ÖÒÎË ‰‚Ë„‡ÚÂθ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ÒÚÛ˜ËÚ... (éÍÓ̘‡ÌËÂ. 燘‡ÎÓ ‚ ‹ 8, 2000)
АЛЕКСАНДР ХРУЛЕВ
кандидат технических наук
Ç Ô‰˚‰Û˘ÂÏ ÌÓÏÂ ÊÛ̇·
Ï˚ ‡ÒÒÏÓÚÂÎË Ô˘ËÌ˚ ‚ÓÁÌËÍ-
ÌÓ‚ÂÌËfl ‡Á΢Ì˚ı ÒÚÛÍÓ‚ ‚ ‰‚Ë-
„‡ÚÂÎÂ Ë ‚˚flÒÌËÎË, ÓÚ ˜Â„Ó Á‡‚Ë-
ÒflÚ ı‡‡ÍÚÂ Ë ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸
˝ÚÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl.
çÓ „·‚ÌÓ – ˝ÚÓ ÒÛÏÂÚ¸ ÓÔ‰Â-
ÎËÚ¸ ÍÓÌÍÂÚÌÛ˛ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÔË‚Ó‰fl˘Û˛ Í ÚÓÏÛ
ËÎË ËÌÓÏÛ ı‡‡ÍÚÂÌÓÏÛ ÒÚÛÍÛ.
ç‡ÔÓÏÌËÏ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ‚˚‚Ó‰, ÍÓÚÓ˚È Ï˚ Ò‰Â-
·ÎË ‡ÌÂÂ, – ÒÚÛÍ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÂÁÛθڇÚ ÌÂ-
‰ÓÔÛÒÚËÏÓ„Ó Û‚Â΢ÂÌËfl Á‡ÁÓÓ‚ ‚ ÒÓÔflÊÂÌ-
Ì˚ı ‰ÂÚ‡Îflı ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë fl‚ÎflÂÚÒfl Ó‰ÌËÏ ËÁ
ÒËÏÔÚÓÏÓ‚ Â„Ó ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË. ãӄ˘ÌÓ ‰ÓÔÛÒ-
ÚËÚ¸ Ë Ó·‡ÚÌÓÂ: ÔÓ ı‡‡ÍÚÂÛ ÒÚÛ͇, Â„Ó ËÁÏÂ-
ÌÂÌ˲ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚ ‰‚Ë„‡-
ÚÂÎfl ÏÓÊÌÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ Ô˘ËÌÛ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË
Ë ‚ ÍÓ̘ÌÓÏ Ò˜ÂÚ ‰‡Ê Û͇Á‡Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌ-
ÌÛ˛ ‰Âڇθ.
ä ÒÓʇÎÂÌ˲, ¯ËÚ¸ ˝ÚÛ Á‡‰‡˜Û ÌÂ Ú‡Í ÔÓÒÚÓ.
ÅÓΠÚÓ„Ó, ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl, ˜ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı Â-
¯ÂÌËÈ ËÏÂÂÚÒfl Ò‡ÁÛ ÌÂÒÍÓθÍÓ, ̇ÔËÏÂ, ÍÓ„‰‡
ÒÚÛÍË ÔÓıÓÊË, ‡ Ô˘ËÌ˚ Ëı ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ‡Á-
Ì˚Â. èÓ˝ÚÓÏÛ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ì Á‡ÔÛÚ‡Ú¸Òfl, Ï˚
ÔÓÔ˚Ú‡ÂÏÒfl ÓÔËÒ‡Ú¸ ÌÂÍÛ˛ Ó·˘Û˛ ÒıÂÏÛ ÔÓËÒ͇
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÔÓ ı‡‡ÍÚÂÛ ÒÚÛ͇.
èÂʉ ‚ÒÂ„Ó ÓÚÏÂÚËÏ: ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ‰‚Ë„‡-
ÚÂÎfl, fl‚Îfl˛˘ËÂÒfl Ô˘ËÌÓÈ ÒÚÛÍÓ‚, ËÏÂ˛Ú ‡Á-
ÌÛ˛ ÔËÓ‰Û. ó‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ÒÚÛÍË ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ‚ Â-
ÁÛθڇÚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÁÌÓÒ‡ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÔË ·Óθ-
¯Ëı Ôӷ„‡ı. é‰Ì‡ÍÓ ÌÂ‰ÍÓ ‰ÂÚ‡ÎË ÔÓÎÛ˜‡˛Ú
ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÔË Ì„‡ÏÓÚÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÎË
ÌÂÍ‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË, ˜ÚÓ Ú‡Í-
Ê ÒÎÛÊËÚ ÔÓ‚Ó‰ÓÏ ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ÒÚÛÍÓ‚. çÓ ‰Îfl ̇Ò
˝ÚÓ Ì „·‚ÌÓ – ‚ ÍÓ̘ÌÓÏ Ò˜ÂÚ ‚‡ÊÌÓ Á̇ڸ...
Что же стучит в двигателе?
ëÚÛÍ Í‡Í ÒΉÒÚ‚Ë ۂÂ΢ÂÌÌ˚ı Á‡ÁÓÓ‚ ‚ ÒÓ-
ÔflÊÂÌËflı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ – Ò‡Ï˚È ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚È
ÒÎÛ˜‡È. é ÌÂÏ Ï˚ ÛÊ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÎË ‚
Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ÒÚ‡Ú¸Â. ó‡˘Â ‚ÒÂ„Ó Ú‡Í‡fl ͇ÚË̇
16
ı‡‡ÍÚÂ̇ ‰Îfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ Ò ·Óθ¯ËÏË Ôӷ„‡-
ÏË Ë, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, ËÁÌÓÒ‡ÏË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ. íÓ ÂÒÚ¸
ÓÒÌӂ̇fl Ô˘Ë̇ ÒÚÛ͇ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â – ÂÒÚÂ-
ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ËÁÌÓÒ ÔË ‰ÎËÚÂθÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
è‡‚‰‡, ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ Ë ‰Û„Ë Ô˘ËÌ˚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â
Ò Ì‡Û¯ÂÌËÂÏ Ô‡‚ËÎ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ÂÏÓÌÚ‡, ÌÓ
‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ÒÎÛ˜‡fl ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÒÍÓ ËÒÍβ˜ÂÌË-
ÂÏ, ˜ÂÏ Ô‡‚ËÎÓÏ.
ëÚÛÍ ‚ ÂÁÛθڇÚ ÔÂÂÍÓÒ‡ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, ‚ ÓÚ΢ËÂ
ÓÚ Ô‰˚‰Û˘Â„Ó ÒÎÛ˜‡fl, Ò‡Ï ÔÓ Ò· Ì ‚ÓÁÌË͇-
ÂÚ. ó‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ˝ÚÓÏÛ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. ä
ÔËÏÂÛ, ÔÓ„Ë· ¯‡ÚÛ̇ ‚ ÂÁÛθڇÚ „ˉÓÛ‰‡‡
ÔÓÒΠÙÓÒËÓ‚‡ÌËfl ÎÛÊË ËÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇fl ÏÂ-
ı‡ÌËÍÓÏ ÔË Ò·ÓÍ Á‡‚‰ÓÏÓ ÍË‚‡fl (‚ ÔflÏÓÏ Ë
ÔÂÂÌÓÒÌÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ) ‰Âڇθ. ç‡Û¯ÂÌË „ÂÓÏÂÚ-
ËË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ‚Ò„‰‡ ÔË‚Ó‰ËÚ Í Á̇˜ËÚÂθÌÓÏÛ
ÓÒÚÛ Ì‡„ÛÁÓÍ Ì‡ ÌËı. èË ˝ÚÓÏ ÛıÛ‰¯‡˛ÚÒfl ÛÒ-
ÎÓ‚Ëfl ÒχÁÍË, ̇Û¯‡ÂÚÒfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚È ÂÊËÏ
‡·ÓÚ˚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ. Ç Â-
ÁÛθڇÚ – ·˚ÒÚ˚È ËÁ-
ÌÓÒ, Û‚Â΢ÂÌË Á‡ÁÓ-
Ó‚, Ë Í‡Í ÒΉÒÚ‚Ë –
ÒÚÛÍ.
ëÚÛÍ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌË͇ڸ
Ë ‚ ÒÓÔflÊÂÌËflı Ò ÌÓ-
χθÌ˚ÏË Á‡ÁÓ‡ÏË. í‡-
ÍÓ ÒÎÛ˜‡ÂÚÒfl ÔË ‡ÁÛ-
«ì·ËÚ˚È» ¯‡ÚÛÌÌ˚È
‚Í·‰˚¯ – ÚËÔ˘̇fl
Ô˘Ë̇ ÒÚÛ͇ ÔÓ‰ ̇-
„ÛÁÍÓÈ.
www.abs.msk.ru
¯ÂÌËË ÔÎÂÌÍË Ï‡Ò· ÏÂÊ‰Û ÚÛ˘ËÏËÒfl ‰ÂÚ‡ÎflÏË
‚ ÂÁÛθڇÚ Ô‚˚¯ÂÌËfl ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚ı ̇„ÛÁÓÍ.
àÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ÒÎ˯ÍÓÏ Ï‡Î˚ Á‡ÁÓ˚ ÏÂʉÛ
ÒÓÔfl„‡ÂÏ˚ÏË ‰ÂÚ‡ÎflÏË ÔË‚Ó‰flÚ Í ÛÊ ÛÔÓÏfl-
ÌÛÚ˚Ï ÓÒÚÛ Ì‡„ÛÁÓÍ, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ë ÛıÛ‰¯ÂÌ˲
ÛÒÎÓ‚ËÈ ÒχÁÍË. ë‡ÏË ÔÓ Ò· χÎ˚ Á‡ÁÓ˚ ÌÂ
‚ÓÁÌË͇˛Ú, ‡ ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó fl‚Îfl˛ÚÒfl ‰ÂÎÓÏ ÛÍ ˜Â-
ÂÒ˜Û «‡‰Ë‚˚ı» ÏÓÚÓËÒÚÓ‚, ÒÚÂÏfl˘ËıÒfl
Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·ÓΠ«ÔÎÓÚ-
Ì˚» ÒÓ‰ËÌÂÌËfl. àÌÓ„‰‡ ÒÚÛÍ ‰‡ÌÌÓÈ Í‡Ú„ÓËË
ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ Ë ‚ ÂÁÛθڇÚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ÔÂ„ÂÚÓ„Ó ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
ëÚÛÍ ÔË ÒÓÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËË ÌÂÒÓÔflÊÂÌÌ˚ı ‰Â-
Ú‡ÎÂÈ – ÔÓÒΉÌËÈ Ë ‚ÂҸχ ˝ÍÁÓÚ˘ÂÒÍËÈ ÒÎÛ-
˜‡È. è˘Ë̇ – ÒËθ̇fl ‰ÂÙÓχˆËfl Ó‰ÌÓÈ ËÁ
‰ÂÚ‡ÎÂÈ. ç‡ÔËÏÂ, „ˉÓÛ‰‡ ‚ ˆËÎË̉ ڇÍ
«ÛÍÓ‡˜Ë‚‡ÂÚ» ¯‡ÚÛÌ, ˜ÚÓ ÔÓ¯Â̸ ̇˜Ë̇ÂÚ Á‡-
‰Â‚‡Ú¸ Á‡ ÔÓÚË‚Ó‚ÂÒ˚ ÍÓÎÂÌ‚‡Î‡ ‚ ÌËÊÌÂÈ
ÏÂÚ‚ÓÈ ÚÓ˜ÍÂ. Ç ÂÏÓÌÚÌÓÏ ‰ÂΠÚÓÊ Ì ·ÂÁ
˜Û‰ÂÒ. è‰ÒÚ‡‚¸ÚÂ: Í‡È Ó͇ÌÚÓ‚ÍË ÔÓÍ·‰ÍË
„ÓÎÓ‚ÍË Ò‚ËÒ‡ÂÚ ‚ ˆËÎË̉ (ڇ͇fl ‚ÓÚ ÔÓÍ·‰-
͇!), ‡ ÔÓ¯ÌË ˜ÛÚ¸ ‚˚ÒÚÛÔ‡˛Ú ‚‚Âı ̇‰ ÔÎÓÒÍÓ-
ÒÚ¸˛ ·ÎÓ͇. êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú Ó˜Â‚Ë‰ÂÌ. Ä ÔÓ Ì‚Â-
ÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ù‡Á, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ì‡ ‰ËÁÂÎflı, ÍÓ„‰‡
Í·ԇÌ˚ «ÌÂÏÌÓ„Ó» ‰ÓÒÚ‡˛Ú ‰Ó ÔÓ¯ÌÂÈ, Ë „Ó‚Ó-
ËÚ¸ ÌÂ˜Â„Ó – ·˚‚‡ÂÚ. ïÓÚfl Ë ‰Ó‚ÓθÌÓ ‰ÍÓ.
ÑÎfl ˜Â„Ó Ï˚ ÔË‚Ó‰ËÏ ÔÓ‰Ó·Ì˚ ÔËÏÂ˚?
óÚÓ·˚ ÔÓÔ˚Ú‡Ú¸Òfl Ó·˙flÒÌËÚ¸: ÔÓÏËÏÓ ı‡‡ÍÚÂ‡
ÒÚÛ͇ Ë Â„Ó ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÂÊËχ
‡·ÓÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ô‡‚ËθÌÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ Ô˘ËÌÛ
ÒÚÛ͇ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‡Ì‡ÎËÁ Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚, ÔË ÍÓÚÓ-
˚ı ÓÌ ‚ÔÂ‚˚ ÔÓfl‚ËÎÒfl.
СЕНТЯБРЬ/2000
 çÓ, Ú‡Í ËÎË Ë̇˜Â, ‡ ÔӇ̇ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ‚ Ó‰ÌÓÈ
ÊÛ̇θÌÓÈ Òڇڸ Ô˘ËÌ˚ Ë ‚̯ÌË ÔÓfl‚ÎÂ-
ÌËfl ‚ÒÂı ÒÚÛÍÓ‚ – Á‡‰‡˜‡ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÌÂ‡θ̇fl.
èÓ˝ÚÓÏÛ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÏÒfl ÚÓθÍÓ Ì‡ Ò‡ÏÓÈ ‡ÒÔÓ-
ÒÚ‡ÌÂÌÌÓÈ Í‡Ú„ÓËË ÒÚÛÍÓ‚ – ÚÂı, ˜ÚÓ Ò‚flÁ‡Ì˚ Ò
·Óθ¯ËÏË Á‡ÁÓ‡ÏË ‚ ÒÓÔflÊÂÌËflı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ. èÓ
ÌËÏ ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ Û‰‡ÂÚÒfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
ÚÓ˜ÌÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ·ÂÁ ‡Á·ÓÍË
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
«По ком стучит...» двигатель?
àÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ ÒÚÛ͇ ‚ Ó·˘ÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Á‡‚ËÒËÚ
ÓÚ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl, ̇„ÛÁÍË Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. Ç̇˜‡Î ‡ÒÒÏÓÚËÏ ÚÓθÍÓ ‡‚ÌÓ-
ÏÂÌ˚È ÒÚÛÍ Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ, ‡‚ÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ ‚‡˘Â-
ÌËfl ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡.
ä‡Í ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ô‡ÍÚË͇, ÔË Û‚Â΢ÂÌËË ˜‡Ò-
ÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ ÒÚÛ͇ ‡ÒÚÂÚ, ÂÒÎË
‡·Ó˜Ë ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÛÊ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ËÁ-
èÓÒΠÔÂ„‚‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ̇ ˛·ÍÂ
ÔÓ¯Ìfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÎËÒ¸ Á‡‰Ë˚ (ÏÂÒÚ‡ Ä),
Ó̇ ‰ÂÙÓÏËÓ‚‡Î‡Ò¸, Á‡ÁÓ ‚ ˆËÎË̉Â
Û‚Â΢ËÎÒfl, Ë ÔÓfl‚ËÎÒfl ÒÚÛÍ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ,
«Á‡ÚËı‡˛˘ËÈ» Ò ÔÓ„‚ÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
Ä ‚‰‚Ó ÏÂ̸¯ÂÈ, ˜ÂÏ Û ÍÓÎÂÌ‚‡Î‡, ÛÒËÎË‚‡˛˘ËÈ-
Ä ‚ÂÌÌ˚Ï ËÁÌÓÒÓÏ, ‡
«ç˜ÚÓ», ÔÓÔ‡‚¯Â ‚ ˆËÎË̉, ‚˚-
Á‚‡ÎÓ ÒÚÛÍ, ÂÁÍÓ ÛÒËÎË‚‡˛˘ËÈÒfl
Ò ÓÒÚÓÏ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl.
ÌÓ¯ÂÌ˚. èË Ï‡Î˚ı ËÁÌÓÒ‡ı, ‡ ÒÎÂ-
‰Ó‚‡ÚÂθÌÓ, Ë Á‡ÁÓ‡ı ‚˚ÒÓ͇fl ˜‡Ò-
ÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌËfl, ̇ӷÓÓÚ, ÏÓÊÂÚ Ë
«Á‡„ÎÛ¯ËÚ¸» ÒÚÛÍ. èÓ˝ÚÓÏÛ ÔË ÓÔ-
‰ÂÎÂÌËË Ô˘ËÌ˚ ÒÚÛ͇ ‚‡ÊÌÓ
‚˚flÒÌËÚ¸ ‚ÎËflÌË ̇„ÛÁÍË Ë ÚÂÏÔÂ-
‡ÚÛ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
ì‚Â΢ÂÌË ̇„ÛÁÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔË‚Ó‰ËÚ Í
ÛÒËÎÂÌ˲ ÒÚÛ͇ ‚ ÍË‚Ó¯ËÔÌÓ-¯‡ÚÛÌÌÓÏ ÏÂı‡-
ÌËÁÏÂ Ë ÔÓ¯Ì‚ÓÈ „ÛÔÔÂ, Ú.Â. Ú‡Ï, „‰Â ‰ÂÈÒÚ-
‚Û˛Ú ÔÓÔÓˆËÓ̇θÌ˚ ÂÈ ÒËÎ˚. Ä ‚ÓÚ ÚÂÏÔÂ-
‡ÚÛ‡ ‚ ˝ÚÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË ‚ÎËflÂÚ ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ – Ò
 ÓÒÚÓÏ ‚flÁÍÓÒÚ¸ χÒ· Ô‡‰‡ÂÚ, Ë, Í ÔËÏÂÛ,
ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚È ÔÓ‰¯ËÔÌËÍ ‚ ÍË‚Ó¯ËÔÌÓ-¯‡-
ÚÛÌÌÓÏ ÏÂı‡ÌËÁÏ ̇˜Ë̇ÂÚ ÒÚÛ˜‡Ú¸ ÒËθÌÂÂ. Ç
ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ‰ÂÙÂÍÚÌ˚È ÔÓ¯Â̸ ÔË Ì‡„‚‡-
ÌËË ‡Ò¯ËflÂÚÒfl, ‡ Á‡ÁÓ ‚ ÒÓÔflÊÂÌËË Ò ˆË-
СЕНТЯБРЬ/2000
ÎË̉ÓÏ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ «Á‡ÚËı‡-
ÌË» ÒÚÛ͇.
ëÚÛÍË, ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ ÍÓÚÓ˚ı Ì Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ
̇„ÛÁÍË, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, fl‚ÌÓ ÛÒËÎË‚‡˛ÚÒfl Ò ÓÒ-
ÚÓÏ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl. èÓ‰Ó·Ì˚ ÒÚÛÍË ÏÓ„ÛÚ
·˚Ú¸ ‚˚Á‚‡Ì˚ Û‰‡‡ÏË Í·ԇÌÓ‚ Ó ÔÓ¯ÌË, ÔÓÔ‡-
‰‡ÌËÂÏ ÔÓÒÚÓÓÌÌËı Ô‰ÏÂÚÓ‚ ‚ ˆËÎË̉ ÏÂʉÛ
ÔÓ¯ÌÂÏ Ë „ÓÎÓ‚ÍÓÈ ·ÎÓ͇, ‰ÂÙÂÍÚ‡ÏË ÔÓ‰¯ËÔ-
ÌËÍÓ‚ ·‡Î‡ÌÒËÌ˚ı ‚‡ÎÓ‚. èË ˝ÚÓÏ Ò ÓÒÚÓÏ ˜‡-
ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÓÁ‡ÒÚ‡˛Ú ̇„ÛÁÍË Ì‡ ‰ÂÙÂÍÚ-
Ì˚ ‰ÂÚ‡ÎË, ‚ÓÁÏÓÊ̇ Ëı ‰ÂÙÓχˆËfl ÔÓ‰ ‰ÂÈÒÚ-
‚ËÂÏ ÒËÎ ËÌÂˆËË. íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Á‰ÂÒ¸ ÛÒÛ„Û·ÎflÂÚ
‰ÂÎÓ ËÁ-Á‡ ÒÌËÊÂÌËfl ‚flÁÍÓÒÚË Ï‡Ò· Ë ÚÂÏÔÂ‡-
ÚÛÌÓ„Ó ‡Ò¯ËÂÌËfl ·ÓΠ„Ófl˜Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ.
ëÚÛÍË Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ, ÏÂ̸¯ÂÈ, ˜ÂÏ Û ÍÓÎÂÌ‚‡Î‡,
Ó·˚˜ÌÓ Ò‚flÁ‡Ì˚ Ò ‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθÌ˚Ï ÏÂı‡ÌËÁ-
ÏÓÏ. ë ÓÒÚÓÏ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ëı ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸
ÛÒËÎË‚‡ÂÚÒfl ËÁ-Á‡ Û‚Â΢ÂÌËfl Á‡ÁÓÓ‚ ‚ ÏÂı‡-
ÌËÁÏ ÔË‚Ó‰‡ Í·ԇÌÓ‚. ÇÎËflÌË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡-
˘ÂÌËfl Á‰ÂÒ¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡ÁÌÓÂ. 燄ÛÁ͇, ͇Í
Ô‡‚ËÎÓ, ‚ÎËflÌËfl Ì Ó͇Á˚‚‡ÂÚ, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ
ÒÚÛ͇ „ˉÓÚÓÎ͇ÚÂÎÂÈ, ÍÓÚÓ˚È ÌÂ‰ÍÓ ÛÒËÎË-
‚‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ. ùÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ÍÒÚ‡ÚË, ÏÓÊÂÚ
Ò·ËÚ¸ Ò ÚÓÎÍÛ: ‰ÂÙÂÍÚ ¯‡ÚÛÌÌÓ„Ó ÔÓ‰¯ËÔÌË͇
ËÌÓ„‰‡ ‰‡ÂÚ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÚÓÚ Ê ÒÚÛÍ Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ,
Òfl ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ Ë Ò ÔÓ„‚ÓÏ.
àÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌ˚ı ÒÚÛÍÓ‚ (˜‡ÒÚÓÚÛ
ÍÓÚÓ˚ı Û‚ÂÂÌÌÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÚÛ‰ÌÓ) Ò ÓÒÚÓÏ ˜‡-
ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl Ó·˚˜ÌÓ ÒÌËʇÂÚÒfl, ‡ ̇ ËÁÏÂÌÂ-
ÌË ̇„ÛÁÍË Ì ‡„ËÛÂÚ. í‡Í ÔÓËÒıÓ‰ËÚ, ̇ÔË-
ÏÂ, ÔË ËÁÌÓÒ ÛÔÓÌ˚ı ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚ ‚‡ÎÓ‚, ÓÒ-
··ÎÂÌËË ÔÓÒ‡‰ÍË ËÎË ‰ÂÙÂÍÚÓ‚ ‚ ¯ÍË‚‡ı Ë
χıÓ‚Ë͇ı (ÔÓÒΉÌË ËÌÓ„‰‡ «Á‡ÚËı‡˛Ú» ÔË
‚Íβ˜ÂÌËË ÔÂ‰‡˜Ë ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËË ÒˆÂÔÎÂÌËfl).
èÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ ‚˚¯Â ÒÚÛÍË Ò‚flÁ‡Ì˚ Ò ÂÒÚÂÒÚ-
Ú‡ÍÊÂ Ò Ì‡Û¯ÂÌËfl-
ÏË Ô‡‚ËÎ ˝ÍÒÔÎÛ‡-
Ú‡ˆËË Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡-
ÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. Ç ÚÓ
ÊÂ ‚ÂÏfl ÔÓ ÌÂ-
ÓÔ˚ÚÌÓÒÚË Ë Ì„‡-
ÏÓÚÌÓÒÚË ÏÂı‡ÌË͇
‚Ó ‚ÂÏfl ÂÏÓÌÚ‡
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÏÓ„ÛÚ
·˚Ú¸ ‚ÌÂÒÂÌ˚ Ú‡ÍËÂ
‰ÂÙÂÍÚ˚, ÍÓÚÓ˚Â
ÔË Ó·˚˜ÌÓÈ Â„Ó
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ì ‚ÒÚ˜‡˛ÚÒfl. ùÚÓ ÛÊ ÛÔÓÏflÌÛ-
Ú‡fl «ÍË‚‡fl» ÔÓÍ·‰Í‡ „ÓÎÓ‚ÍË ·ÎÓ͇, ÌÂÒÓÓÒ-
ÌÓÒÚ¸ ÔÓÒÚÂÎÂÈ ÍÓÎÂÌ‚‡Î‡ ËÎË ‡ÒÔ‰‚‡Î‡, ÌÂ-
Ô‡‡ÎÎÂθÌÓÒÚ¸ ÓÒÂÈ ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ¯‡ÚÛ̇, ÌÂÔÂ-
ÔẨËÍÛÎflÌÓÒÚ¸ ÓÒÂÈ ˆËÎË̉Ó‚ Ë ÍÓÎÂÌ‚‡Î‡ Ë
ÏÌÓ„Ó ‰Û„ÓÂ. Ç Ú‡ÍËı ÒÎÛ˜‡flı ‰Ë‡„ÌÓÒÚË͇ ÒÚÛ-
͇ ˜‡ÒÚÓ Ô‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ·ÛÒ, ‡Á„‡‰‡Ú¸ ÍÓÚÓ-
˚È ÌÂÔÓÒÚÓ. ïÓÚfl, ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÒÚË ‡‰Ë, Á‡ÏÂ-
ÚËÏ, ˜ÚÓ Ó·˘Ë Á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓÒÚË ÒÚÛ͇ ÒÔ‡‚‰-
ÎË‚˚ Ë Á‰ÂÒ¸.
Å
Å
àÁÌÓÒ Î˛·ÓÈ ËÁ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθÌÓ-
„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ (ÏÂÒÚ‡ Å) ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÒÚÛÍ Ò ˜‡-
ÒÚÓÚÓÈ, ‚‰‚Ó ÏÂ̸¯ÂÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl.
Стуки – «обманщики»
çÂÍÓÚÓ˚ ÒÚÛÍË ÒÓÁ‰‡˛Ú ËÎβÁ˲ ÒÓ‚Â¯ÂÌ-
ÌÓ ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ‰ÂÙÂÍÚ‡. ç‡ Ò‡ÏÓÏ Ê ‰ÂΠÔË-
˜Ë̇ ÒÚÛ͇ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ë̇fl.
é ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÚÛÍ „ˉÓÚÓÎ͇ÚÂÎÂÈ ËÌÓ„‰‡ Ó˜Â̸
ÔÓıÓÊ Ì‡ ÒÚÛÍ ¯‡ÚÛÌÌ˚ı ‚Í·‰˚¯ÂÈ (Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ),
Ï˚ ÛÊ Ò͇Á‡ÎË. ÇÓÚ Â˘Â ÔËÏÂ: ÂÁÍËÈ ÒÚÛÍ ÔÓ‰
̇„ÛÁÍÓÈ Û ‰ËÁÂÎfl Ó˜Â̸ ÔÓıÓÊ Ì‡ ¯‡ÚÛÌÌ˚È, ‡
̇ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠÌÂËÒÔ‡‚̇ ÚÓÔÎ˂̇fl ‡ÔÔ‡‡ÚÛ-
‡. àÎË Ú‡ÍÓÈ ÒÎÛ˜‡È: ÏÂı‡ÌËÍ ÔË Ò·ÓÍ Á‡·˚Î
Á‡ÚflÌÛÚ¸ ·ÓÎÚ ¯ÍË‚‡ ‡ÒÔ‰‚‡Î‡. ÉÓıÓÚ, ÔÓfl-
‚Ë‚¯ËÈÒfl ˜ÂÂÁ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl, ·˚Î ·Óθ¯Â
ÔÓıÓÊ Ì‡ ÒÚÛÍ ÍÓÎÂÌ‚‡Î‡, Ë ÚÓθÍÓ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÒÚ¸
«ÒÔ‡Ò·» ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÓÚ ÔÓ‚ÚÓÌÓÈ ‡Á·ÓÍË.
ÇÒÚ˜‡˛ÚÒfl Ë ÍÛ¸ÂÁ˚. Ç·‰ÂΈ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl,
ÔËÂı‡‚ ̇ ëíé, ÔÓÚ·ӂ‡Î ҉·ڸ «Á‡ÒÚÛ˜‡‚-
¯ÂÏÛ» ‰‚Ë„‡ÚÂβ ͇ÔÂÏÓÌÚ. Ö„Ó Û‰Ë‚ÎÂÌ˲ ÌÂ
·˚ÎÓ Ô‰Â·, ÍÓ„‰‡ ÂÏÛ ÔÓ͇Á‡ÎË ‰ÂÙÂÍÚ Û˜ÂÈ-
ÍÓ‚Ó„Ó ÂÏÌfl, ‚˚Á‚‡‚¯ËÈ ÒÚÛÍ ÔË ÍÓÌÚ‡ÍÚ ‰Â-
ÙÂÍÚÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚ͇ ÒÓ ¯ÍË‚‡ÏË Ë ÓÎË͇ÏË.
èÓ‰Ó·Ì˚ı ÔËÏÂÓ‚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó. çÓ ÛÊ flÒÌÓ,
˜ÚÓ ÏÌÓ„Ë «ıËÚ˚» ‰ÂÙÂÍÚ˚ ÔÎÓıÓ ‚ÔËÒ˚‚‡˛Ú-
Òfl ‚ ‡ÏÍË Í‡ÍËı-ÎË·Ó ÒıÂÏ ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍË ÒÚÛ˜‡˘Â-
„Ó ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. èÓ˝ÚÓÏÛ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‚ÒÚ˜‡˛-
˘ËıÒfl ̇ Ô‡ÍÚËÍ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ÔÓ‰ ÒËÎÛ ‰Ë‡„-
ÌÓÒÚËÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÓÔ˚ÚÌÓÏÛ ÔÂÒÓ̇ÎÛ ëíé. çÓ
Á‰ÂÒ¸, Í‡Í ÌË Ô‡‡‰ÓÍ҇θÌÓ, ÍÓÂÚÒfl Â˘Â Ó‰Ì‡
ÒÎÓÊÌÓÒÚ¸ ̇ ÔÛÚË Í Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÏÛ
‰Ë‡„ÌÓÁÛ.
Диагност или моторист?
äÛ‰‡ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ÒÓ ÒÚÛ˜‡˘ËÏ ‰‚Ë„‡-
ÚÂÎÂÏ, ÂÒÎË ÔˉÂÚ Ì‡ ËÌÛ˛ ëíé? è‡‚ËθÌÓ, ̇
Û˜‡ÒÚÓÍ ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍË. ÇÓÚ Á‰ÂÒ¸ Ë ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÔÂ-
‚˚Â ÔÓ·ÎÂÏ˚.
17
 ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÏÌÓ„Ë ‰Ë‡„ÌÓÒÚ˚ ÔÓ ÔËÓ‰Â
Ò‚ÓÂÈ Ì ÏÓÚÓËÒÚ˚, ‡ ˝ÎÂÍÚÓÌ˘ËÍË. óÚÓ Ë ÌÂ-
ۉ˂ËÚÂθÌÓ, ‚‰¸ ‡Á·Ë‡Ú¸Òfl ËÏ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ‚
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ËÏÂÌÌÓ ‚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÒËÒÚÂχı ÛÔ‡‚-
ÎÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ.
èÓÒÍÓθÍÛ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ·ÎÓÍ ËÎË ‰‡Ú˜ËÍ – ¢Â
Ì ‰‚Ë„‡ÚÂθ, ÚÓ Ò‡Ï‡fl ·Óθ¯‡fl Ô‡ÍÚË͇ ‰Ë‡„ÌÓ-
ÒÚËÍË Ë ÂÏÓÌÚ‡ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ ÌËÍ‡Í Ì Á‡-
ÏÂÌËÚ Ô‡ÍÚËÍÛ ÏÓÚÓÌÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡ Ò Â„Ó Ï‡ÒÎÓÏ,
„flÁ¸˛ Ë ÔÓ˜ËÏË «ÔÂÎÂÒÚflÏË». ÇÓÚ ÔÓ˜ÂÏÛ ıÓ-
Ó¯ËÈ «˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È» ‰Ë‡„ÌÓÒÚ ÏÓÊÂÚ Ì Á̇ڸ
ËÒÚËÌÌÓÈ Ô˘ËÌ˚ ÒÚÛ͇. чÊ ‚ÓÓÛÊÂÌÌ˚È ÒÚÂ-
ÚÓÒÍÓÔÓÏ (ÍÓÚÓ˚È, ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, Û ÌÂ„Ó ÂÒÚ¸), ˜ÚÓ-
·˚ ÚӘ̠ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÒÚÛ͇.
óÚÓ ÛÊ ÚÛÚ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó Ì‡˜Ë̇˛˘Ëı? àÁ‚ÂÒÚÌ˚
ÒÎÛ˜‡Ë, ÍÓ„‰‡ ‚·‰ÂθˆÛ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÒÓ ÒÚÛ˜‡˘ËÏ
‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ ‚Û˜‡ÎË ‡ÒÔ˜‡ÚÍÛ, „‰Â ‚Ò ·˚ÎÓ
éä, Ë, ‡Á‚‰fl Û͇ÏË, ÓÚÔ‡‚ÎflÎË ‚ÓÒ‚ÓflÒË.
Ä ÌÛÊÌÓ, ‚ Ó·˘ÂÏ-ÚÓ, ÌÂ Ú‡Í ÛÊ ÏÌÓ„Ó – ‰ÂÙÂÍ-
Ú˚ ‚ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÈ ˜‡ÒÚË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ
ÒÚÛÍ, ‰ÓÎÊÂÌ ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÓ‚‡Ú¸ ÏÓÚÓËÒÚ. ëÓÓÚ-
‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ô‡‚ËθÌ˚È ‰Ë‡„ÌÓÁ «ÒÚÛ-
˜‡˘ÂÏÛ» ÏÓÚÓÛ ÒÏÓ„ÛÚ ÒÍÓ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ ̇ ÚÓÈ
ëíé, „‰Â ̇ Ô‡ÍÚËÍ ÂÏÓÌÚËÛ˛Ú ‰‚Ë„‡ÚÂÎË.
èÓ Ô‡‚‰Â Ò͇Á‡Ú¸, ÏÓÚÓËÒÚ˚ ·˚‚‡˛Ú ÚÓÊÂ
‡ÁÌÓÈ Í‚‡ÎËÙË͇ˆËË. à ÔÓÒÍÓθÍÛ ÒÚÛÍ, Í‡Í Ï˚
‚˚flÒÌËÎË, ‰ÂÎÓ «ÚÂÏÌÓ», ÚÓ «ÔË„Ó‚ÓËÚ¸» ‰‚Ë-
„‡ÚÂθ Í ÒÎÓÊÌÓÏÛ Ë ‰ÓÓ„ÓÏÛ, ÌÓ ÌÂÌÛÊÌÓÏÛ, Â-
ÏÓÌÚÛ, ‚ÂҸχ ÔÓÒÚÓ. É‡ÏÓÚÌ˚È ÒÔˆˇÎËÒÚ ÌË-
18
ÍÓ„‰‡ Ì Ò͇ÊÂÚ, ÔÓÒÎÛ¯‡‚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ: «˝ÚÓ ÒÚÛ-
˜ËÚ ÔÓ¯Â̸». ëÍÓ ‚Ò„Ó, Û͇ÊÂÚ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸
ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË – ÓÔ˚Ú Ô‡ÍÚË͇ ÌÂ
‰ÓÔÛÒÚËÚ Í‡Ú„Ó˘ÌÓÒÚË.
çÓ ‚Ò ˝ÚÓ – ÍÓ„‰‡ χ¯Ë̇ ÛÊ ÔËÂı‡Î‡ ̇
ëíé. Ä ÂÒÎË ‰Ó ÒÂ‚ËÒ‡ ‰‡ÎÂÍÓ? à ‚ÓÓ·˘Â, ÏÓÊ-
ÌÓ ÎË Âı‡Ú¸ ÍÛ‰‡-ÎË·Ó,..
Если двигатель стучит?
ë Á‡ÒÚÛ˜‡‚¯ËÏ ‚ ÔÛÚË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ ‚fl‰ ÎË Û‰‡-
ÒÚÒfl ˜ÚÓ-ÎË·Ó Ò‰Â·ڸ ̇ ÏÂÒÚÂ. åÓÊÌÓ ÔÓ‚Â-
ËÚ¸ ÛÓ‚Â̸ χÒ· – Ò Ì‰ÓÒÚ‡ÚÍÓÏ ÒχÁÍË ˜‡˘Â
‚ÒÂ„Ó Ë Ò‚flÁ‡Ì˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, ‚˚Á˚‚‡-
˛˘Ë ÒÚÛÍ.
чÎ ÒΉÛÂÚ ‚˚flÒÌËÚ¸ ‰‚ ‚¢Ë: ÛÒËÎË‚‡ÂÚÒfl
ÎË ÒÚÛÍ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ Ë Í‡Í ·˚ÒÚÓ ÓÌ ÔÓ„ÂÒÒË-
ÛÂÚ ÔÓ ‚ÂÏÂÌË ‰‚ËÊÂÌËfl. ÖÒÎË ÓÚ‚ÂÚ˚ ÔÓÎÓÊË-
ÚÂθÌ˚Â, ÚÓ ÒÍÓ ‚ÒÂ„Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚ ÔÓ‰¯ËÔÌË-
ÍË ÍÓÎÂÌ‚‡Î‡. Öı‡Ú¸ ‰‡Î¸¯Â Ò Ú‡ÍËÏ ‰ÂÙÂÍÚÓÏ
ÓÔ‡ÒÌÓ – ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‚ÒÍÓ ·Û‰ÂÚ ‚˚‚‰ÂÌ ËÁ ÒÚÓfl
Ò ÔÂÒÔÂÍÚË‚ÓÈ ÒÎÓÊÌÓ„Ó Ë ‰ÓÓ„Ó„Ó Í‡ÔËڇθÌÓ„Ó
ÂÏÓÌÚ‡. èÓ‚ÂʉÂÌÌ˚È ¯‡ÚÛÌÌ˚È ÔÓ‰¯ËÔÌËÍ ·Û-
‰ÂÚ ÒËθÌÓ ÔÂ„‚‡Ú¸Òfl, Ë ÚÂÏ ÒËθÌÂÂ, ˜ÂÏ
·Óθ¯Â Ó·ÓÓÚ˚ Ë Ì‡„ÛÁ͇, ÔÓ͇ ÔÂ„ÂÚ˚È ‰Ó
700-800Óë ¯‡ÚÛÌ Ì ӷÓ‚ÂÚÒfl ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ Ò˜Â-
ÌËÈ ÌËÊÌÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË Ë Ì ÔÓ·¸ÂÚ ·ÎÓÍ ˆËÎË̉Ó‚.
èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó, Ì ËÒÍβ˜ÂÌÓ, ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ·Û‰ÂÚ
Ûʠ̘„Ó. èÓ˝ÚÓÏÛ ÎÛ˜¯Â Ò‡ÁÛ ·‡Ú¸ χ¯ËÌÛ Ì‡
·ÛÍÒË ËÎË ‚˚Á˚‚‡Ú¸ «ÚÂıÌ˘ÍÛ».
www.abs.msk.ru
è‡‚‰‡, ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ÓÚ‰ÂθÌ˚ ÒÎÛ˜‡Ë, ÍÓ„‰‡
‰‚Ë„‡ÚÂθ ÒÓ «ÒÚÛ˜‡˘ËÏ» ÍÓÎÂÌ‚‡ÎÓÏ «ÔÓÂÁ-
ʇλ Ì χÎÓ ‡ÒÒÚÓflÌËÂ. Ñ‚Ë„‡Ú¸Òfl ÔÓ‰Ó·Ì˚Ï
Ó·‡ÁÓÏ ‚Ó‰ËÚÂÎflÏ Û‰‡‚‡ÎÓÒ¸ ̇ Ò‡Ï˚ı ÏËÌË-
χθÌ˚ı Ó·ÓÓÚ‡ı Ë Ì‡„ÛÁ͇ı, ˜ÚÓ·˚ ¯‡ÚÛÌ Í‡Í
ÏÓÊÌÓ ÏÂ̸¯Â ÒÚÛ˜‡Î ÔÓ ¯ÂÈÍ ÍÓÎÂÌ‚‡Î‡. ä ÒÓ-
ʇÎÂÌ˲, Û ‚‡Î‡ ‚ ÔÓ‰Ó·ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚Ò ‡‚ÌÓ
Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯ÓÈ ËÁÌÓÒ, Ë Â„Ó ÛÊÂ
Ì ۉ‡ÂÚÒfl ÒÔ‡ÒÚË.
ê‡ÁÌÓ„Ó Ó‰‡ «Á‡ÚËı‡˛˘Ë» ÒÚÛÍË, Í‡Í Ô‡‚Ë-
ÎÓ, Ì ÒÚÓθ ÓÔ‡ÒÌ˚ Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‰Ó·‡Ú¸Òfl ‰Ó
ÏÂÒÚ‡ ÂÏÓÌÚ‡. çÂÍÓÚÓ˚ ËÁ ÌËı (̇ÔËÏÂ, «ıÓ-
ÎÓ‰Ì˚È» ÒÚÛÍ ÔÓ¯Ìfl) ÏÓ„ÛÚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl ‚ ‰‚Ë„‡-
ÚÂΠ·ÂÁ ‚ˉËÏ˚ı ËÁÏÂÌÂÌËÈ Ì ӉËÌ ‰ÂÒflÚÓÍ Ú˚-
Òfl˜ ÍËÎÓÏÂÚÓ‚. èÓ˝ÚÓÏÛ ‚ ÔËÌflÚËË ¯ÂÌËfl Ó
‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ ‰‚ËÊÂÌËË ÓÔ‰ÂÎfl˛˘ËÏ Ù‡ÍÚÓÓÏ
‰ÓÎÊÌÓ fl‚ËÚ¸Òfl ̇΢ˠۂÂ΢ÂÌËfl ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ-
ÒÚË ÒÚÛ͇. ÖÒÎË Ú‡ÍÓ‚Ó Á‡Ï˜ÂÌÓ, ‰‚ËÊÂÌË ÌÂ-
Ó·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂÍ‡ÚËÚ¸, ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Á‡„ÎÛ¯ËÚ¸.
ÖÒÚ¸ ¯‡ÌÒ, ˜ÚÓ ‰ÂÚ‡ÎË Ì ÛÒÔÂÎË ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÌÂÓ·-
‡ÚËÏ˚ı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ. ë˜ËÚ‡ÈÚÂ, ˜ÚÓ ‚‡Ï ÍÛÔÌÓ
ÔÓ‚ÂÁÎÓ Ë ‚‡¯Ë Á‡Ú‡Ú˚ ̇ ÂÏÓÌÚ ·Û‰ÛÚ ÏËÌË-
χθÌ˚.
ëÔ‡‚͇ «ÄÅë-‡‚ÚÓ». éÔ‰ÂÎËÚ¸ Ô˘ËÌÛ
ÒÚÛ͇ ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È
ÂÏÓÌÚ ÏÓÊÌÓ Ì‡ «ÄÅë- ÒÂ‚ËÒ»,
ÚÂÎ. (095) 945- 7440.
СЕНТЯБРЬ/2000