СП “Вьетсовпетро” СРВ

ПДНГ Независимость – Свобода - Счастье

№________________

«Утверждаю»

Главный инженер СП «Вьетсовпетро»

_________________ Чан Ван Винь

«_____ »______________ 2017 г.

ОРГАНИЗАЦИОННО – ТЕХНИЧЕСКИЕ МЕРОПРИЯТИЯ,

ПЛАНИРУЕМЫЕ ПРИ ОСТАНОВКЕ ЦКП (СОВМЕЩЕНИЕ МЕРОПРИЯТИЙ)

 ПРОВЕДЕНИЕ ВО, ГИ СЕПАРАТОРА С-1-3 НА ЦТП-2

 РЕМОНТ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ТРУБОПРОВОДОВ НА ЦТП-2, СОГЛАСНО ПРОЕКТУ СРР2-190-TS-M_P VR
 РЕКОНСТРУКЦИИ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ СИСТЕМЫ ДЛЯ ПРИЕМА ГАЗА БК ТЬЕН ЫНГ ОТ СОСУДА С-1-
5 В СИСТЕМУ ПОДГОТОВКИ ТОПЛИВНОГО ГАЗА (GTU) ЦТП-2 ДЛЯ МСП ППД-40000
 РЕМОНТ ГАЗЛИФТНЫХ ТРУБОПРОВОДОВ НА МСП-3, МСП-5, МСП-7, МСП-8
 ПРОВЕДЕНИЕ АКП, ВО, ГИ ФАКЕЛЬНОГО СЕПАРАТОРА С-5 НА МСП-6

(планируется к проведению в сентябре 2016 года, продолжительностью 6 суток с 19.09.2017г по 25.09.2017г.)

Согласовано:

ПТО СП ____________________ ОКС СП____________________ ПСОРОНГД____________________ ЦПДС______________________

ЦБВР и ООС_________________ ПГО_______________________

Рассылка:
ПТО СП, ОГ и РМ, ЦПДС, ПГО, ЦБВР и ООС, ПСОРОНГД, ПДНГ

№ Ответственный
Наименование мероприятий Срок исполнения Примечание
п./п. исполнитель
I. ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ
1. Укомплектовать ЦТП-2 необходимыми материалами: До начала работ ПДНГ
кислородом, ацетиленом, азотом. Подготовить оборудование
и инструмент, необходимые для безопасного и
своевременного выполнения работ, согласно данных ОТМ.
2. Обеспечить комплектацию и доставку материалов и -«- ПДНГ (МЭО, ОМТС)
оборудования на ЦТП-2 для выполнения работ по
реконструкции технологический системы для приема газа
Тхиен Ынг от сосуда С-1-5 к системе подготовки топливного
газа (GTU) ЦТП-2 для МСП ППД-40000.
(согласно проекта НИПИ №. CPP2-197-TS-ТP1- МТО-01).
3. Оформить заявку для ПСОРОНГД на выполнение До начала работ ПДНГ
внеплановых работ по реконструкции технологический
системы для приема газа Тхиен Ынг от сосуда С-1-5 к системе
подготовки топливного газа (GTU) ЦТП-2 для МСП ППД-
40000
4. Обеспечить наличие на ЦТП-2 ППУ и машиниста. -«- БПО
5. На время выполнения работ, обеспечить персонал Начальник/Зам.
ПСОРОНГД местами для проживания, а также средствами начальника
До начала работ
спасения и местами в спасательных шлюпках и плотах на ЦТП-2
ЦТП-2 – 7 чел.
6. Подготовить средства индивидуальной защиты (спецодежда,
спецобувь, изолирующие противогазы, спасательный линь,
Начальник/Зам.
электроосветительные приборы взрывобезопасного
исполнения), обеспечить возможность подачи воздуха в -«- начальника ЦТП-2
сепаратор.
7. Оформить разрешения на проведение огневых и газоопасных До начала работ Начальник/зам.
работ (Инструкция № 7, 8 «Сборника инструкций для начальника ЦТП-2
предприятий СП «Вьетсовпетро» - VSP-0000-ATMT-401) с
указанием мер безопасности и последовательности работ.
Провести разовый инструктаж персоналу, занятому
 № Ответственный
Наименование мероприятий Срок исполнения Примечание
п./п. исполнитель
выполнением данного ОТМ, по правилам безопасности при
проведении ремонтных огневых работ на МСП (Инструкции
№ 7,8,9,10,14,15 «Сборника инструкций для предприятий СП
«Вьетсовпетро» - VSP-0000-ATMT-401). Составить
документацию JSA.
8. Проверить работоспособность средств связи на ЦТП-2, ЦТК- До начала работ Начальник/зам. Связь по каналу (08)
3, МСП и БК, для поддержания постоянной связи по каналу начальника ЦТП-2
(08) между морскими объектами.
9. Проверить работоспособность переносных газоанализаторов До начала работ Начальник/зам.
для анализа воздушной среды на содержание углеводородов в начальника ЦТП-2
месте проведения работ, а также проверить наличие
необходимых средств пожаротушения, при необходимости
доукомплектовать.
10. - Согласовать с Hoang Vu JOC решение о смешении До начала работ СТОиЭОСО-ПДНГ
продукции БК «Золотой Тунец» с продукцией СП Начальник/зам.
«Вьетсовпетро» для совместной подготовки на ЦТК-3. начальника ЦТК-3

11. - Подготовить технологические линии A/B/C До начала работ Начальник/зам.

технологического комплекса ЦТК-3 для приема начальника ЦТК-3
дополнительного объема продукции с МСП-
1,3,4,5,6,7,8,9,10,11, БК-15 по теплоизолированным
нефтепроводам БК-2 – ЦТК-3 (R-3 Ø426мм, R-8 Ø325мм)
для подготовки и откачки на УБН «ВСП-01».
II. ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ
II.1 ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ ПЕРЕД ОСТАНОВКОЙ ЦКП И СЕПАРАТОРА ПЕРВОЙ СТУПЕНИ С-1-3 ЦТП-2

12. Передать информацию об остановке приема газа с БК Тхиен До остановки ПГО

Ынг во время остановки ЦКП. ЦКП
Thông tin về việc dừng nhận khí TƯ trong thời gian dừng giàn nén.
13. Заблаговременно, за двое суток до остановки ЦКП, ПГО До остановки ПГО
(ПТО) сообщить ПДНГ (ПТО) дату начала остановки ЦКП ЦКП
для проведения ОТМ.
 № Ответственный
Наименование мероприятий Срок исполнения Примечание
п./п. исполнитель
14. ЦТП-2: За 2 дня до Начальник /зам.
По согласованию с ЦКП, ППД-40.000, произвести остановку остановки ЦКП начальника ЦТП-2, ЦКП,
системы подготовки топливного газа (GTU) ЦТП-2 перевести Trong 2 ngày trước ППД-40.000
на прием топливного газа от компрессоров No 1,2,3 ЦТП-2. khi dừng giàn nén.
Thỏa thuận với CKP và PPD-40000 dừng hệ thống GTU. Giàn 2
chuyển sang chạy các Kom 1, 2, 3.

II.2 РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПОТОКОВ ГАЗА ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ МЕРОПРИЯТИЙ ПО ОСТАНОВКЕ ЦКП

15. Во время остановки ЦКП, обеспечить режимы работы МКС и Во время ПГО
КПД общей производительностью не менее 2 000 000 м3/сут остановки ЦКП
компримированного газа.
Trong thời gian dừng giàn nén đảm bảo hoạt động của MKC và
KPD.
16. Перевод газа: Во время ПГО (КПД, МКС)
Во время остановки ЦКП, для стабилизации входного остановки ЦКП ПДНГ (ЦТК-3, ЦТП-2,
давления (поступления газа) на КПД, по согласованию с RP-2, RP-2, RP-3, МСП-4,9 )
произвести перевод газа c Booster Compressor в газопровод
Fast Track – RC-1/3 => RP-2 => RP-3 => КПД.
Trong thời gian dừng giàn nén để ổn định áp suất đầu vào KPD,
theo thỏa thuận với RP2 chuyển khí từ Booster vào đường khí Fast
Track.
ЦТП-2:
- Перед остановкой сепараторов С-1-4, С-1-5 на ЦТП-2, по
согласованию с RP-3 (RP-3 согласовывает с КПД),
произвести закрытие задвижки на линии газа № 718 и SDV-
708 и прекратить прием газа из газопровода Fast Track.
Trước khi dừng bình C 1-4/5 theo thỏa thuận với RP-3 (RP-3 thỏa
thuận với KPD), thực hiện đóng các van trên đường khí số
718, SDV-708 (R-7) và dừng nhận khí từ đường khí R-7.
- По согласованию с ЦКП, МСП-9, произвести остановку
сепараторов С-1-4, С-1-5 на ЦТП-2.
Thỏa thuận với CKP, MSP-9 dừng bình C1-4/5.
МСП-9:
 № Ответственный
Наименование мероприятий Срок исполнения Примечание
п./п. исполнитель
Для стабилизации входного давления (поступления газа) на
МКС, по согласованию с МСП-8, произвести перевод
попутного газа с МСП-9 и попутного газа с БК-3, 5, 8, 17, 1/10
транзитом через БК-2 в газопровод МСП-9 => МСП-8=>
МСП-4=> МКС.
Để ổn định áp suất đầu vào trên MKC, thỏa thuận với giàn 8
chuyển khí đồng hành từ giàn 9 và các BK trên, trung chuyển qua
giàn 2 vào đường khí МСП-9 => МСП-8=> МСП-4=> МКС.
ЦТК-3:
- Во время остановки ЦКП, для стабилизации входного
давления (поступления газа) на КПД, при необходимости, по
согласованию с ЦТК-3 и RP-2, произвести перевод попутного
газа из УПОГ (V-400) БК-14 в газопровод Fast Track БТ-7 =>
RC-1/3 => RP-2 => RP-3 => КПД.
Trong thời gian dừng giàn nén để ổn định áp suất khí đầu vào
KPD, cần phải thỏa thuận với RP-2, chuyển khí đồng hành từ
УПОГ (V-400) БК-14 vào đường khí Fast Track БТ-7 => RC-1/3
=> RP-2 => RP-3 => КПД.
17. - После остановки ЦКП, по согласованию с ПТО ПДНГ и по После остановки Начальник/зам. См. приложение 1
команде Начальник/зам. начальника ЦТП-2, произвести КП начальника ЦТП-2, ЦТК-
остановку малодебитных скважин на БК и МСП, согласно 3, МСП-
прилагаемого списка (приложение 1). 1/3/4/5/6/7/8/9/10/11, RP-
Sau khi dừng giàn nén thỏa thuận với PTO-XNKT và theo lệnh 1/2/3, КПД, МКС
của lãnh đạo giàn 2 dừng các giếng theo phụ lục 1.
18. Мероприятия по замене аварийного байпасного После остановки Начальник/зам. Согласно отдельным
трубопровода SDV-401 стояка газлифтного газа МСП-5 – ЦКП начальника ЦМСП-4, ОТМ.
МСП-3, ремонту газлифтных трубопроводов, аварийных МСП-8
участков технологических трубопроводов на МСП-3, 5, 7, ПСОРОНГД
8:
- Произвести остановку всех скважин на МСП - 3, 5, 7, 8.
- МСП-7, по согласованию с МСП-5, МСП-3, ЦМСП-4,
произвести промывку нефтепроводов морской водой с МСП-7
 МСП-5  МСП-3  C-2 ( МСП-4), в объеме, равном
 № Ответственный
Наименование мероприятий Срок исполнения Примечание
п./п. исполнитель
полуторакратному объему трубопроводов.
- МСП-8, по согласованию с МСП-1, произвести промывку
нефтепровода морской водой с МСП-8  МСП-1 в объеме,
равном полуторакратному объему трубопровода, до
появления чистой воды в стояке МСП-1.
19. После завершения промывки нефтепроводов, приступить к Во время Начальник/зам. Согласно отдельным
работам на МСП - 3, МСП - 5, МСП - 7, МСП - 8, согласно остановки ЦКП начальника ЦМСП-4, ОТМ.
отдельным ОТМ ПДНГ. МСП-8
ПСОРОНГД
20. Перед выполнением мероприятий по замене аварийного Во время Начальник/зам. Согласно отдельным
байпасного трубопровода SDV-401 стояка газлифтного газа остановки ЦКП начальника ЦМСП-4, ОТМ.
МСП-5 – МСП-3, ремонту газлифтных трубопроводов, МСП-8
аварийных участков технологических трубопроводов на ПСОРОНГД
МСП-3, 5, 7, 8, необходимо выполнить следующие
подготовительные мероприятия:
- Провести промывку реконструируемых трубопроводов
морской водой.
- Отсечь задвижками реконструируемый участок, стравить
давление в трубопроводах до атмосферного.
- Установить заглушки во фланцевые соединения на
реконструируемом участке.
При необходимости, продуть азотом реконструируемые
участки.
- После завершения работ на МСП - 3, МСП - 5, МСП - 7,
МСП - 8, согласно отдельным ОТМ ПДНГ, выполнить
гидравлические испытания смонтированных участков
трубопроводов.
21. Мероприятия по АКП, ВО, ГИ факельного сепаратора С-5 8 суток Начальник/зам. Согласно отдельным
на МСП-6: начальника ЦМСП-4, ОТМ.
- Начальник МСП-6, по согласованию с начальником ЦМСП- МСП-6
4, выполняет поочередный перевод продукции скважин МСП- Переход на безнасосный
6 (№ 90, 110, 140 – после остановки ЦКП) напрямую в стояк транспорт ГЖС скважин
нефтепровода МСП-6 - ЦМСП-4, далее в НГС МСП-4. МСП-6, БК ThTC-1 в
 № Ответственный
Наименование мероприятий Срок исполнения Примечание
п./п. исполнитель
После стабилизации входного давления в НГС (С-1) на нефтепровод на МСП-4
ЦМСП-4, по согласованию с ЦМСП-4, произвести перевод для приема в НГС
ГЖС БК-ThTC-1 в стояк нефтепровода МСП-6 - ЦМСП-4, (Увеличение устьевого
остановить технологический комплекс МСП-6, прекратить давления скважин МСП-6
транспорт попутного газа с МСП-6  ЦМСП-4. и БК-ThTC-1), недоборы
Произвести промывку водой технологической системы, нефти составят порядка
перекрыть сосуд задвижками от связанных технологических 20% от общего объема
трубопроводов. Произвести установки всех необходимых откачиваемой продукции
заглушек на сосуд C-5. (450 т/сут *20% ~ 90
После установки всех необходимых заглушек, приступить к т/сут.), составит: 90 т/сут
работам по АКП сепаратора, по выполнению, провести ВО, * 8 сут. = 720 т.
ГИ сосуд (С-5), согласно “Инструкции по проведению
внутренних осмотров и гидравлических испытаний Недоборы нефти
сосудов, работающих под давлением, на морских объектах уменьшаются при
ПДНГ СП «Вьетсовпетро»”. совмещении данных
По окончанию работ по АКП, ВО, ГИ сосуда С-5, подготовить мероприятий с
технологические системы для последующего пуска в работу в мероприятиями по
соответствии с установленным ранее режимом эксплуатации. остановке ЦКП.
- По согласованию с начальником ЦМСП-4, выполнить
прием продукции скважин МСП-6, БК ThTC-1 в НГС (С-1)
МСП-6 для дальнейшей подготовки и откачки
подготовленной нефти по нефтепроводу МСП-6 => ЦМСП-
4.
22. Мероприятия по проведению ВО, ГИ сепаратора I ступени Во время Начальник/зам.
сепарации С-1-3 ЦТП-2. остановки ЦКП начальника ЦТП-2
Các phương pháp thực hiện VO, GI bình C1-3:
- Giàn trưởng CTP-2, sau khi dừng giàn nén, theo lệnh của PTO và
thỏa thuận với lãnh đạo CTK-3, chuyển dòng dầu theo sơ đồ sau.
- Dầu МСП- 3, 4, 5, 6 (БК ТhTC-1), 7, 9, 10 (БК-15), 11 chuyển
đi ЦТК-3 theo đường R-3, R-8.
- Sau khi hoàn tất chuyển dòng dầu vòm Bắc sang CTK-3 thì dừng
C-1-3. Sau khi dừng C1-3 thực hiện rửa hệ thống công nghệ và
thực hiện các công việc cần thiết theo OTM.
 № Ответственный
Наименование мероприятий Срок исполнения Примечание
п./п. исполнитель
- Lắp đặt mặt bịt cần thiết cho bình C1-3.
- Thổi PPU trong 24h nhiệt độ thành bình không vượt quá 100oC
- Làm nguội C1-3 tới nhiệt độ môi trường, rửa bình bằng nước
biển.
- Thực hiện VO bình theo Quy trình …….

- Начальнику ЦТП-2, после остановки ЦКП, по команде ПТО

ПДНГ и согласованию с начальником ЦТК-3, произвести
перевод потоков продукции по следующей схеме:
- Продукцию МСП- 3, 4, 5, 6 (БК ТhTC-1), 7, 9, 10 (БК-15), 11
перевести на ЦТК-3 по теплоизолированным нефтепроводам
БК-2 – ЦТК-3 (R-3 Ø426мм, R-8 Ø325мм) для дальнейшей
подготовки и откачки на УБН «ВСП-01».
- После завершения перевода потоков продукции «северных»
МСП м/р «Белый Тигр» на ЦТК-3 произвести остановку
сосуда С-1-3 ЦТП-2.
После остановки сосуда С-1-3 ЦТП-2, произвести промывку
технологической системы для выполнения работ, согласно
данным ОТМ.
- Произвести установки всех необходимых заглушек на
сосуде C-1-3.
При помощи ППУ произвести непрерывную пропарку сосуда
С-1-3 в течение 24 часов, не превышая максимальной
температуры стенки Т=100°С.
- Охладить ёмкость С-1-3 до температуры окружающей
среды. Промыть сосуд морской водой из пожарной системы.

- Приступить к работам по ВО сосуда, согласно “Инструкции

по проведению внутренних осмотров и гидравлических
испытаний сосудов, работающих под давлением, на
морских объектах ПДНГ СП «Вьетсовпетро»”.

23. Мероприятия по монтажу задвижки 6”-300# на выходном Во время Начальник/зам.

 № Ответственный
Наименование мероприятий Срок исполнения Примечание
п./п. исполнитель
газопроводе от сосуда С-1-5 к системе подготовки остановки ЦКП начальника ЦТП-2
топливного газа (GTU) ЦТП-2 для МСП ППД-40000, ПСОРОНГД
согласно проекту СРР2-197-TS-TP-1-MTO-01.
Thực hiện kết nối van 6’’-300# trên đường đầu ra C-15 đến hệ
thống GTU cấp cho PPD-40000.
Перед выполнением работ необходимо выполнить следующие
подготовительные мероприятия:
Các bước thực hiện:
- Dừng C-1-5.
- Đóng van, xả áp suất
- Rửa đường ống bằng nước biển.
- Đặt mặt chặn cần thiết.
- Thổi N2.
- Kết nối van 6’’300.

- Остановить сосуд С-1-5.

- Отсечь задвижками реконструируемые участки, затем
cтравить давление в трубопроводах до атмосферного.
- Провести промывку реконструируемых трубопроводов
морской водой.
- Установить заглушки во фланцевые соединения на
реконструируемых участках (при необходимости).
Продуть реконструируемые участки азотом. Выполнить
работы по монтажу задвижки 6”-300# на выходном
газопроводе от сосуда С-1-5 к системе подготовки топливного
газа (GTU) ЦТП-2, согласно проекту НИПИ №. CPP2-197-TS-
ТP1- МТО-01.
24. Мероприятия по ремонту технологических трубопроводов Во время Начальник/зам. - Đường VAT.
на ЦТП-2, согласно проекту СРР2-190-TS-M_P VR: остановки ЦКП начальника ЦТП-2 - Đường Condensat đen.
Перед выполнением работ необходимо выполнить следующие ПСОРОНГД - Đường Gaslift.
подготовительные мероприятия:
- Отсечь задвижками реконструируемый участок, затем
стравить давление в трубопроводах до атмосферного.
 № Ответственный
Наименование мероприятий Срок исполнения Примечание
п./п. исполнитель
- Провести промывку реконструируемых трубопроводов
морской водой.
- Установить заглушки во фланцевые соединения на
реконструируемых участках.
- Продуть азотом реконструируемые участки.
Sửa chữa đường ống công nghệ theo biểu.
- Đóng van, xả áp suất.
- Rửa đường ống.
- Đặt mặt chặn.
- Thổi N2.
25. После завершения работ, произвести гидравлические Во время Начальник/зам.
испытания смонтированных участков трубопровода, согласно остановки ЦКП начальника ЦТП-2
паспорта трубопроводов ЦТП-2.
26. После проведения гидравлических испытаний, демонтировать Во время Начальник/зам.
все заглушки, ранее установленные на трубопроводах, остановки ЦКП начальника ЦТП-2
произвести их опрессовку на герметичность, согласно
регламенту технологических трубопроводов.
III. ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ ЗАПУСКА ЦКП
27. ЦТП-2:
По согласованию с ЦКП, КПД, ЦТК-3, RP-2, RP-3, произвести После завершения
Начальник/зам.
перевод потоков газа в соответствии с установленным ранее ОТМ по
начальника ЦТП-2
режимом эксплуатации. остановке ЦКП
Произвести прием газа с БК Тхиен Ынг в С-1-5 на ЦКП.
28. После запуска ЦКП, по согласованию с ЦКП, по команде После завершения Начальник/зам.
начальника ЦТП-2, произвести поочередный запуск в работу ОТМ по начальника ЦТП-2, МСП,
скважин, согласно списка по приложению №1. остановке ЦКП RP
Примечание:
1. Ответственность за обеспечение безопасности при проведении работ в соответствии с настоящими ОТМ (включая перевод потоков
откачиваемой продукции), возлагается на начальника ЦТП-2.
2. Начальник ЦТП-2, ежедневно к 07:00 ч., направлять в ПДНГ отчёт о выполнении работ по ОТМ за прошедшие сутки (по образцу P-KX-
C01/F03). Lãnh đạo Giàn-2 hàng ngày 7h gửi báo cáo tiến độ thực hiện OTM theo form.
3. Всем платформам, участвующим в выполнении данных технологических операций, постоянно контролировать давление на стояках
транспорта нефти и газа своего объекта.
4. При выполнении данных ОТМ, недобор нефти составит:
Недобор нефти суммарно составит: 3 083 т/сут. * 6 сут. = 18 498 тонн.