Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Mass of
St. Mary Magdalene
Sarah Hart
ocp.org | 1-800-LITURGY (548-8749)
Edition #30145572
Mass of St. Mary Magdalene – Choral Edition
Sarah Hart
© 2019, OCP
5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213
(503) 281-1191 liturgy@ocp.org ocp.org
Excerpts from the English translation of The Roman Missal © 2010, International Commission on English
in the Liturgy Corporation (ICEL), 1100 Connecticut Ave. NW, Suite 710, Washington, DC 20036-4101.
All rights reserved. Used with permission. The English translation of Alleluia verses 2–4 and Lenten
Gospel Acclamation Response and verses 1–5 from the Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, ICEL.
All rights reserved. Used with permission.
Alleluia verses 1 and 5 and Lenten Gospel Acclamation verse 6 from the Lectionary for Mass for Use in the
Dioceses of the United States © 1970, 1997, 1998, Confraternity of Christian Doctrine, Inc. (CCD), 3211 4th St. NE,
Washington, DC 20017-1194. All rights reserved. Used with permission.
Published with the approval of the Committee on Divine Worship, United States Conference of Catholic Bishops,
3211 4th St. NE, Washington, DC 20017-1194; USCCB.org.
None of the pages in this book may be reproduced in any way without written permission from the publisher.
Table of Contents
Lord, Have Mercy ���������������������������������������������������������������������������������� 3
Kyrie, Eleison������������������������������������������������������������������������������������������ 4
Glory to God ������������������������������������������������������������������������������������������ 5
Alleluia���������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
Lenten Gospel Acclamation������������������������������������������������������������������ 10
Eucharistic Acclamations
Holy���������������������������������������������������������������������������������������� 12
We Proclaim Your Death�������������������������������������������������������� 14
When We Eat This Bread�������������������������������������������������������� 14
Save Us, Savior���������������������������������������������������������������������� 15
Amen�������������������������������������������������������������������������������������� 15
Lamb of God ���������������������������������������������������������������������������������������� 16
Edition #30145572
Lord, Have Mercy
(q = ca. 96)
b 3
œœ œœ ˙˙
Soprano 2 Cantor/Choir All
& 4 ˙ œœ ˙ œœ
Alto
Lord, have mer - cy. Lord, have
? 3 œ œ ˙
˙ œ
2
b4 ˙ œ
Baritone
Cantor/Choir All
& b œ œ ˙˙ ˙ œ œ œœ œ ˙ ˙ œ œœ œœ ˙˙
œ
œ œ ˙ œ œ œ
œ ˙
mer - cy. Christ have mer - cy. Christ, have mer - cy.
? œ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ œ
b
Cantor/Choir All
U
& b ˙œ œ œ œœ œœ œœ ˙œ œ ˙˙ œœ œœ œœ ˙˙ ∑
rit.
? ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
b ˙ ∑
rit.
u
Music: Mass of St. Mary Magdalene; Sarah Hart, b. 1968; arr. by Rick Modlin, b. 1966, © 2018, 2019, Sarah Hart.
Published by OCP. All rights reserved.
Edition #30145572
Kyrie, Eleison
(q = ca. 96)
3 j j
&b 4 œœ œœ œœ ˙˙
Soprano 2 Cantor/Choir All
œ œ œ. œ œœ œœ .. œœ
Alto J
œ. œ œ ˙ j
Ký - ri - e, e - lé - i - son. Ký - ri - e, e-
? b 43 œ œ œ
œ œ œ. œ
2
J
Baritone
Cantor/Choir
j All
j
& b œ œ ˙˙ œœ œ œ . œ œ œ ˙ œ œ. œœ œœ œ ˙
œ œ œ. œ œ œ ˙ œ œ. œ ˙
œ œ œ ˙
lé - i - son. Chri - ste, e - lé - i - son. Chri - ste, e - lé - i - son.
?b œ œ ˙ œ œ. œ œ œ ˙ œ œ.
J J
Cantor/Choir
j
All
j U
& b œœ œœ œœ .. œœ œœ œ ˙œ œœ œœ œœ .. œœ œœ œ ˙˙ ∑
rit.
œ œ œ
Ký - ri - e, e - lé - i - son. Ký - ri - e, e - lé - i - son.
? œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙ ∑
b J J u
rit.
Music: Mass of St. Mary Magdalene; Sarah Hart, b. 1968; arr. by Rick Modlin, b. 1966, © 2018, 2019, Sarah Hart.
Published by OCP. All rights reserved.
Edition #30145572
Glory to God
˙ .. ˙. ˙
& b œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ Œ
Soprano
˙ ˙. ˙
Alto
Glo - ry to God, Glo - ry to God in the high - est,
?b œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ ˙. ˙. ˙ Œ
Baritone
&b œ œ œ ˙˙ .. œ œ œ
˙ œ œœ .. œœ .. ˙˙ œœ ˙˙ .. œœ Œ œ
?b œ œ œ œ œ œ ˙
and on earth peace to peo - ple of good will. We
˙. œ. œ. œ ˙. œ Œ œ
&b ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ
œ ˙ œ
praise you, we bless you, we a - dore you, we
? ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ ˙
b
&b œ œ œ ˙ œ ˙˙ .. ˙ .. ˙. œœ œœ œœ
˙ ˙.
?b œ œ œ ˙ œ ˙.
glo - ri - fy you, we give you thanks for your great
˙. ˙. œ œ œ
& b ˙˙ .. ˙.
˙.
˙
#˙
Œ œ. .
# œ . œœ . ˙˙ .. œœ œœ œ
Nœ ˙.
˙.
œ œ œ
˙ œ. œ. ˙.
heav - en - ly King,
?b ˙. ˙. Œ ˙.
Edition #30145572
GLORY TO GOD, cont. (2)
&b Œ Œ œ ˙ œœ œ˙ œ œœ ˙˙ Œ ˙. ˙˙ œœ
œ ˙˙ œ ˙ ˙.
œ ˙ œ ˙ œ
O God, al - might - y Fa - ther. Lord Je - sus
?b Œ Œ œ ˙ œ ˙ Œ ˙. ˙
& b ˙˙ . œ # ˙˙ Œ œ œœ œ
œ
˙
œ N˙ œœ ˙˙ .. ˙˙ Œ ˙
˙
œ
œ
? ˙. ˙ ˙ œ ˙. ˙
Christ, On - ly Be - got - ten Son, Lord God,
b Œ œ œ œ Œ ˙ œ
& b œœ œœ œœ ˙˙ .. ˙˙ Œ ˙˙ .. ˙
˙ œœ œ˙ œ œœ ˙˙ Œ
˙. ˙
?b œ œ œ ˙ œ
Lamb of God, Son of the Fa - ther,
Œ ˙. ˙ œ ˙ Œ
&b œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ ˙. ˙ œ
you take a - way the sins of the world, have mer - cy on
?b œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ ˙. ˙ œ
& b ˙. œ Œ Œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ ˙.
œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙.
us; you take a - way the sins of the world, re - ceive
?b ˙. œ Œ Œ œ
& b ˙. ˙. Œ œ œ
œ ˙ œ ˙˙ œ œœ .. œœ .. œœ œœ œœ
œ œ. œ.
right hand of the
?b ˙. Œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ
˙.
Edition #30145572
GLORY TO GOD, cont. (3)
& b b ˙˙ œœ b ˙˙ .. œœ Œ œ œ œ œ ˙˙ .. œœ Œ Œ
˙. œ
Fa - ther, have mer - cy on us.
?b ˙ œ ˙. œ œ œ œ œ
Œ Œ Œ
&b œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ Œ ˙ œ œ œœ œ ˙ ..
˙ œ œ œ ˙
? œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
For you a - lone are the Ho - ly One, you a - lone are the Lord,
b Œ ˙.
& b ˙˙ Œ
˙ œ œ œ œ ˙˙ . œ ˙˙ Œ ˙˙ .. œœ œ œ
˙
œ œ œ
you a - lone are the Most High, Je - sus
? ˙ ˙ œ ˙. ˙ ˙. œ ˙
b Œ Œ
& b ˙˙ Œ œ œ œ ˙˙ .. ˙ .. œœ ˙ Œ œ œ œ œœ œœ
˙ ˙ œ œ œ
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
Christ, with the Ho - ly Spir - it, in the glo - ry of
?b Œ ˙. ˙. œ ˙
Œ
U
& b ˙˙ œœ œœ
˙˙ Œ .
b ˙˙ . ˙˙ .. b ˙˙ ..
molto rit.
˙˙ b ˙˙ .. ˙˙ ..
˙. ˙.
God the Fa - ther. A - men, a - men.
?b ˙ œ œ ˙ ˙ Œ ˙. ˙. ˙.
molto rit.
u
Text © 2010, ICEL. All rights reserved. Used with permission.
Music: Mass of St. Mary Magdalene; Sarah Hart, b. 1968; arr. by Rick Modlin, b. 1966, © 2018, 2019, Sarah Hart.
Published by OCP. All rights reserved.
Edition #30145572
8
Edition #30145572
Alleluia
Intro: Joyous (q . = ca. 58) % Refrain: 1st time: Cantor, All repeat; thereafter: All
6 ‰ œ œ œ. œ.
&b 8 ‰ œ œ œ. œ.
4 Soprano
Alto œ œ. œ. œ œ. œ.
Al - le - lu - ia. Al - le - lu - ia.
? 6 ‰ œ œ œ. œ. ‰ œ œ œ. œ.
4
b8
Baritone
& b ‰ œœ œœ œœ . œ œ ˙˙ .. ‰ œ œ œ. œ.
œ œ. œ.
‰ œ œ œ. œ.
œ œ. œ.
œ œ œ œ œ ia.
˙.
Al - le - lu
- Al - le - lu - ia. Al - le - lu - ia.
? ‰
b ‰ œ œ œ. œ. ‰ œ œ œ. œ.
U
To Refrain/Verse Final
& b ‰ œœ œœ œœ . œ œ ˙œ . Œ. ∑
Fine
˙˙ .. œœ ..
. œ.
œ œ œ.
Al - le - lu - ia. ia.
? ‰ ˙. œ. œ. œ. Œ.
b ∑
u
j j j
Verses (Common Verses for Ordinary Time)
&b Œ. ‰ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ ‰ œ
1. Speak, O Lord, your ser - vant is list - ’ning; ‰
2. ‰ Your words, Lord, are Spir - it and life; ‰
3. ‰ My sheep hear my voice, says the Lord; I
4. Œ O - pen our hearts, O Lord, to
5. Re - main faith - ful un - til death, and
j
&b œ œ œ œ œ œ œ œ
J œ
œ ˙. ∑
D.S.
Edition #30145572
Lenten Gospel Acclamation
Intro: Joyous (q . = ca. 58) % Refrain: 1st time: Cantor, All repeat; thereafter: All
6 j
&b 8 œ œœ œœ œœ .. œ œ.
4 Soprano
œœ œ œ.
Alto
? b 68 4
œ œ œ œ. œ œ œ.
J
Baritone
j
& b œœ .. œœ œ œœ ˙˙ .. œ œœ œœ œœ .. œœ œ œ.
J œ œ.
œ œ œ
Lord Je - sus Christ! Glo - ry to you, Word of God,
?b œ. ˙. œ œ œ œ. œ œ œ.
J
U Fine
To Refrain/Verse Final
& b œœ . œ œ œœ œ œœ ˙ . ˙˙ .. œœ .. Œ. ∑
J œ. œ.
Lord Je - sus Christ! Christ!
?b œ. œ œ ˙. œ. œ. œ.
J Œ. ∑
u
10
Edition #30145572
LENTEN GOSPEL ACCLAMATION, cont. (2)
Verses
&b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ
Ash Wed. ‰ ‰ Œ. If to - day you
‰ ‰ Œ.
1 ABC
One does not live on
2 AC From the shin - ing cloud the Fa - ther’s
3C ‰ ‰ Œ Re - pent, says the
4A ‰ ‰ I am the light of the world, says the
5C ‰ ‰ ‰ E - ven now, says the Lord, re -
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ash Wed. hear his voice, ‰ har - den
1 ABC bread a - lone, but on ev - ery word that comes
2 AC voice is heard: ‰ This is my be -
3C Lord; ‰the king - dom of
4A Lord; ‰ who - ev - er fol - lows me ‰ will
5C turn to me with your whole heart; ‰ for
j
&b œ œ œ œ œ œ œ œ. ∑
D.S.
œ
Ash Wed. not your hearts.
1 ABC forth from the mouth of God.
2 AC lov - ed Son, ‰ hear him.
3C heav - en is at hand.
4A have the light of life.
5C I am gra - cious and mer - ci - ful.
Text: Refrain and verses 1–5 © 1969, 1981, 1997, ICEL. All rights reserved. Used with permission.
Verse 6 © 1970, 1997, 1998, CCD. All rights reserved. Used with permission.
Music: Mass of St. Mary Magdalene; Sarah Hart, b. 1968; arr. by Rick Modlin, b. 1966, © 2018, 2019, Sarah Hart.
Published by OCP. All rights reserved.
11
Edition #30145572
Holy
˙ œ ˙. ˙ œ
Alto
˙. œ ˙.
Ho - ly, Ho - ly,
? 3 4
˙ œ ˙
b4
Baritone
& b ˙˙ œœ œ
œ œœ œ ˙ .. ∑ ˙˙ ..
œ ˙
Ho - ly Lord God of hosts. Heav -
? ˙ œ œ œ œ ˙. ∑ ˙.
b
& b œœ œœ œœ ˙. Œ Œ œ œ œœ œœ
œ
œ œ œ
˙ ˙˙ Œ
˙. œ
en and earth are full of your glo - ry.
?b œ œ œ ˙. Œ Œ œ
œ œ œ œ œ œ ˙ Œ
&b œ œ œ ˙ œœ œ
œ œœ œ
œ ˙˙ .. ˙˙ ..
œ œ ˙. ˙.
Ho - san - na in the high -
?b œ ˙ œ œ œ œ
& b ˙˙ .. ∑ ˙˙ .. œœ œœ œ ˙. ˙ œ
œ ˙. ˙
est. Bless - ed is he who
?b ˙. . ˙. ˙ œ
12
Edition #30145572
HOLY, cont. (2)
& b œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙ Œ œ œ œ ˙ œœ
œ ˙
œ œ œ
comes in the name of the Lord. Ho - san - na
?b œ œ œ œ œ œ ˙ Œ ˙ œ
U
& b œœ œ
œ œ
œ ˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ .. ∑
˙. ˙.
in the high - est.
?b œ œ œ ˙. ˙. ∑
u
Text © 2010, ICEL. All rights reserved. Used with permission.
Music: Mass of St. Mary Magdalene; Sarah Hart, b. 1968; arr. by Rick Modlin, b. 1966, © 2018, 2019, Sarah Hart.
Published by OCP. All rights reserved.
13
Edition #30145572
We Proclaim Your Death
(q = ca. 88)
3
&b 4 œ œœ œ œ œ œ œœ
2 Soprano
œ œœ œ #œ œœ ˙˙ n œ œ œœ
Alto
œ
We pro - claim your Death, O Lord, and pro - fess your
? 3 œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ
2
b4
Baritone
U
& b œœ œœ œ œ Œ ‰ jœ œ ˙˙
nœ œ A œœ œ œ # œœ ˙˙ .. ˙˙ ..
? nœ œ œ œ
Res - ur - rec - tion un - til you come a - gain.
˙
b Œ ‰ œJ œ œ œ ˙. #˙.
u
Text © 2010, ICEL. All rights reserved. Used with permission.
Music: Mass of St. Mary Magdalene; Sarah Hart, b. 1968; arr. by Rick Modlin, b. 1966, © 2018, 2019, Sarah Hart.
Published by OCP. All rights reserved.
(q = ca. 90)
j
& b 44 ∑ Ó Œ œ œ œœ .. œœ
Soprano
œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ
Alto #œ
When we eat this Bread and drink this Cup, we pro-
? b 44 œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
∑ Ó Œ œ
Baritone
J
j
& b œœ .. N œœ œœ œœ ˙ . Œ Œ
œ œœ œœ ˙˙ # ˙˙ ww
∑
n˙.
œ œ œ ˙
claim your Death, O Lord, un - til you come a - gain.
?b œ. œ œ œ ˙. ˙
J Œ Œ w ∑
14
Edition #30145572
Save Us, Savior
(q = ca. 90)
4
&b 4 œ œœ œœ œœ œ œœ ˙˙ ‰ œœ œœ œœ
2 Soprano
Alto
œ
œ œ œ œ ˙ œ œ œ
Save us, Sav-ior of the world, for by your
? b 44 œ œ
‰
2
Baritone
j
& b œœ .. œœ œœ œœ œ ˙ Œ Ó œ ∑
nœ ˙ A œœ œ ˙˙ # ˙˙ ww
Cross and Res - ur - rec-tion you have set us free.
?b œ. œ œ œ œ ˙ Œ Ó œ œ
˙ ˙ w ∑
J
Text © 2010, ICEL. All rights reserved. Used with permission.
Music: Mass of St. Mary Magdalene; Sarah Hart, b. 1968; arr. by Rick Modlin, b. 1966, © 2018, 2019, Sarah Hart.
Published by OCP. All rights reserved.
Amen
(q = ca. 104)
& b 43 œœ œ ˙˙ œ˙ . œ œ
2 Soprano
Alto
œ œ ˙˙
˙
A - men, a - men, a -
? b 43 ˙ œ œ ˙
œ
2
Baritone
U
& b ˙˙ Œ œœ œœ œœ # ˙˙ œœ ˙˙ .. ˙˙ ..
men, a - men, a - men.
?b ˙ Œ ˙ œ ˙ œ œ ˙ #˙.
u
66, © 2018, 2019, Sarah Hart. Music:
Published by OCP. All rights reserved.
15
Edition #30145572
Lamb of God
Intro (q = 92 –96)
3 .. j
&b 4 j œ. œœ œœ œœ œ
4 Soprano
œ œœ œœ .. œ œœ œœ œ . œ
Alto J
Lamb of God, you take a - way the sins of the
. œ œ œ œ. œ
? 3 .. œ œ œ J œ œ œ
4
b4 J
Baritone
1, 2
&b ˙ œ œ Œ ..
˙ œœ œœ œœ ˙˙ œ œœ œœ ˙˙ . œ ˙˙
world, have mer - cy, mer - cy on us.
? ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙. ˙ ..
b Œ
Final
& b ˙˙ Œ
œœ œœ ˙˙
œ œ ˙
œ œ œ ˙˙ .. ˙˙ ..
world, grant us, grant us peace.
?b ˙ œ œ ˙ œ ˙ ˙. ˙.
Œ
Music: Mass of St. Mary Magdalene; Sarah Hart, b. 1968; arr. by Rick Modlin, b. 1966, © 2018, 2019, Sarah Hart.
Published by OCP. All rights reserved.
16
Edition #30145572