверьте отображающиеся параметры.
7-227
(a) Результат LB
Рисунок 7-287 Окно с результатом проверки LB
7-228
(b) Результат LT
Рисунок 7-288 Окно с результатом проверки LT
(c) Результат DM (единица времени - мкс)
Рисунок 7-289 Окно с результатом проверки DM
7-229
(d) Результат LM
Рисунок 7-290 Окно с результатом проверки LM
9. Если необходимо сохранить архивные данные или результат испытания

на локальный ПК, нажмите на кнопку «Export CSV File» (Экспортировать
файл CSV).
(a) Архивные данные

Нажмите на кнопку «Export CSV File» в верхней части окна «ETH OAM
LB / LT / DM / LM Control».
Рисунок 7-291 Окно управления функциями проверки ETH OAM LB / LT / DM / LM
7-230
(b) Результат испытания

Нажмите на кнопку «Export CSV File» в окне LB (LT, DM или LM)
Result».
Рисунок 7-292 Окно с результатом проверки LB (LT, DM или LM)

«Save» .
7-231
Архивные данные:
HistoryInfoExport-YYYYMMDDhhmmss.csv
Результат испытания:
TestResultInfoExport-LB(LT, DM or LM)-YYYYMMDDhhmmss.csv
7-232
13. Убедитесь, что файл CSV сохранен в выбранной папке.
Рисунок 7-296 Выбор папки
7-233
7.6 Активация лицензии программного обеспечения (ПО)

Данная функция необходима для использования дополнительной функции(й), тре-
бующей лицензионный ключ программного обеспечения.
(1) Импорт лицензионного ключа
1. В меню LCT выберите опцию «S/W License Setup» (Активация лицензии
программного обеспечения).
2. Выберите «Import License key» (Импорт лицензионного ключа) в подменю
«S/W License Setup».
7-234
3. Появится окно «Import License key». Нажмите на кнопку «Setup» (Акти-

вация).
Рисунок 7-297 Окно с информацией о лицензии ПО
7-235
4. Появится окошко «Import License Key», затем нажмите на значок «File»

(Файл).
Рисунок 7-298 Окно «Import License Key»
5. Выберите лицензионный(-е) ключ(и), применяемый(-е) в диалоговом окне, для

выбора файла по месту расположения лицензионного ключа.
6. Снова появляется окно «Import License Key». Нажмите на кнопку OK.
Рисунок 7-299 Окно «Import License Key»
7. При успешном импортировании лицензионного ключа отображается окно

«Update Complete!» (Обновление завершено!). Нажмите на кнопку OK.
7-236
(2) Настройка функций радиооборудования
2. Выберите «Radio Capacity Setting» (Настройка пропускной способности
радиооборудования) из подменю «S/W License Setup».
3. Появляется окно «Radio Capacity Setting». Нажмите на кнопку «Setup»
(Активация).
Рисунок 7-301 Окно настройки пропускной способности радиооборудования
4. Появляется окно «Radio Capacity Setting». Определите лицензию функций

радиооборудования, а затем выберите заданный модуль MODEM (Slot**) из
выпадающего списка «New State» (Новое положение).
Рисунок 7-302 Окно настроек пропускной способности радиооборудования
7-237
7. Снова появляется окно «Radio Capacity Setting». Проверьте отображающи-

еся параметры.
Рисунок 7-304 Окно настройки пропускной способности радиооборудования
(3) Активация лицензии порта SFP
2. Выберите «SFP Port License Setting» (Активация лицензии порта SFP) из
подменю «S/W License Setup».
7-238
3. Появляется окно «SFP Port License Setting». Нажмите на кнопку «Setup»

(Активация).
Рисунок 7-305 Окно активации лицензии порта SFP
4. Появляется окно «SFP Port License Setting». Укажите лицензию на ис-

пользование порта SFP, затем выберите нужное значение GbE (Slot**) из вы-
падающего списка «New State» (Новое положение).
7-239
Рисунок 7-306 Окно «SFP Port License Setting»

7. Снова появляется окно «SFP Port License Setting». Проверьте отображаю-

щиеся параметры.
Рисунок 7-308 Окно активации лицензии порта SFP
7-240
8-241
8. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
8.1 Последовательность операций

при устранении неисправностей
При возникновении аварийной ситуации светодиодный индикатор аварийного
сигнала на блоке IDU постоянно горит красным светом, за исключением случаев
отказа в системе питания. Неисправности могут распознаваться при помощи све-
тодиодных индикаторов на передней панели IDU. Подключите LCT к оборудова-
нию и проверьте состояние оборудования в соответствии с технологическими
схемами, указанными на Рис. 8-1 по Рис. 8-4.
8-242
ЗАПУСК
ДА
Горит ли Подключите LCT к IDU и проверьте меню

НЕТ ALARM/STATUS (АВАРИЙНЫЙ
индикатор ALM на IDU
СИГНАЛ/СОСТОЯНИЕ). Проверьте каждые
постоянно красным элементы, показывает ли состояние
светом? аварийный сигнал или нормальное положение.
ДА
ДА
Индикатор ALM НЕТ
на плате MODEM мигает Кабель ПЧ,
красным светом? Нормальна ли НЕТ тип, длина кабеля и потери
инрдикация входа ТХ? в кабеле представляют НЕТ
собой используемый
стандарт?
ДА
ДА
Проверьте соединение
и соединители кабеля ПЧ, ДА
разомкнут ли кабель Замените
Замените ODU кабель ПЧ
или закорочен. на запасной.
Нормальна ли на стандартный.
мощность ТХ указанного
ODU?
ДА
Выключите переключатель
«ODU PWR» на IDU,
и включите его снова.
Нормальна ли
индикация аварийного
НЕТ
сигнала ODU
ЦП/обрыв
Переустановите
ЦП ODU.
ДА
ДА Меняется ли
мощность передатчика НЕТ
Нормальна ли
в зависимости от ручного
индикация аварийного
управления ATPC?
сигнала ODU?
ДА ДА
Замените ODU Проверьте секцию Замените ODU на на запасной

на запасной. приемника блок ODU. если аварийный сигнал Замените ODU
ДА мощности передатчика на запасной.
сохраняется после коррекции
ОКОНЧАНИЕ температуры.
Рисунок 8-1 Последовательность операций при поиске неисправностей

передатчика ODU
8-243
ЗАПУСК
ДА
Подключите LCT к IDU и проверьте меню
Индикатор НЕТ «Текущее состояние». Проверьте каждые
ALM на IDU горит элементы, показывает ли указанное
красным? состояние аварийным сигналом,
или нормальным положением.
ДА
Индикатор
ALM на плате MODEM НЕТ
мигает красным
светом? НЕТ
Уровень приемника
нормальный?
ДА
Проверьте соединение кабеля ДА

ПЧ и соединители, является Меняется ли
ли кабель незамкнутым или уровень приемника при
с коротким замыканием. НЕТ контроле RSL с произвольным
интервалом?
ДА
Нормален ли Проверьте затухание

НЕТ аварийный сигнал или помехи.
Переустановите ЦП ODU. ЦП-ODU/незамкнутого
кабеля?
Является ли
Индикация ДА верным значение частоты
аварийного сигнала на противоположной стороне НЕТ
НЕТ ALM является и на локальной
нормальной? стороне?
Блок перелатчика
НЕТ
ODU проверен?
ДА ДА
Проверьте блок Проверьте антенную Настройте

Замените ODU
Замените ODU передатчика систему или замените соответствую-
на запасной.
на запасной. ODU. ODU на запасной. щую частоту.
ДА
ОКОНЧАНИЕ
Рисунок 8-2 Последовательность операций при поиске неисправностей

приемника ODU
8-244
ЗАПУСК
Горит ли
НЕТ светодиодный индикатор
на IDU постоянным
зеленым светом?
Замените ДА
предохранитель
в IDU Подключите LCT к IDU и проверьте
Индикатор НЕТ
меню «Текущее состояние».
ALM на IDU горит Проверьте каждый элемент, Является
ли указанное состояние аварийным
красным светом?
сигналом, или нормальным
положением
ДА
Мигает ли
индикатор аварийного НЕТ
сигнала красным
светом?
ДА
Проверьте соединение
и соединитель кабеля ПЧ,
разомкнут ли кабель
или закорочен.
НЕТ Является ли
генерируемый AIS
нормальным?
Проверьте
соответствующий
DTE. ДА
НЕТ Нормальны ли
прочие указанные
неисправности
линии?
Проверьте
соответствующий DTE
на локальной стороне. ДА
НЕТ Нормально ли
указанное использование
CH?
Настройте использование
CH соответствующим ДА
образом.
A
Рисунок 8-3 Последовательность операций при поиске неисправностей блока IDU (1/2)
8-245
НЕТ
Нормален ли
указанный ODU?
ДА
Проверьте блок ODU.
Является ли НЕТ Нормален ли НЕТ

модуль аварийного сигнала
нормальным IDU? указанной материнской
платы?
ДА ДА
Замените IDU
Нормален ли НЕТ
модуль аварийного сигнала
указанная дополнительная
плата?
ДА Замените
дополнительную
плату на запасной.
Нормален ли НЕТ
указанный RDI?
ДА Проверьте
Выберите проверку по шлейфу ПЧ противоположное
из Меню MODEM Loopback Control оборудование.
(Управление проверкой модема по
шлейфу) меню «Maintenance Control»
(Управление техобслуживанием) LCT.
ДА
Нормален ли IDU?
НЕТ
Проверьте блок ODU.
Нормальны
ли указанные «Потеря
кадра», «Идентификатор кадра», НЕТ
«Высокий битовый коэффициент ошибок»,
«Низкий битовый коэффициент
ошибок» и «Раннее
предупреждение»?
Замените IDU
ДА
Нормале НЕТ
ли ввод LOS
ДА
Проверьте соответствующий
DTE и кабельное соединение.
Проверьте соответствующий DTE
и кабельное соединение
на противоположной стороне.
Рисунок 8-4 Последовательность операций при поиске неисправностей блока IDU (2/2)
8.2
8-246
8-247
8.2 Замена радиоблока

Ниже приводятся процедуры замены блоков IDU и ODU.
8.2.1 Замена ODU

Процедуры замены блока ODU запасным блоком представлены на Рисунке 8-2.
Наклейка на боковой стороне ODU указывает тип ODU (см. Рисунок 8-5). Для за-
мены ODU подготовьте аналогичный тип ODU, указанный на наклейке неисправ-
ного типа.
Проверьте паспортную табличку запасного ODU. При совпадении указанных эле-
ментов можно заменять ODU.
Предупреждение:
1. Не следует удалять /подключать кабель IF при включенном блоке IDU.
Отключите питание IDU перед подключением/отключением кабеля IF, в
противном случае оборудование может быть повреждено.
2. Во избежание микрофонных эффектов, возникновения битовых ошибок
при установке ODU на модули HYB или OMT оберегайте от механических
ударов ODU, которые не требуют замены.
от 7 до 11 ГГц от 13 до 42 ГГц
Рисунок 8-5 ODU
Предупреждение: Осторожно, поверхность ODU во время работы

нагревается.
Информацию об установке ODU на антенну и снятии ODU с нее см. в Разделе II
«Installation»(Установка).
8-248
(1) Демонтаж
1. Для конфигурации 1+1 с целью демонтажа переключите TX SW и RX SW на
резервный канал.
2. Выключите сетевой переключатель на модуле MODEM, подключенном к
ODU, который необходимо заменить.
3. Снимите липкую ленту с разъема ввода/вывода IF.
4. Отсоедините кабель IF от разъема ввода/вывода IF на ODU.
5. Отсоедините заземляющий кабель от клеммы FG на ODU.
6. Ослабьте четыре винта, прикрепляющие ODU, при помощи T-образной ше-
стигранной отвертки.
Предупреждение: Следите за тем, чтобы четыре винта были ослаб-
лены поочередно и постепенно.
винты винты
заземляющий
кабель
кабель IF
винты
кабель IF
винты заземляющий
кабель
Рисунок 8-6 Винты и кабельные муфты на ODU
7. Снимите ODU с кронштейна.
(2) Монтаж
1. При использовании ODU для вертикальной поляризации поверните ODU та-
ким образом, что панель с маркировкой V оказалась наверху.
8-249
Предупреждение: Снимите защитную металлическую панель, закры-

вающую волновод на ODU.
2. При использовании ODU для горизонтальной поляризации удалите направля-
ющий стержень, прикрепленный к панели с маркировкой V.
Пластина с пометкой «V» направляющий

штифт
вверх
Пластина Вертикальная направляющий

с пометкой «V» поляризация штифт
вверх
Вертикальная
поляризация
Рисунок 8-7 Вертикальная поляризация ODU
3. Вставьте направляющий стержень, отсоединенный в шаге 2, позади панели с

маркировкой H.
4. Поверните ODU таким образом, чтобы панель с маркировкой H оказалась
наверху.
8-250
Пластина
с пометкой «H» направляющий
штифт
вверх
Пластина с пометкой «H» направляющий горизонтальная

штифт поляризация
вверх
горизонтальная
поляризация
Рисунок 8-8 Горизонтальная поляризация ODU
5. Установите запасной ODU на кронштейн.

Примечание:
1. Следите за тем, чтобы не был поврежден фланец и кольцевое уплот-
нение.
2. Следите за тем, чтобы четыре винта были затянуты поочередно и по-
степенно.
6. Установите запасной ODU на кронштейне и закрепите четыре болта на ODU.
7. Подключите обратно кабель IF к разъему ввода/вывода IF на ODU.
8. Дважды обмотайте разъем ввода/вывода IF липкой лентой в целях герметиза-
ции.
9. Подключите обратно заземляющий кабель, отсоединенный в шаге 5, к клемме
FG.
10. Включите сетевой переключатель на IDU.
8-251
АНТЕННА
СТОЙКА
АНТЕННА
СТОЙКА
ПОЛОСА 6-8 ГГц
Дважды обмотайте разъем ввода/вывода

IF липкой лентой в целях герметизации
липкая лента
ПОЛОСА 6-8 ГГц
растяните
Примечание: *Эти детали необходимо обмотать
липкой лентой для герметизации.
на половину ширины
два раза ленты
Рисунок 8-9 Расположение разъема в целях герметизации (1/2)
8-252
растяните
на половину ширины
два раза ленты
РАЗЪЕМ
Эту деталь необходимо обмотать
липкой лентой для герметизации
РАЗЪЕМ
КАБЕЛЬ IF
В СЛУЧАЕ ПРЯМОГО УГЛА
КАБЕЛЬ IF
Примечание: липкая лента должна быть предоставлена заказчиком
Рисунок 8-10 Расположение разъема в целях герметизации (2/2)
8-253
8.2.2 Замена IDU

Замена блока IDU запасным блоком описана в Процедуре 8-3.
Для получения технического содействия или информации свяжитесь с вашим под-
рядчиком по проекту или с офисом технического обслуживания NEC:
Предупреждение:
1. Лица, осуществляющие техобслуживание, должны принимать необходи-
мые меры во избежание электростатического разряда, который может
привести к повреждению плат или вызвать ошибку. Рекомендуется наде-
вать антистатический браслет, подсоединенный к заземленной (G) стойке
в передней части оборудования. Это сведет к минимуму аккумулирование
статического электричества во время эксплуатации.
2. Не следует отсоединять/подключать кабель IF при включенном IDU. От-
ключите питание IDU перед подключением/отключением кабеля IF, в про-
тивном случае оборудование может быть повреждено.
8.2.2.1 Замена IDU
(1) ЗАМЕНА IDU

(a) Демонтаж
1. Отсоедините питающий кабель от разъема питания. Отсоедините кабель IF,
сигнальные кабели и силовой кабель, и т.д. в следующем порядке.
1-1. Отсоедините сигнальные кабели E1, STM-1, LAN, AUX от разъ-
ема.
1-2. Отсоедините кабель IF от разъема ввода/вывода IF.
1-3. Отсоедините заземляющий кабель от заземляющей клеммы.
Примечание: Адаптер для разъема кабеля IF используется повторно.
2. Ослабьте винты и снимите IDU.
(b) Монтаж
1. При необходимости, укрепите кронштейны в заданном положении на IDU.
8-254
2. Установите IDU в исходном положении на монтажной стойке и закрепите

винты.
3. Заново подключите кабели IF, сигнальные кабели и силовой кабель в исходном
положении в следующем порядке.
3-1. Поключите заземляющий кабель к заземляющей клемме.
3-2. Подключите кабель IF (с адаптером) к разъему ввода/вывода IF.
3-3. Подключите сигнальные кабели E1, STM-1, LAN, AUX к соответ-
ствующему разъему.
Примечание: Проверьте номер порта перед соединением кабеля.
4. Выполните проводку и закрепите кабели с использованием кабельных хомутов
на монтажной стойке.
Примечания:
1. Не следует скрещивать кабели в передней части индикаторов и на сетевом
переключателе, используемом для технического обслуживания.
2. Подберите соответствующий радиус для проводки кабеля IF (например,
5D-FB: 45 мм).
5. Подключите питающий кабель к разъему питания.
6. Проверьте, чтобы питание было включено.
Рисунок 8-11 IDU – вид спереди
8-255
Примечание: В конце все винты должны быть закреплены с помощью от-

вертки.
Рисунок 8-12 Демонтаж и повторная установка
Предупреждение: Верхняя поверхность IDU во время работы нагре-

вается.
Рисунок 8-13 Положение установки кронштейна
8-256
8.2.3 Замена предохранителей

Если питание подается на разъем питания, но не поступает на IDU, проверьте
электрическую проводимость предохранителей в IDU. Подробнее см. в руковод-
стве по установке.
8.3 Описание устранения повреждений

В данном разделе представлена информация о требуемых мерах в отношении ава-
рийных ситуаций, на которые указывают аварийные сообщения.
8.3.1 Обращение к NEC

Для получения технического содействия или информации свяжитесь с вашим
подрядчиком по проекту или с офисом технического обслуживания NEC:
8.3.2 Категории типов состояний

В данном разделе описания и процедуры сгруппированы в алфавитном порядке по
индикационным сообщениям. Аварийные индикационные сообщения и процедуры
по устранению подобных ситуаций представлены в следующем подразделе:
8.3.3 Извлечение данных аварийных сигналов

Используйте следующие процедуры для проверки состояния. Данные шаги требу-
ются некоторыми процедурами по устранению неисправностей.
8.3.3.1 Отображение текущего аварийного сигнала
1. В меню LCT выберите «Current Status» (Текущее состояние).
2. Выберите вкладку «Active Alarm» (Активный аварийный сигнал).
3. Появляется вкладка «Active Alarm». Проверьте указанный аварийный сигнал.
8-257
Рисунок 8-14 Вкладка «Active Alarm»
8.3.4 Аварийные сигналы ODU

В данном подразделе представлены описания и методы (процедура) устранения
аварийных ситуаций, связанных с ODU.
8.3.4.1 ODU Alarm
Данное сообщение указывает на обнаружение неисправности аппаратного обеспечения

в ODU.
1. Замена ODU.
2. Вернитесь к текущим аварийным сигналам и проверьте, устранен ли аварийный
сигнал ODU. Если аварийный сигнал не устраняется, обратитесь в NEC за со-
ответствующей технической поддержкой.
8-258
8.3.4.2 TX Power
Данное сообщение указывает на то, что уровень мощности передатчика составляет ме-
нее 3 дБ.
1. См. последовательность операций при поиске неисправностей передатчика
ODU.
8.3.4.3 TX Input
Данное сообщение указывает на то, что уровень сигнала IF передатчика находится вне
диапазона от -29 дБм ± 5 дБ.
1. См. последовательность операций при поиске неисправностей передатчика
ODU.
8.3.4.4 RX Level
Данное сообщение указывает на то, что уровень RX ниже уровня -72дБм ~ -94дБм
(Уровень обнаружения аварийного сигнала зависит от схем модуляции и скорости пе-
редачи двоичных данных).
1. См. последовательность операций при поиске неисправностей приемника
ODU.
8.3.4.5 ODU CPU / Cable Open
Данное сообщение указывает на то, что ЦП ODU находится в неисправном состоянии,

или, что кабель IF между IDU и ODU подсоединен неправильно.
1. См. последовательность операций при поиске неисправностей приемника ODU
TX/RX.
8.3.4.6 LO REF
Данное сообщение указывает на обнаружение отсутствия сигнала местного опорного

генератора ODU.
1. Проверьте кабель IF (тип кабеля, длину и потери в кабеле).
8-259
2. Если аварийный сигнал «LO REF» сохраняется, замените ODU на запасной

блок.
8.3.4.7 ODU Type Mismatch
Данное сообщение указывает на то, что тип подключенного ODU не поддерживается

системой iPASOLINK или не может использоваться в заданных настройках модуляции.
1. Замените ODU соответствующим типом или настройте правильную модуля-
цию.
8.3.4.8 ODU Power Supply
Данное сообщение указывает на перебои в электропитании ODU.
1. Проверьте, включен ли переключатель «ODU PS SW» на блоке IDU.
8.3.5 Аварийные сигналы MC-A4

аварийных ситуаций, связанных с MC-A4.
8.3.5.1 Module
Данное сообщение указывает на обнаружение неисправности аппаратного обеспе-

чения в плате. Возможной причиной является поврежденное аппаратное обеспече-
ние платы.
1. Замените плату.
сигнал. Если аварийный сигнал не устраняется, обратитесь в NEC за соответ-
ствующей технической поддержкой.
8.3.5.2 Bus Error
Данное сообщение указывает на наличие некоторых ошибок в шине платы.
8-260
2. Вернитесь к текущим аварийным сигналам и проверьте, устранен ли аварий-
ный сигнал. Если аварийный сигнал не устраняется, обратитесь в NEC за соот-
ветствующей технической поддержкой.
8.3.5.3 Unequipped (PS)
Данное сообщение указывает на обнаружение неисправности в зарегистрированном

слоте. Возможной причиной является то, что устройство не вставлено в слот надлежа-
щим образом.
1. Извлеките плату и переустановите ее в слот.
ный сигнал «Unequipped».
3. Если аварийный сигнал «Unequipped» сохраняется, проверьте, находится ли
плата в указанном слоте; в противном случае переместите ее в соответствую-
щий слот.
5. Если аварийный сигнал не устранен, замените плату.
ный сигнал «Unequipped». Если аварийный сигнал не устраняется, обратитесь в
NEC за соответствующей технической поддержкой.
8.3.5.4 Power Supply (PS)
Данное сообщение указывает на отключение источника питания. Возможной причиной

является отключенный источник питания или отключенный разъем.
1. Проверьте наличие какой-либо проблемы в кабельном соединении или в
источнике питания оборудования.
ный сигнал.
3. Если аварийный сигнал «Power Supply» сохраняется, демонтируйте разъем и
предохранитель, проверьте предохранитель и замените его, если он поврежден.
8-261
4. Переустановите предохранитель и разъем. Вернитесь к текущим аварийным

сигналам и проверьте, устранен ли аварийный сигнал. Если аварийный сиг-
нал не устраняется, обратитесь в NEC за соответствующей технической под-
держкой.
8.3.5.5 FAN FAIL
Данное сообщение указывает на наличие некоторых неисправностей в вентиляторной

установке.
1. Замените вентилятор.
сигнал «FAN Fail». Если аварийный сигнал не устраняется, обратитесь в NEC за
соответствующей технической поддержкой.
8.3.5.6 Unequipped (FAN)
Данное сообщение указывает на то, что смонтированная вентиляторная установка была

удалена из слота для вентилятора.
1. Вставьте установку в слот.
сигнал «Unequipped».
3. Если аварийный сигнал не устраняется, обратитесь в NEC за соответствующей
технической поддержкой. Данный шаг является последним в процедуре.
8.3.5.7 EXT CLK Unequipped
Данное сообщение указывает на обнаружение неисправности в плате MC-A4. Возмож-

ной причиной является то, что модуль CLK2M не установлен в плате MC-A4 надлежа-
щим образом.
1. Извлеките плату MC-A4 и переустановите плату CLK2M на плату MC-A4.
3. Если аварийный сигнал не устранен, замените плату CLK2M.
сигнал «Unequipped». Если аварийный сигнал не устраняется, обратитесь в NEC
за соответствующей технической поддержкой.
8-262
8.3.5.8 EXT CLK Type Mismatch
Данное сообщение указывает на обнаружение неисправности в плате. Возможной

причиной является ошибка в типе платы.
1. Замените плату CLK2M-C на плате MC-A4 на запасную.
ный сигнал «Type Mismatch».
3. Если аварийный сигнал «Type Mismatch» сохраняется, замените плату MC-A4.
ный сигнал «Type Mismatch». Если аварийный сигнал не устраняется, обрати-
тесь в NEC за соответствующей технической поддержкой.
8.3.5.9 Temperature
Данное сообщение указывает на то, что температура в IDU превышает рабочую тем-
пературу. Возможной причиной является неконтролируемая температура помещения.
1. Проверьте наличие какой-либо проблемы в установке для кондиционирования
воздуха в помещении IDU.
2. Устраните состояние, вызывающее проблему.
ный сигнал «Temperature». Если аварийный сигнал не устраняется, обратитесь
в NEC за соответствующей технической поддержкой.
4. (Выждите, по крайней мере, один час после того, как температура в помеще-
нии снизится до рабочей температуры).
8.3.5.10 CLK FAIL
Данное сообщение указывает на обнаружение неисправности источника опорных так-

товых сигналов со стороны поступающего сигнала на указанном оборудовании. При
возникновении подобной ситуации проблема заключается в оптоволоконном кабеле
/электрическом кабеле или в СЭ на дальнем конце.
8-263
1. Проверьте наличие какого-либо аварийного сигнала на порте/линии оборудо-
вания или в оборудовании на другой стороне.
сигнал «CLK FAIL».
4. Если аварийный сигнал «CLK FAIL» сохраняется, проверьте, устранен ли ава-
рийный сигнал на указанном порте/линии.
5. При сообщении о любом аварийном сигнале на указанном порте/линии устра-
ните его посредством другой процедуры устранения неисправностей.
сигнал «CLK FAIL». Если аварийный сигнал не устраняется, обратитесь в
8.3.5.11 CLK Drift
Данное сообщение указывает на то, что частота опорного генератора тактовых импуль-
сов находится вне синхронизированного диапазона со стороны поступающего сигнала
на указанном оборудовании. При возникновении подобной ситуации проблема заклю-
чается в СЭ на дальнем конце.
1. Проверьте наличие какой-либо неисправности в оборудовании на другой сто-
роне.
сигнал «CLK Drift».
4. Если аварийный сигнал «CLK Drift» сохраняется, проверьте, устранен ли ава-
рийный сигнал на указанном порте/линии.
5. При сообщении о любом аварийном сигнале на указанном порте/линии устра-
ните его посредством другой процедуры устранения неисправностей.
сигнал «CLK Drift». Если аварийный сигнал не устраняется, обратитесь в NEC
8-264
8.3.5.12 LTI
Данное сообщение указывает на то, что IDU не синхронизируется с любым источником

опорных тактовых сигналов. При возникновении подобной ситуации проблема заклю-
чается в оптоволоконном кабеле /электрическом кабеле или в СЭ на дальнем конце.
1. Проверьте наличие какого-либо аварийного сигнала в источнике синхрониза-
ции.
ный сигнал «LTI». Если аварийный сигнал не устраняется, обратитесь в NEC за
8.3.5.13 SSM Fail
Данное сообщение указывает на то, что полученное значение состояния синхрониза-

ции является нестабильным. При возникновении подобной ситуации проблема заклю-
чается во входном кабеле или во внешнем источнике синхронизации.
1. Проверьте наличие какой-либо проблемы в кабельном соединении или в обо-
рудовании на другой стороне.
8.3.5.14 EXT CLK LOS
Данное сообщение указывает на обнаружение неисправности LOS (Потеря сигнала) со

стороны поступающего сигнала на указанном оборудовании. При возникновении по-
добной ситуации проблема заключается во входном кабеле или во внешнем источнике
синхронизации.
ный сигнал «EXT CLK LOS». Если аварийный сигнал не устраняется, обрати-
8-265
8.3.5.15 EXT CLK AIS
Данное сообщение указывает на обнаружение неисправности AIS (сигнал индикации

аварии) со стороны поступающего сигнала на порте ввода внешних тактовых сигналов.
При возникновении подобной ситуации проблема заключается во внешнем источнике
синхронизации.
1. Проверьте, возникает ли аварийный сигнал в оборудовании на другой стороне,
и восстановите его до нормального состояния.
сигнал «EXT CLK AIS». Если аварийный сигнал не устраняется, обратитесь в
8.3.5.16 EXT CLK LOF
Данное сообщение указывает на обнаружение неисправности LOF (2 Мбс) (потеря кад-

ра) со стороны поступающего сигнала на порте ввода внешних тактовых сигналов. При
возникновении подобной ситуации проблема заключается во внешнем источнике син-
хронизации.
1. Проверьте наличие аварийного сигнала или неправильной настройки в обору-
довании на другой стороне.
сигнал «EXT CLK LOF». Если аварийный сигнал не устраняется, обратитесь в
8.3.5.17 EXT CLK Loop
Данное сообщение указывает на обнаружение цикла синхронизации при проверке по

шлейфу. Данный аварийный сигнал указывает на синхронизацию СЭ на порте вво-
да/вывода внешних тактовых сигналов, который выбирается тактовым генератором СЭ.
8-266
1. Если сигналы ввода/вывода внешних тактовых сигналов полностью разделены
в виде частоты на оборудовании, подключенном к вводу/выводу тактовых
сигналов, можно не обращать внимания на данный аварийный сигнал.
2. Замените источник опорных тактовых сигналов со стороны ввода внешних
тактовых сигналов на другой источник опорных тактовых сигналов, используя
команду техобслуживания.
ный сигнал «EXT CLK Loop». Если аварийный сигнал не устраняется, обрати-
4. Если ввод внешних тактовых сигналов не используется в качестве системного
тактового генератора, удалите его из источника опорных тактовых сигналов и
удалите команду техобслуживания.
8.3.5.18 E1 LOS
Данное сообщение указывает на обнаружение неисправности E1 LOS (потеря сиг-

нала) со стороны поступающего сигнала на указанном оборудовании. При возник-
новении подобной ситуации проблема заключается в кабельном соединении или в
СЭ на дальнем конце.
ный сигнал «LOS». Если аварийный сигнал не устраняется, обратитесь в NEC
8.3.5.19 E1 AIS
Данное сообщение указывает на обнаружение неисправности AIS (сигнал индика-

ции аварии) со стороны поступающего сигнала на указанном оборудовании. При
возникновении подобной ситуации проблема заключается в указанной линии в СЭ
на дальнем конце.
1. Проверьте возникновение аварийного сигнала в оборудовании или в тракте,
который связан с указанным оборудованием, и восстановите его до нормаль-
ного состояния.
8-267

сигнал «AIS». Если аварийный сигнал не устраняется, обратитесь в NEC за со-
8.3.5.20 PPS FAIL
Данное сообщение указывает на обнаружение неисправности PPS-FAIL (отказ за-

щитного выключателя тракта SNCP E1) со стороны поступающего сигнала на ука-
занном оборудовании. При возникновении подобной ситуации проблема заключа-
ется в обоих поступающих сигналах.
1. Проверьте доступность вспомогательного тракта и правильность конфигурации
кросс-коммутации.
сигнал «PPS-FAIL». Если аварийный сигнал не устраняется, обратитесь в NEC
8.3.5.21 Usage Error
Данное сообщение указывает на получение сигнала неактивным портом E1.
1. Проблема заключается в активном порте E1 или в кабеле, подключенном к не-
правильному порту.
2. Устраните состояние, вызывающее аварийный сигнал в СЭ на дальнем конце.
сигнал «Usage Error». Если аварийный сигнал не устраняется, обратитесь в NEC
8.3.5.22 PPS FAIL
Данное сообщение указывает на обнаружение неисправности SNCP PPS-FAIL (от-

каз защитного выключателя тракта) со стороны поступающего сигнала на указан-
ном оборудовании. При возникновении подобной ситуации проблема заключается
в обоих поступающих сигналах.
1. Проверьте доступность вспомогательного тракта и правильность конфигура-
ции кросс-коммутации.

8-268
ный сигнал «PPS-FAIL». Если аварийный сигнал не устраняется, обратитесь в

8.3.5.23 ETH LOS
Данное сообщение указывает на обнаружение неисправности ETH LOS (потеря

сигнала) со стороны поступающего сигнала на указанном оборудовании. При воз-
никновении подобной ситуации проблема заключается в оптоволоконном кабеле
или в СЭ на дальнем конце.
8.3.5.24 ETH TF
Данное сообщение указывает на обнаружение неисправности в установленных

модулях SFP. Возможной причиной является неисправность модуля SFP.
1. Замените модуль SFP.
ный сигнал «TF». Если аварийный сигнал не устраняется, обратитесь в NEC за
8.3.5.25 SFP Type Mismatch (ETH)
Данное сообщение указывает на обнаружение неисправности в порте. Возможной

причиной является ошибка в типе SFP или ошибка в конфигурации порта в LCT.
8-269
1. Для порта Ethernet и порта STM-1 проверьте их конфигурацию в LCT.
2. Если конфигурация неправильна, измените ее.
сигнал ««SFP Type Mismatch»».
4. Если аварийный сигнал «SFP Type Mismatch» сохраняется, проверьте правиль-
ность типа SFP для данных портов.
5. Если тип SFP данных портов является неправильным, замените его.
сигнал ««SFP Type Mismatch»». Если аварийный сигнал не устраняется, обра-
титесь в NEC за соответствующей технической поддержкой.
7. Для другого порта, в первую очередь, проверьте правильность типа SFP для
данных портов.
8. В противном случае замените тип SFP и вставьте соответствующий SFP в ука-
занный порт.
сигнал ««SFP Type Mismatch»». Если аварийный сигнал не устраняется, обра-
8.3.5.26 SFP Removed (ETH)

порте. Возможной причиной является отсоединенный модуль SFP.
1. Извлеките модуль SFP и переустановите его в порт.
сигнал «SFP Unequipped».
3. Если аварийный сигнал «SFP Unequipped» сохраняется, проверьте, находится
ли модуль SFP в указанном порте; в противном случае переместите его в соот-
ветствующий порт.
сигнал «SFP Unequipped».
5. Если аварийный сигнал не устранен, замените модуль SFP.
сигнал «SFP Unequipped». Если аварийный сигнал не устраняется, обратитесь в
8-270
8.3.5.27 LAN LINK
Данное сообщение указывает на обнаружение сбоя в канале связи LAN на указан-

ном порте. При возникновении подобной ситуации проблема заключается в опто-
волоконном кабеле или в СЭ на дальнем конце.
ный сигнал «LAN LINK». Если аварийный сигнал не устраняется, обратитесь в
8.3.5.28 ETH-OAM LOC
Данное сообщение указывает на обнаружение неисправности LOC (потеря соеди-

нения) в указанной точке MEP. Возможной причиной является проблема в СЭ на
дальнем конце или ошибка конфигурации MEG/MEP в LCT.
1. Проверьте, возникает ли аварийный сигнал в СЭ на дальнем конце, который
связан с указанной точкой MEP, и восстановите его до нормального состояния.
ный сигнал «ETH-OAM LOC».
3. Если аварийный сигнал не устранен, проверьте конфигурацию MEG/MEP в
LCT.
4. Если конфигурация неправильна, измените ее.
ный сигнал «ETH-OAM LOC».
6. Если аварийный сигнал «ETH-OAM LOC» сохраняется, проверьте правиль-
ность конфигурации MEG/MEP в СЭ на дальнем конце.
7. Если конфигурация MEG/MEP в СЭ на дальнем конце неправильная, исправьте
ее.
ный сигнал «ETH-OAM LOC». Если аварийный сигнал не устраняется, обра-
8.3.5.29 ETH-OAM Mismerge
Данное сообщение указывает на обнаружение неисправности «Mismerge» (ошибка

объединения) в указанной точке MEP. Возможной причиной является получение
непредвиденных кадров ETH-CC из СЭ на дальнем конце или ошибка конфигура-
ции MEG/MEP в LCT.
8-271
1. Проверьте конфигурацию MEG/MEP в LCT.
2. Если конфигурация неправильная, измените ее.
сигнал «ETH-OAM Mismerge».
4. Если аварийный сигнал «ETH-OAM Mismerge» сохраняется, проверьте пра-
вильность конфигурации MEG/MEP в СЭ на дальнем конце.
ее.
сигнал «ETH-OAM Mismerge». Если аварийный сигнал не устраняется, обрати-
8.3.5.30 ETH-OAM Unexpected MEP
Данное сообщение указывает на обнаружение несоответствия периода передачи

сигнала ETH-CC в указанной группе MEG. Возможной причиной является несоот-
ветствие конфигурации MEG между СЭ дальнего конца и локальным СЭ в LCT.
1. Проверьте конфигурацию MEG в LCT.
сигнал «Период непредвиденного ETH-OAM».
4. Если аварийный сигнал «ETH-OAM Unexpected Period» сохраняется, проверьте
конфигурацию MEG/MEP в СЭ на дальнем конце.
ее.
ный сигнал «ETH-OAM Unexpected Period». Если аварийный сигнал не устра-
няется, обратитесь в NEC за соответствующей технической поддержкой.
8.3.5.31 ETH-OAM RDI
Данное сообщение указывает на обнаружение неисправности ETH-OAM RDI (ин-

дикатор удаленных отказов) со стороны входящего кадра ETH-CC в указанной
точке MEP. При возникновении подобной ситуации проблема заключается в об-
наружении аварийного сигнала одноранговой точки MEP.
8-272
1. Проверьте, возникает ли аварийный сигнал в группе MEG, которая принадле-
жит одноранговой точке MEP, связанной с указанной точкой MEP.
2. Устраните состояние, которое вызывает аварийный сигнал в группе MEG, ко-
торая принадлежит MEP.
ный сигнал «ETH-OAM RDI». Если аварийный сигнал не устраняется, обрати-
8.3.6 Аварийный сигнал Modem-A

аварийных ситуаций, связанных с платой Modem-A.
8.3.6.1 Unequipped

слоте. Возможной причиной является то, что плата неправильно вставлена в слот.
щий слот.
8.3.6.2 Type Mismatch

причиной является ошибка в типе платы или ошибка в конфигурации платы в LCT.
1. Проверьте конфигурацию платы в LCT.
2. Если конфигурация неправильная, обновите конфигурацию оборудования до
соответствующей.
сигнал «Type Mismatch».
8-273
4. Если аварийный сигнал «Type Mismatch» сохраняется, проверьте правильность

типа платы.
5. Если тип платы неправилен, замените плату.
8.3.6.3 Communication FAIL
Данное сообщение указывает на обнаружение сбоя связи во внутренней системе

связи оборудования между дополнительными платами в плате MC-A4.
1. Замените дополнительную плату.
8.3.6.4 Module

чения в плате. Возможной причиной является поврежденное аппаратное обеспече-
ние платы.
8.3.6.5 Tx Bus Error
Данное сообщение указывает на обнаружение неисправности внутренней шины

передатчика оборудования в плате. Возможной причиной является поврежденное
аппаратное обеспечение платы.
8-274
8.3.6.6 Rx Bus Error

приемника оборудования в плате. Возможной причиной является поврежденное
8.3.6.7 LOF
Данное сообщение указывает на потерю кадра на стороне радиооборудования.
1. Проверьте измеренный уровень приема посредством LCT.
2. Если значение измерения уровня приема неверно, устраните его согласно про-
цедуре устранения неисправностей «RX LEV ALM».
3. Проверьте конфигурацию модема в локальном и удаленном СЭ.
4. Если значение измерения уровня приема и конфигурация модема верны, заме-
ните IDU на запасной блок.
8.3.6.8 Frame ID
Данное сообщение указывает на ID-номер кадра (идентификатор дифференциации

маршрутов).
1. Проверьте значение ID-номера кадра в удаленном и локальном СЭ.
2. Если значение ID-номера кадра верно, замените IDU на за-
пасной блок. Данный шаг является последним в процедуре.
8.3.6.9 High BER
Данное сообщение указывает на ухудшение радиосигнала (зафиксировано высокое

пороговое значение BER).
8-275
3. Если значение измерения уровня приема верно, замените IDU на запасной блок.
8-276
8.3.6.10 Low BER
Данное сообщение указывает на ухудшение радиосигнала (зафиксировано низкое

пороговое значение BER).
8.3.6.11 Early Warning
Данное сообщение указывает на ухудшение радиосигнала (зафиксировано поро-

говое значение раннего предупреждения).
2. Если значение измерения уровня приема верно, замените IDU на запасной
блок.
8.3.6.12 IF Cable Short
Данное сообщение указывает на то, что кабель IF между IDU и ODU в состоянии
короткого замыкания.
1. Отсоедините кабель IF от IDU.
2. При устранении аварийного сигнала «IF CABLE SHORT» может возникнуть
неисправность на стороне кабеля IF. Проверьте кабель IF.
3. Если аварийный сигнал «IF CABLE SHORT» не устранен, замените IDU на за-
пасной блок.
8.3.6.13 XIF
Данное сообщение указывает на ошибку соединения кабеля XIF между главным

устройством XPIC и вспомогательными платами MODEM.
8-277
1. Проверьте наличие какой-либо проблемы в кабельном соединении.
8.3.6.14 L2SYNC Loss
Данное сообщение указывает на нарушение синхронизации радио-кадров на порте

MODEM.
1. Проверьте измеренный уровень приемника посредством LCT.
8.3.6.15 RDI
Данное сообщение указывает на аварийный сигнал приема индикатора RDI на пор-

те MODEM.
1. Проверьте, возникает ли аварийный сигнал в оборудовании или в тракте СЭ на
дальнем конце, который связан с указанным оборудованием.
2. Устраните состояние, вызывающее аварийный сигнал в СЭ на дальнем конце.
сигнал «RDI». Если аварийный сигнал не устраняется, обратитесь в NEC за со-
8.3.6.16 UAE
Данное сообщение указывает на аварийный сигнал UAE. Означает возникновение

неработоспособного состояния.
1. Проверьте текущие аварийные сигналы и, при наличии любых других аварий-
ных сигналов, в первую очередь устраните их согласно процедуре устранения
неисправностей.
2. После устранения каждого аварийного сигнала вернитесь к текущему аварий-
ному сигналу и проверьте, устранен ли сигнал UAE вместе с другими сигна-
8-278
лами; обратитесь в NEC за соответствующей технической поддержкой.

8.3.6.17 XPIC Mode Mismatch
Данное сообщение указывает на то, что конфигурация XPIC двух модемов не

настроена на режим ведущий-ведомый.
1. Настройте соответствующую конфигурацию XPIC для модемов в виде веду-
щего и ведомого модемов.
8.3.6.18 TDM / AMR Range Mismatch
Данное сообщение указывает на состояние несоответствия, когда число сопостав-

ляемых каналов E1 отличается на модемных портах TX и RX, или обнаружение
несоответствия выбранной модуляции RX AMR и TX AMR.
1. Настройте такую же конфигурацию канала E1 AMR или TDM как в удаленном
СЭ. Подробнее см. в инструкции по эксплуатации.
8.3.6.19 Unlocked
Данное сообщение указывает на состояние беспроводной синхронизации с ло-

кальной стороны.
1. Проверьте настройку синхронизации оборудования. Подробнее см. в инструк-
ции по эксплуатации.
8.3.7 Аварийный сигнал STM1-A

аварийных ситуаций, связанных с платой STM1-A.
8.3.7.1 Unequipped

8-279

щий слот.


8.3.7.4 Module

чения в плате. Возможной причиной является поврежденное аппаратное обеспе-
чение платы.
8-280


8.3.7.7 SFP Type Mismatch

1. Проверьте конфигурацию порта Ethernet и порта STM-1 в LCT.
сигнал «SFP Type Mismatch».
4. Если аварийный сигнал «SFP Type Mismatch» сохраняется, проверьте правиль-

ность типа SFP для данных портов.
8-281
5. Если тип SFP для данных портов неправилен, замените его.

сигнал «SFP Type Mismatch». Если аварийный сигнал не устраняется, обрати-
7. Для других портов, в первую очередь, необходимо проверить правильность ти-
па SFP этих портов.
8. В противном случае замените модуль SFP и вставьте соответствующий SFP в
указанный порт.
сигнал «SFP Type Mismatch». Если аварийный сигнал не устраняется, обрати-
8.3.7.8 SFP Removed

порте. Возможной причиной является отсоединенный модуль SFP.
ный сигнал «SFP Unequipped».
ли модуль SFP в указанном порте; в противном случае, переместите его в со-
ответствующий порт.
ный сигнал «SFP Unequipped». Если аварийный сигнал не устраняется, обра-
8.3.7.9 STM-1 LOS
Данное сообщение указывает на обнаружение неисправности LOS (потеря сигна-

ла) со стороны поступающего сигнала на указанном оборудовании. При возникно-
вении подобной ситуации проблема заключается в оптоволоконном кабеле или в
8-282

8.3.7.10 TF
Данное сообщение указывает на обнаружение неисправности в установленных

модулях SFP. Возможной причиной является неисправность модуля SFP.
ный сигнал «TF». Если аварийный сигнал не устраняется, обратитесь в NEC за
8.3.7.11 RS LOS
Данное сообщение указывает на обнаружение неисправности LOF (потеря кадра)

со стороны поступающего сигнала на указанном оборудовании. При возникновении
подобной ситуации проблема заключается в кабеле или в СЭ на дальнем конце.
1. Проверьте оптоволоконный кабель и разъем оборудования, установленного в
восходящем направлении.
сигнал «LOF». Если аварийный сигнал не устраняется, обратитесь в NEC за со-
8.3.7.12 RS TIM
Данное сообщение указывает на обнаружение неисправности RS TIM (несоответ-

ствие идентификаторов трассы) со стороны поступающего сигнала на указанном
оборудовании. При возникновении подобной ситуации проблема заключается в
настройке J0 или в настройке СЭ на дальнем конце.
1. Проверьте, соответствует ли значение получаемого байта ожидаемому.
2. Устраните состояние, когда значение получаемого байта не соответствует ожи-
даемому.
сигнал «RS TIM». Если аварийный сигнал не устраняется, обратитесь в NEC за
8-283
8.3.7.13 MS AIS
Данное сообщение указывает на обнаружение неисправности MS AIS (сигнал ин-

дикации аварии) со стороны поступающего сигнала на указанном оборудовании.
При возникновении подобной ситуации проблема заключается в СЭ на дальнем
конце.
2. Устраните состояние, вызывающее аварийный сигнал в СЭ дальнего конца.
ный сигнал «MS AIS». Если аварийный сигнал не устраняется, обратитесь в
8.3.7.14 MS RDI
Данное сообщение указывает на обнаружение неисправности MS RDI (индикация

удаленных отказов) со стороны поступающего сигнала на указанном оборудова-
нии. При возникновении подобной ситуации проблема заключается в обнаружении
аварийного сигнала в СЭ на дальнем конце.
ный сигнал «MS RDI». Если аварийный сигнал не устраняется, обратитесь в
8.3.7.15 AU AIS
Данное сообщение указывает на обнаружение неисправности AU AIS (сигнал ин-

При возникновении подобной ситуации проблема заключается в функции MSA в
ный сигнал «AU AIS». Если аварийный сигнал не устраняется, обратитесь в
8-284
8.3.7.16 AU LOP
Данное сообщение указывает на обнаружение неисправности AU LOP (потеря ука-

зателя) со стороны поступающего сигнала на указанном оборудовании. При воз-
никновении подобной ситуации проблема заключается в функции MSA в СЭ на
дальнем конце.
2. Устраните состояние, вызывающее аварийный сигнал на СЭ дальнего конца.
сигнал «AU LOP». Если аварийный сигнал не устраняется, обратитесь в NEC за
8.3.7.17 HP UNEQ
Данное сообщение указывает на обнаружение неисправности HP UNEQ (отсут-

ствие оборудования) со стороны поступающего сигнала на указанном оборудова-
нии. При возникновении подобной ситуации проблема заключается в настройке
кросс-коммутации в СЭ на дальнем конце.
сигнал «HP UNEQ». Если аварийный сигнал не устраняется, обратитесь в NEC
8.3.7.18 HP TIM
Данное сообщение указывает на обнаружение неисправности HP TIM (несоответ-

ствие идентификаторов трассы) со стороны поступающего сигнала на указанном
оборудовании. При возникновении подобной ситуации проблема заключается в
настройке J1 или настройке СЭ на дальнем конце.
8-285
1. Проверьте, соответствует ли значение получаемого байта ожидаемому.
2. Устраните состояние, когда значение получаемого байта не соответствует
ожидаемому.
ный сигнал «HP TIM». Если аварийный сигнал не устраняется, обратитесь в
8.3.7.19 HP PLM
Данное сообщение указывает на обнаружение неисправности HP PLM (несоответ-

ствие полезной нагрузки) со стороны поступающего сигнала на указанном обору-
довании. При возникновении подобной ситуации проблема заключается в конфи-
гурации СЭ на дальнем конце.
ный сигнал «HP PLM». Если аварийный сигнал не устраняется, обратитесь в
8.3.7.20 HP RDI
Данное сообщение указывает на обнаружение неисправности HP RDI (индикация

аварийного сигнала HP в СЭ на дальнем конце.
ный сигнал «HP RDI». Если аварийный сигнал не устраняется, обратитесь в
8-286
8.3.7.21 LOM
Данное сообщение указывает на обнаружение неисправности LOM (потеря мульти-

кадра) со стороны поступающего сигнала на указанном оборудовании. При воз-
никновении подобной ситуации проблема заключается в функции HPA в СЭ на
сигнал «LOM». Если аварийный сигнал не устраняется, обратитесь в NEC за
8.3.7.22 TU AIS
Данное сообщение указывает на обнаружение неисправности TU AIS (сигнал ин-

При возникновении подобной ситуации проблема заключается в функции LPA в
сигнал «TU AIS». Если аварийный сигнал не устраняется, обратитесь в NEC за
8.3.7.23 TU LOP
Данное сообщение указывает на обнаружение неисправности TU LOP (потеря ука-

зателя) со стороны поступающего сигнала на указанном оборудовании. При воз-
никновении подобной ситуации проблема заключается в функции HPA в СЭ на
8-287
ный сигнал «TU LOP». Если аварийный сигнал не устраняется, обратитесь в
8.3.7.24 LP UNEQ
Данное сообщение указывает на обнаружение неисправности LP UNEQ (отсут-

ствие оборудования) со стороны поступающего сигнала на указанном оборудова-
нии. При возникновении подобной ситуации проблема заключается в настройке
кросс-коммутации СЭ на дальнем конце.
ный сигнал «LP UNEQ». Если аварийный сигнал не устраняется, обратитесь в
8.3.7.25 LP-RDI
Данное сообщение указывает на обнаружение неисправности LP RDI (индикация

аварийного сигнала LP в СЭ на дальнем конце.
ный сигнал «LP RDI». Если аварийный сигнал не устраняется, обратитесь в
8.3.7.26 LP-PLM
Данное сообщение указывает на обнаружение неисправности LP PLM (несоответ-

ствие полезной нагрузки) со стороны поступающего сигнала на указанном обору-
довании. При возникновении подобной ситуации проблема заключается в конфи-
8-288
гурации СЭ на дальнем конце.
8-289
сигнал «LP PLM». Если аварийный сигнал не устраняется, обратитесь в NEC за
8.3.8 Аварийный сигнал 16E1-A

аварийных ситуаций, связанных с платой 16E1-A.
8.3.8.1 Unequipped

щий слот.

8-290

8.3.8.4 Module


8-291

8.3.8.7 E1 LOS
Данное сообщение указывает на обнаружение неисправности E1 LOS (потеря сиг-

нала) со стороны поступающего сигнала на указанном оборудовании. При возник-
новении подобной ситуации проблема заключается в кабельном соединении или в
сигнал «LOS». Если аварийный сигнал не устраняется, обратитесь в NEC за со-
8.3.8.8 E1 AIS
Данное сообщение указывает на обнаружение неисправности AIS (сигнал индика-

ции аварии) со стороны поступающего сигнала на указанном оборудовании. При
возникновении подобной ситуации проблема заключается в указанной линии СЭ
дальнего конца.
8-292
1. Проверьте, возникает ли аварийный сигнал в оборудовании или в тракте, ко-
торый связан с указанным оборудованием, и восстановите его до нормального
состояния.
ный сигнал «AIS». Если аварийный сигнал не устраняется, обратитесь в NEC
8.3.8.9 Usage Error
Данное сообщение указывает на получение сигнала неактивным портом E1.
1. Проверьте, активен ли порт E1, и не подключен ли кабель к неправильному
порту.
ный сигнал «Usage Error». Если аварийный сигнал не устраняется, обратитесь в
8.3.9 Аварийный сигнал AUX-A

аварийных ситуаций, связанных с платой AUX-A.
8.3.9.1 Unequipped

щий слот.
8-293


8.3.9.4 Module

8-294


8.3.10 Аварийный сигнал GbE-A

аварийных ситуаций, связанных с платой GbE-A.
8.3.10.1 Unequipped

щий слот.
8-295

Данное сообщение указывает на обнаружение неисправности в порту. Возможной


8.3.10.4 Module

8-296


ный сигнал. Если аварийный сигнал не устраняется, обратитесь в NEC за со-
8.3.10.7 ETH LOS
Данное сообщение указывает на обнаружение неисправности ETH LOS (потеря

сигнала) со стороны поступающего сигнала на указанном оборудовании. При воз-
никновении подобной ситуации проблема заключается в оптоволоконном кабеле
или в СЭ на дальнем конце.
сигнал «LOS». Если аварийный сигнал не устраняется, обратитесь в NEC за со-
8.3.10.8 ETH TF
Данное сообщение указывает на обнаружение неисправности в установленных мо-

дулях SFP. Возможной причиной является неисправность модуля SFP.
8-297
сигнал «TF». Если аварийный сигнал не устраняется, обратитесь в NEC за со-
8.3.10.9 SFP Type Mismatch

1. Проверьте конфигурацию порта Ethernet и порта STM-1 в LCT.
ный сигнал ««SFP Type Mismatch»».
4. Если аварийный сигнал «SFP Type Mismatch» сохраняется, проверьте пра-
вильность типа SFP для данных портов.
5. Если тип SFP для данных портов неправилен, замените его.
ный сигнал ««SFP Type Mismatch»». Если аварийный сигнал не устраняется,
обратитесь в NEC за соответствующей технической поддержкой.
7. Для других портов, в первую очередь, необходимо проверить правильность
типа SFP этих портов.
8. В противном случае, замените тип SFP и вставьте соответствующий SFP в ука-
занный порт.
ный сигнал ««SFP Type Mismatch»». Если аварийный сигнал не устраняется,
обратитесь в NEC за соответствующей технической поддержкой.
8.3.10.10 SFP Removed
Данное сообщение указывает на обнаружение неисправности в зарегистрирован-

ном порте. Возможной причиной является отсоединенный модуль SFP.
ли модуль SFP в указанном порте; в противном случае, переместите его в со-
ответствующий порт.
8-298

ный сигнал «SFP Unequipped». Если аварийный сигнал не устраняется, обра-
8.3.10.11 LAN LINK
Данное сообщение указывает на обнаружение отключения канала связи LAN на

указанном порте. При возникновении подобной ситуации проблема заключается в
оптоволоконном кабеле или в СЭ на дальнем конце.
сигнал «LAN LINK». Если аварийный сигнал не устраняется, обратитесь в NEC
8.3.11 Аварийный сигнал MSE-A

аварийных ситуаций, связанных с платой MSE-A.
8.3.11.1 Unequipped

щий слот.
8-299


8.3.11.4 Module

8-300


8.3.11.7 TDM Buffer Underrun
Данное сообщение указывает на обнаружение недобора пакетов в буфере колеба-

ний TDM на псевдо-проводном соединении. При возникновении подобной ситуа-
ции проблема заключается в кабельном соединении или в СЭ дальнего конца, или
же она вызвана колебанием пакетов в сети.
сигнал «TDM Buffer Underrun». Если аварийный сигнал не устраняется, обра-
4. Проблема может быть решена путем увеличения размера буфера колебаний,
если аварийный сигнал вызван колебанием пакетов в сети.
8-301
8.3.12 Аварийный сигнал радиогруппы

аварийных ситуаций, связанных с группой агрегации радиолиний.
8.3.12.1 Radio Traffic Aggregation Link
Данное сообщение указывает на отключение всех портов, принадлежащих к ра-

диогруппе.
1. Проверьте ODU и аварийные сигналы модема.
8.3.13 Аварийные сигналы ETH GRP

аварийных ситуаций, связанных с группой агрегации радиолиний ETH.
8.3.13.1 LAG LINK
Данное сообщение указывает на отключение всех портов, принадлежащих к груп-

пе агрегации радиолиний ETH.
1. Проверьте все аварийные сигналы ETH.
8-302
8.3.14 Таблица действий при аварийных сигналах

8.3.14.1 Интерфейс STM-1 (канальный режим)
Рисунок 8-15 Таблица действий при аварийных сигналах

для интерфейса STM-1 (канальный режим)
8-303
8.3.14.2 Интерфейс STM-1 (сквозной режим)
Рисунок 8-16 Таблица действий при аварийных сигналах

для интерфейса STM-1 (сквозной режим)
8-304
8.3.14.3 Интерфейс E1
Рисунок 8-17 Таблица действий при аварийных сигналах для интерфейса E1

Maintenance 400

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Maintenance 400

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

СОДЕРЖАНИЕ

1. Общие положения ............................................................................................................................ 1-1

7.1 Проверка по шлейфу ..................................................................................................................... 7-73

7.4 Техобслуживание в автономном режиме .................................................................................. 7-219

8.3.5.15 EXT CLK AIS ............................................................................................................... 8-265

8.3.7.4 Module ......................................................................................................................... 8-279

8.3.10.1 Unequipped.................................................................................................................. 8-294

В данном разделе приведена информация по профилактическому и внеплановому

Данная страница намеренно оставлена пустой.

Обслуживающий персонал должен сообщить о прибытии и отбытии со станции на со-

6. Активация ЦП с помощью переключателя «CPU RESET» (перезагрузка ЦП)

Поворот других элементов прямоугольного разъема, как показано на рисунке слева,

2.1 Руководство по техобслуживанию и эксплуатации

Рис. 2-1 Расположение зажима для отвода электростатического разряда

2.1.2 Настройка режима техобслуживания (для работы LCT)

Рис. 2-2 Основное окно терминала LCT

3. Убедитесь, что светодиод MAINT на передней панели оборудования стал желтым.

Основная полка iPASOLINK 400

Рисунок 2-3 Расположение светодиодов

Рисунок 2-4 Расположение светодиодов платы MC-A4

(2) Универсальный слот

(a) Плата MODEM-A

Рисунок 2-5 Расположение светодиодов платы MODEM-A

(b) Плата 16E1-A

Рисунок 2-6 Расположение светодиодов платы 16E1-A

(c) Плата STM1-A

Рисунок 2-7 Расположение светодиодов платы STM1-A

(d) Плата GbE-A

Рисунок 2-8 Расположение светодиодов платы GbE-A

(e) Плата AUX-A

Рисунок 2-9 Расположение светодиодов платы AUX-A

(f) Плата MSE-A

Рисунок 2-10 Расположение светодиодов платы MSE-A

(3) Плата PS-A4

Рисунок 2-11 Расположение светодиодов платы PS-A4

(4) Устройство FAN-C

Рисунок 2-12 Расположение светодиодов устройства FAN-C

2.1.3 Ручное переключение

(1) Ручное управление переключателем TX

5. Появится окно «MODEM TX/RX Switch Control» (Управление переключателем

Рис. 2-13 Окно управления переключателем модема TX/RX

6. Появится окошко «MODEM TX / RX Switch Control» (Управление переключа-

Рис. 2-14 Окошко управления переключателем модема TX/RX

7. Нажмите на кнопку OK.

Рис. 2-15 Окошко с предупреждением

9. Появится окошко «Information» (Информация). Нажмите на кнопку OK.

Рис. 2-16 Информационное окно

10. Снова появится окно «MODEM TX / RX Switch Control». Проверьте отобра-

Рис. 2-17 Окно управления переключателем модема TX/RX

11. Нажмите на кнопку «Maintenance» (Техобслуживание) в верхней части окна

(2) Ручное управление переключателем RX

Рис. 2-18 Окно управления переключателем модема TX/RX

6. Появится окошко «MODEM TX / RX Switch Control» (Управление переключа-

Рис. 2-19 Окошко управления переключателем модема TX/RX

7. Нажмите на кнопку OK.

8. Появится окошко «Warning» (Предупреждение). Нажмите на кнопку OK.

Рис. 2-20 Окошко с предупреждением

9. Появится окошко «Information» (Информация). Нажмите на кнопку OK.

Рис. 2-21 Информационное окно

10. Снова появится окно «MODEM TX / RX Switch Control». Проверьте отобра-

Рис. 2-22 Окошко управления переключателем модема TX/RX

(3) Управление протоколом RSTP

Рисунок 2-23 Окно управления протоколом RSTP / MSTP

6. Появится окошко «Warning» (Предупреждение). Нажмите на кнопку OK.