АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

«Запоминание слов на готовых ассоциациях»

100 СЛОВ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙ

Русское слово / Английское слово /
№ Произношение Ассоциация
фраза фраза
1 Чек a receipt э рисиит Рис + сито
2 Багажная квитанция a claim tag э клэйм тэг Клей (клеймо) + текила
(текстильщик)
3 Носильщик a porter э поотэ Пот (потоп)
4 Автобус дальнего a coach э коуч Кочка
следования
5 Электричка a local train э лоукэл трэйн Локон (локоть) + тренер
6 Скорый поезд an express train эн икспрес трэйн Эспрессо + тренер
7 Плацкарт a sleeping car э слипин каа Слива (слиток) + пинцет
(пинок, пинчер, пинбол,
пингвин, Пиноккио) + кафе
(каша, карп, каюта, кабак,
кадык)
8 Купе a compartment э компаатмэнт Компас + «Ментос»
(мензурка, мениск)
9 Зал ожидания a waiting room э вэйтин руум Вентилятор (ветер, ветка) +
румяна (румба)
10 Лодка a boat э боут Боулинг
11 Лайнер a liner э лайнэ Лайнер
12 Паром a ferry э фэри «Фэйри»
13 Палуба a deck э дэк Декабрист (декан, декупаж,
декольте)
14 Порт a port э поот Пот (потоп, потолок)
15 Гавань a harbor э хабэ Халат (Хабаровск, Халк) +
берет (безе, бегун, бекон)
16 Набережная a quay э кии Кий (кит, килт, кисть)
17 Буёк a buoy э бой Бой (бойница, бойскаут,
бойлер)
18 Бортовая кухня a galley э гэли Гель
19 Неспокойное море a rough sea э раф сии «Раффаэлло» (рафинад) +
сифон (сигарета, сито)
20 Страдающий морской seasick сиисик Сифон (сигарета, сито) + сикх
болезнью (секундомер, секатор)
21 Палатка a tent э тэнт Тент
22 Заправка petrol station петрол стайшн Петрушка + станция
23 Объезд diversion дайвёшн Дайвер
24 Билет в один конец single ticket сингл тикит Синяк + тигр (тис, тина,
тиски, тимьян
25 Билет туда-обратно return ticket ритён тикит Ритуал + тоник (тонометр,
тональный крем, тонировка,
тень, тент)
26 Одеяло a blanket э блэнкит Бланк + кит
27 Напиток a drink э дринк Драник (драка, дракон,

advance-club.ru
8 (800) 700 53 43 1 © Ягодкин Н.А., 2009-2018
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
«Запоминание слов на готовых ассоциациях»

дрифт) + инкубатор
(индюшка, индеец)
28 Бланк декларации customs form кастэмз фоом Кастрюля (костюм) + форма
для выпечки
29 Цель поездки purpose of visit пёпэс оф визит Пепел (пепси) + официант
(офис) + визитка
30 Отпуск vacation вакэйшн Вакцина (вакансия)
31 Каникулы school / university скул / юнивесити Скулы / юный
vacation вакэйшн вакцина (вакансия)

32 Морской круиз cruise круз Кружка

33 Путешествие, длительная journey джёрни Журнал
поездка
34 Бюро путешествий travel agency трэвел эдженси Трава + агент
35 Корабль ship шип Шипы
36 Самолет (air) plane (эйр) плайн Платье (плеть)
37 Багаж luggage лагидж Лагерь
38 Автобусная остановка bus stop бас стоп Баскетболист (басист, бас-
гитара) + дорожный знак
«Стоп»
39 Посадка boarding бодин Бодаться
40 Таможня customs кастомс Кастрюля
41 Отправление departure дипаче Диплом + патчи
42 Прибытие arrival эррайвл Эра, эркер + рай
43 Камера хранения cloak-room клок рум Клок (шерсти, волос) +
румяна
44 Счет bill бил Бьет
45 Скидка discount дискаунт Диск
46 Курорт resort ризот Рис
47 Номер room рум Румяна (рубашка)
48 Бронировать to book ту бук Буклет (дерево бук)
49 Заселиться в гостиницу to check in ту чек ин Чек + иностранец
50 Выехать из гостиницы to check out ту чек аут Чек + аура
51 Расплатиться наличными to pay cash ту пэй кэш Пень + кошелек
52 Сдать вещи в багаж to check luggage ту чек лагидж Чек + лагерь
53 Путешествовать налегке to travel light ту трэвел лайт Трава + лайм
54 Прямой рейс a direct flight э дайрэкт флайт Дайвер + река (ректор) +
флаер
55 Авиакомпания an airline эн эалайн Эльф (Элтон Джон, Эллочка
Людоедка) + лайка (лайм,
лайнер)
56 В аэропорту at the airport эт зы эапот Этикетка + зима + аэропорт
57 Бизнес-класс a business class э бизнис клас Бизнес-класс + тигр (тис,
ticket тикит тина, тиски, тимьян) + кета
(кетчуп)
58 Вернуть билет to cancel a ticket ту кэнсл э тикет Кентавр (Кен – друг Барби,
кенгуру) + тигр (тина, тиски,
тимьян) + кета (кетчуп)
advance-club.ru
8 (800) 700 53 43 2 © Ягодкин Н.А., 2009-2018
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
«Запоминание слов на готовых ассоциациях»

59 Подтвердить заказ to confirm a ту конфём э Конфета (конфетти,

reservation рэзивэйшн конфитюр) + резервация
(резерв, резина, резинка)
60 Изменить заказ to change a ту чэйндж э Чек (черепица, чепчик,
reservation рэзивэйшн чеснок, чемодан) + Джин
(джинсы, Джокер) +
резервация (резерв, резина,
резинка)
61 Стойка (авиакомпании) counter каунтэ Каучук (канистра, канат,
канделябры, кан-кан,
канцлер, кунжут, куница) +
тесто (теплица, термометр,
телевизор, терновник,
телефон, тент)
62 Здание аэропорта airport terminal апот тёминэл Аэропорт + терминал
(термит, термометр)
63 Регистрация check in чек ин Чек (чека) + индюшка
(индеец, инопланетянин)
64 Гостиница a hotel э хоутэл Отель (Отелло)
65 Хостел a hostel э хостэл Хомяк + отель
66 Плата за лишний вес excess baggage иксэс бэгидж Экскаватор + багаж + чадо
(багажа) charge чадж (чадра, чашка)
67 Выход на посадку a gate number гейт намбэ Гейша (геймер) + намордник
(наместник) + белка (береза,
бедро)
68 Вовремя on time он тайм Онегин (ондатра) + таймер
69 Место у окна a window seat э виндоу сиит Вино (винт, винил) + сито
70 Поменяться местами change seats чейндж сиитс Чек (черепица, чепчик,
чеснок, чемодан) + Джин
(джинсы, Джокер) + сито
71 Откинуть спинку to recline a seat ту риклайн э сиит Рикша (рикотта, Рикки-
(сиденья, кресла) Тикки-Тави, реклама) +
лайка (лайнер, лайм) + сито
72 В отпуске on vacation он вэкейшн Онегин (ондатра) + вакцина
(вексель, вакса) + кейс
73 В командировке on a business trip он э бизнис трип Онегин (ондатра) + бизнес +
трико (тритон, трио, трибуна,
триммер)
74 Предметы личного articles for personal атиклз фо пёснл Атака (атолл, атаман, атлант)
пользования use ююз + клоп (клей, класс, клатч) +
фортока (фокусник, фонарь)
+ персона + юбка (юла, юрта)
75 Подарок для друга a gift for a friend э гифт фор э Грифель (гриф, грифон) +
фрэнд форточка + Фрейд (фреза,
френч, фреон, фрегат)
76 Нечего декларировать nothing to declare носинг ту диклэа Носилки + тушь +
декларация
77 Получить багаж to get baggage ту гет бэгидж Гетры (гетман) + багаж
78 Найти свой багаж to find baggage ту файнд бэгидж Файл + багаж
advance-club.ru
8 (800) 700 53 43 3 © Ягодкин Н.А., 2009-2018
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
«Запоминание слов на готовых ассоциациях»

79 Стоянка такси a taxi stand э тэкси стэнд Такси + стенд (стена)

80 Багажная тележка a baggage cart э бэгидж каат Багаж + каток (катер,
катапульта)
81 Касса ticket office тикит офис Тигр (тис, тина, тиски,
тимьян) + кета (кетчуп) +
офис
82 Билет в один конец для child single ticket чайлд сингл Чай (чайник, чайка) + синяк
ребенка тикет
83 Билет туда-обратно для child return ticket чайлд ритён Чай (чайник, чайка) + ритуал
ребенка тикет + тоник (тонометр,
тональный крем, тонировка,
тень, тент)
84 Места для беременных, priority seat прайорити сиит Прайс (прайд, приоритет) +
инвалидов, пожилых ритуал + сито
людей
85 Поезд, самолет, автобус expected икспэктид Экскаватор + спектакль
прибывает (пекарь)
86 Поезд, самолет, автобус delayed дилэйд Дилижанс (дилер, дельфин)
задерживается + лейка
87 Поезд, самолет, автобус cancelled кенсэлд Кентавр (консул) + селедка
отменен (село, сель, сельпо)
88 Выход way out вэй аут Веер + аутист
89 Краткосрочная парковка short stay шот стэй Шотландец (шорты, шоры) +
стейк
90 Долгосрочная парковка long stay лоон стэй Лондон + стейк
91 Рюкзак backpack бэкпэк Бэтмен + пакет
92 Большой чемодан, сундук trunk транк Трактор
93 Ручной багаж hand luggage хэнд лагидж Хэллоуин (хэштег) + лагерь
94 Пассажир без билета stowaway стоувэй Стол + веер
95 Заполнять форму to fill in the form ту фиил ин зы Филин + форма для выпечки
фоом
96 Информационное бюро tourist information туэрист Турист + информация + офис
office инфомэйшн офис
97 Квартира с a self-catering flat э сэлф кейтерин Селфи-палка + кейс
самообслуживанием флэт (кейтеринг) + терем (термит,
терияки) + флейта (флешка,
флешмоб)
98 Тупик no through road ноу сруроуд Ноутбук + сруб + роутер
(родинка, родео, родник,
руда)
99 Обгон запрещен no overtaking ноу оувэтэйкинг Ноутбук + овен (овес) +
теплица (тейквондо, текила,
текстильщик) + кинза
(кинолог, киноа, кинжал)
100 Впереди авария accident ahead эксидент эхэд Экскаватор + деньги (денди)
+ эхолот (эхо, ехидна)

advance-club.ru
8 (800) 700 53 43 4 © Ягодкин Н.А., 2009-2018