Вы находитесь на странице: 1из 67

Ԫʫ��ü�

��

��
����Ԫʫ ѡ�������������� ࡷʫ���£�������ң��������ҳ���̫ 򴫻�΢�ʷ �Ѳ�
�ɣ���Ұ������̣���Ϊ������Ȼ�����‫�ڱ‬һ ��֮��� ‫�������� ߶��� ̭�������ף‬
�˱��ȥȡ����֮�‫ �����־‬ѧ� � � � � Ƕ �֮�ɣ�ѭԪʫʢ�죬 � � ‫ �������׹‬Դ�‫ ��ڡ‬硷���
�ɧ��������κ�������д�Ҳ����νԪʫ����ѷ�Σ���δ��Ԫ�˴�ȫ����Ϊһ��֮
�� Ҳ����ɽδ����Ԫ������ֿ�� ȣ� � ‫ ���ھ‬ʱ���̲����ԡ������ԡ��‫��ݡ‬ ���
��� ‫׿‬Ȼ �ɼ � Ϊ � � � ‫ ����ڣ‬䡢����������������� ų��涷��� һ���㡣�޽�� �֮��� 壬
���� Ϫ ֮ � � � ϣ��ַǶ � � � � š � � � � � � � Ҳ � � � � � � ʫ ĩ � �֮�� Ҳ��Ϊ���ʣ�Ϊ��Ӳ��Ԫʫ
���ǡ������ʫ��‫ ���ף‬Ԫ�����գ������һ�������h��������������
�����ӡ��������֮֮ � � � � � ʲ�����������������Ϊ‫ ���׼‬ʲ��ġ���Τ�����
�Ԫ�������ơ����̲���嬣����� ʳ����Ү�� ѧ �����Ƕ �֮�ɣ�ѭԪʫʢ�죬 � � ‫���׹‬
���� Դ�‫ ��ڡ‬硷���� ɧ��������κ�����dz���Ω���Թ�ӽ���ʒ������ѡ�
��
����ʱǬ¡�����ƽ�� ����������
��
��һ ���Թ�

��
����Ԫ����
������ɽ

��������‫�����˼����������أ‬£���‫�ת‬Ψ��̫��ѩ���˼���‫�ֻ�����ݹ‬Խࡣ����һư
���‫����ظ‬м�����Ծ������������Ǿ��¤���������밲��Ѧ���ɸ 꼸���������
�Ѫ � � ³ � � � � � � � � � � � � � � ާ‫��������ޱ‬ɽ ��� ⻪ ����졣 ��
�˲��������η��ȡ��Ƹ 豱�� ǰ�� � � � � � � ͹�¡�
��
������ɽ�þƣ�ͬ� ‫�����ں��������ס‬ϣ�ո�ʫ�����ϵá����֡���

�����鹬������� ϸ�
‫��غ‬Ŵ������������ǣ���Ԧ���ϱ����ɽ�Բԣ�ƽ��ľ������Ǹ���Ԫ�����Ƶ
���������������ǣ���·ͨƽ������ϸ���ϣ�������쳾���������� �
�ë��ҹ�¡�����һ���ƣ�����Ƽ��ˡ�
��
��������̨

�������ϵ����Σ��������ij 塣���� ʮ������Ǹ��ͳ��衣�������


�ὣ�����һ�˜�ˮ�ϣ��‫��¶��ٹ‬ա��������ţ����쿴����ΡȻ� � � � ̨� � � � � ջ � � � �
‫����ָ�ء�˭���ڳ‬Ⱥ�ۡ���ˮ��ҹ����ʯ�뼸��硣�������̾���޸���̨����
��
�����ͤ���ͬ��ұ���䡢�����Ӿ�����Ԫ��������ϵá������֡���

���������‫�ط‬Я������‫�פ��ݡ‬Ǭ�չ����������衣��������ѩ̫��̫�
‫�ر‬Ԫ������ɽ����ɣ��˲�����硣���������𣬰�������
�¡��������Լ�����̬����Ͼ��������Х����ʿ�㱯�塣����ͤ���ˣ�ƽ�ֵ��续��
��
������ͤ

����������������ͻ����Ķ��Σͤͤһ�ǻ����Ȼ�����塣��
�Ƶ�Ұ����Ԫ���ľ��΢ã����β��ƽԶ�ɶ�����ƽԶ�θ�����������㡣
�A����������‫�����߷ͱ־‬Ҫ � � � 飬���‫����ٸ‬衣
Ǭ������ۣ�����л���һЦ��Ÿǰ�������������̡

��
�������ʷԺ�ø����ɽ���¡���

�����ӻ·�����������롣 � � � � � � � ţ����մ�¡��������� ޸���Ʈ


‫��ת‬Ϲ���һ���������������ʡ���Ǿӿ��а���Ⱥ����������ɽ���ˣ���é�
�����������������¼������‫��׹‬
򣡣� � � Ʒɣ�����·�����
��
��������

�������������  ������ˬ����Ȫ����ϰ������������Ԫ���
񻽳�ˣ ���
��ϼ�롣 � � � � ɽ���ƣ���֥��Ӧ����
��
����������̶

��������Ƶ�����ȵ����¡���‫�����أͻ�֣���ת‬��ͷɽˮ�‫�ิ��أ‬鳾�����������
�������һ����羰���⣬��;�����衣��̶���‫���۾‬
�^����̫�š���������ԣ��������ꡣ˭ ���Ѳ��£ �� ‫׷‬翴�ƾ١���ɽ�����꺵��
‫��ת‬ʯ��̶���Ժ���˲Ϣ���꣬���ơ� � �
��
����������ʫ

����ʯ¥����������������‫�������ޡ‬ɮ�ã�������̲��‫��׳‬ɽ����忡������
�ɽ�ϣ��ҹ����������ʫ�ᡣ�廰����档˭�Ժ�ɽȥ����ɢ�����ۡ�Ϫ � � � � � � � 棬����
������
��
�������ʯ�Ŷ���ˮ���У���ˮ����������‫����ר‬

�������ǵ�������ϼѤ��ӳ��������� ������
� ⶯ʯ ˡ  � Ź �Ԧ���������s�
��������£������ɽ����ƽ�������̣�Զ����ɳ�������������ţ�����
��ŸӾ����Թ����ģ���������ԡ�����ʱ�Ե���Υ�����������Ƕ˴�����
�ãã����ӽ��
��
�������Ԫ
�����޸�����

������Ҳ���ǣ��������Ƹ���˲����‫���ף‬Ȼ �‫������޶����ݼ‬룬
һ�չ�ǧԯ�����е����ԣ��ɷ������ԡ���֮�����У��綨����
�š���������ȥ��������ա�
��
�����Ƹ�
����Լ�����������ż��

������쮾��‫�����װ‬ˮ�����‫������ء‬ɽͤ�����‫������������׸‬壬
�չ���������������ˣ�������·�����伦���‫�ܣ‬Ұˮţ � Ѷɡ � � � � ̴�
‫���ݶ�̣���������ߡ������˲���������ڸ‬
��
���������\
������ղ�����ͤ

������ɽ���������緼 񾩣� � � � � � �顣��ͤȥ���룬��
‫�����״�����ס‬ľ�ϣ������໨������Ϸ���微�ソ�ࡣ��ʳ�����棬���‫����ڴ‬硣
�ӹ� � � � �ʱ � � � ¹ ‫�ڼ‬Ⱥ�塣���г����֣�ͼ��ζ��Զ���‫���ۣ������׻‬ʤ����ս����������
죬 � � ‫�־‬ɴ˼���½����ˣ�ɽ��δ��Ը��
��
�������֯ͼ��ʮ��� ‫׷�ּܲ׫‬

���������Ԫ�գ��þƻ����С�������£����δ���������������ЦŪ��
�ӡ�������Ҵȣ��‫�������������׷‬У���ʳ�¸�ּ������ňK����ο˥Ī�‫�ͽ����ݡ‬
���������Ҫ�������겻 � � � У�ũ������ʼ�������¡���
��
�������紵 ԭҰ���‫����������ض‬ũ�¶����ɳ�����С��
‫����ٳٳ‬ϣ����̳����ҡ������������������ߵͱ 鷭�ѣ��‫����޲ݲ‬ա��
‫ܼ�����׸‬ң����ʳ��Բ١�ɢ��Ե���‫��ף‬ž������⡣�����гɣ������‫�¡ � � � � � �񳯡 ڽ‬
��
��
�����ũ֪ � � � ԣ�����в�ͬ��ʱ��������ѿ���ɵ��С��������Ķ��������붫���
‫�ڶ��ʹ������� ټ‬ũ�����꼰
�
ʱ������Ұ�����ɡ����ȸ��֣�������ɹ� � � � � � � � � � ʵ � � � � � � � � � � ᡣ��ʹ�
���ͣ���Ȼ���޳䡣�����¡���
��
������������������޽�Զ����ðdz� 飬�M�M�����档
�ι�����ֳ����������������С�ˣ�������Ϊ���������ɳ���޶����ƣ�롣 �
�����ȸ�𣬹���ţ�����и������������޷���һ�����
� � � � � � � � � �
‫׵‬ã���˶��̾�������¡���
��
�������Ŀ���ɣ������Ⱥ��졣�Ϸ 紵¤Ķ������ɢ���硣��Ϊũ���죬 � � � � ʵ�丹���
������‫���ڣ‬Ц�����‫���ݡ‬Ȼ�ջ � գ � � � � � � � � � � � � � �ܳ����ҵ � � � � 𢲥�
‫ٹ‬ȡ��������IJ���������Ȳ������������� Ը�ĺ ���ɸ�������� ¡���
��
����������ˮ�ũ������ ࡣ���ձ����ѣ��‫������׺‬ꡣ������ ˮ�У����‫���׼‬
�������������ʹ�������Ÿ����@�����߼�ͤ�硣�
�ʱ����Ϣ�����ñ����˭�����ʳ��������ȡ��Ը��֪��𣣬�����
‫����ݡ‬Թš������¡���
��
�������������������������‫�ڷ����𣣬�ؼ‬и��Ч��ʡũ�£�������췡����
���ɽʯ�����ʹ�˰�����������ʢ��һһ����ơ���Ϊ��ȳ�����˶���‫�������֮���ޡ‬
�������ϵۡ���Ω��ʳ�ˣ�һ����������¡���
��
������¶�°‫���ٲݣ‬Ҷ�շ�ί����ʱ����ǣ����鶼�ɡ� � ‫��� ڽ‬ǧ�‫���ף����ظ‬졣���
�����֣�����˭�ɱȡ��⸳����٣������㴢�š���Ȼ��ѩ������
‫���� ټ‬ӡ�����é���£���������ꡣ ƽ̫ Ԫ������������ˡ������¡���
��
������������棬��ര���ӯ���‫������ݸ‬ĥ����ͣ �࣬� ����ˮ
‫ת���֣��}�����׳‬ɡ� � � � � � л � � ǣ � � �֮�ɺ� � � � � � � ‫���ٳ‬Ī�뻹��ͥ��������� ѣ��‫��ؼٲ‬㾫�
�С�˺�������ҹ��ӪӪ�����ӹ�֪�㣬֪ � � � � � � � ᡣ � � � � � ¡���
��
�����϶�ũ�±ϣ����‫��ڼ‬Ѳ‫�������ء‬Ұ�գ �‫��������͢�����޻�����ڳ‬º������
���Ƶ��ǣ����Ǻ���ȡ��þ���������������С����߲� ��� �
� ࣬���
� Ḵ��������
���� Ϧ ��Ϊ����δ�롣 � � � � ‫ף‬ʥ�ˣ����곤�‫�ٲ‬ʮ�¡���
��
����ũ��ֵ���꣬����������������ƣ��������ʡ�������һŮ��������һ�����ʮ����Ů���
���ǡ�����������ȡ���
󱸣�ˡ ��ǰ� 붬����� 󣬻����
�ʱ����Ը���� ࣬��Ż��ɷ�֡�Ů�����ɣ���е�����衣��ʮһ�¡���
��
����һ�ղ����һ��ʳ���㡣�ҵ � � � � � Ī � � � � ѩ � � � � �
‫���ݡ‬ũ���˥������������T���¼�����ҹ������ţ��ţ�ʣ���޻��Ԥ�  � ¿
�������쳵�°���ũ�Ҽ��Ϳ࣬�������졣��֪���裬������
�ɸ�����ʮ���¡������Ҹ�
��
�������������꣬������ũ��Ů����ʱ�ˣ����������Ρ������δʤ���紺
�к����������‫� � � � � � � � � � � ��ʹ���ܣ‬ 񶯣 �� Ҳ� �Ҳ �� �� �� � � � ꡣ����ţ�������‫��ڷ‬ǡ�
���·�Ԥ��������ֲ��‫����������ס‬ � ࣬� �˸��μƣ������¡���
��
�����‫�����ٴ‬⣬������ӯ��������ԭҰ����������١���ʱ����ɣ����
��‫��׳‬ȡ��������İ��������‫ݺ‬ᡣ��Ω����䣬�
�Ҷ��Զ�С����ջ�Ԫ�����ĺ��޽�����ɣ���ѹ㣬�������
�ƽ����Ω���ı��ֻ�Ժ��������¡���
��
�������²�ʼ����ϸ��ţë����殹���Ů�������ս𵶡
���Ҷ����֮��ӵֽɢ���⡣ ͥ� ͥ ����������ҽ���������ɣ��������
⡣ϼ
񣬷� Ͼ
ͥ� � � � ҽ� � � � ϼ� � � � � ɣ� � � � Ͼ� � � � �ۡ���ʱ�
���٣��ɷ����硣�ཫ�쳤 � � ӯ���ճ���������޺����Ҵ � � � � � � ͡ � � � � � � ¡ � � �
��
�������������壬�ϴ������
‫ߡ����׺‬ΰ�������ü����ꡣ����ɣҶ�٣���Ұ� � � � � ̡� � � � Я � � ȥ � � � � � � Զ � 䡣�
‫ݿ‬շ���ö��Ҷ��¶δ�ɡ��ϼ�����飬���ľ���޸������‫��ר‬£��o�㵱 ʢ�ꡣ��æ��Ů�飬
Ц�﷽��Ȼ � � � � � � � ¡ � � �
��
�����������룬��‫��ݺ‬Ū ԰ �����ϲϳ �ѩ� 룬��˿�ҷ�硡���έ���������黡����߻�
��𣬰��߰� �������Ȼ� � � _ � � � � � � � � ɫ � ¡ � � � � � ‫� ټ‬ϲ����ο��ʱ�
‫��ڡ‬п͹ � � � � ʣ � Ц � � � � � � � ۹��‫�����ڡ‬飿�ٰ�л������� 񡣣�¡ ��
��
����������ɣ��ȡ��Ͷ���С�����Ů���֣���˿����硣��������£��������
��ɡ������ҳ��죬 Զ�Ӵ����Ѯ�տɾ���� ��� ������  ����� ա��ɣ���ҵ���������ʱ���
�ܲ � � � � ʱ� � �㣬
�������Է ᡣ���������������̡������¡���
��
�����������г 㣬���
�Ū��������
ͷϾ
� ͷ� Ͼ � ᣬ� � �̡�ֺ����ꡣ����
ᣬ ʱ�������ƺ����¡��������Ŀ�������
���͡�֯Ϊ�����‫�����أ‬Ҫ� Ҳ � � � � � � � � ҹ � � � � 󰴰 � � � � �� У� � �  �� � � � ¼��ƣ�
��Ϊ��Ҹ��������Ϳࡣ�����¡���
��
������ˮ������Ž��ˮ���롣 � � � � � �
�ȡ�������ֳ���֯�����ܼ � ʱ��֯���Ѹ�æ������С��Ů������̾���ѡ����಻� � �֣���֮���г����
�����һ���Ī����һ���п����в��������������� ս�¹ �ѳɣ���������˪
�������¡���
��
��������˪¶�������‫��������ݺ‬µ����£��в�֯δ�ɡ��캮 �
ߣ��ߵ����̿���Ӫ����Ůѧ���r�����㼲��
�ᡣ����������G ᱱ� � � �G�ų���ͨ������ң���������á���������粣��
�ɫ�������˵ƶ��Ů����Ȼ�����顣�����¡���
��
�����������ǣ�ũ�������֡�С��������ɳ����Ŀ��ʶһ�֣�ÿ��������‫�ڷ‬ӭʦ 񡣶� �
����ʰ����ѧ��������������������‫�ס‬ΪŮ�����£��޶�����ȡ������
����������Ű���������̾�����ϳ�����ʮ�¡���
��
�����������������ľ�����ȡ���������Ȼ������Դ˺ ࡣ��ĸ�����ϣ��
�����ǰ�٣����‫�ٰ�ݳ‬١���Ը�‫�������������ٸ‬ʱ���ĺ���̫ƽ�����������ߣ
������Ⱥ�顣��ʳ�����㣬�����Դ���Ը����ѧУ����̻ ��ɡ���ʮһ�¡���
��
��������꽫�������¿����‫����ݡ‬紵 ɣ�֣���Ϧ � � � � v � � ǽ � ϵ
‫������ز‬Ѿ � Ϊ � ӹ � � � � ɣ � � � � � У � � � � � ѿ � � 顣���
�ԡ���֣��Թ��ഫ��ϳ����ѿǣ�˿��౶�ա���ʱ��Ŭ���֪����겻 � � �ֶ����
�ϧ������ź��ǡ���ʮ���¡���
��
������֯��
��
��������
��������������ɫɽˮͼ
����������������ǧ��ɽ���ƴ�������һЦ��߼䡣��������
‫����ױ����������ߡ��ز‬羵�����O�� Ϫ � 塣��
�ձ�ī����ò������С������Բɳ������Զ������ҷ����X�У������͡
���������� 飬��ӳ��‫�ڹء‬
��
�����‫�ݼ‬
������ǹ�

������������ɽ�������ǹۡ���ɧɽľ�ߣ��Ƶ���·�ϡ�����ϲ�²�����ȸ����ᣡ�
�������
΢�ˣ ��������ɢ��
��
�����҂�˹
����ɽˮ��

����������ľ���������̷��ҡ�Զ������㣬˫� � � ͣ‫�������پ���˼��ٿ‬԰顣
ˮ�ɽ��ң�����‫ڿ‬պ����
��
�����‫����ؽ‬ʱ�㸳����¥��

��������‫���ٹ‬λδ������ͨ�����  ��ӳ����Ī��������Ƴ���‫���פ‬㱳���˪
�����ҳ���¶��������ҹ��������δ������ն����飬���͹� � � ȥ � �
��
�����Ɯ�
��������ɽͬ�������������

�����������˾����������������䣬�ż
� � � � � �����´������˪Ҷ����ʯ�溮
Ȫ�̡��������� Գ������ȥ̡ ��������һ���ʣ����������ȴ���� ⥷‫�أ‬ң�����
���ǰɽҹ��꣬ʪ�����¹ȡ���翱�������������񡣹�� ˵����壬������ͬ�
‫���ޡ‬ƪ��һӽ����������������δ�ŵ������и�»��������������Ӽ
�ʱ����
��
��������
����������
ճ� � �

�������������ģ��������ˮ��Ʈ����Ƽ�٣���Ҷɢ��Ӱ�������¶�����
��ź���䡣�л������ԣ��������ʡ��
��
������ʦ̩
����Dz��

�����������Ϣ�����ϻ�¶� ࡣ�������ij���ҹ��ʱһ����ɢͥ����������ɯ�
������εͰ�������û��ӡ�����˭�����п
�ɱ�� 衣�����ҹ�̨�����‫�ڹ‬ɽ����
��
�����������

������������ɽ��Ī����⹫�š��������� ᣬ�廳�ᷳ� �������������������


�������ã��оƺ���С�������������һ��ң��
��
����‫��ޕ‬
����������ͤ����У����ԥ��

������ˮ���������β�����֡�΢�綯���O�����Ʒ��鲭����
�Ϧ�������������Ծ���ǻ������Σ�¶�´���������������壬�
�ң���Ӹ���ʡ���ƣ�����ͥ
΢� � ʡ� � � ƣ � � � � ��ͥ
���䡣���۷���侣������Ȫ�֡
�� ������ҿ���������ɽ��
��
������ʦ��
�������˿�����������
������������£��ӻ�����·����������֣����̵�����ũ�����ų���Ұ��
�������˶��Ϊ�������ȥ��
��
�������ƶ����꣬�����³�����ǧ���� ⶯ѣ���ȡ�������ԣ��������
�Ϸ � � ԣ � � � � � � � � ϼѩ
ľ�
�������ƣ����� Ϫ ����
��
������²�ʯ�䣬��ˮ����к��ɽ���ú 췼���
�Ӱ � � � � ¡ � � � � � � ŭ � � � � � � � � � � � ߡ��ɻ���������֮��ӯ�ѡ�
��
������Ȩ
������������������Ȫ��

�������վֻ � � £�ɢ�������ġ����Ҷ����ӣ�����Ϻ�‫�����������ٱ‬裬����
�쾭����������ˣ���������쬡�Ϧ�ƶ���䣬
ˬ�����ϸ���ʯ��к��Ȫ�����������ֱ�Ȫ��Ȥ̣���Ĺ����¥���������̣����
������‫��������ޡ‬ĺ�����Ƶ�‫׳‬ꡣ�̻������֣�Х��ɳ�������¶�㣬������
⵭� �
�ɢ����Ϣ���������
΢� � � � � � � 
��
����������Ȫ

���������ʯ����Դ��ɽ����������ƽӺӺ�ң������һ������ � � � � 񼣬� ƽӺӺ� ң� � � � � � һ� � � � � � Ͳ
´����ҡ�������������۲����͡���֮����®������‫��ע‬é��է�ϻ�ϸϸ������
����С������������������‫����›��ء‬Խ࣬�ļ���ѳ������޶����䣬���
ս� � � � � � � � � � � � � � � �
�Ϫ � � ë � � δ � � ѧ � � � ɣ � � � � � � � ư � �
��
��������

�����캮 � � � ƾ���ľ����ɽ�ġ��ս�ҹ��꣬ˮ��«���‫��������ޡ‬죬�
‫������ײ‬ơ��л�˭���ԣ�‫ע‬Ŀ�º��
��
������ǫ
����Ī����

������Ī�¶���̲���‫����۾‬ƻ�����¤��ʱ������t�Ӷ�������Ϯ���档
Ŀ���ɽ� ࣬��쳤 � � � � � � �
��
�����¸�
���������Թ��������������

�������紵��ˮ��Զ�е����‫�ͬ�������ޡ‬ˣ�����Ψ�ͷ�ң����ʳǣ��·�ʮ���
ࡣ����ȥ��Զ���������ƾ 㡣����˼���磬���������硣���������������̵�;
������������������衣�ε�����·������ɽ��®��
��
�����֙H��

�����‫��׷‬ЙH���±����ɣ�������������֮ ԰� � � ����С��������ʱ������Ϧæ�
��ӳ������գ�����������Ƶ���������ǿ��������Ҷï���Ӳӽ�Ӣ�ơ���ʵ�
���룬�Խ���ѩ˪����ʱ��������ɲɶ�ӯ�𡣼�������̣�
�ü�Ϊ���ѡ�����Ю�����������������ֲ���‫׷‬ � � ‫�ܣ‬ԫǽ��������β����
‫ܣ��ױ‬
�����ҷ�����ȡ�����죬���������ˡ�
��
�����ܲ���
����Ұ���루����ϱ����������ƽ�������ӡ���

����������Ʊ��������麮����˪��ʱ�
‫��ݣ‬Ƕ�����ʡ������˷�����������‫��������ء‬ϲ⣬��������̡�����
�������ʯ�m����������e������ϰ������Ȼ�����
԰������� �������ϣ御����
���‫�����ذ‬Ҿ�̳�ԫ��ͣ����ƽ�‫����ͤ�����;�� أ�����������������ټ‬ŵ��� ԰�
�����ۡ������ӹ� � � � � � ɫ � ļ �ǰ � � ʼ � � һ � � � � � � � ⺮�ѡ�С������ƽ��������
䡣 ţ����ެϢ������ũ��
‫��ר‬Ұ� ˾ � � Ϲ ٣�����Ī���ӡ�����γ�ƽ��������ȡ���������㣬����ͬ�
��
�����»�
������������ɽ

�����������Լѣ��Ʋ����΢� Ʋ� � � �ꡣ��ɽ����������Ϊ���������ͻͻ‫��������ͥ��أ‬
���գ������ӿ���������¹�ˣ�‫��ڪ‬Ӥ � � � 顣�������棬��������
�ż������������տ�����ȥ����� � � ȥ� � � � �飬����˭���룿
��
������ҹ������‫־‬

���������‫�������ڱڣ‬δЪ����Ӹ�ʱ���Ƕ��ѶϾ������
΢�磬��
�տ���¡�������δ�飬�ǻ������
��
��������
��������ʮ������Խʯ

��������ʮ�壬��ҩ���⡣�δ����ã�������Ƽҡ��濪�����
�üĨԶɽ б��һЦ���������������
‫�ڡ‬
��
��������
�����ͿͶ�ͥ��

�����ͿͶ�ͥ���‫��������׶‬µ�����������ç������ɫ�  � 罫�����������
�ã�ܽ��‫�˹�����⽰��ز‬δ�‫����������ݣ‬
��
�������
������������ի��

������Ȫ�����  ��̦ ��
ϼ����ӽ����ƪ������� Ϧ
� � � � ӽ� � � � ϼƪ� � � � � � � 黪��
‫������ݡ‬ϣ��ɻ������
� ᰷� � � 롣 � � � � � ɷ‫ۻ‬ƣ���������ů��ʯ����ഹ���������
‫ٶ‬ϡ���������Υ��‫����ܾ�ڤ‬
��
������

���������é�£������Ҷ�ࡣԭ�ϼ�ɽ���������
ɽ� � � � � � � � � Զ
и 衣��������䣬
ũ�źɹ���ɢ���£���ˮ���޲�����������ܶ
� � 飬�����������������ֶ�����Σ�
��
����������ʮ�°���ҹ�����Ž���Ϫ���л�����½���

���������ᣬ����ҹ����������ǣ�����ǰ��������
� � � � � � � � � ǣ � ΢� � � � ǰ� � � � � � � ‫������������أ‬ɨ�
�Ͳ
ɾ�̦���‫����پ‬Լ��
��
��������ʮ���µ���²�ʿ�����¸�ʫ���ϳ��

������ѩ����� ࣬����������֡�ɽ�������裬��鮿 ϼ�Ѱ����Ǻα


‫ؾ‬ɣ���֪���������Ʈ� � � � � � � ð � � � � � � � ˫ � � � � � � � � � � � ˮ 䱡����
�˼�����Ỳ����������������
Ը�ʯ ���� ġ����ֺ����棬�Ʒ������
��
������î����ʮ��������������λ���ÿ���

��������ż��ǣ�����ɽ�п͡��‫�����۾‬լ�������¼�������ʼͤ�
磬����
�Ϧ����ȥ���Ỳ����ʫ��̦ʯ��
��
�����������

������͡����ɫ���ռ�ˮ���O���������Ӱ��ԵԴ����‫���ס‬١��ɽ�����̾��ɻ��
�������ѩȥ��������Ϫ��
��
�����Ծ�

������ʫʯ���ϣ��ѾƳ��ɼ 䡣 Զˮ���ƶȣ�����º
��
�����紺����Ļ�����ʷ

�������Կ����꣬������ɾ���������ʣ����紵
ľĩ������ɢ����ϸ�����緢����
�Ӷ�������ɽ������Ū�����٣����������¡����β��������
Խ � � � � � Խ ࡣ˼֮ � � � ɼ��ʺ��� Ъ ��
򣬼�
ԸΪ����裬���η���ѩ��
��
�������
������ҹ̾

��������â�Q�ţ�С�ǹ⻪��������ʾ�� � � ʤ �
‫��������֣������������ؽ‬գ����޵��������ʳ‫����ٻء‬ҹ����Ұ�‫�֪��������׷‬
��λ꣬���Ӱ‫׹‬ǰ�����������‫����̨����ߣ���ڤ‬ʱ���ε�������˼�۲ ġ�
��
����Ǯѡ
�����⸡��ɽ��ͼ

����հ����ɽ ᯣ����ƺ� � � � 档���������ˣ�Х�������ꡣ��ʯӳ�囁���


�ľ�������������ռ�����ȴӱ�Ǩ�������������˼Ļ����ҡ�����һ�Ծ��
�������ԣ�
��
��������
������������

����ɽ����
�£ �����������������������
񡣺 ȡ���ɮ��ˮ� ȡ� � � ɮ� � ˮ� չ飬��¶������̡
��Ӳ������‫�ڣ‬ɽ�������‫�ޡ‬
��
��������
��������������Ч�̺���

�������������꣬�����޶�����������̣�ϸ�‫�ֻ��·���ݶ‬Խ���������·ǹʡ���ˮ��ʱ�
飬��‫����ݺ‬ĺ��
��
�������ɹ�

�������� Ϫ �� ·�������ɹȡ���������ˣ�����ӳ����һҶ�����飬˫ѻ� � � �
‫���������ݡ‬ˣ�Զ����ɽ´��
��
����֪����ҹ��

����ǰ�‫�غ‬Ҷ� ����ˬ��� �ͣ һȮ � ͣ
΢ �һȮ����� � � � � � ˹ϰ ‫��ٳ‬졣���Ǣ���϶�٣
‫���˶ֶ������س‬б�����Ķ����롣
��
�������ְ���ɽ��

����������Ϲ��ɫ�Զɽ����Ȼ��Ұˮ��ȴ��ǰ�ּ䡣������
�IJ�����Я�����ա��д�����Զ��������ɼ�С������ԭ·�����˫ʯ� ‫��̴����ء‬
�����ľ������������ţ�����̦�ߡ�����һ��ƣ�ʱ���ɺɺ������Ӵ�ʼ����Ե�
���ɾ�����ȶ��꣬�ิ
΢ ��֪����
��
��������Ϳ��ˮͤ

����������Ұ��������лɽ�档�յ���ˮ�գ�����Ƭ��Զ��ɳ���ְ�������Ӱ����
‫��ת‬ǰ����ˮ�  ��ͤ ·��� 塣
��
��������Ƿ��ʱ��s��֮����

����‫������ݶ‬壬 ƽ���²��¡��β������������
� ¶ ���� а
‫�����ף‬ɢ����ɳ��֪�������Ͽ�������ǰ���ѣ���ɽ�ѷ�Խ���‫���ٶ‬Я������
�����
��
�����������ɽ������

����ɽ�������磬����ʧ� ΢�롣������������������`������ӭ���̨̨ � � � � � �
�ܿܿ���ǰ����������ʤ��ʼ֪����꣬��ʹ�� � � � � � � � һϯ � �ɽɫ� � � � � 档�
�С�����  �˸����ѱ 顣΢���º�Ե������ɢ� ‫ھ‬졣
��
��������

������������������������ ‫�׸‬Ƽ���‫�ؼ‬ɢ���ۡ����÷�ѿգ�ҹ������ꡣ�
��д���ˮ����ů����¶��Ϫ����������н��ɳ·��
��
������Ϫ

����������ɰ���ϪԴ�޾�ʱ��ɽ�����ҷ�����ů���� ߣ���������١���̸�
����ơ���б�Թ 黺�����˷�� �֪��
��
�����������幫��

�����������ά���‫�����ݳ‬ɢ����‫����ص‬飬����� ���������޺
‫������أ‬ˮ��Զ���л������㣬�����������������糤���
�ɮ��̸��ѧ���������������Dz������ʼ 飬����������
֪�
��
���������
�������Ե�¡���� ��Ϧ

�����侰���‫س‬ǣ��������Ϧ������������ɢ���쮼����
�Ͼ�� ֶ࣬�ֶ ������
ֶ� �
ܱ� � � Ϣ�������Ҽ��‫�ܣ‬ңԹ����ϯ�����Ӻ����磬�����ʱ�
‫����ס‬ˡ����硷̾ ౧����ɽ���‫϶��������ݡ‬ȣ� � � � � � � � � � � � � � � � �
̾ ���
‫�����ڣ‬Υ��ϧ��ӽ������ˣ��Ļ������
��
�������˴���������¶���������١���

��������̫�飬 Ϧ���߸���ʱ����Һ‫����׹‬ʶ� � 쮶
ȡ����Ƕ��֣�ӢӢ � � � � � � � � Ϣ � � � 룬���
‫� ټ‬Ԫ������������ң����Ȥ�������
򡣼�б ΢� ������ ‫��ء‬ŵ����ϡ������˭��
����������嬣������ʯ��ǧ��̡
�� � ǧ� 겻 � � � ‫��ڣ‬ո�ͽ��Ľ��
����������
������������²���

�����������粣���ͷ������ѳ�Ұˮ��䡣
ʯ�����꣬������
΢ ɽ�����������գ������ƾ��С���������ϣ���Ÿ�Ĺ�����
��
������ɽ��
�������⺣��������������֡������仨�У����Ӷȳǹ���ɮ���dz����Է�
޽޼���֪����ģ�����ɽˮ�֡����ҹҡ���������ּ���������£����‫���ڼ‬ȸ����ϼ���
󡣿� � � � � � �
�Υ�����������С������ɼ� ѩ ������˫� ‫���»�ͥ�׺ס‬Ҷ�����������ꡣ���
�֥�۸������‫�ݿ‬ǰԼ��
��
������‫ڷ‬
�����ͷ���һ����

����ӹ�������  ‫־‬
ʿ��ɽ������������ˣ�����Բ��͡ �ΰ �ϣ���������̡
��������¼ң����������� ����������̡
ϣ ����̨ ���� ˷ ߣ�˼����鴬�
������
��̨
����‫��ۡ����������ݿ���פ‬Ӻ������ԣ��¾��������˪��������ˮ��������
�߿�‫ک‬ͷ�������ʼ���������ᣬ�յ��Ǿ��졣
��
���������

���������������㷢���
�˪�����  �������
�¡ շ����˻���ѣ������� էЪ�������‫����ڲ‬ɽ‫����ׯ‬Ҷ�

��
�������
�������������

�������㱡���Σ���Ÿ��ˮ�ɡ�������裬�����и߱���ż�˷����������
‫�������ء‬Ӱ�ң�������������ˮ���¸߷羰�ơ��D�ɷ������ָ�ҹ���롣����
���޶�����‫���־‬ʱ��ƮƮ�����ϣ�������ë�¡�
��
�������‫����ף‬

���������‫��ٻ‬裬��۳��³���������‫�ڲ‬ɽ���ϼĪ���쳤
·���ԣ�ˮ�����Ѷɡ�����ȥ��Ϣ���������ˡ���ʱ���;��ܷ�����‫�أ‬
��
�����ָ � � � � � � � � � � �

��������絴���������Ƴ������ �ٰ����ָ���������ǽ
‫���ڴ‬ĺ��ң;���б�����������‫����������ڣ‬䡣�ⰰ�Σ�룬
�н������֡�������̲ң������ȶ����
񡣼� � � �빫��Ϣ�����˼�����㣬����
󡣸� ˼� � � � �
‫��������ط�ס���֮�����أ‬á�
��
�����޸���

������;�����棬��۸�Ϣ��������������侰�θ��
‫��ܡ‬ǾӲ��������������ϥ��������տ�ͽ�»��ֺ‫���������ڡ‬䣬���鸴�‫׻‬
�ǰ�����ҹ��跽
δ�⡣������Զ���������������Ƶ���ң�������ȥ�������紦�������
�մ�‫�ܣ‬
��
�������¶����л���Ԩ����

�������ɰ�ң�飬��������է���ֱ���������
‫�غ‬ȥ��������˷�������Ī����������‫����ڣ‬֪
֪ ����
��
����лӦ��
������Ԫ���¦��Ԣ������������ν����յ�����

������������£����������硣���˽������������֮�㡣���
�и�������Ϊ��¶����Ѱ�����ƮƮ��ϼ�ա�ͬ�ε���绣��
�Х�˲��¡������и߸ǣ�С�û����ࡣ�����ϣ�Ⱥ�忪�
�ͼ�������������̳���ģ��֪��������ô�Ͼ���顣 һЦ�������ɷ������ġ�
��
�����ʸ�
������ɽ��

����ľ������ɽ������ҹ������紵�����
�¶ϴ̦ ��ʪ��Ұ�Ͱ������ư���м���
��
����������ɹ��
԰�й�

�����������������ɢ������綯�����
԰� � � � � � ɢ� � � � � ΢�
�¶�·��ӡ�ʼ���Ĺ��У���������¡���ˮƯ�໨�����޶�������Ե � � ʯ � ‫������˼�أ‬
á����ȹ��ͻ�����������ġ�
��
��������
��������
Զ� � � �

�������Ӻ��ѲУ���������ˮ���̽���ɫ�‫����������أ‬ҡ��������仨����
�繲����Ʈɢ����֪��������ǧ�
��
�� ���Թ�

��
����Ԫ����
�����λƻ�ɽ

�����ƻ�ˮ����¾��ҳ���֮ѩϪ�̡���ϼ̡ �� ‫ڸ��������������ܽ�ء‬ ߻‫���ڸ‬һ����ż���


�ġд��Ϊ������ʱ��������£�ɽľ���� ‫�֣���޴��ݡ���������ת‬ѩ���������
�硣����ǧ�ɺ��ۣ����һϴƽ���‫�ء��׹‬ŭ��ɢ�ɱ����սŵ��䴹���硣������
�һк�����‫�����������ط‬Բ‫���������ת‬
భ� � � � � �‫˭� ڽ‬Ϊ�ۣ��������Ϊ������������
䴺 ɽ�ա��������˾Ž��ȣ�ÿ��ʤ�������Я����������‫�������ޣ‬Լɽӣ�졣
��
��������‫ة‬ѩ���ͼ

�������Ɯ������룬 ɳѩ����㽭�������в��������ϸ�����ֿ
‫����������ݴ‬Ƽ��δ�‫�������ܣ‬ɢ������ͷ���»Ƴ��‫�ף‬Цɱ��������‫��ة‬
��
�������۴���������Ӳ������

��������ɽǰ�彭
ˮ��չ�źɻ���ʮ���ɽˮ��ɽ��ѣ�һ�Ѳ����ղ���ɽ�����������һ�䣬�칫���°
���������һ���ƣ������彭
񻷡� � � � � � � һ� � � ƣ � � � � � � ü�޼䡣��
�һ����Ƕɣ�ˮ����������·������ϧˮ ֥ � 㣬
�Ǽ��������¶���������ɢ��������ӯӯ����������һ�������ɣ���������
΢� � � � � � � � һ� � � � � � � ɣ� � � � � � � � �
�‫���ء‬ʱ���‫׷‬ɢ�ɣ������֧��ި����ȡ��‫����ۻ‬Ȳ����⣬�߳� ����ߵ��ϡ���ȡ����ҡ
��ʣ��������븶���ꡣ
��
����ӿ��ͤʾͬ�����

����̫��Ԫ���ϲ������������ɽ�ӡ�������ͷ���뺣��ͻ‫�أ‬ѹ������ӡ��Ҵӷ
‫���� ڽ‬ɽ֮ � � Ŀ�����Ծ����Դ�̹ȷDz��ѣ��̾�������Ŷࡣӿ� � ͤ �° � Ȫˮ � � � � � � � � � � � ɽ �
����v����ˮԴ���[�‫�ٽ‬Ϫ�������‫������׺‬ � �լ�����ˮ���Ū�����ᣬ�‫�زط‬й�첻
�ǡ�ƽ�����ͱ��‫ھ‬ƣ��ƽ�ʮ����ɡ�����������ᣬ�����������‫�ޡ‬ɽ�в���ɽ�����
��ճ�Ŷ���һ ϴ�‫��ڷ‬ǧ�����‫�߶ٸ‬롣�����ʯ�‫�ڣ‬΢ãɢ���‫�ܡ‬ɽ��ʮ��δҡ�䣬��ި
�Ɣ��൴ Ħ�����̹�Ϊ��Ũ����������������涡
�ʯ�����˼���ʯ�ü���ĥ������ȥ��������������ɡ���ɽ��˲�һ������Цɱ
�﹫�͡�������ͷ��β���������ҹ��
� � � � � � � � ҹ� � ꡣ�
‫�ٱ‬Ϊ��л��ʯ�������������Σ�Ԫ�����Ӿ���衣
��
����������

���������в��ý���ƺ����˭�ţ���ͷ�ο�������㲻 ƽ�‫ٽ‬ᄀ���������˻ƺ‫׾‬
٣���Ц�˼������ɷ���������‫���أ‬ӡ�ſ������
Ů ������� 껢
Ϊ ����ϣ���������ɨ��ǧ������
��ţ�һ��ţ������‫�ݡ‬
��
���������ӽ

����ľ�ܽ������‫����ޣ‬Ʒ������Ρ�ǧ���������Զ�������ȥ�����ơ���������佭
�ɣ����Ϻ��������‫�����ء‬ɽ��Գҹ�䣬��֦������¶��
��
������¥��

������˿����������¥��绨���š�¥���
‫�ٸ‬Ū�ɪ��һ��δ����̾��ȥ����������‫�����أ‬Ƶ������������檶���������
𰰡� � � � � � � � � �ܽ
����ˮ��������������ˮ��������������ϡ�����ʯ���ԧ�죬ֻ �
�˫�ɱ �˫ � � � � ‫س‬dz���쳾��Ǭȵ�޶�Ϊ˭ϲ�����ж����˲�֪����廨֦����ϴ��
��
��������ҥ

�����潭��ܽ�� ‫أ��ܽ�ش‬
���硣��ɽ����棬���˪�������ͤ�
ͤ �������ҡ�и 費��
�С����ҳ��д��Թ������������ҷ�롣��֧��ި�����ۣ����������Զ��
��
���������

��������һĨƽ��‫������������أ‬Ҷ�����ǿ���ս�Ǻ������ţ����ԩѪ���
��������������ƥ���‫�ٷ‬ȥʱֻ
⹳� � � � � � ƥ� � � �� Ӿ��֣������ɽ�հ�ͷ�����紵
ɳ�ӷ�ѩ������������ۡ
��������ҹ����������Ͽչ 뵷��
�¡�����������ң�������‫ת‬δ չ� � � �ġ�˭����������Ϣ����ʱ� ‫����ذ‬ᳵ��
��
������͢��
����«�����

������ɜ���˪�������ʯ����δ��������ˮȥ���������������ǡ�ǧ���
���ļ����С������С�ͣ���������Ӱ���º���û��ɽ�ᡣ
��
�����¾�
������̨�У��Żƽ�̨Ҳ�����˳�Ϊ��̨����

������̨ͻ‫��أ‬ɽ�̣��ƽ��������ʪ����Օӕo�����죬�������
�ǰϯ��� Ѿ ��ƽ�̨ʼ�ɣ�һ�������˾�����˭֪ƽ�‫����������ؼ‬ȫ����ʮ�ǡ�������� ͸� � � �
�ʼ�ԣ���������۲��‫߰�������� ��ݡ‬ñ ������� �һս��Ȼ�����¡�����δ�������㣬�
�ţͻ������̨̨�̨ϻƽ�����ɫ������������ ������ն顣������Զ���ʿ�������м

�˷ ϡ ������������ ģ � �ܹ����ҵȶ�Ϸ�����ӳ���֪���̨ƽ��������̡
ꣿ̨ �Ī�������
�ǧ�ֻ� ֻ ‫ػ‬ƽ����͡�
��
���������\
������Դ����� �Ϊ ͼ ̵ ·�ʿ����
ʿ� � � � ѧ

�������Ƴ�ɢ��ɽʪ�������ˮ�����һ���
ͷ �Դ ô� � ࣬����‫���ڴ‬ҡ���‫�����ܡ‬ҡ
��Ϫ
�̹Ҿ�‫���ڣ‬Ȫ������ǧ�ߡ����������������������ձ̡ �����Ȯ���Գɴ 壬������
�ϲ���ʶ������ɿ�֪��·����Ⱦ��������‫��ء‬δ���ɽ���ͼ���Ƽ�����ɽ��‫��ס‬
��
�������泣
�������‫��ת‬
� �

����������˿���������‫�ת‬�̰�̬��������ʷ����ƣ���ˮ�����ӽ���ᱡ�
‫�����ݺ����¼ޡ‬£�����߿���ͷ��‫�����˿��������׹‬է�����䲻�䴺��ƽ���
޵��޸���Ƽ���Ӳ���̦�ܳ���ģ��˼�����������������������죬�����̻�
�Ѿƴ���ʯ�ź�ֱ�˼Һã�С����������塣� �ܼԺ�ǮԹ���룬�������
��
‫�ת‬ɡ���
�ɾ���� ϣ������괺��ʱ��
��
�����ܲ���
���������������̨
� � � � � � � ��̨
�����Ƶ���֮
� � � � Ƶ� � �飬�����Լ����������‫����ܡ‬Ķ���

���������Ȼ����Ī����������Ǹ߸�����������Ϸ�̨ ��ǧ������һ�‫ع‬ˡ�����
������‫������ݣ‬ӳ̨ǰ·���ƻ���
ɲ δ��
ɻ ��Ŀ�ϻij�������
��
�����‫�ݼ‬
��������¹��ͼ

�����ź������ˣ���֪�����֡�ʮ���ѧ��������к���дɽ�����Ҳ���˼��� 񶼣� �
����������ӡ���ʮ��峣���棬
ˮ����®����ͼ���������đ����������ͼ��ɽ�ա�ɳ���������ˣ���
ʯ��Ϊ˭�ã�����Ⱦɽ�Ӣ�ۣ����Դ�֮���ɴӣ�Ū������ʶ��Ů�����̶��֪�������˪��ˮ��dz���
ŵ�������‫����ת‬ʱ���°�̴Ϫ�������б��‫���� ڽ‬ӥ̨ ‫������Ͳ���������ݶ‬
᭣� � � ����‫ݶ‬
�δ�‫���ز‬ˣ��ҽ������ϺΣ��ź��ź����� ‫�ݣ‬Ī��ʷղΪ��Ҫ��¤�Ͽζ����������ɳ
��
��
�����������޸��丳�ϻ�

���������������ͣ����겻 � � ͷ� �ܰ‫�ס������ֵ������ڣ‬ÿ��������մ�
‫��ܡ‬Ҽ�������Т�ţ�������լΩ��档����ܿ��ʵ������ 񣬵� ΢»�о���� ²������Ϻã��������
‫����ٽ‬ϡ�����ʮ��δѧ ֪ ����Һ�Ϊ��Զ���������㲻� �࣬�ֲ����֪
�κΣ����ÿ�ö����ѣ������Ѿ��‫�ٷ‬Ŷ����ɽ�϶��δ�ã����������ࡣ��‫�����ٴ‬
�������ƣ�Ӧ�����ɸ�ǧ�ߡ��Ϸ 紵
ѩ��ʼ���ֹ���ñ�α������������������ӣ���������̫ƽ��
��
��������

����Ѧ���‫�ٱ���ף‬ë�������������ͨȪ�‫�رھ‬΢ã�����‫�ﶼ‬ǿ�ǹ������ò��Ͼ��
��д��������������֥����Ӧ����ʯ���ɻ������䡣��
‫������ ڽ‬С������Ұ�������Ⱥ�����筽
‫����˹����ڳ‬ƻƽ�ҩ����Ӥ�������ԣ������������������‫������ر‬£���
򡣽� � � �
���綯���֡
΢� ��������Ȼ � ѩ � ߣ�ֱ����̨�������ܲ
���
��
�������Z
����������ɹ‫�ٺ‬

������ʱ�ɹ‫�������̾���ʹ�ٷ‬ǧ�����ӭ����������Ū����ˮ�������ⷼ���ž���
������û֪�δ�Ω�ж���ˮ���‫���������·���֮����������ڡ‬ǡ��Ϸ�Խ�ɺ񱱷ɺ裬���
����ȥͬ‫���������ס‬һ���ƣ�����޵����硣���ɽ�߼�ǧ�
ߣ������������ֵ����Գҹ���¹��䣬���‫֮���ڶ‬ʯ�‫���ڡ‬�
‫��ڶ‬ϼң������������ϼ��ֻ�⽫�����ӣ������������峵��������������£����
�����������Ҷ��ͷ�Ҵ��ˣ���ǰϵ������������ȥ��������������ǵ ۶�
������߶����Ϊ�����˰����‫�ޡ‬
��
����������Զ¥

������Ī��������Ī���ɶ��‫�������������ס‬Ϊ���Ͳ���ɽ����������
þ�������Ϊ��ʹ�������Զ֮ � � ¥���������ϻ�н�����ǧ����ų���鳯�����
�飬 ɣ֦����鴰�档��‫��س‬ϱ��һ����辡����ǧ��Ƭ��ǧ��Ƭ����˭�ң�Ը�㺣
ˮ����ϼ����л��ǰ������������ϧ���
�ġ� �ͣ
��
�����҂�˹
����������������д�Ŀ

������‫����֣�˫����ױ‬ϲ‫��׽‬
򿪺 ɽ��������ȥ���‫����׷‬벢 ɳ����
ꡣ�� �ͷŸ贬
β�ͣ�������������������ʡ�Ǻ��磿����˫˫�� Ÿ � �
��
�������ʳ�

�������ʳǣ��Ǻγ���������������ɣ���������磬�
󣬳� � � � � ɣ� � � � � � � � �
�Ϊ���ֳ�����Ըǧ���꣬���ĺ���Ϊ�⽮��ɣ������ãã���չŲ��ó�����
��
�����Ɯ�
������ɽ�����˷�������Ԣ��� �Ϊ ᣬ���ʫ������� δ�������˲�Զ��ʮ���
�ɽ�������������������ߣ���ȻΪ � � � � � �

�������������ɽ´����Я����ǧ����С�÷���ӯ�ߣ��������潭 һ��δ���칤� �ܶ
��棬��֪�����˭���細��ɢ�����۵�ɭȻ�Ⱥ�����������۴˾��ɷ��簣�߳� ��‫���ס‬ɽ��Զ�
‫�¾���س‬δ�ɲ��ȴ١��Ƹ�֮����д�����ò������丹�
�Ը�Ա��������꣬��Īɽ�а��Ķ��
��
��������
�����༧��һ������ �

�����ྩŮ��ʮ���ߣ����绨�������ᡣ�����·���ɣ�������޽���Ρ����絭�
�ҡ���ģ������������������
�ů �ԧ �Σ�����������������˭ϧȥ�
�ˮ��������˾���ϴ��ҹ�С������֣���Ժ��ɲ���
�ɲ���
��
��������������������

������Ǩ�‫������ٳ‬е�������ʮ�������Ż����ģ�Ӧ��ɽ�ȼ 䡣�����쵼
ǰ������������г����‫����ߣ�������ף‬а��Σ���Ŀ���ۡ������� Ს� � � � �޾������٣
���Ҳ����֮���������������ߡ�������� ۳ £��߼���֮�����䣬�Ƶ���ǰ������
ߺ���������;��δ�ҽ�һ���Ī��ۡ�ᣬ���֮�£�����߽�Ի����ij�˽�֮���Ѳ��١���ʹ�
������˽�һ���ӡ�ij����ʶʹ���棬�Զ���һ� 𣬽������
‫֮��������ʹ�أ‬Ү � � � � � ; � л Ի � � � � � � � � � � � Ҳ � � � � � � Ի � � � � ij � � ʹ � � � � � �
���Ҳ�������Ӿ�֮���������¡����и��ܼ�������·��ʱ��а������‫غ‬ӣ�������
�����˶���⣬ҹ��ʾɡ����ո�ͬ�����ľ�������þƣ�����ʫ�����뵤�±��ּ䣬���뾳
�ᣬ��Ȥ��������������
� � � � � � � � � � � � � Ϊ �֡�����˾��������� ࣬���ľ���£��
��������� Զ�С��ʼ���� 壬
�εþ��ϲ���ջ����֣��ֵ���ɽˮ�Է��Ӿñ�����֮���������𣬱����������֮�
�˼Ҳ��൷������ɢ�����縡�ƣ��
‫����ر‬ϣ����������ʫ����Ϊ������С�����֮��
��
����һ������‫�ھ��ڣ‬Ц������ ⹳ơ ¾ ��������ӻ�������������� ߡ�һ���
������ţ�����խ����ɾ������Ī���������Ծ������ơ�һ����������£
������¿����١����糼��ȥ���죬�໬ɳ�̲��Ҵ� 򡣶��
��һ
�� ����
һ����� �꣬�������
ߡ��‫�׺‬ǧɽľҶ�����꣬����������졣������������ӵ� � � � � � � Ϫ � 档 С�
‫�ٲ‬ʶ����˭���Բ�����ǿ�����֪�˵‫���ط‬ˣ�Ħ�����‫����ۿ‬ơ����������Ƹ��
��ҹ����˼ͬȺ���ɾ������������˴�ǰ��ʫ�ࡣϪͷ����ɽ��� �������������� �
����ɢ����ʱ�����뽫�������ġ��������
‫�ڶ‬ǰ�������ͯ���ʫ���������ľ����嶥�������

�ϼ���������ҹ�����������ǣ������з������������£���˫���ϡ��
���һ���ƣ���Ȱ�����£�Ȱ��������꣬Ī���ɽ����𡣷��ϻ�����δ�գ����ľ�
´����ӡ����°�����ɽȥ���ָ���ɽǧ���‫�ء‬
��
����֯Ůͼ

�������֯���‫�ش‬Ů��������Ū���� �С�
�̡ �֯�����˼���Ļ������˫��ɶ����
���ˮ������ǰ��˻���ꥡ����������飬��ü���ֻ����졣��
�һȥ����Ϣ�������˿����ɫ���������˿�����ƴ�����
��
� � � � ˿� � � � � ƴ� � � � � �
ϸ � � ϸ�
��֯��粴�˯������‫����ݺ‬¥��������㡣 ůϼ��‫��������غ‬ѩ�û��滨�硣
�ճ���Ժ������Ӱ������С�ˮ� �ľ  ��ԧ��ɣ���� ‫��ײ‬ɺ� � � Ρ � � � � � � �ָ���Һͣ Һ��
㹳 С��ô��‫���¸������ޡ‬ˮ�������ƽ���㲨�������ԹŶ��������洦 � �䡣��֪�󸾼
���ң�����ͬ����ͬ餡���
�ţ��������ϻ���֦�����Һ����ҷɡ��������Ļ����������̶ ����¡��ֲ��ţ���Ҹ�����ɨ�
�����֯������������ҹ���ţ����β�ȹ��̿㡣����˻����������ý����
‫����ޡ‬Ʊ � � � � � � � ‫�أ‬Ϊ�����ϡ��‫����ͼ�ٷ‬
��
���������

������ɽ�ƺ���ǧ�ʮ���
 �����ˮ�����
�й ѷ �Ī ˼�ң����ϻ��������«ѿ�̶̴��
�ɳ����ͷ���㴵�˻����⼧�������ȥ��ϸ��С������ɴ���Ҹ 衶
ˮ���������������������һ���������‫�̡������ݺ‬
񡣴� � � һ� � � � 𳡷� � � � �
��
��������
������ҹ��

����¶��ϴ�����ˮ��������ư���ϡ���ʩҹ��ܽ����‫��������˿���ޣ‬ܱܱ �ı����д
��‫��������ף‬κ����‫�����ء‬ҹҹ�����‫��������ڣ‬ո���Q��������Ƹ����
����ӫ��� Ѫ ��ǧ� 껵
‫����ڣ‬ã�����ֽǮ�ҿ���������������� ࣬�����������ʱ����ҹ�䣬�
�Ϊ˭����ǰ�����������ɪԹ����
󱯣����ҹ� � � � � ҹ� ˼䣬����롣
��
��������
ս� � � �

����������ս���Ͽߣ�ѩ��������û����ָ����ָ���ۣ�������������ѡ��
������ղ���ʳ����ɱ��������Ѫ������ǧ��� ‫�����׼‬ʿ��öҹ���롣���
ౣ��������������ƫ�Ա�����ʮ���������ʬ����ԡ���������
‫����غ‬
޿ճǣ�¶�����ж�����
��
����‫��ޕ‬
������»�����仢�У�����

������»������Ϊ���������������ƽ��� 򻧡�й ����� ‫�ع‬ʷ����������


��仢֮ � � � � ΰ��������Ȩ�‫�ٽ‬ʿ��Ϊ�����ɹ٣��������ƣ��������£�������衣
��
����������嫺�������ǧ���ᆱ���ۡ���֪����������������
�dz������������Ӻ����棬��ʹӢ�‫���۽‬찡�ʮ��‫ת‬ս����ƽ�������۹���̫�
‫��������ء‬ɽ�϶룬���ִ�����ɶ
‫˾���ࡣ�׶‬ᵱ����DZ��������˹����֮ë����ν�������ɱ�����乭�����
�ţ�����������䡣�ͻ�ĥ���·�ƣ�Ŀ�ⱘ����βҡ���
‫�ݰ‬һ߳˫��Ϯ�����ľ�����������˿�������ҿ����档������û��ë�
‫���ݣ‬ʯ������Ѫ�������˻�Ц�����죬�ʿ�һ���Ĵ������ϳֱ���ǰ�
‫��ݣ�ף‬ü����ǧ�ꡣ��������‫�������ڲ‬ഫ���
��
������ഫ���� ˿‫������ڡ‬㲻
��߷
��ȴϲ������к󡣳�ƽ���������ɣ��ij��‫����ٲ‬���� ƿ����䣬���
�ҷ�ĵdz��á��������ʣ���������������С���
��
�������
������������ӽ�

�������������ֱ ԰� � �����ス�����Ҵ�����ָ��ɽ���ɶ��ˮ������ʼ�á�ƽ��‫׳־‬
�����棬 һҶ���۰����ꡣŭ��������‫ڳ‬ǣ��‫��׺‬䳱��ˮ���������ٜ������
‫��ݜ‬ɣ�ú���������Զ�ҡ�������������衣��
�ƾ������ĵ����±�����ɫ�ꡣ���н�ɽ��Ī�ӣ������ʯ�޳��֡�˭��ó������񣿻
���������Ī�¡������ǵ�����‫���ޣ‬ҹ����Ѵ�������������������
��ܻ������ʮ��ͽӳ�գ�����ǧѰ��Ȼ�档 ɣ��а������� ս�«έ � �ֳ��滧���֪������ܶ
�Ϸ��������������‫���������ޡ‬Ω�‫�������ײ‬Ӣ � ‫�������˼��������ۼ‬书�����
���������
��
������ʦ��
����ͩ®ҹ��

�����Ͻ�ͤǰ��ˮ�壬��
�˰���������ƹ������ֱ���ʪ����¶��ӫӫ��¥̨ �Ҷ
��ϡ�ƽ�Զ���δ�������δ������ ϣ�¸�ͩ����ҹ�������t���
��ɽ������̣�����������Ҵ�����������δ�ߣ�����ˮ��ҡ��Բ��
��
���� ���Թ�

��
������Ȩ
������Ȫͤ

��������������ù���翹��ư������紵���
�ȥ����������ʿձ̡ ������Ͽ�����裬����������δ�ѡ����Χ
‫�׶�����������ס‬ɽֺ
� � � � � � � ���������������𣬾�������
�ձ������������Գ��������
ѩ�¡� ҹ
��
����ᯰ���
�������紨 ͼ

������Ϫ������dz������յ���ҡ��ɳ����Ȼ˫����Σʯ����ѩ��Ӱ����覡
�Ϫ��С����ͼ���������������̼ҡ����̹����δ�գ�������«���硣���
�ң��ɼ������������� ա �����ҹ������ �֣���������������ҷ���ɳ
ꡣ� � � � ͷ��
���ƽ����룿�������
񳯵� � � �
�û����ѩ���¶���������Ԯ�����ͼ����ƪӦ���������
��
����������
�������� �

�����⽭��ˮ�����ģ����Ϸ 紵������������޴������ֱ���⽭
ˮ����ˮ���̫���飬�ӻ��Dz����ӯ�������������ϸ����‫��ݺ‬粳 ǡ�粳�¥��
���ʣ������ǧ��ȥ����ȥ����
Ծ � � � ǧ� � ȥ� � � � ȥ� � � � Ծ � ࣬��‫���׷‬ѩ�ξ�Σ�����岭��������‫ױ‬
�
¥������¥�����˴�˯�𣬳��� ˼���ӡ�����Ʈ��ȥ���飬����� �㴺� ¡��λ 겻
ʶ����·��Ը���ƬƬ�ɡ�ƬƬ� ɡ�
��
�����ܲ���
����������Ӧ�������

���������꣬����������ʮ�а��գ�������ɹ�Dzʹ����һƥ���
�߰˳���磬����
�����Ӱ 룬 ɫ��‫ף�����ڣ�����ף‬ � ����‫�����������ݣ‬ɳ��
񿡳� �
ߣ������k�¡��������գ�Ԧ������ˣ�������ۣ�����ɫխ�£����‫������ͨ��ﲻ‬
��֮�����߶Ⱥ���ʼ���й������������壬�೼���������ʵ�‫ٹ‬
۳�̾�������������У��������‫ھ‬Ɯ�����뷺��
�ѧʿ��ּ���u��������ͼ֮����ֱѧʿ���҂�˹��֮�������й������δ����Ҳ�������ν
������а����‫��گ‬ʫ������ͼ�������������ʫԻ��
��
�������������ʮ�룬�����ͥ�
�Զ�ǡ����������������� Ծ �����ˮ�����ީ ������ʹ��������������������кӹ����‫׳‬
� � � � � ˳߸���ΰ��������������˫����ѩī��ë�����iӵ����
��������������
�β����Ӣ��������ӣ���ͫ�о�����ϡ�����ֱ���������̱‫ٵ�ܯ‬ȴ���Q������
���˷�������������ŵΨ��Ⱥ����������꣬���������������‫�����ض‬
��ۣ����»�ҫ����ϲ����ʦд������‫ּ������ݽ‬ 񣬰 ��ǣ�������ͬ‫��ת‬һ������˭�ҳ‫ݣ‬
��ҳ���Ա���‫ޱ‬ȣ�˷����������ϡ�ɽ�޷յ����޲����й������ˡ���‫����˿ذ‬ij‫�ޣ‬ï�
�������͡�ʥ�ʲ�ȴ�಻ �� 󣬴 � � � � � Ϊ����߱ɡ���Զ�Ľ ����� 죬�
‫���ؽ��������ֻ��������ޣ‬ʣ������������ʹ�����������������
����‫׳‬հ�ӡ������‫ָ�����ֺ�����ݡ‬裬�
�Խ������ᡷ�����ҡ���֪�����������������ż��ƽ������̨���ֿ��ŷ�һʱ��Ը��˹
��������˻ʣ������ ���ʼ�� ͼ � � � ʼ� � Ը
��
��������
�����������

����������඿�����
⹬� � � � � Բð��������ۡ�����ȽȽ��ʤѩ����������һ��ߡ�‫��ط‬ų
���κd������
񣬳������������խ١��淭��������ӣ����������
ķ ��
졣���
�¥��ҡ���ͣ�̨����������顣�W��粻���
�ɫ�������ճ����ɡ���Ƕ����ϣ�У�������ˮ��ͣ���������ܷ����Ī��ߣ�����
ʣ���̾‫ڳ‬ơ�
��
�������°����λʳ�������۵��‫������ۼ‬

��������ѹ������ɣ��尰������
�ԡ���ɳ���ƽ�ƾ��������������¡�DZ��˫��ǣ���� 񱧶ǣ � � � � Q �ֹ�ɢ��������
��‫����¶�����������ۣ���צ‬Գ����˫�۳������̣�������֡�ͭ��������ʮָ � � �
���������ū�����������糸�‫���أ‬ӥ������‫ͻ������׹‬
‫����أ‬գ�������������ġ����¥�߲� ��죬�����������
�ɡ���������һЦ���������������������� �Գ �Ѫ
̡ �̡�ɾ � ‫�������ת‬ӡ������
���ɫ�ƣ���Ĺ������ѩ��
��
������ͥ��Ԫ������裨�˵��˽���ƽ�½̻������������ߣ�

�����������ˮ���룬�������ᾫ������������ұʦ������ǯ����Ϊ�¡�һǧ�߰� ���ʮ�棬��
��������‫ں‬顣����Ի����¾ã���ʦ����������<�١
� � � � ͺ�ʾ���������ѹ�Ž񵶽�¼�������й���Բ
‫ܴ�������ֲ���������������>צ‬
������<�‫���������>] ځ‬ɰ��̡
� � � ɰ � ۵ߺ���Ѫ������ Ƥ ��������� ˱ ������ ʳ�
��‫�������� ڽ‬Ϣ��ʮ������������������ʱ����ʴ��ƽ�������������߹
�ʼ����ѫ�����������‫�������������ڣ‬
��
��������
�������Ż�

�������Թ‫����أ‬Ի���������������ꡣ‫����ײ‬Ƴ�����̻� 𴵳� ̻˫ � m ؅�������Է�����
޶ � � � � � � � � � � � �‫�������ׯ‬湫���������£��𲻵
ࡣ����¿��������‫��������������ڣ‬
÷�Ҳ���������п������������ʮ��������顣����ʮ�������
ߣ��ν���������������������ɽ�����ƺӾ���к���������캮 �
�У�����ֺ‫�ط‬ɽ�����������ߣ�ʯ������‫��ײ‬ 񶷡�
��
����®ɽ�‫�ٲ‬ҥ������

�������������ʮ��ҹ����������ի�ɿ���®ɽ����ʫ����ի�������ɴʡ��
��踳���‫�ٲ‬ҥ����
��
������Ӻ�����Ӿ�к������֮��ǰ����������֯�����������ᴹ���졣����
�ְѲ��‫��ݼ‬ȡһ����������ʯ�ӣ������̡
� � � � � � ʯ� ӣ� � � � � ‫���׽‬ɡ��ƺ�����ҹ�����ᄄ��� ɣ���Ȼ�
���ʮ���ɣ���絹������Ԩ��
��
��������
��������̨

������������дˣ�ͤ�����������ӡ��湬���ָ��
�Ϊ����ĸ����֪���¡��ƺ�����Ͷ�裬���о��Ǻ�ɽ�ӡ�����������¾����ϲ
‫޶ࡣ�ݾ‬Ƽ�����ʮ�գ��п��˻���մ� ‫������ܡ‬첻���𣬻����
‫׳‬ʿ���
�Ϊ����ϧ������ּ�������ˮ�����‫�����ٻء‬ǧ��˭�����֮�������գ�̦‫ݮ‬ʯ�̽��
��������������ꡣ��������İ��꣬��̨���ǿ���
��
�������
�������Ԫ�Ͱ���ʮ�����������¿�ѩի�У�����ʫ����

����������������壬���
�ɽ��ҹѩ�����������Ϫ����Ȼͣ��Զ�����Ӫéի���ѩ�����Ҵ���Ū���¡������
�������¶��᡹𻨷����Ʋ���������㣬�����������
�ʡ��������Ҳ��������˼Ÿ���ij��
��
���������
�����Ž��ҥ������

������ҳ�ƽ���꣬�䱸���‫�����ڣ‬졢򣣬���‫�����������ں‬ϼ��۷���һ�����𣬺
�ʡ��‫����������ڡ‬ � �ˮ½Ȯ����������̵��档 ‫��ָ� ֱָ�����ة‬ ֱֱ�ֱָ� � ʣ��
´��ɣ�������������ӵ
Բ� � � � � � � � � � ӵϡ‫��̰�ܣ‬ӹ�ţ�����ս�����������ϣ�����ԩ�ģ��ҿ�‫ٶ‬ˣ
�������ϰ���ģ�����ӥȮ���������‫������ͨ���������ݣ‬в������ߡ���
�һ����飬�������ϣ���Զͼ����ʧ��ᡣ�����Ա֣��������̡�®����‫������ݣ‬١
‫��������® ���ټ‬û����������֮�塣����ʮ�����꣬��ʿ�����Ի���Ԫ˧֮������ 򣬹� �
跽�ԣ����ⲹ�‫���ݣ‬ս�޲��������‫��أ‬óѡ���͢���书���
‫��ڻ‬ϲ�֪��¡������������]����Χ����ʮ�ж�����С������ս��������Թ
��������Ӹ�Ԯ��ʮ�������±��磬�����‫���ݡ‬һ�����ȸ�����
‫���ؿ‬һ������ּӶ����˧����һ� �ˣ Ԫ������ʬ��� ³��У�����֮�����գ���ʹ���‫��ڳ‬裬
ʹ���˰�Ҳ��
��
��������ҷ 纳��ᣬ�ճ�����̳�ԡ��������ʺ��ţ���������������� 帥֧®�
���⡣
‫ٹ‬£�����ɨ����‫��ݿݡ‬ҳ�����˭��һ���������������‫����ޡ‬ϴ˵‫���ع‬ʤ������֮
����ǧ�𡣵������߲� �����Ϊ�����誡�
�ҹ�ǧ��ң������������᫺�ǿ �� ³Ǵ�С������ ս�ʳ �������� ޹⡣����Ԯ���
���𣬾��ҿ��‫ۼ‬鵳�֡��‫�����ݷ��ؿ‬Ⱥ����֮�Ի��‫�����ס‬ʡ���޹��䣬���
‫�����ٷ‬ļ���������ߣ�޴���ʹ��Ѫ��ƽ������������⣬����������̡�һʱ̰����
ӹ�ţ����͵���Ҹ�����ƺ���������ɽ������˪�㡣
󡣺� � � ƺ� � � � � � � � � ɽ� � � � � � ˪�
Ӣ�۱�����δ���ȥ��ɫ�߳� ��������·�����м�̫Ϣ�������ս������Ԫ����컹�
����˭����‫������ة‬
��
������‫ۼ‬
���������
���������������‫���ޣ‬Ƚ�������硣��ʱ���
԰� � � � � � �
‫�����ݲ‬Ұ� � � ̽� ̸� � ū � � � � ū � � � � ˭ � � � � � � � � � ɺ
��ɺ� � � Ѱꡣ���ô�����������
�һ֦�����顣 ǧ�����ϣ��‫����ٽ‬먡�ʱʱ����������ƴ�������� � ƴ � � � � � � � � 顣���������
�˷�����һ�� �ܾ���������������� � � ʹ�пͱ����¥ͷС���ж��������嵱���磿
��
��������
�����Ӽ 丮

��������Ӽ���ɳ���ƺƺơ�������«����֮���㣬������˪����֮��
‫�����ݡ‬ƽ������⣬������һ�߳� �����ͯ���ѷ�Ҷ�ƣ�  ţ����� Ϧ�����‫��ݴ���ף‬
��ҡ���̡�·��ָ�����������Ե
� � � � � � � � � � � � � � � � � ‫׾‬ƣ�����‫����ݺ‬繷�
�Ϊ���� Ե���ŷ���ͤ���� Ժ�
��
������ӹ����

��������������������ɲ���̦ʯ� ѡ �� � ᬿ��ľ�̿‫ޱ‬£�����̫��Ʈ��ѩ����ɳãã�
�‫������ص‬ҹ������ϡ����һ�����
𳤿գ� � 紵�‫�ݵ‬ɽ��С��
��
��������

����������һǧ���� �н � ‫��ݶ‬ˮ���ҽ�������ĥ�������ҹ�������


‫�ס���������߹ܣ‬Ī�������ů���Ҽ������಻� � � � � � � ҿ�Ұ�������߹�����缱��
�����������ʪ������‫�ڣ‬ϵ����ߣ���ͤ������������������Ũ�����ƿ����
�Ѫ�졣�Ȼë � Ϻ � Ϊ �꣬�����ƾ����湦��ƽ�����һ��‫����׳‬ὺ�������ϡ�����鷺������
������岨 ϴ���Ρ�
��
���������
����������

����������ͷ�°��գ��������Ϸ���ɪ�����‫�����ݿ‬ȸ������ԫֻ���������
�Ĺ��ɽ�������������ս� ࡣ�Կ͹����ë�죬�‫���ؾ‬ȥη��ġ��Ƴ��
‫�ײݹ‬ǰ���������ҹ���ա�������������������������Ц����ʱ�‫ڸ‬Ǽ����
ƣ����ӿ������ഺ��ֻ��Ω����ͤ�����������·�ˡ�
��
������ʿ��
�����ͻ�ɽ������ʾ�

������ʿ������‫���׺‬ʮ����¥�����‫���¶����ͭ���ڣ‬죬��������
�˲��ɡ���ԯ�߹�ʥ��ӣ�Ⱥ��������������ţ�ȿ�ӭ����‫��׺׶‬д����顣
ɺɺ� � � � � dz � Զ � � � ż � � � ���� �� �� �� � ͥ顣������������ӣ����
�ܽ���Ⱦ��ˮ���Ź
‫�������ظ‬ȥ��������ơ�ɽͷ��������磬��� ⮷�� ǧ���ɡ��з��о������죬
ʯ����ʫ̦޺�⡣�����������»�������������ӡ�
��
������͢��
����������

�����⼧�����¾��㣬��篶��Ǻ����ѡ�����ʮǧ��һ�������屭�Ȱ�ɡ��仨�����
�‫���������ס‬ɶɽ�ȥ������һҹԹ��
飬������۲��δ���
��
���������ͱ�ͼ����ƽ��֮ͨ��‫ة‬

������ɽ�Բ�����̣���ɽ�f�f����ɫ���ɽ�������ţ���������á��‫����ײ‬
���������β��ͷ��һ�‫�ڡ����ת�ؾ‬ŭ���������������������ȥ 鮲�
�Ҷ��������Թ�Ψ̾Ϣ����ɣԡ�շ����죬�‫�ٹ‬DZ�����޼���ˮ�⾵
�߰ߡ‫�����ٳ‬Ҫ·��ȹ ٣�������;���̿͡���������³ǣ�����˼���
��ɽ��ѣ�Ŀ���Ʒ��
�‫�ת‬硣����ԡ���ս��κΣ����Ƚ�������
��
��������֮
���������뾴�����

����ʯ����϶෼�‫�������ݣ‬Ҵ����ϡ�ˮ����˵ � ‫˵ط‬ɣ��������ɻ��á����Ӳ��̱���
�ӵ�ˮ�塣�����Ӱ�ɻ�������ճ��紵��
�ơ�������� �Ī �ͭ�����ɡ�����Т��������
�· Тͨ�������Զ���� � ࣬��
�˸�������‫��ڤ‬ʯ���ͨ�߸�ˮ��Σɳ��ųǡ�������‫ں‬η�‫������ס‬԰®����価��
�ҹ������ Զ�ˣ��˼����ӣ����
��
����лӦ��
����������������

�����Ϸ��Ӷ��������������ʡ����
�Ϳ ͹�Ÿ ͷ�� 㱱�磬���
�ϲ��ͬ���ơ������ɽ�ȥ��������ҷ�ɣ���һ��
⴬�а �Ц� ࿴����������䲻
‫������ס‬ʮ�곾�� ࣬��ӧ � � � ꡶���˸衷��һ�����պ�ʳ�꣬��ʮ����ˮ��������̨鿼
��������ǰ�޼��ѿ͡�˭�ܻ���������ߣ���д������լ��
��
������˿�
�������ʿ��տȻ����ʫ��

�����ɽ��ͩǧ��֦�������������kƤ���Ĺ������������ϸ�����˿����ɽ��
񣬱� � � ϸ� � � � � ˿� � � � ɽ� � ů
���� ¶�‫����������ݺ‬Ӣ�������ް
ꡣ� � ߣ�Ǩ� � � � 껰�
�á��������������������������Ƴ�� ϸƼ��������������Ʈ�u���
���঺‫���������׾‬е����¡������������㳱�����ȱ � �
‫��ھ‬ѩ���������������ɣ���������ɽ�ۡ�����ϴ���ö�����媵�ɰȪ��
��
������ϣ��
������ۡ�������

����ȥ����������Բ���Ƹ�Ծ������ߡ�������˾��ţ������������졣�
�����������£����‫޾��¿���������𲨸 ڽ‬ƣ����ջ��������ҹ����������������Ϲ����㡣�
�Ȼ � � Х � � � � � ˣ � � � � � � ¶ մ � � � ѡ � � � � � � � � � � � � � � � � ¥ � � ‫ھ‬㳾�����������
�������ɽɫ�����Խ�š�
��
��������
�����¹�

��������Խ�ˮ�ԣ��� ɫϪ �ĺ Ϫԣβ Բ�������� ‫⼧������ۻ‬


�����������β��ƴ�����ͷϴ<���>�‫���ﲨ‬ҹ�����ҹδ�룬���ֲ���
͹�ȥ �ľ Ҷ���������ꡣ������������˯�������������ʱ�����콫����
�ǻͻ͡������� ���
‫��������ݼ‬衣������������ɪɪ��������価�
��
���� ������

��
����Ԫ����
����������ԭ

������Ƨ���̶ϣ�ɽ����� ‫����ﻩ‬Ϫ��ʯ�‫�ݣ‬ů�ճ���ѿ����ӳ�ߵ������Զ���ּ��Ȯ�
�ֱ�����ɼҡ�
��
�������»���������

����ˮ��ɳ��ʪ��˪��‫��ݸ‬ġ��̻����侰��ɽ��¶�����ʳ֪���棬����ֻ�Գ�������
� � � � � � �
㣬��̾ϧ����
��
�������²����㣨����ʱ��

�������²����㣬������
�Ⱥ��һ����ѣ���������ơ���û¥�м��������š��������ȥ���޼Ƶ����
��
������îʮһ��������

�����徲�����֣�ɽ����Ӱң��Ұ��ʱ���ʣ�����ֻƮ����Զ���Ⱦ 룬�庮������쳾��
�ϱ���������š�
��
��������
������������

������ҩ�����‫������̳�����ݱ‬Ҳ���ֽ��������������������������
�㡣 ʫ����ĥī�����Ȼ�̦ǽ��
��
�������Ԫ
������Ϫ

����������Ϫ·����������а��������������ɻ�����ˮǧ����ɽһ��
󹲣� � � ɽһ� � б
���˼������£�������ɣ�顣
��
�����Ƹ�
�������‫���ݼ‬

����һ��ϴ�ձ̣̣����Ƕ���¥��ɽ�̲���û��ˮЮ�������Ӱ���ҹ������������
��
�‫��ݾ‬ε‫�أ‬ʮ�‫�����ش‬
��
�������ռ���

�����������ľ������� ԰�Ī� 졣��


�ĺ���꣬˿�������̡����
º ���� ꡣ�ͻ������Ǹ�����顣
£ ������һ�
��
������ɽ����

���������ɽ�������о��Ρ�������꣬ɽɫ���������ͨ���ţ���ʫ���ó����
ʮ�����ȵ�����ͣ
� � � ȵ � � � � ‫�ݡ‬
��
����������̳��

������̳����ã�Ұ¹� Գ �Ⱥ�����������������ơ���ɮ����ˮ�����
� ˮ� � � � � ϣ
ŷ֡ � � � � � � � � � � £�ɽ���˲��š�
��
������͢��
������«����ҹ��

�����ʹ���ǧ��  � ·��ʮ����ƫ�Ƶ������
�ͻ �β �̡������ ‫���������ۺ‬ᡣ���߷
�����Ұ� � � � � � � �
��
���������\
��������¥

����¥�����ˮ������‫��ٳ‬������ҹ�죬����
�Ϫ����������������������ġ���������磬�������Ρ�
��
��������ƽ��������ɮ���ϣ���������DZ��������ʫ���������
������˵�����£�����δ���顣���ַ��������̦
�¡���ŵƹ ⶨ����������΢����綯���ˣ�һ����ɡ�
շɡ�
��
����Ԭ��
������������‫����ס‬

�����в�ǧ����ɻ���
�δ ����� Գ�������������̨
����������̨ Ӱ����̶�Ӱ���ƶ����������
��̶ ƶ� � � � � � � � � � ϯ
»‫�ء‬ɽ��̫��ѩ��Ϊ��һư���
��
�������泣
�����Ͷ��ʸ�֮��̨Ļ

������������‫��������̨�����أ�گ‬ȥ���ͽ���ѩ���ɽ�������գ������
��š�̨Ļ���������ǩ�뾡����
��
��������
����ǹ����

�������´Ǽ�������
Զ�δ� ù 顣ֱ��ɽ��ȥ��ȴ�����Ϸɡ����������𣬽
�ƽ�������������޴�������ϻ��ǡ�
΢� � � � � � � � �
��
����������
����‫������ݶ‬

����ˮ�����������
� � �껪����˪���Ҷ�������«��������
ߵ�·����ƽԶ��ɳ�������಻� ϣ�ɽ�����˼ҡ�
��
�����‫�ݼ‬
�����Ķ�î��ʿ����������¼������ � �

����������ʫ�ã���֪�����С�Ͷ������� ϵ����ɼ 䡣 ҹ�¶��


‫���������ٺ‬ɽ��������ˬ�‫����˼�أ‬ɺɺ��
��
�������Z
����¬ʦ���Ȼ���������

�������������������顣��
ո� � ңһ���ϣ�ɽ�ϰ‫�������ٳ‬ൺ��ʣ�
�ܵô���ƽ�Ӷ����ӣ���ҹ���‫س‬ǡ�
‫�ڤ‬
��
�����҂�˹
��������ʦ����۶�������

�������������£�����δ���š���Ҷ�����꣬���‫����ذ‬ơ�żѰ����£���˿
���Ⱥ��һҹ�������
ϸ � � � ϸ�֡�
�
��
������ɽ�����

������������Σ������䰶�����
�п͹�ɽ��Ұ���������������������������ʱ�����ˣ���������䧡�
��
�����Ɯ�
�����ķ���������

�������䡶���ϸ�����֪�����ã��¹���д��У�֥�������㡣 ң�˲����������
‫�����׷‬ƽ�����ᣬ���������ѡ�
��
���������������
����������Ͼ����ǹ�����Ǩ����ɽ����·����ʯ��Ϊ���̿ � ��
���
̿ � � ‫��������ף‬
�Բ����Դ�������δ������ɣ�
��
�����������լ����� ‫˼���׸���ڤ‬Ҷ���ˮ��������Ƽ̺�������̺‫���ڣ‬ɳ�����
ȡ�ͣ��
���‫��ף‬泪��ǰ
�� ͡ ��
��
�������
����ͬ�������Ԭ�����϶�ʫ

����������հ�գ���ϲ���졣�빬��Է�󣬳۵����̡��ˮѲ��Զ���ɽ����ࡣ��Ȫ�෨�ӣ��
‫��׸‬䵱�ꡣ
��
���������ҵ��������ɽ�����ƽ‫��أأ‬ɳˮ����� 塣�����������������
�С�߶����ѧ�ˣ������ë�ߡ�
��
����ᢵ������ԯ��Ż ϣ�
� ѩ 塣��ӥ�Դ�ǣ���������嫺�����
�ң���ͤ����⡣��������ԣ����´������
��
����ˮ�‫����ݷ‬ƣ����������㡣�
�Χ���Ů�����������ѩ�ǧ���ʣ���ư����Ȫ������ɽ��������
��
��������
�������ϼ���

����֮�ӽ�ɽȥ��÷�����������紵�˼���������¥����޲
� � �
�ζ��������ġ������ɫ��Ӧ�Ǽ�����
��
��������֮����

�����һ�����ȥ�������㶫�Ρ��������ҹ���
� � � � ˮ�����Ӱ���ɽ��������˼����Ω�DZ���¥��
‫���������غ‬
��
���������

����������ɮ����ຮ ӵ� � á � � �ɽһҹ �꣬����������������


� � � � � � � � 𣬽�����������
�����֣���������ۡ�
��
��������̨��������ǫ֮�ɶ�

������һ���  ൾ�����С�˷�紵 Ұ�
‫������ݣ‬±߳ǡ�����˪ѩ��������·�̡�������‫��ں‬գ�Ӧ�ǽ�����
��
����ɽ�л���

�������������֣������ּ����®
ꡣ� � ��ѩ�£��ֱ̺ � � � ǰ����Īɽ���‫¶������ݣ‬ƫ��ΩӦ
�ɷ�‫��־‬δ�ܹ�������
��
������÷��ɽ��������

�������˲��ɼ��‫��׹‬ɼҡ�ҹ��ǧ��� £ �������ɫ ϼ���� շ�ɨҶ����ȥ ¹� λ�����


�֪���գ���¯ѧ�ɰ��
��
��������
�������Ĺ����

�����Ⱦư���ʱ������‫���֪�ؼ‬ж����‫��گ‬ʧ���ʡ��������̲
񻷴ʡ��������̲ ���������‫���ڡ‬ɽ�����
���������
�Ӧ��̾��١�
��
����һ���Ͼ�ȥ������лɽ�㡣���½�˭�����ҹ����Ǭ�������ˮ�������϶�
²������‫����ٸ‬ᡣ
��
�����Ϸ�����ɮ

����������ľ�Σ��붨�����硣 ȵ � � � � � � � Գ � � � а վ � � � � � ϼ � � � � � ޺̦�‫��أ‬Ь�
ֻ ������ʶ����������ߡ�
ֻࡣ
��
����ͭ������ɽ��

����������Զ�֣���ˮ�����é���‫ں‬δ����һ���·Ѱ�����������ͷ�����
�‫�ݡ‬Ӧ���ɼ�‫����������ס‬
��
��������������԰

������������ң�����
԰� � ľ ޹��Ь�㻨���꣬���
�ʯ��ơ��ɴ������ӣ����̵���֡�ң֪���ֱ����������ġ�
��
��������
��������С��ɽˮ

����ɳ��ë���£�����ɣ��Ұˮ���‫��ڲݣ‬һ������ˡ��ǻ�ԶɽĪ����
񻽭�ϴ����˼��
�ɼ�����Ȼ�����‫�ڡ‬
��
����‫��ޕ‬
�����ϳ�ӽ��

������������£���̨�����ǧ�������һʿ�������
 � � һʿ� � � � � � � ϧ‫���ۣ���˭�ٺ‬ɽ����ͷ�
�����‫�׺‬ˮ�����ֻ������ƽ�̨����
��
�����ζϳ�Ԫ���Ѱ���¥��Ұ������·����Ҷ�����������ĺ����ɽ����� �
���ͷѩ�‫����ף‬Ȼ� � � � ‫����ٰ����ݡ‬Ϊ�Ƽ��ٰ�¥����
��
������ʦ��
����������

��������ǧ���ӭ�������
ӭ� � � � � � � 塣�������Ӱ������ϲ����ϧܽ���䣬���
����޵
‫����ٹ‬£���Х�����顣
��
������Ȩ
��������

���������˼��٣��������졣���Ƶ�ѹ��ɳ��ϸ���顣��ů÷���磬�캮��
�ų١�Ϧ���̾��⣬�������ʱ��
��
��������

�����ԏ�����У�Ϫ��Ұ·�֡����Օ���¶�����������ơ�ɽ�����Ҽ�����
��š�����ũ�¼����ĵ���ŸȺ��
��
�������
����ʯ�����

�������ľҶ�ѣ��Ӵ�����¡��������գ�Զɽ����ˡ��̴�һέ�ɣ�Ұ������ ‫���ڡ‬
���в��죬 ɳŸδ��ѱ��
��
����¬��
���������

�������²����������粻�硣�ո߻�ɢӰ���綨�����������������ɮ�IJ
‫�����ؾ‬ʫ��δ�ͣ��������С�
��
���������
����Ǧɽ����

����������ֹ‫������ݣ��ڼ‬ơ����ҵ���ֱ�������ɽ�ߡ�ϸʪ��޼�ȣ��ẮϮ���ۡ�ǰ��
���ϣ���ɫ�����Ρ�
��
�����ܲ���
��������һ�ջ����Ͼ�;�м���

����������ʮ������ӹ��һ�‫����ͅ��ء‬д 䣬�����������������
�˼ҽ����X����ǰ�����ʹ�‫�ڼ‬ʱ����
��
��������ʫ

����������ƽ�‫����������أ‬ε���ǧ�ɣ����ʮ������Ȫ����ʯ��
�Σ� �̡ 㻤�
‫�������عء‬徰������ɳ���
𺲡�
��
������Ļ�����£��ߵ��踴���Yǽ������ᢵ�����¥�������峤�磬��������
���¡�������������‫�ݡ‬
��
��������
��������ɽ���ʦ

������Ѷɽ�������ɽ�‫�����ڼ��أ‬Ѳҹ�����Ʋ�������ˮǧϪ�£�����һ���ɡ��
������ң���������ӡ�
��
�������
�����Ĵ�

��������Ĵ�ͣ��������
Զ� � � 顣��������̣���������Ѩ�����˹����
‫������������ض‬ң��������������
��
��������ͤ

��������
󴺳�⣬ �κ�Ī� ߡ����ƺ��뻧��ȥ�������졣�������
�ӳ�����ɱ���������‫�ٸ‬ʱ�������
� � � � � � 紨��
��
�����⻭� � � � � ‫�ٺ‬

������‫�ס‬Ϻ� լ ��� ‫��� ڽ‬ʮ�ꡣ���޻����裬�


�ľ����Ȼ������������������
� �̡ ���ʱ���������
�ü� � ߡ����Ϻ ��� ½��
ೢԢ������꣬�Ȼ � � � � � � Ҳ � � �
‫�ظ‬ʿ�ľӣ�������‫��֮�;ٺ‬ˮľ�廪����ͥ���ᡣೢ

‫��ٺ‬Դ�֡����ʯ�����ѣ���ʫ���ϣ���д����֮������‫����أ��ٺ‬Ҳ�����ȸ���
���֮˼�����ȳ���ʮ���ա���
��
������

����������ɫ���Ӱ����⡣���ҷ 绹�䣬�Ʒ�ҹδ�롣�����ȱ�£���Ѽ�շ��㡣�����
԰�룬��Ȼ� � � γ � � �
��
��������
��������
������Х�����֣���������֡�Ƭ������ȣ�����Լ���������ɽԶ�������
⴬� � � �
�����
��ӣ����
�ÿ ռ ��
��
������ӵ���

����������ʦ�‫�����������ݣ‬ΣΩ
ꡣ� � �ҹ��������˭���é����������
 �Ϧ ձ
�ձ
ߡ���ֻ��˼��‫�ߡ������ת‬
��
����Ҷ�J
�������������

������ͧ�����ţ���������š�����ɳ��ʯ���³�ˮ�ϴ 塣��į����Զ��΢ã���˻
衣������ҹ�ѣ��п�����ꡣ
��
����������
�������������
Ϻ� � � � �

�����������ܵ‫������������أ‬
� � � � � � �ɽ����ȥ������ɺ����ʯ�����������İ�̥��ܽ‫ޡ‬
����꣬�δ����‫���װ‬
��
�����‫׬‬E
�����ź�����

���������ź����һ���������ӣ��ⷱ
� � � � ӣ� ඹ�ƣ��̲
‫�ݰ׶‬塣
ˮ��ͷ����������Ӱ�������Ҳ��¶����ż����Ź‫�ء‬
��
�������X
������¥

�����ÿ���˼�����
Զ˼� � � � � ߵǿ�¥����Ϊ�������ѧ����Ρ���������棬
˫��ˮ��������ȥ��ҶҶ���O�ۡ�
��
����������
��������лǮ��֮

�����ʺ���̨��������¥����������ֱ�����繳����Է�Ǵ�ɫ������ɢ�ó��®����
쪣����‫�����ٵ‬
��
������‫ۼ‬
������������鸴��

�������������£����÷糾����ȥƫ���䣬����޲�Ƶ����ӥ�����壬����δ���
‫��ء‬ȿ�֪���ƣ���ʱԸ���‫�ڡ‬
��
��������
�����Ͼ���

�����ջ�δ���‫�˭�����ݣ‬ʴӣ������Ϫ‫�������ת‬Ÿ�ꡣ С��ʮ��㣬�������ķ 塣��


忴���㣬 ɽ�������ӡ�
��
�������‫���ݵ‬

���������ƻ��������н�ǧ��ɽ���ۣ������Ⱦ��ġ�ϼ�ɲ‫�׺‬Զ��������
̴ �ѧ������ߣ�ã

ã����Ѱ��
��
�����¼�Դ
����������²࣬��ϼ��ˮ������Ĵ��‫����ܣ‬Թ��쥡��
�Ҷ���·�����ʱ��Ϫ���ɼ�Ԫ��Զ��δ������֪��
��
�������Ϧ��

��������ԭ� ࣬��ε�������Ϧ����� ΢� � �죬��ľ�����δ��


‫�ڤ‬Ѳ⣬����Զ����ɽ���±̣
� � ɽ� � � �����������
±̣ ���������
��
�������ԪϦ����

���������̰Ĭ������ʱ���ԡ���ɳ÷Ӱ·��΢ ѩ ���� 塣 ʱ���


޷��ģ��˼�ͯ�����ͷ�Եƺ��������
򣬲�š�
��
���������
����������

��������������‫����ת‬Ұ‫�ݺ‬ȿ�������㼰������������
� � � � �
�ģ���������С�����ο�����������‫�ء‬
��
������������

�����������ʤ������˼��ң��������������ɽ�������Ի����ɢ��
 ѻ ɢ� �
���š������‫�ػ‬ˮ���������䳱��
��
����������ʦ�ΜJ

��������Υ��ˮ���緫�����֡���������Զ������Ī�������ͨ��
��� �ͨ������������֪��
�����������
‫���ס‬洦�ð��ġ�
��
��������
���������޴����‫�������ڼ‬

����������ȥ�����������
Ϻ� � � ȥ� � � � � � � � � � � ‫���ڡ‬ɽǧ��ѩ�����������ơ���������գ��
����ӽ��ġ���ͷ����������ʶ�վ�
��
������͢��
��������ͤ

�����������ɼ����������١������Գ�ĺ��ɽ���޹Ž񡣱�ͤ��ˮ�ԣ���·��̦���
 ��
д����‫������ޣ‬Ҷ��
��
������ɽ�����۹�帲���‫��ׯ‬

�������������磬�����������
�۵��ǽ��������Ұ��Ƶ���ʣ��ɾ��
 ���� � ��� Ѱ
�ֿϷ�ϯ��������ɽ�֡�
��
����ҹ���⽭ʥ�����޸����з���

������ҹ�����磬�캮����ͥ�����ܾ������ɮ�‫�ڶ‬о�����‫ݷ‬紵�‫�����ף‬ѩϴ�
ࡣ�Դ�����
 �Ŀ�����ʡ�
��
������‫ڷ‬
�����Կ�ĺ��

����Σ���իϦ�����ϲ�����ͥ������ı�����������ƿ���䣬����
�ҩ�ᡣ��ͷ�����ߣ���������麡�
��
����Ѧ��
��������

����һ�˪�磬���������塣
ƽ���Ұɫ��Զ�к�����������գ�ɽ�ָ������ͷϦ���⣬��侰�Ÿ�ᡣ
��
�����⾰��
��������ƽ

�����۹���ƽ����ɽһ���‫�������ޡ‬㣬 ƽҰ�����⡣���ó����㣬����ֻ��ԡ��緫���
㣬���յ����ա�
��
�������Ļ�
��������һ����Ϫ����

����������ɳ�������������‫����ڡ‬Ź��·��ϸ�����ˡ
Ϫ����˫��ȥ���ƻ
�����¡�ϧ�������ѣ������̦��
��
����۰��
������ɮ������

�����������������·ʯ��������ʯ�‫������ٻ‬彭���
�Բ��ż�������ţ�Ϊ���������ң���䣬��ɽ��Ī�̡�
��
������������Ұ‫ׯ‬

����Ī����꿤��������Ұ‫���ׯ‬ɻ��ɽ�����������ų���ɨ�
‫���ش‬ϣ���ͷ���������ʱ�����죬��˻����ˡ�
��
��������֮
�������ǫ��

�����þƳ����£����ܷ��Ʊ � � � � � � ‫�ݿ‬ҩ������¹����̨����ˮ����ȥ��ɽ�ƴ
���‫�����ء�����ͬ���ݣ‬Ұ� � � � �
��
�������
�������ŵ���

��������ɽ��·�����жž 顣����ǧ�����б��һϪ�̡��ˮ�䳤
�ɾ�������С�����ʱ�Ʊ�ҵ��������ߡ�
��
�������
��������

����Ȫʯ���оã���������䡣 Ϫ��絴 ˮ���Ȱ��꺬


ɽ��������Ÿû���ɷɾ�����Ե��Կ࣬����
񻹡� � � Ե � � Կ Ұ� � � С �
��
����¬ֿ
�����໪������

����������������ܽ‫����ٲ‬С���������·��������ɽ�����Իƹ��ʱ���
ʱ� � �
���ƽ������Ȥ���
񻹡�ĸ �˴�� 䡣
��
�����µ���
�����

����ɽ���ഺ�ϣ�Ϫ���¶б����������
΢�С ���� ໨�������ǿΣ���������ҡ��
����̺��‫���ڣ�������ג‬
��
�����˴�
������ԥ�����ˮ��ɽ��
� � ˮ� � ɽ� �

����������ӣ�ˮ����ɽ������ɫ�����̣
� ӣ� ˮ� � � � ɽ� � � � � � ɫ� � � � ��̣
��������������˿���侣����
� � � � � � � � � � � � � ˿� � �
�ɢ�鴲���������ȥ���������ɺ���
��
������ˡ
���������

����������ˮ�䣬���
�һ���ϸ����ţ�������ο���ġ�����Ұ�
� � � Ұ� Կ
٣���η�����֡�������‫������ݣ‬
���
��
��������
����������ɹ�Խ��۰�ų���

������ɽ����ʷ����Խ�й��ۡ��ø�����Լ���֪�������������Ϻ ‫�����ף‬ˮ��
����Ÿ��һ�����ľ�
‫��׷�ؼ‬Ρ�
��
���� ������

��
����Ԫ����
ͤ�����ͤͤΪ���˧��

������ͤͻ‫�������أ‬ѹԪ��‫�ٳ‬¥��������ν�孺���ǧ����
‫׳‬ɽ�����ǵ�������ҹ����ľ��˪������н�����һ���ƣ������������‫�ݡ‬
��
�����ͤ

������Ϸ�����‫���������ͤ��ػأ‬ա������ˮ˫Ÿ����������ɽ�������ʤ�����������������
�㱯����Զ������ɧ�˸������
�Ҵ��ϧ
Ҵ��
޾Ʊ � � �
��
������ϭҹ������Ļ��

����Ļ�����������ᣬ�������������δ������˽��Ц��������г̣�ʮ������
񲻻� � � � � г̣
� ʮ� � � � � �
�Ѽ�֣�һ��ɣ������ƽ������ֻ������ϣ�˭Dz����ʶ����
��
������

�����������裬��ȥӢ�
‫��ۿ‬κΣ����������Ͻ����֪������ͭ�գ����ɲ������ �����ձ������
�š �ͣ�й �«��� ‫��ػ��ף‬
��ƽ�����ƶࡣ
��
�����������

������˪é�ߣ����‫������ݹ‬Яһ��Ȼ�����͵��‫����ٶ‬ˣ�л�����ָ�������������
ꡣ� � � � � � � � �
���⣬���λ�ɽѩ��ߡ�ǧ���ˮ������ͬϵ��Ϫ����
��
�����ͷ�˳֮

��������ʮ������‫�ݣ‬μˮ��ɽ��������ӴӾ������٣�������Ļ�������
��ζ�漦�ߣ��徵������ͷ����лϪ�����
�£ �ͤ�Ϸ��������� Ρ�
��
��������
������ͤ
������ͤ�ƽ�������������̫һ�ۡ�ɽӰ��ҡǧ���䣬������һ��������侰�
�ʤ����Ӱ�����칲�Ρ�Ц���Ÿ�ʳ�������������в��‫�ޣ‬
��
����������ɽͤ

������‫��ס‬԰���� Ե��������� 羲�б 㡣


�չ���������֣���������ɽ��ǰ��¶���������յ����߻�������㡣��
�ÿ��ũɣ�£���֤��ͷ������ƪ����
��
����IJ�t
��������˷ի����

�������‫���ﵱ‬һ���Ի�Ϊ����Ϊ�ۡ��‫ױ‬δ�����ҹ��η�����Ρ�������˼���Σ�
���³������‫ݶ‬�������칫���Ƚ�һ������ͷ��
��
�������Ԫ
��������ʹ������

����������������ƶ���ÿ�������δ�� ‫���˾��޷��ݣ‬ʱ�Ŷž 顣���


‫����ݾ‬ഐ����̶���ֳ����ѡ���Ȼ����ɷ��Σ�����®ɽ��ʮ�ꡣ
��
����ʮ��˷���Ĺ���ֵ�

������ţ��ǰ��Ҷ�ɣ����‫�⺣��ݷ‬ƹ 顣������˼ѩ���
‫����ޣ‬Ӷ��з���¡���ȵ��ռ˭��ϲ������֪��ȥ��ʡ���ʱ��ƽ����ϣ������������ϡ��
��
��������
����������˶���

������·ͨ�尵��޼����éʅ�����顣�������з��������IJԶ�ˮ���顣��������յ��
‫���ڣ‬ʱ�����䳵˿������������磬���Իƻ��Բ�֪��
��
����������Ц��޼���`ȹ��Ů����顣 б��ѻ����Ǯ�磬 ϸ��ţ�߷����顣���
�ʮǧ����嬣��������ɾ���˿�����ż�������£�˵��˥��Ҳ��֪��
��
��������

������ϡ�羰 СǼ�壬��Ƿ���͵�������
԰�κ ������� 죬������ˮ���ۡ������ϴ�ɽ����겦�
�ƾ����衣����ȥ����ǿͣ���紵���ι�ꡣ
��
�������F
����Խ�‫���ݵ‬

����Ұ�������������´��������ỷ���������̺���֣�б�紵��
�ǰɽ��������ţ�����ͧ��Яз����
򻹡ƽ Ц ���������̳���ˮ�Ƽ 䡣
��
��������
���������ӷ��֮���һ���

���������������‫����ػ‬зó���Ұ�ϼҡ��Ƶ����ɲ�Ҷ�����‫������ݸ‬һ����
��ŵ����‫���·�ٹ‬Ŷɺ��۸�dzɳ������ʫ��ʱһ����������
о Ϧ��б��
��
����Ԭ��
������ʦ�Կ�Ǯ��������� ࣬ʦ�Թ����ʫ���

�����ƻ��̼DZ�ʱ�죬 Ϊ��������ණ������Ƴ����������������ͷ ɺ 衣
Ⱥɽ��ѩ�����䣬 ǧ��÷����ա������
ѷ� � �‫���˼�ݲ‬Է����﻽���硣
��
�����������

�������մ���ֻ���ߣ�ǿѰ��İ�����䡣
�̲б�����٣�Īϧ�����ʮǧ�������˿�����£������ɪ�����ꡣ���ֻ����ɽ��
����������졣
��
��������ƽ�������ԣ���������ϸ��˿��‫����ڤڤ‬ɻ�����ĮĮ���ֶ���١������ֵ
�����Ī�������ǵð����‫��ܿ�˭�ڣ‬ϧ��ͷ�������衶��֦����
��
�����¾�
��������

������ս�������Σ���ĥ�����V�V����ͷ��ϧǧ��ǣ������Դ������ġ��
������ӹ�·�ã��糾������ԫ��̸
��̸
�������ȱ�����ǵ�����ʿ��
� � � � � � ȱ� � � � � ǵ� � � � � ʿ� �
��
�����仨

�������ƺ��갵��
� � � � � ���ɽ���¶ž�ꡣ��������ǧ���������һ���Ǽ��
�ţ����֦�����̺ۡ���������Σ
�ͥ��Īɨ������ɫ���ƻ 衣
��
�������
������ɳ����

��������;�Ϳ������ʱ������‫������������ݡ‬գ�������ʱ�����Զ�뱧֦
ΧҰɫ� � � � � � � � � � Ū � � � � ҡ � � ϲ � � ʳ ǽ 磬 ɣ����Ũ�����
��
�������ҷ�
������֣������

���������࿴δ�̷֣�����˭�ϲ����λ�ʡ����ȥ���������������š�ҹ��ÿ��հ
�������͡
�Ϲ�ͣ�ơ���ԥ��̨��� �·�������� ĵ�Ϧ�֣�
��
�������
���������ɽ

���������ɼ�����룬�
�ʰ���·���ԡ���������ɵ�ӿ�����ͲԴ����͡������㰸����‫��׭‬
�˾��ź������⡣�ɺ��������ˮ��������� ‫�����ڶ‬
��
����Ԫ��
����������ͺ�÷֮��

������ҹ����‫��ת‬輣�İͷ����ѩ������һ���緱�ӣ�����´��С�š�Ӧ�ǻ�����
ӷ �
‫��ݣ‬ʽ� � � ɫ � � � � � �֦��Ҷ����棬��ܴ���ж��ꡣ
��
���������\
������Ҧ�Ӿ��‫ﻳ‬

����ɦ�‫׷‬糾˫���‫��������ޣ‬һ��‫���ڡ‬ԭ����˼���ͣ��������л������
‫��������������ޣ‬ն̰
�Ÿ���������̾
���Ǯ�������ó���ȴ�‫���ݻ‬
��
�����ŵ���

����¶�±��������죬�����˼���ࡣ��������̴�ţ��϶��¹ ‫���ڲ‬ǰ����
‫�����������[�����ܷ�ޣ‬濾 ꡣ�˼丩��ɽ�ţ��δ���ʱʼ�Ȼ��
��
���������Ĺ

��������Ĺ�ϲ����룬���ջ��ʯ��Σ���϶ɾ�����𢣬��ԭ��������졣
Ӣ������ൺ μ��������з��첻֧��Ī���������ˮ��ɽɫ��ʤ����
��
����Ϫ��

����Ϫ�϶��紵��Ϫͷ��ˮ����ɳ����Ÿ�����޻��£������֪���껪��������
�ɷ����Σ����������˭�ң����˿��䶫���ӣ�������԰ѧ
�ֹϡ�
��
����������������

�������������¥����Ҷ�����ҿͳ���������DZ�ָ��Ǭ��Ƶ�ˮ����������Ի����
����������һ�𡣶�����Է����䣬��ɽ��Թ����ơ�
��
����������ʱ��

������˼��Խ�����꣬һ���������Ȼ����ľ��˥�����ϣ�������������ǰ
����ɽ��������ϣ���Ѩң�‫ٹ‬ŵ�ߡ���˵���λ����Σ���ʱ������Ϫ����
��
����Ǯ�ƻ���

�������϶�������‫���ݣ�����ݺ‬Ǿ��Ρ��ʹ������Ǻ�����������ȥ���‫ܡ‬
���ɽ���ҽ����‫���ڣ‬ˮ����ֻ����ǧ��������ˣ���������ʹ�˳
��
�����;���

�������½���‫�ݺ‬ҷɣ��‫��������������������ٻ‬Ը��ȣ����̶�������¡�
�����㴨���
Ѽ� � � ԣ������ι����й 顣����į������
 ������͡
Զ
�Ϧ���� �Ѿ
Զ� Ϧ� ͡
��
�������µ�һʫ�������

����ˮɫ�����ɫ�ƣ��滨�������㡣����ʱ�‫����ڴ‬£������տͳ����
޾��ѹ���������˽�Ц۪����
񡣳� �Ϸ�ů����� ‫��������˿ٳ ߳ٳ‬
٣���
��
�������϶��ĺ����‫������ڲ‬ʫ

��������������Σ�������ε����‫����������ݡ‬ǧ�꣬һ����˼�Ƽ�����
䶫�϶�ʤ�£��������и�¥��ֻ��������ӣ�ʱд��ʫ��ͳ
��
����Ԭ��
�������龸���ֱ�Ի��‫���״‬

���������ι‫�����ͤͤ�ݹ‬ɺ� � � � � ࡣ��ֽ��д����٣�ʯ̨���‫�ͨ�ڲ‬顣��������
�����
‫׺� � � � ׻‬
‫��ͥ������ٲ‬Ϊ�������Ϻ�������ʱ��ҹ����
��
������ʷ����

�����ʹ�������������ȥ�����������������‫����������ݺ��ת‬βС��̛
b���忰�ѵ�Ƴ��缱�뵯�‫�����ڡ‬IJ�Ω���‫�ڣ‬Ц�ұ��‫������ڿ‬
��
�������泣
������Ͱ��Ͷ���� ‫ﻳ‬

���������Ϧ���Ƴ�‫����¶׹‬ҹ��������Ʈ��磬 ɽ�������䶫걡������
�ɲ����ǣ�˭���ѿ����ͷ����Ӱ�����Ƽ��������Ͽ������ۡ�
��
����‫�������׷‬Ϫҹ����

����Ϫˮ��ƹ���䣬 Ϫ����Ӱ���������������
� � � �ͯ
죬���³��ɿͶ��С�ÿ���º���ʯ�
룬������ɫ�ϲ�‫���������ء‬Ϊ���������
󣬺ɽ�� ɽ� � Խ
��
������̨Ӧ��

������̨������࣬�仪�������¡��콫 ɽ��Ϊ��ǵ��������ϼ��������‫ޡ‬
¹ʲѡ����������ࡶ��߿���衷����Ѳʡ�����ң�Ҫʹ��������͡
񸳡� � � � � � �
��
���������
�������‫���ݵ‬

������㳣˼��������곾������
�ơ�����һƬ�����꣬��Ҷ��Ƕ�������նϺ�����·����糤�
�ˮ��¥���λ������˼�������������
򺪵�Ρ�
��
�����‫�ݼ‬
�����۴ κ���

������ɳ��ѩˮ�������������㲻����˪��������ߣ���輲�����������
��������ӣ��������
ǰ ���������
г �������⣬�����
ҡ�
‫���ת‬ǡ�
��
������Ԭ��������Ͼ�

������ɫ���ӳ���ۣ�ʱѲ����ʥ���͡��������������ɢ��®ҹ���ҡ����
����������������
񻣬��ӹ ѡ � � � ѡ� � ӹ ߡ���۸�����ֻ꣬�������‫�ٳ‬
ͳ�
��
�����Ƕ����ӻ�

�������ճǶ����ӻ�����������罫����·�ӵ���¥ǰ������������
‫���ޡ‬ˮ�������ů�ƽ����‫�ٳ‬ɳ����ʤ���������������ӵ����
ա
��
��������
�����������·��ϵ�����

�����Ͼ�̨�����ˮ�������‫������ת‬ɽ����Ӱ�������
΢�¶ ����������� н��
��˫�������ϡ�������������������
���� 孡�
����Ϧ
��
���������ɽ���ͼʫ��

����<��Ҳ><����>ɳ�̽ӻ��ţ�����������‫�������ݺ‬ƫ�ɣ����ܽ������潾��
��鿸�̨�‫�����·�ٵ‬ɹ�����������ɫ����ã�����ʫ��̾���ȡ�
��
��������˼˳

���������������֪�������̸��м�������������ഺ�����ͬ
� � � � � �顣�޹
‫�������ع‬ϣ�����������ӷɡ����������‫��ص‬գ���ɽӦʶл��͡�
��
�������Z
�����������ュ����ͼ

������ʶ���������ż��ͼ������‫������̴�·�������ޡ‬º����������ʷ
糾˫���죬�������һ���ۡ����ɰ�ʯ����ϣ��е��˼��򻧺
��
�����҂�˹
���������

�����ƺ�¥ǰ�����‫����ޣ‬л�����ʱ�Ρ���ɽб������·������ƽ��������Ľ�
����ң���‫����أ‬ɸ�����ά�ۡ��������‫��ڶ‬ɢ�������ϳ‫���ؿ‬Ÿ��
��
������ղ��ʦ��®ɽ

������¯��ɫ�����̣�һ�뾩��·��Ȼ�����������ҩˮ�����紺����֥��
�ƾ�����ʱ�ģ�����̶��ȥ�������‫�����ͣ���ھ‬΢»�����ꡣ
��
�����Ɯ�
������Ԫ��

����˭ʹ����һϦ�ƣ���¥��Ļδȫ�ǡ����ŵ��ӳ��ȥ���������˻�� ‫׹‬顣�̾�������
�Ъ��ʯ̳ ¶�����ϡ��������϶�ʱ����п����
�ɡ� � ɡ� ѩ
��
�������

������ɻ�һ��Ȼ��‫�����׳‬Ϧ�Ʊߡ�ʮ�����¿���ˮ�����·���Ѷž 顣����
�ഺ��ĵã����˻�������������ƽ��
԰����ʹ��̦���ʯ�
� � � ʹ� � ̦
� � ʯ� Լ

��
��������

������İ�����ɫ�룬�֐�������ϡ���ܷ�����������������
 ʪ��ɡ��������Դ��‫־‬
����쳾������Ƶ�ӡ�����çç��μƣ�������ƾ����͡�
��
�����������

�������ϳ�а����㣬���������б���ɽ��������ã������
޷�����������걳�˳����ۣ���ʫ�������ã������β�������‫�����ڲ‬ʯ����
��
������̶ɽ

���������彭������ܷ��������͡������Ю��ʱʱ�‫���ڣ‬Ҷ�
ࡣ������‫ػ‬ϰ�δ��������
�и �Ĺ ���ԭ�ѡ���̶�⾰����Ϣ���������Ƽ��
��
�������
��������³����۳�

����ŭ����ѩ����ͤ�����������ࡣ�����������磬�‫�ػ‬ˮ���顣���
�б �ͣ������ǡ�
�ɽ����ǧ�䣬�‫��������ر‬顣��¥ͷ‫׷‬ʤ� ����
��
�����β��������������ѧ�� ‫��׫‬ӹӦ������Ͼ�

����ɽΧ�‫ڹ‬ȴ���������ʳ�Ϣ�����ϵ��ƿ�������‫ַ�ې‬綨 ѩ��Ǭ�������
‫������ش‬Y�������������������������ң�������
�β �̡���͡�
��
�������ϲ�ӹ�����Ͼ�Ԣֱ��������Ϊ��

������ͷ�Ӱ����ӣ���Ѷ���˰���鶡����¹¹���̫�‫��ף‬Ƽ 䳤�
�Ю�˰��������ѡ��߰� �����飬��ࡣ�������‫گ‬һ��ʻ���‫����̣�׭‬Ļ���ӳ�h�ꡣ
��
��������²��ƺ��ᣬ������Ӱ�����ࡣ�������ǧ�ʣ���������̰�������
������м��ͭ���ҹԼ����֪̫ʷ���� ࣬����‫��ڹ���ڼ‬ǣ�
��
�����‫������ڻ‬Գ����ϼ���ɽŮ‫������͡�ܦ‬Ȫ�����ǣ������‫����ݷ‬롣 һ����
콫����������ⲻ���ࡣ��ֱҹ�̸���£��˳�����ܼ���‫�ܡ‬
��
�����������ʹ���϶���

�����������‫���ݻ‬ɽ�����������ǰ����ʫ�˾�‫��־‬ϲ�����ߺ
³�һ�ϰ���ʱȡҬ������Һ���Ľ�������������ȳ������������ҹ��
ѩ
� ѩ � � � � � ȳ� � � � � � � � � � � � ҹ� � �̡
��
��������
���������ƽ���ʦ

����������‫���ת‬㳵��ͯ�Ӵ���ʰ�仪����
�ϴ���մ��¶��ɽ��ʫ��֯��ϼ���̨������̨ὣ��ʯ�ҵ���ҹ��ɰ�����é����
‫��׺ף��˷��ﵽ‬ʼҡ�
��
����������̫�‫��������ذ‬ÿ�ɽʯ��

�����‫��������������ؿ‬ĺ͡ �࣬� � � � � ���֥�衷���ÿ����Ӻ���ȥ����ʯ���˴˵


�֯Ů��
‫���ع‬ȵ � � � � � � � Ӱ � � � � Ӵ � � � ˮ � ޲���ң֪�������ƿͣ����Ӧ�
��
����̨ɽ����

����Խ��ʹ���Χɽ�������������
� � � � ͻ‫��¶�����ް�ͭ�ء‬ѻ�౳Ϧ���һʱ����糾
�⣬ǧ��Ӣ�۲�ç�䡣��Ī�������̨������ �߰ߡ�
��
�����������

������罭��ܽ����ϣ���������ƾ��ʡ���Ҷ������Ӷɣ��������Ϲ��괬��
����������ˮ������һ��˪���졣��Ц�
�ܳ‫�ͣ����ٻ‬ʮ������һ��ǰ��
��
�������ϵ���R̨

����ɽ������ȥ���‫�����أ‬Ұ� � � � ̨� � � 빬
ҹ���¸��£���·�������������ɫ�������Ұ��ֻ���ʱ�����ϱ�˥�‫������ݻ‬
� �
����������̦��
��
��������
���������˴���

����������ɢ����գ��������Ų�ͨ�������������£��滨���ҹ���硣�
�ǧͥԺ�˳��£������
԰�‫����־‬С��������˼���£���¥���ο���ͬ��
��
��������
������������

�������ӽ�ͷˮ���죬�˼�����޵����ߡ���‫����������������ʹ����֣��������ס‬δ˵
‫��������أ‬Ƶ��ꡣ����‫��عݶ‬ҩ����ҹ��ʫ����ǰ��
��
�������˻�������

��������‫�ױ‬ɼ� Զ � Σ ���� ĺ �������ǡ���ȹ��ʪ ܽ���꣬��������꣬޵���


������� ��
��������;ƣ����϶ಡ Ī��¥�����ų��佭�����ܰ��ǧ����Խ�ۡ�
��
��������
����������Ϊ����Ÿ�ʿ��

��������ǧ��ӵǰ�٣�����������һƬ�������¶飬���
�ɽ�����������ҹ����Ȫ�  ��˼� ������塣�����ϻ����ɲ�����������˵����
��
����������

�����䷺�滪 Ϫ�ϴ�������Ϊ�����������ɽ��²������ƹ�¥̨‫ס‬ˮ�졣�
� � � � �ƻ��űߡ��Ƴ�ɽ ������� ‫������ڣ‬ɶ����
‫�����������װ��ظ‬ ꡣ
��
��������

������Զ�������¥��ʮ����ǰ����Ρ��������

� � � � �ⷱ ‫𣬿ٻ‬ջ��贵�����
‫�����ݡ‬δ�������‫�ڣ‬ս���֪�����‫�ݣ‬Ω������Ǽ��ᣬ��ʱ�������
��
�����‫�����ػ‬

�����������Ī���գ�Զ�������С����°�������գ�����ǧ�︽��硣
�ϳǹĽ������磬�ʹ�ɽ�������ա�Ī��ʱ�һ����Խ���˼���
��
������������������̨�ʻ�

����ȫ��ɽ�������������ӵ¥̨ ���������Ңʱ�޳�������‫���ף‬ġ�ǧ������ԭ�
󿪣� � � � � � � � ӵ¥̨ � � � � � � � Ң ʱ�
Ϻϣ������ɫ��������ʱʤ�Ϳճ¼������ յ�� ‫��ٻ‬ǰ���
��
������ʦ̩
�������‫���ٺ‬Ӧ���
 ˹�·���

����Ժ���������ɻ����������С��б����ҹ����Ӳ ‫����ݣ‬ഺ�������顣��
˳����˴�ֱ�����㽭�Ͽ�ҡ�
͹�Ļ ��������ˮ����ʫӦ��
԰ ɳ Ÿ��
��
�����Ͷ���Ҷ����

��������������Ǩ��һ������Ұ���‫������ߡ�ݶ‬Ÿ������˰������ʡ�ӡ�
� ˰� � � � � � ʡ� ӡ�
�������ùģ��絽�����‫ٺ‬Ǯ��Ӧ�������в�����������̳����͡�
��
���������ı��޻���������
⸳ � � ⸳ʫΪ��������ͬ���Ϲ 飬 Լ�������ŷֱ���Ϊ����
�

�������޶ɿ�ɽ���ˣ�������ͷˮ���ơ��а�ܽ‫���ޡ‬컣���͡�����̷�硡
�һ����������‫�ﴬ‬Ӵ˵֡
񳯱� � � � ‫��������������ط‬Ī�̾�ɢ��ŸȺ��
��
��������̨���ʦ

���������������գ��� ‫�����ס��̨�ڼ��أ‬ɷ������꣬ҹ������‫����ͯ���ݡ‬
��Ļ���̫�������������ҹ��ʦ�����ϣ���ɽ������Ʒ⡣
��
����‫��ޕ‬
�����ζμ�����̴��ջ�������

�������‫������׿‬Բ�������žƺ��ʡ�һ���ϴ����Σ����½���ˮ���졣���
�ÿ�������٣����ȴ������ꡣ������‫��ס‬ɽ�£������űߙ}������
��
����л�‫�ڿ‬
����˯��

���������ΰ��仨� ࣬���‫������͡������ٶ‬糤������������‫�ݺ‬䡣�
�ɺ� � � � � Ӧ � ϣ � � � � � � � � � · ‫�ת‬ԡ�ȴ�‫��˻���־‬ѣ�С������Ϧ����
��
������ʦ��
����������ӻ�
������ʮ��ǰ�ᣬ���‫��������׷‬С���ȥ�����Ⱥ�ʳ�����Ұˮ�����硣�
�ͷ�ѩ�ɻ��‫���������ף‬ӳ��졣��˵�չ���Ѿ���Я�ƷóǶ���
��
������Ȩ
��������

����ʯ��Ȫ��պ�������ɳ·�ɾ��С��ƹ����ɽ� ‫������ݵ‬佭 ͷ��Ӱ�ᡣ��ҶͥҶ��� ・


�ϣ�������������硣������‫̡���ݹ‬Զ���̻��ã��Ī�̡��
��
������

�����ᳵ�����з�硣������㸡�
�İ����������ɽ����Ī���һ���ˮһϪ�ơ��������ͤ�оƣ�С����������ˡ��
�������ţ���ѣ����ķ�����б�֡�
��
����ԬʿԪ
�����������������ҹ������

��������˷����Σ�����һ��տ���С��ҹ���˺�ѣ��Ŷ�����ɮ�� �ۡ�ԧ��ź���
���꣬��ҵ�Ӱ���������˾�����������ɽ�ƿ�¥��
��
���������
�����۹�ʯ�����Ͽ

�����黭��ͷ�‫ؾ‬ƻ‫�����أ‬б��簣��һ˫������ȥ��������ɽ�����������귫
ո�
�п �ͬ�����
�Ͽ��ˮ������ʯ�ſ������ � ‫�ڼ‬Ω�Ѹ��̨��
��
����֣Ԫ�v
�������������������Ӽ���Ԫ��

�����Ϫ��Ī��Ϊ�飬 Ϫ��÷������硣��ѩ����ɽ�ij
� ܱ�ҹ��ʯ������ƪ��Я���ɸ�������ֽ������С����к��������£��ϴ���
‫���ݣ‬
����
򻰺� � �
��
�����ܲ���
������������ͬ���Է�ʿ� ߾����������Ͼ���ɽ���¶���
ʿ� ѧ

������ Ե��������� 񶼣ƽ Ļ ɳ������������ԫ����


��������ԫ ���� ͼ𢣬�‫���ڷ‬ʯ����ġ���
‫ٵ�ب‬Ұ� � � � ‫���ݣ‬h���ְ����‫��ܡ��ر‬쿪 � � � � � գ����‫��������ش‬
��
�������̾���ɣ�Ŀ������һ��ƽ�������‫�ڿ‬ҡ��ɲ��ɽ�������ǡ��ӥ�。��
���ͬԼ
ʣ�Է�������УӪ�������Ȼ��δ�ѣ�Я������Լ� Լ 㡣
��
�����»�
��������ɽ����

������Ӽ�‫��ס‬ɽ��������é�ý�‫�����������޵�ܡ‬Ъ�������ߴ��仨�ࡣ����֦��
������˵�������ų��衣���ձ��������֣
͸ �������˼��‫���ײ‬
��
��������
����������

����ů�ƽ��������磬���������
�δ�ɡ������ķ���Ӱ��������������Խ� ‫׳‬ж�������������յ�����Ц�
�;����ȥ���ջ�������̳ǡ�
��
��������
����Ǯ������ʶ��ް�ͬ��

������ɽ�����С���϶��¹������‫��ٻ‬Է������������̵
����㳱���‫׹‬
�ҹ��ɽ�����������溣����Ω�й���б���£����黹���մ��
��
�����������

�������´������Ũ���û�ÿ�����ͬ���ӻ��ǹ������꣬����¥̨��ѷ硣��
�ʽ������⣬����ɿͱ����С�ƾ˭���ʹ���‫�ֻ�ޣ‬н���ʢС�ԡ�
��
��������Ч��������‫���ף‬Ԭ��Ӣͬ ����

��������������ѥ��������ӵ�ɴ��������ƿ�ֺ��ƣ����˽�ʤ��������������‫�ת‬
���ƶ�����б����ʮ�ж�ͷδ�‫�����ף‬ϴ���ߺ�ɳ��
��
�������Ժ���������ӹ�����������������ຣ����������ѩ������¼��ʴ
������������¥��ɫ�����ҹ�����½�磬�ƽ�С����֦‫��װ‬
��
�������»ʶ�����ǣ����˶ಡ����顣 һ˫��ȸ����緣�ʮ���ɺ��Ͻ��‫��������ݡ‬
鴫���ƣ����ָ�¶�����������������
󿡣�£ �� Dz��������
��
���������ˮҹ���������ͭ����¹⡣��Ժ��ǧ����ҩ��������ʮ��ԧ�졣�
�ѥ̣�g�������������Ůֱ‫��ױ‬Ը��ǿ����ʳ�����껶��δ��롣
��
���� ������

��
��������
������¥

����¥ǰ���‫�ݱ‬ӯӯ����������������������Ժ�۹������‫����ػ‬С��ճ�������ƫ�ã���
ů������ᡣ���޲��鱻���
� � � � � գ������ǵÿ���
��
������ɽͤ����

������ͷ��Ϊʹ��‫�����·��ͤ�������أ‬Խ����Ե����������ɽɫ�����Ӣ���к
���ˮ���������Ʊ�������л�����¿ͣ���ɽ�δ�‫���ٻ‬ƣ�
��
��������

��������‫�������ͤ�ݺ��������������ں‬ѹ��
�Σϸ������ȸ������ ‫�ڳ‬
�Ѹ 衶���ѡ�������������Ƽ����ƽ�Ե�����
�ţ �ͬ�Ӵ�� ˼����ǡ�
��
�����Ͷ���ʿ������

��������ҹ����ɣ����޳ǹ���ɽ����δ��‫���׷‬ǧ�ɣ���ּͭ�ͭ�������IJ
ꡣ� �ãã��ʹ���
�ȽȽ�����졣��������ˮ���������˼�Ȼ��
��
������������

������������Ӹ�¥����¥�и�� Զ�Ρ������ ‫��پ‬ǸУ��˼��ͱ������ǰ��Ҷ�泵�


����¸��ƹ�ˮ��֪������ͤ��ȥ����ͷ˾���佭�‫�ݡ‬
��
������Ԣ�ͻ�����

�����Ѿ��‫������ٷ‬ӱ߹�������ӭ������·�����
‫ݶ‬ɣ���ɽ����ͳǡ���ɫҹ���ŵѣ���֦������¥�‫����ݡ‬в��ø 衶�������ջ�����̫
ƽ��
��
�������
��������

�����ᱱ��������٣���������Ұ� � ҡ � � � � ɣ � ϻ � � � �֣���������ʼ���衣�
�ˮ���������¶����������
�¹ �ͩʯ����� Σ�˯��������б��
��
����������

������ɽ��������У�ÿ�ʹ��Ե���ͨ������ҹ����Ӱ� ‫�ݣ‬ʯ̶��ˮ���Ŀա������
���ּ��꣬����ң���ȿ‫ڷ‬硣�������������٣�����������
� � � � �
��
��������һ���������ͤ

��������‫�����̫��ݺ‬б��ɽ��壴�������뷱�����
�л�������оƲ������Ÿ ѡ�Ұˮ� ·�Ӱ���û����Զ���ࡣ��鮺
ο������ͣ���������ͤ
͹��ͤ���
��
���������ʦ

�������۹��ô���������Һ�����έ�С�����б���dҶ�꣬��������ӻ��硣��
���Ů������δ�졣���� �������ᷫ
��̳��֥Ӧ�̣ ������ κ�ϧ����ա�
��
�����벮���Ϫɽʤ��¥

����¥����Ϫ��� ຮ��Ϫͷ����Ÿ�С�����̾�ƽ��ˮ����ȱ��ָ�ɽ����ʿ����ǧ������˷
�լ���䡣�������ͬ���ͣ�����������
��
������������½��ʿ

��������������������������Զ�ġ�һҹ��������̣��´�����仨���
��Ұ� � Ⱥ � � ϯ � � ʱ � � � � � � � � � � ‫��׷‬١�����½��ʿ���ɼ�ʯ��������
��
��������
��������ï���о�

��������ͨ��޵���Ũ�両���
� � � � Ʋ � � � � �֪�ġ���̦��ʯ����֣����������ˮ������
�ʮѰ������ѱʱ������Ʋ�����ͣ
�ΩӦ����ã������‫�ͬ���׾‬塣
��
���������˱���

������ɭ��ľ���ã��·‫ת‬ɽ���ʲ��á���ӿ��ƼҶɢ������ϸ���‫��ٻ‬㡣����̶�����
�٣��о��������ճ�������ƮƮ��˼����η��ӽ����ˡ�
��
��������������
ͳ� � � � � � � � �

������ʫ����ɽ���£������ƶһ���‫÷���;����ޡ‬δ�䣬�細������������
�ҹ���ξ���ȥ��ͨ����‫�ݡ‬Ÿ�繲�˾�δ������‫�����־‬᣿
��
�������
����Ǯ���������

�������Y�Z�����������������ա���ɽ¥�������������Ұ���
� С �
���δ���ܴ���㣬�ɶ�Ԫ�к��ŷ硣��‫������ݺ�����˴��ޣ‬һ�����졣
��
������������ɢ�ϼ����������̻������������ ‫ػ‬Ƶ���‫�������׺‬仪���
���������ӹ������θ�Ұ�˼ҡ���ʱ��Ŀɽ���죬���������
񵫺�������� գ�
��
�������Ϸ��‫ڣ‬¹ ��‫���׺‬ɫ������‫�פ‬ǡ������ �߲‫����ذ��ޣ‬黨�������
𽡣�
�ͨ֯Ů��˿ʪ����Ъ�‫���׶‬캮�������ɽ˭���һ����ˮ��ƾ���
᣿һ� � � � ˮ� � ƾ� � �
��
�����ջ������������ǧ�����麡���ɫ�뺯����������
�ҩ���������
󿡣�β ɲ� ϲ��������ѧʿ�١��Ļ����������ԣ�ͭ�ղ�¶��ʤ�顣
��
��������������⣬��������sҹ�ơ���ĸ�����Dzɶ���ˮ������¶�����
�ɽ�‫�����ݰ‬ҵ���d�뻨��ʧ���ꡣ�����‫������س‬ϣ���Ȼ��ϫ�����ˡ�
��
���������������ͣ���������������������ɫ����β��ʮ�մ������
��㡣�����ջ���ϣ��̲����������롣��������ᣬ���ƺ��_������̡���
��
������Ѧ�������˴�������

���������������࣬����������껹��������
�Ľ�������һ���dz�ɽ�����ҹ�����‫���������ڣ‬ѩ�ա�ʥ�‫���¡�׼‬ʢ��‫��ת‬Ӧ�
����‫�عء‬
��
����Ҷ�J
�������ľ�

������Ϫ��ɫ����ˮ¥̨����ҡ��ǾƲ����������ɽ���DZ���� ‫��ڡ‬ɸ�ɨ����ʯ�
����³�ά����鶡�·����‫��ֻ�����ݳ‬ƶ�����ϼ��
��
����ǮΩ��
������������������
Զ� � � � � � � � � � �

����Ұ�����¾������ŷ‫����׻‬Ƿǣ��������‫������ݺ‬â����˫�ɡ�����������
Ϊ�ͣ����Ͻ�ɽ���ι 顣�鸴˼���������֪����ʪ���¡�
��
�����ο˼�
�������‫ ټ‬Ẻ������

�������������Կ�®�����������߳� ���һ��ʱ����տ���‫����������ס‬
�ӹ��顣����‫������ٵ‬⣬����ӽ������衣�Ž�������������껨�������磿
��
�������
��������֮Ϧ�����‫֮������� ټ‬Я����ʫ��������Դ�

����ҹ��Ӻ�������γ��쿪 � � � � � 硣 �
�º����� ࣬�������Ӱ��������ϲ���˹���������֪���ᾪ��һƬʫ���в��ã�����ֱ�
��¾��塣
��
������Զ
�����κ�έ����

������ʶ��������ʱ��������ұ�����ơ��滨�������������Թ 顣˫
٣��˼�����‫���ڣ‬ɽ������ϡ�����������ຮ�‫�ڣ‬Ī�ж��������¡�
��
��������

������ɱ��ƾ����ߣ���ź����ࡣ������ʶ��˾���‫׷‬
󻳹 ³���‫�������������׺‬
�ľ�ͣ�����¶����ͭ�ɡ���ʱһ����Դ�ƣ�����������ꡣ
��
�������Ϻ�ϣʥ����

�������ɽ�����Σ�ɳŸ��ʶľ��ۡ�����ʳ�ij��������滨 ϸ������
 ���ͻ‫ٽ‬Ծ��Σ����̷

�Ƴ�� �� ˿ �������
񷱻 � ⣬ � Ϊ ��������
��
�����޼�����

�����������޴����ᣬ�۵‫��׽‬θ���˭������������Ӱ�������̸���ʫ����
�������̺��꣬��ժ���δչ�졣�����岻�£�����������֦
չ� � ��
��
������������

������Ҵ��‫����ؾ‬һ���н���̫��������������������‫����׹‬顣����
񣬳� � � �
�ϱ����Ϻϣ���ֱ����ҹ���‫�ޡ‬ȴ�������������ͷ�ͤ
� � � � � � � � � ͷ �ܷѼ���򶡣
��
�����‫׬‬E
������������

����ɽ‫����ת‬һ�����̴������½�������ӳ����·������������
�ˡ Գ��ʯ
�д��챦�֣���÷��ʶ���‫����������״‬տ��������볤���������
��
�������
���������

����������������ͣ������������‫�ػء‬ɽ�ƺ��ƽҰ�ϣ�����ƫ��ʹ��������
��桷�������ȥ����ӡ�‫��������������ݾ‬
໱� �ʱ·����������Ұ�Ŀ���
��
��������
�����涨����

����ǧ��ɣ������ǣ���ҵƻ�����塣��ɽ���
߼�������ˮ�����������ʹ���‫ݺ‬ϣ�ξ�ӻ�‫ڣ‬Ī��ƽ����Ԫ������̦ʯ�����е�ʱ
������
��
��������

�����պ ۲ ҵ����ѻ����÷δ�������������������˵������ǧ�ҡ��
� ν �ƹ
����泪����ʯ��ͥ�����á�������Ϫ���Կࣿ������δ�����ġ�
��
������ƽ���¶���

������������ӵ���У��н�����̻‫����ػ‬Ƴ���� ɽ ��� ϣ ������������ ¼


䡣����������������������g�ࡣ΢�����кӷߣ‫�ڲ‬Ըߵ�շ��ϵ ۹‫�ء‬
��
�����쿪 �
‫���˷���رٵ����ݣ‬ƹ���� Ρ ���Ӱ Զ��� ຣ�£�����б�ͺ�ɽ����������ǧ
�İ  �� µ
���Ʈʮ���Ρ�ĪЦ������̫ʷ����¯�������
��
��������ԭ
�������»��ε��ɽ���幫����ɸ�ͬ�ж���

���������������·��ƻ������㡣�������Ԫ���ӿ��ͼ��̫�顣��
�ɷ��ʯ���Ѱ�Ծ���ɮ
 �® ���ͤɽ ´��̦����������ҹ���顣
��
������ʯ��������ԣ����ƴ���ˮ������ҹ������Ⱥ�嶥�����������
�ľ�С�����ɽ��Ӫ���‫�ݣ‬ʱ��ɮ�¼‫ֻ���ݹ‬Ӧ������ǰ·�����ij���‫�̡��׷‬
��
�������
���������ϼ���

�����۵���������ͮͮ¥����Ū�ƺ͡������ ޲ � �‫�ת‬ϸ����̫
‫ת��ݣ‬ Һ������鿹��������磬
Һ������
΢��̫
ˮͤˮ�Ļ �ܺ���ࡣ�������˴��У���ȡ���ԾƸ 衣
��
��������
����������� � � �

��������ɫ����Χ����Ѽ���ˮ���ʣ���� ‫�����ط‬Ұ· � �ӭ � � � Ů � � � � � ¡ � ů � ̻�
��֪��������ѩ��ɽ��顣
͹ é�‫����ݾ‬洦�У��������¾���Υ��
��
������ʯ
������ɽͤ

�����������
᰹�£ ��Ȫ��ʯ����� 顣��ɽ���������һ������ɮ�� һ� � � � � � ɮ� � 顣
Ҷ��������ȥ���ֿղ������Ʒɡ������ͱ�����·��������������
΢��
��
������������Ե�

������ʮ�����������Я�ֳ��¾���Ʈ��������пͣ���ů���̼����顣�����
�ǧ�����ᣬб���‫������ڣ‬Ȱ���Ҿ���ǰ�ˣ�����һ��δ�‫��ݺ‬
��
�����콭콭ͤ

�������������壬������ɾ��пա����
‫ݲ‬βɫ�⣬Ƭ����û�����С�����ӹİ�ɽ�£��������һ�ѷ 硣�
�Ŀ����̨��·������Ω��ˮ���
��
�����������˶Ų��ߣ���������‫��ں‬
� � � ϣ��÷���һ����谮�����
�� Ϊ���֮����

������ʤ�ż ‫��׶‬ϣ����۷������� ꣿ�ӹ������ϱ��£��ϸ 費���������ɽΧ�����


‫�أ‬ˮ��¥̨ҹ���졣 ʿŮֻ֪�����֣�˭�������ߣ�
� �
��
���������
�����湫 湫

����ңɽ�żŶ�Σͤͤ�������ɳ�����ࡣ�ĺ��÷�����𢣬ǧ�����к����顣���
�ˮɢ�̳��֣����������ͥ������ƺ�˼��ʿ�����̨���� ‫��ڤڤ‬
��
������¥

����¥����紵�����¥ǰ��˼��ͤ�����ˮȥ�丱̣������ȽȽ�ࡣ�����γɵ�լ�����ż����
‫����͢�ڳ‬ʱ���ö�Ӣ�‫������ܣ��ظ‬һ����
��
���������빫��

�����������ȳ�����ɽ��
�ս �Ѫ �ᷢ δ��˵��� �ܿ����������ȥ������Ҧ���̳�
�������ἣ����������Ī����� Թ �Ӣ������ʳ������δ��ǡ��У�
��
��������ʮ���������Ź�ӭ�ӿ‫�ں‬

���������������‫����������ͨ���׽𣬺������̴��������أ�������ھ��ؿ‬
϶���ȥ���ᣬ���䲻����ʱ�ġ����ŷ������ң���������� 񱭡�
��
���������ӻ�������ĥ���ӻ���馣������ˣ��ƻ�����
�����ž���˼���ϳ���������
񳿷� �۶���Ļ����˴��������ǻ��䲽��
�ԡ������ɽ��Խ���������캣���⡣��Ͼ��߶�ʫ�ˣ����һ��ɨ��ͼ��
��
�����ϲ�

�����ϲ̳̳�ͷ��Ҷ� ࣬��ż������衣
𳤸 ͽ�‫�ة‬ණ��Ȯ�����佫���ҹ�졣������
�մ���꣬��ǰ�ƻ��Ǻӡ������·�����䣬���ƽ��������档
��
�����˰���

�����ҷ��罣��֪��������������̡�
‫��ת‬δ����ˮ�ۣ������̷�ҹ�ɱ�����������찵�������������塣�
�ʹ�����п�������Ⱥ���ʱƽ��
��
�����������

�������������‫��۾�����������ع‬顣�������»
‫��ؽ��ڣ‬ϼ��dz�����⡣�����з�˾��ϭ���������÷��Ҳ֪�ĵ������������
Զ� � � � � � � ¶
������
��
������ͥ���¥

����������
͹ɳ ѹ Σ���� 翷
�¥���ϼ���ϼ�ǧ����������ˮ����͡
ԽͲ
� Խ � � � � � � ˮ� � �
� ����ҹ���
� � � � � ҹ� � � Գ
�͡ Ͳ ‫���ݣ‬Ů������ʪ����
������������˺δ�����鶣�
��
��������������˹�ӽ�����

�����ձ�˫���²��飬�Ƽ�ǧ�Ҹ���ͤ��ֱΪ������
‫�ת�ڣ‬Ҳ������Ƽ������ҹ
򽭺��� �£ հ������ʶʹ�ǡ������ʼ�������һʱ��
��ѡ
� � һʱ� ѡ � ͳ
��
����������ű���ʱ������

��������������ģ���������ʾ�������˽�����������ʷ��ռ���鶡��
‫��ڸ‬糯��������Ҵ����µ�����ʢʱ����Ӧ���򣬰Ѿ��� ‫����ݺ‬ҡ�
��
������������ֵ � � � Ϲ�ʹ����
򻳾� � �

������ͥ��������ѣ�Ϊ��ƫ������ߡ����է���������¥Ӧ�����п���Խ��������������
麣��鶰������������ν�������
�ij ����ɻ ‫�ء‬
��
�������ܱ�ɽΪ�ƹ�˴�ɸ�

����ɽ�˰�ɽ���� ‫ף�����ܻ��ڱ‬ ������ɼ��������� 죬������


�°�����ʯ��ÿͬ�ɿ������̿�����Ѱ���������ն೾�������Ͷ����ġ������İ�
���ƣ������ ܱ̾�ܱ̾ �� ‫����֮��ͬ��������������ٽ‬ʫδ�ɣ������
ӡ���������һ�գ��
Ѿ͡��Dz��ɸ������޿��Թ�����Ҳ�����‫�����׽‬ѡ���
��
�����α�
��������ʫ

�������������飬�����֡��ʸ����������ϸ 澽���
�ѣ��Ͻ�Ĺ���¹¬�������dz����Ͻ 磬�ij��‫������� ڰ�����ͼ���ڸ‬粣�Цɱ������һ��
��
������ѕ
����������ӽ
�����������Ū���ã�Τ���̨�ƹ��‫�������������ޡ‬£����ϴ���ĵ������
��ͷк�ƺ����‫���ڴ‬٣�������б��ȴЦ�������ͣ���ǩ�����껪��
��
������������
շ� � � � �

������̨����ȥ���������̷�¥����İƽ��������������к�����͡����˺�
���ɽ���Ů���������������
�Ļ  ��� ѻ����Ϧ���ա�
��
������Ī˫��ͤС�û�������

�������˹�ͥ�����У��ֱ��‫�ݶ‬ˮ���硣 ɽ�������Ӱ��������֫
� � � � � Ӱ � � � � � � � �����㡣��
�ĸ�����İ�����۱�������������˲���ͬ���ͣ��ո���ͣ�ơ��‫��������¡��ڶ‬ӵv
Ԫ����������‫����׹‬꣬ʼʶ�����������꣬����‫����ة‬ӹ������ѧʿл�����£�
���Ӳ�ʿ���ʦ³���繱�����
�ʡ�����ʮ���ꡣ�����԰������꣬�Ӽ����Ժ��ȥ�����ӽ������  ��� �δ Թ��ϣ
�г������ʱ����ް��л�����‫�����󣬸ڹݸ‬⣬������һ�‫���ף‬Dz���������֮����Ԫ
��������
��
������ʮ��ǰ�����‫������ݣ‬ɹ��洺�
�Ҽ�ͥԺɭ���������ӳ������ʯ���
񣬴����ɽ��� Զ � � ʯ� � � Զ� � � � ɽ� � � ³��‫ݶ‬˭������и�������Ԫ
񡣽�
��‫�ٳ‬¥��
��
������ʿ��
�����;޵���

����μ����ˮ�����������ѩ������ ԰� � �ꡣ����������ˮ���̼���ȥ·���졣��
��լ��ƽ���꣬�����������̡�С�ӳ��δ�ɫ����
� � � 軨�����ꡣ
��
������ɽ��ͼ

�������뺬����̴ߣ���ҳ����볯��
�ǧ����ɢ��¥�ϣ�ʮ��˪��ԡ�������̨
������
� ����� �֧��·�볾����������ȥ��ɽ�
������
̨
‫�ڣ‬ʼ������н‫ٻ‬ҡ�
��
��������
�������������ѧʿ

����ʮ����‫���ﹲ‬棬����󱯻�� ¼��ࡣ�����б��̫ʷ���껨�޼�ȾάĦ���潭 ҹ������


‫������ݣ����������ײ‬ձ�������ȥ��������������Σ�
��
������͢��
������л֥����ɽ����

����лͥ�ӵܶ��ʿ������ɽ����ʤ�Ρ������������Ļ��һ���ιķ����ۡ��Գ�䴦
�ͽ�ҹ�������ʱ������庺����ǧ���⣬Ϊ��������¥��
��
��������������
չ� � � � � � �

�������궫����������������̦‫��ݮ‬һ�����������
񾡿�° ��� δ����
‫���������֪��̸��׽‬ƴ�������‫�����׽‬ɽ��ã��ҷ����‫�ۻ����ء‬
��
�������ǻ��‫ס‬ˮ����Ժ

�����Ŵ�ֱ������������һ����������������̶ 񾪷� � � � ��̶
��ȥˮ��̦
� ȥˮ� ��̦
���������
��������
‫�������޴����ڣ‬ɮ���������ҹ��������ˮ��
�̫ �޵
�����˰���
��
����������
�������˲��ѣ���ʱ�ִ���ѧ�ѿɺ�������ʫ���������

��������һЦ�����ģ�������Կ��塣
ɽɫδ�ȴ���dz��÷�����ϰ�����������������꣬ǧ�
� � � � � � � � � � � � ١�����‫�������ﻳ‬Ϫ�����⣬
�̲���‫����ע‬Ѱ��
��
��������
��������һ������ͤ�������‫�ݣ‬

����ɽɫ��������������躮������
�ջƻ��ƣ������������š�ǧ�������ĺ�������������ֽ�
񳯡����δDz�����������������ư�
���

��
��������
��������

��������Я��������‫��������ۿ‬ɡ���������Ѱ���£�ȴ����������� ΢� �
ʯ�����ഺ���㣬��¯������ϡ����Ȼ������ʮ�����һ��
⣬ Խ
� � � � � ⣬ ʮ� � � � � һ� � 顣
��
����۰��
����֣��Ȫ�ʦ�����ͼ

���������‫����ס‬ȣ����������������‫�������ݳ‬ѩ������������
‫�֥�����ݡ����ش‬㣬�����ɽһ���‫���ܡ‬ȥ��ͼ��孺�����Ӧ�巢���켦��
��
��������ұ�

������ɼ�‫��֣�����ס‬п��ɻ������ɿ���ɽ�����‫���ݣ‬ǰ��ˮֱͨ��������ϵͧ��ǧ�
ߣ�
�������̲�һ˫��Ұ�������һ�£���ͷϲ� Ծ �ӯ� ‫�ס‬
��
��������֮
��������Ω����¥

������¥Զ�Զ�ɽб��Ұ���Ѱ��¹�����������̸����죬
ʯ����������ɳ������δ���������������������Ͻ�Ϫ����Ķ լ ���Ӿ�ѧ
����ƽ�ϡ�
��
����лӦ��
����������

����̨�٣�֮�‫���ݱ�ݲ‬ˮ�´干�꺮��ż����������ã�������˴
‫�ͨ���������̡��ش‬Һã��ĺ������·�ѡ���ϲ��ǰ��ɫ���翰��ͼ����
��
������ղ��Զ

���������鲹 δȫ��ի��һ������������
� � �‫���ݰ‬ѩ��Ϫˮ������졣�
‫ڸ‬Dz������ͣ�Ÿ�쳤����㴬����ʱ����ƽ���ţ�������ʫ����ߡ�
��
������ϣ��
�������ϼ���������

����������������죬���
�˫���¿ʹ�������ο��DZ��ж��ţ�����������˫�š�����İ�Ƴ���� ‫�޵ף‬һ��
��¶�ջ��ߡ��������ǣ��˼�����������ҹ�ߡ������Я���
Զ� 𣬼�ʱ����ϸ̸��
��
�������
��������{����}���

����������߹��ϡ����������ĪɽΧ�����ƶ������£���߲
ߺ������շɡ����°�����Ҷ�ϣ�������‫���ﵾ‬ʡ����˷�Թ�·�����ƽɳ��Ϧ�͡�
��
����������
��������‫���ݱ‬

������Ǹ߾�һ���ң������ ࡣ �˼ � �‫����ٷ‬ѩ��Ī��͡���̨�����̨͡˺�
‫ٷ��˼�����������ݺڣ‬
�‫ܹ����ڣ‬
� ң�����ԡ�����‫���˭��׳‬���ֲ�����ѻ�䡣
��
��������
������ɪ

������¥���µ��ƺͣ���ʮ���м����ʷ������������۹��Q������������
�³�ϣ����������Թ�ࡣһ�������Ѿ�����ͷ�ƹ����϶롣
��
����������
�����������������

����ϸ����ʪ�£�ɽǰɽ���� ‫�ݺ‬ɡ����Ŵ�ɫ�������ˮ�˼Ұ ‫��װ‬顣�˵


‫˹����������������ؾ‬顣���ο‫�����������֣����־‬Ϧ�͡�
��
�����¾�˼
����������һ���������‫���ݺ‬ʫ��

�����ʳ�ͨ���̽�룬��������ʹ��衣����ɽ����ᣬ�˼����Ϸ���
‫����ܡ�������گ‬ҩ����ʿ�������ࡣ��ͽ�Ǯ��̩�ţ�����ǰ������⡣��� ‫���ݺ‬
ʫ��Ի�����������¶�ʮ���գ�������Ӹ��Ϲ��ʼ�����������겻�������
��Ի��������������Ի����ұͤ�������⣬����˾����
䴦����
�ɵ���ï�ӡ��������Ի������δ����ʱ��Ҳ���������ԣ�����ʿ����
һ����Ҳ������Ի����Ȼ�������Ϊ������֪֮��������Ի�������������֮�ӡ�����
�չ飬��һ��𣬹齭�ϣ�������ʥ�ϲ���ұ֮ͤ�⡣�����գ������ʦ�‫־‬
����ʫ���У���¼��������ơ�ʫԻ���������̿��¸�ʥ�ϴ�����ұͤ��Ϊ���ɶ�
����ʿ�����ɺû������ࡣ��
��
�����ͳ�����ɽ����˾����

�������˸��������‫���ڣ‬Ϊ�����١‫�ع‬ǧ��Ʈ������ʪ��������ѩ�˻��ɡ��
��������ɣ�����˾�������̸Ц��ϼ�����ˣ�������ƾ��ɡ�
��
������ԣ
�����������֮��̨��

�������������̨����‫ݹغ‬Ӽ��ջ‫����������أ‬ȥԶ��Ϧ������������ƻ����
�������Ҷ�б��к�̦���������꺮 ʳ�‫������˭�����ڣ‬
��
������‫ګ‬
�����޳�������������

����������↑ͼ������Խɽ��һ���С���ҹ����ˮ�‫�����ף‬ճ��ź 졣
�ʴ������ϸ�Ъ����‫߹��ܦ‬Ľ��ۡ�ʮ����ɶ��б 飬���ķɹ����
󽭶� � �
��
��������
�����ͼ�����ѵ������

�����ж�����ô��‫�����ͬ����ݣ‬ӡ��������ϻ������ ˺�� � � � � � ж � � Ժ Ϲ � � � � ң �
‫��ؿ‬
�۵�����ϱ�Ӻ���������‫���ޣ‬ͷ���ո���ꣿ
��
�����˴�
��������������‫���ض‬

�������ź�������ͣ�����������©ϡ�������������ϣ�����������
й 顣��԰�ɹĴ߻�����С�������ѩ�ɡ�������ǰ�����裬�����о������¡�
��
������ˮ������̲��������˼��‫���پ‬ҹ��ʯ��˻���꣬����ɽ����‫�������޵�ܡ‬
󳤳� � �
�Ի���������¾�˭�裿 Ω������ɺ�Ѫ����ɫ����̸�ࡣ
��
��������
����֥����

����֥�����˾���ɢ����������Ų��硣
�Ŷ������������������ͤͤ��ʮ���˼��ʫ��������իд��������������
黭�����ѿ���͡��
��
�����‫�ܗ‬
�����Ͳܹ��ĸ��ø���ͤ

����ͤΣͤͻ‫����������أ‬ã��������Ŷ��϶�١ ����ܼ�������ۣ�
�‫׳‬ҹ�����ɣ�����
ճ� � ɣ� � � � �
⽭���ٜ���óù 鷫�����ѣ���ƾ�������
΢��
��
�������ҹ��

�����·�ҹ��ʯ����������ɽ�����������‫𿴽���ת‬
������˵�һ��˥
͡ л�Ƥ�ǣ���������� ܱ����δ��ʹ��衶 ˮ������˹�˼�����ԡ�
��
������ˡ
�����γ��Ļ��ɽ���ʫ��

������ɽ֮�Ͻ�ˮ����������Ұ��͡���͡Ϫ���߻��䣬�����ƹ����
‫��ܡ‬ӵ��³�Ǿƣ���ֲ����п�޼�������������䣬�ǵ���ǰ�ֹ�Я��
��
���������ϻ���

�������ջ�ӵǧ� ߣ�ɽ���˼Ҹ����塣�ɸ��������⣬Ϧ����ˮ���ɼ 䡣������


ӵǧ� ѩ
�Я���룿�������̲�ҩ�������Ҹ������������ � � � � 羲����
��
����½��
���������

���������ŵ����²�̨�����ߣ‫������ڸ‬Χ��������ʯ�ȹ³Ǽ������ղ����ź�
ȥ�������ʹ�û�������ֻ��������������껻����
��
���� ��������

��
�������泣
������������

������������ǣ���̳�����¡�ʯ�������壬��Ϊ���߷ʡ���ī�㷭
�ƣ������ա��������
񲼻�γ ��ս�ƹ� ԡ����↑�������߱‫�ر‬С�顣����ϼ 粴����
�ˮ��Χ���������� ࣬�������糡���������‫���ޣ‬ȥ��֪�顣���۷��ȱ
‫�������ܣ‬Էɡ����¹‫�������࣬ ��׳‬졣���
�¶δ�ͭ �������� ͭǵ� ʶ�� ʫ�;���������ҷ��� 佣����
�Ȫƫ����
�ӽԡ�ʡ�ƾʦ����ߣ��̿ɲ�ɽ‫��ޱ‬
��
�����ͻ�ɽ�֮����

�������������ɽ������ࡣ�����첻�����ˮ�
޲�������ӭ���ӣ���ͽ����
񽡣�� �¹ Ϻ�������� 졣�����б��𣬳�����֯�򡣼
�ƪ����һ����
񷨣ơ ǿ ��� ³���Ҷ���������Ϻɡ��������£�签������
‫�����ܡ‬Ȫ���飬���ʯ�ÿ¡�������̹���Ṳ̊��ɯ����͵�ɽ����Ѱ���뽧�������
‫ֽ������ﴵ‬д��衣�跢����ˣ����Ŀ��κΣ���̸�����£�Ϊ������‫�ޡ‬
��
��������
��������ϲ��

����������£�����ʼ����̦�ֱ�����ˮ����‫���ڡ‬Ƨ����Զ�����о����‫���ס‬ʫ���
��ۣ��о������档
ѭ � Ի �ճ�ģ�ƾ������������ӣ�̸Ц��α��ϲ������������ȸѱ�������ӱ�Ī����˼
���峿����‫׾‬Ԫ�Dz���Ϊ�ĸ����䡣����Ե � � � £ � � � � � � � � � ˡ �
��
������Ԫ
��������‫���̫��ס‬ϼ��

������������٣����������硣 Ƭ����ʯ������塣�� 󣬹� � � � �
���Ϛ��ᡣ������ˮ�£�Ӧ���޽��ǡ��ʳ���������ѩ���С���̦�
�ȷ�Ȫϸ��̴ ճ���
� � 죬�
�Ҷ�����ҡ���Ϊ����������������۸��޷��棬 ʫ���ɽ�֡������Ʒ��
‫��ڣ‬Ŀպ�������������Ӱ��ҹ���������ļ��η��ˣ�����‫���ס‬顣��ʱ�ް�ҵ��ȥ������ˡ�
��
��������
�������Թ����ν�ɽ��ϯ���������

��������������ް���ɽ����ԭ�����裬������
‫�عء‬ʯҺ����̣��Ƹ�������ҿ�
󡣷��ɮ���������
�գ�ѡ �ϴ� �ϸ� ‫�������ݾ‬Ұɫ� � � �
�������£�����Ϧ��䡣
��
�����ܲ���
�����������ն����͵��������ʮ��

������������լ�����������������Ѵ�ʢ������ʥ���⡣������н��
����϶�����͢���ư�����»�Ƹ���ֽ‫�ڲ�ר‬ԣ���ԭ����������ϡ��𣣬��·�㻱�
‫����������ܡ‬룬��������䨡���‫��ڱ‬飬 ³��û���ߡ�������Ҳɣ�Ψ���常�顣���
����ձƣ��ֽ�����޸���‫���ܦ‬Σ̨������������ γ ����ѹ���� ^ �����ܰ
����������Ȱ‫�����ٲ‬
��������������̡�ͥ����ǧ�ߣ�̳�������ꡣʡ����������� ͵� � � ·󡣱‫��ٻ������ޣ‬Ǹ�
Ӧɪ�ġ�����ʥ٧��‫ٲ‬ʳ���;㡣�˸������壬������ĽP���������  ‫��ڡ‬³���‫����ף‬ǻ��Ʊ
‫���ݣ‬Ѭ � � � � ¯ � � � � � � �ܵ��������ġ�������‫� ڽ‬ʢ��� ճ �� Թ �� ‫���ޡ‬ԫ¡��κ
���ʯ�Ź��á��¸������˫ͤ�����ɽ���Ҿ��Ȫ���� մ � � Ȫ � � � � մ 妡�
⹰Ҿ
�Ʊ���ʦ������������ӡ��������̾���������ȶ�³����͢�ô��塣���
������ң����Ͽ���ͼ��
��
�������
������������Ժ������

����������Ժ�ߣ���ʥ��ʮ������Ԫ������Ҳ�������������� ߿���Ⱥ�����‫����ڡ‬�
������϶ɣ������ォ֮�飬����̩
�ˡ��������Ͻ���ѯ֮���ˣ�Ի���������Ҳ����ͨ�������̾Ի�����������
Ȫ֧֮�������Ⱥ������Һ��ϣ������Ӷ�‫���־�����ڵ‬ҵ���������
‫�����ڣ‬Ǐ���Ķ������������‫�������������������������˰���ٸ‬
󸻣����������‫��ش‬١���֮���������Ի
��̣�ʾ�绯 Ҳ������ʮ�䡣���֮���‫����͡��־���ظ������ٲ‬vԪ�궬���‫���ػ��ڱ‬Ԫ�
‫��̴��ٵ����ޡ‬䣬��Ժ��ɣ����‫����ڸ‬Ȼ� � � ޺󡣽��ʥ���ԣ�Ω������
‫���¯�������ݣ‬ѡ�����Ǩ���������� ‫ڱڼ‬䣬���֮����ߵ��Կ��ɡ�ʫԻ��
��
��������‫ؽ‬Էϣ����³��档����Ư�����o�����塣̦޺���ִ����
�«Ҷӵ�š��ഺ�����ʣ�������Ǭ����»��������ǰ‫������𡣽��ٴ‬
‫�ݣ‬Ұ� � � � � � � � � ȱ � � � ‫ڤ‬Į��������ۡ
ս� ��ϱ೾���䣬�������衣�����¹��
‫��ף‬չ�����Դ��������ʿ�� �
հ ѧ� ‫����ݸ‬ԡ�
��
��������
������Է��ΪӦ�����ֶ�ʮ��л��˾ͽ������ѧʿ

�������Ͻ��ǿͣ��˼��һ����Ϊ����� ࣬���‫�ݺ‬Ԫ��‫��ﺣ‬ � ǧˮ�����ʮ��¥���º���


��ҹ���絭��‫�ޱ‬��‫��ھ‬Ҧ 榣������³�‫����ޡ‬湬©Զ����Ⱦ���� ̸ ������‫䶷�����̣��ڽ‬
ţ���j�������ˣ������ϼ�‫�����ޡ‬Ң�ͣ�ͣɺ��ҫ������������ н ���
β Ϸ��㡣
�ͱ�ʦ�ƾ���Ω���Ÿ����� � �ͥ˫‫�������׷‬һ���ۡ�żԤ���ѡ���Ϊ�����Ρ�����
�ɶ����ʷ��ͬ�‫��ޡ‬ʿ�������·������‫������������ܡ‬ϲ¹���ϡ����Ʒ�������� � � � � �
���ţ��ɣ���������‫�׷‬δΪ���ʿ���
������� �ѱ
� � � � � � ‫־�׳‬ꡣ�ļ�� ѩ�٣���ɫ� ࡣ��޻
��
���������
�������ʹ������ʷ����������ʮ����

����ʥ���������Ͳ���۹�������������·�ܳ����������ȥ���ȳ��� �� ��ա


���Ԫ���Σ�����ıͬ���‫��ؾ�ֽڣ‬쳤 ϧ‫�ת‬���½��հѣ����
‫�ؼ‬ʱͨʱ����ƻ������ �ľ �� С�������ҹ�£��Է���� 硣������� ܱ̣�ܱ̣ ˪�ֹ
���z�
졣��ѯ ��ÿ � 飬��Ͼ���ܹ���������������ƺ��ƹʹ��������˺��‫���ޣ‬ı��ɺ 衣
��
����������¥

�����۴������죬
ƾ�������ꡣ���ӳˮ�ģ��������������������ɽ�ֳ���ƫ��������ͨ � 𾮣
���Ůլ��Ԩ�����º������ɳ�Ƶ�ǰ����������
� � ɳ� Ƶ� ǰ� � � � � � � � � � 䣬
Ϭ��ҹ��ȼ����������� ࣬�������ɡ�����ͣͣȥ�� � 轤
ϧ���ۡ������Ͻ��ӣ����ı����‫�����������ء‬ʫ����괫����������㣬�����˲��
𰡣�紺
�‫�غ��ڣ‬Ӧ�÷�������
��
��������
������ִ���ʮ��

����ʥ������գ�������ʰ�䡣��
�ӽԹ��ϣ����ñ�Ԫ�������µ��Ƶ������ӵ��巡�������������������
�����ʱ�������������Դ������‫�ݷ‬δԶ����³ ‫�׹‬
�������������‫������׻‬
���ˡ�ն���庣�У��ʯ����١���������٣̱���������‫������ބ‬ã���‫گ‬Ȥ
‫װ‬Ƶ����ο�����������ƶ�������ȶ÷ ���������롣�ܴ����ɻ�����Ϊ������峯
�Ӹ��������ƾ��‫��ڡ‬ʾ�������������ı��Ŷϣ����ɼ̲������˾��
‫�¡�أ������׭‬ɽ���ɱ�ʣ�����‫�����ڴ‬ˮ���ϲ������ǹ���������Ϊ����
‫����أ‬й����‫������ס‬Ԫ������˴���������‫�����ޣ‬ϲ�‫������¡س‬ɳ�⣬‫��ک‬
��ʯ����̨���師����‫������̻�گ‬ʱ��ƥ����������‫���֧����ס‬ã���ʯ����
鞡����½�����˼侲��黡���̨����ϯ���������ӱ��пͻ�������ý�
´�����ʼ�į���� ‫߶�����������׾‬ǰ�У��g‫�ܯ‬Ӻ���
󳾡�DZ ���ͣ����̾���ҡ�ʮ� ‫�ڳ‬Ϊ�
ã������Ų��‫��̲�����ڡ‬㣬���������죿��ĸ���ּ���ӹ��
‫ػ��������ڶ��֣��������ء��ݽ�������ۻ‬‫���ػ � ׻‬п�ѯ����Ϳ�࿥�㣬
�Z����DZ�ۡ�δ������ţ���մ��¶�ʡ���ư��һ�Σ�ֻ����ͨ��
��
������ԣ
�������α����Է���İʫ��ʮ��
�������ʹ������ֱ��Ǯ����������‫��������ޣ‬ƫ��ϼ��б���㣬����
�ɳIJ����ҡ���գ�ů��������� ķ ���ţ ü�����ҡ δ ����� ��꣬��������졣 ȴ���߻��䣬��
��
�¯�Ʒ�������ʱdzЦ��������ԡ����� ΢�Ũ �ů ����ӧ��۰ߡ�����ֻ�Լ��˽��ÿ���С��
�ľ�������÷�����ѡ��೤������С�����������Ѭ��ˮ����Χ��Զɽ�������
ӱ���ָ
ϥ� ��Ө�������굴 Ԫ�������‫�ڲ‬Ϊ�
ߡ����̻���У������������ϳ���Ϧ���������㺮����
�˺�� � � ã � � ҹ � � � � � � է � � � � � Σ � � � � � � � � � ɡ � � � Ŷ � � � � 䣬��̬‫������ת‬º 촰
�⣬��ӱ���ߡ������Ӱ�������������ȹ��篳��壬�P�‫�ؽ‬δ�衣
̨‫�����ױ‬գ����������̡ �����ң���ϣ��ɴ����̣‫�ڲ͡��������ٱ‬ϵ�����ĵ���ֻ���ϣ��֪ � ����
ǣ�����ηַ�����ϼ����š��춹�����棬��
�g���������ǧ�վƣ����������Ů��ǽ�գ�������� ԰� � � � �ꡣ�ϻ���������ӷ���ӧ�Ϸ�ǰ���
�͵����ۡ���ƺ�۵����������ʡ�̦���ͳ�ӡ�������¶����ʱʱ�����£��ʹʼ���ƪ�
���ȥ��ǧ�������˺���ˡ��������� Զ�� ‫�ݺ‬Թ���С��κ��Ķ�У��������Ѵ
������ ‫��˼�����߿���أ‬Ȼ��
��
��� ���Ծ�

��
����Ԫ����
����ɽ����ʫ

����������б�ң��Ի��������ָ߷���̬��̦��ˮ����
��
���������������Ī���С��������꣬�ƶ�����ɽ��
԰�
��
�������ķ���ɢ��ɽ������ġ����̳�ȥ�������� ͹�ţ�
��
������Ӱ���ᄇ�������������鳤���ˮ�������б��
��
����IJ�t
����Ϫ� ߵ�

����Ī��ǰϪȥ�������µ���粨�಻� � � � � � � ͷ��
��
�����҂�˹
������ŷ��������ҹ˼

�����³��������‫���ڼ‬δ�ߡ����
԰� � � ӷ�¶�䣬��������Բ��
��
��������
������߳�����

����Ʈ�����ҷ 磬��������ꡣ��������ˣ����������
��
������紵�‫ܺ����������ײ‬ɡ�ƽ����ʮ������
� � ͸� � �ࡣ
��
�������X
��������

����С��Ѱҹ��������ɢ������������˫���ǰ̲��
𴦣� ˫� � � ǰ̲
��
��
�����߿˹�
�����2ֱ�ͤ�⻭

�������갵���‫��������ۡ�¶������ݣ‬O 侣�����һϪ�̡��
��
��������
��������

������ɫ�࿰�ѣ�ӣ��ѩδ�ɡ����вð��ѣ����Ӽ����
��
��� ���Ծ�

��
����Ԫ����
�����ӻ���ʫ

�����ӻ�ǽ��һ֦�ᣬ���湬 ‫����ױ‬硣�������粻���‫�����ף‬Ԫ��̫����
��
������������ӳ�ƴ����̽���С��ʤ���������Ц��Ե� ‫���ڣ‬Ҫ����ο��ǰ��
��
��������

�����������๵ˮ��‫�����ݺ‬Ū���ᡣ�һ��ǵ���ʫ�ͣ�б�д���Ц���‫�ݡ‬
��
���������̿ ‫��ڴ‬緢

��������;���ű ‫���������ͻ��ޣ‬졣��ʱ������‫��������˯�ܣ‬Ӱƫ��
��
����ͬ��δ�����Ķ���

������Ҷ������ȣ���֬ŨĨ����¡�����������¶����������ϧ����
��
����֦������һ���‫�أ‬С��������졣��ϧ����Ī���£��ҽ������ִ��硣
��
�������� �
��������̨

����ҹ��紵�ɫ���������¹���̨���ɽ�ϴ��ƽҰ��һ�߻����������
��
�������

����������Ī�Ƶͣ��ɹ�ɽǰ��һ�硣����ȴѰ��ȥ·��������̤�仨�ࡣ
��
��������
������ɽ

������ϼ�����ϳɶѣ������̾
�ü �
� һ����������
�� վ��� 
�֪���ɽ�‫�ء‬
��
��������
������������

������������û������������԰
�֡��΢С����紦��������÷�����
��
�����Ƹ�
��������

������Ŀ����һ���‫�����ޣ‬ĮĮ����б��ʮ�ִ�ɫ���˹‫����ܣ�����«����ޤ‬
��
����Ү�ɳ���
�������Դ���ṫͤ������������

����ɽ������ˮ���գ�ɽ������ˮ���‫����ܡ‬һ�����dz�����ǧ������Ũ��
��
���������
����Ϫ��

����«��Զӳ�����У����ʱ�������һ����紵��ɢ��Ϧ����ˮ����
��
����������

���������������Լ�����С�̡
����ɫ����ʤ���
԰� � ʤ � � � �ֻ���֦�䡣
��
�������
������‫׿‬ˮ

�������G���������������������һҹ�ʹ��߲� ��ȣ�ȴ��ɽȮ�Ͳ�
񾣡�
��
����Ԫ��
��������

�����ӻ����������㣬������翴 Ϧ����ѷ���ɦ��Ӱ��һ˫����ǽ��
��
���������\
�������

�����������������ţ���Ѽ��л����¡����Ӳ�������䣬 һͥ�����Իƻ 衣
��
��������

����Ұ���һ�����ˣ�İͷ��������˿�������ͿͶ���ȥ����ȴ���� �ܲ�֪��
��
������Ӻ
����Ī��

��������ͥ����������
̴�ɴ��������ӳ�� Ժ�´ ϼ �żţ ����紵����л���
��
��������ҹ��

����������ˮ����ʪ��̨鿳����ҹ������ø�ɮ����գ���Ȼ�������㡣
��
����Ԭ��
����������²���

����СԺ��Ũ�����У����������� ‫��������ݻ‬Ъ��˿������ù�������ɽ�

��
����������
�����չ��ʴΰ�������

����������ҹɫ�ᣬ�̨���¸�����һ����޼��‫����ֻ���ػ‬綯����
��
��������
�����޿��ǹͤ���ͤ

�������������ɣ�����бȥ���������಻DzŨ��ɢ������ǰɽӵ����
΢� �
��
�������Z
��������̨��������

�������ǵ��������ã��Ƽ����·������Ϊ���ɽͷʯ��ÿ����������
��
������Ԫ��
����������������죬���‫��ڿ‬Ƽ����ꡣ˭���ɽ��
�· �� ‫ٷ‬괺������Բ��
��
����ŷ��ϵ
����������ӽ

������‫��������گ‬ã����������ǽ��բ�Ӷ��ϴ�����ʱ��‫���ݺ‬ƹ��硣
��
��������
����������

������‫�����׵‬ʮ�ң����ŷ 缱����ƫ��������Թ֪���٣����ӽ�ͷ����
��
������ҹ�ŵ�

�������˴�������⣬����ɽǰ��ɫ�������н���δ��ͣ��ǻ���ҹ����ɡ�
��
�������������

����Ϧ�����������ˣ��̱�̦��·���֡����������Ӱ�ң�ɽ�紵�����ơ�
��
��������
����ɽ��

�������������Կͷ֣�һϪ����¹��Ⱥ����֥�����΢ȥ������ʯ̳ �հ��ơ�
��
��������

��������Ͳ��䱨�ã������Ъ��ɼҡ���Ƽ���ʹ���ȥ�����������仨��
��
������Ȩ
��������

����‫�������ת‬δ�����б���ɳ�͡�������ƹ�������s«��ѩ��Ϫ��
��
�������

��������Ұ�������̣�����ɽ������Ȼ������˹鴺�ɼţ������ ϵ Ϧ ���
��
���������
����ɳ�����

����ɽҰ�ͻ�����б������é����ƽɳ�������ȥ�˺�dz��ҡ��һ�H�� ‫����ޤ‬
��
������ϣ��
�����ľ�

����Ͷ�ϰ�����ζ�裬����ˮ�����ľӡ���ͷ��ҹ�紵�䣬���Ǿ���δ���顣
��
������
������ܺ�

�����������‫ؾ‬ƹ 飬���ʮ��Ū���͡����ƽ��յ��㾡��ȴ��������¡�
��
����֣Ԫ�v
�����Ľ�ɽ����

�������������죬������������ۡ���ҹ���������ϣ��˻���ѩ����ǰ��
��
�������
������������ż��

��������̦�����£�һ�‫�ش‬ˮ���ԡ��Ĵ 御���޳���ʱ�в��ư�‫׹‬顣
��
��������
�����������ſ�ռ

������֮ˮ̫�������������‫���ۼ‬硣����Ⱥ������ĩ����ɽ����ѩ���С�
��
����������

����������ȥ����‫����������أ‬ɽ�������紺����������
𴦣��������
�ʡ�����������ʷ��Խ�ϡ���
��
��������
��������ɳ

����һ���е�������������Ѿ�ҡ�����ʮ�������⣬���������δ��
��
�����߿˹�
����������

������ǧ��‫�ؼ‬ɽˮ�������Ĺ‫��·���������������ٵ‬æ��
��
����������
�����޽�ɽ�Ϸ�

�������ӽ�ͷ����ƽ����ɽ����������¯���Ѷϵƻ��䣬����ɽɮ������
��
���������
���������

��������������꿪����ͷ��ʹ��������Ǹ����ƽ���֣����º������ѻ‫�ء‬
��
������ʿ��
�������������
� � � � � � � �

�����������‫̫̫��ٻ‬Һ�‫�ر‬ҹɫ���һ����ô�������‫����������ף‬ϼ��
��
���������Ϭ����‫������ױ‬һĨ��˿���������ûƽ���ָ
𲦣� � ����Ū�����
��
���������������ԣ���������‫�����ױ‬ϱ��������ۣ������Ʊ̲�ãã��
��
����Խ���������ѣ�Ӯ������ʶ���㡣 Ī������˼���£��������˳���
��
��������
��������

��������ǰ�����ī�������÷�������ż��������д����̶�����
��
�����ƹ���
�����⻭

����ï��ʯ��Сͤ�ߣ�ң����ɽ����ȴ����
�κδ �̡ �ǣ�����ͤ� ¿���Ȫ��
��
����������
��������������

������������������������糯����
չ� � � � � � � � � � � � � � ɻ����Ҷ�������ƹ�ˮ���š�
��
��������
����÷��

�������¶��紵 ѩ����ɽɫ���罽��һ��Ǽ�����˼�����÷����Ұ�š�
��
����۰��
��������½�����������

����������¼�ͣ�㣬 ϸ��������Ī����˵������Ī���‫�����������ʹ��ף‬
��
��������֮
���������

�������‫�����޶������ݣ‬Ѱ����ů�硣��ĺ�������‫���أ‬ǧ���������С�
��
����ϧ�����Ӱ����磬����˻���ǡ��������˹�����Ц������
𵯴���‫��ݺ‬
��
�������

������紵����쵰 ߣ�����԰¶δ
̡ �ɡ���������Ѳ��ã���˼��ζ������
�̡
��
����ӿ���ż���

����ӿ������������ղ����������ȡһ֦���ȥ��ʹ��֪���Ѵ��
��
������ϣ��
��������

�������Ϫͷ��‫׭‬ɳ��Ϫɽ�Ұ�˼ҡ�
Ұ� ˼ҡ����ǰ�
� ǰ�����ɾ� �
��
� � ɾ ���ּ�⵽鬻���
��
������֮ǫ
������ҹ

�����żŽ���ҹ�������紵����ƶˡ�һ��Զ����¥ȥ�����������ˮ����
��
�����ܳ�
�������������
͹� � � � � � � �

������紵���ͷ������ҹ�����Ӱ������Ź�һ��������������Σ�
��
������
Ѽ�
����ӽ��

������ɽ������ʣ��·���Ȫ��߼ҡ�� ᰮ��̴������������������
��
��
�����¾�˼
������ֱ����

����������������
´����������������������ĺ����������ȴ���
��
������
������
�����仨��ѩ�����㣬��������ϳ����е�С�Ŵ�Ӱ�̣�̣һ����ˮ�����
��
����������
���������˴��ռ����

�����徰����һ��̦�������Ϊ���������������̿��ͣ����������Բ����
��
����������
��������������‫ة‬

�����������Ӣ�ʹ������ǻ�����ҡ���˵��� ‫�ۺ‬ս�գ�����ԽŮ�ɺɻ�������
���꡸�¼��ƣ���� Ͼ���ƽ�������������� Խ ��� ξ�����ӡ��Ľ�֮�����ҡ�һ
�ճ¸���ʫ����Ⱦ�������Լ�����ʺ�˫����‫���ٻ‬аգ���ŭԻ������Ϊ����Ѫս� ‫⽮ط‬
����һŮ�ӣ����̾�������ɱ֮������
��
��������
���������

��������¥ǰ�‫��ױ‬m�����˻����‫�����ޡ‬
𰰱� � ˻� � � � �޷��꣬���Ŵ������ӻ���
��
��������
�������ŷ���ˮ鿹ʻ�

�����仨�������ҡ��ˮ����˴����ȡ�������ʮ�
� � ʮ� �ͤ 壬 Ұ‫����������ݺ‬
��
����

��
���������Թ�

�����������\
��
��������ɮ� ἴ ��

��������ӳ���ɣ����������Ծ�����������
΢� � � �貭��
�;����¹ţ��ļ����į��Ϧ��������ө���Ա���չ‫�����ת‬磬 ʱ�ŷ����졣
��
�������Z
�������¼�����

�������¼��������δ�顣��ͥ�����
¡���������‫��ݣ‬о���ԸΥ��
ߣ���ͬ���˭�
��
�����҂�˹
�����������ͤͤ� ͤ԰ͤ
ͤ

����ʱ��ɢ���̣������ƽԭ������Ľ���ӣ���ʳ��������Ӧ��������ӽ��
԰� � � � Ӧ � � � � � � � � ӽ� �
���ԡ�������������ε��ܷ������������Ⱥɽ���̡�����̡Ӧ������������
С�ʱ����ʿ�㣬��ңũ�Դ�����Զ��֪������ɱ������Ʊ���ͣ���ĺί����
��
�����Ɯ�
������᭷�

�������Ʊ����ǣ����йǶ���������������
񼡣� 񻣬�ï ��ͤ��ˮ �֣�����ı��͡�
��Ѱ���®����ʯ��ṹ��ྫ �� 翰�����̽��������ƽ��Ľ���ͣ����˳����ˡ�
ָ̽‫�ͨ��·������ڤ‬Ե�� Ե �ܶ�����‫�����ܣ‬ʪ���䡣���훉���‫�������ڣ‬ª����
͸�
‫�ک‬ӷ���
񣬴�Х��Ҡ����� ü�‫�����ޣ‬ɾ͡���ȴ��ʱ����
� � ȴ� � ʱ� � � � �ͬ ‫����ݴ‬㡣
��
����ҹ��

���������벡�ǣ�����‫ٿ‬Ȼ � � � � � Ž � Ҷ � � ¶ � � � � � Գ � � � � � � �� �� �� � ›
‫�ڣ‬ɦ����Ӻ ᡣ�����‫���˭�����ﲻ�ݣ‬�º���ο࣬��˪����������Ⱥ�����‫ٸ‬к� ΢� � � � � � � � Ⱥ� � � � �
�Ҳ������Ȳ���������ӪӪ��
��
�������Ϲ�

���� Ե��һ�������˫��
΢��������� � � � ������խ
‫׻‬裬����������������̻𣬿����
�ɽɫ������Ϊ�ŵƣ�Ұ�Ϸ���ϯ��δ������⣬ֻ���‫غ‬Ӹ��ϳ̲̲��ɻ����ӹ���Ȱ�͡�
��
�������

����������������ɽ���С�����ο�û�������м���̲��ʯ�‫���ݳݣ‬ϸ������ʱ�
��ұ‫ڼ‬䣬����ɰ����Ȫ��������‫�� ڭ ڰ‬顣 ǰ��ָ����澳����ͥ���‫�׵‬
�˼�ϡ�������������������������������顣
��
����������

�����Դ�ʼ��¹��������‫أ‬ȡ������ƫ�룬�վ���ƽ½�����ӽ���ɽ�����·������찵��
‫���������ݣ‬ľ�������̼����ţ����������Ȼ���ѵ�������캮�ۡ������
�л�����������‫�ס‬η;�˼������к��‫�ޡ‬
��
�������廪ͤ

�����������侣�������ƽ½������������Զ�徻���塣��������������
�ľ����ɫ��������Ȼ��ӯ�䡣�������˶࣬�������졣˭����֮�Σ�ʳ����ɽ�ˡ�
��
��������

��������‫��غ‬ϣ��������ְ롣��¶��δ�����農��ɢ���Ե�� ྰ ����� ‫�����ٿ‬档


�����赤 ϼԼ�����ȷ����ϡ�����Ը��Υ������귽���
����է�еã���������̾
�ɳ����ѿ������Զ�����ҡ������˼�į��ȡ����������С �ȼ��У����Թ��
赩��
��
�������
����Ԭ�����̽�������ӹ�����ƣ�ͬ������ȴ����ҹ����䣬����ʾ�裬����Ч�
壬������һЦ

������ʫ�����գ�����ʯ��󡣰 �֪��ӹ�‫ڣ�����̫�׽‬š������ѳ�ߣ�����в��֡����
�����‫�����¾��ޣ‬Ļ�����������������ҡ�Ԫ��‫�����ٿ‬
򳵣� � � � � � � � ҡ� Ԫ � � ϼ̷��Ϳ�T������̷
��‫�ޣ‬Ϯ�ú���ͻ��������ʫ 㵡��ľ��Ϊ�‫����ݣ‬δ�������‫ٽ‬䳿��ΕF���������
‫�����ޱ‬ã�嫺���‫ڤ‬Į��������K������嶡�䡣���
�˭��Ԯ���������Ŵ�СϢ����캣���������ɡ��ǿ�ʯ���ۣ�����۱���
޵��‫���ء‬ǰ�ͣ�ƫʦ����ȴ��
��
������ʦ̩
������ҹ�ͺ�����

����ի���‫�����ͥ���ڳ‬ij�������������Ҷʱʱ�졣�������������������
�͡����ý�ͬ�ˣ�����ɶ���
��
����‫��ޕ‬
�������Ϲ�

��������������������ԡ�������������������
Զ� � � � � � � � � � � � ԡ � � � � � ΢� � � � � � � � � � � � � �䡣�������
˪Ҷ Ϧ
�խ����������ġ�����Կ�����ɢӰ��
���΢Ӱ��˪Ҷ��� ァ�����������롣��;�����‫��������ݣ‬澮
��ƽ��ɽ�Դ���
񱣬�ľ ���������ӹ 棬�����Ĺ�����
��
������Ȩ
����Ϫ֮��

����С�꾻���̣�����Ÿ��Ⱥ����޺����㣬
�ɻ����½������úδ�������ʱԶ�š�����ʪɽ���ţ����б�֡�
��
��������
��������ͤ

�����潭��Σ鿣
���������˫�ǹ���ˮ��������¥���������̣������������������ˣ�
��ϼ����ۡ��Ǹ߼����գ��ܸ�����‫�ּ�߷�����ٱ‬ƣ����˹����ߡ�һΪɽˮ�ģ��������
�Ϊ �ͬ
���ߣ���Ͼ����Ρ�
��
�������쿤�Ժ� ��ͤ
� 維����

�����������庺�����‫��ؾ‬ղС��ȳǶ���ã�ʹ��һ���ա�ʡ�罵�����������ɡ�˫�
‫��ؼ‬о���������Ƽ 䡣�쾻 Ⱥ�����IJԽ�����ϼ������̨����û����̨ɽ�����
‫����׻‬ϣ����ø�Σ��������������Ƽλ��ѡ���Ϊ���ƻ����ִ˰����� 񰲡�Ԩ �޺�ʣ
��崨�м�������������������‫�عء‬
��
����֣�v
�������ѻ���

����������Ů�����ü����硣�������⣬�ɵ������ϣ�����һ���ɣ��
޷�����𩡣���ֹ�ȥ�٣����ɐ��絷��
�ҼҶ���ǣ�����ɭ���ᡣ�������˰���������±���ʫ��ÿ��ӽ����������������
򹲵����������磬������
�Ա��������ǰ��óó˪�² ‫��ݡ‬й̵‫��ٹ‬飬�‫���޹ٹ‬á�
��
����������
�������

��������δ����ƽ��ӿ���롣
ȥ�Dz����� � ô�ľ ��������ĺ������ϧ� �
ྰ ྰ ������������

�¾���Ұ��ʱ���㣬������Ӱ��ɽ�з����ˣ���侺��Ƹ�������ˬ������˭�죿��
������������Ӧ��ʡ��ң������⣬���������ꡣ�����ʵ�ʯ�����������������Ұ�������䡣�
�Ϊ�������ľ����������ߣ����‫��ݷ‬ɷ���ѡ�
��
����¬ֿ
������ũ�����������ɽ�ô��

�������˳�����Ȼ����ʡ��������٣���������Ȥ���˾�Ω���ʣ����̳�Ͼԥ�
���������������
᰹�һ������
� һ� � � � � � ‫�ݣ‬Ϫ�Ƶ����ǡ�ͼʷ����ã����η���Ľ�����
�߼���Ц����ũ������÷�������θ�������磬����ɽ��Ľ��
��
�����¾�˼
����������������

�����㵴������ӿ� � ߺ������ܽ
� � ɢ���������ƶˡ�����������·����ңհ�㺮�
�‫���ض‬ƾ������õ����ǣ�ָ�˳��������
񵤡ɹγ ����������
𽡣
���Ӿ����Ԫ�������
� š �� �֪��ʱ����ˮ��ƽ̲��������ɽ��ϼ�������ͣ
� ϼ� � � � � � ‫ڡ‬
�������ɽȥ�����蹩���͡����Ҿ����ߣ��ô������͡��ỼΪ��������ճ�̾��
��
��������
�������ȹ������ż��

��������������綯���̡
΢� �����˯���𣬿����������
�ɽ�����ƣ�������ľ�����ų��Կգ��ǵ�Ȥ���㡣���������ԣ���Ȫ����ȡ�
��
���������ի

�������Ŵ��ࡣ�����ͥ�����‫����̦��ݳ‬ɨ������л��������������鼸���顣
�ξ���������ɽ����®����������ɢ����������顣
��
��������
����ҹ��Т��

����������ʯ�‫��ڣ��������ͤ�����ٳ‬죬
�û���ҹ��������¶к����ľ��ӫ����ɽտ��ɫ����������Ρ����Ҷ� 䣬
ѩ��ӭ��ͣ����ͣʱ���ˣ����ž����硣
˭ͬ˭ᣬ չ����˷��������ѱչܿ ȣ���˼ͬ���ѡ�ż�ʲ�Ϊ��������Ʈ�㡣
ãã�Ӻ���ӫ������ǡ��ɸ�δ˥Ϣ��ǰ;��‫�������ڤڤ‬н��У���ȥ�����顣
��
�������
�������ӽ

�������貨��磬����Ҷ��¶����
‫ؽ��ز‬ʣ�����ӳ��������������
΢�Ъ ���ȡ���ȥ ʰ�������ϧ��ĺ��
��
����Ҷ�J
�����游��

�������ĺ���գ�������³��������̣�һ��������� ‫�غ‬ɣ������̲��̡�
����ѡ
��
��������
��������ĺѩ

�������վ���͡
񻨣��ް͡‫׺‬ƺơ���Ӱ������ǧ��ĺ��������̺���飬��
�ǰ�������˯����������һ��С��
��
��������
���������

�����尵�̻������ Ȯ�����������ѩ����ɫ����ӳ���‫�ڼ‬ҹ���飬������
�ľ���
��
���������Թ�

���������泣
��
������������ż��

�������‫¶��ﵾ‬ʼ�㣬��������ิ�ࡣ�����������ƣ�ʮ�����϶�
�ͥ
��϶���������Ǯ���
Ѭ
������Ѭ ��Ǯ���ѷ棬�
ͥ
������‫��ݷ‬ο͡����������볤�����
‫����޷��ؾ‬й١�
��
�������Z
����������ʷ������¥֮��ʱ������������

����˭��������ˮƽ���iȴ��ɽ����ͥ����������ƺ�ȥ��¥ǰ���ƴ���ࡣ��֪���º
�ǧ�‫�أ‬ԶΥ��������ǡ�ƾ�
ߵ�������ϣ�����þƿ�������ƺ���ʸ��¾ 䣬���������
��˾������ҳ��ΰ����������������������‫����ۼ‬ü�
񾩣� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ѧʿ���孡
�һ�о��������⣬���‫�˼���ײ‬ӧ���޲��������‫���ع‬Ω�а‫���������׷‬ˮ����
��‫���ף‬ʱ�����̱�����˵‫���������������ظ‬顣���������
�Ͼ�����ֱ������������Ⱥ�Ḵ���գ���֮ʹ��˫���㡣����ʥ�������飬���������塣
��‫�������ڶ‬£���������޳̡
չ� � � ���������‫�����ޣ‬ӥ�����ᡣ��ҹ��˼�����꣬����
򻢷� � � �
�̨�ŵ���
��
�����҂�˹
�����ܽ����²���ͼ

�����ܰԻ�������������Ħ�����¡�‫��׿‬Ȩ�����ˣ�����������֪�ߣ���˿���Ƿ����֣�����ʮ���
������������ƽ�ķ�����ͼ�·�����ƣ���ɽ֮��‫���ݳ‬
��
��������
����ܽ����

�����ュ����ܽ��‫����ط‬ュ Ů��ϳ�����۴�dz����ů��������ĺӭ��������㴵�
ͥ ľҶ�����‫ۺ‬δ�����ˣ���ϧܽ�‫���غ‬ɫ��
˽����‫��ͥ�˪�ף‬
��
����������̨����ͩ�����л���̨����ʷ���� ��һ��Ҳ
գ � � һ� � Ҳ Ϧ

������紵����ͩ�£�кˮ����¶���‫�������̨�����ס‬ˣ�������ͩ�����¡��¸
ߵ���ͩ��ֱ��������մ¶��ʪ����ʱȴ���‫�� ڽ‬꣬���ѽ�¥��ѡ�
��
��������
��������ɽˮ

����������Ѱ����ɽ������������������ �· �̡�ͷ ���������˽ŵ�̤���ġ


�����¶�‫���ض‬꣬й����ƻ����¡��ͷ�������ּ䣬����Ӧ�������Ϫ��ϰ��
‫�غ‬ƽ��ʯ�ű������ɡ���ˮ����ɽ���������˼Ҽ�Ȯ��������������˾�������Դ
�С��������‫���ڷ‬ʣ�ˮī��������ɪ�����к���ѧʿԺ� ֮ £�������;�ʱ���ԳҰ��Ӧ��� ‫ڣ‬
����������ǰ�ա�ʱƽ��������飬 һ�ֵ�‫���ר‬±ϡ�
��
������ǫ
�����빫��

������� ͵ ���Σ���У���ʯƮ��ӿ��ˮ�����ɻIJ‫�ݼ‬Իƣ����������ʮ����羮�‫���׹‬
�ţ�һ��ΡȻ�ж����ӻ‫������������������ذ‬���Դ�ɽ��������‫��ݱ‬ͷ�̾����Ԯ��
������ѣ������ƣ�������������·��ƽ���Ŀ����ʲ����ᡣ‫־‬
��Ԥ����Զ��������������޳ɣ������ֱ�� �£�������ǰ����ѩ�������
��Ұ���㣬����
�ս�÷����������������·�ˣ�Ǭ����վ���������н��δ��ȥ������̹�� ྣ 騡

��
�����»�
����������

��������֯��粣�������������Զ���£���

�ҳ١����²��¼������ԶΩ����·�ѡ��‫ٲ‬ø������̣�ֻ�ֱ ��
�ֱ߳
�� ´�����ձ
‫������ں‬һ�³��˵��ҡ�
��
��������
����������

������������Ž�ϡ����������ͬ�չ 顣�‫�����ٹ‬蹩�ʣ�뷴
ͻƽ�����ʡ�������ջ����ѣ�����ͽ��򴼾ơ���ͷ�ո�������֮Ҳ���������ͣ�һ���
����
𲻾�þ ������� Ρ�
��
����������

�����ƹ�ҹ٥��‫�ף‬ң�����һ��ͨ���‫������������ڡ‬Ӫ�������������¡���ǰ��������ӣ
����ô�‫��ڿ�������ع‬൴����‫�ڣ‬ʮ����������塣�����๫�ƴ�
‫��צ����������ء‬豦�������ѧʿ���ȼ��������������в
‫������ݡ‬ʮ����Ѫ�� Ϳ ����Ұ�����������������䲻 ӵ�����������
‫��¿׹‬
��
�����̴�ʦ��

�����̴�ʦ��‫�̨�ʹ̨��ְ��˾�������ר�������ݱ‬ɳ�����
�· ̨���������һ� 볯���
�ɽ�Ѵ�����ң�����������̹��£����¾�������ȡ���������౦�󣬸輧����໶�֡
�ʮ����ƾ���‫���ݣ‬νʦ�������С�ʦ��ʦ�����������ɳͷ��һ��ʮ�������
��‫��ף‬Ѹ��¶�㱱�С������Ϫ�������ľ� ޻�����硣
ʦ���������������������‫�ء‬
��
������˼��
����Ϫɽ����ͼ

����Ұ�˽�����Ϫ�ϣ�Ϫ�ϰ������֡����г����Է�硣������Ը�ĺ�泪����
�օ������յͣ�С����ˮ����ϡ���һ��価���δ���������ɽ����
񼦡�
��
�����˴�
�����ͺ��‫�����ݾ‬ȫ����

���������������ұ���˥��ȴ�䴹�
˲� � � � ҹ� � � ˲ �֪�������‫�ﱱ‬ն�Ů���ѱ�ǣ��ѧ�����
�ʱ����ʦ�����������ҹ����ͣ �¥ � �ܾ����磬
СԺ�����ӻ��ꡣ����‫����̵�������������ٳ‬Ǯ���ƽ��������������ϱ����ϴ���������Ъ�緭
�ƣ����и�����곤����������ȥ���飬������
�Ž������������ʲ����ţ����Ի��Ƿ���硡��������Ǹ��ã�ʹ�������
‫ײ‬ξ�ξ��‫�ڹٽ‬һ�����‫���������ط‬ϡ����Գ������������� �����
�ֶ�ƺá����‫���ݹ‬
���·�����Ŵ��������ѡ��ξ��۹��������� 󣬺� � � �ʹ˹��
񰲣�
��
��������
����ɱ����

������ƽ�޺��ϣ���ƽ������ƽΪ���‫���ܣ‬ɱ�����ǧ�����ң�������ߣ�Ϊ
�����¡�
��
������Ӿ�檴���
�λ���ʹ��������ȫ���
񣣬�Dz򻢡 �ε �������Ϊŭ���������С������
Ѫ ѪŻ��ԩ��
�����ҹ���������������������̩ɽ֮��������
��
��������
���������д�ͼ

������Ԫ���Ӵ��Ĵϣ���츹ܻa����ӡ���ʱ�Ӽ���ɽ�ߣ��������ǭZ��硣����¥��
�����  �ֵͬ�ͬ�߸�ͬ����һ�����������������ˮ�������
���� ����ͷ ߣ���԰С��
��濾 ꡣ������ҹ�δ����������������� � �̡�֪�ּ�����ʼ���ɹ�δ�� ܱ����𡣰
�б���������壬���‫�����׳‬ǧ�
��
��������
��������˼

��������˼����˼��˭���Դ�������ҹҹ����������˫��ü��Թ��ȴ�����ʱ�
���ˮ����ź���‫���������ף‬ԧ��ɡ�Ϊ����ȡŮ�ܲ‫��֦�������ݣ����ٳ‬Ϊ��ȡɺ���
����������˿����������ʰ��‫��˲����ף‬ó����棿������꣬������˼��˭�
����¼�֮��
��
������������

�������
� �
��
��������

�����������‫���װ‬еƹ���⡣���Ű�ɽ�£����һͥ˪������֪���£�������ʯ���
��;��‫��ס‬ȥȥ��ɽ‫��ׯ‬
��
�����Ɯ�
��������

������߿�ͩ��������������
�ж ��� ⣬�δ���֪������ɽҹ������̫���ġ���Яˮ
���������ᯡ�
��
��������ʸ������ʯͷ��

����̸Ц�����ϣ�����ʧ��ͤ�����γɺ�����߲� ���n�z��Ͽˮͨ��‫���ף‬ɽ���ࡣƽ��һ�
��ƣ�����οƮ�㡣
��
������Ȩ
����ҰȤ

������ƫ�����ȣ�ʯ·��ƽ�ȥ��é����������Ȫ����ɽ��δ 䣬
Զˮ�����
�̡ ������ȣ�б��ϵ�ʹ���
�ֶ
��
��������
�������ͤ

������侽����ᣬ��ͤլ���ġ������ʯ����������‫�ޡ‬Զ�����û���������������˰
‫����׺ף‬ѹ���¥��
��
�����¸�
����ҹ���۷�����

��������̰��˳��������ҹ�С��캮��Ұ� � � � ˮ �
‫�����������״‬գ���ƼЦ������¥�߲� ��ȣ��������
��
�������
������Ԭ�ӷ�����

����‫����ޥ‬Ϧ�壬������������‫��ٷ‬ϯ������ɢ��ӧ����������⣬��翹��
��һд��˪�٣����ּ����顣
��
��������
�����������

��������ƻ��
󣬹�ţ�ç �䡣
ˮ�������£��̵�����ɽ���Ĺ�Ԫ�����������ϲ�С��ǻ�����ȥ��ɯ�̸��
�塣
��
������������

������Ƹ�
��
��������ʵի��ɽ��ҵ

������ɽ�Ѿ�ʤ��ɽ�����˵���� ‫���۽‬Ը����ƴ��Ȱ�����������ҹϪ����һ�
��ռ��Ȫʤ�������쿪 ͼ������������䳾��������������ƾ��ɡ�
��
���������
������̩ɽ

��������һ�‫�������ٵ���أ‬ƽ�д˹ۡ���������̾ŵ 㣬���‫��֪����������͡�����׺‬
󳲾� � � � � �ĺ���ӽ��������Ϻ��¸ ߺ���
���������Ц
��
�����‫�ݼ‬
�������������

��������˫�������‫���أ‬ȴ������뻿 ա�һ�����������꣬��������‫��ٻ‬硣���
ȵ ���
�����ҿͣ�ҹ��������ҩ�̡���� 벻�������
������ ɫ���衣
��
�����ͺ�������������

��������¥��������紵�������������޺
󽭣� � � �
�ɽ�������ʯ�
󣬳�M ���������˭��һ��������ʿ����˫���������˶�����Ӧʤ��
���ŭ��
��
��������
����ĺ��������ɽ

�������ƫ��������û����ָ�ɽ�С�δ�ǻ����V�Vʢ����ϲ������硣�������
⵭� � �
‫��ڷ‬£������������ǡ��̳�ɣ����ӣ���������ǡ���
��
�����Ɯ�
���������·�һ��

�����ɫ΢ã�д��ǣ�������ȷ�����С���֧�������̽����������Ƶ‫�غ‬ƽ������
��ɽȱ����ϸȪƵ��������Ϸ��ƻ�������������һ����
��
������‫ͼ�ۺ‬

�����������᯽��ϣ���������ˮ�‫׺‬졣���ҡǧ���ˣ��o����Ю�뷫�硣
ң����������ɢ��ֻν������·ͨ�������������˺�������ȴ�‫�ͼ�ڻ‬С�
��
��������
������¥����

�����㺮���ҹ����������ɾ�����Ӻ���¥�첻 ҹ�����紵
�º������ҡ��Ļ����棬�ζ���Ʊ�����‫���ݳ‬ʱ����������������ͥ
� � � � � � � � � � �
��
��������
��������Ұ�������

���������������‫���ڣ‬Χ��������б�����������dzˮ������һϪ�� ‫�׻‬
����β��������ӣ���ͷ�ಢ Ѽ��ɳ���������ͼ
￰д��������������ҡ�
��
��������
�����Ź 鼯��Զ����һ��

�����ʾ��࿴���Ų���˼����·����Σ�����ÿ̴̾���ߣ���ʿͽ�����ϸ 衣
�Ϻ���������٣���ԭ�������߾٣���˵������ࡣ���Dz‫�ڤ‬赽�W�‫�ޡ‬
��
������ʦ̩
�����������

�����‫�׷‬Ʈ��Ķ�����������ͬ���仨���Ÿӭ�꣬���‫ܷ������ݳ‬硣���
�ʱ����ϣ�������յ�ɽ�У����˱��ң����ҹҹ���涷��
��
����‫��ޕ‬
������ҹ�л���������Ԩ

�����Ʊ�ͭ����¶�����߳� ���������ա�����ҹ����ǧ��ƻ����ʮ��
 �� ϼζҡ�� ˵���ɪ������ �ͯ
�Ӽ�����
𿴹�·�ӽ� Ը����幰���鶡�
��
������ʦ��
�������ͼ

������ɳ���ŭ������
� � � ‫ݲ‬Բ�ս���‫����������ݡ‬ɽһ������ɷ�ѧ���
�ϵ£ ���ӵ�
������ı���������ʤ�‫����������ڣ‬ơ�
ѷ� � � ʤ �
��
����Ұ��ĺ���л�

����Ұ����ɪ�‫���������ݳ‬ϡ�������ˮ���Ⱥ�㼱������ĺ��һ�������
Ա� � � Ա 伢
�
��ɫ������˭�����ģ��ƽ�δ��ʫ��ɢ���ջ�ʱ���Ե��١�
��
������ǫ
��������ʮ��ҹ��ӭ����

����ҹ���������ɣ�ǧ��¥̨���‫����׿‬µ����л�Ӱ��¶��ƽ�‫⺮زݹ‬
��������ɽ������Զ��֪�������Хһ�������䣬���Ҷ�Ů�γ�С�
��
�����»�
������������

����ǧ����껴����һ֦˭����÷��������
‫�׸‬ɽ��ѣ�������������ˡ�ʧ����������ͣ�η�����Ƴ�����ÿ���ս����‫����أ‬
�������
��
����ʮһ�»���ͬĻ����
ϸ � � ϸ ߷������С��
�

�������պ�����������Ʋ���Ǯ���������
�µ ͷ� ‫�ٵأ‬ȴ��‫� ټ‬ȫʢ�ꡣ��ˮӳϼ��ʤ
��Զɽ���쵭���̡���Я��Ϧ�ɸ�ʣ�һ���ϸ�һ��Ȼ��
��
����������
�����ǽ�ɽ

����˫��϶��ʱ̿ ���������
�Ͻ գ� 塣�������
�ǧ�ɽ �����һ��������¥̨
�δ ����ȸ��ˮ���ӹ���������ɮ� ѹ����� գ���
豷�ǰ�˴�硣
��
��������
����������ԭ����

����ԧ��ˮ�����ͣ�����ң�������������������������
΢�Ļ ��� ϡ���
��Ʋ��������‫���أ‬ʯ�賤 Ը��Υ��������껰����Ӧ��㲲�ʤ�¡�
��
��������
��������
�������¥����������ʱ�‫ݾ‬Ʊ߿����Ω������ ̺‫��׹���������ڱ‬ɡ������Ŵ�
���Ϲ�ɽ��Ӱ�����п������������ž 鴦��˭ʶ��ʱ�������
��
�������
��������

�����ÿͻ���˼�Ȼ���ɼ�é��Ů��ǣ���������ƣ�һ�����ҹ�
� � ƣ � һ� � � � � ҹ�괬
���輣 ż����ѩ 侣�
����ԭֻ��֥�����δ����֣���������жž 顣
��
�����⾰��
������ͤ����

������ɲ�������������Լ�ǰ����Ⱥ��ʹ����ͤ��������ˮ������������ʯ��ʱ��
� � � � � � � ˮ� � � � � � � � � � � � ʯ� � ʱ�
�����‫�����ء‬һҹӢ���ϣ������ĺ�δ��
��
��������
��������

�����ó���������֣���ν�����‫�ת‬��Ұ� � � � � � � � � � ˪ � ‫��������׹‬Ÿ���
񡣽����٣������‫�����״‬δ������ġ�
ԷǾɣ������˲IJ��������
��
����Ҷ�J
��������������ոл�

�����缱�Ǹ�Ұ���ˣ��������������������ۡ��·ߡ�����ϾЯ���һ��
‫׹‬Dz������‫��ޣ‬
ս� ƻ�����֦
շ� � �㡣�������ն����£������ɣ·��
��
�������ƽ�Ӱ���Ϸɣ��ƾ�Ʈ�����֦��б���������ƣ��������ʫ�����ҵ�ɽ
�Ͳ
� � � � � ʫ� � � � � Ͳҵ � ɽ�ⷽ
��ĺ��˪Ҷ�����ľ�������˼ʱ���죬�����ñ�η 紵��
��
������Զ
����������������ϵ�����

����ȽȽϦ�����꣬����Ұˮ� � � � 졣 ɽ����ɫ���Ҷ����Լ�O���뻭����
�ӹ�������
԰�ˣ �¹ ��������Ȼ������Ծƿ����ϣ������ߡ������‫�ڽ‬
��
��������
����ƽ��

��������ͤ������գ�ǧ�߷��Ž�̫��������մ��⵾з�������̼ǽ� ‫�ݻ‬ԡ�ܽ���ҹ�¿�
�쾵�������ӵ��ͼ��Ϊ�ʹ��޸��账��‫�ݺ�����������ޣ‬
��
�����������

�����ƺ�¥ǰľҶ�ƣ����Ʒɾ���ãã������ҡ�¹���Ͽ����Ӱ�泱���������г��
‫�ۼ‬ᣬ������������¡����ֻ�е������������˼����
��
�������
��������ӹ��

���������㡷����Ѱ�ͷ����������˵���‫��ܡ‬糾��������
�ϣ���ľ���˹ʹ��������ʱ�ջ�
� � � � � � ʱ� ջ� 鮣�������ѵ���¥���ε�ȥ������ͣ�����ͬ
Ϊ ����
Ρ �
��
���������
�����dz�

����������ѵ�����籯�ǹ��µ��١��ų����¶������
‫��ؽ‬Ͼ�½�����ǿմ����ռۣ�����ĺ���ġ�������������‫��������ͻ���ݣ‬
��
����ǮΩ��
������������������
Զ� � � � � � � � � � �

����Ұ�����¾������ŷ‫����׻‬Ƿǡ��������‫������ݺ‬â����˫�ɡ�����������
Ϊ�ͣ����Ͻ�ɽ���ι 顣 ʱ��˼���������֪����ʪ���¡�
��
����������֮
ͳ� � � � �‫���ٺ‬Ӧ��

�������o��ɷ��‫���������ک‬չ����‫���÷�������ݡ‬䣬�����������
‫�ޡ‬һ�����¹����ˣ�ʮ��‫���̲����÷��ݸ‬ɫ���Զ������Ѱ���ͱ�
��
��������
������������Ӻ��լ

�������Ӷ������������‫�����أأ‬s��ѩ������ɽ�������ˮ�
󽹺� � � ˮ�
‫�ߡ����ʹ�����ڣ‬δ��ʾ�����ۡ����к²����‫ʹ�����ؼ‬ʱ�˼��ë��
��
��������ʮ���������‫��������پ‬䣬��Ϧ�������þ��Ʒ�̨���¶��
‫¼�ף‬һ��

�����Ʒ�̨�Ͻ����£����ƽ���һ�С���ˮ��ҡ�����꣬�Ǻ��‫ת‬ҹ������ɱ����ᄄ ȥ
����Ů����ѧ�������Dz��ϺӺ�������ʫ������孡�
��
��������ի

��������Ϫ� ⻤ʯ̦����޸�‫��ܯ‬г������º���
‫���׸‬ȥ��ˮ�����������������������ӣ�Х��Ÿ�‫��¡����ز‬Ҽ���‫���ס�׽‬ǧ
��o�Y�����ԡ�
��
��������
����������ӽ

���������껭 ͼ�䣬��������Խ��ա��
޾ƿɹ�ǧ������Ǯ����һ���С���˥��ɫ�ʱ·������������ɽ����Ѵ������������۵ ƻ���«�塣
��
��������
������������������ Զ� �

�������������𣬲���Ԫ��δ�
‫׷‬ꡣ ɽ���Ϊ�����꣬����ң����ͷ�ӡ�������Ů������������˿‫غ״‬ӡ����ó��������
С��Ԫ�‫��ڻ‬塣
��
���������Ծ�

���������
��
�����������ͼ

�������ͮ‫���ܯ‬д֣�ʳ��‫������ۻ‬룿
̫ ƽδ�������ã�һ���������ͼ��
��
��������
�����λ��ɹ�

�������¶ʪ�̨����ҹ�����������ɽ�ⴺ�罫�����ͥ���ұ��ҿ���
��
�����⻴���‫�ڼ‬

���������
Ϻ�ó ��� ÷����������֦���������紺��Ъ���������¹�ʱ��
��
�������

������ҹ�������£�����С������С�ʯ�������ƹ��ռ�ܽ���Ҷ��˪��
��
��������
�����������ͼ

����������ɽɽ���У���ͷ���ഺ ˮ����������ֹ‫������ݣ‬ɼҼ�Ȯ��
��
������
���������ּ���

��������Ȯ��Ϫ��������ľҶ�ɡ�����ʼ֪˫���죬 һ�Ƹ�ˮҹ���顣
��

Вам также может понравиться