Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
за 30 секунд
ПОЛИТИКА
за 30 секунд
50 самых спорных политических
теорий, каждая из которых
объясняется за полминуты
Редактор
Стивен Л. Тэйлор
Авторы
Майкл Бэйли
Элизабет Блюм
Г. Даг Дэвис
Кристофер Н. Лоуренс
Фенг Сун
Стивен Л. Тэйлор
Грегори Уикс
Москва, 2014
УДК 611 Научно-популярное издание
ББК 28.706
П50 Политика
Перевод с английского П. Полуйко Генеральный директор издательства
Научный редактор В. Жарков С. М. Макаренков
Под редакцией Стивена Л. Тэйлора
Директор редакции С. Полякова
Шеф-редактор Е. Олейник
Младший редактор А. Хацаева
П50 Политика / [пер. с англ. П. По-
Выпускающий редактор Е. Крылова
луйко; науч. ред. В. Жарков; под ред.
Художественное оформление:
Стивена Л. Тэйлора]. — М. : РИПОЛ
Н. Дмитриева
классик, 2014. — 160 с. : ил.
Компьютерная верстка: Н. Орлова
Корректор О. Круподер
ISBN 978-5-386-07010-6
Creative Director Peter Bridgewater
Publisher Jason Hook
Данное издание опубликовано в
Editorial Director Caroline Earle
2011 г. издательством Metro Books по
Art Director Michael Whitehead
разрешению Ivy Press Limited.
Designer Ginny Zeal
Все права защищены. Любое
Concept Design Linda Becker
копирование, размещение
Illustrator Ivan Hissey
в поисковых системах либо
Profiles & Glossaries Text Steve Luck
воспроизведение текста в любой
Senior Editor Stephanie Evans
форме и любыми средствами
Assistant Editor Jamie Pumfrey
(электронными, механическими,
фотокопирующими, записывающими
и прочими) без письменного
Издание содержит научную /
разрешения правообладателей
научно-техническую / статистическую
запрещено. Данная книга составлена,
информацию. В соответствии с пунктом 2
оформлена и опубликована
статьи 1 Федерального закона
издательством Ivy Press Limited, The Old
от 29.12.2010 г. № 436-ФЗ знак
Candlemakers, West Street, Lewes, East
информационной продукции не ставится.
Sussex BN7 2NZ, UK
Подписано в печать 25.11.2013 г.
Формат 180×230. Гарнитура «FuturaLight»
УДК 611
Усл. печ. л. 12,9
ББК 28.706
Тираж 3500 экз.
Заказ № 2376
6 g Введение
ПРОПОРЦИОНАЛЬНОЕ
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО
Как можно учесть многочисленные
интересы различных групп
общества в приемлемой
государственной политике?
Демократия пытается сделать это,
даже если она несовершенна.
вым элементам управления, особенно управления демократического,
рассматриваемого через призму работ французского философа Мон-
тескье, которые в большой степени повлияли на авторов Конституции
Соединенных Штатов. Поскольку демократия является доминирующей
глобальной формой правления на данный момент (даже если она несо-
вершенна), больше внимания уделяется именно этой теме.
Далее рассматриваются различные коммунистические теории.
Хотя, за исключением нескольких стран, коммунизм как тип политическо-
го режима мертв, его основные положения по-прежнему актуальны для
политического дискурса, так как терминология всегда остается с нами
(не говоря уже о том, что, исключая несколько последних десятилетий,
нынешний мировой порядок был сформирован по большей части под
влиянием этих идей и борьбы с ними).
Помимо основных типов режимов и теоретических учений, другие во-
просы также достойны рассмотрения. Одним из них является четкая связь
между политикой и экономикой, и поэтому в предпоследней главе о по-
литической экономии рассматривается ряд взаимосвязанных тем.
Другим ключевым направлением для изучения политики является вопрос
о том, почему государства вступают в войны и почему они заключают
мир. Поэтому в последней главе подробно рассматриваются некоторые
ключевые термины и понятия в сфере международных отношений.
Эта книга представляет собой развернутый список элементов одной
модели, даже если она и дает только общее представление о каждом из
них. Хотелось бы верить, что представленный материал вдохновит вас на
дальнейшее, более глубокое изучение вопросов политического устрой-
ства общества.
8 g Введение
ГЛОБАЛИЗАЦИЯ
Ключевой политической
проблемой нынешней эпохи
является то, что все мы всё
больше и больше связаны друг
с другом.
g
ОСНОВЫ: КТО ПРАВИТ?
ОСНОВЫ: КТО ПРАВИТ?
ГЛОССАРИЙ
Глоссарий g 13
МОНАРХИЯ
Политика за 30 секунд
«Король царствует, но
не правит».
14 g Основы: кто правит? ЯН ЗАМОЙСКИЙ
ДЕСПОТИЗМ
Политика за 30 секунд
367 до н. э.
Начал посещать Академию
Платона в Афинах
343 до н. э.
Стал наставником будущего
великого полководца Алек-
сандра Македонского
335 до н. э.
Основал Лицей в Афинах
322 до н. э.
Был вынужден покинуть
Афины из-за антимакедон-
ских настроений и умер в
том же году в Эвии
АРИСТОТЕЛЬ
Аристотель g 21
ОЛИГАРХИЯ
Политика за 30 секунд
«Тирания олигархиче-
ского правителя не так
опасна для обществен-
ного благосостояния,
как апатия гражданина
в условиях демократии».
22 g Основы: кто правит? МОНТЕСКЬЕ
ДЕМОКРАТИЯ
Политика за 30 секунд
34 g Правление меньшинства
Мандат Неба — китайская политическая и Самодержавие — форма правления, при
социальная философия, возникшая, начиная с которой один человек имеет неограничен-
появления династии Чжоу (1050 до н. э.). Как и ную и неконтролируемую власть. В настоя-
европейское «божественное право королей», щее время термин является синонимом
Мандат Неба утверждал, что права на власть деспотизма, тирании или диктатуры.
правителям были предоставлены с божествен-
ного одобрения. Однако право управлять Султанизм — форма самодержавия, при
предоставляется, только если правление которой возможна абсолютная власть.
является благополучным, если же династия Термин происходит от слова «султан»,
пала, предполагалось, что права на власть обозначающего мусульманского государя.
были отозваны из-за плохого управления.
Третий рейх — название, данное Герма-
Неонацизм — термин, используемый для нии Гитлером и нацистами, когда они
описания любого крайне правого движения, захватили власть, и просуществовавшее до
которое разделяет некоторые из политических конца Второй мировой войны. Рейх — не-
воззрений правящих сил нацистской Германии. мецкое обозначение «империи» («Reich»), и
Большинство неонацистских групп в Европе Третий рейх был провозглашен Гитлером
ограничиваются антисемитизмом, ксенофоби- наследником Первого рейха, Священной
ей и ярым национализмом, хотя белые Римской империи (962–1806), и Второго
расистские группы существуют также и в рейха, единой Германской империи
других частях мира. (1871–1918) Бисмарка.
Глоссарий g 35
ОДНОПАРТИЙНАЯ
СИСТЕМА
Политика за 30 секунд
«Обладание властью
над другими неизбежно
оказывает разру-
шительное действие как
на обладателя власти,
так и на тех, на кого она
распространяется».
36 g Правление меньшинства ДЖОРДЖ Д. ХЕРРОН
ФАШИЗМ
Политика за 30 секунд
Для многих основной символ литикой «третьего пути» получил широкую под-
фашизма — свастика нацистской Германии, но держку всех слоев итальянского общества.
на самом деле фашизм возник в Италии, и че- В 1922 году, с молчаливой поддержки короля,
ловеком, ответственным за его возникновение, Национальная фашистская партия Муссолини
был Бенито Муссолини. захватила власть. Придя к власти, Муссолини
Муссолини родился в 1883 году. Его отец был использовал пропаганду и насильственное при-
кузнецом и имел социалистические и национа- нуждение для продвижения фашистской партии
листические взгляды. В начале двадцатого века и запрещения всех оппозиционных партий и, по
Муссолини принимал активное участие в ита- существу, установил диктатуру. Несмотря на
льянском социалистическом движении, редак- свою жестокость и позерство, Муссолини был
тировал и писал статьи для социалистических популярен, и его программы введения обще-
периодических изданий, в 1912 году стал ре- ственных работ нашли широкую поддержку. От-
дактором газеты социалистической партии ношения Муссолини с Гитлером никогда не бы-
«Avanti!» — роль, в которой он преуспел. ли идеальными. Нацистский бренд фашизма, с
Начавшаяся Первая мировая война была ре- его антисемитскими и евгеническими идеями,
шающим событием для Муссолини. Хотя внача- не поддерживался Муссолини, хотя он и ввел
ле он и выступал против войны, позже он стал антисемитское законодательство. Альянс с Гер-
ее ярым сторонником, поскольку увидел для манией во Второй мировой войне был прагма-
Италии возможность заявить о себе в Европе. тичным, и Муссолини верил в то, что Гитлер вы-
Итальянская социалистическая партии, однако, играет войну и сможет способствовать продви-
была против вступления в войну, и в 1914 году жению Итальянской империи.
Муссолини был исключен из партии. Во время В 1943-м Муссолини, оказавшись очень непо-
войны Муссолини назвал социализм Италии пулярным у себя дома, был вынужден отказать-
несостоявшимся, а в 1919 году он основал ся от своего поста и арестован. Несмотря на
«Fasci Italiani di Combattimento» (Итальянский то что он был спасен и использовался в каче-
союз «Комбат»). стве номинальной фигуры нового фашистского
Фашизм Муссолини с его мощным национали- режима, он был взят в плен итальянскими пар-
стическим содержанием и экономической по- тизанами и казнен в 1945 году.
Бенито Муссолини g 41
НАЦИЗМ
Политика за 30 секунд
«Тоталитаризм обнару-
живает способы домини-
ровать и терроризиро-
вать человека
“изнутри”».
44 g Правление меньшинства ХАННА АРЕНДТ
ПАТРИМОНИАЛИЗМ
Политика за 30 секунд
«Иногда демократия
должна искупаться
в крови».
48 g Правление меньшинства АУГУСТО ПИНОЧЕТ
ТЕОКРАТИЯ
Политика за 30 секунд
МАНИФЕСТ
ется проводником Божьих законов и инструк- АBТОРИТАРИЗМ
(c. 28)
ЗА 3 МИНУТЫ ций. В некоторых случаях одна и та же иерархия
Термин «теократия» был творит правосудие, как по религиозным, так и
введен Иосифом Флавием
(38–100 н. э.) для того, по политическим вопросам жизни страны.
чтобы описать устройство
древнееврейского
В других государствах существуют две системы, 3-СЕКУНДНЫЕ
государства, основанного но светская власть подчинена религиозной. БИОГРАФИИ
на идее о том, что Божьи АЛИ ХОСЕЙНИ
законы были переданы Большинство примеров теократии являются ХАМЕНЕИ
Моисею в виде текстов, историческими. Израильтяне библейских вре- (р. 1939)
вырезанных на каменных Верховный лидер Ирана
скрижалях. В то время, как мен существовали при теократии, при которой
буквальный его смысл, ПАПА БЕНЕДИКТ XVI
они жили по закону Моисея, переданному непо- (р. 1927)
«правление Бога»,
кажется, легко понять как средственно от Бога, а в раннеисламских госу- Глава государства Ватикан
сочетание светского и дарствах Мухаммед выступал в качестве полу- МУЛЛА МУХАММАД
религиозного начал во ОМАР
власти. С точки зрения чателя закона, данного Аллахом. Ренессансные (р. 1959)
реальной практики Лидер движения «Талибан»
потребуется книга
папы объединяли свои роли как наместников
1996—2001
размером с Библию, чтобы Бога со значительной светской властью.
обсудить последствия
В средневековой Европе признавалось «боже- АВТОР ТЕКСТА
такого смешения.
Стивен Л. Тэйлор
ственное право королей» господствовать, счи-
талось, что короли получили свое право на
власть от Бога и поэтому несут ответственность
за свое правление только перед Богом.
«Слово “Теократия”
всегда было мрачным и
узко трактуемым как
правление кровавого
тирана».
50 g Правление меньшинства УИЛЬЯМ АРЧЕР
g
ПРАВЛЕНИЕ БОЛЬШИНСТВА
ПРАВЛЕНИЕ БОЛЬШИНСТВА
ГЛОССАРИЙ
54 g Правление большинства
рыночной конкуренции. В 1980-х гг. рования. На свободном рынке цена
правительства Соединенных Штатов и регулируется, исходя из спроса и предло-
Великобритании приватизировали большие жения.
части национальных активов в русле
политики финансового консерватизма (или Смешанная экономика — термин,
идеологии децентрализации), а после используемый для описания экономики, в
распада СССР этот процесс коснулся и которой есть элементы и дерегулирования,
значительной части государственных и регулирования. Большинство развитых
предприятий в странах Восточной Европы и стран добиваются на пути становления
в России. такой экономики, среди прочего, и
введения свободного рынка как необходи-
Свобода слова — тезис о том, что люди мого условия свободного движения
имеют право говорить все, что они хотят, не товаров, рабочей силы и т. д., не исключая
опасаясь репрессий. На практике этот некоторых форм государственного воздей-
термин также подразумевает, что люди ствия, будь то с помощью субсидий,
имеют право на публикацию или передачу в предоставляемых, например, железнодо-
письменной или устной форме всего, что рожным или авиакомпаниям, или путем
они хотят сказать, или на распространение предоставления государственного соци-
информации любыми другими средствами, ального страхования.
такими как газеты, радио, телевидение и
Интернет. В своей работе «О свободе» Фракция большинства — понятие,
Джон Стюарт Милль утверждал, что свобо- используемое Джеймсом Мэдисоном в
да выражения мнений может быть ограниче- статье, опубликованной в 10-м выпуске
на только «для предотвращения вреда издания «Федералист», в которой он
другим». Эта оговорка привела к возникно- выразил обеспокоенность тем, что
вению бесчисленных споров о правах правление большинства может привести к
граждан. угнетению прав малых фракций и отдельных
лиц. Мэдисон утверждал, что только большая
Свободный рынок — признак рыночной республика (под которой он подразумевал
экономики без вмешательства государ- общенациональную представительную
ства, будь то в форме субсидий или в демократию) будет гарантировать права
других формах государственного регули- меньшинств.
Глоссарий g 55
АНАРХИЗМ
Политика за 30 секунд
Наиболее фундаментальная
идея демократии в том, что люди сами управля-
ют собой. Тем не менее самоуправление, при
ОПРЕДЕЛЕНИЕ котором граждане реально ежедневно участву- СВЯЗАННЫЕ ТЕОРИИ
ЗА 3 СЕКУНДЫ ют в правлении, является практически невоз- ДЕМОКРАТИЯ
Людям не хватает (c. 24)
времени, желания или
можным. Хотя теоретически существует воз-
МАЖОРИТАРИАНИЗМ
знаний, необходимых для можность всех членов очень маленьких (c. 60)
участия в управлении,
поэтому они выбирают сообществ участвовать в управлении, однако, ПРОПОРЦИОНАЛЬНОЕ
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО
представителей, делающих как только общество вырастает до размеров (c. 62)
это от их имени.
современных стран, такая практика становится ПАРЛАМЕНТСКАЯ
ДЕМОКРАТИЯ
невозможной. Даже, например, в такой не- (c. 92)
МАНИФЕСТ
ЗА 3 МИНУТЫ большой стране, как Исландия, есть серьезные
Поскольку барьеры для эффективного участия во власти
представительная
демократия требует всех взрослых граждан. Где они будут соби-
выборных представителей, 3-СЕКУНДНЫЕ
раться? Как им всем встретиться в одно и то же БИОГРАФИИ
в отличие от принципа «все
правят всеми», время, чтобы посвятить себя управлению? Где ДЖЕЙМС МЭДИСОН
необходимость найти время для участия в дебатах? Как дать (1751–1836)
представлять интересы, Один из авторов
организовывать и каждому хотя бы несколько минут, чтобы выска- Конституции США
структурировать
электоральную
зать свое мнение? Эти проблемы становятся ДЖОН СТЮАРТ МИЛЛЬ
(1806–1873)
конкуренцию становится еще более очевидными в условиях больших Политолог-теоретик
жизненно важной.
В практику входит понятие стран, таких как США (более 300 миллионов
политической партии как жителей) или Индия (более одного миллиарда).
группы лиц, объединенной
вокруг некоей сигнальной В результате современные демократические АВТОР ТЕКСТА
системы (манифест партии правительства превратились в систему, в кото- Стивен Л. Тэйлор
действительно дает
избирателям некоторое рой население идет на выборы, чтобы голосо-
представление о ее вать за политиков, которые, как предполагает-
позициях в политике)
и борющейся за голоса ся, представляют интересы избирателей.
избирателей на выборах. «Право голосования за
своего представителя
является основным
правом гражданским,
гарантирующим защиту
других прав».
58 g Правление большинства ТОМАС ПЕЙН
МАЖОРИТАРИАНИЗМ
Политика за 30 секунд
1652
Посещал Оксфордский 1690
университет Впервые опубликованы
«Два трактата о прави-
тельстве»
1667
Работал в качестве
управляющего лорда 1693
Купера, 1-го эрла Шефт- Опубликованы «Неко-
сбери торые мысли о воспита-
нии»
1675
Путешествовал 1704
по Франции Умер в графстве Эссекс,
Великобритания
1679
Вернулся в Англию;
создал «Два трактата
о правительстве»
Мало кто из знаменитых людей лордом Купером, 1-м эрлом Шефтсбери и кан-
эпохи Просвещения оказал такое влияние на цлером казначейства. В общении с Шефтсбе-
современную политическую мысль, как Джон ри, выступавшим в качестве секретаря вновь
Локк, который был в числе первых, кто рассма- образованного Совета по торговле и планта-
тривал понятие абсолютной власти в целях из- циям, Локк разработал оценку международ-
учения взаимосвязи между индивидом и госу- ной торговли и коммерции и проявил интерес
дарством. В 1647 году в возрасте 15 лет Локк к экономике и политике в целом. В «Двух трак-
закончил Вестминстерскую школу в Лондоне. татах о правительстве», впервые опубликован-
В 1652 году поступил в Оксфордский универ- ных в 1690 году, Локк изложил свои политиче-
ситет, где, наряду с несколько стерильным ские убеждения. Первый трактат оспаривает
классическим образованием, он также изучал божественную роль королей и выступает про-
медицину и читал захватывающие новые рабо- тив абсолютной монархии. Во втором тракта-
ты современных философов, особенно Рене те Локк утверждает, что при разумном управ-
Декарта. «Философия идей» Декарта натол- лении, основанном на концепции «обществен-
кнула Локка на его собственный путь к эмпи- ного договора», в обмен на передачу
ризму, в русле которого он утверждал, что лю- определенных прав государству люди могут
ди рождаются не с врожденным знанием, а, рассчитывать на защиту, разумную власть и
скорее, как «чистые листы» («Tabula Rasa») и гарантию прав на «жизнь, свободу, здоровье и
что наши знания накоплены за время жизни на владение имуществом». Это была политиче-
основе опыта и восприятия. Эти идеи выраже- ская теория, которая должна была привести к
ны в его философской работе «Опыт о челове- классическому либерализму и которая позже
ческом разумении», опубликованной в 1689 го- нашла свое отражение в Декларации незави-
ду. В Оксфорде Джон Локк познакомился с симости США.
Джон Локк g 67
КОНСЕРВАТИЗМ
Политика за 30 секунд
Сущность консерватизма не
исчерпывается только политическими понятиями,
и причины, по которым консерваторы выступали
ОПРЕДЕЛЕНИЕ на политическом поприще, варьировались от СВЯЗАННЫЕ ТЕОРИИ
ЗА 3 СЕКУНДЫ эпохи к эпохе и от одной нации к другой. В кни- КЛАССИЧЕСКИЙ
Консерватизм — ЛИБЕРАЛИЗМ
политическая и социальная
гах по истории вы найдете материал как о ли- (c. 64)
философия традиционных бертарианстве, так и о государственной, интер- НЕОКОНСЕРВАТИЗМ
убеждений в том, что для (c. 144)
общества лучший способ националистской и изоляционистской политике
продвижения вперед — консерваторов, об их демократических и ари-
оглянуться назад.
стократических корнях, о тех из них, кто выступа-
3-СЕКУНДНЫЕ
ет как технофилы, а также о тех, кто является тех- БИОГРАФИИ
МАНИФЕСТ нофобами. Всех их, как политическое течение, ЭДМУНД БЕРК
ЗА 3 МИНУТЫ объединяют общие убеждения и отношение к че- (1729–1797)
Признанный «отец
Прогрессивные либералы
и реформаторы могут
ловеку и обществу. Большинство консерваторов консерватизма»
стать консервативными верят в то, что человеческие существа обладают РОНАЛЬД РЕЙГАН
завтра, как только их (1911–2004)
инновации доказаны и фиксированными характерами, которые препят- Икона консерватизма,
признаны. В американском ствуют любым политическим усилиям, направ- президент США
и британском контексте
вчерашние консерваторы ленным на то, чтобы переделать общество, начи- МАРГАРЕТ TЭТЧЕР
сопротивлялись (1925–2013)
ная с нуля. Консерваторы считают, что создание Премьер-министр
расширению
избирательного права тех, такого хрупкого предмета, как достойная и при- Великобритании
кто не имеет годная для жизни цивилизация, — дело чрезвы-
собственности, а также АВТОР ТЕКСТА
женщин и социальных чайно сложное. В целях сохранения общества Майкл Бэйли
меньшинств, но сегодня
всеобщее избирательное
необходимо соблюдение правительством и об-
право существует как знак ществом закона и порядка, а также признание
справедливости и
консервативной неизбежности неравенства распределения та-
приверженности. лантов среди власть имущих, содействие рели-
гии и этическому учению о добродетели, защита
«Что такое консерва-
семейных ценностей и традиционных социальных тизм? Разве это не
групп и поощрение любви к своей стране. приверженность
к старому и испытанно-
му и неприятие нового
и неизведанного?»
68 g Правление большинства АВРААМ ЛИНКОЛЬН
ЛИБЕРАЛИЗМ
Политика за 30 секунд
Социал-демократия сочетает
в себе идеи представительной демократии с
частично или полностью социалистическим
ОПРЕДЕЛЕНИЕ экономическим порядком, где ключевые секто- СВЯЗАННЫЕ ТЕОРИИ
ЗА 3 СЕКУНДЫ ры экономики (даже если и не целиком и полно- ДЕМОКРАТИЯ
Социал-демократия видит (c. 24)
роль государства в стью) прямо или косвенно контролируются го-
КОММУНИЗМ
перераспределении сударством. После Второй мировой войны (c. 102)
доходов и владении
промышленностью. социал-демократия получила широкое рас- СОЦИАЛИЗМ
(c. 120)
пространение в Западной Европе (и в меньшей
МАНИФЕСТ степени в других развитых демократиях, таких
ЗА 3 МИНУТЫ
Основные современные
как Канада и Япония). Это рассматривалось
демократии имеют как компромисс между режимами представите- 3-СЕКУНДНЫЕ
«смешанные» экономики,
где государство играет лей капиталистических демократий, которые БИОГРАФИИ
ключевую роль, по существовали в Соединенных Штатах и дово- ЭДУАРД БЕРНШТЕЙН
крайней мере, в некоторых (1850–1932)
секторах, однако енной Европе, и коммунистическими автори- Немецкий критик Карла
Маркса
представлено в меньшей тарными и тоталитарными режимами, установ-
степени, чем требуют УИЛЬЯМ БЕВЕРИДЖ
сторонники полной ленными за тот же период в Восточной Европе (1879–1963)
социальной демократии. и Китае. Многие из этих стран приняли теорию Английский экономист
Основные отличия между
«капиталистическими» «социального государства», которая предусма-
демократиями, такими как
тривала удовлетворение основных материаль-
Соединенные Штаты, и АВТОР ТЕКСТА
«социальными» ных потребностей и охрану здоровья для всех Кристофер Н. Лоуренс
демократиями, такими как
Швеция, прослеживаются граждан и в то же время принятие законода-
сегодня в степени, в тельства, предусматривающего национализа-
которой правительство
участвует в экономическом цию или иным образом регулирующего основ-
перераспределении, ные виды экономической деятельности, такие
разветвленности сети
социального обеспечения, как банковское дело, транспорт, промышлен-
предусмотренной ное производство, добыча природных ресур-
правительством, и праве
собственности на сов, которые традиционно были частью частно-
ключевые экономические
секторы.
го сектора.
«Демократия
необходима для
социализма».
74 g Правление большинства В. И. ЛЕНИН
g
ЭЛЕМЕНТЫ ДЕМОКРАТИИ
ЭЛЕМЕНТЫ ДЕМОКРАТИИ
ГЛОССАРИЙ
78 g Элементы демократии
между исполнительной и законодательной Премьер-министр — название, данное
властью. главе правительства в некоторых парламент-
ских системах; термин является синонимом
Потеря доверия — в парламентской «первого человека в правительстве». В отли-
системе оппозиция может вынести на чие от президента, премьер-министр не
голосование вопрос о доверии правитель- является главой государства, роль которого в
ству. Если парламент выносит правитель- большинстве парламентских систем является
ству вотум недоверия, оно должно либо только церемониальной (представительской).
уйти в отставку, либо созвать всеобщие Кроме того, премьер-министр не избирается
выборы. непосредственно народом, т. е. этот пост
занимает партийный лидер в зависимости от
Президентская формы правления — того, какая политическая партия получила
система правления, при которой вся власть во время общенациональных выборов.
исполнительная власть принадлежит
президенту и существует отдельно от Прерогативная власть — право главы
законодательной и судебной власти. государства действовать вне установленного
Президент не подотчетен законодательной закона. Термин происходит от феодальной
власти, и в то же время президент не английской королевской прерогативы,
принимает решений единолично, однако означающей для монарха «неопределенный
имеет право наложить вето на их принятие. остаток власти, который он мог бы использо-
Президент, в отличие от главы правитель- вать на благо общества». Как в те времена,
ства в парламентской системе, избирается так и сегодня в основном прерогативная
непосредственно народом на определен- власть используется в случае необходимости
ный срок. реакции на угрозу войны.
Глоссарий g 79
ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ
ВЛАСТЬ
Политика за 30 секунд
1748
1705 Опубликовал «Дух за-
Изучал право в Бордо конов»
1715 1755
Женился на Жанне Умер в Бордо
де Лятрик
1716
Унаследовал от дяди
титул барона де Ля Брэд
и де Монтескье и долж-
ность в апелляционном
суде
1721
Опубликовал «Персид-
ские письма»
1728
Покинул Францию для
того, чтобы выехать за
границу
1730
Избран в члены Коро-
левского общества в
Лондоне
ШАРЛЬ-ЛУИ ДЕ СЕКОНДА,
БАРОН ДЕ ЛЯ БРЭД
И ДЕ МОНТЕСКЬЕ
Барон де Монтескье g 89
СИСТЕМА СДЕРЖЕК
И ПРОТИВОВЕСОВ
Политика за 30 секунд
Парламентская демократия
представляет собой систему «конденсированных
полномочий», при которой избиратели выбирают
ОПРЕДЕЛЕНИЕ орган законодательной власти (часто называе- СВЯЗАННЫЕ ТЕОРИИ
ЗА 3 СЕКУНДЫ мый «парламент»), который избирает исполни- ДЕМОКРАТИЯ
Парламентская (c. 24)
демократия: избиратели
тельный орган (известный как «правительство»
ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ
выбирают законодательную или «правительственный кабинет»). Этому мо- ВЛАСТЬ
власть, а та — органы (c. 80)
исполнительной власти. жет быть противопоставлена система разделе-
ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ
ния властей, при которой избиратели самостоя- ВЛАСТЬ
(c. 82)
МАНИФЕСТ тельно выбирают органы законодательной и
ЗА 3 МИНУТЫ РАЗДЕЛЕНИЕ
График выборов в
исполнительной власти. Как правило, главу пра- ПОЛНОМОЧИЙ
(c. 86)
парламентской системе вительства в парламентской системе называют
нефиксированный. Это
означает, что, в то время премьер-министром, а членов кабинета называ-
3-СЕКУНДНЫЕ
как существует ют министрами. Министры в парламентской си- БИОГРАФИИ
максимальное количество
лет между выборами, стеме являются нормальными членами законо- УОЛТЕР БЭДЖЕТ
досрочные выборы также дательного органа, в отличие от президентских (1826–1877)
возможны либо из-за Английский эссеист
вышеупомянутой потери систем, при которых члены правительственного
доверия избирателей АРЕНД ЛЕЙПХАРТ
кабинета обычно не могут быть членами законо- (р. 1936)
(см. c. 78), либо потому,
что доминирующее дательного органа. Действие полномочий пре- Почетный профессор
Калифорнийского
партийное руководство
считает, что в результате
мьер-министра и кабинета министров длится до университета
новых выборов есть шанс тех пор, пока они заслуживают доверия боль-
увеличить квоты правящего АВТОР ТЕКСТА
большинства (а также шинства законодателей. Если это доверие поте- Стивен Л. Tэйлор
продлить срок своих ряно, должен быть сформирован новый кабинет
полномочий).
министров — действие, которое может потребо-
вать новых выборов. Формирование и поддерж-
ка мнения «большинства» становится делом тем
более сложным, чем больше партий представле-
но в законодательном органе.
«Ни одно правительство
не может долго быть
в безопасности без
грозной оппозиции».
92 g Элементы демократии БЕНДЖАМИН ДИЗРАЭЛИ
ФЕДЕРАЛИЗМ
Политика за 30 секунд
100 g Коммунизм
нистической партии Китая, что впоследствии оппозицию и перераспределить средства
превратилось в общенациональную кампа- производства). Впоследствии диктатура
нию по активизации революционного энтузи- пролетариата должна была уступить место
азма и подавлению всех интеллектуальных и построению коммунистического общества.
буржуазных элементов. Школы были закрыты,
миллионы образованных людей были отправ- Революционное сознание рождается из
лены в трудовые лагеря и десятки тысяч веры в возможность и потенциальные преиму-
уничтожены руками Красной гвардии. щества революции. В марксистско-ленинской
теории революционный пролетариат должен
Пролетариат — термин, используемый в быть осведомлен о безнравственности и
марксистской теории для описания рабочего эксплуатации как основе капиталистической
класса. Пролетариат не владеет средствами империалистической системы и убежден в
производства и, следовательно, вынужден том, что коммунизм создаст более справед-
продавать свой труд, чтобы выжить. По ливое, бесклассовое общество, так же как и
марксистской теории, спонтанная революция в том, что цели революции достижимы.
под предводительством пролетариата
произойдет из-за эксплуатации пролетариата Светлый путь — перуанская коммунистиче-
буржуазией, хотя В. И. Ленин и признавал, ская фракция, которая появилась в конце
что колониальная империалистическая 1960-х годов. Ее целью было свержение
эксплуатация позволила буржуазии обеспе- правительства Перу и создание коммунисти-
чить достаточно высокий уровень жизни рабо- ческого государства. Маоистский по своей
чих в самих империалистических странах для природе, Светлый путь искал возможность
того, чтобы предотвратить возникновение проведения культурной революции и подав-
революций. Ленин считал, что профессио- ления всех элитарных и буржуазных элемен-
нальные, специально для этого выделенные тов. В 1980 году партия начала вооруженную
революционные кадры должны вести пролета- борьбу, вела партизанскую войну против
риат к революции для того, чтобы установить перуанской армии, инициировала многочис-
диктатуру пролетариата (в теории марксиз- ленные политические убийства и взрывы,
ма-ленинизма это период после переворота, результатом чего стала смерть примерно
когда пролетариат получает абсолютную 11 000 человек. Светлый путь по-прежнему
власть, чтобы полностью демонтировать активен, но количество его членов в послед-
капиталистическую систему, подавить любую ние годы сильно сократилось.
Глоссарий g 101
КОММУНИЗМ
Политика за 30 секунд
1835
Учился в университетах 1864
Бонна и Берлина Был избран в Генераль-
ный совет Первого
Интернационала
1841
Получил докторскую
степень в университете 1867
города Йенa Опубликовал I том «Ка-
питала»
1843
Женился на Женни фон 1871
Вестфален Опубликовал «Граждан-
скую войну во Франции»
1848
Опубликовал «Мани- 1883
фест Коммунистической Умер в Лондоне
партии» (в соавторстве с
Фридрихом Энгельсом)
1849
Переехал в Лондон
КАРЛ МАРКС
Правительства несправедливы
по своей природе, потому что они служат для
защиты частной собственности и поддержива-
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ют господство богатых над бедными. Ни одно СВЯЗАННЫЕ ТЕОРИИ
ЗА 3 СЕКУНДЫ государственное учреждение не является адек- ЛИБЕРТАРИАНСТВО
Aнархо-синдикализм (c. 72)
предлагает народной
ватным для улучшения условий жизни рабочих
МАРКСИЗМ
революции устранить или удовлетворения их потребностей, и един- (c. 104)
государственную власть.
ственным решением является устранение пра- СОЦИАЛИЗМ
(c. 120)
вительства как такового. Анархо-синдикализм
МАНИФЕСТ предлагает макет революции, в результате ко-
ЗА 3 МИНУТЫ
Анархо-синдикализм
торой рабочие берут под контроль предприя-
активно практикует тия и отрасли промышленности и уничтожают 3-СЕКУНДНЫЕ
критику коммунизма,
показывая, что рабочие всякую власть, существующую вне профсоюзов. БИОГРАФИИ
все равно будут оставаться ПЬЕР-ЖОЗЕФ ПРУДОН
При новом социальном строе правительство (1809–1865)
угнетенными через
централизованную состоит даже не из больших профсоюзов, а из Французский анархист
политическую власть. отдельных групп работников, каждая из кото- НОАМ ХОМСКИЙ
Исправление этой ошибки
рых управляет и контролирует свой бизнес са- (р. 1928)
создает проблемы, потому Лингвист и сторонник
что отношения между мостоятельно. Полученный таким образом анархо-синдикализма
профсоюзами также не
могут автоматически быть союз будет построен так, чтобы дать всем ра-
гармоничными.
Ликвидация центральной
ботникам равные права голоса при решении
политической власти задач, связанных с деятельностью организации АВТОР ТЕКСТА
удаляет средства для
урегулирования споров в целом. Анархо-синдикализм предпринимает Г. Даг Дэвис
между профсоюзами, и, попытки устранить социальные классы, капита-
следовательно, цель
социального единства не лизм, частную собственность и все формы вла-
будет достигнута. сти для расширения возможностей отдельных
работников.
«К сожалению, вы не
сможете проголосовать
против мошенников от
политики, потому что,
прежде всего, никогда и
не голосовали за их
избрание».
112 g Коммунизм НОАМ ХОМСКИЙ
g
ПОЛИТЭКОНОМИЯ
ПОЛИТЭКОНОМИЯ
ГЛОССАРИЙ
116 g Политэкономия
Приватизация — продажа государствен- течение двух кварталов подряд. Показатели,
ных предприятий, корпораций или ресурсов связанные с рецессией, включают увеличе-
частному сектору. Правительства, будь то ние безработицы и падения курсов на
местные или национальные, как правило, фондовых биржах и рынке жилья.
проводят приватизацию с целью повышения
доходов, сокращения расходов или для Рынок социалистической экономики.
создания более экономичных услуг за счет Существует в любой экономической систе-
введения свободной конкуренции на рынке. ме, в которой капитал и средства производ-
В 1980-х годах правительства Соединенных ства принадлежат обществу или государству,
Штатов и Соединенного Королевства но есть и рыночные силы, основанные на
приватизировали большую часть активов, на- спросе и предложении, и свободная система
ходившихся до этого в государственной цен, определяющая производство.
собственности, в русле проводимой ими
политики финансового дерегулирования, Свободный рынок — рыночная экономика,
соответствовавшей главенствующей тогда в которой нет никакого вмешательства
идеологии консерватизма. государства в форме регулирования или
субсидий. Свободная рыночная цена регули-
Протекционизм — политика правительства, руется только теорией спроса и предложения.
которая ограничивает международную
торговлю путем введения тарифов, субсидий Спрос и предложение. По существу, цена
или квот на импорт. Протекционистские меры товара определяется той точкой, в которой
направлены на защиту отечественных отрас- объем предложения равен объему спроса.
лей (и работников) от иностранной конкурен-
ции. Противники протекционизма утверждают, Стагфляция. В экономике этот термин
что с течением времени такая политика обозначает замедление роста показателей
сдерживает рост внутреннего рынка, что в сочетании с высокой инфляцией и безра-
приводит к сокращению объемов производ- ботицей.
ства и экономического благосостояния.
Тарифы — протекционистская мера, при
Рецессия — термин, относящийся к эконо- которой правительство вводит налог на
мике в период спада. Более конкретно: о импортные товары. Тарифы необходимы для
стране говорят, что она находится в состоя- защиты отечественных товаров (и следова-
нии рецессии, если снижение валового тельно, рабочей силы) от потенциально
внутреннего продукта (ВВП) наблюдается в более дешевой импортной продукции.
Глоссарий g 117
КАПИТАЛИЗМ
Политика за 30 секунд
Неолиберализм относится к
набору экономических рецептов от политики,
подчеркивающих превалирование рынка над
ОПРЕДЕЛЕНИЕ правительством. Приставка «нео» указывает на СВЯЗАННЫЕ ТЕОРИИ
ЗА 3 СЕКУНДЫ то, что это обновленная версия классического КЛАССИЧЕСКИЙ
С точки зрения ЛИБЕРАЛИЗМ
неолибералов,
либерализма, созданная политическим теоре- (c. 64)
экономические решения тиком Адамом Смитом в XVIII веке. В книге «Ис- ЛИБЕРТАРИАНСТВО
каждого двигают (c. 72)
«невидимой рукой» рынка. следование о природе и причинах богатства
КАПИТАЛИЗМ
народов» он утверждал, что «невидимая рука» (c. 118)
рынка — залог того, что стремление к росту ОБЪЕКТИВИЗМ
МАНИФЕСТ (c. 132)
личной выгоды приведет и к общему благу. Нео-
ЗА 3 МИНУТЫ
С 1980-х годов либерализм считает, что экономический рост и
неолиберальная политика процветание достигаются прежде всего за счет
стала спорным вопросом,
особенно в применении к резкого сокращения государственных расхо- 3-СЕКУНДНЫЕ
развивающимся странам. БИОГРАФИИ
дов, приватизации государственных предприя- АДАМ СМИТ
Сочетание политики
приватизации и тий, дерегулирования, расширения торговли и (1723–1790)
сокращения субсидий Шотландский политический
вызвало беспорядки во
поощрения иностранных инвестиций. Следуя теоретик
многих странах и в основным законам спроса и предложения, сво- MИЛТОН ФРИДМАН
некоторых случаях даже
привело к свержению бодный рынок — гарант справедливого распре- (1912–2006)
Американский экономист
президентов. Протесты и деления ресурсов. Эта политика — контрапункт
выборы более
«государственнически» к государственнической модели развития, кото-
ориентированных рая в течение десятилетий после Второй миро-
президентов стали знаком
явного отказа от вой войны рассматривалась как вклад в эконо- АВТОР ТЕКСТА
неолиберальной модели. мическую стагнацию и увеличение долга Грегори Уикс
развивающихся стран. Приверженцы этого те-
чения указывали на развивающиеся страны, ко- «Наш обед появляется
торые приняли неолиберальную политику и тем на столе не благодаря
благожелательности
самым добились экономического роста и со- мясника, пивовара
кращения бедности. или булочника, а в
результате соблюдения
ими своих собственных
интересов».
128 g Политэкономия АДАМ СМИТ
1905 1943 1974
Родилась в Санкт- Опубликовала роман Заболела раком легких
Петербурге «Источник»
1982
1922 1951 Умерла в Нью-Йорке
Училась в университете в Переехала из Лос-
Петрограде Анджелеса в Нью-Йорк
1925 1957
Переехала в Соединен- Опубликовала роман
ные Штаты «Атлант расправил
плечи»
1929
Вышла замуж за актера 1962
Фрэнка О’Коннора Основала «Бюллетень
объективиста»
1936
Опубликовала автоби-
ографический роман
«Мы — живые»
ЭЙН РЭНД
Глоссарий g 137
РЕАЛИЗМ
Политика за 30 секунд
1932
Преподавал право 1948 1979
в университете Женевы Опубликовал книгу «По- Умер в Нью-Йорке
литика между народами»
1935
Преподавал право 1951
в университете Мадрида Опубликовал работу
«В защиту национальных
интересов»
1937
Эмигрировал в США;
преподавал в Бруклин-
ском Колледже
1939
Преподавал в Универси-
тете Канзас-Сити
1943
Преподавал в Универси-
тете Чикаго
ГАНС МОРГЕНТАУ
Национализм откликается на
глубоко заложенные общие идентификаторы
группы людей, приверженных делу улучшения тех,
ОПРЕДЕЛЕНИЕ кто является частью этой группы. Эта связь может СВЯЗАННЫЕ ТЕОРИИ
ЗА 3 СЕКУНДЫ быть основана на многих различных факторах, НАЦИЗМ
Национализм (c. 42)
предполагает высокий
таких как расовая, этническая, языковая, религи-
ФАШИЗМ
уровень идентификации озная принадлежность и/или культурные практи- (c. 38)
себя с другими членами
данной национальной ки. Эта концепция, разработанная после Фран- РЕАЛИЗМ
(c. 138)
группы. цузской революции 1789 года, означала зарю
новой эры, при которой люди чувствовали себя
частью более широкого понятия — нации, а не
МАНИФЕСТ
ЗА 3 МИНУТЫ просто подданными какого-то местного правите- 3-СЕКУНДНЫЕ
Национализм часто ля. Это означает не то, что «местные» идентифика- БИОГРАФИИ
является причиной СУНЬ ЯТСЕН
торы исчезают, а то, что принадлежность к нации
вооруженных конфликтов (1866–1925)
даже в пределах одной требует от людей гораздо больше преданности, Лидер китайских
страны. Испания, националистов
например, состоит из трех чем любой носитель власти. Национальное само-
основных наций, что МУСТАФА КЕМАЛЬ
сознание часто не в точности соответствует гра- АТАТЮРК
привело к возникновению
сепаратистского движения ницам государств. Например, иракские курды (1881–1938)
и вспышкам насилия на Первый президент Турции
чувствуют себя более курдами (как и курды в Тур-
национальной почве. ЭРНЕСТ ГЕЛЛНЕР
ции), чем иракцами. В других случаях, как с пале- (1925–1995)
стинским народом, национализм существует во- Английский социальный
философ
обще вне понятия государства. Национализм
становится элементом, «встраиваемым» во мно-
АВТОР ТЕКСТА
гие проявления повседневной жизни, в том числе Грегори Уикс
в образование, литературу, музыку, геральдику.
Контроль за существующими государствами или
создание новых государств становится основной
целью националистов, потому что это наилучший
путь для достижения националистических целей. «Патриотизм
выливается в
национализм и всегда
приводит к войне».
146 g Международные отношения ХЕЛЕН КОЛДИКОТТ
ЭНВАЙРОНМЕНТАЛИЗМ
Политика за 30 секунд
Энвайронментализм охватыва-
ет разнообразный набор убеждений по поводу
отношений между людьми, «искусственной сре-
ОПРЕДЕЛЕНИЕ дой» (городом) и миром природы. Идеология СВЯЗАННЫЕ
ЗА 3 СЕКУНДЫ разработана в конце XIX века в ответ на быстрый ТЕОРИИ
Политическое движение, ЛИБЕРАЛИЗМ
направленное на защиту
рост городов и промышленности в Западной Ев- (c. 70)
Земли и ее экосистем от ропе и Соединенных Штатах. Энвайронмента- ГЛОБАЛИЗАЦИЯ
потенциально вредных (c. 122)
действий человека. листские понятия, как правило, делятся на не-
сколько различных категорий: сохранение
природы, обеспечение безопасности, борьба с
МАНИФЕСТ 3-СЕКУНДНЫЕ
загрязнениями и проблемы окружающей среды. БИОГРАФИИ
ЗА 3 МИНУТЫ
Энвайронменталисты «Зеленые партии», занимающиеся экологически- ДЖОН МЮИР
подвергаются критике со ми, а также более широкими вопросами соци- (1838–1914)
стороны нескольких групп: Натуралист и писатель
ученых, которые альной справедливости, множатся по всему миру
оспаривают свидетельства РЭЙЧЕЛ КАРСОН
деградации окружающей
начиная с 1970 года. Первые из них появились в (1907–1964)
Автор книги «Безмолвная
среды и другие мрачные Австралии и Новой Зеландии. Немецкая партия весна»
прогнозы, корпораций,
которым движение бизнеса «зеленых» была успешной на национальном
АЛЬБЕРТ ГОР-МЛАДШИЙ
в сторону экологического уровне, выиграв места в своих парламентах и в (р. 1948)
регулирования принесло Бывший вице-президент
бы непредвиденные правительстве. Усилия по регулированию эко- США
расходы, а также тех, кто логических стандартов на более глобальном
считает, что Земля имеет
гораздо большую уровне привели к неоднозначным результатам.
регенеративную Киотский протокол, принятый в 1997 году, в на-
способность, чем
предполагают экологи. стоящее время объединяет 187 стран и Евро-
пейское сообщество с целью сокращения вы-
АВТОР ТЕКСТА
бросов парниковых газов. Тем не менее Элизабет Блюм
Соединенные Штаты отказались подписать это
соглашение и никакие очистительные со- «Когда мы пытаемся
оружения еще не были установлены в таких выделить какое-то
единичное явление, мы
странах, как Индия и Китай. вынуждены связывать
его со всеми остальны-
ми явлениями во
Вселенной».
148 g Международные отношения ДЖОН МЮИР
КОНСТРУКТИВИЗМ
Политика за 30 секунд
154 g Приложения
ИСТОЧНИКИ
Источники g 155
КНИГИ ВЫДЕРЖКИ ИЗ ТРУДОВ (цитаты и ссылки):
Postmodernism, or, The Cultural Logic of Democracy in America Alexis de Tocqueville
Late Capitalism Frederic Jameson (Duke http://www.gutenberg.org/ebooks/815
University Press, 2001)
Nicomachean Ethics Aristotle
The Poverty of Liberalism Robert Paul Wolff http://classics.mit.edu/Aristotle/
(Beacon Press, 1968) nicomachaen.html
A Preface to Democratic Theory Robert The Politics Aristotle
A. Dahl (University of Chicago Press, 2006) http://classics.mit.edu/Aristotle/politics.html
The Prince Niccolo Machiavelli (1513, Reflections on the Revolution in France
Bantam Classics, 1984) Edmund Burke
The Road to Serfdom F. A. Hayek http://www.bartleby.com/24/3/
(University of Chicago Press, 1994) The Second Treatise of Civil Government John
The Sanitary City: Urban Infrastructure Locke
in America from Colonial to the Present http://oregonstate.edu/instruct/phl302/texts/
Martin V. Melosi (Johns Hopkins University locke/locke2/2nd-contents.html
Press, 2000) The Federalist Papers [also abbreviated to The
Socialism and War G. Zinoviev and Federalist]Alexander Hamilton, James Madison,
Vladimir Lenin (1908, Kessinger, 2007) and John Jay
http://thomas.loc.gov/home/histdox/fedpapers.
The Spirit of Democracy: The Struggle to html
Build Free Societies Throughout the World
Larry Diamond (Times Books, 2008) Critique of the Gotha Programme Karl Marx
http://www.marxists.org/archive/marx/
Taming the Prince Harvey C. Mansfield works/1875/gotha/ch01.htm
(Free Press, 1999)
The Communist Manifesto Karl Marx and
A Theory of Justice John Rawls (Oxford Friedrich Engels
University Press, 1999) http://www.marxists.org/archive/marx/
The Un-Marxian Socialist: A Study of works/1848/communist-manifesto/
Proudhon Henri de Lubac (Sheed & The Spirit of the Laws Baron de Montesquieu
Ward, 1948) http://etext.virginia.edu/toc/modeng/
The Virtue of Selfishness Ayn Rand (Signet public/MonLaws.html
1964) The Wealth of Nations Adam Smith
Wilderness and the American Mind Roderick http://www.online-literature.com/adam_
Nash (Yale University Press, 3rd edn,1967) smith/wealth_nations/
156 g Приложения
ПОЛЕЗНЫЕ САЙТЫ
Adam Carr’s Electoral Archive
http://psephos.adam-carr.net/
The Avalon Project: Documents in Law,
History and Diplomacy
http://avalon.law.yale.edu/default.asp
Institute for Democracy and Electoral
Assistance (IDEA)
http://www.idea.int/index.cfm
The Internet Classics Library (MIT)
http://classics.mit.edu/index.html
Internet Modern History Sourcebook http://
www.fordham.edu/halsall/mod/modsbook.
html
Inter-Parliamentary Union
http://www.ipu.org/english/home.htm
(contains information on parliaments,
electoral systems and such).
Marxists Internet Archive Library
http://www.marxists.org/archive/index.htm
Perseus Digital Library
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/
Political Database of the Americas
http://pdba.georgetown.edu/
Richard Kimber’s Political Science Resources
http://www.politicsresources.net/
Stanford Encyclopedia of Philosophy http://
plato.stanford.edu/
Treehugger (environmental news and
blog site)
www.treehugger.com
Источники g 157
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ