Dialogue: The Football Match.

 Смотрите также: Диалог о спорте.

Jane: What a big crowd of people! Is it always like this?
George: Yes, when a big match is hold. You should better be closer to me. I don`t want to lose you in this
crowd.
Jane: Don`t worry about me. I will keep close to you. We have got good seats, George?
George: Unfortunately not the best ones. I am sorry, Jane, but we have to stand all the time. I couldn`t get
seats in the stand.
Jane: George, I am very sorry, but I just don`t know the first thing about football.
George: That is all right, Jane. What would you like to know?
Jane: First of all, I would like to know who is playing today.
George: England is playing against the Spanish national team. The Spanish players are very good,
particularly their forward. I have heard he is in a perfect form now. I don`t think we have much chance of
winning.
Jane: And who is the leading player in our England`s team?
George: Bobby Charlton. But he won`t play today. He was injured during the match against Italy. He is
one of the best football-players I have ever seen. But our best goalkeeper is here today. He can save our
team.
Jane: Do you hear the shouting?! It sounds as if the whole England is here.
George: What a perfect goal! Have you seen it? We have scored a goal and this goal was scored by my
favourite team!
Jane: I have never seen anything so exciting in my life.
George: The game has just begun.

Диалог: Футбольный матч

Джейн: Какая огромная толпа людей! Всегда такое творится?
Джордж: Да, когда проводится крупный матч. Лучше держись поближе ко мне. Я не хочу потерять
тебя в этой толпе.
Джейн: Не беспокойся обо мне. Я буду держаться рядом с тобой. У нас хорошие места, Джордж?
Джордж: К сожалению, не самые лучшие. Прости, Джейн, но мы должны все время стоять. Я не
смог достать билеты на трибуну.
Джейн: Джордж, извини меня, я совершенно не разбираюсь в футболе.
Джордж: Да все нормально, Джейн. Что бы ты хотела узнать?
Джейн: Ну, во-первых, я хотела бы знать, кто сегодня играет.
Джордж: Англия играет против испанской национальной команды. Испанские игроки очень
сильные, особенно их нападающий. Я слышал, что он сейчас в отличной форме. Я не думаю, что у
нас много шансов на выигрыш.
Джейн: А кто ведущий игрок в нашей английской команде?
Джордж: Бобби Чарлтон. Но сегодня он играть не будет. Он получил травму во время матча
против Италии. Он один из лучших футбольных игроков, которых я когда-либо видел. Но наш
лучший вратарь сегодня на месте. Он может спасти нашу команду.
Джейн: Ты слышишь эти крики?! Это звучит так, как если бы вся Англия собралась здесь.
Джордж: Какой прекрасный гол! Ты видела это? Мы забили гол, и этот гол был забит моей
любимой командой!
Джейн: Я никогда прежде не видела в своей жизни ничего более впечатляющего.
Джордж: Игра только началась.