Вы находитесь на странице: 1из 3

Общая характеристика имени. Грамматические категории: род, число, падеж.

Имена существительные, прилагательные, местоименные прилагательные, многие разряды местоимений и


причастия имеют в латинском языке грамматические категории рода (genus), числа (numĕrus) и падежа (casus).
В латинском языке существуют:
1. Три рода (genus): masculīnum (т) ‒ мужской род; feminīnum (f) ‒ женский род; neutrum (п) ‒ средний род.
2. Два числа (numĕrus): singulāris (s., sing.) ‒ единственное число; plurālis (pl., plur.) ‒множественное число.
3. Систему латинского склонения образуют шесть падежей (casus):
1) nominatīvus (N., Nom.) ‒ именительный падеж. Является подлежащим и согласованным определением к
подлежащему, а также именной частью составного сказуемого (Mens sana [est] in corpŏre sano. Здоровый дух в здоровом
теле);
2) genitīvus (G., Gen.) ‒ родительный падеж. Является несогласованным определением (Rēgnum caelōrum –
Царство Небесное – (досл. царство небес)), реже ‒ приименном дополнением (т.е. зависящим от имени, от склоняемых
частей речи) (milĭtes Caesăris – солдаты Цезаря), еще реже ‒ дополнением при глаголе (Amĭnus memĭnit (+ Gen.)
praeteritōrum, praesentia cernit, futūre provĭdet. Душа помнит прошлое, зрит настоящее, провидет будущее (Цицерон));
3) datīvus (D., Dat.) ‒ дательный падеж. Падеж косвенного дополнения, обозначающий предмет или лицо,
которому адресуется действие, т.е. для кого совершается действие, в чьих интересах, на пользу или во вред кому (Librum
mihi dat. Он дает мне книгу);
4) accusatīvus (Acс.) ‒ винительный падеж. Падеж прямого дополнения при переходных глаголах (т.е. без
предлога и отвечающих на вопрос вижу кого? что?), косвенное дополнение и обстоятельство может быть выражено
Acc. с предлогом (Credo te. Верю тебе);
5) ablatīvus (Abl.) ‒ аблатив, отложительный падеж. В латинском языке этот падеж объединил значения трех
некогда самостоятельных индоевропейских падежей: 1) instrumentālis (инструментальный, или творительный падеж),
обозначавший орудие или средство действия (творительный падеж в русском языке (Agricolae aratro terram arant.
Земледельцы пашут землю плугом.); 2) locatīvus (местный падеж), обозначавший место действия, отвечает на вопрос
«где?» (Dies hieme breviores noctĭbus sunt. Зимой дни короче ночей.); 3) ablatīvus (отложительный, удалительный
падеж), обозначавший предмет или лицо, от которого что-либо удаляется, отделяется (Duces copias castris educunt.
Вожди выводят войско из лагеря).
Свое название ablatīvus получил от этой последней функции. Латинский ablatīvus соотносится с русским
творительным падежом, но сохраняет значение места и удаления;
6) vocatīvus (V., Voc.) ‒ звательный падеж. Служит для выражения обращения, почти во всех случаях слился по
форме с Nom., кроме 2 склонения (amice ‒ друже) (остатки зват. падежа 2 скл. в русском языке: отче, Боже, старче).
6. І склонение имён существительных: имена ж. и м. рода на -a. Особенности склонения.
Склонения.
В зависимости от окончания исторической основы латинские существительные делятся на пять склонений
(declinatio):
I склонение – основа на ā/ă; II склонение – основа на ŏ/ě; III склонение – основа на согласный звук или ĭ;
IV склонение – основа на ŭ; V склонение – основа на ē.
Поскольку историческую основу зачастую трудно выделить из-за слияния ее гласного звука с окончанием,
принадлежность слова к тому или иному склонению практически определяется по окончанию родительного падежа
единственного числа (genitīvus singuīaris).
Окончания genitīvus singulāris I–V склонений
Склонение I II III IV V
Окончание -ae -ī -ĭs -ūs -ēi/ĕi
В словарях всегда рядом с именительным падежом приводится окончание или полная форма родительного
падежа (gen. sing.): terra, ае, f ‒ земля, страна; lupus, i, т ‒ волк; avis, is, f ‒ птица; casŭs, ŭs, m ‒ случай; падеж; res, rei
f ‒ вещь; дело.
NB! Заучивая существительные, следует обязательно запомнить их в двух формах (!) ‒ именительного и
родительного падежей, например: terra, terrae, f ‒ земля, страна. Если от формы gen. sing. отбросить окончание, то
получим основу, которую будем называть практической, именно к этой основе прибавляются падежные окончания.
Так, у существительного I скл. terra (gen. sing. terrae) практическая основа terr-, историческая же ‒ terrā-.
Задание: определите практическую основу существительных terra, ае, f ‒ земля, страна; lupus, i, т ‒ волк; avis,
is, f ‒ птица; casus, us, m ‒ случай; падеж; res, rei f ‒ вещь; дело.
I склонение.
К I склонению относятся имена существительные с исторической основой на -ā/ă.
В Nom. sing. все существительные I скл. оканчиваются на -ă, например: aqua ‒ вода, terra ‒ земля.
Практическим признаком I скл. является окончание gen. sing. -ae: Nom. sing. ‒ aqua, Gen. sing. ‒ aquae.
Большинство существительных I скл. ‒ женского рода. (Ср. в русском языке склонение существительных типа
вода, земля, трава и т.п.; все они женского рода.) Но слова, обозначающие лиц мужского пола, в том числе и имена
собственные, ‒ мужского рода: agricola, ае т ‒ земледелец; nauta, ае т ‒ моряк; incola, ae m ‒ житель; Catilīna, ae m ‒
Катилина (ср. в русском языке слова дедушка, воевода, староста, Фома. Как и в латинском языке, в данном случае
грамматический род подчиняется естественному).
Чтобы просклонять существительное надо найти в словаре форму его родительного падежа, отбросить от неё
окончание (для первого склонения это окончание -ae) и к получившейся основе прибавлять следующие окончания,
например, aqua, aquae f ‒ вода, основа -aqu-:
Падеж aqua, ae f – вода
Singulāris Plurālis
Nominatīvu aqu-ă вода aqu-ae воды
1
s
Genitīvus aqu-ae воды aqu-ārum вод
Datīvus aqu-ae воде aqu-īs водам
Accusatīvus aqu-ăm воду aqu-ās воды
Ablatīvus aqu-ā водой aqu-īs водами
Vocatīvus aqu-ă! вода! aqu-ae! воды!
NB! 1. Nom. и Voc. единственого и множественного числа имен первого склонения совпадают.
2. Abl. sing. Оканчивается на долгий гласный основы (ā).
3. Dat. и Abl pl. совпадают. Это совпадение форм Dat. и Abl. pl. является особенностью всех склонений.
Задание: просклоняйте (то есть измените по падежам и числам) с переводом на русский язык каждой формы
familia, ae f – семья, victoria, ae f – победа.
Задание: а) определите практическую основу существительных amicitia, amicitiae f – дружба, incŏl-a, incŏl-ae m
– житель, amīc-us, amīc-i m – друг, nub-es, nub-is f – облако, corn-u, corn-us n – рог, fid-es, fid-ei f – вера; б) просклоняйте
(то есть измените по падежам и числам) с переводом на русский язык каждой формы insŭl-a, insŭl-ae f – остров.
DE TERRIS EURŌPAE
Multae terrae magnae et parvae in Eurōpa sunt. Varia est terrārum Eurōpae
natūra, nam aliae terrae, ut Hungaria, Niderlandia multaeque aliae terrae,
plerumque planae sunt, aliae autem, ut Graecia, Italia, Helvetia, montuōsae. Aliae
terrae silvis abundant, aliae silvis fere carent. Nonnullae Eurōpae terrae, ut
Britannia, Hibernia, Islandia, in insŭlis sitae sunt, nonnullae, ut Italia, Graecia,
Hispania in paeninsŭlis. Forma Britanniae insŭlae triquĕtra est.
Agricultūrae multārum Eurōpae terrārum incŏlae student. Agricŏlae patriae
terram magna cum cura colunt et terrārum suārum incŏlas alunt. Eurōpae silvae
multis bestiis et variis plantis redundant. Silvae multam et variam materiam
praebent. Patria nostra est terra magna et pulchra, partim in Eurōpa, partim in Asia
sita.
1. Amicitia vitam ornat. 2. Ira non habet misericordiam. 3. Amat victoria
curam. 4. Memoriam exercēte. 5. Rosa spīnas habet. 6. Aquĭla non captat muscas.
7. Aquilam volāre doces. 8. Еpistŭlа non erubēscit. 9. Fortūna caeca est. 10.
Experientia docet. 11. In flammas flammam fundis. 12. Ubi bene, ibi patria. 13. Ibi
semper est victōria, ubi concordia est. 14. Haud semper errat fama.14. Laetitia in
littĕris est. 15. Saepe est etiam in littĕris sapientia. 16. Mala herba cito crescit. 15.
Nemo patriam suam amat, quia magna, sed quia sua est. 16. Aurora Musis amīca.
17. Persōna non grata. 18. Terra incognĭta. 19. Tabŭla rasa. 20. Laterna magĭca. 21.
Cogĭto, ergo sum (Cartesius). 22. Non scholae, sed vitae discĭmus.
Словарь capto 1 – ловить Eurōpa, ae f ‒ Европа
abundo 1 – изобиловать *careo, ui, –, carēre 2 (+abl.) – не exerceo, cui, cĭtum 2 – упражнять
ad – к, у, при иметь, быть лишённым чего-либо experientia, ae f – опыт
*agricŏla, ae m – земледелец Cartesius, i m ‒ Картезий (Декарт) fama, ae f ‒ молва
*agricultūra, ae f – земледелие cito ‒ быстро familia, ae f – семья
alius, a, um – другой cogĭto 1 ‒ мыслить, думать fere – почти
alia… alia – одна… другая… *colō, coluī, cultum, colĕre 3 – *flamma, ae f – пламя
alo, ui, alĭtum 3 – питать обрабатывать; почитать fodio, fodi, fossum 3 – рыть
*amo 1 – любить *concordia, ae f – согласие forma, ae f – образ, внешность
*amīcitia, ae f – дружба cresco crēvī, crētum 3 ‒ расти fortūna, ae f – судьба
amīca, ae f ‒ подруга cum (+abl.) – с fundo, fudi, fusum 3 – лить
aquĭla, ae f – орёл *cūra, ae f – забота, старание Graecia, ae f ‒ Греция
Asia, ae f ‒ Азия de (+abl.) – о gratus, a, um ‒ угодный, приятный
atque – и disco, didici, ‒, 3 ‒ учиться habeo, habui, habĭtum 2 – иметь
autem – же, но doceo, docui, doctum 2 – учить haud – не
Aurōra, ae f ‒ Аврора, богиня epistŭlа, ae f – письмо Helvetia, ae f – Швейцария
утренней зари ergo ‒ следовательно herba, ae f ‒ трава
bene – хорошо erro 1 – ошибаться Hibernia, ae f – Ирландия
*bestia, ae f – животное, зверь erubēsco, rubuī, –,3 – краснеть Hispania, ae f ‒ Испания
Britannia, ae f ‒ Британия et ‒ и Hungaria, ae f ‒ Венгрия
caecus, a, um – слепой etiam – также, даже ibi – там

2
in (куда? + acc.; где? + abl.) – в, на non – не semper – всегда
incognĭtus, a, um ‒ неизвестный nonnulus, a, um – некоторые schola, ae f – школа
incŏla, ae m – житель noster, nostra, nostrum – наш *silva, ae f – лес
*insŭla, ae f – остров orno 1 – украшать situs, a, um – расположенный
ira, ae f – гнев paeninsŭla, ae f – полуостров spīna, ae f – шип, колючка
Islandia, ae f – Исландия partim – частично sterno, strāvi, strātum, sternĕre 3 –
Italia, ae f ‒ Италия parvus, a, um – маленький стлать; мостить
labōro 1 – работать *patria, ae f – отечество *studeo, ui, –, ēre 2 (+ dat.) –
laetitia, ae f – радость persōna, ae f ‒ лицо, личность ревностно стараться; усердно
laterna, ae f ‒ фонарь, лампа planus, a, um – ровный заниматься
littĕrae, ārum f, pl. t. – науки, planta, ae f – растение sum, fui, –, esse – 1) быть, являться,
образование plerumque – по большей части находиться, иметься; 2) быть кем-
magĭcus, a, um ‒ волшебный praebeo, bui, bĭtum 2 – предоставлять либо, чем-либо, каким-либо
magnus, a, um – большой pulcher, pulchra, pulchrum – красивый suus, a, um ‒ свой, своя, своё
malus, a, um ‒ плохой, злой rasus, a, um ‒ чистый tabŭla, ae f ‒ доска
materia, ae f ‒ древесина que ‒ постпозитивный союз и *terra, ae f – земля, страна
*memoria, ae f – память quia ‒ так как, потому что triquĕtrus, a, um– треугольный
misericordia, ae f – милосердие rado, rasi, rasum 3 ‒ скоблить, ubi – где
montuōsus, a, um – гористый чистить ut – как, как например
multus, a, um – многий redundo 1 ‒ изобиловать, иметь в varius, a, um – различная
musca, ae f – муха избытке *via, ae f – путь, дорога
nam – ибо, ведь rosa, ae f – роза *victōria, ae f – победа
*natūra, ae f – природа saepe – часто vita, ae f ‒ жизнь
nemo, nemĭnis ‒ никто sapientia, ae f – мудрость volo 1 ‒ летать
Niderlandia, ae f – Нидерланды sed ‒ но