Газопоршневые

электростанции
 МАН Дизель и Турбо
Передовые технологии, стабильные
преимущества

Компания «МАН Дизель и Турбо», что отражено в ее названии, из-

вестна своими надежными технологиями в области дизельных двигателей.
Кроме того, мы постоянно наращиваем опыт в области разработки и про-
изводства газопоршневых двигателей и двухтопливных двигателей с ми-
нимальным уровнем вредных выбросов. Наша основная цель – создание
эффективных, экономичных и экологически чистых технологий.

Наша верность качеству хорошо известна заказчикам. Наши газо-

поршневые двигатели разрабатываются и производятся на собственных
производственных мощностях, где мы обеспечиваем непрерывный профес-
сиональный контроль процессов. Двигатели производства «МАН Дизель и
Турбо» отличаются надежной конструкцией, длительным сроком эксплуата-
ции и простотой технического обслуживания.

Для любых проектов, будь то стандартный двигатель, генераторная

установка или электростанция «под ключ», мы создаем универсальное ре-
шение, максимально удовлетворяющее запросам заказчика. Наша компа-
ния предлагает гарантированное сотрудничество: рекомендации и консуль-
тации экспертов, а также техническую поддержку в течение всего срока
эксплуатации оборудования. Наша глобальная сеть сервисных центров смо-
жет быстро предоставить квалифицированную помощь, когда она необхо-
дима, в любое время суток и в любом уголке планеты.

MAN B&W Diesel

Газопоршневые электростанции 3
 Преимущества перехода на газообразное
топливо

В последнее время газ становится все более по-
пулярным источником энергии. Одной из причин
является растущая доступность газа через сети
газоснабжения или хранилища сжиженного при-
родного газа, вторая причина – выгодное соот-
ношение цена/качество. Ключевым преимуще-
ством газопоршневых электростанций является
гибкость топливных режимов: возможность бы-
строго пуска в эксплуатацию делает такие элек-
тростанции эффективным источником электро-
энергии для покрытия пиковых нагрузок.
Более того, газопоршневые двигатели могут ис-
пользоваться для комбинированного производ-
ства тепловой и электрической энергии. За счет
использования тепловой энергии, являющейся
второстепенным продуктом процесса выработки
электроэнергии, эти системы достигают исклю-
чительной эффективности. Другими словами,
комбинированное производство энергии, или
когенерация, экономит деньги, экономит энер-
гию и более безопасно для окружающей среды.

Кроме того, газ в меньшей степени воздейству-

ет на окружающую среду. Поэтому переход на
газ – это оптимальная возможность, позволяю-
щая соответствовать строгим ограничениям по
выбросам и участвовать в программах стимули-
рования проектов экологически чистой энергии.
Низкое содержание вредных веществ в выхлопе
двигателей дает еще одно преимущество – воз-
можность строительства газопоршневых элек-
тростанций рядом с жилыми районами.

4 Газопоршневые электростанции
 Газ как источник энергии
Чистота, эффективность, гибкость топливных
режимов

Чистота
Решающую роль в процессе принятия решений
по инвестированию в газопоршневые электро-
станции играет низкий уровень выбросов вред-
ных веществ и высокий КПД при производстве
энергии. Так как требования и законодательства
в области выбросов становятся все жестче, пре-
имущества использования газообразного топли-
ва очевидны:
 Низкий уровень выбросов CO2
 Низкий уровень выбросов NOx
 Нет выбросов SOx
 Нет выбросов твердых частиц
Эффективность
Производство электроэнергии из газа весьма эффек-
тивно экономически. При этом затраты на эксплуата-
цию и обслуживание газопоршневых электростанций
заметно ниже, чем те же затраты у электростанций,
работающих на других типах ископаемого топлива.
Гибкость топливных режимов
Двигатели компании «МАН Дизель и Турбо» могут эф-
фективно использоваться для различных задач: произ-
водство электроэнергии, когенерация или тригенера-
ция – они будут безотказно работать и помогут сделать
производство энергии еще более экономичным.

Выбросы CO2, NOX, SOX от сжигания различных видов топлива

Индекс CO2 NOX SOX

100 100 100 100

80 70 70
75
60
50
25 20
0
Уголь Нефть Природный газ
MAN B&W Diesel
Газопоршневые электростанции 5
 Преимущества двигателей
«МАН Дизель и Турбо»
Газопоршневые двигатели

Мы хорошо знаем, что газопоршневые электростанции требуют значитель-

ных долгосрочных инвестиций, поэтому предлагаем надежные двигатели
для получения гарантированного дохода.

Гарантированное качество Гарантированное обслуживание

Наша давняя репутация производителя надеж-
ных и долговечных двигателей – это предмет на-
шей гордости, и мы всеми силами стараемся ее
поддерживать. Чтобы наша продукция удовлет-
воряла строгим внутренним стандартам, наши
двигатели и сегодня изготавливаются на соб-
ственных производственных мощностях квали-
фицированным персоналом. Таким образом, мы
до тонкостей знаем все этапы производственно-
го процесса и можем полностью проследить лю-
бой из этих этапов. В результате мы поставляем
высококачественное оборудование с гарантией
надежности и эффективности, что является не-
отъемлемой частью гарантированного дохода с
инвестиций в строительство любой газопоршне-
вой электростанции.
Гарантированное партнерство
Тот же самый подход мы применяем и к нашим
услугам. Серьезные инвестиции заслуживают
серьезного партнерства, подразумевающего
поставку оборудования, которое в максималь-
ной степени соответствует требованиям проек-
та. Мы уделяем значительное время сбору всей
информации и пожеланий заказчика, после чего
предоставляем обоснованные технические ре-
комендации и предлагаем самые оптимальные
варианты. В результате мы получаем конкретное
решение, идеально соответствующее вашим
ожиданиям.
Качество предоставляемых нами услуг находится
на том же высоком уровне, что и качество нашей
продукции. Наши специалисты получают от заказ-
чиков конкретные запросы и выдают экспертные
рекомендации. В результате мы создаем готовое
решение, полностью соответствующее индивиду-
альным требованиям заказчика. И это только на-
чальный этап, так как подлинное обслуживание
подразумевает техническую поддержку в течение
всего срока эксплуатации. Развитая глобальная
сеть, включающая более 150 сервисных центров
по всему миру, позволяет быстро предоставить
рекомендации экспертов или произвести заме-
ну необходимых компонентов, чтобы оборудова-
ние было своевременно пущено в эксплуатацию.
Наши решения распространяются на отдельные
двигатели, генераторные установки и электро-
станции «под ключ», кроме того, при необходимо-
сти мы оказываем услуги по эксплуатации.

6 Газопоршневые электростанции
MAN B&W Diesel
Газопоршневые электростанции 7
 Двигатели, обеспечивающие
эффективность, надежность и долговечность

Наши двигатели могут демонстрировать высочайшие показатели эффек-

тивности (общий КПД до 90% при комбинированной выработке энергии).
Кроме того, наши двигатели известны своей надежностью. Они не требу-
ют частого технического обслуживания, что означает сокращение времени
простоев.

Двухтопливная гибкость Модернизация

Двухтопливные двигатели «МАН Дизель и Турбо»,
работающие на газообразном топливе, дизель-
ном топливе, биотопливе или мазуте, обеспе-
чивают большую топливную гибкость. В случае
перебоев с поставками или роста цен на какой-то
из видов топлива, наши двигатели можно просто
переключить на другой вид топлива.
Если у вас уже установлены двигатели «МАН Дизель
и Турбо», мы можем провести модернизацию суще-
ствующего двигателя для работы в газовом режиме.
Свяжитесь с нами для получения более подробной ин-
формации по модернизации имеющегося дизельного
двигателя 48/60 до модели 51/60 DF.

8 Газопоршневые электростанции
Двигатель 51/60DF
Двухтопливная гибкость

Двухтопливный двигатель 51/60DF производства «МАН Дизель и Турбо» может

преобразовывать энергию жидкого топлива (дизельный режим) или природного
газа в электроэнергию путем плавного переключения с газа на дизельное топливо,
когда это необходимо. Эффективный и экологически безопасный универсальный
двигатель V51/60DF – это возможность выбора различных видов топлива.

Варианты использования топлива давлении зажигания между цилиндрами обеспечивают

Двигатель 51/60DF разработан для работы на жидком и
газообразном топливе. В качестве жидкого топлива мо-
жет использоваться мазут вязкостью до 700 мм2/с (сСт)
при 50°C (в соответствии с CIMAC 2003 H/K700/ DIN ISO
8217). Двигатель может непрерывно работать на мазу-
те в диапазоне нагрузок от 20 до 100%.
Передовые газовые технологии
При работе на газообразном топливе в форкамеру дви-
гателя впрыскивается минимальное количество запаль-
ного топлива (всего 1% от подачи дизельного топлива
в дизельном режиме). В результате снижается уровень
выброса вредных веществ, а для поддержания рабо-
ты двигателя требуются только небольшие расходные
баки для хранения запального топлива. Электромагнит-
ные клапаны позволяют точно дозировать количество
газа для каждого цилиндра, что значительно повыша-
ет КПД двигателя 51/60DF. Минимальные различия в
плавную работу двигателя. Применение технологии
сжигания обедненной газовоздушной смеси значитель-
но сокращает содержание NOx в выхлопе.
Бесперебойное электроснабжение
Двигатель 51/60DF можно переключать с газового на
дизельный режим при полной нагрузке без отклонения
параметров выходной мощности и частоты вращения.
Благодаря этому, область применения наших двигате-
лей не ограничивается работой в постоянном режиме,
но и предполагает их использование в виде резерв-
ного (покрытие пиковых нагрузок) или аварийного ис-
точника питания. Например, двигатель 51/60DF можно
использовать в резервной генераторной установке на
случай перебоев электроснабжения. Или на газопорш-
невой электростанции, где двигатель может быть ча-
стью дизель-генераторной установки и использоваться
в случае перебоев в поставке газа.

Газопоршневые электростанции 9
 Области применения
минимум требований к размещению

Независимо от ваших потребностей в энергии – отопление, охлаждение или электро-

энергия – газопоршневые двигатели «МАН Дизель и Турбо» позволят вам получить
максимальный КПД при минимальном уровне выбросов. Поэтому не важно, в какой из
областей будут использоваться наши двигатели, в любом случае они всегда будут опти-
мальным решением как для эффективности вашего бизнеса, так и для защиты окружа-
ющей среды.
Городские объекты Промышленные объекты
В густонаселенных городах к электростанци- В промышленных зонах, как правило, существу-
ям предъявляются довольно жесткие требова- ет меньше ограничений в отношении занимаемой
ния в части занимаемой площади, выхлопов и площади и защиты от шума. Однако и в этом слу-
шума. Для удовлетворения всё возрастающих чае газопоршневые двигатели представляют зна-
потребностей в электроэнергии, как в крупных чительные преимущества, особенно в когенераци-
городах, так и в небольших населенных пунктах онных установках. В зависимости от применения,
каждый год строятся новые и новые теплоэлек- тепло, генерируемое в процессе выработки элек-
тростанции. Общий КПД теплоэлектростанций, троэнергии, может использоваться, например, для
оснащенных двигателями «МАН Дизель и Тур- обогрева помещений, нагрева воды или в техноло-
бо», может достигать 90%. Кроме того, низкое гических процессах сушки горячим воздухом.
содержание вредных веществ в выхлопе наших
двигателей, позволяет строить такие электро-
станции в жилых районах.

10 Газопоршневые электростанции
 Строительство электростанций «под ключ»
в соответствии с вашими требованиями

Компания «МАН Дизель и Турбо» имеет богатейший опыт, охватывающий весь процесс
проектирования, строительства и эксплуатации газопоршневых электростанций. Мы
предоставляем готовые решения по строительству «под ключ» электростанций мощно-
стью более 50 МВт.
От начала до конца лия на основной деятельности. Мы позаботимся обо
Наш богатый опыт распространяется на весь процесс всем, включая подбор персонала, текущую эксплуата-
проектирования, строительства и ввода в эксплуата- цию и обслуживание, а также поиск и устранение неис-
цию газопоршневых электростанций. Нами разработа- правностей, отчетность по эксплуатационным показа-
ны собственные технологии, собрана обширная база телям и материально-техническое обеспечение.
поставщиков, проведен анализ нормативно-правовой
базы. Кроме того, мы можем подготовить обоснование Техническая поддержка на протяжении всего срока экс-
инвестиций, а также проанализировать технические ри- плуатации
ски, присущие потенциально новому проекту. Учитывая те преимущества, которыми характеризуется
качество обслуживания компании «МАН Дизель и Тур-
Построено экспертами бо», наши заказчики могут самостоятельно эксплуати-
Для разработки готового интегрированного решения ровать электростанцию без каких-либо затруднений.
по каждому проекту формируется специальная коман-
да, состоящая из зарубежных и местных экспертов. В Опыт в области когенерации
результате каждый проект объединяет в себе глубочай- Наша безупречная репутация в исполнении проектов
ший опыт проектирования электростанции и понима- распространяется и на когенерацию. Накопленный
ние местных особенностей и условий. опыт позволяет нам самостоятельно реализовывать
такие проекты, не прибегая к дорогостоящим услугам
Бесперебойная работа сторонних организаций и не создавая затратных со-
По завершении строительства электростанции мы мо- вместных предприятий, что снижает расходы и сводит
жем также предложить свои услуги по ее эксплуатации, к минимуму возможные осложнения.
чтобы наши заказчики смогли сосредоточить свои уси-
MAN B&W Diesel
Газопоршневые электростанции 11
 Утилизация тепла – гарантия высокого
общего КПД
Когенерация

Пример утилизации тепла двигателя – производство горячей воды

для различного применения
Дымовые трубы

Котел-
утилизатор
Байпас
Электричество
Охладитель
наддувочного
воздуха 1
Утилизация
тепла ВТ
контура
Система центрального
Охладитель отопления
наддувочного Резервный
воздуха 2 охладитель ВТ
контура Утилизация
тепла
смазочного
масла

Вода для системы центрального отопления

Смазочное масло двигателя
Водяная рубашка двигателя + охладители наддувочного воздуха 1 и 2
Отработавшие газы двигателя
Резервное охлаждение

В процессе производства электроэнергии га-
зопоршневыми электростанциями образуется
отходящее тепло различной температуры. Ком-
пания «МАН Дизель и Турбо» предлагает раз-
личные технологии утилизации такого тепла для
получения нескольких форм полезной энергии
(когенерация и тригенерация).
Когенерационные установки на базе двигателей
«МАН Дизель и Турбо» предназначены для обе-
спечения покрытия общих нужд конечных потре-
бителей (промышленных предприятий, ЖКХ или
отдельных помещений) в тепловой энергии.
Тепло отработавших газов двигателя может исполь-
зоваться для производства пара для нужд текстиль-
ной, пищевой, целлюлозно-бумажной и химической
промышленности. Сочетание с абсорбционной холо-
дильной установкой, утилизирующей тепловую энер-
гию отходящих газов или горячей воды, позволяет
производить холод для систем центрального кон-
диционирования воздуха в больницах, гостиницах и
офисных зданиях. Тепло от смазочного масла двига-
теля, водяной рубашки двигателя и водяных контуров
охлаждения наддувочного воздуха может использо-
ваться для производства горячей воды, например,
для сети централизованного теплоснабжения.

12 Газопоршневые электростанции
 Схема потоков энергии – производство горячей воды*

Высокая экономичность за счет

Энергия – 100% утилизации тепла:
 отработавших газов двигателя
 охлаждающей воды двигателя
Высокопотенциальное

Низкопотенциальное

 смазочного масла двигателя

мощность 46,3%
Электрическая

 наддувочного воздуха
Потери 9,2%
тепло 39,5%

тепло 5%
трансформаторе 0,8%
нужды, потери в
Собственные

Электроэнергия Тепловая энергия

для электрических для потребителей
сетей 45,5% 44,5%

Общий КПД когенерационной установки 90%

* для двигателей модели 20V35/44G в соответствии с условиями ISO-3046; значения КПД действительны при температуре в обратном трубопроводе

60°C и температуре в подающем трубопроводе 125°C

Преимущества Основные характеристики

 Сокращение затрат на производство энергии Модель Мощность Частота вращения
за счет более эффективного использования двигателя (кВтмех) (об/мин) 50, 60 Гц
первичной энергии. V51/60G 12600 - 18900 500, 514
 Минимальное воздействие на окружающую V35/44G 10200 - 10600 720, 750
среду за счет сокращения выбросов загрязняю- V51/60DF 11700 - 18000 500, 514
щих веществ. L51/60DF 8775 - 9000 500, 514
 Утилизация отходящего тепла для широкого
спектра применения
 Эксплуатационная гибкость в зависимости от
изменения потребности в тепловой и электриче-
ской энергии

MAN B&W Diesel

Газопоршневые электростанции 13
 Обслуживание мирового класса
Экспертные услуги и консультации
PrimeServ – эксплуатация электростанции без про-
блем
Благодаря наличию всемирной партнерской
сети по обслуживанию PrimeServ, включающей
боле 150 сервисных центров, а также растущей
сети академий PrimeServ, организация после-
продажного обслуживания компании «МАН Ди-
зель и Турбо» стала известна как самая эффек-
тивная и доступная среди компаний отрасли.
Цели PrimeServ:
 осуществлять быстрое обслуживание, со-
ответствующее стандартам производителей
оборудования, в течение всего срока службы
установки;
 проводить подготовку и повышение квали-
фикации обслуживающего персонала в наших
Академиях PrimeServ с целью повышения готов-
ности и эффективности работы оборудования;
 организовать быструю доставку оригиналь-
ных запчастей «МАН Дизель и Турбо» со 100%
гарантией качества по всему миру с помощью
местных представителей или круглосуточной
горячей линии.
14 Газопоршневые электростанции
Услуга PowerManagement компании
«МАН Дизель и Турбо»
Услуга PowerManagement – это дополнение к
концепции послепродажного обслуживания
PrimeServ компании «МАН Дизель и Турбо».
Решения PowerManagement предоставляют
комплексную поддержку по всем аспектам, свя-
занным с эксплуатацией электростанций или
когенерационных установок. Каждый договор
обсуждается индивидуально с заказчиком и мо-
жет заключаться на сервисное обслуживание
или предоставление полномочий по вопросам
эксплуатации механического, электрического
или теплового оборудования. Таким образом,
оператор электростанции получает комплекс-
ный доступ к технологии, опыту, передовой
практике и профессиональным ресурсам компа-
нии «МАН Дизель и Турбо».
Таким образом, пакет услуг PowerManagement
от компании «МАН Дизель и Турбо» позволяет
вам пользоваться нашим профессиональным
опытом эксплуатации электростанций, а вы в
это время можете полностью сосредоточиться
на своей основной деятельности.
MAN B&W Diesel
Газопоршневые электростанции 15
Все данные, представленные в настоящем документе, не имеют
обязательной силы. Эти данные приведены исключительно
в информационных целях и могут изменяться без предварительного
уведомления. Изменение данных связано со спецификой конкретных
проектов, особенностями объекта и условиями эксплуатации, что будет
оцениваться и устанавливаться индивидуально для каждого проекта.
Авторское право © MAN Diesel & Turbo

ООО «МАН Дизель и Турбо Рус»

107061, г. Москва, Россия
Преображенская площадь, д. 8
Тел.: +7 495 258 3670
Факс: +7 495 258 3671
info-ru@mandieselturbo.com
www.mandieselturbo.ru

«MAN Diesel & Turbo» входит в состав концерна MAN