Вы находитесь на странице: 1из 62

����

"�һ�����."һλ�����ϼ����15���‫����۾‬к�˵.
�����������ĺ�����Ա�Ӷ��������,һ�Բ���.
�����1938��Ļ����.����游 ĸ���ȴ���������˽����ƷǨ�Ƶ����,��Ϊ��ʱ���ɴ�¹����̫ �˵��Ⱥ��Ѵ
‫����ﵽ‬ѹ � dz � � � �֮��.
6���,��������ˡ�����ռ���ߵ����.
ͨ���з���������,�������������
ͨ ,���Ǻ�ɭ�‫����������˹���˹���ݱ‬,��������Щ�Ⱥ����
�̫
�˵ĵ¹��˵���ɱ��Ȩ.
20���,���Ŵη��ʹ���,�⼸�οɲ � � � һ � � " � ½ � � � " � � �ܸ������˵�.�,������������‫ݸ‬
1973��,��������������������.���Ž����Ϊ������K���⽻ħ��ʦ.��Ϊ,������� �ܷû�,
ߵ���������ϵ��������Ĵ���;����������������ս���� ߼ � ��‫�����״‬,��������ϵ���͵�� 򻺺�¾ �
�;����Э������ɰ�����Խ��ս�����̶ �аγ��;����������ɫ�кͰ�������,ʹ�ж����������һ��һ�������ĺ�
ս��.������ŵij����⽻�������ʹ��һԾ��Ϊ������ˡ�ŵ�����ƽ������
ߡ���������ɫ����μ�֮һ.
��������22���������‫�ٵ‬ʱ��,�����¶�����еij���.�����Щ��޹������,��û�����������û�,�����
Թ�����ʵ��̬�ȶԴ�����,��Ч�ʵ������Լ���ְ��.��ʱ��������dz�Ļ�����Ѿ��߱� ��˴���μҵĿ���‫�ؽ‬ͷǷ
�����.
���˵������ȱ�˵�ʲô,�Ǿ������ʽ�Ŀ���ζ.��λ��������罻���衢�
‫���ں�������ޡ‬Ư��Ů���Ƕ�ȡ����ͬ��Ҳ�ɵ�ʮ�����.˭Ҳû�ϵ���ϼ��ź��Ƭ��Ӣ���
��Ũ�‫ص‬İͷ����ǿ���ĵ¹���������� Щ ���Ҳ�Ǹ��ʵЧ �,� ‫���ڶ‬ò���‫�׵‬Ů���ǡ�Ů���ߡ�Ů����ȶ��㵹�������
��֮��.���˽�������ż�ֵ����ѷ����Ի͵��⽻
�ɹ��������,�������������Ļ�����IJ���Ұ��һ�����ȡ�һ��������Ŀ.
Ȼ��,�������ʼ������ʸ֮ � � .��������֪ʶ���ӵ����‫���ص‬Ծ����,�����൱ һ��������Ϊ����û�е��ԭ��ġ
���ŪȨ�����ı��.
�⽻��߾�Ӣ�����еij�Ұ��ʿ��ָ��������һ��ʱ��,�������ǵ������ǵ‫���س‬Ϊ����.һλ��������⽻
������.����,��������ָ�ĸ�༭ ʱ,�༭������:" ͣ �����и������,������ÿһ�����������
ͣ �Ļ
ͣ˵ ʱ, ����
‫"����ش‬.�����.������‫˵�ڹ‬:"������,����һ����©����,��Ҫ����һЩǡ����ֵķ̰�֮��."
�������ǶԻ����Ŀ����������֮��,������������ý��������������,��ʹ����90���,������70����,
�뿪���� Ѵ�15��֮��,���Գ�Ϊ�����ȵ�����.
͹������‫�ڼ‬,��Ϊ�λ��ͳ���������ɺ���
������ι�Ұ�ȫ�������������� ͸�. �������ɵ Ĺ�ϵ�ľ ߴ���ɫ��.��ij�
�������,��˿���˵����һ�¡��۵�һ��,���Ҷ���� ⽻
��������ǿ�ҵ���Ȥ.��������û�����ͷ�Ժ�������ϵ������һ����һ����⽻
�Ի�,�������������ɵĶ����һ��СС��Ұ�ȫ�����������‫����������ݽ‬
Ȧ.��������������
񹦸�, �˳���һ�� "Թż".���ʵ������һ��һ���뽵
�ͻ�����֪��ȣ������ˮ���¼�,������Ѿ��ɹ��ˣ�.�����һ����‫ץס‬һ�л�����ұ���� ҡ ����,��һ������
�ͳ�ϻ̳Ͽ�,��������֮����,��Ϊ���������������ɻ���һ�����˶����ӵĸ���.
������븣�‫��ص‬ദ����������.�������ͻ����IJŻ�,������ó��ͷ��Ƣ��.��Ȼ���
‫�������ع‬ĸ���û�ܸı�������������µķ��,��������ͳ�‫�ڼ‬,�������⽻��߸��е�������.���
‫��ش‬ĵ���ϲ�������,1984��,�����������Ĵ�˾���»������ʱ,�����û��������.��������θ�� ‫ص‬Ĺ����
��‫�ڼ‬,˽������ʱ��Թ��������ľ�Դ�,����������̱ �,���̱Ǵ�һ�ֹ‫��ذ‬Ŀ���."���Ҹ���̸ ����,������������
ͳ��ǰ��������,��ȷ�ܸ����."����.���������.
���‫����ڻ‬,�������м��ְ
汾.ͨ �е��������,�����˾ͨ�ʮ�������û�м���;�е�����������ijһ����.������������ʵ�ɿ�������
ͨ ,��һ�
�����Ļ����չ���‫�����ڶ‬ǰ,�����ǰ˾�ʮ�����Ϊ��֪�����.ͬ ʱ,����Ի�����ͯ�ꡢ������������
�꾡�����
�.������һ��,�����������Դ�����ֻ�ֲ���,��ʵ�����ijɳ�������Ҫ������.��Ȼ��һ��ǿ���Ͽ���ɴ�ʱ��
���13λ���˲�����ɱ����ʵû�и���ĸ��Դ�����ӡ.����������������̸ֻ֮��˵�‫����������ڸ‬�Ŀ‫־‬
¹���:����̸���Լ����Ⱥ��ľ���,�������������Щ����̫ ��ǿӲ�ɵķ��кͶ���Ĺ���.
ʵ����,��������������Ŵα��ֳ����ȱ����ȫ�С����˼��˲����Ρ����Ӳ��������,��ɶ��˻��Ƶļ�������
����ߵ���ͬ�ȵȶ���Դ����ͯ�ꡢ�����ʹྭ ��� ."������Ǹ�ǿ��,���ɴ��ܹ���ֺ�������."����Ŀ�
��Ĭ��������һλ�������۵�.
1996��7��31��
�����
��һ�·ƶ���1�����һ�ҷƶ��‫���س‬һ����̫ �˷�������ij���.14�����̫ �����‫����ֹ���ڱ‬Ŧ�‫���ڳ‬,�‫�ױ‬
ǽ��ӱߵĴ�‫�������ׯ‬.���ˡ������ѷƶ��‫��ر‬һ���������ҵ����,���ҳ�Ϊ�ͷ�����Ϊ������̫ �Ļ�����.�
�1860��,�ƶ�������14000��,����һ������̫ ��.
�‫�ڹ‬ҵʱ��,�����̫ ���˽���˷�֯������ ��߳. � ���з��˴�Ƶ��˳�Ϊ��̫ ����,����� ‫��ڳ‬ィ
ҽԺ��ѧУ���¶�Ժ�ͽ����ֶ�.7����̫���û��ƴ�㳡��ΡȻ���.
��̫��ʦ·��˹.��������������ж���.
·��˹.�����ĸ��‫�״‬ά.�������һ��ѧУ�Ĵ�ʼ��,���һ�� ‫�� ڽ‬ó�ʫ�ൣ���쳪.�������¹
‫���ڳ‬,����������dz�Ϊ"����ջ����",���б���������������һ��ĸ������,��� �߱� ��˳�Ϊ"�����ջ
����".
·��˹.������Ǵ�ά��7������Ωһ���ν�ְ��.����Ȼ����̫ ����ͽ,����Ӳ����Լ�����������а�����ĵ¹�����
��.
·��˹��һ���Ů�ӳ����ѧ�ҵ�һ��У�����ʦ���ʵ ͹�Ĺ �� ,���¹‫��������ڵ‬һ���Ժյĵ�λ,·��˹����Ϊ�˸е�ʮ�ֽ��
�.
�����Ժ�,����ʧȥ����,��������д�Ÿ��� ��
� �,�� ‫���ע‬Լ���"����У��".
·��˹��һ����͵ĵ¹��ʦ,�� �� �,�ͨ���̰
ҵ � ,ȴ�����˺���һ ֻ � � Ӭ.
·��˹���ѧУʱ,��һλУ������̸ ����ǰ��ҵ��һ������.˹�‫��ض‬Ů��.��λУ��֪���������λ������Ц�����
��ʦ,����·��˹��ʾ����ijɼ�,�����"A"����Ŀ���������˶Է��� ‫��ע‬.
����ɼ���һ������,�������û��·��˹����ѧ����,���л���,ͷ��ʵ��.����·��˹�γɺ ܰ����һ�Զ�.·��˹���
ͥǶ�Ȼ,����������,�Ǽ ͥ � ľ ������
.
˹�‫�ض‬һ��‫����ס‬Ŧ�‫�ױ‬Լ30Ӣ��Ĵ�‫����ڻ‬.‫����ׯ‬һ��,�����ǽ�Ϊ�������̫ �в�‫ͥ���׼‬,�罻
Ȧ������Է���̫ �˵�����.
�����ĸ������ʱȥ����,���‫����׸‬ĸ�����һ���,��������ֻ����һ����.
������ƶ�����ѧ��ʱ��‫����ס�ڹ‬.��Ȼ·��˹��35��,���ֻ��21��,�����ĸ�Խ���‫�����ٳ‬Ļ���.˹�‫��ض‬
Ҳû�����.1922��,��һ����������ʽ�ɻ�.��ţҵ��Ӫ�úܳɹ���˹�‫����ض‬Ů��ļ���ʹ�������Թ���һ��5�ҵĹ�
Ԣ��.9���º�,��1923��5��27��,���ǵĵ�һ����ӳ�����,����Ǻ����.�
����,Ҳ���Ǻ���ĺ���.�����.
2���꺣���
�������.���������ʱ��,�ƶ��‫��˿�̫���ص‬Ѽ��3000�‫��ٵ‬,һ�����Ⱥ�ʱ�‫�ڿ‬ʼ��.�¹��ǵ�һ������ս��ս
�ܹ��,������Ҫ��йս�ܴ����ij���;��������ɵķ�ŭ,����,��̫ �������������ͳ���Ͳ,���������������
�Ĵ����Ե��Դ����ᳫ.
��̫
�˱���ֹ�μӹ � � ‫��ڼ‬ᡪ�������Э�ٰ���������.
������Ƿƶ��‫ض‬ӵ�����,���ܸ��ĸҪ����Ҫ��Υ������,��ȴ��Ը���뿪��� İ������.����ϵܻܵ�һ������
‫��̫������װ‬,����ȥ����.��һ��,��͵ܵ������ϱ������˳��,�һȺ� ⵽�к �� Ź��,�‫ؼ‬Һ�û�Ҹ�� ߸�ĸ.Ů�
���������ʰ�ɾ�,������ǵĸ�ĸ."������ð�ķ���ֻ�ǰ�һ�³�������.˵�������".�‫�������ٴ‬.
���������������Զʤ��������ı���,�������ϰ.��������������������һ���ӱ�.�������,������,�
�����ü����ֲ�.����һ�ȱ�ѡΪ������Ӷӳ�,����������� ߵú�,����������֯����.
����������ǿ��ʤ,����Һ�Ժʯ��·������,�����Ӯ��,�ⳡ��������ճ�,���������,��ǵ�Ҫ���������浽�
�ӮΪֹ.
���ѧϰ�ɼ�Զʤ������˶�����,"����һ�����."��ܵ�߶ ���� ‫����ػ‬.�������һ��,������Ź�����ѧ�, �
Ķ�ʱ����Ҳ� �ǵ�������һ��
ܼ Ҹ�¼���һ���������.
���ĸ�������������������ӱ��������������."��‫"�������ر‬,������,"��ʱ������ó���,��Ϊ��
�����������."
����ĸ�����һ��֮��ĵܵܺ�����,��˶�����������,������� �,ͷ�� и߸ߵĶ�ͷ�ʹӸ����Ƕ�̳���Ĵ���.�������
Ը�����.��������ӡ���۲‫�ߡ����ڹ‬,��ʱ����������ó�˼���ִ‫�������������ٲ‬.�߶�����Ƥ��
�á��ý���,��ĸ��һ��ͷ��ʵ��,����� �������Ⱥ����
˶ �������Ⱥ����ǿ. ʺͶ
�������м�,��Ȼ����ĺö������,�����������Ⱥ���ƾ�Ϊ����,���߶��‫����ع‬ļơ� � � � � �ܸ��,���
���Ļ��߻���.
·��˹�����ú�����Ϲ��ѧУ,����ı���Ҳʮ��Ը��,���ȵ������뵽��
�ѧ У��ʱ�,Ͷ�ϣ ��������˳���ʼ��,��Ϊ������̫ ��,���Ա���֮����.
��ֻ � � ‫��ת‬һ����̫ѧУȥ����.���ѧУ��ѧ��ˮƽ�������‫��ڹ‬ѧУ,�¹���ʷ����̫ ����ʷ��� ‫�ص‬ѧ��,����Ҳ�ܵ���
൱�����ӣ������ѧ����Ӣ�.������СѧУ,ÿ���꼶 Լ30���� ѧ�, �Ů ���
԰� .
���������ѧУ�Ĺ�ģ���1���50������,��Ϊ���ѧУ���‫̫�����ٽ‬ѧ��,���Ŧ�‫̫�����ױ‬ѧ��ò���糵
�ϵ�������ѧ.������,� ‫��� ڽ‬һ�����������,ÿ��,����������ѧ��Ҫ���Сʱ�ġ�ʥ��������̫ �̷
���.
�����Ը�� ‫���׳�� � ֿ � � � � � ־‬Զ֮."����������������º͵���,�
‫���ر‬º�,"����������˵,"�����в����ƶ�����,��Ϊ�����������ʲô����,���������ɴ�����ʲô.�����
�Ķ����Ƿ������ĵ�,����������������İ�������."
·��˹�Ǹ���н������,�Ȱ���ѧ�͹ŵ�����.�����д����
���һ�ܸ����.��Ӳ��Ե� ѧ ���Ծ�,�����������Ϊ������������� �, ͳ � �ܲ���б��˰�����ǵ�µĻ���.
��ĺ����Ǻ��‫���̸���ٸ‬Լ�������."�������ǻ�������,Ҳ����Ϊ����ȷʵ������",�������� ˵,"�����
�10�� �����
� е ��������͵����� ."
�����.�����ȴ�෴,���ǽ��� ͥΣ �������."��� ͥ ͥ Ҹ‫�����׺‬,��һ���������,ͷ��ʵ�ʵ�����."�����˵.��
ͥ��
�û�в����������,ȴ�Ѽ����¹���þ�������.
���Ŀ������ֱ���ǿ.�����΢Ц�����ŵ����ʺ��������һ�ּ�ǿ���Ը�.�������ɷ����������������� ˼Ҳ,Ҳ û
�ж�����ѧ�, �������Լ�� ø�ʲô,��Χ������ʲô.
����ʱ��Ļ����Ⱥ 񲻺�Ⱥ, ֻϲ���������������һ��.�����Ӱ����������Ǻ����.��,�������Ϊ��ɫ����ѧ�ҵ��
�����.��.���Ǽ���ÿ���������ĩ����һ��ȹ�.������,��ĸ��‫����̫�������׽‬,�������������� ͽ������
.
�������������������
񳣸���������������޷����Լ���� ‫"����ס‬.�����‫�����׿��ڵ‬Ǹ���,�������г���
�,"������,"�Ҹе��������֮�����������. ͥ ��������,��Ϊ���е���.�������Ǽ����ļ ͥ � ͥ ҵ .���
�ֻ
һ�θ�����,���޷����������κ�����,�����ǹ���Ů���ӵ�����."
������������Ů���������������ϵ���ȥɢ�� ԰�, �ʱ�ᶳ��
򵽽 ĺ �ϻ��� .��һ��Ϣ��ҹ��,������̫����,�
‫"�ڵ‬.�����‫�ؼ‬ʱ�¹�,һ������ʥ����Ϊ ‫���׼‬ǰ�ʱ�‫�ؼ‬,�Ӳ��������ҹ."���ĸ� ‫˵��׹‬,"����,���ɷ���
Ƥ��,��������һ��."��ĸ��ܲ‫׺‬ ܲ ��������ֻ���������,��ֹ�����һ���‫��������ڸ‬.���,
��ĸ�ĸ�����͵��‫�˹�ݿ‬工������Ӫ����������,�Աܿ������.
��С������˵,��һ��‫����ط��ر‬ħ�,�������ĸ�‫׵‬ļ�.
����ÿ���ļ���ȥ�Ƕ�,����һ�������ܰ����ļ�,�����޵ø����ûʡ�ʮ�ְ�ȫ.�����������‫�����׷‬Լ���
ļ�,�‫�ٴ‬һ��,�㿪
ʼ��������һ������.��ʱ��,�������ܵ�����ѵĻ�԰,������Ӻ͵������Ӽ�.�����¶���������Ļ�����˵,
����Dz�мΪ֮ � � .
�����ӷƶ��‫�ص‬ѧУ��ҵ֮ � � ,��������ȱ�����̫
Ժѧ �� ͶԺ.
�����Ƕ��ú����,�������,�����޾����鼮�������ӱ����������в,ÿ�տ�ȥ�������dz�����ǵ��游.��
�����ȥ����ȱ�����Ϊ������̫ �̽�ʦ,��Ϊ,�¹‫�̽�̫�����ڵ‬ʦ,��������̫ ����û�г�·.��ȥ����ȱ�����Ϊ��ʱ����
�¿���.
3����1923���������ʱ��,Ŧ�‫��ױ‬ѳ� �ַ�ϣ����˵�ֽ ı ,��һ�������50��
‫ݵ‬ı�ֽ����Ҫ����̫ ��ȫ�����,�ܿ���‫ڷ‬ƶ���Ҳȼ����̫ �˵����ܴ���.
1935��,���ɴ��ɿ����,
⵳�,ͨ ����
����Ŧ� ‫�����ױ‬,��������̫�˵�
�¹���Ȩ,��ֹ��̫����¹��ͽͨ��,��ֹ��̫���‫��ڹ‬ѧУ�ν��Լ���������‫ר‬ҵ �ԵĹ���.
���,·��˹.�����ͻȻ����Ϊ���ܽ������ĵ¹���,ʧȥ�������Խ���Ĺ���.��ィ�
�һ����̫ �˼���ѧУ,��У��̻ ��ѧ,����Ӵ˱��һ�겻��,�����ǿ�����������޷����ij���Ū�ñ��� ΢�ί �.
����֮ � � ,���������������̫�����.�����ѵͯõļ ͥ ����й�����ʱ���̸�ͯ ����,����Լ��ļ ������͵��
�ͥ" в� ¹ ��‫׼‬
���",��Ȼ,�������һ����˵,�ǵ¹���̫ ��.����,�������Ѿ��¹����̫ ��.
��Ҳ�����������ʱ�������ܵ�����鴴�ˡ��Ⱥ���Ź������ֱ����������ĸ���."���‫ڷ‬ƶ��
‫����ص‬û������ʲôĨ��ȥ�ĺ ‫�ۼ‬."
�����˵,"�Ҳ�δ��ʶ���Լ����Ҹ�.�Ҳ���������������ʲô��.
�Ժ������˵,��Щ��û����ô����."
��������������
�� ���
� ⻰
����������̸֮.��Щ����Ϊ���Ǹ��д����Ե�ȱ����ȫ�о��������Լ�����ӱ�.һ��Ϊ�˿���
‫���װ‬DZ��˵ĺ��ӳ���֮��,�ܿ����Ϊ�˵õ������Ϻ���ε�λȥ��һЩ�������˵��¡������������������Ϊ.
���.�������ɴ�ʱ�������ܵ��ʹ ����ֱ�Բ���."���ǵĺ��Ӳ��������������."��˵,"���DZ����‫�ڻ‬԰��.�
���ϲ������,�����Ǻ���,��Ŧ�‫��ױ‬ı����ֹ���ǹ‫"���ر‬.�‫�ۿ‬ǵ���ĺ�������������ͺ��¡��������ǿ�
���ɴ�����һ����һ��������̫ ��ʱ.
"�������еķƶ��‫س‬ǵ������궼�μ���ϣ����������.���Ǵ����Ʒ�,�߳� �������,�
‫���� ڽ‬ж�����,�������ܵ����һ������,����Ϊʲô����û��Ȩ��μ�."
"��ϣ��������ǰͷ����ǵ�����,�����Ǵ�ϣ����ʱ��ſ�ʼ."
������.��˵."���Ǹ����̫ �˺���û�����.���ǿ�������̫ �˺����߹
���ͺ� � � . � � � Ǿ � � � � � �ִ�������������,�����ǰ��⿴������
󲻵� � � � � � � Ȼ,�������Ǻ���Ŀ���."
���������� ����Ҳ�
� й����Ƶ�ʹ�����.���Dz���ȥ��� � �
�ͯӾ ‫���������ء‬,��
�ǵ��Ķ��ܿ����"��̫�˽�ֹ����"������.������Ϊ��Щ���鶼��������
�ǵ�DZ��ʶ��."���Ƕ���ij���Ա�����̬ �г���."�����.����˹˵.
�ɴ����������.����������.·��˹�������һ����������ľ��,�����ȴ�����,��Ϊ�˸е������ʹ��.���Ǹ�
���Ի��á��ý��ʵ�Ů��,������,ÿ�����һЩ����̫ ������ȥ��Ӿ����Ӿ,����ķ���̫ �����ѿ�ʼ� ‫���ر‬,����̫�˽
�ֹ������� ͥӾ��ʱ,��ʼ��ʶ����ļ�ͥ �� ¹‫�ڵ‬û��ǰ;.
"�����ҵľ�,"����˵,"����������Ϊ�˺�����.��֪�������û����·."
����һ����‫���׶‬ǰ�ƾӵ�������‫ٵ‬Ļ�ʢ�ߵ‫�ٸ‬,��Ȼ���Ǵ�δ�����,�����1935���д�Ÿ���,���Ƿ����ú���ĺ�
�߶��‫����ص‬Ƕ�ȥ���."��",��ı��‫�׻ش‬,"�������һ��Ӧ�ƾӵ��Ƕ�,������Ǻ�����."
����dz����Լ��ĸ���,��Ը���뿪�� .����Ϊ��֢����������������.����1938�괺�
�,����ʶ������ѡ��.��ı�����Ϊ���ǰ�ý������ı�Ҫ����,�����뿪�¹������������ļ��ѵõ���‫׼‬.
�����һ�����һ��ȥ�‫�����ݷ‬ĸ��‫׺‬ͺ� ĸ." � Ҵ � δ � � � � Ҹ � � ‫�׿‬,�������ĸ�‫׵‬ĸ��‫��׸‬ʱ����,"����
�˵,"�Ҽ�Ϊ��.
��ͻȻ��ʶ�����Ǿ����ʲô������ ‫ص‬Ĵ��¼���ȥ��.�����ҵ�һ�������Ҹ����޷��Ը�����."
1938��8��20��,�����һ������Ӣ��,�������Ƕ������ ����ȥ�����
ͣ� � .� 뿪�¹�ʱ����ֻ�������һЩ�
㻨 Ǯ ,���д�����鱻������.
���������,�ɴⱩͽ���������ǵ���̫ ���úʹ���̫
󲿷�˵ � Ļ�.� 漴�����IJ������ùá������13λ�����Ⱥ�ɥ�����ɴ⼯
��Ӫ��.��������������Ϊϣ���ղ���‫�־‬,�������Դ��.
�1�����¹��‫��ڶ‬ʢ�ߵ‫���ٸ‬ĵ�һ����ͷ�Ǵ���ֵ�����������Ź��ͳ�Ū���һ����Ȼ��Ӧ.�����һ��
���������185�Žֵ � � � � � ,��һ��������С̯ ��ȥ,ͻȻ��Ƴ��һȺ�к�����İ��ķ���̫ �˳�����߹��.�
‫ڷ‬ƶ���,�ⷬ� ������������һ������ ,��ʼ�������е�,������ʱ,���������������.
����ͳ�,������ӵ �ѷ ʢĻ� ‫̫�������̫˲���ٸߵ�ס‬Ͷ����̫ �� �.
��Щ�˷��˲ƺ�ᵽ����ȥ‫��ס‬,����һ�������̫ ���ú���ʳ����Ӵ��µ���̫ ����.����ϣ�����Ƕ��ӳ��������ִ‫ﻪ‬ʢ�
ߵ‫�ٸ‬ʱ,������Ϸ��Ϊ���ĵ ۹�.
50���·��˹.����������Ӧ�µ����Ի����µ����.�����Ӣ�﹦��,��������Ϊ��,���·�������,Ϊ�Լ�Ũ�
‫ص‬Ŀ���� ѿ �.
���,��ϧ�����,������Щ����̶ Ȳ�ö ࡢ�ɻ�Ҳ�‫ٵ‬ö������˵��Ҫ��.
���‫��ﲻ‬Ҫ��ʦ,���ô�����ʹ�ҹ���Ҳ���ʮ�����.�����������ǵ������ʱ����ȥ��,�����һ�Ҵ����Ƕ� õ���
һ��СС���Ų�.�����Ǯ�ܿ����ù���.·��˹����������ʱ����,����һ��¹����ѿ��Ĺ����쵽 һ���н��ͼ�鱣�
�Աλ��.
֧ � ͥż ͥ ���� 14�������‫����������ص����ڱ‬.��ý��ʡ�ͷ����‫������ݡ‬Ƶ�����Һܿ��ѧ����Ӣ�サ̸,
�������‫��ھ‬硢������,����ֶ�����˲ٰ����.
�ӷƶ��‫ص‬Ŀֲ � � � � � н��ѳ���ĺ����.���������ӳ������ͽ,һͷ�����������.�������м�,���һ��������
ǰδ���İ���.��ܿ��Ū���˰�������ô����,��������ȥ���� ‫�ݹۿ‬,��Ʊ����Ǯ���˽��һ����.
�������������һ��ȥ�μӼ�ʻ����ʱ,��ʧ����.�����������,���Dz�����.�������ɵ� � ͨ
����ɵ� ������
������˶ �ֿ���
ͨ
.
�����һ���º�,���������.��ʢ����ѧ.����ѧУ�������еĹ��ѧУϵͳ�Ľ���,ѧУ����������õĽ�ʦ,�����ṩ��
õĽ���.
һ��ʼ,����Ϊ���������ϰ����� ѧ�, �ʵ��� ϲ������.��һ����Ӣ�����
ѧ�70 �, �‫�ڶ‬ѧ��һԾΪ90��.�Ӵ����ÿ�
ѧ��������졢����������
Ź��ζ���90������."���ǵ¹�������������
�һ��",�����ѧ��ʦ����.��°�˵,"�Ҿ����Щѧ������ǵ�ѧ��Ҫ��������ö�."һλ�������ϵĵ¹���������:"
���ǵ�Ȼ������.������ѧϰ������ʲô��?����ѧϰ��,��ȡ�������ѧ,����û������ 취����������.����,�
�����ȡЦѧϰ�ù�����,��ȥ���Ƕ����ù�."˵��,�����һ˿΢Ц�����:"� ‫��ر‬Ǻ������.�����."
�����.���������ô�ϵ ‫���ص‬,��ĸ�‫׸‬е���ȥ��̫ �����������Ҫ��Ϊ��������‫�׿‬.
��İ������϶ȹ�����ʱ�‫ڵ‬Ļ�����Ծ����� Ѻϡ����ƽ���.��
��Ϊͷ�Գ����ܵ�������������,��������DZ������������."����������������ʱ,��������ҵ
��Լ���λ��,���ѵ����ǡ������̬�����ǵ����ǵ
, ĸ���û�й���ʱ."��ĵܵ��߶���˵.
���‫������ر‬赸��.�‫� ڽ‬Ʒ��Ŀ�����ѧ����Ŀһ�����赸����,������δ���.
�赸�����и�‫�����ڷ‬,�Ǵ�Ŧ�‫��ױ‬ӳ��������.���뿪
�¹�֮ǰ,����Ǹ� �ɹ�����
ܳ Ь��.��ó������˵���̫ ���鱼��,������һ���������.
��ѧ����������λ�а���.���Ъ��Ĺ�������Ⱞ��.���֮��,��߱� ��������ĸ����������:�����Լ� ͽ���Լ�
���·���,��ϲ�����‫ڼ‬ҿ� � � � � , � � � � ƫ̱ � ĸ � � � . � �ܿ��͸����Լ����.
�����ĸ����������˵�����ʾ��ӭ,��Ϊ������ʹ���ǵĶ��Ӳ���ô��Ƨ.
���Ȼ������Ӣ�����Ũ��İͷ����ǿ���,�����������Ѹ� ��������� ��
�,��Ұ� IJ���,���������ȡ�óɹ�.�����
��������յ‫�ش������ݹ‬ϵ���е���̫ �����,����������óɹ�,Ҳ��Ը�����������ʽ ʽ.
���ⲻ�ǻ����.������ϣ���������,��ɵ‫�������ص‬.
�ÿ �ͬҲ,������ Ϊ��16��Ϳ�ʼ������,��ʹ�Ҹ�Ӷ��."���Լ����͵�.
"�� ���
����������.��ʢ����ѧ��ҵ֮ � � ,�������‫���ؽ‬ŦԼ�����ѧ.����ѧУ‫ר‬ΪŦԼ�����ѧ���ṩ�� ѸߵȽ� � � Ļ � �
.������������ѧ��ȫ����,�����������ȻҪ����ˢ���ϰ�.��ʱ,��ķܶ�Ŀ�겢����,ֻ � � � ҵ��̳�� и
‫׵ �ר‬ҵ������һ����.
����һֱ � � Ѱ � � � ߡ���Զ�ķ�չ���,���Ϊ�������ӱܾн����������ṩ����õij�·,1943��2��,19��Ļ����Ӧ�
�����.
2��������һ�������ѵ�Ӫ��,����.��������������Ȩ.���� �Ǿ ⲻ�Ϊ �Ծ��������� ‫�ݵ‬ʿ� � � � � � � � �
���,û��ʲô��ʽ.���������ȥ������Ԥ���롢��������.
���Ի�����˵,����Ȩ������������.Ϊ����ս����Ϊ���Ϊ�����ս,���Ѳ���������.
��Ӹ���������һ������ṩ������»��,��������������������,���˵����Ǹ��‫"���ʹ�ۻ‬,���‫���ۻ‬
��Ķ����‫��ۻ‬ø��"����������‫��ھ‬ ӵ�ս�Ѻ�������� � ն�
º����� .���ͬϷѶ���˵��.
�������񰾹��˻�ѵ��
ѵ ‫��֮�׶‬,д�Ÿ�ҲҪ�����۵��߶���,�����ṩ��һЩ�ֵܰ�ֵ���Ҹ � , Ҫ � ߶��‫��������ؾ‬ӹ ֮
��,��Ҫ��������ҽ�����,��Ҫ�IJ�,��Ҫ��Ǯ����,��Ҫȥ��Ժ."�Ҹ���һ��Ů��,���Ҳ�������Щ��� ࡢ��÷��
��Ⱦ�ı�Ӫ���ʻ�."��д��.
�������һ�ֵ��͵��ֳ��Ŀ��ǽ������Լ������:"������ʱ��ϲ��,���Ҳ�������һ��֪���‫� ڽ‬Ҫ��ͷ,�����
����ζԷ�.������
�‫� ھʹ��ڽ‬Ҫ��ͷ."
�����Ľ�Ҫ��ͷ�������‫ص‬ķ�ʽ���ֳ��.�����������,�����������֧���ӵ÷���ߵ�.����,������������
ѵ��ƻ��Ķ���,�������Ϧ����������˹�‫�����ٵ‬ѧԺѧϰ.
�������������һ������
͸� ѧ�, ����������Լ���� ‫�����ھ‬.���������ͬ�‫����ڲ‬ѡ����Ĵ �
��ͷ����,���Ա���Ϊ������ͷ�Ե�,��ʦ����Ҫ������ѧ��Ĺ���.ѧϰ��‫����ס‬,����������.�������з��
��������,���������ҵķ�����һ�߽��ű��,���ſɿ‫���ڿ‬, ͣ һ��������������ͣ.
��һ����,��Щ�ö������������˵һЩ��ϣ����˵Ļ�,�����̫ ������,�����������Ӿ���һ����.��Ȼ�����Ĭ�л
�δ�γ�,���Ѿ����ֿ���������ij�Ū���Գ��������ž���,����Ϊ��.
���������ѵ��ƻ����Ȼ,��ҲȻ �,ͣ�ͻ �ͻ,ԭǵ�ʿ������ս������ ����ʱ��,��һЩʿ��ȴ������ ϰ,
Ѫ ѧ ��� ‫ڷ׷׶‬Դ˱�ʾ
����,�߼�����ֻ������ֹͣ����ƻ�.�����ֻ���ֻ‫�������ص‬ζ�Ĵ�������ȥ.
һ��,��������‫ڵ‬IJ��Ӹո��о���10Ӣ��,��Ҷ���ɢ� ‫�����ڲݵ‬Ϣ. ͻȻ , һ ����ճ�Ю�� һ� ɻ ������
�,�µ���Ŀ�ɿ‫��ڴ‬ʿ� � � � � � ǰ ͣ � �.
"˭�����ǵij���?"�ӳ��������һ���б�е�.һλ��Уҡҡ�λε�վ���.�б��ô�� ³���� ʿ ‫ ڰ‬ǻ� � � � : " � � � � �
����̸ ����ΪʲôҪ�����ⳡս��."
�����Ϸ���Եij�������ӡ�‫���˯� ڰ‬ѵĺ���.�����ļ�����.
������һ�����δ������:�����һ������:"�‫����װ‬б����Ĭ��,��������������‫�ݽ‬,˵�úü���.���ܰ��
���æ��?�б�����."
35��Ŀ���Ĭ�������һ��ϣ���յĸ��м�
ͥ, � � � � � � � � � ʦ � � � � ù � � � � ʿ ѧ λ, � � Ӽ � � � � � ³ ʿ � ӳ � � , � � � � � � , � � � � һ � � � Ӫ � � һ � � �
Ӫ�����Ʊ���.
�������������ܸ���Ȥ,����������̸��20����."����һ����Ѱ�������ͷ� �
Ѱ � � � � � � � ͷ� �
�."����Ĭ�������.����� �Ծ�
ܳ ,����‫��ע‬Լ�����‫�ص‬.
⵽�
����Ĭ�������ʶ�����ĵ�һ����.����ѻ����Ӳ���Ӫ����,���˱���˾�� ‫ٵ‬ĵ�����;����ѡ�λ������ռ�����
��������,Ϊ�������뷴�����ƽ��·;����˵�������ս������ѧ����.ȷ�е�˵����"�Ұ��
‫ݵ‬IJ��Ƿ��ֻ����Ľ�ɫ!�ҵ�������ʹ���Լ������Լ�!"����Ĭ����.
��ȷ,�������й���Ρ��� ѧ ����ʷ�ij�̸ ��,��������Լ����� �ܳ��Ϊһ����.
����Ĭ���‫�������ڻ‬Ϸ��������˱������������."�������ʷʶ ֪ ,����ʷ���𾴵
������������Ƴ�."����Ĭ��˵,"����һ�ű�����������,������ҵ����ξ���ά������."
����,����Ĭ�����Լ���ȥ��������,����ʹ�������Ի����
����Թ� ‫����̲��ס‬,������޵������ǰ�Ի����ĸ���;������߳� ��:"��Ķ������ԭ������Ҫ�ֲ‫ڵ‬ö�.
���‫�������ڷ‬ʱ��,���˸���������һ������Ϊ�ǡ������ദ����.������и���ѵ��ഺ ʱ��,��û��.��֪�
�����˭,��ȴ��֪��.�����Ҳ����Ϳ���Ȩ�.����Ȼ�����ó���.���Ҽǵõ�ʱ�������֪ʶ��‫������׷‬.
����֪ � � һ��,�����Ƕ������õĶ���.���ȥ�ǡ�������Ҳ����������������ŵ���.�ϵ ۴������ʰ����
�,ƽ����������.���Ի����,��������Ӷ�������."
1945��3��,����������84ʦռ���˵¹�Ŀ�� ‫׷‬ƶ����.�����������һƬ����֮��,û�������վ,��ˮ������.�‫ڿ‬
���Ĭ���Ƽ���,������б�Ļ���������������,ֻ � � 8��ʱ�佨��
�һ�������,���ָֻ�����͹�Ӧ.������,������Ϊ��������ʿ,‫�ר‬Ÿ���‫���ץ‬ĸ���̫ ��.
���������¹��˵��Ը�������������.������,Ҫ������ǰ������ 󵱹һ. � �ֱɵļһ�������,����Լ����‫ְ�ְֹ���ھ‬
."���������ܾ�����?"��������� ⿪�Ц ��� ,���˽����˵�ǵ�,��������������.
�¹��˷��ӵ����Ա�������ּ�������.������Լ��ķ���,���ż��ճ��‫����ڳ‬ε�,ֻҪ����ָ�������ͬ�
�,��һ��,‫ץ‬һ��.�л����Ծ�����,��ԭ��Ϊ����̫ �����������ɷ,˭֪ȴ��һЩ������⡢�dz�Ը������С����.
�����δ���ܵ�����‫���ٸ‬Ŀ ͥ ���,�����ɴ����ļ ͥ ������ ‫ݸ‬Ͼ�ɱ��,��ܿ���‫��̫����ץ‬ʧȥ��θ��."‫ץ‬
����ô�����̫ ��,Ū��һ�ж��Һ��ġ��������Ǻ�����,�����DZ��ŰְֵĴ��Ȳ���.
����������һ���б�ȥִ����������."
�������ʿΪ����з���Ա��ȡ�õ�‫׿‬Խ�ɾͶ�õ���һö��ѫ�� ö
� � ѫ� � öͭ.
1945��5��,�˾�ȡ���˶�ϣ���յ�ʤ��ʹ��������� ‫���ػع‬,ʵ������15���‫������ں‬µ�ŵ��.�‫ڷ‬ƶ���,��
����������һ��ɢ���ĵ‫�����ط‬,�����Ŀ����ľ���,�‫��ʹ���˵ع‬ľ���,ƽʱ������������ܲ���е��������
.
�� Ѱ � Ҷ �ʱ������,��Ǩ����
󲿷�, �� µ���� ‫���ڼ‬Ӫ,ֻ � � �� һ��� Ҵ ���,���� �� ��� ��,ѧ� ‫��ס‬һ�����̫ �˼�
���һ������ϳ��˶Է�,˫������������Ų�̸ ��������.�����Ϊ���ṩʳƷ��Ǯ,����� �ָ�����.
��λ����Ӫ���Ҵ���ʹ�������ʶ��һ��:����������Ҫ��,Ҫ���͵ò�ϧ���,�����ֶ�,ƾ�Ÿ��еĵ���ǻ�����.
��Ϊ���Ժ��������Ķ�����һ����.
�����Ŧ� ‫��ױ�ת‬һȦ,������ɽ��,����������һƬ�����Ŧ�‫�ױ‬,���Լ�˵:"�‫�� ټ‬,��� ҵ��ഺ ʱ��."
������ֻ � � 22��.
�������ʿ������Ϊһ֧ � µķ���ӵ�ָ�ӹ � , � � � � � ‫����˹���˹���ڱ‬ά������,‫���׽‬ɴ�Σ�շ���.�
������Ƭ���������������ϵľ���,�о��Ȩ������κ���.
����,�����������κγ��ӵ¹��˵ı�ʾ,��û�.������ijЩ��̫ ��Ա��Ű����ѯ� ߵ���Ϊ,��������Ǻ��:"�������
ɴ��������!����֪����������Ű����,��������� �ܻ‫��ع‬ͷ��� � ķ��ʽ�Դ��� Щ��?"
�������Լ�Ϊ����������‫�����̫�����ڸ‬,�����õ¹�����Ϊ��̫ �˾������,������ʵ�б���.
���������Ϲ 涨�����뵱�
‫�������������ؾ‬,�����ȴ����������ó�һ���¹��˵�����.��ռ����һ���ִ�ı������Լ���‫ס‬լ,ѡ�
�һλ�����ӱ�Ĺ�����������Լ����鸾,�������뵱� ‫��ص‬г�������."������λ��ɫ���⽻��",һλ���‫ڷ‬ƶ��
‫�ͻغ‬ʢ�¹������".˵�����‫��ٸߵص‬Ա�Ѻ��ദ,ʹ���������ּ�����."
������������е�Ȩ�����������ЩӦ�õõ��������.����.������һ�����ɴ�ʱ����Ωһ��˹� ‫�ض‬һ�Һͻ����һ�
ұ� � � � Ѻ � � � � ķ � � � ̫ � ˼ � � �. � � � � � Ծ � � ‫���ط‬,���DZ��������ָ��Ϊ���ɴ���,���ָ�ӹ
�û�������ǵ�ȫ���Ʋ�.�‫����ڻ‬ĸ�Ԥ��,����Ҫ�����Լ���‫ס‬լ,����������� 񻹰�ļ ��ʽ� ,�ָ��
�ҵ.
����Ĭ������ӡ�������‫���ס‬Լ��ҵı�����,��Ϊ���ǵ¹���,��û�ж����Ӧ��,�����ÿ���‫�����ڸ‬ȥʳƷ.
���뿪 ŷ��֮ǰ,�������‫����ݷ‬Լ�84���ѧʶ����������ǵ������������ǵ��Ԩ 游��ά.�����.�
‫�����˵���ڸ‬,���������������:"��ÿ���һλ92��Ĺ������,�����˵�Է���������������������ֽ�."
���������岻�ѵ���,��Ȼ���游�����Ů�����
‫���ڼ‬Ӫ��,����̸ ���̸ɴ�ʱ���������ʱȴû��һ��ʹ�಻��������������.
��������Լ��ļ����ж��游�ܱܿ�����ʢ�޲���,����ʾ�Լ������õ���Ū�ñ�ʹ���ѵĸ���Ӧ������Ϊ����.
"��Ϊ������ɴ���µ���̫ ��,�������������,�Լ��������б�,������Щ������������������."�������˵
.
�����.
��Ӳ���������,����ʹ���ü�ǿ���.��ʱ������ɵ�ȱ����ȫ���Դ�������ĸ�����,����,����ս���л����,
��ַ��������쵼���� ,�����ĸ���������һ��Ӳ��,ʱҲ������һ�����,ͬʱҲ������һ�����ĵĹ ⻷.
�����¹‫�����ع‬,��1947���� ߲ �1��������‫��ٳ�����ש‬,���ƴ�� ѧ��ֻ�й����������������
ѧ������������
��.
24��Ļ�����Ӷ��꼶����.
ͬ�������ѡ�� � ��ʱ��Ȼ��Ҫ������̫
, ��ͬ ���Ӳ��� ��̸ ��
.�̫���� ͬ ����� ǿ������ɫ�
�е ��ҷ
���� ,��Ϊ�����ɰ�����
�̫
˵IJ��� Ѻ�,���������."����һ��ӡ��",����� �̫ ̫
̫ͬѧ˵,"������� ���ͯʱ �
��� �ܵķ���̫
�����ʹ�����Сʱ���������
����ܵ��Ҫ��ö�."
���� �� ‫�ݵ‬ӡ�����‫��ر‬ù����7����.����‫𴲺�����ر‬
��ȥ����,ֱ � � � � � � Ż�����.����Ȼ���˶���ְҵ��Ȥ,������μ��κ�һ��,��Ӳ�‫��׷‬Ů��,�ƺ�����ô������
ƽ���.
�������еĹ����϶���A��.
������ѡ��ѧ‫ר‬ҵ,Ϊ�˸�ѧ��� ‫ ���ڽ‬.�ֹ�̽��˹����˹�‫�����ڼ‬Ҫ������,������һ���е�����ʱ��."�Ҹ�
˹����˹����Ц˵,����������ҵ���һ��ƽӹ�Ļ�ѧ��,��ʡȥ�Ҷ�������鷳."
����,���������������ȥ�����ϵ��� ‫�������ڵ‬.������ İ ‫ ڰ‬칫�� ʱ,�������
ܱ‫ڷ‬ʼ���."��ù,����һ�����."
�������˵�ſ���һ��25������嵥 Ҫ������Ķ�,��д��һƪ����.
���˶���ð���������ְ���Ĵ��˵ķ�ʽ�ܿ��Ц,�ɻ�������ȥ��ͼ���,���鵥
�ϵ���һһ����һ��,��3����ʱ��,��ÿ�칤����ҹ2��ľ�ͷ������� ƪ ����.
һ������,������Ľ��������.
����,�绰������,�ǰ������Ҫ�‫��� ټ‬.��Ϊ���û��һ����������� ѧ�Щ� 鿴��,��д�������������.
��������Ǹ����Ρ����ԡ����Ҷ����Ӵ����,��ƽ������¾���û�д��.��������˵���Ǹ���Ұ�ĵ�ʵ��,Ҳ����
һ��ʹ���.
�����һ�㴫 Ⱦ���˻����.
������‫���ָ�ص‬Ա�������������� �
‫ڵ‬Ļ�������˾޴��� ƶ�����.����Ϊ�����д���Ƽ���������д��:"�ҿ
���˵�‫�ڹ‬ȥ������,��û��һ��ѧ����л���������˼����Ⱥ���ѧ�����.�
�һ����,����һ�����ʽ������ϵͳ���ġ�ȱ�����ŵ��� �.ͷ���� ij�ָ������µ�����,����ܸ���������
����й�,�������Ͽ�,���ͷ�Էdz�������."
�‫� �����ص‬ ‫����ָ ڰ‬,���������һ����֮��.��д����һƪ383ҳ������,���‫𱾿��ڹ‬
Ʊ�ҵ���д��û�й�.���ܹ�����˲żüá�Ӣ�ܱ����,����ԶԴ˲��ɵ÷���̾��ƪ���� . Ϊ����ʷ�����塷������,�
��‫�֮�ں‬ḻ,��ģ֮ � ޴�,����ǰ�޹���,�������.�����ʷ�Ϸ����һ�ж���������.
����ƪ������,�������������
󳪱��������۵�:"������ʹ��,�����̺�������."��������Լ�ŷʽ��������Ĺ ۵�,ǿ��
����������������Ҫ��.��Щ�۵��������IJ�ʿ�����е��Գ�ַ���.
������‫�ڴ‬ѧ���꼶 ʱ�����,��������ѧ�赸���ϵ ����������
. Ъ��.������ ‫�ھ‬Ӿ����ѷ����
̳ ‫��ڽ‬,��Ϊ�˸�ĸ,��Ͱ�������һ����̫ ���þ����˻���.������25��,����23��.
С��‫� ���˰��ֶٸߵص‬ ‫ ڰ‬һ��С�‫"���ݰ‬.�‫���׼‬һ��һ��������о���",����ĵܵ��߶���˵"���ܲ�����ḡ
��ѧԺ���.������ ޷�����������ЩԤ��ѧУ����ļһ���Ǣദ �.�밲�‫������������ʹ��ݽ‬."
��ȷ,��д���ʱ��,����ֻ���������,��DZ�Ҫ,ƽʱ��������Ҹ���,����‫���״‬Ҫ����ü����¡�������
κ�Ů�˶��Dz������ܵ��.
���ǵ����ӹ�ý�Ͱ͵�.�����Ľ�ѧ����� 𸶵����ʣ�Ѻ �Ѻ ���ʣ�ѧ޼�.�����ҵ�һ��ͼ�鱣�
�Ա�Ĺ����� ά ����ǵ����� , �⻹
��������,�����ӡ���.
������‫����ؽ��ڶ��ڻ‬,����˵��һ��ѧ��������,����˵��˽�˱�����.��֪������������˼������
��ѳ�������,�����ǻ����Ĺ�������� ��ѵ �ͬ õһλ ����ʾ���ʵ���.� ෴,������� �ܵ‫�������ذ‬,�����ҹ��
�,‫׬‬Ǯ,�‫ڶ‬Ի������Ϊ�䵭��ѧ��������Ϊ������罻����λ�.
�‫� �����ص‬ ‫� ڰ‬Ƽ���,���������˹������������ֻ�,���ֻ��Ա����� ŷ Ǹ��ǰ;Զ�������� , ����������
����ܵ��.����һ�ֱ���,֪ � � � � � � 뵽�� Щ�պ���Ϊ��Ķ��������.
��Щ���м�������‫�����ڻ‬ʱ���ѳ�Ϊ���Թ�ҵ���Ҫ����,�����ż��ߡ����ж��³�.����������dz,����
�90���,�����Щ�˱����Ź����ϵ.
�‫���ڹ‬Ͷ � � � � � � � � � , � � � � � � � � ӡ � � � Ǹ � û � � �� �. � � � ��ͯ � � � � ͯ һ � � � � � �
���,�����ȥ�Ҵ�,��������Ͼ�������æ.
���‫�����ڹ‬ǿ����Ķ����Ǻ����Ϊ���‫ص‬Ĺ�Ұ�ȫ��������IJ��Ƚ�˹��.���Ƚ�˹�����˵:"���������о������
�."������������෴.Ҳ�����˵�ö���.���Ƚ�˹����û�����Ź���������‫ְ�ڵ‬λ.
�����˳� � �ͨ
����ʿ����
�, ͨ ˲ �Ϊ ���ǰ�������� ദ��Ƣ��������β�‫�ס‬ġ��������ı��չ�IJ���Ұ��,����Ҳ�ܾ��
�����������‫ְ�ڵ‬λ,������Ҫ���������ǰ ѹ �����������Ȩ����ĵ�̨ � ‫���׵‬.
1955��,����ŦԼ�Ķ����ϵЭ��Ƹ��������Ϊһ���о�С��ı�����.��һС�鸺������ 𿼲�����
�Լ��.��˹��.����˹1954�곫������������"���ģ����"ս�Եĺ���.������Ȳ�����
‫����������ؽ‬,��Ϊ���������ֻ�һ���ṩ��һ��Ӵ��⽻��߾�Ӣ���ŵĻ��.
��������о�С���,�����ŷ�����ֻ������Զ�����Ȩ����ĵ�һ̶��ˮ .
�о�С�����������������п�����Ҫ��չ���оֲ � ս��Ҳ����ʹ��С�ͺ������ս�����,���
�����������������Ŀ��д��һ����.���‫�ר‬ҷֳ � С��,Ҫ��ÿһ���һ��������������,�����
��Ŭ�,���Ը����������һ���顪�����������������ߡ�.
�‫����ڶ‬ϵЭ�����ʷ��,ͷһ��һ���о�С����‫ר‬Ϊ�������д��Ĺ��ʰ���.
�����ʦд���й ߵ����‫������ع‬鼮������
�ϳ������.�����̺����˳Ծ�����,1957���Ȿ�����,���14�����߾‫ڸ‬ӳ��������.
��ŦԼʱ���������‫ ڰ‬Ѵ�����Ϊͷ��ͷ��."� ⵯ֮ � � "���»�.̩�նԻ����������,����ɻ���һ�������Ȿ�����Ƭ.�
�֮,�Ȿ��Ĺ 㷺��,ʹ�����һԾ��Ϊ�⽻����о����������.
2Ȩ���Ե�‫�ڱ‬Ӫ�ǿ���Ĭ��,�‫����ڹ‬ǰ������.1955��,���������г����˵�����֡�����Զ��ǰ���λ�Ժա�
��������ɶ�ѷ.��˷���,ʯ�ʹ��Լ��.D.��˷��յĶ���.
��������,�ɶ�ѷ.��˷����������������ο��ĵ�λ,�ܶ����Щ������ս���˴�̩֮Ȼ.
"����ж���IJ���,һ���ʶ���˵�ֱ��."����������������˷���,"���ҵIJ�����һ���,�����˵�ֱ���ж��ȴ�
������."
1956��,32��Ļ�����Ϊ��˷��ջ���������о�С��ƻ��������,ָ � � һ���ϰ‫˲��ٺ‬μӵİ��Ӻ��‫�ڶ‬Ĺ���С��.�ɶ�
ѷ.��˷���1960�꾺 ѡ���͵���ͳ��ѡ������ʱ,���������һϵ�н��鹹��ǰ�
���һ��˸߾��⽻����‫�ؽ‬Ӣ������Ȩ������Ĺ�ϵ����.
߾�ѡ�Ļ�.�������һ��
��1957�꿪 ʼ,�������‫ܻ������� ڽ‬ � � � � Ϊ��ʽ��ʦ,���һ��󾭹�Ŭ �,����� Ϊ������������.
���˹̶̶
��Ľ��‫��˷���ʺ��ڹ‬ո���Ĺ��ʷ�,��ž�Ҫ����.
��Ͱ����Ⱥ�����Ů������ɯ�‫׺‬Ͷ � � Ӵ � ά .
�����Ǹ�֪ƣ��ļ�ͥ��.�Ե¹�ʽ��Ч��������һ�����,���Ѽ���Ū��һ����Ⱦ.����Ϊ,�
��Ż����ĵ�λ���,��������ʮ�ֱ�Ҫ��.
��������Щ������ǰ��е���֪���,��ѳ���ӻ���,һ����‫˵���ڻ‬:"��վ�‫ڳ‬Է����ſ�������,�������߽��.
"������Ǹ���͵ĵ¹��ɷ�,ֻ�������ͥ��Ů��Դ�,�����‫����ڷ‬Խ����κλ����������.
�����‫�ݺ‬Ϊ�ɷ�Ĺ���е��Ժ�,�������ɷ�����¼����‫������ڱ‬ղ�.
����,��������Լ����Եĵ�·��������Զ.����������ǵij������潨��һ��˽���鷿����
�.��ʱ�����һ�����ѵ��Լ��鷿����,����‫�׳‬ŵ��Ӹ����ȱ�����,������³�
‫�����ظ‬,��Ϊ������ķ���.���ǵ���� Ѱ ����� 鷿���������������‫�ݵ‬һ���‫־‬.
������һλǫѷ�ֺܳ�ֺ����Ů��.��ϲ�����ֺ�����,���Լ���Ϥ��Ȧ����ܽ��
̸ͥ.����,���Ż������������Ŀ��Ȩ��Ȧ,���� ͥ Ů�͵������ƺ����ò�����,����Ҳ�������һ������һ������ӵ
���.1964��8�������ʽ���,������17��Ļ���.
�ⳡ�����������Ȼ�������˸,����������Ŀ ˫ �û �����¶���Թ��.�����Ծ������ �, Ѻ���̸ � ‫�����ۺ‬,��ʱ�
�,���‫���������ݻ‬һ�‫�ٷ‬.������,���ά���������,�����������������Ȧ������˶Ի�.���,�� ޸�
��һλ�ĵ��������������Ļ����� ѧ����.
���ʱ����,������������ҵ��Ϊʱ���һ�� ��� �о ѧ���� .
1960��,����ϵ�ѡ��ͳ������ 󼸸�, ������� ˡ�ѡ��ı�Ҫ��,��� ‫������ڴ‬ᳫ��"��Ӧս  "�Ա�����������
��Ϊ����ս��,�����һ��������Ϊ�‫�����׹‬,���������粻�Ͽ���ϵ�θ�
‫��ڶ‬жϺ���.��������������ȡ��һ���ѵ:��ͳ����Ҫ���˸�����ʲô�²�����,�
���Ǹ�����ʲô������,�������ṩ��Ը����ܵ��ѡ��.
60���ǰ��,������й�ŷ�޷���Ĵ������.1964��,�����Щ�����ռ��ɲ�,������Ϊ���鷳
�Ļ���ϵ�����.�Ȿ�鷴 ӳ�����‫�϶������ں‬ŷ���˹������IJ�����.
���������һ����‫�ڡ‬һ���м�������ʵ�ʱ������ܵ����Ӧ�ֵ‫��ذ‬Լ���‫��װ‬һ����Ҫ����.�������������
��������д�ţ�ļ���,һ���漱��Ϊ�‫���׹‬ı����,��һ�����Բ����������е���������.

�����
�м ��,���������� µ�����.
���ſ��������Ľ���,������‫�ڻ‬ʢ���‫ܵ������ٶ‬ � � � ӭ.1965�ꡢ 1967��Լ��ѷ��������ѧ���֪����ʿȥԽ �Ͽ
���,ּ � � � � ȡ���Ƕ�ս���֧��.˭֪ � � � � ʢ���ʱ�������������ΪԽ������������ġ���Ӯս��Ĺ ۵�.Լ��ѷ���
��ŭ�쳣,��ƻ�����Խ��֮��������
޹�,������������Ϊ����.����������˽��������Ա����β������Ž��,������β����ǵ� 鱨�����
��1957�굽 1968��Ϊֹ,��һֱ � � Ȩ��ı�Ե���ǻ�,����һ�� ѱ �� ӽ ���� ‫�����ڲ‬ϳ�������� ￴ .
������һ����ı��1�Ļ��� 1968��,����վ�����͵�����������
� ͥ �ѡ ��ͳ �ѡ �. ˷ͥ �ľ ���������
˵ ��������� ѡ޳������
��˵
������Խ��ս��Ĺ ۵�,����ΪӦ�ý��һ��ȫ�ĵ������,��ս��������Խ ˻�����Խ.
��Щ�۵���Ի����,��Ϊ������Ҫ‫����׫‬.
��˵�л���һ��۵ 㱻��������:���‫ٶ‬Ժ�ɫ�й��ȡ�����.
������‫�������ڼ‬ɰ���֮ǰ�Ѿ������������Ϊ�µ��������ܵ��һ���������.�������������뷨���
�������.
���������˷�������ȵ�֧����,�������Ͽ�����һ��Ȼ�� �ѧ ˿ �߷緶.��Ǵ�������"dz��",��"�⽻
��߳� ���Σ�յ����",һ��ʧ���ߵ�����.����������Ӯ�������,������������Լ��ľ�����̬ .
1968��,���͵�ѡ����ͳ��ѡ������ �����˴‫���ٿ‬,������������������⽻��߹
󲻾�
�����.����ԥ���� ˼�, ����������� :"�Ҵ���Ļ����ܰ����æ."
��������ɾ�ѡ�� ͳ �Ļ�е�ȷ������æ,��������һЩԼ��ѷ�����Խ�� �ܺ��̸�����,��ʱ������ɷ���Ԥ�Ⱦ�
��,ʹ������ɼ�ʱ�ı����.
�‫����ڻ‬Ϊ����ɾ�ѡ������ʱ���, ���� δı����.ֻ�ͨ�
����� ��
� Ļ��;��������̸
԰�ļ �ṩ�Լ�� �ʱ ,����ɲ� ‫ע‬
��������.
��һ�ξ�ѡ������,�������‫����ר‬Լɪ��.�������͸¶��л�������Լ��Ĺ�Ұ�ȫ��������.Լɪ��˽�¸����˻��
��.�������ֻ�Ŵ������,ǧ���̡ ������,����Ҫй¶��ȥ.
�������˵�‫׽‬Ū.��������ɶ�ѷ.��˷��պ���Ĺ��ʹ������,�����ɶ�ѷ�ò��ý�������ɿ����ṩ��� ‫�ڸ‬λ��.���
��˶������ɶ�ѷ�ܾ������‫��������ݳ‬,�‫�ڸ‬,ֻ�л�������෴�����,��Ϊ������Ϊ�ɶ�ѷ�����ֽ�‫פ‬
��ʢ��.
�绰������,�ǵ�ѡ��ͳҪ��Ƥ������ ‫����� ټ‬,������� ѹ��� û�ϵ�����
‫�� ټ‬Ǹ�������������ṩһ����Ҫλ��.
����ʱ��,�����Ϊ����ɵĽ��ų���һ��,����ɵĶ�������������‫ﲻ‬Э��,�������л�,͸��һ�ɹ�������ζ��.
�����˵����ɰ‫��׹‬ƶ��⽻
���,�ѹ���Ժ����һ��,�����ӵ�̬ �ȶԴ����Ժ�Ĺ�����,����������ͳʱ���Ƕ��������.
"�� ��
� � ."�����΢Ц��ͬ˵.����,��������ɽ��һ��ǿ��Ĺ�Ұ�ȫίԱ����ӹ ܹ���Ժ�ṩ���ѡ���ְ��.
�����Сʱ,��λ�¹�����֪ʶ���Ӻ���λ�������ǵ�С���ӻ��̵ Ķ ���̸����Ȩ��Լ��� ΰ ���߾�Ȩ�������Լ�����.��̸

������ʱ,����ɲŲ��‫�����������پִٲ‬Ǻ�������˽�˽�
̸,�������⵽�. �ʾ����Ҫ�������������� ,��û����˵��ʲôְλ.�����ģ����ɵ‫ر‬
�ʾ��һ������Ȥ,ָ � � Ҳ����Ϊ��˷��հ��ӵij�Ա
����.��֮��,������¾�����������Ϊ��Ұ�ȫ��������.
����������‫���ݹ‬, ������������� ¡������������ռ��
�ŵĻ �ͬ ˷�ǹ���� ѧ�ġ�������ô��.
����������� ��ͬ
µ��� ,��Щ�˴��Ƿ�������ɵ������,�����ӭ�����ǵ�ƫ��,һ����һ�������������������
,���ȱ����μҵķ��.��������������‫���ݹ‬,����֮���Ǹ������‫��ע‬һ��Ŀ���Ժ�һ������.
����������Ѻ��
� �°����� ۶�֮��,�����Ǵ���������ְλ.����˷��հ��ӵij�Աȴ��һ�ֱ�����ĸо�.������
�����������һ���Ů,һֻ��ɫ��.
��Ȼ��������ɶ�ѷ.��˷��ձ��������������˹‫��֮�ڸ‬,�����߶���λ����һ�¸е��ܸ����.��Ωһ�������ǻ���� 񲻸�
��ôðʧ��������ɵ���Ļ���:"��û��Ȩ������Դ�һλ��ͳ."��Ի����˵.
��˷��ղ�������Թ��֮��,������������5����Ԫ����1990���൱��17����Ԫ����Ϊ���ӵĽ����.�������
������ɺͰ‫���������׹‬кϷ���,������������.
"�����ʿ����֪�������‫�����ڹ‬͹���������ͳ֮ � � � � � һ���ǽ,"����ɸ��߼���,"����Ҫһ��ǿ����Ĺ
�����."
������û��һ���滰.����,��������ܵ�����Ž�Ĺ 㷺����.
2���ԹԹ���������ְ�ĵ�һ��,�������ʱ��� ‫��� ڰ׹‬һЩֻ�м�λ��ϵ���е����Ѳμӵ�˽�����,����ɳ����û����
�����,��������һ������,�����������.
����ɶԻ��������̬ ���Ǻ��м��‫־‬
�η�Ľ���.����,����һ���ܻ��ӭ�ĺ�������ҫ�Լ��ı���ʱ����ܵ������:���˸߲����ַ޲޺�ƽ.
�������Ϊ��������˷���������Ǯ�����ɫ���� �,ͷ�ƾ����������λ, ͳ �ժȥ���� ˷��ջʹ��ϵı�ʯ.
����ɻ����������ʷ���ʦʱ��һֱ � � � � � � � � � ⽻��߾�Ӣ�����ų�����,�������˵,��������
‫��ٺ‬ʲ������ѡ.�����ʼ�����⽻��
߾�Ӣ���ű���������Ĺ�ϵ,�������Ƕ�����ӭ ˻�ӭ֮ � � ,����Ϊ��ij��������,����ܳ��Ϊʵʵ���‫�ڵ‬Ȧ����,����
��һ���Ʋ�������ʹ��Ȩ��һ�¶����ƽӹ����.
������ɺܿ�Ի�����Ұ�������,"�Ҳ����κ���,����������."����߸ող���Ȩ����ŵĻ����Ķ�����.
���������Ի��������еļ��˱�����е����ջ�.�����һ�������,ȱ����ȫ��,��һ����Ω�Ҷ���.����������
����.�޽�˹�IJ��ͺܿ��ʧȥ�˿���,����ɴ������ֻ����˾���.
����������ζ����罻�������ý������й�ϵҲ��Ϊ�
޵ߺ�ԴȪ,����ɻ������������ϴ����Լ��ijɹ�,��ҫ�����ʹһ����ͳΣ�յij 嶯���Կ���.��������罻
Ȧ˵�Ļ����ָ����ͼӴ‫�����׵ط‬,���һ���‫�������ؼ‬ɵ�����.
������ȥ�Ķ��˻����ӡ�������Ĭ������‫��˷���ء‬ն��Ǻպ������ɵ�����,���������Ƥ�����������ʱ����,
���Ǹ�����ϲ��������Ͳ����� ‫ע‬Ŀ����.����������‫�����ע‬ɺܺ ⵽� � � � ���,���¼�����,���µ��������ʧ����
�Ϣ���������."��ϲ����,�Ҳ�����ΪʲôҪ�������."������� ˵��.
��������,���������Χ�˶���������θ�.��������‫��־‬ж���֢�����������.ÿ�ε���ͳ���һ���
‫��˺����ֻ���ر‬µĵ 绰,������ͳ��绰 ʱ����ȥ�����˻�����ʧ��,�������ʾ������������,����ֵ��‫��־‬.
�����˽����������Ϊ"�Ǹ����"��"���ǵľƹ�����","��������������� �,ÿ ͳ �� ‫��ڶ‬ᷢ���ս��."���
����������������ֹ���.
"û���˱����ӽ��� ͳ,Ҳû������Ȩ�����������Ʋ������������������ �������������ͳ‫���׷‬Ч��."һλ���ǹ��� �������
�� �
���������ְ��������˵������.
��Ϊһ������,һ���ȱ����ȫ����Ұ�IJ����ľ�����,�����ѧ������β���Ȩ�����������.��������ɽӴ���,
�������������������
ѧ�������������.
�������‫��������ڱ‬ɼ���‫����֮��ڮ‬,����ȴ֪���ֺ�����.���κ�ͷһ���µ�ŷ��������,����ɼ�
����Ҫ֪�����Լ��ɵ���γ�ɫ,��������������Ը��.ͷһ�λ�������ʹ�ಪ�����,������Ĵε 绰����� 򵽻����칫
�����Լ��ɵ����,�������һ�����������Ը��.
����ɵİ‫���¼�׹‬һ������,�Ի������ɵ��𺦱
�˭����,��Ϊ��������˵�ķ�л�ȫ������.1982������ɼ�,��������������ɹ������������Լ��.����ϣ��
˵:"������Щ¼��Ŵ���ȥ,������˿���ȥ����һ��ʮ���ɵ��."˵��ֻ�����Լ���,����ϣ����.
����ɳ�����һ�ֶ���Ŀ�д��������̫ ��,�����ǵ���������������,ȴ�ֲ��ҷ������ʱ��.��������ɵķ�ϣ�
������,�����Ӳ���ȡ�Կ�̬ ��."��������������������²�‫�˵�������׼‬ƫ��",���������ֹ�����̫�
��ֶ�����ɲ���ʱ˵.
����Ϊ�Լ��绤��,������ɿ�����"��ɱ�Ե���Ϊ","����ɵĻ������벻����
�Ž����ı,Ȩ�Ƽ��ŵĵ���,���ζ����罻��İ����,��Ҫ������ͻḶ��������Ȧ�Ĵ��."
����ɿ�����,����������ֺ�,��ʹ�������γ�һ�ָ��Ӷ � � ȹ ̵ Ĺ � ϵ . � � � � û � � � � � е � ˽ � � , � � �
��Ƕ�����,����������,����� ‫���ڸ‬,�������˳�� 㱳 ‫��� ڰ‬
�,����ʵ�����,���������ʵ����Ͳ���Ȩ��Ļ����,�����⽻�������Ȥ���������⽻
��߲� ��ǽ�������Ҫ����,���ǽ�����������.
һ��֮��,�����������Ҫ��̸ �����,��ʱ�����Сʱ֮ � � .
�糿,���л 㱨��,������ְѻ��������Բ�ΰ 칫�������Сʱ;������������칫�� ¥�‫����� ټ‬.
��֮,���������ͳ����һ���ʱ��ԶԶ��������,�����ַ�ʽ,

������һ����ı��,���Կ����
�Ż ��������������� .
�����»�ӭȥԽ��1�������ζ��������.�������һƬ�Һ�������е��Ϲ����õ�̨ ��,��ʼ��ְ����.����1969�
�1��20��.
������Ӧ������Ҫ��,��ÿ��߼���Ա�����Ϸ��������鱸��¼����NSDM1����Ұ�ȫίԱ����鱸��¼��,NS-
DM2,NSDM3�������‫��־‬Ȩ��Ѽ��е���Ұ�ȫίԱ������.
����,������ɺ������
͹������‫�׹‬ ‫�޽ �˹ ڰ‬ǰ��‫�ע‬ӲμӾ�ְ��������ж��龭��ʱ,������Ѿ�����˽��������
‫פ���ʹ�ݵ‬ĵ 籨. �������ʱ,��ͻȻ��ʶ������Ҫʹ�ù���Ժ��ͨѶ �ͨ��ʩ,��Խ���ƺ�������̨�Ը��
, º͵��
޽�˹΢Ц��Ϊ��λ�����ܵ‫����ͳ���ڷ‬ǩ����.
�����‫��ص‬Լ��İ 칫�� ,��Ϊ�������
‫���ݷ‬Ӳ��������� 򵽴���ֵĸ�����Ե�˽���ż�.�����֪�����ԺҪ���ĸ����‫�ڲ‬д�ó�����Ҫ������˼,��
�һ���Ū��һ����,�����ѹ���Ͳ������ù���Ժ֪����Щ�ŵĴ���.��������ɺͻ�����һ�α���� ޽�˹��Ĺ‫��ٷ‬
Ե� � � � � � ж � . � ˺ � , � � � � � ʼ � �
𲽽 �� �
Ļ� �Լ� � � ���� .
����ɾ�����ʼ,�ͼ̳̳ �������⽻���Ĵ����·��.
��һ,������ѵ�Խ��ս��.
�˿�,����31000�������������ǿ�Զ�뻪 ʢ�‫ٵ‬ĵ
‫�ط‬.������ⳡս������Ϊ����Ϊ��Խ����Ϊ���й����������������.������1969��,�Զ�� ‫�׼‬,��ʵ����ֻ�
ǶԱ�Խ������������������,Ҳ�Ƕ����չ�ϵ�����.
�‫�ڶ‬,�ų�ռ�����˿����֮һ���й�.
����ܵ�������ʯ�Ĺ������層�‫��ݵ‬в.��һ�۵��Ѿ���ʱ.��1960�꿪
ʼ,�й�չ�������"��������"���˶�,������й���‫��ר‬,ֹͣ�ṩԮ��,�ϵı߾���˳���,��������Ų��‫����ݾ‬
�����ս�ͻ��,������ɵ�ǰ�β�δ��ʶ�����.
����,����֮���˫�����涼 û�кô��ľ������.
����,��Ϊ�������ܶ��ʹ������ж��Ĺ�ϵ���뽩�� .1967��,"����ս��"֮ � � ,��ʢ�
‫ٶ‬԰������ҵ�Ӱ������˶������Ӱ�����֮���.�����������dz�Ϊ����Ļ��.
����ɺͻ����ʼ���ִ������ĸ��������,��ʱ������úܳ�ɫ,��ʱȴŪ��һ����.�������Ǹɵ��
��,���Dz�ȡ��һ���µĴ����������ķ���,��:���������‫�ڹ‬ơ� � � �ܺ��Ļ��;��,�Դ���������Թ� ⵽��Թ�ᡢ��
�������‫�ڸ‬ķ���.
����ɺͻ��������ʱ,�����Խ��536000����‫�����פ‬.���ÿ���200�ߴ���������‫��ڵ‬,�������˰���
�ɵ�ս���‫ﵽ‬ÿ��30����Ԫ,���൱��1990���100����Ԫ.
ս��ǰ��һƬ����.
���‫�����ڹ‬Ϊ,���1954���������Э��,Խ����һ����,�����Ϊ����Ҵ�����������ǿ�Ӹ����,���Ƿ���
,�������.��ʢ������Ϊ�ⳡս���DZ��������‫����ڹ‬Խ��Ȩ��ҵ�����,���Ҫ
��ֹ��Խռ����Խ,����Ǵ�¥���ļ���ʾ���:"�����й���Ⱦָ � � Խ."
��������ɺ������Ϊ����˵���໥�ִ�,����֪������޷��þ����ֶν������."�ⳡս���Ǵ�Ӯ��",������һλ�
�˵‫˵����׫‬,"��Ȼ,���Dz�����ô��.��ʵ������Ӧ����Ϊ˵�෴�Ļ���ȡ��ij��̸ ������."
���������ġ��⽻�����Ȿ���в��������Խ�ϵĹ ۵�.�Ȿ������������ʽ���õ��㷺�ĺ���.
�Ȿ��һ��ͷ�Ͷ������Խ��������������
�. ˲ ������һ��ո� µĹ ۵�:"����û�п����λ�ս��Ļ�‫��׼‬,�λ��û��͵
���Ӯ��,������ûӮ�͵�������."�����������Ϊ,����ܶ��Ȼ����,ԭ����������ά���Լ������.��һ�۵�
�ǻ����Խ������
˼�ϵ �ĺ�� ,Ҳ�����ȫ��ս������
˼�ϵ ���� IJ���.
������"�����"�ǽ����һ���‫��ס‬ǰ���ϡ�������Ļ�,��ʧȥ������ ͻ
�ʧȥ������.
Ϊ�˱�‫�������ס‬,���������ġ��⽻����һ���н���:������ֱ������
‫��̸�������;ھ‬,������Խ����,�ͷ�ս��,�����ֱ�������������߾��������̸��,Ʃ����Խ���
��ģʽ����ϵĿ����Եȵ�.
�����ǹ����‫���ﵽ‬ǵ����Ŀ���Dz���ֹͣ���¶����.�˺�,�����Ҳ����:"���Dz���Ϊ����Э��ս��40���."
��������κ󲻾û�����һ����,���‫��� ټ‬һ����������о�������,‫�ר‬ž�Խ������Ϊ����ṩ�ɹ�ѡ��Ľ���.
���������о�,�������������᰸.��� ᰸�, �����
˼��� . ‫��̸������������ͨ��׼‬ʤ��,���������˶Լ
���կչ�����桢���й���,��ը��Խ������‫�ں‬ ۲ ,�����‫���׶‬.��� ᰸�, �����һ��� .����泷��.������ ᰸�
���Ϊ̫���ɻ���,�챻 ܿ �������.
������᰸֮ � � ,����һЩ����ѡ��� 񷽰 ,�û ��һ������������
᰸ �Ľ �� :�‫ͬ������ھ‬ʱ,����𲽳�,� ⿴
��ȥ�ƺ�̫����ì����,�������ƺ�ը�����ּ���կ���ʹ���‫ھ‬ͷ�;��һ��������Ȳ��� ĵ ���
泷��.
���������ߵ��γ�,��Ҫ����������ɵ�"��������",�������ʹ��Խ��ʶ������ ᲻����ֶֹͣ�ֹͣ�ⳡս��.
�����ܿ������"��������"Ϊ������.����Ҫ������,��ͳ��ʱ�����ȡǿӲ�ֶ�.��������˵,����кô�,Ҳ�в
���֮��.
ͨ�������˵ͨ�ӡ���������
ͨ ,����������֪������ѿ�����ͳ��ս��嶯.
�����Ծ������Խ��ս���������."�����������ʱ��",���һȺ������˵,"����ʱ������Dz� �ܽ����ս��
,���ǿ��Ի�����‫������׹‬."
�������Ϊ,����ǽ��Խ����˵Ĺ ‫�ؼ‬.�����ܿ�����Լ�����ʽ�����������
뷨,���ɴ˶�������֮Ϊ"�����ԭ��"�ķ���:����ó�‫��������׺‬Э����Ϊ�ּ������ʹ���,�ֶ��۵��‫ۻ‬
‫�ٶ‬Խ�ϵ�Ԯ��,���������Խ�����‫־‬ ֲ �ս���й�ϵ���Ż�,��ʱ���������
�ͬ � � � � � � � � ͬ
ʱ�
����ȡ�ýϴ�Ľ�չ�Dz���ʵ��.
"�����ԭ��"��һ�������������ƥ������,����һ�����‫ ڰ‬ѱ��治�
�ɵ������ϵ�������,����һ��ϲ����Ū��Ƶ���,��һԭ������‫��ٺ‬ʲ�����.
������‫�����ְ�ھ‬հ��������������� ᰸�, �ͳ��̾�ͬ���� .
����뾡�쿪
������
󲿷�˲ �ϲ�" ������� ԭ �� Ĺ��Ż������ֹ‫���ڷ‬ȷ , ���Ҿ�ij���������Ľ������������Ч��� ǰ ������
�".
�����ŵ���������ȥ���.
"�����ԭ��"�챻 ܿ �
�Ϊ������������̸ �м����չ�ϵ�ĸ���.����Ժ����Ҫ������.����ɡ��������ı����.������������‫ʹ���פ‬
�ಪ������ϴ�����,�������"�����ԭ��"�ļƻ�����ಪ���,��ɷ�н��µ������ʾ��������‫�ױ‬д��̸ ��Ҫ�
�,�ɶ ಪ���һֱ � � � � � � � � .
���ܶԷ�������Ӷ�����
𸴵�, �1969 ��6��,���ֻ����ʼ�ָ��������̸��.
��������˵,��������������ͳ‫���������ڼ‬.��ְ�����һ����,����ɾͳ����ŷ.��Ĺ�������������
���̸��֮ǰ,�㷺�����˹�����.�Ի�����˵,�‫�����ص‬ʱ��Ĵ�½,�
‫��ص‬ѿ��������ջԻ͵ij����,����������‫��ڵ‬µ�λ���������� ˼�����.
�������������‫ע‬Ŀ���ǶԴ���ֵķ���.������������‫�ڱ‬Լ�������˿���Ϻ�Լ��ѷ���,� ‫��ڡ‬鷳
�Ļ���ϵ���Ȿ����,�������Ϊ��绤��.
����ֽ � � � Ķ����й��,"����Ϊ��Ӧ�ð����ǹ�����Լ��ķ�ŭ֮ � � ",��˵.�������˸���.
"10���,����й�ȡ���‫������ش‬ɹ�ʱ,���Ǿͱ���ѡ����,ֻ��ͬ���Ǵ�� 򽻵 ."����˵ .
����ֻ‫��ش‬:"��������Dz��ò�������֮ǰ������."
һ�����Ӿ��‫ � � � � �̲˿ڴ‬.
��д���ָ���Ȥ�Ļ��������.����Ϊ����������й�Խ�Խ����,�����ʱ� ʱͬ �ֳ�
����Ը���.����,������һ������Ϊ����ɡ�����������̱ ��Ĵ�:"�����ͷ���Ŭ����������,�㲻‫����׼‬
��ս��Ļ��������ƽ."
���‫˵�����ڻ‬,ŷ��֮�е���Ҫ������ȷ��Լ��ĵ�λ.����һ�������,��û��������� �� ͳ�,˽ ������Ա��� ¼�ͻ
‫ڽ‬
������ʽ�������.Ϊ�˰�Ȩ��ӹ��Ż��������,��������,�����Ѵ��ʱ�仨� ���Լ��������.
��һ�����·ɻ�ʱ,�����‫־‬
‫���������������ط‬,������������������,�������,����Ȼ� Ȼ
�Ȼ 칫����
�λ�����һ���,����ĸ˳��,��ȴ���‫�����ڻ‬ĺ����·ɻ�.�������������:"�������,���������⽻�
‫�����������򽻵ٴ‬µ�Ӱ��."������΢Ц����������.
�‫���ڱ‬ʱͣ��ʱ,����ʱ�˰‫׼‬,�����������‫��⽻��������ں‬
���λ��ȵ�����ɺ������͹������޽�˹����,�������˿��û���˵���һ������˼,����ʱ��ֻ���‫� ټ‬
��һ�����Ӹ�����,�������һλ�����Ա�����,����˫��������.
2���ܺ��ը����կ����կֻ��Խ��һ���,�˿�ֻ��Խ�ϵ�ʮ��֮һ.����������,��һֱ�ܵ���������
1941��.������‫�ڹ‬꿪 ʼ,ŵ�
޶�.��Ŭ������ͳ���������.�����Ǽ�ϸ��ɤ��,��˸�������������,����һ� �֮��,�������ƽ��������
΢���ƽ��������
ʹ��Ĺ�ұ����Ŷ��.
���һ��ƽ����߾�������Խ����������Խ����ı߾���ӻ���,�����Ӧվ.����,������޷�Խ����ը��Щ�
�Խ��.
����������Լ���կ���‫ڵ‬ı�Խ�˲�ȡ�ж�,�����Ǿ��ֱ�Խ�Լ���կ�߾�����Ƶ��Խ�Խ�� ͸�, ��� �ֹ�Ա���� ���
������
��
����.
"����֪��,�µĺ�ը�϶������¹��‫ڵ‬Ŀ���,���Ƕ���Щ���鶼 û��θ��!"�������˵.
��ı���ϯ������ϯ���.���ս����Ǻ�ը����կ�����ij�����,�����յ����ܱ����,��Խ����ָ�Ӳ������‫�ڼ‬
��կ����.
�������������
͹�¶ �� Ϊ��ը����կ��������Dz����ǵ�.
�����Ҳ�����ú�ը�ƻ��������.˭֪��Խ������һ��ȫ�湥�
�,������������������һ��.���������,��Խ��Ҳ���ȵȿ���������ȡʲô��ʩ�ͷ����.����ɸ��Ǻ޵����
����,����Ϊ��Խ��������������ͳһ�������.
�����һ�е³ ִ ‫����ﲼ‬,��������ĸ��ֺ‫�����ڸ‬ƶ���ʹ��B��52��ը���ը����կ�ļƻ�.�˼ƻ��߶ȱ���,��ͬ ܷ Ĺ���
һ�ɻ�
�䵽��� ‫׶ز‬ŵ�֪��һ�ƻ�.����������֧������ƻ�,�����Ա���.����Ϊ,������ ‫������� ڽ‬Ϊ�����𹲲
��ָ�Ӳ��ͱ ӻ���,��� ‫������ڸ‬.
û���˾���һ����������� Ͷ�ĵ ���������̽ �� .
���������,������‫����ڸ‬Dz�һ�µ������ ҡ � ‫���ڲ‬,���˻����Ľ����,��ǩ���˺�ը����,�����޽�˹�Ļ
���,�����ջ‫���س‬.

����,��һ��,��ŭ��.�����Ͳ,�ó����ҩζ�Ŀ����в,˭�� � ���ը���
�ͽ �˭ � .�Ļ � Q�
‫����ٶ‬,�����˵���Լ��ľ��,"��"�‫��ع‬ϵ 绰.����һ���,���ִ���,�����µ�����:"����Ժֻ�
‫���ڲ‬ � �ᷴԵ � � � � � � � � ֪ͨ����!"�������,"��"
���ֹ��ϵ 绰.������� Ӻ ,����һ�� 绰:"������."
�����һ���������⸱����,���������˾�ռ����.
���Ϊ"���"���ж��ƻ���3��17�տ�ʼ��.��������ʵ�ҹ��,B��52��ը�����Ա�����ը����һ��� Ӣ2 Ͷ� ‫���ﳤ‬
�Ӣ����"����"��,������48������Ǽ���կ����.�Դ�,����Ա��һ����֪,��Ϊ�Լ���Խ��������.
��Խ����ָ�Ӳ�û�б�����,��ը�Ľ�����ͱ�������,��Խ�������.
�����"��ͼƻ�"����"�в�"��"���"��"����"��"��ʳ"��
"���".�����˵��Щ����ǻ�����ʳ���,��Щ�ƻ��ܳ��Ϊ"�˵�".
"�˵�"������14����ʱ��.
�վ�߼���Աû�еõ��й‫�غ‬ը��֪ͨ,����ԺҲ���‫���ڹ‬,Ҳû����ʽ�����������,��ȻҲ̸ ���ϸ�֪�ж��Ĺ�ģ.
��Ժ�ը�Ľ�������,��Ϊ������������ӹ���������ʱ��ƽ��ÿ��450��,�����½���ƽ��ÿ��120����.
����� ߸�˿һ�㱣����΢��ƽ�����Ŭ��ȴ������.Ϊ�˶������ը,��Խ������ɢ�����ǵ�Ӫ�
‫�����ء‬ĵ ໯� ��������.Ҳ���ը���������Ŭ��һ����Ʒ���ֱ��ԭ��,��������ʾ��ҡҡ��֮‫��׹‬.
�����»����۹�1����ļҳ������������������ɸ������ֵ�Ȩ���ѡ��õ�‫ר‬ҵ��Ա.
������������λҰ�IJ�����֪ʶ���ӡ���Ī��.������ֺͺն�����.���ϷѶ���.
������ַ�ϻ����� ѧ ���ζ,������¶�ǵ�Ұ��,���� ʹͨ����������Ϊ�Լ��Ĵ�����,������ ����������
�� �㱨.
"�������ϣ���Ϊ������,�������Ǻ��‫�������ں‬,"�ն�����.���ϷѶ��‫����ػ‬.��ʵ���ϷѶ���Ҳ���
��.�������Ц˵��һ��̤ ��칫�� û�в������ϷѶ��‫���ذ‬.
���ϷѶ�����������������¥�칫� Ҵ�ǰ‫�ע‬Ӱ
‫�������׹‬,һ�����������ʹ�ಪ���������������ְȨ��Χ�‫���˳��ڵ‬ʱ,��ͳ��칫�� ,��������
��е��κλ��.
���ϷѶ�����������
�ý �� Ϊ������������Դ�,��Ӧ�����ܵ���������ͳ�Ĺ�Ա.�Դ�,������Ƿ��Ե�."
������ȱ����ȫ�еı���."���ϷѶ���˵.
����������������һ��ͳ��ֽ������,��������������������.һ��,�����޷��������ʱ���ӽ�һ�
���ͳ����ͻ ,��� ͳ��ͳҪ���ϷѶ
͹��Ҫ���Ϸ��
Ѷ ��˵ ‫ز‬μ�,���������������µ���ʱ���,����������ϷѶ���ȥ.
��������֮ � 䲻����Ħ��,��������������ϷѶ��‫ص‬ķ������.���‫��������ڻ‬û�зɻ��
‫�ڴ‬,����ֵ���,���������,��������������� 󱻻���Ժ ���Ժ.˹
�����ľ�����������ɽ��.�‫���ڸ‬У�İ 칫���� ‫��������� ڰ׹‬һ����칫� ҵ�����,���
‫ܽ���ڸ‬Ӵ�������С�����ܵ������.
������ƽϢ�����������������ŭ,ʹ�칫�������
�.��������ʱ��,�������š������Ǿ���ѵ��еõ��ı�����,�¼����������ƽ����ϼ���������Ȼ������� ���Ȼ�������
�ȥ��,�‫�ڸ‬㿪 ʼģ�ʱ���⵱ʱ���龰,��
‫�װ‬ɻ�����Ŵ���,�ְѵ�ʱ���Լ������һ��Ӳ���մ�Ļ�����,����Ȧ����·,�����˼��˶��̿����� .
ͬ������˱ͬ�������ŭ��Ū���ľ�����,������һ������ ͬ .� ‫���ڸ‬Լ�‫���װ‬һ�����ϼ���ǰ�Ǹ�����˼ɡ����Լ�Ԧ
ͬ����,��� ¼�ȴ��������ƽ�����,�����ǻ�������������ǰ�ó���� ‫ݵ‬Ľ�ɫ.
�ͬ
����һ��‫���ڸ‬úܳɹ�,�������Ϊ���Ǹ�ս��˼���,���Ҳ���Խ���ֺ�,Ҳ�Ͳ������������ɵĹ�ϵ�����в.�й ‫�غڸ‬
�ͷ��,�������� ж �ǶԵ�� �췢
, �� ܿ ��,���‫��ںڸ‬Ұ�ĺ�����,���Ǵ����‫�ش‬.
��������θռ�����,������˽����������˹.����������˥�����.
���������Ա����ְ���Ǿ��˵�.1969��,��Ұ�ȫίԱ�Ὺʼ����ʱ��28λ����,��1971������,ֻ��7λ�������.
����ԭ���ǻ��������ǵ���ū����� Ͷ���� ⽻���‫��ר‬,������
����‫���׹‬Ա�Ӵ�,������������ Ž �
򽻵��
, ����������ͳ .
��Ϊ�����ȱ��������ʶ���ֲ�Ը��Ȩ,Ҳ���޷�������ʱ��.
ͷһ��,��İ칫� ҳ���ƿ��."��һ��������Ħ����Ժ,�������������Сʱ�
‫ص‬ȴ�."���ϷѶ���˵.������ �ܱȹ 涨 ʱ�����10����,� ߼��‫���׹‬Ա����Ҳ������.
��ʱ��,���������̸ ����һ����黹���Ŵα�ȡ��,��������������‫�˵����ٿ‬.�ȵ��ò����
‫װ‬ѻ���������,��������տ�������,�ͻ ᱻ��ĵ 绰��
�,�������ȥ,������Сʱ֮ � � � ¶��.
�����Ĺ�����������,���ǿ��š�����,��ϲ�����ͻ���,��Ϊ������������� �ᵳ ˻,ϻ����� ."����һ���С��
��Ū�ù�������",���˽������˵.
� ˽ͬ����,������������Ǻ����������
± �ܵĹ�ϵ.�������跨��ÿ������������������λ���ܹ�����ε�.
"����ˡ����,����ʹ�Ҹе�����Ωһ��Ը����ɽ��顢
Ѱ��������."��ı���ϯ����ĺ����Ͻ�����Ĭ.��ά��˵.
���������Ҫ��ά�‫��ر‬Ź�����������."���Dz�ı���ϯ��������֪ʶ���ӻ���һλ,��Ωһ���п���‫����۽‬."�
�������˵.
����ά��һ�뿪,����������������ֹ���:"�����ʲô�����޷������ܵ � ,�Ǿ���һλʶ�����
֪ Ͻ�."
����,���������Ҳ�����˲����Ч��.��ӭ�Ϲ�ά����̫ ��,���ɱ��� ‫�����˸��ص‬ɵ�����,��Ϊ�����
���ǹ��ɽȨ�������Ϸ��һ����.���������թ�Ĵ�˵,�ܿ����˻�ʢ���������Ҫ����.
������ܵ‫����ظ‬Χ�������� ΢��仯��ı��Լ���ɫ��,�뱣�����
�һ��
ͬ ,�������;����������һ��,��˵ͬ���� ͬ Ļ�,��������,���һ��ʹ����������,� ‫���ر‬Խ������,
����Բ�ΰ 칫���
�,����"ӥ��֮ӥ";�����������ʱ,�������������һ�����Ʊ�,����ͻȻ����˸���,
����ɼ���‫������׷‬Ϊ���쳣��ŭ.
�������ϲ������ɱ��."��ô���Ҹ�����һ������ı���",������, ‫������ץ‬д�ı���¼ˤ�
‫���ڵ‬,�����,����ȥ.
"���������‫���ز‬һ��,�㻹�о�",һλ����˵,"�����������,����鷳�����."
������Ů�˵�̬�ȱȽ��º�,���ʱ�䰲�ų���������,������������һλ��Ư�������ȥ������˵.
�������������Ҳѧ���˶���ķ�����������.һ��,��վ� ‫ ڰ‬칫������ŭ��,û��һ����̧���� ͷ ,������̲ �
‫��ס‬,"�Һ���,�ѵ��û�� ‫����ת�������"?������ע‬
⵽� � � � � ˵:"����֪����������,��ֻ���㰲�����,
�������˵��,���DzŻ� ‫����ע‬."
��ʱ��,�����Ҳ�����Լ���Ƣ����.����칫� Һ�,�������Թ�����������ʱ��,Ҫ�
ܳߺ�һ��·���ܴ��Խ����ˤ�Ŷ�ȥ,��������ʱ�����ſ�,��������Ϊʲô��ŭ��.
Ȼ��,�‫�����ڻ‬ŭ������ ���������

Ͷе �,����� ǻ�ʢ��Ϊ���ļ�����ʶ��������������
�ͦ � ĵĹ ͦ˼ Ա. ��ӭ��ս,
���ͷ����������
͸�, ����� ‫��ش‬ʱ,���������������Լ�������,���ǹ 㷺����������
�ǵ����,ʹ������������һʱ�̸� е Ϊ��
�����м�ֵ��.
��֮,�����Ż�����ij�����������γɵĸ����������Ӧ��һ��������ս�ķ�Χ,ҲΪ��Ӯ����һ����ʵ������.
2ͬ �Ŷ�����.�1952 .��������,���������������˹�޽��,����ɾ�ѡ���� ͳ ʱ,� ޽�˹����,�
������ɴӾ�ѡ���ѳ����н�ȳ��.
����ɾ�ѡ�����������‫�ݳ‬һ��Ϳ�‫������ٵ‬,�‫���غ‬ʦ,�����͵�Ȩ���֮����,�����޽�˹������
ɵ��Լ�������Ȧ��.
�޽�˹��ò����,�º��д��м��ְ���,�����������һ������ཻ ��� ζ��,�������ɳ����˶ʼɺ�Թ��.
����˵�������������Ϊ������ ޽�˹,���������Լ��������������.
�������������Ϊ�‫��ﵽ‬Ŀ�ı‫ز����ٵ‬Ĺ���.
"��Ϊ�Լ��и߳���ѧ�ʶ���޽�,������� ‫�����˹�ڽ‬ǿ����Ĺ�����Ȩ,�����˶��������
���."�����������˵��.
���֮ � � �ܿ 챬����һ��Ȩ�֮��.�޽�˹��Ϊһ���ɫ����ʦ,�Ծ��尸�����ž��
‫ٵ‬ķ������,�����ȫ��ȱ��ս����ʶ,�������⽻
�������Ǹ�����,����������ɵ��»�,��Ϊ����Ѷ�������ƶ�Ȩ�ӹ���Ժ�ᵽ�
޽�������,���.�����‫�����˹�׹‬ӿ�ν���վ���.
�‫�ڴ‬άӪ,�����������ħ�Ƶķ��˾�˵�޽�˹�����衢����,���䵱������,����ɶԴ˲��ÿɷ�,��ϲ������֮�乴
�Ķ���.
���ܿ�,�������޽�˹���ǹ��ӷ��������Ҳ񾢶� � � � � � � Ҳ�ܲ����,������칫����
�λ����������������Լ��.����ϣ��������Լ���. ˾ �� ж������һ��"����Э��ίԱ��".
���"ίԱ��"�ĵ�һ�λ��������ж������Сƽ�������.�����ϣ��һ�����ɡ�����ʽ�Ļ����ܰ������ƽ�����
,��Ҳ�ܽ��˰��ѻ�������޽�˹�����ϵľ��.
��������һ�‫�ݴ‬ӡ�õ�������μӻ���,���� ‫���������޽�˹������׹‬ˣ����÷�����˵,�������Ȩ�����
��޽�˹ֱ�������������ȵ�,Ȼ��ʼ�����޽�˹�IJ���.���ж��ͷ��Ӧ���޽�˹̸
̸,��ʵ����ʲôҲû��.
����Э����Ժ��‫���ڼ‬,�����ʲô����,ֻ��Ϊ������ͳ���Ứ̫ ���ʱ����������޽�˹�ı�Թ.
�������޽�˹һ�������Դ�ְ���в,"����㲻����,����Ҳ�Ӳ���Ư��Ů�˵ĵ 绰,����������ܾ��������
�Ȩ��."����˵.
"��˵�ö�,����Ǿ ޴�����."ʢŭ�еĻ�����Բ�����Ĭ.
������������
�÷ ���� .���µĶ�� ‫���ݸ‬Ȥ.�����������˶���,�‫�����������ڹ‬,���Ҳ�
���޽�˹,�����Ϲ��ҵ��.���������������֮��ľ�������ս��,�������˸���.
���µĵ�λ���ܷ����Ȩ�����ƶ�������,��û�б�Ҫ���һλ��ͳ���������.�‫���ͬ��������޽�˹�ڶ‬뷨
һ��,������֪��������߸���ʵʩ,�������‫�˵������������ڹ‬λ.��ʱ��,��
ȥ�μӰ‫�Ͳ��׹‬ı���ϯ����ʱ,������̬� � ����ǵ
̬
̬ͬ� � � � ǵĹ ̬ͬ �˽����˵�ͬ�������
۵�, �ı ������ ,���
���Ĺ��������ǰ����������Լ������.�‫� ڽ‬թ����ŪȨ����,�����������ƾ����.
1971��,��������ù�Ұ�ȫίԱ���еĹ��ƻ����ίԱ�����‫������ع‬ ͬԤ��.����± �� �,�ͬ ��ѻ���ʱ� 䲻��
�Ƴ�,������һ�‫��ݻ‬Ҳ����ı���,��ʹ����������Լ���������д,����ʱ��һ������,3�· ‫���ݾ‬µ
�8�·‫�ݻ‬δ�‫�ڴ��ڼ‬.�����‫�ٿ‬,�����ⶨ����‫��ͬ�ݲ‬Ԥ��ƻ�,һ� ‫��ݸ‬Ұ�ȫίԱ��,һ�‫��ݸ‬ı���ϯ����,һ
�‫����ݸ‬Լ��Ĺ������.�����‫���ݶ‬,�����ֻ�÷���ԭ��Ĵ���.
"������������թ����."�����գ����˵.
����ɺͻ�����й��һ��������,�����¾���һλй������.���1970����� �ּ���կ,����ŦԼʱ����й��,�����
����ı���ϯ���鲻���
�δͬ ��ù�����������
ͬ Ϊ������ṩ���·���.Ϊ�ͬ˷�ֹ���µ�й��,����������ʵ����Ϣ����,����û�ϵ�,��Ұ�ȫ
ίԱ��� ‫��������ڲ‬µ���̽,�����������Ͻ�����ŵ,���������˵ĺ���.
������һ�л��δ�ӹ����µĶ�Ŀ,�������������֮��:�뱱
Խ�İ����̸���й�֮��.������Ļ��;���������,�����鱨�ֶԻ�����˽�����,������������;�����
鱨��֪ ֲ�֪���,���¶�֪��,���‫�����׹‬绰 � ϵͳ�������� � ͨѶ��ҲΪ�����ṩ�
鱨.�����˽�����ɺͻ�����ֱ�Ӷ Ի � , � Դ � , � � � � � һ ֱ���‫���ڹ‬.
3Ȩ���ߪ���������˵,��Ұ�ȫίԱ��ȫ�����ܿ�����������,��Ϊÿ����һ������,���Ҫ��������޽
�˹�����µķ���,����˵������������‫�������ڿ‬Ĺ���л����������Ĺ�������й�ܵĿ���
��.1968��7����Ѯ��һ���糿,�����˽�»�������ʱ��ʽ���ǿ��������Ҫ��,���󲿷��⽻
������ⲻ���õ���Ұ�ȫίԱ��ȫ�����������,����������ɡ������˽�¾�.
"˭�Դ�������,˭�ʹ�ְ!"�����һ��ǿ��.
�����л������»�,���һ��ʼ,�����Ѱ���������˽���ƶ��⽻��ߵĿ�����.
���Ž������Ϊ�����������˵��,��Ҫ��Ȩ��������� ‫�ڸ‬,���ܿ�������ᵽ�����Ȩ�
‫�������ְ�����ں‬.��‫�����ת‬ˡ�ʱ����‫�־‬ķ���,��ŦԼʱ��������˵�����ӹ��˱������Ժ���⽻
����ƶ�Ȩ.
��Ұ�ȫίԱ����
�¼ ᣨƹ���������һ���
�. ᣩ���ɿ��� ͷ,���û���������ʽ����.�й ‫��ظ‬Ŷ ������IJ�������ȻҲ�
,
��‫��ڹ‬ͷͷ���Ե������ ,�ֻ������ɺͻ�����и�Ҫ�ͽ��鷽��.�����������
‫֮�ڹ���ٿ‬ǰ�Ϳ��������ͳ����.
����ɻ��л�������Ϊ��‫����̸����׼‬Ҫ,��Щ��ҪԤ���޽�˹�����»�˵Щʲô,��Ϊ��ͳ�ṩ�˲������ǿ
������۵�.
��ʢ�‫�ٵ‬Ȩ������ֱ����������,��������������鱨�ֳ‫�־‬,�����������鱨���ṩ����ԭʼ��
‫���ͽ��������ݶ‬.
�����ֱ�Ӻ;�Ӵ��
򽻵 ,��� Ϊ�˺ܲ�����,��������ּ���,Ҫ���Ͻ���
󺣾� ά �Ϊ ���ṩ��ѯ.
������‫��ڹ‬Ż�֮��,�������ɢ�˶��������‫����ڹ‬͹���Ժ�ij¸���Ϣ.��Ҫ�������Ƕ�������ųʽ���ͳ�Ļ��
Ҳ����ı�������޸�,ʹ����ѡ��һ 񷽰�Ŀ �Ȼ ,����ɷdz�����������ӱ����ɫ���޸Ĺ�
�.
��һ������,����������ɾ��Ѳ����ñ���¼�������,������Сʱ������һ������.�������ʼԹ�޻�����Ե
�ʱ��,����֪��������Ӿ�ϲ�����ֹ��‫ص‬ķ�ʽ.
����⽻�Ļ�ԭ�����������������Ĺ
‫�����ͨ��������ٷ‬Ժ�������,��ʹ����ͳ��ʹҲ������.
��Ȼ,����������ɲ�ϲ�����ַ�ʽ.�����β���,�����ʼ����������Ļ��;��.��һ�������ʹ�ٰ‫���ݾ‬д����
,һ���Ա�ҵ������,˵��ʹ�ಪ�����ð 򻼸� ����¥����Ϣ,ϣ���ܼ������.����¥��,�ಪ����������Բ�
��‫ؽ‬Ӵ�����,��������Ϊ�䰲��һ��������ɵĻ���,��Ҫ‫��ת‬һ�������쵼� ˵���.
�������˵�������Ҫ����� ޽�˹�μ���λ���,�������ȴ˵�ǻ���������.������˭�����
�,��λ���û���޽�˹.����ʱ,���������˻����Ľ���,ͬ���ɻ������ಪ������һ����ʽ���
����⽻���,������е��⽻���ⶼ�ɻ̸�������̸ ��.
�˺�,�ಪ���ÿ�����һ�ΰ‫�׹‬,�Ӱ‫������׹‬һ��Ϊ��֪��С�Ž�ȥ,���������.���� �ı˹ �ս�Ե ĵ�ͼ���������
��.�������޽�˹�Դ˺�����֪.
����Ļ��;���ܷ�������ɺͻ����ĸ���,���Ƕ������α���,������������
,���������⽻
������������һ���ĸ����ɫ�ʵĶ����������,������Լ�Ҳ�������ַ�ʽ��������,Ҳ���ж ಪ��������
���.
����������1��Ұ�ȫ����ƻ��4��������‫���ڻ‬º��һ��5�µ��糿,����������������ʥ����ŵ
‫���ٵ‬Ӿ���Գ��緹����,ͻȻ,�����һԾ����,ҡ�š�ŦԼʱ�����е�:"���д���!"
�‫ֽ�ڱ‬ͷ��Ľ�������һ��� �
‫�ں‬ը��Խ�‫���ڼ‬կ��Ӧ� ‫����������ע‬,�����ߵĿ������,û�б�ֽ‫��ת‬
,û����Բ���Ա�Ŀ���,Ҳû����ʾ�����.
ֻ������ɺͻ���������������,����ɳԾ��‫�������ط��ֻ�����ر�ظ‬.�����
Ҫ‫������׷‬Ժ�����й�ܵ������,�������绰�����
´Ӹ߶�����ϻ����,"��������⹷�,� �֪����й¶�˴���,���������������
�." ͳ ����� ùҶ��˻����ĵ 绰.
������ɵ��뷨 ȴ��
ͬ,���ɻ������������������.������Ż���,�����IJ��ų���й�����,�������ս���
�Ĵ ͳ �� Ĺ�ϵ�϶�����ƻ�
⵽�ƻ�
.�������绰�������ֳ‫����־‬,Ҫ���ϲ����.
���һ��Թ�����������֮�Ա�,��Ī��.����� �ֵ��������ʾ���,��������Լ�Ҳ�ǹ����ҵ��,����û����
Ǻ��.
�������������Գ�ֵ�Ȩ���ѡ�Լ��İ���,����������������Ƿ��������ҳ�.����������ɿ�ʼ�����Լ��ľ�
�Ƿ���ȷ,���Ժ�Ҳһֱ����û����Ѹ��ɺ������������Լ��IJ���,�������������������"���ӹ��¼�"��� ‫׹‬
���ƫִ������ȵ�.
������������
�ж ��:��� й�����Ī��.�������.� ‫����ڻ‬Լ������ֳ��̸�۴���ʱ,�����������
8.����������‫��װ‬,��������ύ�˴dz�,������û��ֹͣ,һֱ������21����.
�‫�ڸ‬,������˻���,�����������‫�ڻ‬Ҫ��Ի������ӵĺն�����.���ϷѶ��‫������ء‬.��άѷ�Լ�
���������µľ��������޲���.��˹���������.��Ȼ,� ‫��ڸ‬DZ��������
˻�� �:ϣ�� �ֻ�������ܳ
� � � � � ,��Ҫ��
�����¼,�����Դ���������.
�޲���.��˹�������,�������ƺ���Щ����:�����˾������й������,ʵ���Ͼ�����Ѻ�ը����կһ�¸�֪���
�.��˹��һ��Ҫ������ ����
����ε�ͨ 绰.
�‫��׹‬Թ�Ұ�ȫ���������������ֶ�17�˽���������,��17������13�����������Ա��4�����ż���.����ƻ
�������21����,��1971��2�²Ÿ����.�����Ҫһ��ʼ���͵������칫�� ,�ɺ‫������������ڸ‬Ŀ.
��Щ����������м�,��Щ��Ϊ�������ȱ������,��Щ��Ϊ�����������йϸ�,��Щ��Ϊ�ǻ������ֲ��ŵ��ˡ���
���������Ժ,�еĿ�����Ϊ�Ի����ͺ‫���̫˵��ڸ‬о�����.�
�֮,����ƻ������ַ�ӳ������ɺͻ����ȱ����ȫ�еĸ���.
������������������ּ � � � կ���Ȼ�

ְ,����û�ж�ܿ��������;��һλ�����������
�ְ,�ɻ����������,���Ҳ��������������.�ԴӶ����ǽ�������ʼ,����ɶ�Ȼ��ȥ�˻���������Ĺ���
Ȩ,���ɻ��������������.
�������м���ԭ��,һ�Ǻ����Ϊй������‫�������ڻ‬İ���;���ǻ����������λ�����‫»��������ر‬ῴ�
������;����Ҫ����,���ּ���կ�¼������,����ɿ�ʼ�Ի������ҳϲ���� ˻ ���,���������� ޽�˹�����
�����Ԧ
¸е��ջ�.����,�‫��ڸ‬Ż�����ҵ������,˵��Ի����ʿ�ͼ���կ�ж������Ŀ��������ʾ� ޴�Ĺ���.
������������һ����‫���ڸ‬Ŀ������:ղķ˹.����������������������ϣ����������.���‫�����ڻ‬ļ��
��,���������������‫���ڼ‬,������ίԱ���ˮ�Ź�Ա���������һ��.
�������Ϊ����һ�±绤��.����Ϊ����й�ܻ��Σ������˺���Խ�˵�����,�б�Ҫ��ȡ��ʩ��
‫��©ס‬.��ʵ����,�й����ּ���կ��Ϣ����¶�Լ����������ɡ�������С�ֵ�й�ܶ����������һ����,��
�Ǿ��ǵ���֪��,�������ȴ���‫������ڹ‬Ϣ.
˽����,���������������Ƹ�‫�ڸ‬,˵���Ӧ�����Ҫ��‫������װ‬ʵ�����Ǻ‫�ڸ‬Ϊ�������Լ���Ŀ��,����Щ���
�,��Ҳ��Ϊ�������Ҫ������ɡ�����������ǰ����Լ�����‫ײ‬ŶԺ‫֮��֮���ڸ‬.
������Ա���Ҳ�ɹ��Ϊ�Լ�����.��ȷ,�‫������ڸ‬.��˹��ʱ�‫��ھ‬й�����,�����Լ���������‫��ͥ���׹‬Ա‫װ‬
������,����ʷ��ǰ���.Ϊ��,����������дʵ�˵,�������ǰ�‫��������װ‬,һ����Ϣй¶��ȥ,����Ľ�
���Ա������β�����������.
��������,��º���˵ͬ������ź��� �ȵ �ͬ ġ����� �ַ����˽Ȩ.
����ƻ���һ�������ǻ����֪���.��ijЩ�����,���Ǽ�ӵ��������.����ɺͻ�������Ϊ�������������й���
�.���ǵĿ������޵���.
"��Ҫ�û��������Ž����һ��,��˵��̫ ��."�������ȡ�������������Ȩʱ�Ի�����˵.
1969��9��,CBS�⽻ ͨ Ѷ���
߿���ļ��б�������������,������"��ͳ��Ϊ������ܵõ������Ϣ".�����¼ֱ���͵� � � � � � � � � � � �
���ϣ������,���ǻ����İ 칫�� .
һ���,��Ȼ��֪�Ļ��������˿���Ķ�βɷ�.
��һ����������‫��������ڻ‬ѡ���ʢ���ʱ���‫����ר‬Լɪ��.������‫���ؼ‬,��Ҳ����ͳ��ּ��
,�ɰ���ϣ���ŵ�.�������û���������ֲ���,���Ҳ����‫"�ڸ��ص���ڻ‬ 񡢺 ��Ұ�ȫ����"��һ����.
������������������ƻ��dz��Ż�������.��Ȥ����,����ɺ��»������������й��,��ʱȴ�����û������
߿������һЩ��Ļ.
2��� Ҽ ����������б�Ҫ�����Լ�.��һ���ξ�������������ĵ 绰,���¼,
‫¼������̸��׼‬,������ϵ������,�绰�ֻ��϶����������,
���顢����������绰����ʱ,�Է�����.����񻹺ͺ‫˵�ڸ�װ‬绰 ¼���豸,��֯�
�һ���¼Ա.���¼��,�ҹ�ϳ������ļ���һ�ֲ���ĵ 绰��¼.
�‫���ڹ‬Ա�������ֻ , ��ϵ����������.������‫ڵ‬绰������������‫�״‬ʱ,������ܻ����ʾ������������绰,
�޽�˹�������Լ�������Ŷ�����ĵ 绰�����‫���ڼ‬Χ.�����ϲ�������ۡ������ȡ�����
‫��������ڼ‬.
������õ 绰��¼������Լ�������.����
޽�˹������˵�˽���ͳ�����˵Ļ�,�����ȥ����������ͳ���˿�.
�������Ȩ� ‫�ڸ‬,�ܿ�.���̸�������‫ڸ‬ �Ի�����һ����������ָ��.������Щ�����ǿ��,�‫���ڸ‬ʱ����
��‫���ں‬ȥ�������̸��.���,�����Ұ�Ŀ�ʼ���������ʱ��,�����Щ̸����
¼�ø������Ͱ���ϣ��,�Դ���ֺð‫�׹‬.
������Ǹ�ȱ�������Ե���,����˼��������������
԰�� �,˼ ���Ҳ���� Ϊ����������������һ� ‫¼�ݼ‬.
������������,����ͼ�¼���˵�̸ ���Dz��Ϸ���,������һֱ��������.1971��,����ʢ���ʱ����õ�һЩ�
绰��¼Ƭ��ʱ����,�������
᲻�Щ �¼ ������Ļ���¼,��
‫˵�ش‬:"���ϸ������Ͻ�,��Щ������ͳ�ļ�,������д��."�������д������й���������µ��������������
�Щ��¼�������.
1973��,���������ʱ,��͵͵�Ѱ���绰��¼���30�‫���ڵ‬ļ��˵���˷���լ�
‫ص‬ķ�ն�ȥ�ղ�.���,����������ְʱ,���ְ���Щ�ļ��˻��,��Ϊ˽�Դ�������ļ��ǷǷ���.1976��,����ʽ��ְ��
,������ѵ 绰��¼ռΪ����,���� �����ҪҪ
⵽������ � ������
�������
ߵ��в,ֻ�������Щ��¼�����ͼ���,��Ҫ������������5�귽�����.
����͵绰��¼������ɰ‫����׹‬ģʽ��һ����,��ͳ��1971����������Լ��� ‫ܼ�������װ‬ � � � ϵͳ.
����������Լ���Ƣ��,������1969�������ֹ�Ұ�ȫ����ƻ��IJ���,���������쵣���Լ��ĵ 绰������.����
���ʻ�����:"������,���������������˵����ʲô?"
1973��,���‫���������ڸ‬Ĺ���ʱ,������˻���� ‫��¼�������׹‬ϵͳ.�������ʶ�����ֱ����֮��,¼
���¼�������ӭ����ͳ�ֵ�����Ѫ�����ƫ��.�������ܵ�����ַ���ŭ���ɶ�,��Ҳ��֪���ǹ�������� ¼
����Щ�˵�����û��.
�‫��� ڰ‬û�г�·1Խ�ϻ����������Խ�ϵ���������ɺܼ�:��Խ��Ӳ��ܿ���Լ�����ȥ�����Ľ�,���ij������ζ��
��Խ����ĵ�̨���⽻����������������޷�
. ������Ҳ�޷�ȡʤ.Ωһ���취����
ȡʤ����,��̸
‫��װ‬Խ���,�����ǽӹ������50�����.
�������ʶ��Ҫ���‫�ڷ‬ս����֮ǰ,�ö��‫������������ڳ‬,Ӯ��ʱ��,���ǾͲ�����һ���
��浫 ʵ���Ϻ����ļƻ�����"Խ�ϻ�".����һ�����³���,����ɽ���,�������֮�Աǵ����.
��������֧ � � � � � � ƻ�,����Դ�ȴ����ΪȻ,������Ϊ���������Ͷ��,����ɲ��˾��,������Խ��ͳ��1969��
7������;������.
������,����ų��������ͳ,���Ҫ�������ƽ����������� �������
�ǿ�
�ͬ ˹ �ܻ������.��Ϊ�������Ա�Ļ�
������������ȵ���,��������ɵȺ�,�������ܼ���˵�����ͳ�Ƕ�����,Ӧ�ȵ���;��ӭ����.
ͨ������Ҫ� ��������
�, �ͨ ͨ ���� ������ ‫��ת‬,���Ҫ�����Ҳ�μӻ���.�����ܾ��Ҳ����һ����Ա.
�����ܵ�������˾��‫ס‬լ�Ļ�����ʱ,�����������һ�Ѵ�����,��Ȼ�Ǹ������
���,���С���Ӱ��‫������ת‬.��������‫�������ڴ‬,�ҵ�һ�Ѹ������ � ��������
, ͬ ������
�,� �ᵽͬͬ
�����������ӵĶ���.
�����������ѵõ��鱨,֪�����
�ģΪ25000��.Ϊ��ά��һ��ϰ��������˱�����������������,�����ܼ�������� � � ƻ�Ӧ��Ϊ"���²���".�
���,�λ�쵼��������� һ�����25000
� ���� ²����‫���ع‬.
����ɺ����������‫���ﶼ‬,����һ������ͷ,��һ�������ʰ��.
���������߳�����ƭ�������Ž��˳�,�����ƻ�������������ͳ��Ľ ���� ,����
���ս��˾��‫����ٵ‬ʵʩ��.ʵ����,����˶������ ͬ
�ͬ⳷��.
��������ʵ������һЩ,Ҳ����Ϊ�������������,ȥ��;��;��,��ͼ����ǽ��б�������ʱ˵,���"Խ�ϻ�"�����
��ɽ���һ��ǿ����ֵĴ��,��ô���ܷ����һЩ����,"������ǵij����‫��ٶ‬ú��‫ڸ‬е�������Ϊ�˳�ս���Ѱ�ҽ��,�
⽫����̸�еijɹ�,��Ϊ����ֻ��������."
�����,�����ȷ��������ʹ����‫ٶ‬Ƚ� � � , � � � ‫��֮�ٶ‬,�ְ������Խ��ս��������3��,�Ӷ
����˹��‫�ڷ‬ս�����������;���‫��֮�ٶ‬,��ȷ�ֹ����˺���������.
���‫˵�����ڻ‬,"Խ�ϻ�"Υ���������ʵԭ��:���������⽻
�ֶ�Ӧ�������.��̸ ������̸ ˫�߳� ����ͬʱ����ս���ϵ����泷��
�Dz���ʵ��."���ǵij���Խ�Եû�е��,��Խ������Ϊ̸ ������."
���½���ᳫ"Խ�ϻ�"."���������˷�ʱ��,��Ϊ��� ‫ⳡ���֧���ڲ‬ս��",����˵,"������һ��,�
�Ϊ�������,��ֻ����'Խ�ϻ�'����������⽻."
ÿ��Ҫ��һ���ƻ�
�, �� ¾����һ����ߺ���ͬ����Ĺ����Ա�������һ��,"�Ҹе���Ҫ�Ի����ʩ��ѹ�,�����޷
�Ȱ˵����ɸı�����."
����;��������󲻾 ,���������Խ� ϵ���������������ͻ��‫״‬ ̬ ��ΪЭ����Խ��Ӳ���ȡ����.
������ն����,�����´����֪ͨ��ͳ.�������˵������ɷ�������,�����������´��޷��ջ‫����ض‬.
�����������ɵ‫���ݽ‬һ���߳� ������۵ ı���¼,��ʹ����ɾ������뽨������
�ԭ��Ļ�֮��:���˼����˾����ж�;̸ �����˽�չ;��Խ�����������ǿ.��Ҳ�������������¹��Ķ�����ȡ�õ�һ�
�ССʤ��.�������߼���,����ԭ���ȷ���������Ϊ���ú�����ʶ��:������һ���е���.
���ܿ�,û���ٰ�������ԭ���� 򵱻�. ���������һ �ֻ�е�ж�.
2���ܺ��̸1969��8��,�������������
��

����������� � 缴���ִ���
�һվʱ,�����������������.������Ĵ���һ�����С�;�������ʽ�ɻ�������.������ 󲻾 ,Դ�ˮ Ϊ�‫����׵‬Խ
���Ҳ���,���Ǵ���һ�����ε�Ц��,�����ջ����������������.
�����ͱ�ԽΪ��3�������̸ ����Ļ�����.�‫֮�ڴ‬ǰ,�����ֻΪ����ɰ�������ֽ�ɫ:˽�˹��ʺ�� ͹�IJ ���� .�
�����,������԰��‫�����ݵ‬,�������������˷ܵĽ�ɫ����̸ �д��.�����������ͳ����Ӱ��,���ǿ�ʼ��������
�п�ʽ�ij����⽻�������ǰ���,Ȼ���DZ�����Ī˹�ơ��ж��������չ�ֳ�����ŵĴ����Բ����⽻
�����,��ʹ��һԾ��Ϊ�������������μ�֮һ.
8����Ѯ,�������������������ͳ�����˹������ ⴫�й �,˵������Ȥ����һ�� ���
�. �ͨ���ɻ�������� ˹��
͸ ¶:��
�11��1��Խ�Ϸ���û�н�չ,����ȡ�����ʩ.
����ɾ��Ǵ����������ǰ���Щ��Ϣ‫������ת‬,Ϊ�����̸ ��Щ�̵ 湤��.
�����̸����,����������ɵ�ּ�������Լ��ѷ��������,����Ҫ��Խ�������6����֮ǰ����.������Ի���
��̬����,���������ͬ
��˫ �߳� ���,�����Ӧ������Խ����‫����פ‬.
˫
Ϊ��˵������������,�����Ҫ����ƶ�һ��ȫ���˫�߳� ���ʱ���.��������±���֪����μ��˰����
̸,������Լ��������Խ������‫�ר‬Ҷ � � � � ‫�����ڲ‬,���‫���ڹ‬Ϥ� � � İ � � � � � .
��˰�ʱ����ϵ���Ա����Ū����.
�ҿ����©��ͱ�ò���,��Ϊ��Խ�˶����˫�߳� ����ʱ���Ȳ�‫��ע‬Ҳ����Ȥ.��ˮ���ϲ���45���‫����ؽ‬,����Խ�
�������͵�����������ߵķṦΰ���������е������߶�ͨͨ���ϳ����.����,���
Ҳ������,ֻ�������‫������ء‬泷��.Խ���˾��ı�������.
�л�����ջ����,��Խ����˽�µ����ܺ��̸��˵���������‫��˵�������ڹ‬һ��,���ǹ�ִ�‫��ط‬б���һ�µ�ԭ��
.
��̸ �����ܻ�ֻ��һ������,�Ǿ��ǰ�����‫ں‬͹���Ժ�ȹ��Ż��ų�����,��ʵ�Ϻ����Ǵ�ռ����.��������̸ �н��鲻
���

֪,����������Ծ��Լ������������й�����.��������Ѱ����̸ ������,���¸����������,�����ܰѷ�ս��
��ƽϢ��ȥ.
��κ�̸ ��ˮΩһ���ṩ���Ǻ��‫�����������ڿ‬и�������̸ �еĿ�����.
1970��,�µ�һ�꿪
ʼ��,�����е���չ��һ��̸ �е���������.��ʱ�������һ��ǿ�����λ��.�����"��Ĭ�Ĵ����"��˵��ʱӮ���˹��
�֧��,���ų���ļ���,��ս���鿪ʼ����,�������ܱ��������˵:"����.�����ʹս���
‫�ٳ‬Ϊͷ������.""Խ�ϻ�"
Ҳ�������ϵ‫��ؽ‬еò���,��Խ��Ӵ�85������ӵ�100����,��ȫ�������55����ũ��.
��һ�ж�����ʱ����,���Ի�����‫������̸�ڻص‬.����ɶԺ����Ƿ�����ò���ʾ����,���������������� � �

ͬ ͬ�ⷢ
������� �ͬ
� ˵ⷢ
���̸ ����.
������ָ‫����̸���ڻ‬Ϊ��Խ����Dzһ����������,����������.�����������¶�֪��,����ˮ�ı�‫׼‬,̸���
ǽ��в���ȥ��.
�����һͷ�Ұ�ͷ��,һ�ɲ���‫���ش‬һ��ëʽ��ɽ‫װ‬,���һ˫���ʶ����‫�������۾‬ô������ɫ.����Ȼ��̸ ��ƽ,��
��ƽ��һλ15��μӹ����λ�ӡ���10�����‫����ڼ‬ж ȹ � � � � � ˵ , � � � � � һ � � � � � � � � . � � � � �
��Ϊ���������,����һ����Ա��Լ����µ��˵Ŀ���.
�������Ц,˵��л�,��Ū�Լ�,�����һ�‫���˽�˽����׺‬.���������ò������,������Ὺ����Ц,����������
�֪��,һ���10���������‫���ڼ‬ս���� �20 ����� Dz������‫�ױ‬һ���ʲ�‫�����׼‬ν����� 򶯵�.
�����˵���̸ �в�������������������
󲽶�ò �,�Ϊ �����,һС��һС��� ‫���غ‬,��ʹ�Է���۶��.��ʵ����,����
��������һ��һ�
΢�ε ��������� .
������ʹ���������‫���ٺ‬Ŀ���һ��,����Ϊ"Խ�ϻ�"��������������̸ �е�λ."���50���Ӵ�Ӯ��ս��,����
��ȥ��,����ô���ܴ��Ӯ��?"�����΢Ц����.
������������3��16�յĵ ‫������������̸���ڶ‬IJ���̸ �б���,�����������.��������IJ���707��
�������ⲻ�ò���������µķ�����. ˸ �� Ű������ܺ��̸���������ֶ��‫��������ؽ‬,ֻ�þ�ֱȥ����
�Ṭ����򷨹��Ƥ�����
�. ͳ �Ƥ� Ű��Լ���˽�˷ɻ�������,�������ɻܷ ���˸�,�ѻ����ӻ ‫�ڷ‬.���‫��;���ذ‬,��µ���ָ
��������·��������û�н���ƻ��ķɻ����ѯ��,��Ҫ��֪�������707�ɻ���Ϊʲô����һ����.��Ƥ�ŵļ
�ʻԱ�����ֶ��‫����ص‬,�ֶ���������˵:"��������,�뿪����һ��Ů��."
"�����Ƥ�ŷ���֪������ô��?"��ʻԱ��.
"�����Ƥ�ŷ���֪����,���������˵����嵣��,�һ������
�����."�ֶ��‫��ػش‬.
�ֶ � � ‫ص‬ľ�Ԯ�ж���������������̵ �ӡ��,�����õ¹����ָ�Ӷ Գ ˿͵ � � Ա �
𲻻 � � � � � � � � ‫��׵ر‬ɻ��ȥ.
��ƽ�������̸ ������,�����������‫�ٳ‬ʾ��һ��‫׼‬ȷ ������ ʱ ���,������ܾ‫��پ‬κ�˫�߳� ���ƻ�,�������泷��.
��4��4�յ�̸ ����,�����������ı����,��̸ �Ͳ����‫�����ٽ‬ȥ��,�����ֻ���ж�̸ ��.
�����Ϊ����̸ �и����˴��.��һ��ʱ��,�����‫��ڷ‬ź��������һϵ�к���ĺ�ƽ����,����������ȴ��̲ ���,���
��ɸ���‫ڵ‬ķ�ս�˶�‫����ע‬һ��ǿ�ļ�.
��������봺 ˮ8�·‫ݵ‬Ļ�̸ ������в.���11����û�н�չ,���Ҫ���Dz�ȡ��������
‫��غ‬Ĵ�ʩ.11��1��,��Լ��ѷֹͣ��ը������,������������ʱ����ɢ�������в,�‫��ر‬Ƕ��������ǵ������˹��
."��������������ֻ����һ��",����ɲ�ֹһ�ε�˵��.
9��,������‫�ʹ������ ټ‬ಪ���ʱ˵,��������Խ�������ϲ�����Ļ�,��������������̸ ��̸.���‫�ڼ‬,����
̸
ɸ�����Ȱ��źõĴ���˵绰."��ͳ�ղ��‫ڵ‬绰���֪��",�����Զ ಪ���˵,"��Խ�������˵,���Ѿ��뿪�˳�վ."
"��ϣ���Ƿɻ�",�ಪ�����Ϊ���˵,"�ɻ����ʱ�ܸı 亽��."
"��ͳ�ôʺ�����,��˵�ǻ�."�����˵.
������� �
� ��Խ�
ϲ ���� м�������в,��Ȼ�Ļ�,����Ϊ̸ �в��� �ɹ� ܳ .9��,���‫��� ټ‬һȺ����������ΰ�������
й�11��1�յ��в��Ϊ��ʵ,�����Ǿ�ջ�.��Щ���м��к ‫����ڸ‬ϷѶ��‫��˹���ء‬.��¡�����˹.�֡�Ī��˹��
����.���ǵ��������ƶ�һ����Ϊ"Ѽ��"��Ұ��ı����ƻ�,�����ġ�������.��ˡ�� ޽�.Ī��˹������˹.�ֶ��
���"Ѽ��"�ƻ�.һ������,������д��ķ������ʱ,� ‫���ߵ��׹‬ƺ���뻻��
�Խ�,���������Ӻͺ�����������ս������һ���������վ� ‫�� ڰ׹‬Ĵ�����
.
����˹.���Ǹ�ͷ���侲�ķ���‫��ר‬,��д����һ�
‫ݷ‬dz���Ҫ�ķ���ս����ı���¼.�������Ȼ�����"Ѽ��"�ƻ������о�,�����������˹.�‫־‬
��������ܵ � д����˵����ķ������."����һ��ӡ��,������ ޳�'Ѽ��'�ƻ�,���Ŀ����Ҫ�������֪����
�ƻ��в�ͨ".� ������ͨ˹. ˵��.
����˵õ���ȴ���෴��ӡ��,��е�������޳ɾ��´��,������Ϊ����ɲ�����˷�������ǿӲ��е�ʧ��.
������‫�˴��ۺ‬ҵĿ���,���д����һ�‫��������ݲ‬Ľ��鱸��¼,��������� ��
� �
����.
������Ժ�,���‫������ع‬ʷʱ,����ɳ����������һ���еĴ��.�������Ҳ�к��֮��,����Ϊ:"����һ���ξ͸�
ը����췭�‫�ظ‬."
���˳Ծ�����
ͬ ,������ ʵʩͬ �"ⲻͬѼ�" �ƻ�֮��ȴ�ԶԶ ಪ������������в.�ಪ���ֻ��������Ǵ�ţ,��
˵����쵼���� Խ
�������ϰ‫��ﲻ‬ʲôæ,��������Ϊ���쿪 ʼ�����̸�����‫��׼‬.
����ɽ������������.
��̸ �����,����������ɴ�������һ��,����֪�����������Զ���,�ಪ������‫������ٻ‬ɵ��в�
�����.
�‫���ּ������ھ‬կ1���3��1969�‫��־‬,���ʼ�Լ���կ�������ܺ��ը,Ŀ����Ҫ�
‫���ݻ‬ν�ı�Խ����ָ�Ӳ���� ͹ Ӧ�, ��Ŭ�˲��ΡΡ��ά����29��� ƽ�����⵽ ƻ� .1970�3 ��,��Ŭ� ˳ ��������й� ʱ ,
��������������ŵ������Ŭ��,��ʹ��� �ֻ߲������й����.
��ʱ���˻�����������鱨�ֲ߻���������,��ʵ�����鱨���‫���ڼ‬կ�һ���鱨
վ��δ���.�����Ϊ���ȶ���������֪�������.�������������‫ٵ‬Ļ�̸ ��,Խ��Ǵ���Ʒ��
�Ŭ��������һ����ı,�����"��ȻΪ���Ƕ����ǵ��鱨�������������֮�߶�������
�",��������˵���Է�����¼���������Ϊ.�����������һ�����:� ‫����� ڽ‬ļ�������,����������Ϊ��
ʹ��Խ����Ŭ�˶��������ȷ�����ɵ�.����ɺͻ��������������ŵ���.
��ŵ��һ���������ȱ��ı�Ե���,�����Խ���� Խ���� 뿪����կ,��Խ��˶���һ��ּ�
‫��� ڴݻټ‬կ����Ľ�,����կ��ӵ�‫�����װ‬,ʿ� � � �ֻ�ߵ�‫�ڽ‬һ��߶�������ܹ � ѵ�,���Dz��ò�������¿
��ֵ��˻�ȥ�μ�ս��.
����կ���������Ԯ��,��Խ�ϵ����˾����������Ԥ,���������������ְ�‫˵�������ڼ‬ľ��¾��.
�ⲻ��һ�������.4�����������ְ�‫���ڼ‬п���·�.������뱱
Խ������̸������;������¹��ʴ���ӿ�밣��;����
�ָʾ�����,���Ƿ������ ԰�һ ��� Ī˹�Ƶ���߼�����,���������ಪ�����,��λ�����ʹֻ��������һ����
�������Ի���Ƭ��;����Ժ���������ɵ���߷�Ժ���13������":�����‫�������"��ٵ‬г��ִ����
,�Ա�����������
�Σ �; �����ߵ��в��ʹ�����ȡ���˲μ�Ů���ҵ����ļƻ�,������ �ò˲ ���� Ů��Ŀ���.
����ɲ���һ����š��侲����,���ϻ��۵����Ű�������һ����‫�������ڻ‬
񾭽� � �����ʽ������.
4��22��,���������ü�����¼������,Ҫ���ȡ���ж�֧����ŵ���.��Ұ�ȫίԱ��ȫ������漴�
‫�ٿ‬,����ɡ�������޽�˹�����µȾ���ϯ�μ�.���������3��ѡ�� 񷽰�:� ޳�������˹�޽ɵĹ���
͵ȴ�; � � � � � � ޳ɵ���Խ��������վ�֧Ԯ�½����կ���‫��ݻ‬侳�‫ڵ‬Ĺ���Ӧ��,��ֱ����Dz���.
����ɵ������޳ɵ‫���ڶ‬ѡ�� 񷽰�.���ͳ���� Ŧ�Ƶ‫"��������"����ڶ‬,���¿ɴ���������ɵ�ʹ��,�
��Ը�‫�����ڸ‬ǰ�Գ��ǿӲ.
�‫�����ڶ‬ҹ,���ӵ����� ɺ ü������������ĵ 绰�Ժ�,����������,��������
‫���ڼ‬կ�ж��ж��������沿��.
4��24��,����ɰ��챳�Ź���������˾�������,����ȴ����ĺ��ѱ���.� ‫�ײ������ڴ‬άӪ.
������ܸе����Ź������䲼���������ܲ���Ǽ��¶�,����,��������������������ѡ���ķ���.
���º��޽�˹�з���Ȩ�Ĺ��ȫ�����ȴ�������һ���Ƴ�.
4��24����,������‫�������� ټ‬ĸ��ɿ���һ���.��������Լ����ǻ�����ʮ��,��ϲ�� Ѱ����ս,������
���˴򽻵�ʱȱ������,�����ּ��‫������������ڴ‬Ѱ��֧��.
�����뵽��칫�ҵ��а�����.��ˡ��
޽�.Ī��˹��Ī��.�ֺ���˹��.���."��Щ��������Ѫ����",�����ǽ��ʱ��˵��.
��Щ����û��һ�������� ��
� �
���� �ּ���կ,��Щ���ֵĺ��ͱ����Dz��Ҷ�����.
����,�����������Խ��
񷴲Խ, �� ö��������ȫ���Խ�Ĺ�Ӧ�߲� ��ǽ������Ĺ޷��������������.�‫ؼ‬
�����������կ���˹���Ĵ����Ĺ�Ӧ���,"Խ�ϻ�"���������ȥ.ֻ������Խ���Ӷ�һ��Ӧ�߷�
�����޽��Ǻ��������,��Ȼ����¹��‫ڵ‬IJ���,�ִ���˱�Խ��������,ʵ����������ѡ����� 񷽰�� �ȡ 
�.
4��26��,�����յĹ��ȫ�������‫�ٿ‬,�������Ϊ�����˵���������:����ܲ������������͹������
��������һ����.���º��޽�˹��������Ƕ�֪���ֻ��4��ǰ�����˵��,������Խ���ӽ����կ.
���ȥһ��,����ɺͻ�����Ǵ��ž�ȥ�μӻ��������ͼ������Щ��֪��Ĺ�Ա��.����‫�ֻ�����װ‬ǹ�� ‫����ڿ‬е�ѡ
��� 񷽰�ľ �������� ,��Ϊ�����ʽ��Ա�ĸ���ͳ��û������,���º�� ޽�˹����ʲôҲû˵.���,�����ǩ���˾
�������,Ϊ�˱����Լ��ľ���,���õ���ȫ�������д��ĸ.
�޽�˹һֱ���‫��������ڶ‬й����ּƻ����������������ճ�.
���˵,��Ȼ����Ŀ����Ϊ�˴‫�ݻٱ‬Խ�‫���ڼ‬կ��"����칫��",��ʵ�������������
ͣ ͣ
‫�ڹ̶��ص‬.���û������ ҵ�, ���������� εľ���.
���¼��˵���‫פ‬Խ��˾���  ޳����ּ���կ,�����Ҫ�������������;��ȥ����,�����û�ϵ�‫פ‬Խ˾���յ�
������Ϣ����̾ �
͸���������
. �� ¶Ա��������ı�����,������ϰ��������ɺͻ������һ��,���Ҷ�����Ľ���
����޷������,ֻ�ø���‫פ‬Խ˾��:"����,��֪����������,��Ҫ����,�һ�����."
4��28��,������޽�� ‫������˹�ټ‬,�����������,����������Խ��Ӻ����һͬ���ּ�
��կ.������‫�ڳ‬,��ͳ�����������̫ ǿ,������ķ�ͷ.
2������կ���������4��30�յ���˵������һ��������:"�����,������Խ��δ����Щ��Ӧ�߲� �ȡ�ж�,��Ϊ�
��Dz����ַ�һ������������ҵʵ." ���� ,���ܺ��ը��Щ��Ӧ�ߵ�"�˵�"�ƻ��Ѿ�������13����.
1970��5��1�յ��
糿,31000������43000����Խʿ��ӿ�����կ����,��������Ĺ���ƽ������ƻ� ⵽�.5 �4 ��,� ‫���ڶ‬
�‫��������ݿ‬ѧ,������������޴����ʾ����е�ѧ��ǹ,�������Ů��������к�,һλŮ�����‫��ڵ‬µ ������
��������Ƭ��Ϊ���������ֲ������,�‫������ٹ‬,��Ȩ��Ҳ��ൽ�˾������ı�Ե.���������� 򳳳�µ � �ʾ
�߶��޷���˯,ֻ�ö��‫��׹‬ĵ�������.
5��8��,����10����ʾ��߰��Χ�˰60������,�‫�����׹‬Χ��‫��֮ͳ�����ס‬,ͬʱ��������޷�.��˾���‫פ‬
���˯����������ֿϻ����������� ȥͣ,�� � ��‫�ش‬绰,ֱ������.
�賿 3��30��,��������ӵ�����ɵ�һ��绰,�绰�����������Թ50��ͼ��⽻
���������ּ���կһ��,"������ͳ",����ɳ����δ˯�ѵ�ְҵ�⽻
�������,"�������ϸ��Ұ���Щ�����Ӷ������."
"��һ�����ͷ���‫�ش‬绰",�����˵.��������,����ӵ�������ɵĵ 绰�ʹ�7��֮��.��Щ�绰ֻ��2����ʱ��,��Щ�
绰 һ������20�����.
��������ɿ��,�ǻ�����ѹ����.������������¶����֮��,�����ʧ��֮��,�ܾ�����‫��� ټ‬,������һ
��ʱ�����ĵ 绰 Ҳ����.
���������ʱ����,����ɳ����˻���������ļ��Ȩ,������������跨��
�û���������Ž�Ӵ�.���������ͳ�����ǵĹ�ϵҲ��Ȼ�������,��ܾ��μӻ������糿 8������л���.
��Ȼ����ʢ���ʱ��������ּ���կ������,��ֽ�Ķ��³����‫�׶‬ķŮʿ� � � � ˽ � ˽ � � � , � � � � � � � � 񵽵 Ӱ�ԺӰ Ժ
ȥ�ȹ�һ��ƽ����ҹ��.��Ӱ����һ��,���‫�׶‬ķ�ŷ����Լ���ѡ������,���Ӱ����ǹ�� ⲿ��Ӱ����ǹ��‫�ڵ‬
���ɴ���Ƶ�κ������������ֵ��龰.������ְѵ�Ӱ����,���
‫�׶‬ķŮʿ� � � � � � � � � � � � � � � Щ � � ͷ , � � ‫˵�ش‬:"���ҳɳ������,����ϰ�߸�����õ�."
һ���º�,����ɷ�����˵,�ÿ��ŵĿ�����ּ��ж����ⳡ"�����������‫�ص‬ս������ɹ���һ���ж�".
�����Ҳ��Ϊ����ж������‫������ھ‬Ǹ�ʤ��,�о��‫���ڼ‬կ��40������������ɻ�,������������19
69�괺���� ÿ����300�˽�����괺���� ÿ����35��.
����,��Щ��‫���ݴ‬һ��������.ʵ����,����������������Խ��ӵ��������������,���������һֱ��ƴ˴ξ�
���ж���Ϊ�˴‫�ݻٱ‬Խ��"����칫��",�������ҪĿ�����‫�ת‬Ƶ���ȥ��.
��Щ�����߶����ּ���կ�ĺ���Ԥ����һһ�õ���֤,�����������˵��Ҫ���‫ص‬ö�.����կ���
‫����ܿ�ͼ����������ڱ‬Խ�ϳ�ͻ��.���������֮ǰ,��Խ���ֻ�‫���ڼ‬կ�ķ�֮һ��ũ����Ӱ���
,������ֺ�,����ҵİ�‫� ڽ‬ɽ���뱱
Խ�������Χ.Ӣ���� �߰¿���˹�����ָ��,�������ľ��¸�Ԥ�Ǻ�ɫ���������Ωһ�´�.�
‫�ڱ‬Խ�İ�����,��ɫ������С���λ�ӱ��һ��ǿ������.���������ը���
ĺ�ը��,�����֯���Խ�ԽҰ��,�Ӷ�����1975���Ѫ�ȴ���ɱ.
����ɺͻ��������δ�����ּ���կ��‫�ڹ‬,ֻ����Ϊ ͬ ��Ȳ���,û��ʱ��ը���
ͬ ‫�ͱں‬Խ��ҵ��.����û���
�ʶ�������‫���ڼ‬կ��
����ȡ���˿�ǰʤ��,�����������Ŀ�г���"�õ��߶���"��һȺ.
3��Ժ���4��25����,������绰��ȶ�.����,Ҫ��
‫�����׼‬ι��ȫ����������Э����.����һ����֮ҹ��,�����‫֮�ڻ����ٿ‬ǰ1Сʱ֪ͨ�����,�����μӻ���,��
�ְ��.
�����������,�‫ ڰ‬칫�Ұ����ӵõ�������.
����������Ĺ�ϵ��‫���˷���׷�ݵ‬ʱ��,���Ƕ�����˷��յ�ҡ���ź���,���ĵĴ�ְ�Ի�����Ǹ���.
���Ļ‫�����ص‬,������һ����֪�����Ѵ�ְ."Ϊʲô?"������.
"��Ϊ��6��������һ��Ц��",�����Ӵ��.
������Ȼ������Ĺ�ϵԴԶ��,�������м�û�л�������˺�Ī��˹���е�����.��˺�Ī��˹�ǻ�����һ�Խ𷢳
��,����Ժյij���ʹ����ͷ��һֱΪ���������ʶ.����,��������ְʱ,����û��ֱ���һ����,���ǰ�һ����ϴ�ְ�Ž
����˺‫�ڸ‬.�������Խ����߳� �����,��������������,���������ƶ��ְ.
�����ʹ��֮��,��‫�ڸ‬ȥ����� ⹤һ . ����
򼵶 ��ǵ� � ǵ ˲ĺ ‫�ڸ‬,��Ϊ�����������ʮ�ֲֿ�,�����Ը��������
�һ�‫���ݹ‬.
���ַ����,ͷ��� 侲�ķ��������˹.����������֮��,���
޷�����,���������¼Ҳд����ȥ.�����Ϊ��������,���������ɽ ��� ⰲ �, Ӽ������ ޲�,����˹.������ְ.
�‫��֮������ڸ‬ȥȰ˵����˹.��,������˹.�ֵͬõ����Ǻ��������ӡ�� ͬ .
�󲿷ֲŻ����������֪ʶ����,Ҳ���ǻ�����Ϊ"�ҵ���Ѫ����"�������ǡ���������֡���ά˹�����ġ���ˡ�Ī
��˹������˹.�ֶ��뿪����İ���.���ǵ�����ͲŻ�,һֱΪ���������ʶ,��������ϲ��������ÿһ����,������ͺ
‫�������ڸ‬е�һЩ�˰�‫��������װ‬.
���µ�ֻ�к‫�ڸ‬,һ������ְ�‫�ص‬ʵ��������,��������ͲŻ�����.��������Ͳ�ϲ����,��һ���Ӵ���ֱܴ�.���
��Ӻ‫��ڸ‬Ƕ���ܲ�����������������е����‫��������־‬.
�����ֻ��Խ�Խ���Ωһû�ߵ�"��Ѫ����"һ��ij�Ա������˹��.���.��Ϊ���Ժյij������Ķ��ŵ�����,����
���������Ƣ��,����������Ȱ�������,��ΪΪ"��λ�ܳ�����"������뿪
Ȩ����ĸ��ܷ�����������.��˹��.��´�����˳�Ϊ�������
‫�ڻ‬,�����‫����ر‬IJ���Ҫ����д�����ѹ��¼�ǿ����� �
�˹��.
˹ �ͦ
4��������ּ���կ�‫�ڼ‬,������� 񲻶��ʾ����ʾ��ѧ ߡ�����ս��Ҿ����С ͵ ġ ��ǹ����Ļ���.��5�
·�,��� ‫���� ڰ׹‬Լ��һ���򷹵�͸�10 �������͵ Ļ��.1971���ϰ���,��������������
ѧ� 19 �, ��֪ʶ���ӡ�ѧ��
���ʿ�����29��,����������������ӵ �Ļ ̸
��30��֮��.
����������Dz�������,�������Ϊ�����������������ȡ���ϵ,������ѧ��.��˵,ƾ������� �,ͷ������Լ
��ܹ���ɹ���˵������ƭ��ȡ����Щ������,��������ȡ���Լ���һ���.
�������������Ϊ��ϲ�������ս.��Ȼ����ıӻ���,��߾�����֮����,���������������,���ӷ�,�����һ
����ɫ�ı���.
����ɶ��˻�һ��,����ı��ȡ������������ƺ����һ������ǿ��֢,����������⽻�����Ҳ��ӳ���.����
‫���ڵ‬Զ�ȶԸ�ͬ ����Ҫ˳��,���ж�,��ɹ��‫ز���������ص‬Ļ���,������ɫ���˴򽻵�ʱȴ������������.���
‫���ע‬Ͷ � � � � � � � � 򡢶 ಪ�����ë�� 󶫡��ܶ����������,�������Խ��ͳ������ȴ�����м�.
��Ի��ս�����������
�, ����� Ϊ���¹�Ŀ�����Ϊ���������������̧ ͷ,�������ַ�������."��� ͬ ҵͬ ͬ�ʱ�
ͬ��˲ͬ �
ͬ , ���������
�֪���ִ����ṹ�Ĵ�����",������������ĸ�������."����� ‫������������ ڰ‬
��ȳ��",����������ּ���կ���������ʱ˵."���������",��˻‫��ش‬.
�����������ɵ�Ұ���Ա���Կ���Ҹ��‫�����ݵ‬и����е����.����Ϊ,һ��������Ϊ����‫�ִ�����ڶ‬е���һ
���������,����е���̫ �˾ͻ��Ϊ��Ǵ��Ķ���,��Ϊ������,������������κ��ķ���.
1970��5��8��,�������԰Ѱ‫�����׹‬Χ‫��ס‬ʱ��,13����������������‫�߽�׹‬,����������Ϊ��‫�س‬Ϊ"��
��"������ʶ�������,��������ѧ�����ʿ��������ʹ���һ��.����,�����Dz������,һ��Ǵ����������
�‫�ڹ‬,����������‫������ڹ‬һ���ǵ����ս��.
���‫������ۻ‬ν���,��δ˵������.
"��λ��泹��������Ҵ�ѧ�����̥���ǵĹ��."�����˵.
��ʵ���ϲ�û������˵����ô�侲,��������ɵ���ʹֱ��ս��������δ��ʧ.
�෴,�������һ���������ɶ��С���ӵĽ�̸ ��ɹ�.��λͷ�����ҵķ�ս��������������Լ���կ� ‫�ڼ‬,��ʼ��Ϊ��37
��ľ�ʳ����.Ϊ���������˵�‫��ע‬,�����쵽�‫���׹‬ǰ�����ʳ.�����û��֪ͨ����‫���׹‬Ա�Ͱ
‫�����ݷ‬.������ɶ��ĺ�ƽ����۵ 㡢���������ϡ����ʽ�ĺͰ�����,�Ƚл����е�����,ͬʱ������ ‫�����ش‬.
��������ɶ�ĽǶȿ�,�������Ҫ����Խ�ϵ�̬ ������ϵ�,"ֻ����û��˵������ʹ�����",�����ô� ‫׼‬ȷ �� ˵ . �����
�û��˵����ֹͣ��ʳ.
һ���,������Ϊһ����ν�İ����ı��Ŀ��.��Щ"��ı��"
����Щ��ս��ְ��Ա,���а��4��������� 񸸺��
4 �� Ů.�������Ц, ˵ �����" Լ��ʵ���Ů"��Ϊ.���˽ ����, ������
�Щ��ı�߻���.
��̸���еúɹ�ܳ ,�������ʩչ��������˵���,���ǵķ�Ӧ�ȹ������Ҫ�Ѻõö�.�����������������ǵ������һ �ö  �
��"��ܻ�����"�Ļ���,������Ц˵�� ‫���׼��������׹‬Ա����.
���������������Ҫ���������ʿ����
񻹻�. ���� .������������Ϊ�����������.���,����߼���:"�ҿ���
����λ�����ʲô�ô�."
���������ð�ŵ�������ɵ�Σ�����‫� ټ‬ս��Ծ���Ӽ�.�����.
��Ϊ��.����ܾ���������������
񲻹� � � � � � � � � � ò�ȡ���̸.
�‫� ټ‬.����:���������ʮ��������ŮӰ��,����� ��.
��ʮ��Ļ��;��1���ѵľ����̸ ��1968��,���ʼ���ƶ ൯ ͷ�ֵ����ߣ��‫����ع‬MIRVs��.��������ӳ�Զ�Ĺ ۵
����,�������İ�ȫ�Ǽ����к���,��Ϊ�����‫ڶ‬Է�����ϵͳ�� ֮ ‫ת‬ǰ�����ȷ����˵Ĵ��.���,�����о���� ⵽��ᡢ ѧ��
硢����������þ������յ�𳤽�.ʷ �˹ �ķ���.
����ɶԴ��º�����Ȥ,һ��Ϥ������Ľ���.�����Ϊ��� ��˲�ֵ�����Ǵ�¥,û�а�MIRVs�������Ƽƻ�.
1970��4��,��άҲ�ɿ�ʼ�˵�һ�‫־‬
����̸��.ʷ��˹���ȫ���ֹ���ơ����Ͳ���MIRVs,������ ⵽� � � � � ľ ܾ�.�����������˫��ӵ��
һ��������ϵͳ�����ABM��,���Ա����‫ ���ڽ‬,�‫��׶‬Ե � � � ʵ � з � � � , � � � � M I R Vs � � � � � � � �
.
��������‫˶�ץס‬Է�δ�ܱ���������,�����ʷ��ǰ����‫ٶ‬Ƚ� � � � � � � Щ � � � � . � � � � � � � ŷ � �
��Լ����˴��:����‫���ͬ��ھ‬ü ۸��ABMȥ����ֻ
񰺹� � ����ͺ�� ͹�ŵĻ ʢ������ ,�����ȴʮ��Ը�
�����ǵ�� ‫��֮���׶����ڱ‬.�����ֻ�ð�����ʱ�仨��ʹ��������������̸����.
����,������ַ���һ����.�����ʹ�ಪ���ͨ���������Ļ��;����,���ϲ��һ���޶���Э�黹��һ���
‫���ۺ‬Э��.��ν�޶���Э����ָ�������ABM��Э��,���‫���ۺ‬Э���������ƽ��������һ��Ӽƻ�.���
���û����ಪ���������óȻ��Ӧ��һ����ʽ������.
���,�ಪ����������Ƿ�����ABMЭ��Ľ���,�����˵�������ɴ�Ӧ����.
�����ȥ������άҲ�ɵľ������þ������յ� 𳤽�.ʷ �˹ �����,ʷ��˹����
‫̸˵�ػ‬:"�κζ����ABM������,��������Ŷ�����������������.ABM�������������̸ �г���."
�������ʶ��ʷ��˹�ǶԵ�,���������Ϊ�����������ǵĽ���,�����һ���ʱ������������ �ʰ Լ� Ū�ɵ���̯ ���
�.
����û�н�ֹMIRVs,������15��ľ���ƵIJ��ȶ�‫��״‬,�����Ϊ���������.
���‫�ڼ‬,��ʢ�‫���ٶ‬Ҫʲô���ABM���۲���.����޳���һ���������‫�ص‬ABM,����޳���һ��������‫�׶‬
��ABM�����������֮���ã�.����յ�.ʷ��˹һ���˸е��‫־‬
����,����ɺͻ������ͻȻ���������4���������‫�ص‬ABM.������������,��������֪������ϵͳ���
���۸� 񰺹� ,������ά�‫����ޡ‬ϡ������Ǹ�����Դ�˷�.�ಪ������ѻ����,���������
‫�����ڸ����׶‬һ��ABMϵͳ��,�������Ϊ����.
ͬ����,�����������Ļ��;��ʱ�� ͬ �ܵ‫��ؽ‬о���ƺ��������̸
�. �� Ͱ���� 1958����ͼ�� ‫��������� ڽ‬,����
��,�������һ�ο�ʼʵʩ���"�����"����,���Ҫ��õ�������Ҫ��ABMЭ��,��������ƽ����������� �ȥ ͱ�.ӽ �
�����Ӧ��,�ͻ��а��ֵ�
λ̸ � � � �֮����. ͨ ���������������Э��ϢϢͨ���������ͨ サ�‫�ס‬ó�‫���׶‬ӡ���ѧ������ⶼ�γ�һ������,�
�����������ð������,��ʹ����Խ���������������,���յ�����õĻ���.�������1971����һ�괴������
�‫��������ھ‬1969�‫���ױ‬ƺ�Խ������֮�乹�������‫׳‬ɹ��ö�,Ҳ��� �ܵö�.
Ϊ�˽������Ļ��;��,����������������Ĺ�Ұ�ȫ���ʷ������.Ϊ�˲���������Ժ,������µĹ�Ұ�ȫ���ʰͺ�ȥ�
14������"�‫·���"��ۿ‬ɴ�����.�����һ�ܾ��������ɻ��Ͻ������ܴ����,Ϊ�˱��˶�Ŀ,���������
��Ա����������
��ͬ ������
�, ˹ ������
��� � ˹ ‫ڷ‬ɻ��պ��˯������ʱ��.
1971��5����Ѯ,�������ಪ������Ļ��;��Э��,���� �ABMЭ
,ͬ ������ ¿��������� ‫ص‬Ľ�������.
��άҲ�ɵĽ��յ�.ʷ��˹��������̸ �ж���Ը���ʱ����
�ABM �ͬ ����������̸
�dz ��ʱ� ͽ ���� ,����Ϊ��������͸�57 �
���յ���������.����Ϊʷ��˹��Ļ��;����Э����֪��,�������̸��Э����ϸ���ϲ���������ಪ�����ɵĺ
�.��Ȼ,άҲ�ɵ����̸ �й�Ա��ʷ�� ˹ռ����,��Ϊ� �֪��������‫�ڻ‬ʢ����Щʲô.
�����ŭ�������� ҵ��ಪ���,Ǵ���������������̸�� ; ��� IJ ��ʹ������� ‫��;�׹‬.���պ
, ����������˵������ǰ
�,�ಪ����������������������ܹ �ܵ
� � � �ܵ� � � � .1971��5��20��,����ɺͲ�������������������Э��.
����������Э���Ǿ����̸ �е�"ͻ��",��ʵ�����ֻ‫�ص‬һ��ǰ��̬‫״‬.
������û�����ȥ���޽�˹����,����Э���Ĵ������ΪͻȻ�ӵ�����������һ���ŵ�Ե��.
��ʵ��Ϊ������,�޽�˹��Ȩ������Ⲣ�����‫���ڵ‬.
����̸ ��‫��ר‬ʷ��˹�Ի��������ʾ����,��������,������ܿ��ͷ����� � �����
����ͬ

� ‫�ר‬ҡ�ͬ� �
������µ���һ�����.
����Ļ��;������ʹ������‫�������ڴ‬ʱ�ܿ����Թ���� ͹��‫�ڵ‬ѹ�,������Ȩ����������
����ܷ���涨����Ȩ����ƶ���Ҫ��ֹ��.
��Ȼ,Ļ��;��ȡ��������‫ע‬Ŀ�ijɾ�,����Э���;����Э����Ȼ���Ǿ��ƾ���,�������ǹ���Ժ��Զ�޷���ɵ�."�
�Թ��Ż��˵�Dz����,������.Ӧ�������ǵijɾ��������鱾��."�����������Ϊ.
���
͸����,Ļ˶ �; ��ʹ������ 񲻽 �Ϊ �����ս�Լ� ,���ҳ�Ϊ��ϯ�⽻��.
2"���ӹ�"�� ��
ͣ� �Эͣ �"Ϊ ����.�����ɱ�."����.�ƶ�ɭ�‫�ٱ‬Ϊ�����‫���ͻ��ﵽ‬Եľ����Э��‫�ף�ص‬.���
�ɾ���������ʿ��,�������������������
͹����������ǵ �Ľ ϣ��� .�����΢Ц������л.
����һ�����˳�"��ɼ"�ſ�ͧ� �‫�������˺�����ز‬һȦ,����������ƴӸ�ũɽ�Ĺ����Ա�ʻ��,����Է� 󿿰��Է�.
����ɰ������������,һ�ߴ��ţ�ź�����,һ�ߴ�̸������Ļ��ͺ�Խ�ϵĺ�ƽǰ��,����������ɷ����ʱ��:��Ʒ
�������ʲ��޵����ѾƵ�ͬ ʱ���⽻�����̸���.ͻȻ,��‫��ת‬ƶ�ɭ,"��� �ܸ㵽 һ��SST�ɻ����ҷ����й���?"
������������.�й����������������‫���ھ‬." � ���ɵ�,���ɵ�",�����˵ͣ,"�����İ�������Щ�����ɲ� ��� �
�ŦԼʱ����‫־‬
й¶��Ϣ,���Ķ�Ҳ��ȥ."���ֵ��͵� � � � � � ʽ � � � � � � ΢ Ц � � � � � � � һ � � � � , � � �ָֻ���һ����
�����.
"��һ������‫������ץ‬,����Ҫ���������‫�ݺݵز‬,�‫��ڵ‬ϼ���,���������."�����˵.
�������ͷ,����һ˿΢Ц.
����ǵ�����й���¼�����ʱ,�‫��׹‬Ͽ������� ŵ ������.
1971��6��13��,��ŦԼʱ��������˵����.����˹�‫��ظ‬ṩ�ġ���Ǵ�¥�ļ���43���й‫���ؿ‬Ϻ�Լ��ѷʱ����
�����Խ�ϵĹ���Ժ��鱨��.
������֪���º�,��ŭ�ij̶ ȳ�������ϰ���‫�����˵������ڿ‬."����Ǻ����ɿ��,"����ϣ��˵,"��ͳ�����Ƕ��
�Ϊ��Щ�ļ���ӳ�����ֶ�.Լ��ѷ������,�������ǵ�."
"����ƻ�����ָ���⽻��ߵ����,"�����������Ų�,�����Ÿ 첲��
�,"û��һ��������������������,���ǻ��������Щ�ļ������������ ͸Ȼ, ����� ²���."
�����Դ��µĹ�����һ���ĵ���,��������ԭ����Ҫ����Ϊй������� ԰�˹ � ‫�������񡪡ظ‬Ѻ���
͹�. ���ɰѻ
������˹�‫��ظ‬ϵ��һ��,����������������������֮�����������ͽ,��ʹ�û����е��Լ��ĵ�λ�ܵ���
��в,���ɵò�Ȼ��ŭ.
����Ǵ�¥�ļ�����й��ʵ����û�л��������ľ�����ô���Σ����.�������Ĵ�С���շ�������ɵ�Ъ˹����,���һ
���º�,�‫�������׹‬һ���²��š������ӹ�,‫�ר‬Ŵ��¶�©����.
����ϣ�����Լ������°�����.���޹��������,Ȼ��ӻ��������������ά. ˴ �.
��ά.����λţ���ѧ�������ʦ,����������,���� ‫������ڸ‬Ҫ�����,����ϣ���������������.����
�ϣ��ѵ����ά.��һ��֪ͨ�����ʱ,���������κ��˶����ò�������ȥ�������,����ֻ�����й��µ‫����ط‬
�ɧ, � � Ҳ � � � ‫��ٹ‬ʴ�ά.����¹�����ʲô.
"���ӹ�"‫�������ר‬Ѳ�й���Դ.�ƶ�ɭ���������ϣ������λ��ˮ���¼���� �ܵ�ָ�‫���ص‬һ�����,��������
��ŵ��γɸ�������.ƽ�Ķ���,��������������ű����ϵ����,���δǩ���Ƿ������Ѳ������,Ҳ��δ����ͼ‫��ڸ‬
�Щ�Ƿ���Ϊ.
�����ԡ���Ǵ�¥�ļ�����й¶��˾���զզ������Ϊ�뱱 Խ�ĺ�̸�ѵ��˹‫�ؼ‬ʱ��.1971��5��31��,������
‫���� ڰ‬봺 ˮ����ʱ,�������������Խ�ϳ���.
"��������Ϊ ������ǰ������ ˲�ʤ���
䷳��˫˫ �߳� ���Ҫ��,��Ϊʵ��������� Ѿ �� ‫����ڵ‬泷����."�������
��.
ͬͬ ͬͬʱ�������Ҫ������������ӡ�
, ͬ �֧��ͣʵ����
ͣ ,�������Ʒ������ܵ����ͼ.
�����������Ե��ò�.������Խ������‫�ר‬ҵ��ı�Խ���������Խս��‫�����������ע‬ȥ.������ʾ
���,����������ò�."������Ҫ���Э��."��˵.
�Ի�������еķ��,�������‫������ڹ‬ϻ�����֪ͨ��Խ���ʱ���������ò��������.��
�1972��10����ʽ�����ʽ�ɽ���,���������뼫�ȵ��ͷ� 𾪺ͷ� ŭ ֮��.
��Խ֪����Э�ij̶ ���?�������.��ˮ�����Ƶ‫��ؼ‬űʼ�.���ϳ�����һ��ϣ���ɧ��,�����Ҳ�뿪����ǰ�����.
����Խ������ �黹 δ�������‫��׼‬. ��
ͬͣ�����������
� ,���Dz��Ʒ���Խ����Dz��� � �� ��
����� .
��ʮһ�»Ի͵�ͻ��1� 11ͨ
�򱱾 �֮·1971��6��,�й����˵��һ����������ȥ�й����������������
������������ܱͳ ����.������
����������ϲ��ɷ�н���,�������յ����������������뺯 ʱ,����ҫ�Ե
‫�س‬ʾ������ɿ�,��˵:"�����Զ�������ս������������ͳ�յ�������Ҫ����Ϣ."
��Ȼ����Щ������,�������Ļ����ǰ��ż���ʵ��.�빲��
�й��ս�Թ�ϵ���ԡ���Ъ��ƻ�����̨ �Լ���Լ�γ��������⽻����е�ͷ�ȴ���.�
‫��������ڻ‬,��"�ı��˹����νṹ",��ʹ�����ܶ�������С�Ľ������μ�Ҳ���������Ϊ֮����.
ͻȻ֮��,������25��Ķ������ƽ��,�‫⽻������ڴ‬
��΢����������λ����ǹ�ϵ,����˶���Ƭռ����˿�1/4�������� ‫��ص�̬����˸��ת‬.����һ������˺����ǵ
�����ƶ��߰� ��й���ǿ��ȵĸ������,ʮ�ֲֿ�.�������ƶ��߻��������Ϊ��ɫ�й��������嵼�
�Խ��ս��ķ���.��������ɺͻ����‫������׼‬һ���������� ΢�, Դ�� й�Ĵ������ʹ��Խ��ӹ
���ʹ���.
�������й���ŵķ�������ë�� 󶫺��ܶ�������� �ܽ Ӵ�.�����й����������������,��ַ�ӳ��������
������⽻���.
��Ķ��ֶ�����һ�ֲ��ɶ��Ƶ������,��ά����ƭ��������ȡ������.�����Щ����֮�ύ��ΰ�˴򽻵�ʱ,����Ӧ��
����.��Ϊ����ɱ��� Ҵ�� ߺ��о�������ʱ���ι�֮���ѧ��,�����ϸ�������߲� ��ɷָ�.���ܶ�����˵�ǿ�
�����˵�����.���۴������ϻ��Ǵӵ�Ես�ԵĽǶ�,���Ȩ�֮��Ĺ�ϵ��ƽ����һ�ֱ���ܵİ���.
ͬ��Ϊ�����й�����������в����ʾ��ͬ ‫ע‬,����п��������γ�һ��ս�Թ�ϵ.�������Ȼ�Ǹ�ᶨ�ķ�����������,��
��Ҳ�Ǹ���������ʵ������,�� ������Ӧ�ӵ�Ե��
�ζ �ͬ���������� ĽǶ�������й�,������й�� 쵼
�ˡ�����Щ������������ϵ����ʵ����ˡ����˵,��ʵ������ �򲢲�ԭ
��.
���������1969������������й�����ϵ������ʩ��ѹ�,����⽻���������‫�����·׿‬Ϲ��
‫�ڼ‬,���������֪ͨ�����ȥ�̼���һ��.
�����������ɿ���һ��,������й����⿴
�ø���΢�, ��� Ϊ����Ҫ�����й�������ʩ��ѹ�,����Ҫ���һ����ǹ�ϵ������ȶ������ƽ��,Ҳ����˵,������
�й�ȥ�����������,����Ϊ��ȡ��һ��ƽ��λ����‫���ﵽ‬н����Ե�Ŀ��,���������κ�һ���Ȩ����Ŷ�άϵһ���
�����‫ص‬Ļ��ϵ.
�й��������1969�괺 ͻȻ��ĿΪ�𡪡������ǵı
߾��������ʱ��������ɺͻ������Ϊ��ᵽ��.�����ʹ�ಪ���δ�������������‫����ذ‬ºͻ��������
� ��һ��,��ǿ������Ӧ�� ��� �й ���һ��� в��������.����,������Ѷ ಪ����Ǹ�������ߵ����Ӹ��
����������һ��,�������̱ ��ֳ�����Ȥ.������‫�����־‬ճ�ͻ������һƪ����,�
‫����ش‬Ѱ��һ�������й��ƽ������·��,
����ɸ�༭��ȥ��һ�ű���:"����ȫ�� ȫ ȫ
� � ȫ."
����Ժ��‫���ר‬Ƕ�ͻȻ�ı����һ���С��΢,���ǹ������ ޽�˹֧ � � � � � � ɵ�Ŀ��.
���,�������Ѱ��й������Ȩ�ӹ���Ժ����
⴦�, �Ϊ ���‫��פ‬ɳ��ʹ��1954�����һֱ���д��̻ �
̸.����,���134�λ�̸û�в���һ������‫ע‬Ŀ�Ľ��.
1969���°���,���‫��פ‬ɳ��ʹ�‫�����������ڻ‬,���д�����‫�ס‬з����,ϣ��ʼ��һ�ֻ
�̸,�з���ʾ��
Ȼ.ʾͬ �� ,����Ժ�Ĺ��Ű�����æ�˰���д����һ� ‫�ַ�������ʹ�ݡ‬,���‫��ݱ‬칫
�ҹ�Ա�Լ����Ӵ����ĸ�����.
���������ִ̼�̼��ķ�ʽ�е��‫�־‬,����֪�����.�����Ҳ��Ϊ������,"�⺢
�ӻ�δ�������Ǿͻ������."
����Ժ�ķ������һ��ȱ��������,���Ƿ�������ͳ��ʹ,��Ϊ����� ޷�����.����,����ǿ��һ��̸ ����͵ý��
��Ҫ�ĸ�����.
����й���������̸ �С�Ҫ���й��ŵ��̨ �岻 ʹ�������.
�����ǻ��������ƹ����Ժ������չ���Ի�,���ν���IJ��������,�й���1970��5����������ּ���կ��ȡ�
�ɳ��̸���ֹ
, �ϵ�������‫��������ڻ‬ʵ������,��Ϊ���‫־‬
�Ź���Ժ����Ľ���."������һ������½���ϵʱ,�ǽ�����һ��Ŀ����ȷ�����."
�����Ϊ���Ļ��;��æ�ò����ֺ�.����‫�פ����������ٸ‬ũ.�ֶ�������,���й���û�з�Ӧ.Ҳ������
ͨĴ��������������ͨ й�����,��ʱ�Ĺ������ֱ��Ǹ�ǿӲ�ķ�������.
���‫�ڼ‬,˫���������ø��ַ�ʽ������̽.1970��9��,������‫� ڽ��ܡ‬ʱ����‫־‬
�ɷ�ʱ���,��һ��Ҫ�����й�,ë���� �ͨ ¼Ӹ�����ͨ��‫����־‬һ�
仰:"�����������Ϊ��ͳ�����ο���й�,���Ը���������."
���‫�ڻ‬ʢ��������ƵƵ�����Ѻõ��ź�,�й�����ѡ��ͻ�˹̹��һ���.�� �� �ͨͻ˹̹�ͨ ʹ ��ʹ�
� ‫�������ݽ‬ı�����,�ܶ��
�д��:"Ϊ�����й�����̨ ������,���ǻ�ӭ�������ͳ��ʹǰ�����."���������̨ ����������һ�����,Ϊ��һ��̸
���ɹ����Լ���һ��̨ ����.
�������һ��û�����ˮӡ��ֽ���˻‫�ظ‬.����ı�����,��������һ���������� ΢�:" ��Խ��������Խ�� ,����
�御�쳷�� ."
�̨
�����ѱ���ӡ��һ�‫���������ݸ‬,������������ǵ�֪�˴���.һ�����‫���ض‬Ȥ�����γ�����,
�й�ͻ̹�̹
����������
Ǻ ˹̹ ������ �֪����,ֻ��������Ժ�����‫���ڹ‬.
2�����1971���‫�ش‬괺,���ձ����е����ƹ����������,����˶�Ա�ƶ������й��˶�Ա
򶰴� � �,�� �й
‫���ׯ‬к �ͬƹ�������һ�������һ�� .
�ƶ���͸�‫��ׯ‬һ��T����,�Է�������һ��Χ��.
�й������Ϊ���ǻ�ʢ�‫�����پ‬Ƶ�һ������ź�.������һ��
��,���ӳԾ����յ��˷����й������,�����������ֳ��䲻���ƹ���⽻
��ǰ����ľ��."���������������������ʷ�Ͻҿ����µ�һҳ."�ܶ�����˽���������������Ϊ�˶�Ա�����д
��ʱ˵.
4��21��,�й�ͨ�ͨͻ ��� ˹̹̹
�����һ������Ը��Ӵ��������ʹ��Ը��
��ʹ��Ը��.�ͳ
һ��‫�ؼ‬ʱ�����������.
����˭ȥ��?����ɶ��Լ������������һ�β�����һ�‫־‬
�������,������ij�ּ���.�����Լ�ȥ,�����������Ȱ����������ͷ.
"��ͳ�ִ‫���ٳ‬й���Σ�յ�."�������˵.
����,����ɿ�ʼ����һ���������.������������ά.��³˹,����‫פ‬άҲ�ɵ������Խ�ϵ�̸ �д��,���³˹����Ϊ���ʵ
���ʱ����Ը�.
����������˷���,�����������Բ����˺�һ��,ֱ���������Ϊ��̫ ����‫ע‬Ŀ,���������˿���.
�������˵:"�޽�˹������û��������."����ɵĻ������෴,����ɿ��ǵ���������ȥ,"�й��˿϶
���֪�������������."
�������һ��ֱ������.
���,����ɰѻ������ĥ����,��������� �:"˵ ��� ,�����㲻�ò���һ����."
�����һ�����ŵ������‫������ڷ‬,��̫�����ְ����°��.�����ѡ����,Ҳ��Ϊ����һ����Ϊ��֪����ͳ�
���.��ĿǰΪֹ,����δ���й����ֳ���¼�ļ����д��,�伶��Ҳ��������������ɷ�ͷ�ĵ ‫�ز‬.
������������‫̹ ڰ‬ ͻ�̹� й ˹̹ �Ϸ����� й��쵼��,��Ϊ��‫���ش‬ʱͬ����ɸ���һ�������,�������
���
‫ھ‬ƾ�������� , �‫���ؽ‬
󵨵 ˹��.������һ��"ֱ�Ӵ���˹�������"�Ĵ�.����,�����‫��ע‬Ҫ�������������
��Ա��������ɫ������֮������������‫ص‬ij���.
����˵,�����������й�֮��Ҳ�����Ź��������µ�,���������Լ������� �ͨ ;��������
�˴ �, ͨ˽ ������ ҵ�����
�˵,��³�7 ����‫�׼‬ȥ̨ �忼����������,�����ǻ�������й��½������,��������κν�����������ʱ�䰲����
������.
1971��7��1��,���������������������޸��,û�м�������.����ִ�̹ ͻ�̹ʱ�����
˹̹, �ð ˵ ��� ,‫��׼‬
���̹ ͻ�̹�ʵ ��������ʤ��ȥ��Ϣ����
. ˹̹ ���� ,��������һ�����й�Ա�İͻ�̹ ˹̹
����707�����й�.
����ǰ��Ļ�������‫���ع‬Ա,���Ƕ��Ǹ����������� �
渺�����.���һֱ ��δ�Ѱͻ�˹̹̹ ����‫ص‬ı�
‫ݺ‬úü��һ�����������,û�뵽�������Ϳ�‫�����ص‬һ���ез�����Ա�ķɻ�,����һ����8� ߵ���ͬ����‫ڹ‬ ĵ
‫�ط‬,���������������� ˻�Ǻ ǹʵ���� .
�‫���ڻ‬,һλ�ͻ�̹ ��ļ
˹̹ ���������������
ɻķ ̹Ϥ����� й�,��������‫�������ذ‬Ϊ������ŵ���Ϣ������‫׶ص‬İ
��´�,���‫׶ص‬ı ༭ ȴ��Ϊ��϶��Ǻ�����,�����ͽ����������Ժ�.
���ɻ��‫��ٽ‬й�߾�ʱ,��˹��.���վ����������,����
��Ц˵,��Ҫ��Ϊ��һ������й���յ�����Ա.
1971��7��9������,�����һ���‫�������ڱ‬.���DZ���һ����ΧǽΧ‫��ס‬ά�����Ƿ��ı��,����������
��ѵĺ�,���������С��.������,������������ ‫ܶ�������������ݡ‬ � � .�����������˹�ܾ���������
� � � � �ܶ
��һ��,�æ������Լ�����."���������ȥ�ĵ�һ��."������.
�‫�����ڸ‬ɵı�����,�������ܶ���������ϸ������.��������,�ܶ���Ӧ�����,����
��ѧͷ��,�Ǹ���ʷ�������,��� ‫����ڸ‬IJ�������̽ .�ܶ������
‫�����׻‬յ�������������������,���������շ����������,��ʹ�����һ��"����ĵ���".�����ḻ,һ˫�
���������‫�����֯���۾‬ҡ � � � � � � � � � � . � � � � � Ķ � � � , � � � ‫���ݲ‬,ͬʱҲ����һ�ֿ��Ƶļ��
�.�Դӹ�������й�22���,��һֱ��ë��Ωһ������,���ó�,�����ϵĵ����� Ӻ���.
���ʱ����,��������ܶ�����̸��17��Сʱ,����ÿ��7Сʱ����һ�λ�̸
.�ܶ������ϴ���һ������ΰ������е����ŵ�����,�����ǻ��������ȱ����.�����ܶ���ͳ����������
��Ĺ��,����ȥ���‫���ݲ‬,�Ӳ����˸���,Ҳ������һ�ֻ��и���Ҫ����Ҫ���ӡ��,����Ӳ���Ҫ�ӵ
绰."�Ҳ�֪��������������."������������˵.
������������‫ܶ����������ع������ע‬ � � � � ʱ��,������ó�һ�����ıʼ̸DZ����ϲ����̸ ��������е�ս��
��Ȥ.�ܶ���˵��ʱ��ǰֻ����һ��ֽ.���ּȳ�ʽ���ֲ�ʧ���������
‫ڵ‬ĶԻ�,����"��������ѧ�����������Ƶ�".
�������۵�˫����ͬ��Ȥ�Ƕ�����IJ�����.������ȡ��һ��ͬ Ѱ���IJ���,�����й�����鱨��
‫�س‬ʾ�й�������»���鱨,������ѽ ‫ͨ�����ػ‬Ѷ�鱨������������й�
߾���ʩ�ĸ���������Ƭ����
͸����ܶ���.
�‫�ڻ�̸�ڼ‬,�������й���޲����,��Ժ���.���������ļ�������֮����,��˵һ����·����300 ʹ�߼��ǰ��
����,�й���Ҳ�ܰ�������.��λ�����θ�����˾������5������.�����һ�л��̵ ��˹۹�����Ļ��,�����
���,��������������һ��ȥ�ι�����15��͵Ļʹ�ʱ,�Ͻ����һ�ν�ֹ���й��ϰ��տ���.
�ȵ��ƻ�����ܶ������������鹫��һ��ʱ,������ǹ��˸߲��ҵľ���û����.�ƻ������
߼������Ŀ����Ϊ������̨������,�����˵����� ޷������ܵ � .�ƻ����‫�������������� ټ‬,���ǽ�
��˫����ȥ���߶Է��Լ��Ļ�Ҫ��,Ȼ���跨 д��һ����˫������IJ‫�ݰ‬.
����ǵ��͵��й�̸�з�ʽ,������ϰ�ߵ�һС����Э�ķ�ʽ��Ȼ�� . �ͬ�й���ϲ���Ȱ ‫������˫�ڳ‬Ϊ�
޷����һ�µ�ԭ��������,Ȼ��һ����λ,�ܿ��ʵ�ֱ���˫����Ҫ�����������Ŀ��.���������˵���‫�ر‬ϲ���
������ַ���,ʵ�������ǡǡ�෴.
���ǵ�������Ҫ��Ը��,�й��˵‫�������ڶ‬һ���µĹ����‫�ݰ‬,ֻ����һ��СС�Ĵ�,�������ǻ��������Ҫ��
.
3�޴���
�������й���߼�����ŵĻ����‫���ص‬ʢ�‫�ٺ‬,������ɵ‫���ݽ‬һ����49��Сʱ�й�֮�еı���,���湲
40ҳ."��������û���,�������ë�ҿ���ʷ��һҳ."�����βд��.
7��15��,������‫���ڵ�����������ݹ‬.��������δ�������‫��ݴ‬κ��к�,����ʹһ�ҵ���̨ ��ʱ�����
�Ա����10����ʱ���ƿ�����.����ɵĵ�ͷ���,����ĵ��ˡ�������ˡ���Խ�ˡ����Ž 硢��������ͷ‫��ת‬.
��������,����������������������������һ��.���������� 񡢰���������˳
���������˳ϣ�ֱ��������ɼ���
������ŵ����,ɷ�н��µ�����ʲô��ľƲ�����������������
������
�Ѱ��
� �‫����ף‬.����ŵ�������һƿ��˵�ǽѲ�10��IJ
�������Ѿ�,������������
�:" ϣ �����Ʒ�Ʋ����� ,�һ��Ǹе�����е����.���������λ' ‫��������'��ר‬ɺ
ͻ����һ�������Ƴ���ĺ�."
���Եúܿ���,��Ҳ�в�������ĵ ‫�ط‬,�����һ��ǿ��:"��Ҫ�‫����ٺ‬Ž����‫���ۺ‬ij��."������æ�‫��ش‬:"�
�ͳ����˵�ö�,������ǽ�һ��̸�۴���,�й�����
˻�Ϊ ���̬ �Ȳ������� ."
����,�ܺ���‫ڵ‬ĺ�������Ѱ���ϣ�����һ��˵���Ҫ600��Ԫ.
����ϣ��Ҫ��Ѽ�ɱ��300��Ԫ,�Է�������.���Ǹ������Ž������ƻ���40��Ԫ.
��Ϊ����������й�֮�������ܻ� ,�����‫������ص‬ձ�.�ձ����ǵõ���ʢ��֣�����µı�֤,���κ��뱱��
�ָ���ϵ�Ĵ��㶼�������������ձ������.�����������ʹ�ձ��е���������.
���ϣ����е���߼���������һ������,������������߼���������ʱ,�����Ϊ��.�‫���������ڶ‬һ,
�ಪ�����ʹʹ����������̽�Ƿ��а����������߼���������ǰ��Ŀ�����."����������
�����ǽ���,��ֻ�������‫�ں‬ƽ���."�������˵,"��������ս�Ե�ԭ��."
7��15��,�й‫ܳ�����������ػ‬� � � й����Ϣ������,��һԾ��Ϊ�������.������������‫�־‬ķ���,�
‫�����ڵ‬ƵƵ¶��,��ȫ���‫��ض‬DZ�ֽ��ͷ������."��λ48���� ⽻���‫ר���ڳ‬ɹ��‫�ط‬չ��ͳ���⽻
ʱ,ȴ����һ�ִ��,�����������
��ͬ ˻��‫�ڼ‬β�ƻ��ϵij���."
����ɸе���ֲ�����鷢����.��ͳ��εĴ󵨾‫�ٶ‬ȴ���˻������ 񡪡�λ �� ζ����罻�����
�Ž�ij���Ĺ���.���������һ��ǿ������‫�����׼‬й��й������,��������ͳ��,���ʱ���������� ‫��ߺ�ר‬
�һ�̸��24��,����Ҷ��������ķḻ��ʡ����鲢 ï���й��й�֮�е�����֮����.
�����10�·���ȥ��һ���й�,������Թ������:�����ҿ���һ���й�����.����ӡ����,�þ�ܷ��ζ,��������
��а��Ļ���,���ź��·�,�������‫�ﴩ‬ź��·�."��Ωһ��������һ��Ů��������һ���������."
�‫���ڶ‬,���ܵ���˹���������ǵĿ��,����ÿ�ű�ֽ��ͷ�涼�������������
�ǵ���Ƭ.�����Ϊ����һ����ܻ��.
�‫���ڶ‬ȥ��Ŀ���������������ܶ�������1972��2�¾��е����
�������̸ �й���.������ó�һ���ʺ����ֻ���Ĵ�ʺ���Ľ����ı�,���ܶ���ȴǴ����������������֮�����
Ҫ����.�����һ���Ӵ�‫��ס‬.
�ܶ��������Լ��Ľ���:��‫���ݹ‬Ӧ����ָ������������ Ȩ�Ĺ�� ��Ȥ,Ȼ�����
޷���������������˫���‫����ط‬һ�µ������ϵ����.���,�����Ϊ���ֽ���‫����ڷ‬ϵ�Э��е�
�ֲ�,�������ϸһ��,�������ַ�������ӱ���֮��,��ȷʵ�ܽ������Ǹе�Ϊ�ѵ���.
�����Ϊ�й��˵Ĵ����ȶ�̾ �,�� ͷ�Ҳ����� ‫ܲ���ڽ‬ɷ�ʱ����ֵ�̸���ŵ�һ��.
�й���ѵ‫��ڶ‬η��ʰ�����10����Ѯ,������� ‫�ڴ‬Ӧ.��δ��ʶ�����������Ϲ�Ʊ����� �й Ͷ����̨
�� õ� ϯλ��ʱ��
.�й���ܰ���⿴�����������������������΢����Э,ʵ�������‫��פ‬Ϲ�������.��ʲ�������
̨ ‫���ס‬ϯλ.����Ϊ���������Ȳ�������ֺ��й�,�������76 ����,̨����޷Ʊ��35Ʊ����
���Ϲ�.
��ʲ���‫��˼��ٴ‬,���������ο��Ǵ��‫�������ص‬,�����ǻ���� 񻹸��߲� �ʲ,���̨ ���λ��ѡ�‫��ٽ‬е�ʧ��."�
��뿴������ŦԼ˵����һ����,���‫�ڻ‬ʢ�����ȴ������һ����,��Ȼ�޷��������ֽ��."��ʲ�߷߲�ƽ��˵.
��������벼 ʲ�Ĺ�ϵ��ȱ��Զ��,���������Ժ�������ĵ�ʧ��.
���޽�˹���,��������Ǻ����ܺ������ � � � �ܶ Ŀ�ζ,��һ��ʹ���Ϊ�‫������ٽ‬ϵ���������ѡ.
��ȫ�������Խ��ս���һƬ��ŭ�����Լ��ɴ˶����Ĺ��������֮ʱ,����ɺͻ���������‫�ڶ��ݵ‬ʱ��������‫����ס‬
��˵������.Ϸ���Ե‫�ش‬һ��ңԶ����Ĵ���������������˷‫���������ܡ‬,����Ĺ�������,ʱ Ҳ,,ͬ �������
����.�й�������ܲ���������⽻�������Ϊ����ϵĻ�����ı����۵��ʱ������ɢ.
�����ϵı�ͻȻ�ѿ�,���й��ϵ�Ľ ⶳ ʹԽ��ս����ȥ��һ��ʱ�����.�Ա�������ʢ��,��� , � � ,ͬ

Ī˹���˵,�����Ǵ�����ij�ͻ����������һ����������Ķ�����һ��ս��ս��,գ��֮
���ѱ��һ����� ˼ � �ֵ���ʷ��������.�й���Ϊ��������˵ı�Խ��ʤ����˷ܲ���,�����Ի��ͱȶ��ӳ������Խ
�ϵ�ʹ������Ȥ.
��Խ����ҲΪ�˸е�����,��������ͳ��������Ѱ�Ҹ�Ư����鸾,���Dz�����Ҫ���鸾����߰� ��
�,"Խ���ѱ�������ֳ�".
ͻȻ֮��,�⽻��‫����ߵ�����ת‬,�����Ǻ����뻵��֮����
�ս,���������һ����������ӡ����Ĺ�ϵ��,����ù�ʼ���ȶ�.����һ��
�ó��������⽻�Ĺ���˵,Ҫά������һ��������� 򵥡�Ľ ɫ� Ǻܲ�����.
��ʮ������ȱ���Ըе�����˽���1���ܵ��ͽ��1969��,�Ű��.���ֵ�����ǻ�ʢ����������֮��.������.
�����ʱ
񵽴�, ���������һ����ɫ� ŷ�.�������Dz��������ļ�,"����",�����‫��ش‬,"�ǡ��������ӡ�����
��."
"���治��ǵ�� ͽ��֮�������."����ʢ���ʱ�������ɯ��.���˵.
"��Ϊ�ҵĹ�������,�㲻�ܳ����Ϊ��ͽ��",��˵,"Ϊʲô�����ҿ��������ܵ��ͽ��?"
��λ���֡����ƵĽ��‫�ڿ‬ʼ̤�ϳ�Ϊ���������Ը�����֮·.
������ְ � � ͷ���,������������Ȧ������� м . �������������������� й�к�6���º���¶������뱱
�֮
Խ�����ܺ��̸,�������ܿ����Ϊ�˳�����"������K".
�����,��λ���ź���‫�۾‬Ƭ,����Ũ�‫��˺�����ؿ‬Ѹ�������һ�ֳ������ǵ�ӡ��.����˵�����Ը��������˵
������Ǯ����ʳ���ϰ�.��Դ����İ��������̲ �‫����˵ס‬ʱ������
򻹴�Ƭ .�ǿ ����ߵ��˶��ǰ�Ħ,��İ�Ħʦ˵:"������û
��һ�鼡��."
Ȼ��,��������70����Ϊ������˵�һ��Ҫ��.Ȩ����۹⡢���‫��ڳ‬ͷ������ͻ���Լ�."������ Ķ �Ǵ�‫ע‬ ����
����."���������������ë��.���‫�֡���ڴ‬Լ��.����ϡ��ֶ�.Լ��ѷ����Ҳ��������������,�������
����Լ�������������.������ɵĻ�����,�����һ����,���е�Ŀ�ⶼ Ͷ � � � � , � � ʲ ô Ҳ û � � � � Ѱ � �
������������
�. �᳡����� 桢
�ó��ͷ,��ʹ����������Ϊ��μһ�����Ϊ�������,���ܳ��Խ�Լ�����е�����.
���ζ����ǻ�ʢ����������罻��ĺ���,������ÿ��10����������ֳ���ʱ���߽�‫ש‬ṹ�ĺ�լ�����.��ʢ�
� � � � � � � ʧ,����Ȩ��ϵ�ʧ��.���,������ɵ�ѡʱ,�����Ů��
‫ܸ����������������پ‬
�������Ȳ��������Ѱ� ‫��׹‬°����е���Ȥ����.����������ͷ��,������,��ķ�ӭ�ֺõ�Ƣ��,�챻 ܿ ���ζ����
罻�������,�������԰‫¼��׹‬ ͥ���.������Ȥ����
�����Ӳ��‫��ڼ‬д���.��ʵ��,���û��Ϊ�Լ��չ�."���Ը����Ҳ���շ�."��ϣ.�����˹��������.��Ĺ����� ����Ԣ
��˶ѻ���ɽ����֮��,Ωһ�е�‫��װ‬ζ����ǻ����������⽻�‫���ٵ‬Ƭ.
���ܻ������Ų���,�������ȴ�������ɫ��.�����������Ŵ�,һ�Ŵ����Ż�ϴ�·�.��һλŮ����͵͵�����ǵ‫ط‬
�,�̿㡢�����ӵõ�������,���Ǹ�û��‫�ס‬ĵ‫�ط‬.
1969��ǰ,������δ�������븽��.�����������λ��ߪ��,Ӱ�����ǵ����ͻȻ�������� ���.
˴
������Ϊ��ɳ�����д�δ���‫�����ݹ‬ij 嶯,������Ϊ��ʼ�ն���� ��� �Ļ ͨ �е ���Ȥ�ͺ���,������������
Ͷͨ ͨ
������� �罻
�����ǹ��Ӿ�ͷ,���������� Ļ ��
;��̸ е�����.
ŮӰ�Ǽ���.ʥԼ��������ȡ�ĵ�һ�����.����‫ڿ‬ƿ � . � � � �
˹������������.��ҹ,�������.ʥԼ����
绰,�����Ϊ��������."�����˵,������������ɽ�������."��������.
˫���������취���� ."���dz�ʱ�������.�Ҳ���ʲôʱ�������鷳���������,�����Ը����
绰,���������Ĺ����‫����̸���ظ‬Сʱ,��ʹ���賿 3��Ҳû��ϵ."
������뼪�
󳬹 � �Ů � � � � � � � �
�. ʥԼ � � � � Լ � � � � � � � � Ա Լ � � Ĵ � � � . � � � � � ǹ � � � ¶ � � ,� � �˵ �Ŀ� �
������ͷ��Ͷ�����ǵ�ʱ��,�������������,��϶����������� �Ҹ ˺ �΢Ц.�ϲ ����ҫ� ‫���ذ‬ĺ�ɫ�������Լ��
���ָ��,������Ͳ͵����Ŀ ˲ ��� .����Ȼ����Ů��Ա�Ƿ�չ�������ܵĹ�ϵ����ð,�����ϲ����������ʽ.����߼
���,�������ǵĺ����������һ���ʱ��,�е����������޾��‫�����ڡ‬,��Ϊ���Ǹ��ʡ�����,������¶��
��Ȼ.��������ϰ����͵�����ſ�ʱ,�Ӳ���ȥ,������˵�����Ϊ�˸е��ɻ�,����ó����,������Ҫ��ϲ������̸ ��
.
�������������������,����.ʥԼ���Ǽ��ҵķ�ս��ʿ,����һֱ�ǹ�� �֧ �ֻ��������Ů��Ա.������Ϊ1972�
�������‫ٴ‬ε�ѡ�ѡƱ.������һ��,����������:"������Щ������Ϊ���‫�˷�����ں‬ʱ��."�ɼ�,��������κ�
�¶�����Ŀ����.
���˼���.ʥԼ��,�������һ��������Լ���Ů��Ա��.��������ϲ�����ᡢ Ư�����̫�������һ��,�ӳ�
�������Ͽ�,�����һ��͵�Խ�����Ȥ.
�����Ů�‫���ؼ‬Ա���.���ɵ�һ����� � ���.ʥԼ��,ǡ�û����Ҳ���Ƕ�.����Ծ����ǻ����������Լ��."�Ҿ
‫ݷ‬ü
�ü����������Ա�,�����е 㲻��˼��.����ͼ���Ĺ�ϵ������,���Ǻ���Ϊ�Է����һ��˶�е��˷�."
�����‫���ڼ‬. ʥԼ � � � � � � � � � � , � � � � � � ˻ � � � � � Լ � � . � � � � � 鲢���
�ȫ���������������.����ȥ����һ���������͵�����,Ȼ���������ı�����Ա�����͵���.�������,��� �ܽ
������,��Ϊ��ı�����Ա��Ϊ��‫�ס‬Ľ-ֵ�̫խ,���‫�ױ‬Χ��.
�����Ϊʲôϲ����Ӱ���ǻ���һ��?���ʼ��������ʱ,�����
‫˵�ش‬:"�Ҹ�Ů��ԱԼ������Ϊ�Ҳ���������е��κ�һλ���."
����ɺ�����������Ի����ķ������¸е�ʮ����Ȥ.�����Ҳ֪��"��ͽ��"�������ǿ��������,"���Ǹ����û�ж
���ֵ��Ц ͬ ����."����ɹ��˵.��������ʷ��ó�Ϊ����������� �ͬ ͬѴ ‫ܹ������ٽ‬ � ϵ��̸ ������.
Ȼ������ɶԻ�������м����۶�.�������һ�‫־‬Ӹ����µĿ������‫�����ۻ‬罻���
�п��Կ���."��ϲ�����",�������˵,"���ܲ�����������Ϊ�Ҳμӵ�̫ ��,�ҹ�ȥҲϲ�����,����μӹ�κ�,�϶
�Ҳ��Բ����."
����������ɵļ��ʺ�����սʤ����.��ָʾ������,�‫����ڹ‬ϲ�Ҫ�ϰѻ��������Ư��Ů�����.
���������‫����׹‬ǹ�·��.����� ˹ ���
й Լ��� , ���ʽ�����ѻ а ����������Ư���� Ů ����� . �����һ����Լ
û а
����������ʱ,������ҵ���Թ��:"·��,�㾹����������һ��95��ĸɱ���̫ ��
��."
2Ȩ�����ǿ�Ĵ�������� ɼ ��ϣ��‫���ٷ‬,�赸�Ұ���.���տ���������뼪�
�.ʥԼ � � � � � � � � � � � �ֵ���.�‫���ڶ‬,���ճ������� ˻�����‫���������ں‬ϵ�Ů��.���Ѻõ ‫⸱����ض‬
ᱡ� � � � � � � � � � � ˵:"���������ǵ�����������Խ�ϱ��䴩�Դ�."
�������������������,
������ʱ�����,"����С��",���‫"����"���ٳ‬,"��һ��Ҳ���˽���.��һ���д󲿷�ʱ�䶼��һ
‫���׮‬ҵ Ļ ����жȹ�,������Ȥ����,�����������ֵ�ʱ��.�������������,���ֵû�ȥ���ҵĽ���.�����һ��
�λ��ʱ��,�Ҳ����û��‫�����װ‬."
�����ϲ��Ů��,Ů��Ҳϲ����.1972��,"�������Ӿ��ֲ�"�����"����Ը���ȥԼ�������"�����,��������а
���.������һ��,��Ľ�����"Ȩ�����ǿ�Ĵ����."
�����Ը�Ů�˵��ֶγ�����߳� �ʹ�õ��ֺá�Ŀ�⽻��֮��, �����Ҫ��������� � ��̸
Ů������� ".�������‫ر‬
70����������������Ը����Ů������",�‫���ݱ‬.���˵."�������˲��������,�����ǵ 绰���
�.����Ҫ���ʱ��,���������Ƕ�."����.ʥԼ��˵.
�й‫���������ػ‬ʷ������������û�����ܳ����."���������黳�������
�Լ��֮��,������,�����³�."����˵.
����͵�Ī���������.�ƽ�Ĺ�ϵ.��.�ƽ��Ǹ�����������ý��ʵ�ŦԼ����.1970�굽
1971��֮��,�����һֱ����Լ��.����ֻ�‫�ڻ‬ʢ���������,��Ϊ������ϣ.�����˹��
�֤,����ŦԼ���κα��Ů�˳�ȥ.
��Ȼ�ƽ�����ǵ���,�ƽ���ʮ��Ը��,��������δʹ��ϵ��һ�����ܻ��.�ƽ�ȥ��һ�λ�����,���ǵ����,�绰���
���40��,"���ֵ‫�����ʹ���ط‬Ҫ��,Ҳ�������κ����֮�·���."
���ֿ��绰 ά�ֵĹ�ϵ���ſƽ�Ľ����ж�.�����ɷ��ƾӰ���,����������ȥ����ʱ�����绰.
�����1972�굽������к�ƽ̸ ��ʱ�������ȥ�˵绰,��������,�Ƿ� �Ҫ��ƽ���ɷ�� �,
�ͬ���� Ļ
‫"��"���ش‬,"��Ϊ����ƻ��������Ȥ".��ʱ,�����İ����̸ �Ѳ�������,һ��Ⱥ���߷�ӵ����.���
극,�ƽ���Ӻ�������,�����˵:"��."���Ǵ�ǰ���߳� �ȥ,���Ǿ�ֱ�����ŵij���ȥ,�����ɻ�����������
߹�һ�����,�����еľ�ͷ�� ‫����ر‬,���.����‫��ֽ�׼‬ͷ�漸���������"һ������‫ݵ‬Ľ�Ů��"��һ�����Ƭ.
���,������ɷ�Ϊ�����ٰ���һϵ�����,�����л���ʶ��ŷ��С�������嵽��ҵ��ͷ������.
�����.�ಮ���Ǹ����������‫����׫‬.��һ�βɷû����Ĺ����,����Լ��IJɷö����������Ȥ,����ʼ�
�������.
��һ��,���‫������������ڻ‬һ����,���賿 2�������˵绰.
�������,����������ů�������������ɤ�����˵��,����е�һ���������ϵ��˷�.
���������һ��Է�ʱ,������������.���������,��ĵ�һ�����Ӷ�����й����ĸ���в��."�Ҳ�������ѹ�",
��˵,"�����Ǵ���һ��Ů���Ƕ�."
��Ȼ���������Ӱ�ǵ��������,������ϲ���ϻۡ���ʡ�����ְҵŮ��,��Ű��.���֡��������.��˹Ĭ.19
71��,������й����ܷ����,����������������ܻ��̸ʱ,һ��Ⱥ������ļ��ߵõ����� Ϣ�������������.�� ˹
Ĭ�‫��� ڰ‬Լ��.���,�������ܱ����˵�������Ωһ����˽�����‫ְ���ڻ‬ҵ����� ����.
�Ű��.������1969���������⽻
�Ҵ�ά.��³˹���������ʶ��.����������,��������ȥ��;��������
����ͳ���۳���һ��.
���,������ֳԷ�.
"������Խ�ϴ���������Լ",��˵,"����Դ�绰����,Ҫ����ʲô����."
"������ ͹�", �˵ ,�Ӵ��Ժ�,���dz�������.
�Ȼ��ֺͻ����Լ���Ժ�,���֪������ֻ��һ��Ů�˺�����,�������ϣ.�����˹.���֪�������‫ݸ‬
�Ů��,�ǻ������1964�깲
�͵� � � ͳ � � � � � � ͳ � � � �� �, � � � � � � � � � ʶ � � ѡ � � � � � ˷ � � � � ⽻��
ߵ��о���Ա,����˷��ռᶨ��֧����."��dz��䵭",���ֻ����,"��ȷ��Ωһ� ʺϺ����."
���������ܵ�����,û��֪�������˹����ÿ����ĩ�����������.����������
‫��˽��ס���ڲ‬һ����.��һ��,��Ŀ��ӵ���,�‫�������ڻ‬Ҽ�,�ұ����н���ŷ����ⷿ���û�м�.
������1964����Ϳ�ʼ�������,������������ǹ���� ‫��������ݾ‬ԥ����.�����������
ͬ������Ů�˲ͬ � ͬ , �õĽ �, ��������������������
‫�����ڹ‬ǰ��ͷ¶�桢���ͷ.
��ʮ���·絶˪��1ӡ�ȡ��ͻ�˹̹ս��̰���Ӣ��ֳ�������ߴ�δ���պ÷�ֳ�����廯������.
����ӡ�ȶ���Ժ�,Ӣ����1947�껮����˹�ֵ�����ͻ�̹ ̹ ˹̹.
�ͻ�̹ ���Ϊ˹̹ �������� ,�м����һǧӢ���ӡ�Ƚ����� �, ̹ͳ�ͻ �̹ ������
Ž ˹̹ �� Ķ���˹�˹ ̹ͻ
̹.����,άϵ�����������˹���������������Ǿ��ú�����IJ���.
���ͻ�̹ �������ϼ����
Ķ ˹̹ ��� �, ˶ �̹ ��
��˹̹�̹ͳ �º ̹ͻ �Ĭ�. Ҷ�� .����ȡ�ĶԲ��Dzп���ѹ.1971��3��,�ͻ�̹ �̹ӽ������ ˹̹
��ӽ�����
��ʽM��24��̹ ��ӿ��│,��ʼ���Լ�������� ��

����� � �֯�‫���ش‬ɱ.
���ͻ�̹ �̹�����
���� ˹̹ ‫��ھ‬Ķ��ǵĿֲ֮ �֮ � � .��ѧŮ������������������;�ܳ�����ѧ���ǹһ���ŵ�ɨ��.ʿ��� ‫��ڳ‬
�ǧ����ŵĶ�ͯ��� ‫�ض‬,�‫����۾‬ǵ���֫,Ȼ��ɱ�����ǵĸ�ĸ.�����,����ɱ�������‫ۼ‬Ƴ���50��.
���ʱ �ͬ,1000��������ӡ�ȱ ��ӡ�ȱͬӿ ߾�,������ӡ��ǰ����Ӣ���
񳱵�. ʵ ‫����̹˹�ͻ���˺��ط‬ .
����Ժ���������е����һ�µ����,ǿ��Ҫ��Ǵ��ͻ̹�̹ ��IJб
˹̹�� Ϊ.
‫̹���פ‬ ͻ�̹���������
¼ ˹̹ ������� 19������⽻��ǩ�����Ը��.����Ժ�������������鱨
�ֺ̹ͻ��������¶���Ϊ�ͻ�̹� ��ӵIJб ˹̹ Ӧ��ʹ������Ȥ ‫�ת‬Ƶ�ӡ�ȡ������ͻ�˹̹����ʷ��������ȥ.
�����԰ͻ�̹ �һ���
Ϊһ ˹̹ ̹ ֱ�����ų�Ĭ.
���������Ĺ���,�ͻ�̹Ϊ ˹̹ ����� � �ṩ������
Ļ �ͨ�; ��,�����Ը������� �. ̹������������ӡ��
Ҷ ,Ҳ��Ը�ж����;��
.
����ǻ������������µĴ��.
��Ȼ,��Ҳ��ս���ϵĿ���.����Ϊ���й����ǹ�ϵ���������.��Ѱͻ�̹ �̹��ӡ�ȵľ
�ӡ�ȵ ˹̹ ֲ � � � � ſ���������֮���
ͻ�ı���.
������‫̹װ‬ ͻ�̹� �������������������Լ�
ǿ. ˹̹ ���������Ӣ��� �. ˽ ʵ ‫���ط‬Ϊĸ�
�,�����‫⵽�ע‬,����¶��ĵ����Խ�к����‫־‬Ӹ����µij�Ĭ�����������DZ�‫ڵ‬ľִ‫���ٲ‬.
1971��7��,��������ܷ�����й�����,������ɼ���߼����ֳ���һ�‫���ݱ‬,˵ӡ�ȴ��������ϼ��Σ����Ѱͻ�
˹̹,�����Ϊӡ���ź����.���ӡ�Ƚ�,�й�϶�վ�
‫̹ ڰ‬ͻ�̹һ� ��
. ˹̹ ��Ӧ ֧ �ְ ̹ ͻ�̹�
���ӡ�ȵ
Ľ ˹̹ ����� ĸ���.
���ַ�������,����һ��ȱ��:��ʵ������.ӡ����ƶ� ԰ͻ̹
������
�û ˹̹ �ͼ ı,����������һ��.�����ƽ��� ����� ˫
�,ʱҲ����
�˵ �. ,ͬ �й�û �б� �֧�ְͻ�̹ ˹̹,���ǰͻ�̹� ̹ ȶ�ӡ�ȷ���һ��ȫ���
� ̹
ȶ� ӡ� ȷ� � � һ� � ȫ� � � ˹̹.
����Ժ���������һ��,���Ǹ�������鱨�ֵĹ��,��Ϊӡ�Ȳ������ͻ�˹̹,̹ ���ҲûҪ����������.������Ժ�
߼‫����ڸ‬С������Ϻͻ����չ������ʱ,���������������,"��ͳ����˵Ҫ��ͻ�˹̹̹ ��б,���ҵõ���ÿ��� 鶼
�dz��෴������б."���
��˵��,"��ʱ����������� ‫���ڷ‬Ժ��".�������һ�����м�¼�ij���ʹ��"��б"֮��,�Ժ
����ʺܿ��Ϊ��������ߵĿ���.
���������Ϊ8�·�ӡ�ȡ����ǩ����Ѻ�Э������.��ʵЭ����û�й 涨˫������Ϊ�Է��е���������.�鱨��������
��Ϊ���Э�����Լ���µ���.
��Ȼ���ǰ� ѿ �ʼ� ‫����ﱸ‬Э��,��ӡ��֮���Ը���8�·������ǩ��Э������Ϊ���������������.ӡ�ȹ�Ա���ֻ
�������ӡ����Ϊ�˸��������й�֮�����‫�ڻ‬,���й����ǰ�̹ �ͻ���
� �
ͬ ,˹̹���� ǻ�����ӡ���Ƹ����.
1971��11��,�ʵ‫������˷��ط‬ʱ,��� �Զ���ɴ��
ܶ й���ű�ʾ��ͬ�������‫ע‬
, ���⵽� �˵��ʱ�Ŀ�����һ������
‫���ڱ‬һ�����.
�ʵ‫˶��ط‬Ի�����‫�̸�ڻ‬е����λ�е��Ծ�."����������˵�ϼ�����,Ȼ����,'�Dz�������,����?'���ź�����
�ϲ���‫���ؽ‬һ����,"�ʵ‫������˹��ط‬,"���������˵�꼸�
�,���ʵ�:'����,����Ϊ��?'�������������������ɻ���."
12��3��,�ͻ�̹ ������̹
̹ͻ �̹�˹
�ӡ�ȷ���͵
Ϯ
˹̹̹ ˹̹
��ӡ�ȷ���͵Ϯ,�κο͹ ۵���ʷ ѧ � Ҷ �����Ϊ��һ�3���‫�ٶ‬µ���‫��װ‬ѹ
һ��³ç,��Ϊ��һ��߾����û��ս��.͵Ϯʹӡ���‫� ��ݺ‬ ‫ ڰ‬ƽ�ܺ���ߵ�ͬʱ,���Զ԰ͻ�˹̹չ��һ��ȫ��ı�����ս��.
��Σ����ίԱ����,������‫�ٶ‬Ҫ�����Ժ����������‫̹װ‬ ͻ�̹�
����
б ˹̹ �̬ .ֵ��
‫�����ע‬,�����¼����ȫ��"�����ʿ�����"��"�����ʿָʾ��"����"�����ʿҪ���"֮��Ĵʾ�,�����������"
�����".���‫����ͳ�����ֳ����ڻ‬һ��ңԶ������,ż�����������﻽������.
�����Ωһ�������ι�Ұ�ȫίԱ��ȫ�������,��������ȫ��һЩ�������‫������֦�ص‬,�ƺ�����������ֻ��Ϊ
���ϵ���̨ �ľ�ͷ.�������û�вμӵļ��λ�����,�������޽�˹֮�䱬����һ���������� ҵ�.�
޽�˹ָ������վ���й�һ��,�������Թ�޽�˹ȱ����Ե��ξ��Ƶ�ͷ��.���������һ�
�ܾ������޽�˹,��ʹ��λ��������Ϊ"��б"��ߴ����ǻ����а�����Ӱ���µIJ���.
��Ϊ�‫̹װ‬ ͻ�̹�����
б ˹̹ ��� ‫�����ڹ‬ �ܻ� � ܻ� ӭ,��������������.��12��7�յ����ŷ�������,�����ʸ�‫�ڷ‬
Ტ�
�Ϸ�ӡ������,��ֽ��‫��ס‬,���������й¶������� Ϣ,ʹ������� ‫�ݽ�©���ٳ‬.
�‫�ڴ��ڼ‬,�������ΪӦ���ϸ����ʩ��ѹ�.���Ц�����鷢����.���ũҵ����������
‫�׶‬.����˹��ά�˶��������Ѻ÷���,��������ֵ���̫����Ĵ������һ��Ծ����յ��‫�׹‬δ��ԤԼ������ͳ����
�֪ͨ.��������Ϊ����ɻ��ǵ�1959������‫����ڼ‬Թ��з�,�����Բ�ΰ 칫
�Һ�,�æ��ϵ�������ɱ���˲����������Ѻ��ʺ�.���������̰ Ѵδ�½���ƺ��������һ��."���ӡ�����ְͻ�˹
̹,�������Ӳ���."������в��.����˹��ά������ʵʵ�‫�ػش‬,��Щ���ⲻ�������ְ��Χ.
ӡ��֮ս����һ�����‫�ں‬,��Ȼӡ�ȿ�ʼȡʤ��.12��6��,ӡ����� �� �ͣ ,��̹
��˹̹�̽
ʵ�.�ʵ
�� ͣͻ � ‫���ط‬û��Ҫ�ͻ�̹һ̹һ ˹̹
�����,��ƽ��ʵ����.
�����Ӳ˵����Ϊ����ֲ�и�‫�ض‬Ī˹��ʩ��ѹ����ȡ�����ֽ��,���ֹ����Щ����.���‫�����ڻ‬ӡ����
ҫ���������������вǰ ֮ ,ӡ�Ⱥ������һֱ������ǵ�Ŀ��ֻ��Ϊ�ϼ����ȡ���.
�����Ϊ��Ī˹��ʩ��ѹ��ѵ��˲���һ�еĵ‫�ز‬.��һ�β������ļ����д����,��Ȼ˵���������ı䷽��,����ɽ����¿��
�����5����Ī˹�Ƶ��� ߼�����.��ʢ��Ϊ֮��Ȼ,�ö�‫�������׹‬Ա��Ϊ�������Խ Ȩ �.�����ֻ��˽�±�Թ�п�
֮�
��ȡ����߼�����,ʵ������һֱΪ��Ҫ���еĶ�Ī ˹�Ƶ���ʷ�Է��ʼ�������.����,�����������ɵ�.�����ֻ�ó���
���,������˵���Ǵ����,�������Ī˹�Ƶ�����вû����˿������.
2���‫���"ﶷ‬ӹ�"��ά.����һ������й���¼�ʱ,����‫���ط‬й�����ɷ����Dz�ı���ϯ���鰲���
‫���������ڻ‬ļ��.������ϣ����Ϣ���������ʱ,��ͳ�����е���,��ֻ�ǹ�����ܿ� α �����Ĵ���,ʱ�,ͬ
ʱ�
��뱣����Ұ�ȫίԱ���Ա�е�һ���� ��� � �� ߡ�������ɽ��.�‫�ڸ‬,"��Ҫ�û�����𱸺‫�ڸ‬."
����ϣ�����ϻ�����ȥ�����¸�֪�����,���һ�뵽�������������Ӿ����Խ� ͸� Խ � .
�������,�����ǿ��Ҫ������ɽ�Ͳ�ı���ϯ������ϯ����.�����֪����ɲ�����ô��ʱ,����ܻ���
‫ؽ‬е�:"��������!���Ǹ�����Ұ�����,Ȼ��������,���Ȼ���������!"
�‫�ںڸ‬Ĺ�����,����ɾ��ܱ����������ķ�����,��Ȼ��ֵ�����������.���������������Ϊ��ı
���ϯ������ϯ����һԸ� ֱ ⱳ������Ϊ������.�������� ‫���������˾�������������ר‬ж�.Լ��˽��ȥ��
����,"����֪��������������İѱ�."
�‫�����ڸ‬µ�̬��һֱ���˲���.��Щ� ‫���̽�߼�����ڴ‬ϰ�����ľ���,�������,������̻ ����,ָ�����‫�ڹ‬
Ұ�ȫίԱ����϶�ͷ��ά.��� ‫̨���ڲ‬.
��Ժ‫����ڸ‬ ͬҳϱ�ʾ����.�������,����ϣ��Ҳ��ʾ��. ͬ ���Ǻ
‫��ְ��ڸ‬Ǹ������������й�֮���е�,�‫���"�ڸ‬ϰѻ���������".����߰� ���ϣ��,��Ϊ� ‫����ڵ‬
,����������ʱ�Ѽ��͵��IJ�������ļ� ‫��˵��ڸ‬,�‫�������֪�ת����ڸ‬ļ���������Ǵ�¥.
����ɶԻ������‫��֮�ڸ‬IJ���� ͸�ż �.� ‫���񲻽ڸ‬ǻ����һ��֪ƣ�������,����������ͳ����˶���
�ϵ.������ֵú���λ�Դ�ǿӲ�ľ��˷�չ��ϵ,��Ϊ������ӭ������ɵ��
뷨,��������Ǹ���Խ�������������Һø������µ���.�������е��Եõ�������һ������:����һ��ǿӲ���侲
������,���Χ��һȺ��‫�̫��־‬ᶨ������.
�������‫����֮�ڸ‬Ѻ ۲�������‫�������������������ڴ‬һ��,������Ϊ�‫�ڸ‬ʼ��������
��»�����������ͳ‫����ڮ�ٻ‬,������ֲ���ʵ����Ϊ������ͷһ��.� ‫�ڸ‬Ի�������
��,һ������ԭ����Գ����͸�ͻ �, һ����� dz����������Ұ��.
��1971���,�‫��ڸ‬ѿ��Ϊ�����е�����µ����ʵĻ���.��Ұ�ȫίԱ��������ӵij�Ա
ͨͳ���Ż��������ͨ �籨��.�‫�������ͳ������ڸ‬ε�ϲŭ�޳�,�����������������,�仯�
�˵�����ʹ���Եò��ɿ�."�����dz���������",����ɻ����,"�ҵõ�������й���ֱ��Դ����µı���,��һ���¶�
�Ǻ‫�����ڸ‬ҵ�."
�‫������ڸ‬л��������Ķ���Ҳ�������� ˻�. �� ,��������Ϊ�‫�����������������ڸ‬Ϊ������
õ�Ӧ���취,"�����‫���ڲ‬ô����",��������˵,"����Ϊ�
‫��ڸ‬ǰ�Ū�Ƿ�,���ǰ�����ƽϢ��ȥ.��������,һ��Ϊ�������Լ���Ұ��,����Ϊ�˶��ⱨ���������ĵ���."
�‫�ڸ‬ĸ�������⽻��� �� ʼ��1969���°���,������һ���10��,��õ��˵�һ����,����Ϊ
‫��׼‬.����ɵ����������ֵ�������Ϊ���‫���ھ‬."����ɽ��,��֪����Ĺ����ж��‫�ڷ‬,��Ϊ�����ϳ��‫ת‬
��",����ɸ��߰� ����������‫���������ڵ��ڳ‬,"� Ҿ ������ǵİ 칫��,���ֺ
‫�ڸ‬ĵ�����,����ĵ�����һ���� Ϩ�. Ҳ�����ȥ����� ζ����ij�����."������΢Ц�Dz԰������.
����,������ߵ�����ߵĺ‫���ڸ‬ǰ,���˲��ǿ���,�‫�̲���ڸ‬ȡ��������.
"���ú���,����ɽ��,���ǻ��‫���ٸ‬һ���ǵ�."����ֵ��‫����ڸ‬һ��������� ҵ������΢Ц.
��ͳ��һ�δ�绰�к‫���ڸ‬ǻ����ʱ,�칫����������һ��ʬ��������һƬ���.��������‫���ں‬Ҫ����̸ ��,�����
‫���ר‬ϵĵ�����.������е�������Լ��İ 칫��‫����������׼‬绰."�����,�
‫"�񽫾ڸ‬,��Ҫ����˵.����ôһ���,�����һֱվ�‫�ںڸ‬İ 칫������ȴ���.Ȼ��������߽��Լ��İ 칫��,��
‫�ڸ‬.�����‫����ع‬绰��һ�������������.
�������‫���ֱ��ڸ‬ϵ��Ϊ�˰����ƻ�������������.������,��һ������������� �Ϊ ԭ�� ˵IJ��������Ž�ı��
������߷߲�ƽ,��Ϊ���˺����Ž���������Ϊ�Լ��õõ����⽻��ߵĻԻ�ȫ���鵽���������
�.����ɿ�ʼ��ŪȨ��,���ú ‫����ڸ‬ĥ�����,��‫�ڸ‬Ҳ�ֵ÷���,��Ϊ���˱�Ķ���,� ‫�ڸ�����ﻹ‬Ǹ���̫����.
�Դӻ����Ϊ��ı���ϯ�����ɵļ��һ�³����ͳ����,��һ��ö˶˵�ʥ��ǰҹ��ü�Ȯ���,����ɽ������ϣ��,Ҫ��ȥ���
��������������ѯ,����������‫����ڿ‬Ƿ��ͻ����.
����ϣ�������ɵ��뷨���‫�ߺڸ‬,��Ȼ�
‫���������ֵ��ڸ‬Ȩ����,����һ������ά�������."��ͳ��Ҫ����",� ‫߰���� ���ڸ‬ � � � ϣ��,��� �ָ���
��Ī˹����߼��������� �," � �֪����Щ����ͳ����ʲô��,ֻ�к���������߼�����˳�����."
����ϣ��ʼ��û�Ұ���ͳϣ�������������ѯ���¸�֪�����.
����ϣ��ͻ������Ը�����,�����ʱ��Ҳ����Ͼ���.�������Ǹ��е���ܱ��ʽ����,��ѹ��һ�е�Ŀ����ǰ���ͳ
���‫��֮���ڱ‬.����ζ��ÿ��Ҫ����Сʱ����������������µĿ���,�޳����ģ��IJ���,�����һ��������
.���������úܳ�ɫ,��������� ԰� � � � � �
����������������ȳ��.
������ĸ�������̹ �ϵ�һ��,������Ϊ��û��Ұ��,���ѵõ����������Ҫ�Ķ���,����� ‫�����֮������پ‬
�����֮��.������Ӳ��뻪 ʢ��Ȩ���������ϵ,Ҳ��ϲ�����ж�������˽ύ.����������Ž�Ͳ���Ժ�鳤�‫��׽‬,
���������Dz�мһ�˵�.
��������һ��ø��������,����ϲ��‫׽‬Ū�����.ÿ����� ‫ ڰ‬칫
�Ҹ � � � � � � � � � � � � ˹ . � ռ � � � һ � � � � 緹,������������
񾭳�, ���� �ܵ���
‫ڷ�����ת‬һȦ,�Ի�����������ϵ���Ҫ����¼ɨ��һ��."���ǹ����һЩ����ȥ��������� ˼�ż ��� ļ�������"
,����������,"�Ⱥ�����,�ռ���‫�������װ‬а�������ӷ�����Щ�ļ�����.����,�����‫ת�ת‬ȥ,����
Ҳһ�����������ǰ��,ʼ�ո����һ������."
�����ͻ��������һ�ֻ����ַ���ͬ�˹�ϵ,�����ȥ�‫���ݷ‬,������νӽ�����ɵ����,��Ϊ��������⽻
����û����Ȥ,��������������Լ�����˼‫׼‬ȷ�� ‫��������ת‬.
���������,�����е������������˺ Σ�. ������ɿ�ʼ���� ‫����������������װ‬ʱ,��������һ
��������������Ͻ���ÿ���˶�������,��ʾ����������ʿ�����.�����԰ѹ�յ�������� ޵�ͼ���ʹ�õ������
����,��˵������Ϊ����ɵ�Ȧ����,�����Ȼ�ܾ��������,"��������һ���ɴ����",�������ְ��,����
��һȺ��������˵.
��������ᵽ����ϣ��ʱ,����Ϊ,"����һ�����,�ĵ�����һ���������".����ϣ��Ȼ�������Ұ��.����ӽ���
����µ�λ��������������������λ��,���������.�������Ϊ�‫��ڸ‬Ա������ȴûʵ��.���� �ܹ İѹ��Ū�
��ķ����ѵij�ֲͬ�ͬ�����,��������ͼ�‫�ڼ‬ǿ����ɵ���ı���.���ּ���կ֮ǰ,����õ��������ɳ�̸��һ��
԰ �, ����
ᱬ� � � � ��.���ſ��������ѧ��ѧ����Բ�ΰ 칫����������
���‫������ڽ‬ŭ
��������Ӳμ��˷ͥ�ս����,����һ��������ĺ���������ļ��.������
�.
���,����ϣ����������һ���������
񱣳���һ���������‫ڵ‬Ĺ�ϵ.������‫�ڴ‬άӪ�������.����ϣ�����һ����Ӿ��,���������
��ĺ�����һ�����Ӿ.
һ���Ժ�,����ϣ�������̫ ȱ����ȫ��,���δ�������������ҧָ��ҧ � � � � � � ϵ � � � . � � � � , � � �
��Ա���д��������������‫��ٴ‬.����ϣ����һ������Ĭ�е���,����Ϊ��һ��,��ͻ�����ܱ����һ������Ļ
�����Ц�Ĺ�ϵ,��ƽ���Ի���еĵ Ϣ �� .��Ȥ�������Ƕ�ʲô�����Ž�Ȼ��� �Ŀ�� .������л���,��˼���,�� ‫�ڳ‬
�ͬ
��;����ϣ�������һ�ָ�������ʽ��‫ڶ‬г,�����˶���.
��һ��,����ϣ���‫���ڱ‬,������‫�����ظ‬ ߻�, ����������‫��϶�ֽ� ڵ‬һƪ�������һ��Ư
��Ů��������ϵ���Ϣ.����,����ϣ��ʼϷŪ��,"������Ǹ��к�����¸����.����,�������û��Ư��������к
�?"
���������,һ��Ц��Ҳû��.
1971���,��������ɺ�����˺ϻ���Ը������,�����Ȼ�� Ȼ��ͻ
���Լ�����ͳʧȥ���ϵ.�糿������ɵĻ���Ҳȡ����,���ȥ�ĵ 绰 һֱû�л���."����ɵ����������
‫�������������ڷ‬ջ�."�������˵.
��ͳ��ʥ���‫�����ں‬Ի������ӵı��ܴ��ʩ���г��‫��׼‬,�û����֪��й�����������¸ɵ�,������������ ͬ ͬ ͬ
����� ͬ˿
��һ����.����ɻ������ϣ���������鹤��.
�������˪�������,һ�¾�����,��������ϣ.�����˹��绰��������,Ҫ����һ���Ȱο�����.������Ÿ��
ߺ���.���ʶ�,���������1972��1�����dz�.
�������֪���������ɴ�������.Ϊ��,����ɶ���һ�����ͺ۹����‫�ڸ‬.��ѡ֮�꼴����
�,����ɻ��ǵû������1968��ѡ��ʱ������թ�ķ�ʽ��ȡԽ�Ϻ�̸ ���
鱨,���Ϊ����ɾ�ѡ������, ���ɵ�������һ�� �ֻ��̤���.
Ȼ��,���ű�����Ī˹���� ߼�����ʱ���ȷ��,��������1�·‫�ְ�ݴ‬Ŀ������Լ�����ɴ�������Ŀ����Զ�Խ�ԽС.���
�������,�‫�ھ‬ѡ�꿪 ʼ֮�ʹ����������������
‫��̸�������� ڰ‬,��Ȼ����Ȼ�ִ��аѻ�������������ǵĸ�����.
��ʮ�������㶦�1������
߼�����Ϊ���
˼ ǿ������ �ܶ������ֵ�Ϸ����Ч��,����ɾ����һ������"�վ�һ��"�
�����,ֻ�����������‫����������ؿ‬ 󼸲�Զ�ĵ‫����ط‬뾵
ͷ.һ·��,����� 񱻶��
θ Ҫ�����ֽ���֮�����ܴͣ� ӷɻ������ɻ� . �� �����
, �����ɴ���һ�������
‫��ͨ����ס‬,ֱ �
�������ʽ���,������յ��ֳ�ֱ���źź�ŷ��˳��.
��������ɷ����й��һ����ǰ,�‫�����׹‬ȥһ֧ 򱱾� � � � ƺƵ����ĺ��‫׼‬,���‫�����ڶ‬ĸ�ƽ�����ʣ�޼����й�‫��ٳ‬
��������ϵ���漣.��������߼����δ��ʼ������� ҡ �� Ϊ����,��ʵ�����������.
�й��˶Ե��ӵ���Զ�Ȼ���� 񿴵� ‫׼‬.����֪��,�����ƽ�ʱ��������˿����й�,��һ����Ϲ��������ƶ������ϵ.���
�,�й��Ա��֪�����⽻�����Ҫ���½������‫�����ڶ‬ƭ����,��һ��Ҳ�ܿ�������DZȻ�������.
�й����ֵð�æ����䶯 ЧӦ.���‫�־‬ͷ��������� γ �ǡ��� й �ֶ����ࡶ���������ᡷ�Ļ�����̰ ������
‫�ں‬ͶƱ � � � Ժ � � � � Ǹ � � ղ � � �֮�‫����ر‬һ�����ջ���ġ��ÿ͵Ĺ���,�����κ�һ�‫�ݴ‬Ǿ��‫���ٵ‬Ϲ������
޷����.�������Ҳ����:"��Dz���������Լ��ķ�ʽΪ��ʷ����˹���,�����ҹ�ȥ�����Ҳû�и������ӵ�."
��Ϊ��ë�󶫵Ļ���һֱû�������ʵ,�������޽�˹���Ļ�����Ǹ����е����ӻ��������һ��Ч��:�
����ֻ������һ��������۹����Ŀ�����."��Ҫ���Dz�Ҫ�������ľ���",�޽�˹˵,"ë�߸����ϵ‫��ص‬
���������ϳ����Ľ���."
�޽�˹�Ĺ��Ǻ��‫�ޱ‬Ҫ,���Ϊһ����������ĵ������:������ᰲ�ᰲ�ź��������ë�󶫵Ļ���,��������ȴ�޷��μ
�.
һ���‫�¼��ش‬,����ɾͻἤ�����������,���������μ�,�Ǹ�‫��¶׼‬.����,����ɳ������������μӵ����Ա� Ա�
‫�����ص‬Ļ�ӭ��ʽ,����������Ǻ�����������ʽ��¶��.����߼����ʼ��һ����ǰ,����ɸ��
޽�����,����߻�˹�μ�����ë�󶫵Ļ���,�Ա�������������������.
�������ȫ���Բ�������Ҫ��,�ѹ����䰲�Ž�ȥ,��Ϊ�ⲻ������⽻
�������,�ѹ������ų�����ľ�,���¹ ᵼ �Ż �����Խ�������µ��⽻
���.��Ұ�ȫ���������ְ���������ͳ���ѻᵼ�
´�����С����,�������û������ְ��.����Ҳ����,�����Ϊ���޼�ֵ,"������Ӧ�òμ������ʷ�ԵĻ���."
ë�������Ϻ�һ���� �ķ �ͨ���� Ӽ�������ɺͻ����.���� 鷿����һ�������,���ϡ��
‫��ذ‬ϵ���������,���������һ��ӡ��,�������һ��ѧ� ߵľ���֮��,����������˿����Ĺ�ҵ�������������
�.�������ɳ���ϱ�������ɳ����,����һ��ý‫�ڼ‬ļ ͥ ͥ � Ū ��Ը��ɳ����‫�����ﻹ‬.��‫��װ‬һ��̵ ��.
ë������Ц�‫ݵؽ‬Ӽ�������,��Ц�‫ݼ‬ȴ����� ͸���� �ִ���һ˿��
Ū,����Ҫ��������,���ѿ��������Ե����,�κ���ƭ�����ͼ����ͽ�͵�.
�����Ŀ�����̸ �����‫����ڹ‬ѧ����ʱ,��Ҫ��ѧ���Ķ�ë����Ʒ 󶫵���Ʒ.
"�ҵ�����һ��Ҳ����Ҫ."��λ38��ǰ�쵼�����ũ����ӻ‫��ش‬.
"��ϯ����������һ����,�ı������."�����˵.
"��ֻ��ܸı 䱱����Χ�ļ���‫�ط‬."ë��˵.
ë��û�о��Լ������۸�̸���.�෴,����һ���ո���‫�׵‬Ϸ�ʵĶԻ���ʽ������Լ����
뷨,��һ�ֽ�������Ŀ������Ŀ���������Ľ���.�‫�����ڻ‬,ë�����ּ���ѽ�����‫��ͼ�����۾‬Ѩǽ��
���ֵĸ���Ʒ,�ȷ�ӳ����ʵ�ֲ�����ʵ.
����Ҫ����� ⡪���������е��˶�������Ϊ������̨ ������.��ë���������ּ����ѽ��̸����ʽ��һ����ʵ����
��ô���,�����‫�ڴ‬Ҷ � û ‫��ע‬:̨�岢�������ͬ ���ĵ�����Ҫ����,û�б�Ҫ���
‫������̨��ڽ‬,���Ѿ�20��û�еõ����,�100���20���‫��ٵ‬Ҳû�й�ϵ.
����,��ν��̨ ������������ͻ��,����û�б�Ҫ‫�������̨��׷‬ϵ�ͻ��.����߼�������,�������һЩ�ò�,�
���������г�������ij�Զ����;�й�Ҳ������ò�,������������Ҫ���������������ӵ��
󲻶�" �Ȥ ".������
Ϻü�����֮ҹ��������Ϲ������ĸ�Ӧ�������Ӿ�,�����Ӧ�����Ķ�.�� ʵ ��������������������� ȥ, ֱ��
����Ҳδ���,����ǿӲ��Ǵ����������̨ ��.
�����‫�߼�������������������ڵ‬һ�������ܶ����ٰ�Ĺ�����.���������ó�����20������
�Э����龰.��̵�����������ɸ߾
ķ �������Ͱ���ȼ��ę́���� , ë�󶫵Ļ���Ϊ ‫�ף‬ƴ�,��ʾ����⽻��
‫��ߵ�ת‬.ȫ���������.��ʢ�‫ٵ‬ĵ����ն��ܿ�����������ֳ�ֱ��,����˶�������ǵжԹ����Ȥ�������Եĵ‫ز‬
�.
�ܶ���‫������̸�ڻ‬ë�󶫵�ָʾ�̨����,��̨��������‫�ڴ‬Ҫ��λ��.�ܶ���� һ��ǿ�����
� ���

ͬĵ ����Ϸ��������Ȩ
�����ǿ������.
�й�����������ȷ�ķ��� �ͬ ��,�������Ϊ� ͬ˸е�����,��Ҳ�е 㲻֪���.������Ŀ���Ǵ�������⽻
��ϵ,�������‫¾ڳ‬ɵ�����Կ�����Ϸ��ı��һ���� �� ���
��.
"�������Ī˹�Ƴ��õж�‫���״‬еò����κκô�."�������͵�.�෴,���뻺���
�Ī˹�ƺͱ����Ľ��ž���.����й���������������Ѱ����ԶԿ��Է���ͬ�˹�ϵ,����ռ
�˴����,1972���������������.
"����һ����ά��Ϸ",���������,"�κμ򵥻�����ʽ�����������."
������˵,����ĵ���Խ��.���������ʹ�����������������ֺ����,���ǾͲ�������ᶨ���Ƶ�֧�ֱ�Խ,��
�ǻ����һֱı������.1972���,���Ŀ�Ĵ‫��ﵽ‬.��Խ������ʱ���ʱ����ë��Ҫ�Ӵ������ 󶫲�, ���Ȼ �ܾ��.
Ȼ��,�������ȫû����ʶ������,��������֮����Ѻ�Խ�Խ��,��������Խ����ս����
���Խ�ԽС.��������1969�곷�
�,���������һ������һ������Ҳ��֮��ʧ,�Ӷ��������֮��IJ���.���‫�ڼ‬,�й��ȵ������ӡ��֧�Ǵ�
�����Ȩ��������ȳ����ְ��.
�����dz��𾢵
� � � � � ź������Ϊ���Ϻ�����������Ϲ���.�����˶Դ˶�����ν,����ɴ�δ����һ���������
‫ܵ����������ء‬ ͹���һ���������۹�
.�ܶ�������Ҳ���ͻ����̸ ��һ��.
�����Ϊ�˰ѹ���Ժ�ų�����,����ֻ����з��������̸ ��.����,����Ժ�о�����֪������Ľ�չ.
������,����Ժ��ʼ����‫�����ݹ‬ë���,"����Dz��ñ��˲μ�̸ �����Ĵ��."�������Ҳ����.
������‫�����ڸ‬ɵı���¼��,���ʹ����Ժ�������ȥ��ֵһ��.���������,���������‫��������ڱ‬,��
��������Ҫ������Ժ,����޽�˹.
�����Ϊ��Ʋ������Ժ,����������й� �� � � � ���������͵����ͨ칫�
����������͵���
�ͨͨ Ѷ
�.���Ƶ��·�����.�����Ҫ��� ͸�й һͷ ��ţ��Ϊ����,��ͷ��ţ�����޽�Ѣ,������Dz�æ�ý�ͷ�ö����
����Ϊ����ȡ������ͷţ��ë��ҩ��,�� � �ͣ ‫�ظ���ڴ‬
籨,��Ȼ,�ⶼ�����ñܿ�����Ժ���������."�������Ҹ�Խ��̸���Ѿ��ܹ�����
",�޽�˹����һλ����,"����Ϊһͷ�����޽�Ѣ��ţҲ�����,�������޿���."
����⽻��ߵ��γ �ɺ�˳��ʵʩ������ɺͻͬ���� �
Ŭ��Ľ��,��һ� 㲢�������
�ɸе����."���ƺ��ܺ������ò�����ֵ����."�����˵.
����ɻ‫���ص��׹‬,���������Ϊ����������һ��������ϵ�˶�.�17���‫�����ڳ‬ı���¼��,������꾡�
‫��ذ‬Լ����⽻
���������һ��.��Ҫ�������Ҫ�ѱ���¼ֱ�Ӹ�����,���Ǹ������ɵ�Ҫ��,�Ի������Լ��Ŀ�����дһ����¼���
�����,�û�����۸�������Ž�����.������ɵı���¼��,�������õ����˳������Լ�,����һ������ʮ��
��Ȥ.
"���ܵ�����κη�������ǰ���ջ�,�‫����ر‬й�����Ļ��������һЩ�óԵĶ���."
�����‫�����ڲ‬

̨,���������һֱ����ֵ��,�������̸�е�ʱ���ܲ������һ��Ļ���������ܹ�����ŵ���ʳ.����������
��̸
ʽ�ı���¼�л����������͵�,"�Իᵼ�·�Ӧ� ‫�ٶ‬."
��ʵ�Ļ��������‫����������ڶ‬ȥһ�����Լ�����д�ġ��������ɴ�Ҫ�� 󲿷�ı �� ¼.
�������д��:"������Ľ�����Щ���е���,��Щ����Ź�."
������‫ڲ‬ι�ʮ�����ʱ��,һ��������‫⵽�ע‬һЩ������������������޵Ĺ����������ⰲ�ŵ�,������ ��� �ο �ͨ�,�
����д�����Լ��ı���.��������뿪����֮��,�ܶ��������������
�˳��."�����������."��λ�й������������ͳ���������̹ ��˵,"���ǵ����Ž������ָ������һ��,���
dz������������,���Dz������������."
�����û���ܶ����й�����Σ�յĻ���������.�෴,�ֵ���‫�ش‬ʱ,��˵��ЩƯ������������Ŀ,������������
���Ž 粻�ɿ� .
�‫���ص‬ʢ�‫�ٺ‬,"���ӹ�"��λ�����ֺ���. ͬ �����ð���.����������Ӷ�� ѧͬ���������
ͬ .�� �ʱ
ͬ ,�� ���
� G.
ͬ �
�.�����˾������Լ��.���ж�����һ���  Ѵ�50��Ԫ�Ķ���������ƻ� .����ĵ�һ��Ŀ����ˮ�ŷ���������ܲ��
.
2��ҪȥĪ ˹�ƾ� �ܱ������߼�������Գɹ�����,Ī ˹ �� 5�·��� ߼�����Ҳ�������,��Խ���𴺼
����Ƶľ���û�б���ҡ.�෴,Ϊ�˶�1972�������ѡ����Ӱ��,����������Ŭ���Ǿ��»������.
�й��뱱
Խ���ϵ���������������ô����.��˵,����ɺͻ�����Ƴ�����½����
����������,��Ը�����¶�.
Ϊ��Խ�ṩ������
󲿷�����‫�������������װ‬һ������.�ಪ������‫�ٵ��׹‬,������ɵ�Ҫ����,������в˵,
���Խ��ֹͣ��Ĵ�������,���ȡ�����������߼�����.
�ಪ�����ֹһ���յ����‫���־‬,�����վ��������µ���������4��ȥĪ˹�ư�����
߼�����,��̫ �˽�������������������.
��Ȼ,����������������.
��������,������ҪȥĪ ˹�Ƶ�Ը����,�Ը���� ˺ ܴ������.
"������쵼��,��������Թ������Ŀ����Ƿֲ�����."
������޽�˹��ȥĪ˹�Ƶ�������ʹ,�����϶�����������������,�������������
�����ȫ����������.������������޽�˹ȥ,����ζ�Ͳ�ͬ��,��Ϊ�޽�˹һֱ�߼������‫�����ڷ‬İ���Ȩ
�����������.
ͬ�����ո�˵ͬ��һ���Ӳ����������������� ͬ �ܳ���,��Խ�Ͷ�Ȼȡ����������4��24�յĺ�
̸,��˵�����û�й�Ȱ���ǵ�����������õ���
̬������ֺ�������ȡ���û����ȥĪ˹�Ƶľ�.
.
������ɺͻ����Ӱ‫��������׹‬¥����ͳ�����ߵ�·��,����ɰ��Լ��ľ�����˻����,�����Ϊ��.��Ϊ��һȺ�ο
�� ‫ڰ ׹�ת‬‫�� ڰ‬,��������Ȥ����������,����ֻ��վ�‫�ڲ‬ƺ�м�̸ ��.����̸ɹ��ǿ����������‫־‬
�,Ҳ����Ϊ"��������̸ ��ʹ�ߵ����Ū�����ߵ�".
�����Ҫȡ����Ī˹�Ƶ��� ߼�����,��Ҫ��Խ�ϱ����͸‫�ۿ‬ʵ�д��ģ��ը,���ǵ��ɴ˶��������ɧ��,�����˵��������
��ɫһ��Ӱ���,Ҳ������˷��ա�����Լ��.������ֻҪ��Ը��‫�ת‬빲�͵�.
�����˵�ⷬ� ����Ȼ�������Է��� ‫���״‬еĹ�‫ע‬,���Ŀ�Ĵ߾�����.��‫�������˵��˫���ﵽ‬κ�һ����������
��,����Ϊ������ָ��,����ɲ�Ӧ��������ʽ���κ���˵���ֻ�.
Ϊ����������� ������ȥ
�Ī �ͬ˹�, ����������һ�����Լ�Ҳ��Ϊ�������еĿ�����.Ҳ������Ī˹�Ƶ�ʱ��,������� �˵
���Խ���⽻����ǰ�̸�� .
�����������."���ȥ������."����߻����,�������,�����һ��Ҳ����ô��.
4��19����,����������ζ����һ������϶�����ҹ,���˾���������.�����ǻ³������ֱ����,�‫�˹ؼ‬վ
���.ʱ һ.ͬ
,�� ‫���̨�����׹‬г��‫�������ڸ‬ζ���սǽ����������ʹ�ಪ���.������ӦȥĪ˹��·�ϴ�����.
������ҵ�, ���� 鱨������δ�õ�֪ͨ,���鱨��Ա���������� ʹ �ҹ�
ֹ‫ڽ‬ֹ ս�����һ���,���Ǿ�
‫���̨���������׷‬г�.��԰‫���׹‬Խ ˾��һ���Խ����
�, Խͣ ͣһ������� С��,˦�������ǵĸ���,Ϊ����λ˾�����˺ó
�һ����.�����鱨�ֺ������ֻ���һ���ʱ���Ū�������Ե��.
�‫�����ڻ‬뿪֮ǰ,����ɸ�����,����������Dz����������Խ��������û���ṩʵ������ ԰�, ����Ӧ����� ʰ��
‫�װ�ؼ‬.
���������������4��21�տ�ʼ.����������ֺն�����.���ϷѶ��޵�.�˵��¡��.��˹���‫��ء‬
���˱����������ɽ���.��������ΧǽΧ‫�ס‬ĸ��Ī˹�ƺӵı���ɽ‫��ׯ‬,����������ȥ,ҧ��ָ��,��������.
�޽�˹�Ȼ��������·��֪�����,���‫��������֪��ʹ�����פ‬Ī˹��.�������������
˴�ʹְ�ܵķ���,��Ϊ����Ķ��������,����ϼ���������,��Ȼ������������ζ ಪ�������������.���
��Ϊ�˲��ô�ʹ��֪��,��‫�ͨ���׹‬ ͨѶ���ȫ�÷ɻ��ϵͨ �Ѷ��ʩ .
���������Ի����ĵ���е�����.���Ǹ����Դֱ����ý����ѵ���,�����⽻����һ�ϲ�
ͨ.��ѿ���ķ�ֹ���ϯ�������‫�ר‬Ұ����з��‫��������ٽ‬ίԱ���¥����� ¥칫��̸���Сʱ."���
‫���ر‬ϲ��,���ұ�� �ܵ�֪���ĸ�۵����‫��ױ‬Է�����."�����з�������‫����ۻ‬.
�����з����������ṩ����ý�����:Ҫ�������� 򶯻�, ��������Ը����� ."����Ը�,�����������һ��",���
��з�˵,"������������������,����������ƽ��ƽ�����,����һλ������ �." ͳ ������� ,�����������ͼһ
һ�հ�,����������ë�� 󶫺��ܶ�������л�����ij�����.�෴,������������������һ�ִ�ͷ���Ե�ӡ��.
��������ɵ�ָʾ,�����һ��������Խ������.������ 񾯸 ˵,�� ‫ں��ڵ‬Ĵ�������,�����ܻ��ȡ��5�µ���߼�����.
���������Ļ‫�������ش‬һ��Խ�ܾ����ʹ��ǰ��Ī˹��������̸�е�����,���‫�����ذ‬
ö���д�ĵ 籨������,����ʾ������.
������������һ�������ͣ ,������
ͣ
⵽�����ľ ܾ�,��Ϊ����ζ����Խ�������‫�ؽ‬Ϊ��Խ����.�������Ϊ�Լ��ܾ��
�������Ľ���绤��,���������ɺ�����̸ �, ��������� � �ܺÿ���,�����
‫�ڴ‬δ����.˵���������������˲��������Ľ���,�������òͲ�����ȡ��ʩ��ȡ�� ij�ֽ��.
��������ɲ� � �ͣ ‫��ط‬籨������,Ҫ����ij���;���ܵ��һ���й�Խ������Ļ�̸ ���
‫�ڶ���������ת‬.��޽�����й‫���ؾ‬Ƶ�̸ ����̸ȥ.
ͨ �������
ͨ ‫�ڸ‬Ҫ����������һ��‫�������ڸ‬,�‫˵˵����ع‬
��."���������Ը��ϧһ�д�‫�����ص‬۴ ,"��������‫ٳ‬ ߼ � � �‫�ٳ‬,"���ĶԺ��‫ڵ‬Ĺ���һ����֪."������仰�����
�ɸе������̫���� .
��������ô˵ͣ,����ɻ��Ǵ�Ӧ�û�������һ�� �ͣ ,����Ҫ���й ‫�����ػ‬õ ͨ ͨ ���һ��Ҫ��ȷָ��‫�ר‬ž�Խ���������۹
�.��Ϊ�����������,�����û����ȥĪ˹�Ƶ�Ωһ�� �,ԭ�����Ȼ ָ�������������ִ��.
����,������‫���ڽ‬Ī˹�Ƶ�����ʱ,û��������˽�����һ��.
���,����⽻���������‫��׿‬ó���һ��ʾ������Ī˹����Ϊ�˰�����
߼�������ļ�,������������ֻ�������‫����"���ش����������������"���־‬,�޸�.
���������:"�‫ָ����������ش‬Խ������."���ģ����ɵľ���û��˵�������,�
��̵
�ָ��:"���ҿ��,���ǵ���ҪĿ����Ҫ��ȥĪ˹�ƾ����� ߼�����,����ʵ�������Ŀ��,����������Խ��������
�����չ��Ŀ��ȴδ�‫ﵽ‬."
�����‫ڶ‬Ի����ij��ȴ����ȸԾ.��ŦԼʱ�������۵�:"�����‫�����ݺ‬һ��Σ�ն�ϸ��Ľ�ɫ����һ���
漣."��ʱ�����:"û�����������ǿ����������� Ԩʶ�������侲����
ʶ������� ѧ Ȩ�Ȧ����������������һ��
򽻵�,� 㲻��ܲ
����������."
�‫����ڻ‬ȥĪ˹�Ƶ�ǰһ����,�‫�ڸ‬õ��˵‫�����ڶ‬,�������ֺ���ͳ�ķ�ʽ������‫�˵ڴ‬Ļ���񶼸е��ѿ�.
3һ���������ź��‫������ھ‬ Ϸ�����Խ ,"�ͦ�ϻ� "�����ʵ��,��Խ�������������
�֯������ij���.����ɡ��������ߵߺ����Ҫȡ����߼�����.���ղ�������������,������Ī˹�ƾ��滪
ʢ��,�‫�����ں��ڹ‬ǰ�������,��������߼�����ijɹ�.
���ܱ�Խ�������,��ȡ����4�·‫ݵ‬İ������ܺ��
̸,�������Ȼǩ������Խ�ϳ��������,���������dz��‫ڶ‬Դ�ѡ�‫�ٽ‬Ŀ���.
5��,���������Խ��Ӽ�����ȫɥʧս����‫־‬
‫�����������ٵ‬°���������������̸�ܺ �̸ .�������κ�̸ ����������.һ��Ҳ�����,�‫�ڱ‬Խȡ�ý
‫�ڽ‬ʤ��֮��, ͣ����Ǿ�Ը�� �����
� Э.������ж���̸ ��.
�����‫�ڸ‬,��‫��ֱ��ع‬ɻ���³˹�վ��‫���ؽ‬ȥ�������,�����‫�ڸ‬ĵ�λ����仯,���Ѳ��
‫����ٽ‬Ϊ����������,������Ϊ�ж����‫ݵ‬IJμ��߱� ��������������.
��"��ɼ��"�� � �Ͼ����
ĺ �ͧ������ ,���˾�Ҫ�Ա�Խ��ȡ� ‫�����ش‬ж�.����˵�������Ѯ��Ī˹�Ƶ���߼�����,�
���ɼ�����Ը��˵ֻ��ȡ����.
��Ҫʧȥ��߼������ǰ��������̻ 󲻰һ.� 뵽���������̸������

�Լ�����ɧ��,���ͷ��.�ο�,������������ľ�Ӫ���⽻����Ҳ�ǿ����������߼�����������.
����ɺͻ����һ����Ѱ��һ��·�Ӽ���ʹ�����‫�ڱ‬Խ���ƽ��й����ȥĪ˹��,����ʹ���ǿ���ȥ
������ô�����Ϲ�.�������ǽ߳���
��֮��,һ������ͷð�˳��:ԭ��Ҫȡ����߼���������Ϊ������ṩ��̹ ������ɱ���ʿ��ʱ,�‫���ڿ‬ķ�ֹ�����Ȼ�
Dz����ʵ�,����ҲҪʹ�й����չ�ϵ���ܵ��Ӱ����в����.�����‫�ڼ‬Ȼ������Ѿ��ȡ�‫�����ش‬ж�,��������
���ȡ����߼��������,��������˾ͻ��������ǰ����.
������һֱ����‫·˼�����׻‬:Ϊʲô����Խ,�����ȡ����߼�����.������ĸо��ǶԵ�,��������������Ǹ���
��ʹ�,����һ��̸ ��ս�Լ�,��̫ ���ܰ��Խ���������߼���������һ��.
������ɻ����ȥ����������Լ��.����������.�������ǿӲ,ʢ�����˵��Ե�,�ϳԿ����͵���α���,ʹ���½��Ϊ
����ɵĽ𷢳��.
�������‫�ڸۿڲ��ױ‬ʾ����."�������������,�Ͳ��ò�ȡ���� ߼�����."��������˫��,��ü�����˵.
"��û�е���",������‫��ش‬,"�������ȡ��,���Ǿͻῴ��ȥ�������ʲô.�����Ӧ�����ը�ͺ�ը,�벼�
‫���Ͳ׾‬,ֻҪ �ͷ��ܳ �Խ,ʲô��ʽ����."���������,"��������Ҫȡ��� ߼������,������ȥ.�����������Dz�
���."
"������һ˵��,�Ҿ�֪������ ǶԵ�."����������˵ͬ.����,����ɡ����� � �ͬ �������Ǵ�ǰ�Ĵ����Ǵ����,���Ǿ�
��
�ܶԷ�һ�‫������ٺ‬ǵ��в,���ǽ�����ȥĪ˹�Ʋμ��� ߼�����.
5��4��,������������¥�������о����Ա�Խ��ȡʲô��ģ�ľ����ж�.�μ����л���������� 񡢻�½ ������Ȧ� ij�
Ա����� ‫�ڸ‬.
�������޽�˹�����������������ų�����.��������‫�������ں���ۺ‬Ҫ��Խ�
‫�ں��ڸ‬,���‫������ۿڲ‬B��52��ը���ը.
�����������鱨�ֹͬ�ͬ�ó����,�‫������ڸۿڲ��׾‬岻��,��Ϊ���
‫��ڽ‬еĹ����Ʋ����ܵ���� � �ܴ ͬӰ��.����� ���
,ͬ ��� Ϊ��Խ�Ĵ󲿷�ʯ����������

ͶӺ �, �ʹ���
‫ײ�����ֹ���ڵ‬Ĺ���,���������������Ҫ������ս����ȥ�ľ���.
����,�����Ϊ�޽�˹����һ��Ȧ��.��֪���‫�ڱ‬Խ�‫�����������ۿڲ‬ɵľ��,��绰���߸����
���Լ��ѷ,˵���IJ���һ�»�Ӱ���� ߼�����,ϣ���‫�޽�˹�ڹ‬Ұ�ȫίԱ��ȫ������Ͼ�������
뷨.Լ��ѷ�ѻ����Ļ������ ޽�,˹�޽�˹���ɻ����������.����,�‫�ڹ‬Ұ�ȫίԱ��ȫ�������,�޽�˹�
��⺬�����.Լ��ѷ‫�޽��ע‬ ⵽� ˹�ĸо��ǶԵ�,�����ֻ��α‫��������װ‬ƻ�,����������
޽�˹������ͳ�Ѿ����ľ���Ϊ��"����ͳ���һ����������",��������������
���������ͼ,��˵����Ҫ�‫������޽�˹�ڻ‬з���Ȩ.
������‫��ڵ‬ӽ � � � � � � � � ˾ � � � � � ľ � � , � � � ‫�ڳ‬Ұһ����Ϊ� ߼��ʹ���‫� � ׻‬۲���‫��������ں‬.���
��Դ�Ҳ�ֱ����۵�,����������ʹ�ಪ���Ҳ������,��Ϊ��϶���Ŀ���ķ�ֹ����ӻ�ȡ����߼�����.��
���Ϊ���������ּ���һ��,����߶ಪ���,�������ѱ�֤���㹻��� Ʊ������ϴ ��ͨǩ���� й
‫�ֵ��ذ‬Э��.���������˵ʮ����Ҫ.��Ȼ�������а��‫���־‬ʲô 𲻵� ����,�������
‫������װ‬ô����.��Ȥ����,���������������Ŀ���������Ժ����
�ξֵĿ��ư����
԰�, �˫ ��������Է��и���Ӱ���.
����������‫��ھ‬Ƿ�ȡ����߼�����Ļ������Ե��‫���������ر‬.�������ɿ˸񲪵���ϯ����� ޲�����
�.������Ϊ�������쵼��.
�����������������‫�ר‬Ұ����з����Ų�ȡ����߼�����,��ξִ� 󲿷���ͬ
� ��ͬ � ���‫��������ڿ‬ϯǿ�ҷ���
��,ֻ
:"�Ҳ�Ը��‫��ס‬Խ��մ����Ѫ����."���ᵽ�����ʱ˵.������ ‫����������ڿ‬ξֳ � Ա�
���ô��,���������‫����ת���ڿ‬ϯ"˵:"ͬ‫־‬,����Դ���Լ�,�����ܴ��������‫��˵����ڿ‬."
���‫�����ڵ‬쵼���ֶ��������۵�,������������Լ����쵼��λ��� ˻��ܵ��Ӱ��,����������
‫�������߼������ٿ‬ǰ����ȫ������ίԱ���‫�������ر‬ʽ��‫�����׼‬."�Ҳ�Ը���Գе�ָ��."
�����������߰����з�.
"�‫���ʹ�ڴ‬Ǿ���б�Ҫ���������Ĺ�ϵ�����,����������й����˾����
���,"�����з�����Ժ�˵,"��ʵ�����ǰ����������� 𵽸�, ��� ˵�Ǿ��Ե�."
������ίԱ���‫�ٿ��ڼ‬,��¿�ʼ���й‫�ֵ��ذ‬Э��Ʊ� Ͷ .����������� ‫�ݻ‬,�Ա�Ƚ����.Э����һƱ֮��ͨ��."����
‫�����ֵ�����ڲ‬һ�����,��������������ίԱ��϶����ȡ����߼�����.�����Ǵӻ�����Ƕ�õ���Э����� �� �ͨ
ı�֤."
5��10��,�ಪ�����‫ݷ‬û ͬ ����ʱ,�����һ�����������������������
ͬ ߼�����.�ಪ�������Ŀ�������
�º�,���ó���һ���ÿ‫��ڵ‬ŷ�Ҫ��������ξֵľ�.���,������ͳ�Ƿ��������� �Ӽ������ó�Ѿ
‫�����ش‬,���‫˵�ײ‬:"���п��ܰ���Ž�����ɵ��ճ̱ �.�����м��ߺ���Ӱʦ�‫"�ڳ‬,������ 񲹳�," շ������� ᲻�����
?"
�ಪ����‫�ش‬:"����."
���ó�‫���������ײ‬Բ�ΰ 칫�Һ�,���������ͳ��"����"�����
‫������ͬ�ڲ‬ı��̽������̽��.һλNBC����̨ ���߸��������߼������Ƿ��� 񻹻�е ���� ,
���ó�‫��ײ����ش‬:"���ǶԴ˺������,�Ҳ�����Ϊʲô����������,�ѵ���Դ���������?"
����‫���ס‬ը�ƻ���δ�������Խ��ͳ�����ܵ�����,�����������Ϣ�е�ʮ�ָ���.Ωһ�����ź�������ξ��
ͣ�������̫ ��."������Dzͣ �� ‫�غ‬ը����,���ǻ�ӷɻ��Ͽ�����������."20�������‫�̫˵ع‬,"�����Զ����й����̫ �
�,�������Ǵ�һ���ް��յ���."
1972��5�µľ������ж�����1970��5�µĶԼ���կ������,û��������Ȼ��.Խ�ϻ�����Ѿ�ƽϢ��� �� ˹‫ڵ‬IJ���,��
���������߼�����ľ�Ҳʹ����ļ�������Ȼ��ȥ.
��Խ��̺ܿ쿪 ʼ��.������ֻ‫������̸�ص‬.������ԭ�����
޽�.Ī��˹���۵�:" ͣ ��������ʹ��Խ��Ѹ� ����
� � �
�����
ͣ, ͣ ���� ij �̶ֳ���Ӯ����ʱ��."
�����������������."����"�ĵ�һ����Ҫ���Ծ͵�������������Ե‫��������ؽ‬Խ�ϲ�ȡ�ľ����
ж�.�������ͳȥĪ˹�Ƶ�·��,�����������ΰ����⽻�ɹ�֮һ.
4Ī˹����26��5 �����߼����,����ɺ�����쵼���‫���ڿ‬ķ�ֹ���̻Ի͵�ʥ.������
‫���������׶‬.����������ǩ���Э���‫�������־‬ƾ���ʱ��Ľ���Ͷ����
‫�׺‬ľ�̸ ��ʱ��Ŀ�ʼ,�������ͳ�ӿ‫�ͳ����ڴ‬һ֧ � ɿ ����,������Ҫ��ս����������Э����ǩ����, �ַŻ‫���ؿڴ‬
���˽����,�����֧���͸������ ˻�. �� ľƳ������,������Ķ�����‫��ף‬,Խ�����,�������� ˻� � � �
,�����ĵ ‫���ؾ��˾ٱ‬ʾ����.
�����Ҳ�����Ц�‫ؾ��˾پ‬Ʊ��‫������ؾ‬.
��5��22�տ�ʼ��Ϊ��һ� �ܵķ����‫�ڼ‬,����ɡ����������ǵĸ ‫���߼����������ڿ‬ķ�ֹ���ɳ��‫��ס‬ķ���
���.�޽�˹����Ժ�����Ա�������
͹�5 ��� ·��֮ң���ù���.������һ���ȿ���
칫֮��,��һ��޴���������������,���������¿���.
������������������ϷѶ�� ‫�����������ء‬һ��������ĸ��‫ٶ‬ѷž�����ļ�,�ô�̨��ѷ�Խ��
�����ļ�,�����ʱ�칫��������.����ɵ����ʦ�ķ������.������Ū���������Ų���,�� ��ͣ �
‫ؽ‬л������������‫��������ڵذ‬ȥ,����ǣ�ߡ����."���ǵľ‫֤�ٶ‬ʵ����� ˻����Ĺ ۵�",���˵,"����
û����߼�����̫ �����¶�."
��һ������,������������������ȥ��
̸,�����û�д�����ȥ.������ֱ������,�������ȥ,�� ���� �ͣ ͣ ಪ�����Թ��Ӧ�ñ�����һ�
�ȥ.���������պ޵�������ɲ�ȡ������� ˻�ϲ �� õ�ս��:ֻ���շ���Աά����.�տƵ��ҷ
�.�����û�������Ա�ļ�¼�ɹ�������о�.
�տƵ��ҷ�����ίԱ��칫�
�ȥ����������.�ಪ������·��,�����������˸���,���տƵ��ҷ��ܲ������ � � � �ܸ һ���?
ͬ�տƵ��ҷͬ���������������
ͬ ,��Ӧ��.
����������ľ���û���κû������������µ�ë��.�������տƵ��ҷ� ‫��׼‬һ��Ӣ�‫¼��ﱸ‬,����Ͳ��������Ժ���
˰��ı������Ӣ��.�տƵ��ҷ���ҹ�������ķ�ֹ�,�ѻ�̸ ��¼��Ӣ����‫������ڸ‬Ů��������.Ƥŵ,�����������
һ�볨��������.��������������ǰ�߳� ��е����˷�ȳ���������,����������7��Ҫ����ļ�.
Ȼ����‫���ת‬տƵ��ҷ�:"ά����,���ܷ���ĵ‫��������ذ‬и�������?"
"������ǵ�����",�տƵ��ҷ� ‫˵�ش‬,"��ζ��û���κ�ʱ����������."
��ȻԽ������û����ʽ������߼����������ճ�,���‫����������ڲ‬ļ���������е��‫������ر‬,Խ�
����������������.һ��,�������������δ���к�,����ij���������ɷ�۵ 糸��
‫���س‬ı����ȥ,�������ƴ��‫�׷‬ϵĻ����,Ū�������鱨�
��
Ա�ͻ������������ µ ���ɶ����������ͷ��� . ���� , ��˱��������� д��������ˮ��� Ī��ͧ
˹ͧ ƺ��Ϻ� �ֱ
‫���ײ�ض‬һȦ.
��ÿ���˶������������ҵ���Բ�������Ժ�,���Dz��ű߼ʵ�����һ���.�������Ų���Խ�������������.ͻȻ,
�����λ����쵼���ַ��������Խ�ϲ�ȡ���ж�������Ǵ��.
���ܿ�������,����龰 ȴ������Ϸ�Ƶ�,�����������Ҫ��һ����ʽ��¼�ɳ�ʾ�����ǿӲ�ɺͺ��
‫����ڵ‬ѿ�.������������,���Ǿ��İ��źõ�.��Щ�����DZ̨�ʻ��Ǻ��º͵�,û
��һ������쵼��
�ɻܷ �ո��˻���������Ա��ʬ��.����˾���������ը�����ʱɥ���.����һĻ�������,�������������ÿ����ȥ
�ᵽһ�
��¥����,����һ�‫���� ټ‬ʢ��������ĺ���.
�‫�����������⽻���������׿‬,���‫�¾ڶ‬Խ�����������һ������ʵ�������
‫�����ݵ‬.���������һ��СС�ĵ������‫����ش‬Э,������Խ��ѡ��һ������Խ������������������ɵ�ί
Ա��.
�������߼�����ĺ����‫֮�ص‬һ��һ�1000���‫������ֵ�ݳ‬ϵ��ԭ�������,����"����"�ĵ��.����������
�,˫���������
�" ԶԷ� Ϊ���ȡ��һ�������Ŭ�",���ǻ�� �֤���ӵ�����ž�����ıȡ�ô�,��������‫����ػ‬
�ͬ
Լ��������Χ.
����쵼�˸߶��������"��ԭ��"�ļ�,�����ֽ���������
‫��̸�����ھ‬ǰ���������,�����Ҳ��Ϊ������Ҫ�ɹ�.��������Ա 󲿷�,� ‫����ͳ�����ر‬Ժ��������
͹���Ժ��������
´��ĵ�,��ֵһ��.
��ȷ,"��ԭ��"���Բ�û����ֹ����‫���������� ڰ‬ž���,Ҳû����ֹ������ж���ȡ������ĺô�.
�����������Ϻ�������һ������������,���ѹ������ ޽�˹�ų�����,û���κ�˵�ù�ȥ������.�
޽�˹������ļ����γ�һ����֪.����������������
‫ͻ����װ‬Ȼ�������������ļ�,��λ����쵼���������."���Dz��������˾�ռ�
ߵİ�Ϸ."�������д��.
�����ս�����Ҫһ��������й ‫�ظ‬õľ��ù�ϵ���ջ�.��һ��������ҵ�����˵�.�˵�ɭ�������,��Ϊ�����������
ͨ,�����Ծ���һ�ϲͨ ,�������Լ�Ҳ ֻ�Ѿ������⿴����С����.�˵�ɭ�����ļ������д�ɸ������
‫�����ݹ‬Э��,�Լ����ս���ծ���Э��.������ʱ,��ԽͻȻ֮��Ը����̸ �з�ʽ��ֹս��.
��Ϊ��߼����������������ս���������̸ ��.���̸ �з������:һ�����Ʒ������������ϵͳ�ĺ�Լ,����5�궳��
��Ե � � � � � � Ƶ � � � ʱ Э � � .
��1971��5�µľ����̸ ����,����������Ը�ⲻ������ ‫������ؽ‬Ʒ������������ϵͳΪǰ��,�ɹ�� ‫�ش‬ɶ�����
������Э��.���Ǵ�"ͻ����"�ɹ�����������:����˫�������‫�����������ٸ‬ϵͳDZDZͧ��� ? 䵼�������
‫ڽ ��������֮��?�ض‬Կյ������ִ����‫���ڶ‬Э����������ʲô�̶ �?
��4�·�ȥĪ˹�Ƶ��ܷ����,������������˷������������ϵͳ��һ������.������ÿ���ҽ���������ϵͳ,һ��
��‫�׶‬,һ����������.�����������,��Ϊ���û��,Ҳ��Զ�����мƻ��‫�ڻ‬ʢ�‫��������ٽ‬ϵ.���������Ͽ
�,��������ʮ����Ҫ��,��ΪЭ��ʹ�κη�����ϵ��ú���ս������.�Ӷ�����˰����ӵ���������� 󡢸�DZ� ‫���ھ‬.
ͧ
������������,�������ʹ�����DZ
DZ �DZҲ������ʱ
�Э ˰ �еĵ ����������, ֻ�Ǹ����Ƕ����
۵������������� ߼�. ˵����̫
޶ �ֻ
��һЩ��µļ�������,�Լ���Щ�������� ΢ �.�������� Щ���沢�����
�,�������������ĺ�ȱ������,���ִ�‫��ز‬þ����̸ ��‫�ר‬ҵ�Ī˹���.�������Ҫ��Ը���� ‫�̸������׿‬и���,
���һ�Ҫ���������‫��ר‬L.V.˹Ħŵ�� 򽻷�,����Ǹ���տ��ͷ����̵��� ,���κ���Ի�������Ĭ
ȡЦ,��ķ�Ӧ�Dz�Ȼ��ŭ.
��Ȼ��Ȼ,��������շ���ɵ�Э����ϸ�‫�����ڷ‬ ⵽�˾������þ������յ�
𳤽�.ʷ �˹ ���˵��������.
�������֪�����ƻ�����������͵���,�����Ȼ�޷�˵�����ֹͣ����ƻ�,��ɴ���Э���������,�����‫���ں‬
����ǿӲ��������һƬ��Ȼ,������Ϊ��������ˣ��.
"�������",�����˵,"���� ‫�߻����ڼ‬,��ð�˫����̸ ���Ŵ�Ī˹�������Ǽ�����."Ʋ������յ�.ʷ��˹������
.���������‫��ר‬,��ζ��ʱʱ������ �� �,�ᷢ��� ,��Ī˹�Ƶ�� ‫����׹‬ն���������ĵ��ľͲ�֪Ҫ�˷Ѷ��
�ʱ��.
�����ָ��������ɾ����ʷ��˹�����̸���Ŵ�Ī˹���,��ʹ�ѽ���̸�е�������� ‫����� �ڰ׹‬,����Ҳ��������
����
������,Ҳ����Ϊ�����ĺͳ�����������̸ �е�Ը��.
ʷ��˹��ͻȻ��֪��̸���Ī˹�Ʋμ�ǩ����ʽ.����Ī˹�ƺ�,��߷߲�ƽ�‫���ط‬û�й�Աӭ����.һ�����γ�����ӵ
��˿���ķ�ֹ�,�����е�����˶�ȥ�μ������Ϊ���������ٰ�Ĵ�л���ȥ��,ʷ��˹ֻ���‫���������ڹ‬ȥ���
����ǻ��.����賿 3����� 𴲺 ,�ʼ�æͿ �Ÿ� ‫������ݻ‬ĵ 񷢸� � � 籨ָ�����
�ǩ����ʽ������Ҫ���ļ�,һֱ������,�����‫ڷ‬ɻ��Ϻ���Щ��̸‫�ף‬гɹ���ơ����,ʲôҲû��."���������‫�׶�׼‬
�Ϊ�ҿ��ľ�Ӫ����ô��ʱ��ľ����̸ ��ǩ��",������,"���Ҹе�����Щΰ�˾��й���ʱ,����ֻ������è������ ҵ�
��������."
ͧ
�‫����ڼ‬д����,ʷ��˹̹̹ �ʵ‫����˼��ػش‬й����ӵ�ж���DZ � ������
, ��ҳ��� Э��������������� ൱���DZͧ
DZ
ͧ
,�����æ����˵,DZDZ ������ Ŀ��������.
"�����ʲô,����ֻ�?"�������ȥ����ķ�ֹ��μ�ǩ����ʽ��·�ϳ���ʷ��˹.
��Ϊ�����̸ ��Э�����������,����� ����ǩ����ʽ���
�ͬ ͬ ‫���پ‬һ�μ����д��,��û������ʷ��˹�μ�.
ʷ��˹�����‫�ʹ�����פ‬ļ���,���λ�н���������⽻
��ͬһ����ž�,��������,��й�ŶԻ����Ĺͬ �. �ͬҹ ��������������������ṩ��һ�����
޵���.
�Ծ����̸ ��Э���������‫�������ص‬Э���‫�����ڴ‬Ե � � � � � � � ‫��װ‬ʱ���õ�"����"����.���ַ�
������Ҫ����.�������������Э����1962 �������������¾���‫��׼‬Ű͵���Σ�����̵ ������ô
���������‫�����������˵ں‬ ͹ ģ���������� .���� ‫�߼������ٿ‬һ���‫�ڼ‬,��ı���ϯ��������������,���
Ǿ�����������Ŀ�Ǻ������ŵ�.
��ʢ�‫ٵ‬ĺ‫����ڸ‬Щ���‫������ת‬, ͬ ����ʾ��Ҳ�����ǵ ͬ Ŀ���.��û�и�� ‫�߻����������ڻ‬ʢ��һֱ��‫�ڮ�پ‬
���̸��,��ǩ
����ʽ��һ��,��Ժ����Ϊ�������ͻ����ǿӲ���ֵ�ʩ����˵:"���ǹ����."
��������յ���Բ�ı���ϯ����ͺ ‫�ڸ‬ķ������ʱ,�����б�Ҫ�����������.���ҵ������ʱ,����ɳ���������
‫� ڰ‬Ħ���������˽��ҽ�������б�����Ħ."����������‫� ڰ‬Ħ����",�������˵,"������������������ͳ‫�ڼ‬
��Ӣ����η�ľ�."��Ҫ�����Ҫ��ǻ�ʢ�‫�������ٷ‬,�������Э��.
���,������‫���ڸ‬һ�‫������ݴ‬ĵ 籨,��Ĺ����ǹ 㷺�������֧ �ֶ�����‫ת���ע‬.
Э����Ȼ���ᵼ������ ‫�װ‬õ����,�������ִ�Ľ�����.��ʵ���Ϲ������‫����ڵ‬ϰ�‫���װ‬ͷ����ķ�� ‫�ٷ‬չ��ʵʩ
,���˫����ս��������һ�δ��ģ�����.
��������ô˵,������ɺͻ��������,�� ‫߼������־‬
����������������������������Ե � ĵ � � � � � � � ʵ � � � � � ‫���ڸ‬Ļ��Ͻ��һ���
µĻ���ϵ,��‫����"��־‬ʱ��"�Ŀ�ʼ.
��1972��5��Ī˹���� ߼��,������߼������Ϊ������������Ĺ���,�Կ���ʧ�‫ص‬Ĺ�ϵ�������Լ�� ΢�. ����̸
�н��Ҳ��һ����������:����˹�ϵ�û��������.
Ī˹�Ƴɹ�֮�аѻ��������糬������,����ʱ���ͷ��Ҳ��Ωһ���⽻
����.��֥�Ӹ�̫ ��̫ʱ�����Ϊ��������,����������������.
�‫��;�ڻع‬,����ɺͻ�������ʰ ‫����ʹ������ݷ‬º�Ĭ��.����ά.���������Լ��µ���
����‫����ݹ‬һ�������Ƥ��Ϊ��ɫ��ҹ�ܻ��."���Ǹ�Ư�����,���Ҷ��⽻��
ܸߺ���Ȥ."���ʼ�������̸��Щʲô,�������.
������Ƭ���ˡ���ʢ���ʱ���������ֽ��ͷ��,������� � �ܵ��������������һ�ӭ����Ƭ�Ƶ���
‫�ڻ‬ɳ
����İ�����ȥ.������һ��Ҳ�������Ȥ,"̫ �����",���‫�;�ڻ‬ķɻ��Ϸ����,"����ͳ�ľ�ͷ�Dz�����ԭ µ�."
��ʮ���º�ƽ����1����ǰ�����1972��5��,����‫��׺‬۲���‫ں‬ͺ�ը���‫�󲻾ں‬,��Խ�ľ��½�����žž������
һ��,���� �����
� � .��Խ���Ϸ�,��Խ�Ծ��ͣ˻ ‫�����ص‬ǰ��ս�������ӽ�����.
��Ҫ����,�����һ�ִ‫ٳ‬ɵ����ʽȫ����ƿ�ʼ��������:�������ɹ��������ս������ʵ��ϵ,��Խ�е��Լ�����ǰ�ı
ӻ��������.
��Խ���Ϸ�,��Խ��14�����,���һ�֧��������������ͬ����Ŀ���λ��,�����‫���ڷ‬Ҫ��ʱ���‫�ڻ‬
������վ�֧ �ֵ���Խ120�����Dz����ܵ��.����,1972��8��,��ս����12���,��Խ��ξ�����
ͶƱ � � � � ̸� з � ̸ ʽ� � � � � � .
�‫��� ڰ‬Ĺ���̸ ��ʹ�߿�ʼ��ʾ���Dz���Ҫ�������һ��"���"���ȡ�����������,�����������ѷ���Ҫ��Խ�˳
��Ϸ������.����Ļ�,���Э��ֻʣ��һЩ֦������.
���������11��7����ͳ��� �ѡ �ǰǩ��ͣ��
֮ Э ��
. ��������������. �����
, һ��ս������ʿ ͳ ��ѡ��
Ϊ �� , �����
�‫��ͣ� ڰ‬Э����Ϊ����ʱ��‫������׸‬,�Ա��������.
��ʵ��,��������Ҫ��������е�����‫�ھ‬ѡ֮ǰ���‫��̸������ڸ‬λ����.����Ѹ���ⶨ��һ��̸ ��ʱ�������Ϊ
���Ǻ��������һ���‫ٴ‬ε�ѡ�������ǿ���,����Ϊ������������‫���ٺ‬ĺ�����ξֵļ�����̬ �������������ò�
.��ĸо��ǶԵ�.
Ȼ��,����ɲ������‫�ھ‬ѡǰ��æ��ɺ�ƽЭ��.��Ϊ�⿴��ȥ����Ϊ��ȡѡ������
߻��������ı,���͵�������ɵ�����
𹲺�. ���ɻ����ɻ�������
‫��ڴ‬ȫʤ�ľ�ѡ��Ϊ�Լ���ȡ���.�����������û��������������ƽ����ɫ.����,����Ϊ��� ‫ٴ‬ε�ѡ���ܴ���‫ڸ‬
�������̸�е�λ,��Ϊ"���˽����ò��˽����,��Ȼ�Ļ����ǽ�Ҫ���������ܹ����������ɵ�һ�к��".
�ο�,����ɶ���̸ �н������ѹ���ϣ��,���Ҳ����ͺ۵����‫ڸ‬Ľ��.�‫�ڸ‬Ľ�����ʷ��ǰ���,������Ϊһ��ֻ��칫
����ְ�������.����õ��‫����ڶ‬ǵ�6���º�,��1972��9��,������Ϊ4���Ͻ�,½���ı��.
��8��14�յĵ‫��ڶ‬λ�����,������ѿ�������Ѳ��‫ִ� ټ‬ΪӰ���������Ϊ� ����Ⱦ���
. Ϊͣ ������ȴ��������� ‫��ڸ‬
ʾ������Ż����κν�չ.
��Խ��ͳ�����ܶ����̸�н�����Ҳ������.��ѹ�����Ҫ����ӳ���,Ҳ��Ը���ܱ��Խ����������Ϸ
ͣ�����
ͣ Э��.��ͣ˵,����Ҫ�㹻��ʱ�䲢 Ҫ��õ�Ԥ��֪ͨ�ʹ��Ĺ���Ժ�ƽ��Э��Լ��˼��
‫��׼‬.��������ЩҪ��һ���Ҳ�����."��Խ������Ǵ�����������Ŀ���",�����ܺ���˵,"��������ǰ����ǵ�
������.���Ƕ����Dz���ƽ�ȶԴ�.����Ҫ��Ϊ̸ �е�һ��,������ȴ�������Ǹ�,���Ҽ���ʲôҲ����������."
��Ȼ,�������Լ�Ҳ������̬ �ȴ�³�������Ū�ú���.���Ŵξܾ������‫פ‬Խ��ʹ�������н���İ���˹
ά˹.���,����ֻ�ѻ����ͺ‫�����ʹ��ͨ�����ڸ‬.
���Ż������������ ‫ܻ�̸�������� ڰ‬ �̸ Խ�Խ�ӽ�ʵ���Խ‫�׶‬,�������ʶ���������ܳ����������
�Լ�ϲ����Ϸ������,������ʹ��Խ�������ƭ������,�ѱ�ú����ô�.�����ԸIJ���͵͵����ϰ��.Ϊ�˳�ϯ9��15
���Ǵλ���,���������ù���ǰ���˸�"�������"������.���Լ�������ʽ�ɻ������‫�׶ص‬ϣ�޻�,����һ� ˼� �ܷɻ��
뿪�‫�׶‬ȥ����."��������塪������С���ӵİ�Ϸ,��Ϊ���ǽ�����һ����������‫ٵ‬Ļ���."����ϵ�.
��һ�ΰ�����齫������10��8��,�����֪����λ��齫���������˵�ͻ��.���‫�ڸ‬һ��ȥ,��Ϊ�������,�
� � � ʲô�����Э�е�һ����ʶ,��ʵ����,����̹
‫ܳ���������ڸ‬ ��,�����º‫������ڸ‬. 󵷹�
�������,��������ķ�������ÿһϸ�‫�������������ڶ‬һ��.�����е�������һ�����  �����ĵ�ʱ��
.����������˶�����һ��ʱ,��¸��˵������㵸,�
‫���������񼤶ڸ‬dzɹ���,����Ϊս����������Խ�ϵ�ʿ����������.
10��16��,���������������‫���ٿ‬һ�γ���16Сʱ�������ʽ�Ļ���,���һ��˫�����ܽ���� � �ܵ Э��,��ȷ�
涨���
�һ����������������������,���Ϸ��Ĺ���ռ����������������ʡ�����������,ս�
�ֹͣ,����˽�������һ����.
��Ȼ�����Ѿ��Ļ���‫����ٳ‬κͼ���կҲͣ��,����û�гɹ�.
���‫֤�ڱ‬һ���º�������ʵʩ �� �Эʩͣ�, �������:���ǶԼ���կ��ɫ��� ޵�Ӱ��Խ�ԽС,�޷������.�����˵����
ʵ��,����֮��,ս���‫�ڱ‬Խ������������կ֮�䱬��.���ʱ���������Ʒ�չһ����֪.
�����δ������������ͳ͸¶һ�������� ‫��ݳ‬ε�Э��.������‫����ڲ‬ϵĿ���,���Ӧ������һ�����̸ ��ǰ����һ
��������,����ȵ������ܿ���������Э��ʱ�Ż���һ����,��ȻӦ��.
�����������ܾ��Ǻ�����������Խ����,����,���‫˵�������ۻ‬ʲô,��������۵��ôǿ���,�����ܸ��
Ͳ�������.
�Ӱ�������,�����ͺ‫�ڸ‬һ�鵽����ɵ�����ȥ�㱨.������ֲ��

֧,��Ϊ�Դ��������ɴ��й����,������������� ͹ ϵ�, �����ֽ�ʵ��ʣ�µ�Ŀ�ꡪ������Խ��ս��.���
��
�ɶԻ�����Э����ʾ�� �,ʾͬͬ �Ҫ����������� � �����ǩ��.������ �� �,���Ƴ ‫ͳ���ٵ‬ѡ��֮����˵.
�������ʶ���鷳���,���Ѵ�Ӧ��Խ,���������,������ȥ�μ�ǩ����ʽ,��Խ����Ϊ������
‫����׼‬.�������,��Խ�ṫ��Э������.�����϶���Ҫ��ǩ������Э���������ս��.
�������δԤ��֪ͨ��Խ���Э���ʱ����ܻ���Ƴ�.
�‫�����ڻ‬ϸ���������ͱ�Խ���̵�ʱ��,������Ծɼ�ֲ�����ǩ��,��������‫˸��ٵ‬ı�̸
����������ѵĺ‫�������˵�����������񲻵ڸ‬,�����Ż������������ɲ�Ҫ�ı��俴��.
������ȡ��һ�����Ѱ���IJ���:��Ѱ����̶ ���һ���Э����������޽�˹�����г�,��������IJ��Ÿ�
��֧��.�޽�˹������,�������������Ļ�,ʲô�¶���˳��ö�.�޽�˹��ΪЭ��ļᶨ֧ � � � � ,��
���������,�������‫�������ٲ‬õ�Э����.
����,���������������������ܵ��ͬ��ʱ,�����ܲ����������м�,���Ҷ�Ȼ �ܾ����Э����ǩ��.
"�������⽻����������ʧ��."��������������.
������Լ����ǰ;���ǻ�������ĵ�������˿���Ϊ֮��,"��ô,"��˵,"���Ǽ�������ŵ����?"
����ɻ�Ϥ���̬ �Ⱥ�,��,ͨ ‫���������ͣ�ڸ‬籨,Ҫ��ȡ�����֮��,����ƾ�ֹͣ�Ա�Խ�ĺ�ը.�
‫������ڸ‬Ұ�ȫίԱ����������̸ ���й����ͻ����Կ�.��������Ϊ½���ı��,������ ‫�װ‬ɻ�������ʵ����.���
�Ϊ�������ȥ��������Խ�‫��֮�׳‬.
��������ֱ�ӻ‫�ػ‬ʢ�‫�ٺ‬,������ɴ�Ϊ�ֻŵ���,�����ʼ�����Ž�й¶̸ ������.�������Կƶ�ɭ˵:"�Ҳ����‫�ڴ‬Ҷ �
����Ϊ�����Ӯ�������ѡ��."
����������Ž�¶̸ �����
�����‫���������ָ�����������ݲ‬Ϊ����������‫ٴ‬ε�ѡ.����������Ҫ������
͸¶̸
��Խ���‫�׶‬.����,��Ҫ������֪������ִ������‫�ݵ‬Э������.�Ժ���,��Ҫ�����DZ�֤�����ⲻ��ʲ
ô���ϰ�,Э���Ļ��Ҫ����ı�.Ϊ�˴‫���ﵽ‬Ŀ��,�������ŷ�������˵��һ�������겻�ð���Ļ�"��ƽ����".
����һ��,����ֱ������,���Ž 绶�
�ȸԾ,��Խ�������ѵ���"����ͷ".�������÷���,��Ϊ�����������
��ּ۵��‫����ۻ‬.
2ʥ � � � 1972�������‫��ڵ‬ѡ����֮ǰ��һ����ĩ,�������ʥ����ŵ��‫̲�غ‬ɢ��,����ɳ��,
‫���ע‬ź����Ǽ񱴿�.������Ӣ��·�̺ �,�����‫������ڳ������ע‬.
⵽� � � � � һλ�������ʻ�����ܲ���������
� � � � � � �ܸ
�,�����ֻ��˵��м���ƽ�ĵ��.�����ͻȻ�������."Ҫ���‫�ڱ‬Ĺ ����Ļ��������·���?"������ ��ɢ���
�ļ ��� .
"��һ�������Ϊ���������ƽ,��������������ˡ������������������."
�Ǹ�������,�����Ӯ����47000000��ѡƱ,ռȫ��ѡƱ��60��.
ѡ�‫����ٽ‬,������ɺ‫�ڸ‬ȥ����������չ��һ�����˶Ծ��˵ĶԻ�,˵�������ܽ��� �ܺ
�ƽЭ��.������� �ܹ�ִ����."���ǽ���",��Ժ‫˵�ڸ‬."���ǽ���.��Ϊ����,����������ƽЭ����?
�������������,������һ�������������������Եĵ ‫�ط‬ȴ˵���Ǻ�ƽ��Э����?"�‫������ڸ‬Զ�.
�����ܸ��‫�ߺڸ‬,Э����69����Ҫ�‫���ٴ‬20��11������,�޸μ������ʱ,�����Щ���ȫ���ʵ‫�ݹ‬ȥ,����
ʾ�ⶼ�����Ҫ��.
���ܾ‫����ھ‬κ�ʵ���ԵĴ�Ķ�.
����ɶԻ�����"��ƽ����"�����‫�ڻ‬.����Ϊ��Ϊ�����˵����
仰,Ҫ�ж�̸ ���������� Ѿ �� Dz��� �ܵ��,����Ҷ���� ‫��ڴ‬ź�
ƽ,���DZ���ѡ��,ֻ��˳��10��8��ԭ���ϴ�ɵ�Э��.
�������̸ ����ӭͷ����� � � � � � � � � ʹ��,��Ȼ��������ǵ�����,����ʼ���޷���ϸ�
⵽����‫߱��������� �������ֳ�ٶ‬
‫����ڷ‬뱱 Խ��� 󶨸�,����� 겻��,�����¾����ж�̸ ��,�ָ���ը.
����ɱȻ�������‫��ס‬,����Ҳ���������Dz��ɱ����,������ ˭ �������Ϣ��� ‫?���ڹ‬
�������Ϊֻ��������ʺ������,ֻ�����ܹĶ��������֧���µĺ�ը�ƻ�.����ɲ�Ϊ��,��Ҫ������
Լ����ʰ�Լ���ɵ�"��ƽ����"����̯ ��.
�������ϣ��‫�ڸ‬վ�������һ��,��Ϊ��ͳӦ�ù����ɹ�,������ʧ��.���ǿ�ʼ��
������ͳ�������ͻ�֮���������,ʹ������ɶԻ�����ӽ 䱸.
�‫�����ڸ‬B��52��ը���‫�ͱں‬Խ����‫�ط‬,��ֻ�л���񡢺‫��ͳ����ڸ‬ɵ����˻�����,�������������.
ǿ
�������ǿ��������ɵ
�ľ ǿͬ �,��� ı���,���Ը��ʹ������ʽս�����ը����,���������̫ ��Ĺ�� ‫���ڲ‬.������
����ɵ���,���Ƕ�����ɵľ��޲����.
����ɶ���û˵,���������‫����ٿ‬ŷ�����,�������.����ҹ��������,Ҫ������������ͳ:��Σ����ǰ����
�侲,������.
���ǻ����Ҳ������ô�ò��‫�ݵ‬.�����"��ƽ����"���ŷ�������,��ֻ����ᵽ����ͳ.��һ��,��14���ᵽ��ͳ�
���������Ϊ�˶��۰�‫�������װ‬ɵ��Դ�����,������һ�������ʽ��̸ ΢�����ʽ��̸ �����뽩�ֵ�����
�����
�Ƶ����������.����,�����B��52����‫ڵ‬ľ�ֻ�ֲ���.
12��18�ճ�,�‫��� ڰ‬ɭ�վ��29�‫ص‬λ������Ա����Ϊ"��ƽ����"��������ζ������ʥ����� �ܻ‫�ؼ‬.�����ǵľ�
�ȴ��������:"���ǵ�Ŀ���Ǻ���."����ж����Ǻ��������֪��"ʥ � � � ‫�ں‬ը".
����һ���䡢���Ķ�ҹ,�����.��ϣ���ʻB��52��ը���һ������,�� ‫ض‬Կյ�������,�ɻ��
‫��ڲ‬յ���һ���ǽ,������������Ա��ɡ��,�‫��ڿ‬п����� �8ܾ����޴����������ʽ�ɻ��������ȼ�յ������Ե
�������.��12��ĺ�ը��,2��B��52������,���93��վ���Աʧ��,��Խ��ս����е���κ�ը֮ǰ,Ҳֻ��һ��B��52�
�����.
�����ϵ‫�غ‬ը��,ֻ��ʥ � � � � ͣ � � һ � �, � � � � � � � � � �º � �" ʥ � � � ‫�ں‬ը"��������‫�ڻ‬.
����Ǵ������������,�Ծ�����ʵ�е�̺ ʽ��ը.����һ��ҽԺ������,������ӡ�ȴ�ʹ��Ҳ������,1318��Խ��ƽ�
��‫���ں‬300�‫��������ں��ڡ‬.
�������ը��
⵽�Ϊ �������� ‫ܵ������׼‬ĺ�Լ����Щ�Ķ�.��Щ�Ķ������Ϊ�˶�ʧȥ�������˵,��ֵһ��,����ɺͻ��
���º���������ǵø���ʲô�޸�.����ɺͻ����ȷ��,��Ҫǿ�Ⱥ������һЩ�‫���� ڰ‬ӵ��ò�,�Դ��Ϊ���������.
��ξ����ж������ͻ�����������л����Դ��.���Ž��"ʥ��� ‫�ں‬ը"Ϊ���ij���,�ƻ�����Ǹ� 񲻹�¹ �Ϻ��� ,�����
������ƶ����κ�ħ����߶�������������۶���.�����������ֻҪһ
��12��,���ż�����ά˹�����Ѳ�Ҫ����"ʥ���‫�ں‬ը"��������ij���.
����Ϸ���Ҳ�ܴ��.�����ը��ƽ������С�һ����������5���˵ĺ�������,�мұ�ֽ����һ��¹��˷dz���Ϥ�Ļ�
������κ�ը:"���� ��Ҳ��
˹�˹�Ҳ���ͬ�֮Ϊ�����෸�µ����."������������ж����ɴ�IJб��о������ Ტ�, ���������� ,
��������ᵽ����‫��ڶ‬δ�ս��ֻ������������.
���ܻ����Ӹ����ϲ�����,���������������޳�"ʥ � � � ‫�ں‬ը".������ó����,�����ʹ��B��52��ը���
ʹ��С��ս�Էɻ�Ч��Ҫ�õö�.���‫ܲ���ڽ‬ɷ���,���������ը����‫־‬
���,��ʹ����������ɵĹ�ϵ���ŵ�һ�������ĵ‫�ز‬.
��������˵,ѡ�‫��ٴ‬ȫʤ������������,���ǽ�������ĥ,�ⷴ� ӳ�� ѡ� ‫�����ٽ‬һ��,������������‫��ڸ‬Ա�е
��‫���˹��"�׹‬칫��",������Ŀ�ɿ‫����ڴ‬,������������˶�����һ� ‫ݴ‬dz�.
�������˵,����һ����µľ‫�ٶ‬.
�������һ�а������뻻��ȶ�.�޽�˹.�����������Ϣ�����
޽�,˹�޽�˹�ܾ���ְ,��Ҫ������ɡ������������̸���������������ֱ
, �ӳ�ͻ.�
޽�˹Ҫ������������6����,��Ҫ�������ְ����ȥ���ǻ�����ʤ��.
������������‫��ڵ‬ҵ�������,������Ϊʲô�޽�˹û�б�����.����,����ʼ�ϲ�������,���
��Ҳ�������.�‫����������ڻ‬ɵĹ�ϵ��,���µ������Ҳ�Ǻܶ��ֵĴ���ǽ������������߰� �������.�
����IJɷ�.��λŮ�����������‫��ڳ‬䲻�⡢���䲻����������쵼�����潻�
�,�յ�������¶����.����������"�������������dz���������,"��Ϊ�ܳ��Ϊ��������.�����IJɷö���
��ͱ�‫�־‬Ű�������.
��������‫ܷ�������ڽ‬
� � � � ɷ�֮ǰ̸� � һ � � � �, � � � � � � � � � � � � � � �, � � �о � �, � ‫����ٻش‬
����.
����뱻�������İ 칫�
�ʱ,������������һ���߳� ��Ĵ��ֻ�����ı���.��ȴ���,���������Ϊ���γ������������̬��� ,
޴��ȱ������ı���."��һ��Ҳ����������,һ��Ҳ������."
����.
��Ȼ,���������ʽ���Ҳ�е����,����ܿ�������,������������ʽ���ʾ����,������Ӽ���.
����λ��涼�����‫��"����ڻ‬ƽ����"����֮��,ѡ��֮ǰ.�ɷõ�����̲���̫˳�� ,ÿ ��ʮ���� 绰�,����
, ����ɾʹ�
�����ȫ���‫���ע‬Ϲ��Ͼ�������.��Ȼ�������Ů��������Ů���ߵĻ���,�������������һ�������ӡ��.��
���̸����������,�����‫���ޱ‬,һֱδ�ı������ֱ��ˡ������ɤ��.�������е�����Ҫ�������������ʱ,��
��ɵĵ 绰���������.���Сʱ��,�������Ի��‫ڵ‬ȴ�ķ����˵,�����������ͳ����ȥʥ����ŵ�.
�ɷ���11����Ѯ��������,�����˱�ը�Եķ���.������ּ�ǻ�����������������⽻��
ߵijɾ;�Ϊ����.��������ִ һ ���ƭ�Ե������������һ��Ȧ��,��λ����ϸ�����ͳ������
��Ϳ�����˽�
ȥ.
�����:"���������,������������Dz���������ǵ� ˼������ǵ�λ?
��������������ͳ��������,���ܻ��ӭ��һ��ʵ?�������������?"
�����:"�������е�,���Ҳ�������㡭���һ������
‫�ڵ‬ʱ��,ƾʲôҪ������.�������������Ŀ�������."�����:"��һ������,�����˼�������.�й�,���ǵ�һ���
���."
�����:"��,�й����ҳɹ������е���Ҫ����.���ⲻ������Ĺ ‫�ؼ‬.�‫��ؼ‬ǡ���,�ð�,�Ҹ�����.����ʲô�õ��
ĵ�?�
‫��������ؼ‬ǵ����ж�.����������һ��.�����ϲ��ţ�ж�����������ǰ�� Ѻ � ˻����һ���������,����
��ʲôҲ�����ţ��.�����ǹҲ����,��Ϊ��ǹ����.������桢���
�Ľ�ɫ���ʺ��Ҳ���,��Ϊ�����ж���ʼ�������ҵķ�� 񡭡�."
�����:"��������㵣�ε��‫���������ش‬ĵ������� ͽ�Э ���� ?"
�����:"���������ҵĻ�������������������Ҳ���������DZ�֤,�Ҳ��Dz������ij���Ʒ����."
�����Ŷ���ʿ�������һ�����˿�Ц�����,��һ���Ӵ�δ�����.
�ɷ����·����,�������ͼʸ� ‫���ڷ‬,����Է���¼��Ŵ�,�վ����������.������������ȡ��,����ܶ����Ľ
���,���п�����һ������,��Ϊ������δ�ѴŴ��ø����������.
������������Ϊ�Լ����,����Լ����������������Ȼ���ŭ�˰‫���׹‬һ��Ҳ�Զ������Ծӵ��ˡ��������.���
��Ϊ������촽����.
3��ƽ�������‫�� ڰ‬踽�
�ı�����,��Խ���վ��һ�к����ǵ���ӭ�����ǵ����̸ �д��.������Ȳ������Ҫ����һ���Ѻ����."������ ⲻ��ҵ
���",����������‫˵���ٵ‬,"��ը�����ҵĴ�."��Ȼ��Խ�վ�û����Ƿ���һ�����������˵,�����Ǻܿ��ʾ����Ը�
�����������������һ����Э��.���‫������ڶ‬Ͻ���֮��,��1973��1��9��,Э��Ļ�ԭ����� �γ�
Ѿ .
������ó�����顢����ֺõ����Ը�����ɷ��˵籨:"�������µ��‫���ͻ��̸�ش‬
‫��������ͳ����ף‬ա���.�������ߵ���һ������Ϊ��ͳ�����ӵľ���,����ʹ��Խ�������������‫��ڹ‬,Ҳ�
�������‫�ڹ��ڵ‬ѹ�."
�������������˴�:"��������������6����յ����������."
���뱱
Խ����Ÿ���������,�������ҹ��������.�����һ�ֳ������֮������
��̸�����Сʱ,"��������,�Ҹе��Լ�������һ�����‫ص‬ľ��֮��,"���������,"�������Ƕ��е�����֮�䷢
�������̫��,� ߵ����޷�һ��"
����ɴ���ĽǶ��‫�����ڻ‬д��:"���߳� �������ϳ�.�Ҹ�����,��Ҹ�л�������һ��.ֱ���˵�
�‫��˽����ر‬Һܲ�����.�����������‫������ڴ‬,���������ǶԵ�.�����‫˵�ش‬,������ҡ���������˵�
������������12��8��������ѵľ��'ʥ���‫�ں‬ը'��,���Dz���ȡ�ý���ijɹ�."
1973��1�µ�Э�����ϸ�10�
´�ɵ�Э��һ��.��������1��Э����һ�����Ҫ�
΢�Խı ������� Э,������һ��Ǿ��»��‫���ش‬ϱ����ָ�.Э���
õ��������,˵��˫ͨ����ʹ"ƽ����
�ͨ"
��ʽ��.����������ҿ϶������,����ζ���� ‫��װͨ�����ش‬ǽ�ֹ��.
Ȼ�����������ò���������Ҫ��:�ָ��ϱ�˫���Ľ�� ‫��߶��ֽ��߼������ݶ‬ǹ���.����� ζ ��
, ����ܼ�ְ��
�Խ�����Խ���Ե���Ȩ��ҵ�Ҫ������ 󱻻��� ��� ˸ .
�����IJ�������Щ�‫����ط‬Է���:����‫���ذ‬Эα‫�ر‬,���‫������������װ‬,������һ�ֶ����ģ�
���ɰ���һ�а�‫���װ‬.
����������‫������ڸ‬Ϊ,��ը��Խ��Ŀ��Ӧ���ǵõ����ϸ����������
�Э ԭ�, ����Ҫ�ѱ�Խ��Ӵ��Ϸ��ϳ�ȥ.
��Խ���1973���Э������������1969��5������10��ƻ�ģʽ.��ʵ,������һ�㱾��
ͬ ͬ �.1969 �5 �µ�10�,
�ϵIJ ����ƻ������
‫����ڼ‬һ���‫�������������������׹‬.
��1973��1�µ���ʽ���,�����ǰ����:�����������20552��������,��������֯�����һ��ɢɳ;���ǿ�
ʼ�������Ȩ�;�������‫����������ں‬,
⵽� � � � � � ������������һ���������м�;ս���ɢ�����κͼ���կ.����,�
�ʽ��‫׸‬ոճ��������,�������ȫ�������Ϸ�,������������.�ɼ�,��Ȼ�������̸ �н����˵Ķ�����������,��
��������1969�������Ϊ������������,Ȼ��ȫ�泷��,����Ҫ��1973��������õö�.
"�����Э����,����Ϊ���������?"����ϣ���ʻ����.
���‫�ڴ‬õ�һ��֤,���Ծ���,��������������,"����",�����˵,"����������˵Ļ�,��ά��һ�������."
���������ɡ�������ս�������������������:������������֮�����һ��"����ļ��ʱ��".
����Ҫ����,�������������Ȼ��� �ܸ�֪������,���ǻ������ǿ�ȱ�Խ����Э���ϵ����.�����������ʼ��
�ʱ��ͱ�˳��,����һƬ��Ȼ.
"������Щ��ŵ˵����ǩ����."�����ܹ���˵.
����Щ��� ���‫�׼‬ŵ��ԭ��,���ŭ�˺���.�ܿ��ѷ��һ�����Ա,���Ǵ�ʹ����
�ܱ�֤Υ����Ӧ�ɹ����³ � �ͨ
��ж϶�������о��ѵľ���.
��������ô˵,����Э�������Ӿ����Խ����̶ �а��˳��,ʹ���������ȥ����������ϰ���һ�����Ӱ����Ľ�ɫ.��
�����ⳡս��,���й����,������㻺�
�,���������ƶ���һ��������ȫ���ȶ������.���ǿ���ϡ�Լ��ѷ������������,Ҳ���⽻����ƶ����ŵij ‫ٶ‬
۵Ĺ�������Զ�����.
��Ҳ��ζ������ɵĵ‫����ڶ‬п��ܼ�������к��չ�������⽻.�
‫����ڹ‬õ�̨ ����,��������86��ĸ���·��˹�‫��ۿ��˵ڶ‬ξ�ְ��ʽ.������Ա������Թ�����������.������
�ʱ,·��˹.������‫���ݹ‬,�������,���������������."������ȫ��ʹ���ƺ���һ�����‫ص‬ķ�ʽ���Բ���."�
����‫⵽�ע‬.
�����,��1��23��,������� �� �ͣ .Ϊ���
��ͣ˸ ޽�˹һ�㸧 � ͬο,����� ���ɹ�����
ͬ ӵϯ � μ ⲻ�İ���ʽǩ����ʽ .���
ߺ���.����˹��绰��������ǩ����ʽ��ʼʱ������ʲô,��‫˵�ش‬:"�찮��������ս��."
��ʮ���±���е��1�‫ڷ‬Ȩ����� ǰ �� 1973���ϰ���,ˮ���¼����ſ�ʼ��ʳ����ɵİ4.�‫�׹‬µ����һ��,��������ζ�
���������ȫ����,�������ϣ���������‫ڸ‬dz��Ŷ��ְ.
������ɵ�������,�ո���ְ�Ļ���������‫�ذ׹‬,�������Ѱ��������.�����½���ı���ĸ��µĺ‫������ڸ‬
�����������ǰ�Ĺ���.
��Ȼ�������ѱ���ְ,����ɻ���Ҫ��ȥ֪ͨ�‫�ڸ‬.����,�����������֪ͨ����������.
�‫�ڸ‬ǫ���‫�����ظ‬ȥ��һ��绰,˵��ǵõ�������‫��ף‬,��Ȼ��ᵣ����‫���ݹ‬.�������Ϊ����һ�ɺ���.
ͨ������� ͨ 绰��ʽ֪ͨ������������ʱ�������� ⵽�ķ �� .
�������Ϊ�‫������ڸ‬ʵ,�����������û��������ѡ,������Ƽ�������� �����‫��ؽ‬
˹ ޷���,�������������
,һ������У����ĸ��‫��ױ‬Ǵ�ѧ�Ĺ�ʹ�ϵ��ʿ,������ɾܾ���.
˹����� ‫��޷��ش���ڸ‬λ����������‫�ڼ‬,������������ʾ���� �������ʾ���� ‫�ڸ‬һ��ѻ����ľ‫��ٶ‬㱨�������,˹��
�ͨ
���޷���û�����.
�����֪,�������‫���֮�ڸ‬Ħ��Ӿ�,��������λ�°칫�������‫�ͳ�������ڻ‬Ļ 㱨
�мӽ ̴� � Լ � � Ŀ � � � . � � � � � ŭ � � � � � � в � � , � � � � � � � � ι � � � � � , � � � � ̴ �ְ.
�‫�����ڸ‬һ���,������ȥ���������Ϊ��һ� �ܵķ���.����һ�Ի͵�����
˻�, �Ϊ ���ܵ������쵼
�˶������ͳ������д�.���Ŀ���ǰ��Ų����������ʻ�ʢ�١���άӪ��ʥ����ŵ�.��Ϊû��ʲôʵ��������Ҫ
̸,�����������������һ��ȥ����쵼
�˵�"��άӪ"����һ�����ά���ֵ����Ե � .û � � һ � � � � � Ա � � � � ȥ � � � Ƕ � .
���������������һ��
񱩷�, ��������ǵ����������ҫ�Լ�� ı���,����������ʻ��������������Ҫ������
Ǯ,�����40�����‫����ش‬Ԫ,����������������,����ͻȻ����᧿�Σ.����,������������ϷѶ��
200ֵ����,����‫����ؾ‬Ԫ.������������ֲ���֧,��һ�κ�ƽ����.
������º���һ����Ц,˵�����������˵��ĸ������,���ѳ�Ϊ����쵼�
�.Ϊ�˴����������,���������������ά���ֶ���һȦ,�ι������С�γ����������‫ס‬լ����Ӿ�‫�;غ‬Ժ.��
����������.
"���˲���,"��˵,"��������ӹ���,����ô����?"
һ������,�����‫��ص��˱������ר‬Ϊ������‫�����������ͬ���װ‬.‫��װ‬ӻ�������� ˼�
�ճ�.����������ɱ��ȡ��,����ֻ�Թ����������.������,�����‫����ڼ‬д���ϰ�����˵��������������
���һ��.
"�㿪 ǹ����?"������.
"û��.��ָ������δ���."�����‫�ش‬.
"��ָ���dz��Ķ���‫������"?׼‬.
"���ĸ���.������ֹ����һ��������ṩ���‫���Ϳۺ‬."
���������Ϊ�����ѡ���˼�ֻҰ������,�����‫˵�ش‬,ƾ���� ǹ �,Ұ�������� һ �����ಡ�ͻ��.
������������һ���Ժ�,��������������
̨,���˰Ѷ��⡢������ơ�������,���һ���ò�ʱ̸�����й�,����������ʱ
���ɱ������,�й����Ǽ�թ��Ұ����,�����������������,�����ȡһ���ж�,���������˵.
�����������Ȼϣ��õ���ʾ:�����Ĭ����������ȷ�������� ˵ ,Ϯ���� û�и������,ֻ�Dz�����ɫ�‫�ػش‬,�й��
‫��ʹ��׳‬ƽ�����˸��б�Ҫ.
�������ά����.�տƵ��ҷ���˵,����̨ �ϵ���˶Ի��Dz�������������ⰲ ŵ�.
���ϷѶ��‫��ش‬ŷ������Ȧ��������ð���,����‫���۾‬ǹ�еĺ����������� , ���� �Ұ��.����⽻���������
�ֻ
³‫���׿‬Ϊ"��ʦ������".�����‫������װ‬,����˵����˿϶������ϷѶ�� ‫�ص‬ǹ������ �ֽ�,��������Ϊ����‫׼‬
������,Ȼ������‫��ڷ‬ĺ�����ֻ������ֻҰ��.
����������������‫��ع‬,�����Ǻ�����������1969����1971�������"��Ұ�ȫ"����ƻ�.
����,��ŦԼʱ����ߺ��˼�����‫�־‬ʲ�������ָ㵽���й�����IJ���.�
‫��ֹ�������ڸ‬ʲ��¶��Щ��Ļ��Ϣ,��Ϊ��������Ϊ����������ʱ�� ˵�����Ļ���,�����ǶԻ����������
⽻��ų�����.�������ǰ‫��׹‬칫�����
�,������ˮ���¼���������ά��ij���ȶ�,�����������Ȱ��ʲ:"������̫ ��,�����ź���.�����,һλ���ɴ��
���ɥʧ��13λ���˵ĵ¹�������ȡ�����������ּ�Ȩ��� ҵ��ֶ���?"����ʼ��û����ֹ��ʲ������ƪ����.
�����겻����,���������Ҫ��ְ,��������˵�˾�:"����
‫�����׼‬ƻ�",���������Χ.��1973��5��Ϊֹ,�����‫ٵ‬Ļ�ֻ��һЩ˽������,�������Ŀ�ɿ
‫�����ڴ‬ѡ����ն�����.���ϷѶ�� ‫����ٽ‬.�����¡��.��˹���‫�����ء‬Ϊʲô����
�������ǵĵ 绰.
����ˮ���¼��ֵ÷з�����,������Գ�Ϊ���ܻ��ӭ����.1973����������������,��߾Ӱ���,�������ȴ��ӵ�
����.���‫�ڹ��ڵ‬һƬ������жȹ���50�������.���Ž����Ϊ"�ο ͻ���Դ�����ɯ��.̩ ��һ��Χ�۵�������
�",����Ϊ"ͷ�Ŵ�������".����50�����������,���� �.˹ �¡ ��ն�����.���ϷѶ�� ‫�����ء‬.���������
λ������Ķ�������ǵ�������Ҳ�‫��¶����ڱ‬.�ɶ�ѷ.��˷��պ����Ӵ���15�������ϯ�����.
"��������������ʷ�������,�������������ʷ",��˷���� ‫��˵���ںش‬,"���������������."
�������,�����Ǹ��‫��˹������ٵ‬Ԣ����ǰ�ȴ�,��ͻ����ոս�ȥ����.
"����������������20����."�ŷ����߼���.��Ȼ,20������������� Ӻ����������.
"�ҿ���û���̫ ��",���������һ�
񿴵�ŵļ �� ˵.������Լ��Ľγ�,����ĵ���‫���ס‬ɳ ۶�ȥ.
����������Ǹ�����,������һ��������‫ע‬Ŀ������:����.���Ъ��޸��˲����˹��ѧ�Ļ�ѧ�������.�ƶ�.���
ƺ�ѻ������������ֲ�ķ����������н��ѳ��,�����ϣ.�����Ҳ���� ˹
Ҳ����.
2�������������Ժ�,����ɳ���:"�Ҳ���������Ը��к����ι�����."
��˵�������Ǻܹ����ûʵ�."� Ҿ ������� ‫���ڹ‬Ժ��Ҫһλ����‫"��������ڵ‬.������,"��‫�ר‬
Ե � � η � � � � � � � � �֮ƥ��,������������."
"�����뵱�����
�,��Ϊ��֮���,������֪�������ò������λ��,��ʹ�ְ."������ֻ����.��1973������,��ͳ���ǽ�ͷ
�ö�,������ʧȥ�����."��Ϊˮ���¼�",����˵,"�ұ���ѡ��."
��ֵ���,��Ȼ�‫��������ڸ‬ȥһֱ���‫��֮�������ڽ‬,����һ��,�‫�ڸ‬ȴ�����������Ϊ������.��֪��
����Ωһ���Ա�������������⽻������Ȩ��İ 취.��5�¿�ʼ,���� ͸��
߻�������Ѱ�������������������,���Ҿ��� � �������
: �ͨ���� ÿһ���ļ���˼� 붷����.
�����ֱ��8�²ž���������.��Ҫ�‫�ڸ‬ȥ֪ͨ�޽�˹��ְ.
�޽�˹��ֱ��Ҫ�Ѻ‫������ڸ‬İ 칫��.�޽�˹˵������һλ�м��˽��� ‫��ְ�߼����ڸ‬.
���
 ·����˳� ͻ�������������8����Ѯ�������,‫������׼‬Ҫ�����˹�޽
޽�.� ְ ˹û��ʹ������Ϊ��,�����һ�������еĴ�ְ�ŵ���άӪ��������.
�������һ��,����ɶԻ����ֻ�ֲ���.
8��21��,��������뵽���
�ɼ���Ӿ����Ӿ.���ʱ��,��ͳ������Ư����ˮ����.ͻȻ,��Ȳ�����Ҳ��������˵:"
�ҽ��‫����ڼ‬д��һ��ʼ��������Ϊ������."�������һ�ζԻ����̸ �����.
��������Լ��ķ�����‫ � � � � �ⳡ��ۿ‬д � � . � � � � � � � � � � � � 硢�����´ʵ
޽�.���‫������˹�ذ‬һ��,˵�Ǽ�����Ը�����ź��‫�������ؽ‬Ĵdz�.��Ҫ��Ի���������ʱ,�
����ǡ��ȥ��һ��������ѵĵ 绰,����绰����˽�����������,Ȼ����ϵ 绰.�ȵ����
ߵ����ӻ���,���Ѿ�©���˶����������.
ԭ������ֻ����� 򵥵� � �˵��һ��:"����Ϊ�����ʿ���ʸ������ְ��,����������֪��."
��λ���ɴ�ħ�����ӳ���ĵ¹������� 񼴽�Ϊ �� ĵ�54λ������,������ӵ����Ͽ����������ˮ���¼������ ⵽�Χ ��
�ʱ��,�������˰��.
�����֪��,�‫���ڲ‬Ժȷ��������֤����,�����ѹ������ν���
����绰��һ��.Ϊ��,��Ԥ������˺ü���,��������鿨��.��ϣȥ�����������ʹ �, ԭԴ�������� λ����Ժ�⽻
ίԱ�����Ҫ��Ա,ʵ������ϣ������� δ õ ����.
���,��֤��Ի�����Ǻܿ����.�������һ��δ�����Ļ����Ͻ��͵�,��֪������һ��,���������������ֻ
���ṩ� �Ӵ����
ܽ й�����ļ�������.�⽻ίԱ���Ͽ������ Ϊ Լ�����ı
绤.9��21��,����Ժ��78Ʊ��7Ʊȷ���Ի��������� �, ˶ �� Ͷ����Ʊ������.�����Ҳ� ‫ڵ‬绰��������
�ʾ������˵ij�߾���.
9��22��,��ϯ�󷨹 150�����˼���������‫�׹‬ ‫ ڰ‬.���� ������ ١�˲μӵĻ�����ְ��ʽ.������.�

���Ĭ���ɶ�ѷ.��˷������λ������ʱ����Ҳ� ‫������ڱ‬.����� 󲿷����뵽
һ��Ӷ���������ӳ���������������������ϳ�Ϊ�߼��쵼�
�,����ж����������.�ɻ�����ĸ�����һֱ�ֺǺǵ�.��µ���������Ϊʲôû��,���Ц��˵:"�������ҿ�."ʵ����,
����˶������,�Ĺ˵��Ͽ�.35��ǰ,���������ʰ�а�,����ȫ���ƾӵ��¹���,������˽���.
һ����ǰ,�‫�ڻ‬ʢ�ߵ‫�ٸ‬,���һ�����Ѹ���̸ ���Լ��Ķ���,һ����ʦ�ijɹ�,ͻȻ��λ������ʶ������,æ˵�‫����ڻ‬ĸ
����ǰ�����Լ��Ķ����Ƕ�ô�޴�."���Ӿ��Ƕ���."����‫˵�ش‬.
�����������ι�Ұ�ȫ����������һְ��,����Ұ�ȫίԱ����ƹ������Ҫ���ξ��䵽�����������.˹�����޷�
������. ͬ���λ�վ�����������Ȼ���ͬ ˾ͬ ��� �ֱ�ʡ����
,
‫���ݲ‬,������������������� ͸�˽ �,ͷԾ������� ,�������߱� ��������˼ά���.�������,�������
��ദ��Ǣ.
�����Ĵ��ָ߼�����ȥ�˹���Ժ,�γ���7¥С���ŵĺ���.
��ʵ����˹��.��³�Ϊ�� ߼ƻ�������.˵���̱ ��ĺն�����.���̱ϷѶ�������Ϊ�����һ·�˶̵�û�̵ ��������������ְλ,ֻ
���������� 񵽹� � �Ժ,���˶����ϵ����.���ϷѶ��‫�����ص‬,ԭ�����鱨�ֵ����
‫��ר‬,���䳰�ȷ����м�‫���ص‬.��������鱨�о�˾.
��Ҫ����,1969����������Ŷ��‫ۿ‬塢��
�ò���ְ�Ļ������������˹.������ֻ����Ϊ������ִ������,�����Ϊ�����������ĸ���������.
��������������һ����֮��,����������Խ��Э�������
�ŵ �ͬ����ƽ�� .������������ɵ
�ķ ���һ��Ҳ����ƽ
ѡ ,
��ΪԽ���ϱ����Ծɳ�
���� ˫һ. ͻ �λ��������� :"ҪôŲ������Ƕ������
Ҫ˽ � , ˲�ô��̫
������ Ĭ��."
����ܾ‫��پ‬콱�������
�13������
Ԫ Ľ�� ,��������,��Ȼ�е���ܳ����,��Ҳ���̹ Ȼ����.��û������ȥŲ�,���Ұ���ʽ������Խս���
�ʿ��Ů�Ľ� ѧ��.����,�����빲������,��д�Ÿ�ŵ����ίԱ��Ҫ��黹��Ʒ�ͽ���,�⵽�ܾ��.
��ʮ�����1�����‫������ݺ‬ս��1973��10��6��,���������ŦԼ���ֶ���� 򷹵�‫��ﺨ‬
� ‫˯׷‬,ͻȻ��,�������ĸ��
���������������������Լɪ��.J.��˹�ƴ�������,�ô���������Ǻ��ŶԻ����˵ͬ,��ɫ�� ���������������
�ͬ
Ͼ�Ҫ��ս��.����Ǻ����֮Ϊ��"������ս��".
������ɵ�һ����,�������ж��⽻���ϲ�����,����Ϊ��.�
޽�˹���������,��Ϊ��ͳ��Ϊ��������̫���������ʹ�˶����������.
���‫�����ڻ‬ι�����,��ɱ���‫����ؾ‬ж����Ī��ľ�����.
���ս���‫�ڼ‬,����ɱ�ˮ���¼���û ̻̲
�������.ս��տ�ʼʱ,���‫ڷ�������ݵ‬ı�˹�����������Ӧ��Ҫ���‫��׹‬Ŵ
�ĺϷ�Ҫ��.������������,����ͳ˹Ƥ��.����Ŧ������һ‫���׮‬ó��Ŷ��ȴ�ְ,������.���
‫ְ������ؽ‬λ.������‫��ٰ���ر‬沩���.����˹���
�ְ.˾�������������.���ɭҲ����ְ.����������"������֮ҹ�Ĵ���ɱ".
������ͳ������,��������Է���һ��
񷴵�. �ͺ ‫����ڸ‬ĺü���‫��ؼ‬Ծ��δ������������ ��
��
��.

�����������˶��ձ���Ϊ��ɫ�л�Ӯ,������Ը���ɫ���ṩ��Ҫ���,Ԯ���ʹʤ��һ� ߵ�."����������ֹ��ɫ���
��谣��."�������˵.
ս����е�������,�������ʻ���:��ɫ�����������.��ɫ���‫ڸ�ͨ���ٿ‬
�����,��ʹ���ǵĺ˵������‫ڽ‬䱸̬‫״‬.��ɫ��‫��ʹ���פ‬ķ��.������賿 1ʱ�Ⱥ���δ�绰������,Ҫ��Ѹ�
‫���ٸ‬ɫ���ṩ����‫��װ‬.������Ӧ�糿 8ʱ30�ּ���.
����������ĵĻ�������൱����.��Ȼ�����û����˽䱸 һ��,���Ը���������һ����թ����ĸо�.
�ͨ
����� ���Ұ�ȫ ίԱ��Σ��ίԱ���Լ������������Ľ������ɫ�в�ȡ�͵������ͨ��. �Ԯ
���ι�����ղķ˹.ʩ�������ν�͵�֧Ԯ�IJ���ΪȻ,����,����Ϊ����ɫ����б��߲� �����Ϲ���
���.��λ���ι�����ͷ������,�÷�Ƣ��,��Ϊ�������¶���.
10��10��,�����ʼ�������ǽ���Ԯ��.������ò���̫ ���,ֻ�ǿ�����һЩȼ�Ϻ͵� ҩ , ����̹ �˺ͷɻ�.
����Ա�ܿ��ѷ����Ǵ���������Σ��,����������Ϊ���ǵ���Ϊ�ǿ��Ƶ�,Ϊ�
�,��‫�ר‬ž�����һ�μ����д��.
��ɫ������������‫�ٳ‬δ�õ������ŵ�ĵ͵�����Ӧ,���‫�ڹ‬Ա�Ǽ������ȹ��� ϵ �����, �ɫ�‫פ‬���ʢ�‫�����ʹ�ٴ‬
���Ǻ������‫����������ظ‬ҹ�绰,˵��ɫ�еĵ�ҩֻ��ά������.
����������‫����ڻ‬Ϊ�˱��ֵ͵�, � � � Ҫ � � ˽ Ӫ � � ˾ � � � � ɻ � � � � ; � � � � � � � . û � � һ � � ˽ Ӫ �
�˾Ը�����ս��,Ը����˶���‫������ﰢ‬,����,�����������Ǵ� 񳪷Ҳ¥ ����� Ķ�����Щ��˾������
����� ⡪��ʵ������Щ��˾��Ҫ����Ǵ�¥���뷹��,һ�㲻������Υ�����ǵ���Ը.
���ɫ�
⵽�д ʹ�� ҹ���ŵĻ����Ҳ������‫ذ‬ѹ�������˯���л���.��ʩ����˵:"������ɫ�
п�ʼ�ֱ�����,����Ҳ��ʼ�γ����."
ʩ������
񾭹�ϸ ��� ,�� �� �ͨһ �ͨ
�: ��Ȼ�Ѿ����ɫ�о���Ԯ��,��� �ֱ�Ӷ � � � � � � � � � � � � � � , ֻ�����
��ǿ��е�.
ս�������һ���‫�ں‬,��ɫ�����ά���Ͽ����������������������.������‫��ͣ�׷‬,���䴰���‫�׷״‬,
���ǿ�ʼ����"�ϵ ۱������".��ɫ���������.÷�������ս��ʼ�����һ������������.ÿ������ǧ�ֵ��
������,����ÿСʱ���зɻ���½.��һ�������������������ǰ
�4 ͳ ��������������ǡ����� ˵����ʵ� �ܺ
�.
��Ȼ�����̫ ��һֱǴ�����������˿���,������������Ϊ����ɫ�а�ȫ�������������߼��.������Щ�����Ī˹�ƺͿ
������һ��ӡ��,��������������¶�,���Ƕ�������������Ӧ.��������յ�ǡ����ͣ ô�,�����» ͣ˻ᵼ���һ��ʼ��
ϣ��� �ֵĽ��:��ɫ����ʤһ��,��ʹ��ɫ�С�������̸ ��ʱ���߱� �һ���������,�����м��һ�ŵ����Ҳ�����⽻
DZ�����.
ս���������‫�ں‬,��ƽ�ƺ�����.���������ž���������ʿ�˺��Զ���������ɫ��ռ�����һ������
‫���ڱ‬,�‫���ش‬,��ɫ�о���ѽ��������� �İ ˺ ������ ,�γ�Ҫ�жϵ����ž�֮��.�������������������,ϣ
����ֻ��ȥĪ˹�ƴ��һ�������� �Э �ͣ�. ���������ϲ,��Ϊ��ɫ�л������� 칤���
��ȡ�ø��ľ��³ɹ�.
����ǰһ��,��͵͵���‫�����ض‬, ҡ � � һ � � , �ֳ��˹�ȥ���ּ��ŷ�������ɷ���ij����⽻��.
�‫���ڷ‬Ī˹��;��,������յ�˹����� ‫޷��ص‬ĵ 籨,˵����ɵ�沪������
�,����������ΪȫȨ����Ȩ�.�������ǰ,�����⿴
����ʩչ���ֵĺû��,����˵����ĵ���.��������е���ջ�,��ָ������� ʾ��ͳΪ��,���� �� �,���� ͣɫ���� ߾��
µ�λ.��������绰ֱ��ѯ�ʺ‫�ڸ‬,Ϊʲô�����Ҫ���������ȥһ������ĵ 籨,�
‫������ڸ‬,�������������,��Ͼ���� ˼�Щ �. ������һ�δӺ‫��ڸ‬Ƕ�֪����"������֮ҹ�Ĵ���ɱ"�¼�.
ͣ����Ķ�����Ȼ������� ͣ ,����,����ֻ������Сʱʱ��� ��� �ͬ˻ �ͬ������ ˹�ƴҴ��� ‫������ݵ‬.̸ �н�̽��е ����
����,�����ֻ������������������.����⽻���������
‫��׿‬ʻ������û��ִ��Э��ľ���ļ����.�����˵����,������ļ��������ɽ�ı������.�������˵�.� ޵���
��˵���õ���,���Ѱ���Щ�ļ���������."��",�����˵,"��Щ�ļ����޵�".��‫���ڱ‬û�а���,�����‫�ش‬
�Լ����ļ������ó��ļ�,��������ŭĿ����.ֱ����ʱ,�޵������ʶ������һ������ս��.��������,��
���Ƣ��֮��,�������Ժ���̸ �л���,���������޵�������Ҫʲô,���Ƕ�һ������, ֱ����Ҫ�ü���.
�����������Σ�յ���Ϸ,��������ɫ��̸ ��ȴû��������ɫ�е�
���.���˵���,�������ɫ��֮ǰ,̸� н � � � ѷ � � � � � ɫ �в � � Ѿ � � � �о �.
�����ɫ���쵼��ϣ�����𰣼
������ž������
ͣ� �ͣ.���������ɫ��ʱ
񵽴�,ϲ ������ƽ��������ƽʹ�����ӭ ,��ɫ������� � . ⳤ ���� ‫ڷ‬ɻ����ӵ���
����ʱ,�������ʵ�����:"�Ҳ��������÷���."�����ʾ��ʾͬ ��.
�����ž��ǰ��������ƾ�,�‫��ͣ�����ڻ‬Э����Ч֮��,��ɫ���Ѿ���Ҫռ������ž����һ��Ӧ�ߡ�������
ʿ� � ·. � � ɫ � о � Ϊ � � � �ܻ��.
�������һ������Ĵ���,������Ҫ��ÿ������һ������ж�,Ȼ��‫˵�ش‬:"������칤��?
Խ�ϵͣ �����Ҳ�����
ͣ� Э ‫ڹ‬涨������Ч��."
�����֪,��ɫ��Ѹ���жϵ����ž�Ĺ�Ӧ��,��Χ����֧��Ӳ��� ʼ �ս� ‫�ڴ‬.����Ͱ�������硢������
�˷���ǿ�ҿ���,���������ֱ�Ӹ������ 񷢺 Ǵ���� .����һ���Ѱ���ij���,˵��������ʶ���ǻ�������������‫�ڵ‬
�����Ϸ.
� ������� � ����������������
�ͷ �, ����Ժ��� . �ܿ��ѷΪ�‫�����׵‬ɫ����Ҳָ������������
�ɫ������Ϊǰ���������㻺��.�����Ļ������Ҳȷʵ����� ˲ �� �֮��.
������ͳ����‫�ͬ��������س‬ɾ�ӵ��ж��� ල����˫��ִ��ͣ��Э��.���‫������ں‬Ȼ Ը,�����Ȼ��
�,Ȼ�Ҳ�
��������,������������Ը������ж�,���ǽ������ɾ��ȥ�ж�.
�����ԭ���Ĵ���������ж��ų�����ľ��¸�Ԥ,���������֪ͨ�ಪ���,���Ը��˫���ɾ��ȥ�ж�.
ͬ���������,����ɻ����������
ͬ ,����ˮ���¼������ɥ�‫ޱ‬ȵ������ȴ��ɺ��������.��������
�������������.
�ಪ����Ӳ���������Ƕ�õ��Ļ�����,��Ȼ����� �˫ͬ �ͬ
�� ɾ � , ���������ж�.
��������‫��ٴ‬,�æ��绰��‫����ڸ‬,��ѯ���Ƿ�ý��������,� ‫��˵ֻ�ڸ‬һ��:"����."���������
‫�ش‬,�����е�һ��̻ �.
���‫��������˰��ٿ‬ʩ����,�����鱨�ֳ‫���־‬.�ƶ��,��ı���ϯ������ϯ����˹.���ղμӵ���
‫����߼��ڸ‬.����֮ǰ,�‫�ڸ‬Ҫ���������ͳ֮����ֻ���,������ʾ�� �.ʾͬ ��Ͼ�������ɵ����� ‫�������ظ‬
���,���ܾ�������������ӽ � � � � ж � � � � � . � � � 鿪����ҹ֮��,һ���
‫�������ش‬:���Ӧ�ø�Ī˹����һ����в�Եľ����ź�,�Ǿ���ʹȫ�������˲��Ӵ�� ‫��ڸ‬һ���˽䱸̬‫״‬.
"��Ҫ��������",���뿪�‫������׹‬ʱ����������Ͻ�����.
���ǵ��͵Ļ������,��Ҫ��һ�������‫�����ڹ�����������ע‬ź
⵽� � � � � � � � � � �.
"����,����",ʩ��������,"������‫˺�����ٶ‬ͺ��‫ͻ���۾‬Ȼ����䱸̬‫�֪�������ֲ���״‬
�,���Dz����ܵ��."
����,���������Ĵ𸴵���,��ֻ�ֲ���ͷһ�����ϵĽ���� , ���
‫��������ؽ‬Ľ���,ֻ�ɷǾ�����Ա����ʿ��ȥ�ж�.
�Ի�����˵,����������������ĵı���.���������˵,���������Բ�������������� �ģ ͷ���ɵ�����̫ ����
񾭹���
.
"���ǿ���������",�������ն�‫����ר‬Լɪ��.�������˵,"������ҹ�㲻��ð��."
�ܿ�ѷ����Ա�貪�������ĵ�һ���Ŵ����������.Ϊ��ά������,������
‫����˼��ٿ‬д��,ǿ��"���Dz���Ϊ����������˳�ͻ,��������·��֤���ǶԵ�".
�����д�����������˽䱸
�Dz������������ˮ��� �¼ Ͷ������ .��������ʼ�����:"����������ЩŮʿ���������� Ƿ�ҲӦ��� ⽻
��������һ������Σ��?"
�������һ��,������һ��̬ ��ǿӲ�����ŷ������,�����Ҳ������ά��;������һ��,�‫�����֪�ڸ‬ӭ�������
Ҫ.
"��ɵò���",���ŷ�����һ��,�‫�ʹ�ڸ‬绰������.
"�����ȥ��?"�������.
"Ư�����."�‫���ڸ‬һ��ǿ��˵.
�����Ҳ�����������Լ����˵�����.��һ��,�ֵ������˵��л���."��ͳ����,����Ӯ��",��˵.
ͨ �����������������
ͨ ִ��һ��绰,"����ȥ��άӪ,"
��˵.������һ���
�," ԥ ���һ��ȥ�� ?"���ʵ�.Ҫ���‫�ڹ‬ȥ,�������Ź�һ�θ���ͳȥ��άӪ�Ļ��.
���������֧�����.
"�����."�����˵.
��������Լ������ŷ������ϲ�����Ļ���������Ī˹�Ƶļ����ŭ,����Ǵ�������������1962��Űͳ�ͻ������
�ѵ�һ��Σ��.���������һ������ŵ�Ŀ�ɿ ߵߺ��,�‫�ڴ‬Ҫ��‫��ڸ‬뷨 Լ������ɵ���Ϊ.�‫�ڸ‬Ҳ˽���
‫� ټ‬ಪ���,�Ѿ�����‫�����ؽ‬һ��,�ű���粨����.
�֮·�����ĵ����ž��� ��
2ͨ������� � Э����Ч�����ɫ�
⵽�еİ �Χ,��������������
򼢶��Ͷ�Σ�� ͣ �.

�����ʼ����ɫ�д�ʹ��������ϴ�����,��˵����Ч,��������ɵ����巢������
�в:"���Dz����������DzμӴ�ɵ��� �ͣЭ����Ч����ӱ�����
󰣼�." ��� .÷����ͣ˵ķ�Ӧ��ǿ�ʶ�����ҧһ��.
���ǰ�������������ȴ��ƽ���
�. �Ⱓ ������ɫ��� ͳ ��������ɫ���
Ⱓ ‫��̸��ֱ�����ھ‬,�Ա������ž��ṩһ��Ӧ��.
�ͬ
10��28��,�޺��‫�����ڿ‬ʿ֮���101���‫ﴦ‬,��ɫ�н���¡.�����Ͱ����������.����.������������Է� ��������Է�˹
,�� ‫���˸����׾�ػ‬,��������.�Դ���ɫ�ж�����ķ�֮һ������,��һ�γ�����ɫ�кͰ�������ֱ�
ӽ� �к � ƽ �̸ � ̸� � � � � � . 1 0 1 � � � ‫��ﴦ‬Ϊ�����ʷ����̱ �.
��Ȼ,��Ȼ��ɫ����ս����Ӯ����ʤ��,����ľ������Ʋ��‫��֤�ٱ‬İ�ȫ.��Ҳ������������������Ωһ���������
�Ҫ�����.
��������������Ȼ������ʧ����,�������ʤ����.�����Ǵ�������� ‫��޷����ܵ���״‬ʱ�������һ������
.
�Ի�����˵,1973��10�µ�ʤ���������ܹ�������������ͬ� ù�ϵ�� ʱ������ɫ�
� ‫����������ؽ‬ж
���Ӱ���.һ�뵽��˽䱸���������˾�û���ƻ�����,�������‫���ݹ‬.
�‫�����ڻ‬һ����,��ȥ�����‫�ط‬,����ûȥ��������.��һ��,�������֮��,��ȥ�������л�̸ .
������ս�Է���ȳ�������ִ����.�������������ȥ,��ζ���ж����������ˡ�����ս��֮�ԻͲ���������
й�֮�к͸ı�ս�Ծ��ƵĻ������.�����ʧ����,��Ȼ������ɫ�е�Ǵ�𡢰������ҵĹ��ж������������ı��.
����������‫ ػ�������ڽ‬ӽ � , � � � � � � � � ҧ � �ָ��,����һƬ�¾�֮��,��Ϊ���δ�������С��İ��
���ͳ,�������������İ�ȫ.��ĸ������������������,����Ӱ������ �˹ ⳤ ÷�. ����������õ��
�֤,��������޽��‫���ڿ‬,û�� ˻�‫����ע‬,��һ��,�‫ݷ����װ‬뿪��Ц�‫����ػ‬,Ҳ����ܾ��.
����,�޽��‫�����˼���������������ڿ‬Ƶ�һ��:����������һ��������Ҳ������� ��Ҳ�������Ͱ‫��ֺ���װ‬
���̫��,ӭ�������һ��ߴ󡢱�ֱ��Ƥ����‫ڵ‬İ�������,���������ũ��֮��,ȴ���й����ĸ߹�����.
�������,��������ȡ�����ȫ�
��

���ȡ�����ȫ� � 泷��Ľ���,����ζ�Ű�����Ī˹����һ�
ߵ���ʢ��һ��,Ϊ�����Ĵ����⽻������һ����·.
�����Ϊ�˹�������� ‫���¼��ڷ‬,���ɼ�,��̸ ��������,������.÷�������‫�ڸ‬û����ý�����̸ �мƻ���‫��׼‬.��
�����Ϊ���ҵİ�ȫҪ��������Ϊ,��ɫ����,����������,������ǵİ�ȫҪ�����DZ��ָ߶ȡ������ľ���.
ͬ��ʱ ͬ ,101���‫�ֱ��ﴦ‬Ӷ Ի � � � � е ñ Ȼ � � � � � � � � � Ҫ � õ ö � . � � � � � � � � ‫̸�����ⲻ����ٵ‬ ����
�ѵ�Σ��,�������Э���ɵ��в.
����ɫ���˵,��֤����������ܿ � � Լ���������̸ ��.�����
԰�˵ ,���һ �ּ���Э���γ�,����ʹ�����ž��Χ�Ļ�
�.��˫�������˵,˵������һ�ε�ŵ�����ƽ����� ��ͻ䵽����ͷ����.
�������ȳ�����ߵĿ���,Ҳ�������‫ٵ‬Ķ���,���Ҫ����12��18������� ‫֮�߻����ٿ‬ǰ��Ҫ����κ�Э��.
"�������ɫ�н������Ƕ���ʲô��?"�����������ɫ�д�ʹ�����."���� �
ͣ� ���������������˳���Ӣ��
, ͣ ��� 1
2��18�ջ���ʲô�����۵�?"
ʵ����,�������Ҫ��������‫���̸�ݺ‬.
�‫�ڻ‬ʢ��,������뵽
�Լ�����ˮ���¼���ĥ,������ȴ�����ŵ������������ˮ����������,����ͷ��ͷ��Ĵ���,��������Ȼ����
.��Ѷ ಪ����‫�ٵ��׹‬,��̸ �˰�Сʱ.�޷�����˹��‫��ֹ��ͼ�����ڸ‬λ�̸ȴ , û�гɹ�.
������֪����ɸ�Ԥ�ж��⽻,�����ǰ�����������ж��к�,��û�ð����.���� �δ�ͨ
�, һ���һ��ĵ 籨�� 򵽻� ʢ��.�

��˹�����‫�����޷��ظ‬,����ɻ����‫� ټ‬ɳ�‫���ڸ‬,ʹ�‫�񵲻ش‬ȥ��,��Ȼ��������.
������߻�������18��12‫�������ڳﱸ‬Ωһ��ʧ����û������������ ���� ˵ �²μ ͳ �.�����Ǹ���� IJ���� ‫ص‬
���,������������������������Ĺ����Ϸ��µ�����.���������ʿ�����ʱ 񵽴�, ������ ‫������� ڰ‬
���һ���̶ ����ľ޷��ͻ�����.
�������������߻�������,����±�ʾҪ��μ�������,���ȱ�����ɫ���˳��������.
�����ܿ������DzμӲ��μ������߻����������,��ʼ������������д���뺯.
ͻȻ,����±�úͰ��������.���Ҫ������,������ν.���뺯��������
�ⶼ��֦������,��������������‫ص‬İ���.
ͳ"�Ƿ���������������ͳͬ ���һ����������еͳҾ ����� ."
�����˵.
�����ʼ���Ű�����Ѽ�Ԧ�������е��Թ���ʵ.���������û������ ��ĵ�ͬ ‫?�ط‬
"��,����,������һ���ֲ�‫׼‬ȷ ." ����» ‫�ش‬.
"��һ����?"���������ʵ�.
"����˵�������Ѿ�ͬ �μ ͬӻ�", �¸ �Ͱ�˵ͬ ,"��ͬ����ɰ͵��Ҳ���
."
���,������� 񾪴�. �ͻ Ȼ��ʶ������¶����뺯�Ĵ������޶���������Ϊ��ѹ���û�н�������Ĵ���.
�������ɫ��,����Լ�"���ߴ���ʿ� � " � � Ц � � ˵ � � � � ɫ � � � � � � . � � � � Ļ � � � � � ˵ � ‫�ݵ‬Ω��
ΩФ.
��ʮ���´����⽻1��һ����ɫ�С����������⽻�����⽻
�������мƻ������.1974��1��,��ɫ�й�����Ħ��.�������һ���µľ������Ӵ��ļƻ������ʢ��,����������
ͬ
�����������ƻ��ʽ��������
԰�, �� ������Ȼ�� Ȼ .
����������‫ص‬Ķ���‫��˹����ס‬,������ͳҲ���һ����:��������⽻
��������̸�� С�����,�������Լ������ж���������,�Լӿ��ƽ��‫�ٶ‬.���������֮����.����Ү·�������
�‫��ݷ‬ʷ��‫���˹�ذ‬,һ���µ��⽻�������."��ӭ���ǵ����‫�֮��� ڰ‬䴩��ķɻ�!"�˸� ߲ �ҵ�Լɪ��.��˹���
‫������ڵڶ‬п�ʼʱ�ѿ‫��ڶ‬,"�����⽻"��˶����.
�����������,�����Ϊ������Ҫ̸ �ж�11�η����ж�.
�������Լ���ֶ��ǽ��������ߴ����һ����������Ӵ���
̸.����������Ҫ��Ϊ�˰�������ų�������ж�֮��.��Ȼ,��Ҳ����"���������ɰ���
һ��������".��Ը������⽻��Ȩ,��Ҫ����˫�‫���ؿ‬:һ������û�˸ɵø���һ���;���Ǻ������˸ɵø���һ���.
��ɫ�й�����Ħ��.����������ľ������Ӵ��ƻ������IJ�������ɫ�о�ӳ�������ʿ�˺��Զ�20����,�����һ��
10�������Ϲ����ָ�˫������.ÿһ��Ӧ��������40����ı��������.
����‫����ͬ��ؾ‬ʽ���,��Ϊ40����ı�������������쵽������Ҫ����.���ⶼ�����.����
‫���ر‬Ľ������ɫ���‫�����ڸ‬ѵ���ʶ��,��������·�����ִ��Э��,����‫־‬
����ɫ����1956�������һ�δ���ռ�����Ҫ�����ϳ���.
���,������Ծ�����,����‫��˴����غ������ؽ‬ィ����
�ɫ�е�ǰ����.��������Ǵ���ƻ � � � � Ǵ � � � ƻ �ͬ�ֻ���������˺��Զ��������Ӫ,����Ϊ���Ƕ�ռ����һ�
���ľ�ӵ�����.��Ҫ����10��Ӫ��һЩ̹ ��.������‫ܻ���������������ؽ‬
� � � � � � � � � � ȡ�����κ���Ŀ������Ȼ,���
��Ҫȫ��Ը�.
��Ү·����,�������Ե�����Ĺ���� ѧ �� ѧ ������������Ӷ�.��¡�쵼��̸�
�С��.��λ��ɫ�и�����ϣ�����������6��5���‫��ػ��ۻ‬Ӫ.���˳������,��¡������‫��˵�����ظ‬ʱ�
��������Լ�һ���
񶼰�Ĵ �.
"6��Ӫ�Dz����ܵ��."�����˵.
"������Ǽ��10��Ӫ,���Ǽ��6��Ӫ,Ҳ��8���."��¡˵.
��������Ѱ�¡,��һ��Сһ�����Ŀ������Э��ǰ����� ޴��.
�����ɫ���ܽ����8��Ӫ,��˵8�����."��������ϵ�̫ �õĻ�",������񾯸�," ����� ‫��أ‬Ĺ��ʻ�‫������ת‬."
����‫����������ؽ‬Ŀ.����Ը�����ɫ�С�������δ���ϵĹ��һ�����Э��ǩ����ʽ.�������˸�����:���
�����ɫ�зֱ��Э�����д�����������,�������˫����ʾһ���"�����"����������ǩ��.������ʽ �ܷ����
ͨ,���� еͨ .
���������ż��������Э����ı��������‫�ش‬,�����δ���� ˼��‫����ؾ‬һ���Ÿ���ɫ���������.÷��,��ʹ��
���Ϊ��һ�����ɫ�н��ֱ���ϵ�İ����ִ��쵼��.
"����̸ ����ƽ��ʱ��,�����Գ����."������‫�������÷�ڸ‬д��,"���ǹ�ȥ��δ���й����.���������л����ʿ
ͨ��æ,���ǿ���������
ͨ жԻ�."
����.÷���������‫ص‬Ĵ�‫����״‬,һ����û�г����.���������ɫ��ʱ 񵽴�, ������� 10�������һ����ѩ.����
���ŵִ�÷���‫ס‬լ.�������������‫���ص‬.
"���Ǽ�����",�����˵,"��ΪʲôҪ������?"���,��д�˷����,�����г��˱����ĺ�ƽԸ����,��� ߶������˻
����.
"������,����ӵ�����ǹ� ���
ͬ� � εĻ����,����ʱ‫��׼‬Ϊ��ƽ��ҵ�����Լ��Ĵ������."
����Ӵ�Э����������ѱ�����.Э�����ɰ�������ɫ�о�� ˾ ����101��� ‫ﴦ‬ǩ��.������ѻ
‫����ظ‬,��˹����‫ص�����ص�����ס‬ոն���÷�����,һ�������߽��˵ǩ����ʽ�Ѿ����."��Ҫ�ѵ��"
,�������,"������‫��ף‬ʽ����Ҳ���ᴩ����.������������ҵĴ�."
��������,������ ‫���� ڰ׹‬ŷ��������������Э��,������ʹ��ӹ��‫����̧ʹ�ڵ‬Ԩ��̧ ��������
�, ͷ� �ܴ󲿷����
��Ծɹ��85,�����������,���������‫�����������ڻ‬Ϊ�����ɵò���,�Դ����������������
�,û��һ�������Ա�õ�����˸ߵ�����.�����ɫ�б�ֽ��ͷ��������ɺ�ƽ��ʹ;������ �ִ��͵�Ⱥ � ‫��ڻ‬쳡��;
��������,���‫ڵ‬ij���������‫���ת‬һ������Ը��:ϣ�����ǵĹ������������һ�������ճ̰ ���֮��.
ֻ�д�Ī˹�ƴ����һƬָ����.��һ�‫�����ݸ‬ɵ���ʽ������,���������Թ������ӹ�ȥ��ɵ��½�,������‫��ڴ‬
��ж�����ʱӦ���������ж�.�Ի�����˵,����˵�ָ�������յ�����õ�‫��ף‬.
��������ж��⽻
�в�ȡ�IJ����������͵�һ����λ�ķ���.������ʲô��Ҫ����ʲô���ܴ��ɽ�������˹̹̹ �������ֻ���˵�ȫ���ж�Э
��.����Ϊ��õķ����Ǻ���ɫ���˳�ռ�����,Ȱ�հ�����˽�����ɫ�м���ȷ��� ߾���ȫ��Ȩ��.������,������һ�
�һ����̸ �з�ʽȡ��������õ��Ľ��.
�����ֿ͹۹�����������⽻��� ʽ������
�, �������� ж��������������μҵ�������
̸‫��ﵽ‬Ŀ��."�����һ��˽�˹�ϵ",��ɫ�������������
�. ԭ�� ˵,"һ�ֺ�����ܵĹ�ϵ,��ʹ����Ϊ���æ."
�����ж��Ǻ����õ�,��Ϊ���������������̬ ���˺��ּ‫��֮���ۻ‬,����ϲ���‫���׽‬,�˴˽�����θ�,�����Ҳ
������.�����������������ּ‫����ۻ‬з�չ���������."��������Ǹ������ һ." ϣ �λ�о�ж ���ѧ��˵.
��չ������Ҫ��˽��Ҳ���������ϵ�,�ǺͰ��������� ����ͳ ‫ص‬Ĺ�ϵ.�������һ����Ȼ�
񳣳���һ����Ȼ�𾴵
Ŀ���������˵����"��֪".��
���ܶ��,û��һ����Ӵ��Ĺ���쵼��������Ŀ�����������ľ���,�������Ũ��ĸ���.
��һ��,����‫����ذ‬쵽������ȴ��� ԰�, �һ ��â������,�����������."�㲻����
�ҵ�����",�����˵,"�����ҵ��ֵ�."
����һ���Ļ���������߼���,"��ɫ����û�еõ���õĴ�������Ϊ����û������."
����������.÷��Ĺ�ϵ���Ǻ���ĥ�˵�,����һλ��‫��־‬ǿ����̫�‫���׺‬ɻ�� ĸ
‫�ڴ‬IJ�Т֮��֮��Ĺ�ϵ."�����Dz��Ǻ���?"������ʴ�ʹ���� 񳣳�ĺ ������ ."�����."�������
�֤,������Ҳ���Ϲ�ϵ����һ������֮��.
���ܹ���һ���л������÷���,һ������ͷɥ��,���������ǻ��и����,��Ϊ�����������ÿһ���������ȫ���
еĹ���֮��,��Ϊ����������ɫ�е��������е�������.����һ��,��Ϊ��̫ �˵�������������.
1974��÷�����Ĺ ‫���ٷ��ٶ‬Ϊ�����ٰ���һ���д��.��һƬϲ������������,�����‫��÷�����ݺݵ‬һ��,��
��DZ����������‫�������ʹغ‬Ƕ�õ���Ҫ��ö�."��֪��",��˵,"��Ӳ���Ů��."
���������Ӷ�.��¡,��ɫ�и������Է���Ҫ̸ �д��Ĺ�ϵ�������ֽ���.�������������ĸ���,���������ͼ���
⽻������˹÷��.�������‫��׽‬,��ȴû�гɹ�."���‫�װ‬Ǻ�ƽ�����
ߺ͵� � � � , ʵ � � � � � � � � � � Ϊ � � ɫ � � ı ȡ � � � � " , � � � � � ‫�������̸��׺‬ʱ˵,"���ǵ����Լ�
�Ǹ���̫ ��,��һ��Ҳ�����."
�������������ǻ������������Ϊ."������������ɫ����,����ȡЦ��ɫ�������ʹ������������������
һ�ߵ�,���Դ���‫����ڸ‬ƫ����,"��˵,"���ҵ���,ֻ������‫�����س‬һ��."
�ö�����������˶�ָ��������ķ�.�����ȷʵ�Ǹ� �ƻܽ �����,���������Լ��Ļ�����Ϊ����Ц�����ȥӭ̸�����̸
����.
��������,���‫س‬ƹ���.÷��Ϊ"��ɫ��С��";����ɫ��,���ð���¿����‫���׵‬Ц,��ģ��ɳ�‫�ذ‬
���������ξ͹����������̫ ����֮����ϵ����ʴ�.
�������Ľƻ���������ܿ����������������Ϊ.���ôʺܽ���,�Ӳ����,ֻ���‫�ڸ‬һЩ����,ʹ�˲����
��."���ⲻ��������թ��Ϊ."����˵.
ղķ˹.ʩ����,���������Щ�����еĶ�ͷ,�Ի������Щ���‫𷴸ر‬
�.��������Ϊ��������ij������й�."�������թ�����ŷ�޲����������һ���ܵ������",ʩ����˵
,"�����ŪȨ���³��� ����� ‫ڰ‬ ѷ��Ҳ�����."
"����û����ʶ�����ǰ�����쵼
�˺û�ͨ���� ." ʩ�����
񲹳 �. �ʵ, ���������� Ϸdz �����һ�� . ����ϲ �����ɫ�� �����‫ڱ‬仯��ͬ
, �Բ�
ͬ ���
�ɫ,����ͼ��‫����ڮ‬һ���˵ķ�ʽ������˵Ļ���,������һ��̸ �м � ⲻ�� ,Ҳ��һ���Ը�ȱ��.���‫˺����� ڰ‬
���ɫ�����Ƕ��ȡ�ķ������� ‫�ͻ�� ڰ׹‬ʢ�������ϲ�ȡ�ķ����޶���.
ǰ�ι�������Ȩ���˼Ұ��µ�ʱ���,���Գ����ʱ����,�����������෴.��Ҫ����Ҫ���ŵľ�����������,���‫�ڻ‬
ʢ�‫ٵ‬ĸ���������Ȩ����.����һ�,����Ժʵ�����ǻ�������Ķ�,�����Ķ�.
������ָ�Ӳ�����һ�����"��ķ��86970"�IJ���707� ɻ ���,���� ɭ ����� Ϳ������Ϊ"�վ� һ�� " ʹ � ù� ,���� ‫�װ‬
�һ�����λ�����ʿ���‫ݵ‬Ĵ��͵��ӿ���̨�������� , ‫��������ر‬е��ϵ.��Щ��,���‫��ٶ‬籨�����
�ķɻͣ�.ÿ�����
�,8� � ��� ‫������װ‬Ĵ󿨳����ļ��ӷɻ��˵����.����ʢ���ʱ�������Ϊ"��ʷ������
���Ư�����⽻��߼���."�����Ҳ����IJ���707�ɻ�Ϊ�����еĹ���Ժ.
���‫�ͳ����ֻ����ڻ‬Ĺ�Ұ�ȫ���������ʱ��,����ļ�����ѱ���Ϊ�Ǻ ‫�ڶ‬.��������������������������
ǩ��Ķѻ���ɽ���ļ�.��ȥ,���ǹ������ļ���Ƥ�ϱ��������ϷѶ������ĵ�����,��Ϊ��϶�����ʹ��‫���ץ‬ļ���ϸ�
Ķ�,���‫�����ڳ‬һ����,���ǻ���������Ҫ�����ĵ���Ҫ�����¼����"��‫ص‬籨"��"˹�����޷������
�ͳ�ĶԻ�",��������.
�����ε�����֮��,����֮��,��������м�Ҳ��е�Ӧ�Ӳ�Ͼ,�ο�������� 񲢲����‫���ڹ‬.������ί�б��˸�,�
´������Ȳ���ȷҲ�����,Ū������������‫���ػ‬,���ϸ�����ʱ���,��������й����,һ�㲻���
‫��ڸ‬Լ��Թ��Ż�����е�����̬ ��.����ʼΪ̸ �����޶ȵ��Ĵ�����ʱ,��Щ����ȱ�‫�ݽ‬һ���‫���¶�ر‬,�����
���ֻ�������������������ĸ߼���Ա,��Ѹ����������˼.�ʲ����һ��.
Ȼ��,���‫����¶����⽻����ڴ‬IJŻ��‫���������������ڸ‬.
�������������ŷ��ġ����������������˫�����ʧ�ܵĿ��º��.�������ɫ���� 񾯸�, �ԥ һ��,����̹
�̹����
��� ˹̹ �֯�
��п��ܺ���һ��,һ������������,��ɫ�оͽ���û������Ͷ�������ս��.�����,����������:���ս��,�
�Ǵ�¥���Ź���.
��Ϊ��Ҫ��ɫ���������ò�,��������ʷ�ĽǶ�������‫����ط‬ž���,�����һ������ɫ����ʳ�Ų�������ɵĴ�
�Һͱ���������ǰ��.Ү·�����̸ ���߶�����һ������������ 񱯹������۵�ķ���ʵ�.�������һ�����"��ɱ�Ե�",���
����
˼ Ǻ��� ."������"
����Ϊ"��̫ ����"."��ѵ�"��ζ��"�гɹ��".����˵:"�������������ʲô",�����˼��"���Ѿ��õ������ǵ��
�Э,ֻ��û�������ǰ���".
�����в����֮��,���ֵ������˴��Ӻ��ܲ�����ֶ�.�‫��������� ڰ‬,����ŵ�����м����� Ͷ�. �һ�
�����Ӵ�Э��ǩ�ֺ�,�����õ���һ�����˵�վ.� ‫���ڶ‬,���ε‫����̸�ֻ��ڶ‬,�������Ϊ����ɫ�еĴ�,��Ҫ����
���ʩ����������ɫ�е�����Ӧ.
������ʩ������»�,�����������ʽ�´����������.��Ӷ�.��¡�‫�ڴ‬άӪ�����ȥ����ʦ��Թ����,�����ʸ�
‫���������ڷ‬ʩ��ѹ�.����¡��֤,�⽻
�������������֮��û���ϵ.��¡�dz�������������dz���Э��δ��ɶ����,��Ի����ĽƱ�,���‫���־‬ŭ.
��� ������
�Ч, �ⷽ �һ��̸
���� ,��ɫ��ѱ������.
2�����IJ���1973��12��,�‫��������ڻ‬Ү·�������֮��,������Ʋ�¼���,հ����Ϊ���������ɴ�֮�ֵ�6
00����̫�˶��޽����ŵ�.��ɭ.
���Ⲣ����ȥ�Ƕ�,����ɫ�й�Ա����ÿ����õĹ���쵼
�˶�������,��Ҳ������.��Ȼ�����,һ��ӷƶ����ӳ��������û�б�ҪҪ�˽������ɱ��ʲô,����Щ��ɫ������Ϊ��
λ�����������б�Ҫ�����ÿ�,������Ϊ����������Լ���ʲô��,��ʲô����.
�‫ڲ‬ι��ŵ�.��ɭ�‫�ڼ‬,�������ֳ���Լ�������е�ì����
̬һ����ɫ�
. б�ֽ����:��ֻ�Dz���Ը��ȥ������,���ҿ����߹���Щ���μ��.20����� Ӻ ,��� ,���ĵ
‫��ض����פ‬ɫ�д�ʹ����˼.��͢˵:"����ʲôʱ���뿪���?"�������ɫ�ж����������̲�ʱ�� ι ,���
跨�䰧˼Ϊ����.��ɫ�й�Ա��� ‫��������ڷ‬,����߻ƶ��������‫ؿ‬
۴�,���������ʾ����13λ�����ı�ɱ�����������������.
������Ī�˱�ñ�Ļ�������������.���и�ð,���ƣ��,����Ҳ��������˵����"������".����������ɽ��ļ�
�,���������‫��ڿ‬л‫�ص‬, ͬ ��������ͷ�
,Ĭ����ò���ȥ.�� ����һ���Ա��������
ͬ˵ �· ͬ ��� û����.���������
���˵,���ǽ�˻����Ի ‫�ع‬һ�����Լ��Ĺ�ȥ,��ʷ���������,�Լ���������μҵĻ������ܵķ���.
��Ϊ����һλ��̫ �˹�����,����񲻵ò�������� ‫ڽ ̱����������������ݵ‬Ľ�ɫ.��������밣��
�ⳤ��˹ ÷ �� . ���� � �˽� » ���ʱ , � ƻ � � � � Ϊ" �ҵ�� �̫ � � � ".
�й̱ ‫����ػ�����ڽ‬Ļ���������ܲ������."�ҳ�����̫ ��,����ʵ��������˵��������."����70���
���‫���ڸ‬һλ��̫ ����.
"��������һ��.һ���,һ��ѧϰ����ıȡ��ְ�Ļ��.�Ҳ�֪��������̫����Ҫ�ҳ�Ϊʲô��,�����Ȱ��Լ�����
�������."
��Ӿ�ӻ����Ͳ��������,������ղķ˹.ʩ����,��Ӳ��ܾ����̫��,��ʩ����һ�����ɱ���½̽ �ͽ.
��������̫ �˵�̬
�ȳ����ܴ�������Ĭ�з�ӳ���.�����Ц�����������ɫ��һ������
�" ԭ�ҵĽ�� "����ʩ�ӵ�ѹ
�,��֪��ɫ����Υ���� �Э�ͣ � ͣ 顢�
�Χ���������ž��,��ͷ�ϵĻ������һ��Σ��������ϱ�Թ��:"����Ҳ������������̫ ��,�ҿ϶��Ǹ�ϣ�������.
"����һ��ʢŭ�ij���,���ѿ‫��ڶ‬:"�κ�һ���Ⱥ���2000�������һ���������ʲô��."
��������̫ ���ʹ����������ɽ����д�����ð���һ��.��������,"������ɾ���Ҫ�������ָо�."����ϣ��˵.
�����ӭ������ɶ���̫
񳣳�ƫ�� � �. ˵ �һ���� ,��������ϷѶ��‫�������ػ‬,����Ҫ���Dzμӻ����Ǻ���¶�����̫
��̫
��.
���ܻ��������ì��,�������,������ɫ�е����Ϊ����.�����ɫ����Ĵ����������Ĺ�ͷ,���������ᶨ
����ʿ.���,.ͬ
����ɫ� г����һ����·����,���������ż���������:"��Ϊһ��
�‫���ڴ‬ɱ��ɥʧ13λ���˵̫���̫ ��,����ô�ᱳ����ɫ��?"�������̫�쵼��.
1973��10��"������ս��"�‫�ڼ‬,ʯ��������֯�԰�������Ϊ�‫�װ‬ԭ�ͼ ۸�ÿͰ3.01���� Ԫ� �5.12�ߵ��Ԫ,
�������5���IJ��.
10��19��,�����Ҫ����� Ღ�22 ��� Ԫ��Ϊ����ɫ�е�һ���Ԯ��,ʹ�����Ϊ����ȥ�ľ��� ‫������װ‬,������
�Ѹ�����Ӧ,ɳ�‫����������ذ‬ʵ��ȫ��ʯ�ͽ���.
ʯ�ͽ��˶Թ��‫ ˵ � � � � �͵��ڲ‬Ӱ � 첻�
�,������ʯ�ͼ ۸�������ʯ����ѹ�����һ�������Σ��.12��23��ʯ�������
����,���ʹ���Ѽ ۸�̧�����Ը��ӵĵ‫�ز‬:ÿͰ11.65��Ԫ,������10����Ѯ��4��.
������10��ʱ��,�ձ������˹����������͡�ͨ ������͵����
ͨ�͵����.
ͣ �ͣ
񳬹� � � � � �ǴӸ������õ�����Ԯ�� �ܺ��,������Щ��Ԯ�ܿ��ͱ���ȡ����.
�Է�չ�й���˵,�¼ ۸������
"������",����ɶ����ʹ���˵.�ô�ϲ�������ʹ�����‫�ڴ‬Ӧ.
�������ʽ�����Ҫ������������Ƶ������ʯ��� ͸�й ���� κ�����.��Ǵ�¥���˵�����ѹ�������ľ�����˵�̫ ��
��Ƚ�����.���������ԭ��,��Ǵ�¥���������.
�����Ҳ�����ʹ��������ʳ����κ�����Ҫ������,���ʹ����˷ܵ‫س‬ƻ����Ϊ"�����������".
����������ĸ߶�Ѵ��Ķ�֧��?���ʹ���������������ʯ����Ϊս�Դ���,����ɺܲ����ǵĻ
‫���ؾ‬.����ֻ�ý�֧�ְ�����������Ϊ��̧ ��ʯ�ͼ ۸�,�������������ծ��.
������Ϊ���������ʯ�ʹ����.������1973�����Ϊ,Ӧ���������ʹ���������ϵ��ʹʯ�ͼ ۸����.����ʹ�
��Ǽ�֮��,������Ծɲ�Ը��ʹ����������,�������� ���������

���������.�ⷽ
����,��λͷ������������г����õı���������,���ɱ��� ‫�س‬Ϊ��������������Χ�Ķ���,�����ǵ������
��ϵĺ��Ѻ�,�������Ի����ı� ‫���׼‬."�Ҹ�����ǩ�л����ַ���Լ",�����������Ц˵,"����Ҳ�̸ ��������,
��ֻ������ӹ��⽻���."
������ɳ�‫����ذ‬ʯ�ʹ����.������.�������ϵ����,��Ը����ɳ�‫�������ذ‬
����ʿ� £. � � һ � ι � � � � � � � , � � ˵ © � � � � , � � � � � ʹ � � � Ϊ " � � � � " . � � � � � � � ‫ߺߵظ‬
�����һ�����ʵ 籨.
"���Ƕ���ȡ��Ľ��."����˵.
�����Ĵ𸴼�ŭ�����ֲ�ʧһ����Ĭ."��ʲô������",��
‫��ص‬,"���ܳ������˹�����Ϊ'����'?"
����������������ʹ������������‫ڸ‬õ��������,��������������е�
ͨ,����ʵ����ȴ���һ������.���ʹ���������� 򵽵�Ӵ ���������������� .70���ĩ,����‫ڵ‬Ļ�Ҫ�������Ʒ�,��Щ
��ǿ�ҷ��������ʽ���‫����ۺ‬ʯ�������� Ԫ�ĸ ��Ʒ�������ͽʽ�� �ִ�.�漴����
�ķ�����������һֱ�����Ż�ʢ���‫ڸ‬õ��������.
�����Ϊ������ԴΣ���������Ҫ�����ǿ���ӱ‫޵س‬䵱�ж������.1974��2���
‫� �����ٿ‬ ‫����˰� ڰ‬С�����Ի���.�‫�������ڹ‬,
��������������.˽����,�������ܾ���������‫ٴ‬α���,Ϊ�����ǡ���ɫ��ǰ�������ȡһ������Ӵ�Э��.
�����������Ǵ����⽻
����֮����,�������һ��һ������ʯ�ͽ���,�������ˮ���¼�����ü��ֽ���."��Ωһ����Ȥ��ʯ�ͽ���",�
���߻ǻ����,"���ǹ��Ωһ����Ȥ����.���DzŲ��������ǻ �ʲô
��ǻᷢ ��� ."
��ɳ� ⳤ‫���������ܰ� ⳤ�����ذ‬쵼��֮�
���˵���,�������ɳ�
�,�ɵ���ʢ���������ɽ.����������ɡ������‫����ת‬һ���,��3�·‫��ݽ‬ʯ�ͽ���,����һ��˴�
���ղ����ǰ��:�����������Ͽ�ʼ�����ǡ���ɫ�д����⽻.
3�����Ǵ����⽻���������� 񵽴���� ʿ� � � � � Ԥ � � � Է � � � ʱ , һ � � � � � � � � � � ʼ � � .
�������ͳ���Ϊ��������Ӵ���̸ ��������û����������̸ ���賿 3ʱ.
������ǰ��ȱ���‫ٳ‬ɰ�������ɫ�н��‫�׵‬Ҫ��.����� 񰣼 ,���� Ǿ��û��ȡ�κ�������,����¹�ִ��Ҫ����̸
������Ӯ������ս����û�еõ��Ķ���.�������ɫ�����˵,���‫�����ڸ���ߵص‬Ӵ�Э�鿴
���������һ��������ij���,��Ŀ����ʹ������ܹ�����,������û�а ‫���״‬һ��.�����ⳡ͵�� ���ܺ
Ϯ ����˵
�,�Ⲣ����������Ҫ��‫��ﵽ‬Ŀ��.
��ɫ�����ȵĴ�����ֻ�ó�1973��ռ����1/3�‫ص‬.�������ͳ����Ҫ����,�����ǵõ���1973��ɥʧ���������,
���һ�����ߵ�.
����ҵ�Ҫ�������Զ,���Э��Ŀ����Լ��������.
"800����ɫ�������ߵ���‫��ڸ‬ϡ���"����.÷����߻����,"�����ȴ˵��Ҫ��黹����������
�,����ƤҲ̫ ���˵�."
��������İ�ĦʦҲ�����ǹҩ�Ƶ�,í���˾����ҵ‫�����ظ‬Ħ,Ū�����������.
"������Ҫ��ƽ",��Ħʦ˵,"��Ը�����ҵ�10������ȡ��ƽ."
"���������‫����������ߵض��ٹ‬ȡ��ƽ?"������ʵ�.
"����?����?�‫!�����϶��?��ڸ‬ʲôҲ�������!һ����Ҳ������!"
"��� Ҿ �Ӧ���ж�̸�в���?"
"��Բ���",��Ħʦ˵,"��Ը����10������ȡ��ƽ."������,�����ı���������.
���������ɫ��ʹ�õ���Ҫ�����ѱ���ɫ�еIJ���������Ϊ"��������ĩ����˵".�������ϲ��������İ���ǰ��
��������Ѵ򶯲�����ɫ��� ‫�ڸ‬,�‫ܾ��������ڸ‬ � � κλ������Ϊ��ƽ������Ϊ�����‫����״‬µĽ���.
�‫���ڴ‬ʿ� � , � � � � �ͬ� �̬� Ƚ � Ӳ , � � � � � � ɫ � й 黹 һ�����ߵ�,��һ��,Э��ͱ�����.
�����Ǵ����⽻
�տ�ʼʱ,���Ž��ʰ��������� �ʲô ͳ �ý����ṩ�������� Ѱ����."Ҫ����� ֻ ҵ����Ѻ������."��˵,������,
��������
ͽ���‫޹��ظ‬ϵ�����ɽ���������������.
����‫�����ظ‬,�������Ĺ‫�ؼ‬,��һ����п��������,����ϡ�‫�ٵ‬С��.����λ�‫�ڸ���ߵظ��ص‬С����1967
�걻�
�ɫ��ռ��.Э���������ɫ���˳�������,�����˵,"�Ҿ������������
�����,������������."
����.÷�����Ĺ�����Ħ��.����˽�������۹�Ը���ó�������,������û�и��߻����,�෴,�������ָ����
����ķ���.
�����֪��ָ����в ͨ ͨ �, ���������һ�
‫����ۿ‬Ӧ�ó���������ζ����ɫ�п˷���һ�������ϰ�:��������Ը���1
967��ķֽ������.��ԭ����ȷ� �. Ѿ�� µľ���һ����һ������ּ‫���ۻ‬.
�����������ʿ���,����ɫ�дӿ���������˵�Ը��̶ ��������,���������С��Э���²���.
˭֪,��ɫ�б�ֽ�������
‫���ذ‬ɫ��������͸¶���,�����Ȼ��ŭ,������ɫ��̸�д����������Ϊʲôû�
���������ƶ�.
������������ǺϷ���,���������Ŀ�����Ͳ��Ϸ�,һλ̸ �д���������.�����û���� �.˵ ��������Ӷ� .��¡,�
��‫������ڹ‬ѧ���������һ���й�������Ŀ�.���‫���ͻڱ��ۺ‬й¶���������Ĵ��,����
����������͵�.
̸�н���һ�ܺ��,�����Ϊ�˸�����ⳤ����� ‫������·˹ת‬,���»‫��׿‬һ��.���������ѡ����·˹�����‫ص‬
�,����ΪҪ������ų����ж���̸̸֮��.��������,����‫��������¸�����ء‬һ��.�����‫���׿‬Ϊ��ɫ��Ӧ���
˳����ߵ�.�а�,��ӭ�����Ү·������÷��ȥ��˵,��������˵,������ʾ������������������ 𲻵 ʲô��� .
��������������˱���,����������ʱ,�����²‫���׿‬ȥ�Ƕ�.
����������‫�¾׿‬㵵���,�����ǡ�����λĪ˹�Ƶ�����˸�����,��ķ���Ҫ�Ƴ�10Сʱ.�����ǹ�Ա��ǿ����ķɻ��
45���������‫��֮����ڿ‬,��Ϊ����������‫ﻹ‬û�а�������.
��������‫���ڴ‬ʿ� � � Ү · � � � �֮����‫���ش‬ʱ,һ��һ����̸ �й���̸ѱ�Ϊһ���һ��ֵ��ּ‫���ۻ‬.��������
���С����Χ���������ѱ���ɫ�ж����߿��Ѹ��Ź�.������һ��IJ��Ҳ����������ɻ�һ����ĵ�����,�������
�һ��ԭ��,��ɫ�д�δ��������о��ӵ� 񶨾 ġ��� Ź�����.
5��14��,�‫ڶ����ڵ‬Ĵ����⽻�ѽӽ � β � � , � � � � � � Ҫ � � ɫ � � � � � � ò � . � � � � . ÷ � �
߿���˵:"������Ҫʲô����
͸�ʲô. �û ������ʸ�."
�����Ҳ���û�������.���������֧��,������,��ɫ�о͵��˳�������ߵ�,���һ���������ѹ���ʯ�ͽ��˵ĺ�
�.
����ʱ,����벻��Ҫ̸� � ³ � � � � � � һ � � С � � ‫ׯ‬.һ��Ѹ������µ�����ȥ������.
��Ȼ�����ϲ��������‫�ػ‬Ǯ�Ľ�ɫ,����Ҳ��ʶ����������‫ؽ‬ϵ�̸ �з�ʽ����������������."�Ҿ�����̺ �������
�Ĵ��ε�,Ϊһ����� ‫��"!���׸����ּۻ‬һ����е�:"�����г��ϵ�С��!
����ͼ�������,������ȴ��Ϊ������Ҽ����ǰ����ҵĴ�æ.��������
������������Ƶ�!"
������ô˵,��ɫ��������������
𲽷���������.
ˮ���¼����������ʹ����ɵĵ�λҡҡ��5��1974��.‫�������׹‬Ǵ����⽻���
‫���ڽ‬ʱ,����Ժ˾��ίԱ�Ὺʼ���������ĵ�����֤��.3���º�,ίԱ�ὫͶƱ�������ͳ,����ɽ���ְ.
�����Ωһ�ܴ������¾�������‫���������ע‬ж��Ļ,����,��ʼ����ɫ�з���һϵ�е��в��,Ҫ���ǽ�� �ܻ
����Ľ���.
��ͳ������˹�����޷����жϸ���ɫ�еĹ�Ӧ,������������.

��ɫ������ � ��������һ��
�ͻ�Э ��: �������һ�� "�����",Ҳ����Ҫ��ɫ���˳����������� ‫ڵ‬Ŀ���������,��
������ɫ���þ��¿��ƿ��������Χ������ɽ��.
���,����²�����.�����ʼ��������̸
񶼿��� ����� �Ĵ ѹ��� .Ȼ��,��������� ‫ֿ����׼‬տյ‫�ػػ‬ʢ��ȥ,������
��ͳ������Ϊ̸ ������µ�Ŭ�.5��18��,�������ô���ʿ���Ү·�������������Ӵ� �ֽ���.
��1919�����,û��һλ��������˳��õ��뿪���
�.��34����,����������41��,�г̴ �24230Ӣ���������Ϊ�������ͷ������ֹ��ϸ��̸����Ϊ�˱ܿ���
���ˮ���¼�����."���˻������������Ӵ����⽻
��ܿ�����Ӷ � � ж � � � ˮ � � � � � � " , � � Ŧ Լ ʱ � � � � � � � � .
����ָ����һ���ĵ���,�����ܴ����ʲô����,�����޾�ϸ�ı�æȡ������õijɹ�.��ʱ���ϵ��
��±�����"ħ��ʦ�ִ������漣".
����ǰ�� ѧ����Ӷ�.��¡��‫�ף‬ƴ��������‫�ף�ص‬:"���������͵��⽻����."
��ʮ���±�Ǩ1�����"��‫"ס‬,�������Ǹ��������ͷ���칫��˵,"��Ҫ�����Լ����ŵĻ���ʱ���
‫���ڳٵ‬."ͨ �������,�����ᳯ�������������мһ�˵�ʱ�����˷�й�Լ��IJ���,����һ��,��ֻ��‫����ת‬ɫ�
й�����Ħ��.����,����������‫��ͼ�ߵص‬ʱ�䵽��.����һ��û�ϵ�����ʲô����ƻ�,����
‫���̱�������������ڴ‬ļ���Ҳû�ϵ�.
1974��3��30��,���·��‫˹�����ٸ‬.����˹�����һ��4���ӵIJ���������ʽ:50��Ļ����
��38�����ϣ.������� �Ϊ˹ �. �������
��� ˹‫������ٹ‬,�������һ� �
�ͨλ ���� 25�������
Ԫ �, ���һ�� ,��̫
���,
�ͨ ˷
�������������ҪǮ��.
��ϣ.�������������
�, ˹ ����Ǹ�� е����в�ҵ��ʦ,ĸ�������‫�����ڴ‬ҵ.��ĸ˫������������½�ʥ������
ͥ��Ʊ�ĸ��м ͥ , �ϲ �������
�ֲ��ij�Ա.
��ϣ�20����‫ڼ‬ӢĶ��‫ׯ‬԰������ֵܼ�ֵ�һȺ���ֵ�һ�鳤�
�,������һ�ּ�С��ʽ�ij��źͼ�ǿ.���ѧ��ҵ��,���������,���‫ڶ‬Ը���ǻ ۵�‫��׷‬,�������,���˲�ʿ.
��ϣ�������Ϊ�ɶ�ѷ.��˷������о�����.��û�������⽻
����о�,��ʱ������������������Ļ���¼ʲô��.��ϣһֱδ���������1964��ֱ,��‫��ע‬Ĺ��͵��� ͳ������ ͳ��
ѡ��������.
���鿪
ʼ֮ǰ,�����������ȥ�
᲻ӿμ �Ļ ʽ,��˵��."������������������һ�����
󲻳�ж �� ",������,"�����ҵ�����."
1964�����ϣ,28��,����,��������,����‫ע‬Ŀ,�������‫�����߸ݸ‬,�����������,��ϵ�����ʹ����ô�
ѻ�����������.��������‫����װ‬Ҫ����Ҫ��,���ɽ�ɽ�������,���������."����Ϊ��
��ȫ����",������.����ʹ�ö�,����,������һ�����������չ����̫ʶ���� ֪ .
���罻��ȷ��� �ܹ�����ѵ�����ϣ�ܴ����һ�‫־‬Ӹ����µ�ζ��.
�������������Լ��ķ����������˷���������‫���ע‬Ů��."��һ�����õ����ϵĵ¹���̫ �����˵,�����˹����
���������",һλ��˷���Ů����˵,"��У����,�ϲ���ֲ���Ա,���� ‫��ײ‬һԱ."
���������Ȩ�ߪ��֮��,���Ȳ�������뱻 Ȩ���罻 Ȧ�����.
��ϣ��������ĵ‫���������ط‬Ȧ����.������������������Ǵ��һ������"������������'ֳ��‫ֲ��ؾ‬
�'��ԱȴԸ��޸���?"
��������̫ ��ĸ����ϣ���½�ʥ���Ḹĸ����ϲ�����ǽ��.����������� �ô ⲻ�òŽ�����.ԭ�ϣ ��Ը�� ޸�һ������
���,��������,�����ứ��ȡ��.
������һ������,�����‫��ھ‬л����ͷ������,��� ᲻�� 黹���
�.��ǰ,�������Ŵ��������ɯ������ӵ�Ī˹������һ��,����û�и������Ƕ������‫ڵ‬Ļ���,�����‫ڸ‬ոջ‫ؼ‬ҵ���
��Ӽ�Сʱ���ַ��‫�ز‬ʿ� ‫�ٻ‬,�˷ɻ�ɻ‫�ػ‬ʢ�‫ٲ‬μ����ǵĻ���.
��� ϣ� ���� �
�ɷ���
д ���� ⽻ʱ,���ո¶������⽻�Ÿ�.վ�‫����� ڰ‬쵼����
�ʱ,�������һ��ϥ��ʹ�Լ������ǻ��ɷ�һ�Բ��Եú����Ⱥ.�����ǰ�����
�ֽ,������ɫ�С����ֽ��������λ�ñ������ÿ����ϸ��.����‫��ע‬ ⵽�
‫ڷ‬ɻ���,��Ь,ֻ����ͳ��μ��ɷ�����ű����.���ֺ����ɫ��ÿ���‫��װ‬Э��һ��.����ɫ��"���������"�
�Ӿʱ,�������š����,����������̵ �ӡ��.
����.÷����‫�ף‬ƴ����ᵽ"����̸ ����ϣ���˱�̸ � ‫���ۺ‬ʿ� � Ҫ � � " .
��̩ Ȼ����������‫�����ڸ‬Ľ��ǡ����‫�������������ع‬ɵ�ҽԺ.��Ȼ���̻ ���ɷ�,����ĵ��������
�,� ˲
���������������������ĵ�.���������һ��Ƣ��,����ϳ���;�����޽��Ƶ‫���ش‬ɿ ���������� ͸� ӵ �ʳƷ,
ȴƴ��Ҫά����������.�ⶼ��ӳ�������ĺεȽ��źͲ�ƽ��.
��ϣ�ľ޴����������������Ե � ͷ � ԡ � �ᶨ � � � � � � Ͷ � � ⽻�������ľ�
ͨ.����,������ôһ����,ʶ ֪ Ů�Ե�����һ���ḡ�Ľ���Ů��������ȡ��.��ϲ���Ļ�����ǹ������
�, ⲻ��Ƿ�� κ��
‫��ڲ�װ‬.
���������Ϊ�����‫ͬ� ��ݲ‬ ‫���� ڰ‬Ľ�ɫ.��Ϊ�����������,������˹۵���Ҫð���յ�.��һ�����ӱܳ���,��
����,��ͻȻ�����Լ�����������Χ‫ס‬,˵ÿ���ֶ�Ҫʮ��С��.
2�8��1973 �����‫��׹‬,Լ��.����³˹,һλ���‫ص‬ġ�����������������˵‫������������׫‬ʥ � � � �
ŵ�ɢ��.����³˹��Ϊ�����ֻ�п���¶ˮ���¼�ȫ�����������Լ�.
"Ϊʲô��������,���Ǹ��������?"����³˹��.
"��Ϊ",�����‫�ش‬,"���������һֻ����,����Ǻ���."
��Ϊ������,������ˮ���¼���ȡ�ķ����DZ�֮Ω�ֲ���.��1973��10�µ�1974��8������ɴ
�ְ,����������28����,�����г̴ �196000Ӣ��,ƽ��ÿ��600Ӣ��.���һ�������Լ��칫�ҽӼ������⽻
��������Ц˵:"�Һܸ������‫�ڻ‬ʢ�‫ٵ‬Ķ���ʱ�����������ķ���ʱ�����һ��."��������ˮ���¼��Ĵ��������
���绰�����,�������֪��‫���¼������׹�װ‬豸,����˵һЩ����Ҫ��Ļ�.
��1974��7����Ѯ,�����е�����ɷǴ�ְ����.��‫��񾡿شٺڸ‬ɴ���.���λҰ�IJ���������ˮ���¼���ǰ���ɸ�Ϊ��.
���‫�����ڼ‬ǰ�Ŀ���ķ�ֹ�,��˻���Сѧ���Ƶ�Ϊ˭‫�ͳ��ס‬Ա�� ‫�׷ �����ڽ‬,������������� �, ���������
�ͬ�������� �ͬѰ
ɴ�ְ��·��.
����,������δ�����Ȱ����ɴ�ְ,ֱ�����������ְ���ǰһ��.8��6��,�����δ�������߽���Բ�ΰ 칫
�ң���Ȼ�Ǿ���‫��ͬ�ڸ‬ģ�.�����˵,�������ɼ�����,���������� �о ͳ ���ʹ�������̱�� ,ʹ�⽻
��������̱�� .����ɲ��ÿɷ�.
�������,�‫��ڸ‬绰 Ҫ���������ȥ��Բ�ΰ 칫��.�����Ƕ�,
������ͳ����һ��վ� ‫�ڴ‬ǰ,������õ��԰."�Ҿ� �ְ",��ͳ˵,"��ְ�� �‫�����ں‬Ч."��������һ�ֹ��¹���Ŀ�
����������֪ͨ���������.���������ʱ��,����ɵ��Ժ��‫���������ﷴ‬Ƶ�����Щ�쵼�˻���ô�롪�
�����������
󶫡�����������ܶ��������������յ��籨 ʱ.
"��ʷ������ ʱ�����ƴ���
�ͬ �." ͬ˸ ��������� .
"��Ҫ����˭�д��ʷ."�����˵.
������δ������ɽ����˽�˽���,һ������ǰ�����‫ ̤ﲻ‬ʵ.5����,��һֱ����"��ͳ����".��һ��������һ���� �ͬѰ
������:��ӵ���������.
��������,����������ϣ�������‫�����ٵ‬ɯ�‫�����ס‬һ�����,9������,�绰�����
�.������ɴ����,���ʻ����Ը�ⲻԸ���ȥ����.
ֻ������‫�ڳ‬,�����������.����֮ǰ,������‫���� ټ‬Ӻ����Ů��,� ‫�׹‬
‫�������� ڳ����� ڰ‬һ�
ͥ����Ƭ
ͥ ,Ȼ��,������ ߽�"�ֿ������",������ܱ������,���İ��IJ�ɷ�˹������,���Ż�����.
�������Ҫ����,������ѳ��ζǵ��������Ҫ��.���һ��‫ͬ�˹ع‬ȡ�õ��⽻
�����ϵĻԻͳɹ�.�������ֵú�����,���ǿ��,û��������‫�ڹؼ‬ʱ������ֳ��������;���,��Щʤ���Dz���
��ʵ�ֵ�.
��Щ�Ի�ʹ����������.�������ᵽ���ְ�����‫���������ٵ‬,���ֹֽ�ֽ������.��Ѷ��ɱ�����,���
�����ĵ�����Ҫ������.
"������Ǹ����ȥ,�Ҿʹ�ְ."�����֤��.������ɻ���,��������ʵ�˵��� ������ʼ���� ������ʼ����.�ⷬ
�����Ҳ��ʼ����."����,�㲻� �ܴ�ְ",��ͳ˵,"��Ҫ˵���ֻ�,�������Ҫ��,û�����滻��."
������ɵ�� � ����
, �ⷬ������Թ�� :"�����Ϊ�����Ŀ����Ϊ�������ҵĴ �ְ,�������."
ͣ
����ɸ���߶߶�̸����̸��90����� Ӻ ŷ���� .������ߵ��ֿ������ſ�ȻͻȻȻ , ‫��ס‬,�Ի����˵,����ҿͬ������� ,�ͬ
����֪�����Ҷ � � � � � � ˵ Ĵ � � � . � � � � , � � � � � � � � � Ĺ � � � � � � � � � � � � � һ � �
��.
��Ի�����˵,�Ǹ�ܱ��Ť������,�Ҳ�˵���Ѻþ�û������,�����‫���ں‬ʱ������������ʱ��,��Ҳ���‫����ع‬
����.�������û���ƴ�,��‫ͳ��������׾�ع‬һ����.
�����Ժ�,���������龰��ɲ�Ը��
̸,��������������������ʩ���������ϵ����һ��СС������.
������������Ƕ����‫��ص‬칫�Һ�,������˹�����
‫��޷��ض‬ȵò��ͷ���."��һ���д�δ�������ʹ������������."
�����˵.˹����� ޷������ѵ�,��ͳ�����һҹ����̸�� , ��Ӧ� �ܳ����.����‫��˵�ظ‬Ծ��‫������ֻ��ط‬
øе �
����ж ��,����,����������
�." � ����� Ϊ� 㲻�Ƿ���",�����˵,"�Ҵ���."
������˵��,����ɵ�˽�˵绰������.������������ֻ���
�.���,��ͻ�����������˵ʲô,����������Ū����һ��,
��ͳ��������Ҫ������
�¸� ѽ �߱� ���.��������ķ��µ 绰.
�����칫�ҵĵ 绰 ¼���Զ�¼�»�������е 绰,�‫���ڶ‬,������,���������绰���
‫˹�������ػٵ‬
޷�, ‫�ڻ�������� ׼‬
�.¼ ּ����‫˴�� ݵ‬Ŵ�����ּ�¼.
��������,��ͳ��ְ,��λ���ɸ���ͳ����.������.���‫������ر‬һ����ͳ.
������ɵ����һ������,�����˽�½ӹ���˹����� ޷���ָ������ͳ���⽻��߱� ��������.
����������°�����ֻ���˸���һ���Ҹ�:���»����.������ɸ���:"������Ǹ����,�
㲻 һ�����������еĽ���.���DZ�����˲�,�����ҳ�,���㲻����֮�
�֮."�������������̸�����ʱ��ֱ�Բ���:"���‫ط‬ǵ���ʶ����㲻�
�.��ʱ��Ҫ���ú����ͷ,��Ϊ�����Ϊ�������ͳ.��ʱ�����������ı�,��Դ���һ��Դ���."
���‫�ں‬һ��,����һ���ξ��������.һ��ÿ������һ,�����������Բ�ΰ 칫�
�,Ϊij�������������»���е�����������ĵ��̶ �ʹ�಻��,�����Ҫ��ְ.����������
‫�̶����س‬,һ������,һ�߰� ���,ֱ�������ƽ�����
Ϊֹ.�Ⲣ���Ǹ�������ɵĻ��,������ʶ������������������ı���,���紦���������ǻ��������һ��.
ͬ������.����������ɺͻ� ������ �
����
, ͬ ���������� ļ򵥡���ļᶨ,����������������������‫ص‬ļ�ֵ�����
�.���������Լ���ȥ,��ʼ�����������ƶȵĻ������һ��.
Ҳ������������,����һ������Σ�������������Ҫ����һ����:ֱ�ʶ�����թ,ӵ���Ƶı��ܶ���dz�ɫ�IJ߻���
�.
����ʱ��,���‫����ص‬ɱ����Ʋ���,��������������������µ���Ӧ������ͳ�‫���ر‬Ʒ��.���˵����ɵ����
�������ǰ���ͳ�����ı������ȳ�� ,��ô,���‫�������������ص‬Ӧ�ð���ͳ����õı�������ȳ��.
��Ҳ���ǽл�����ղ��ѵĵ ‫���ؿ��ݴ‬,�‫��ط‬,���������Ի����ȴ�������.���‫�ش����˺ڸ‬,�����ɵ�.�ķ˹
�ƶ�����Ϊ�‫��׹‬칫�����
�.��λҰ�IJ��������������ԭ�����Ա��Ϊ������Ҫ�Ĺ����Ǹ������һ�ָ��������ͳ����.����‫���ߵظ‬
����ͳ,����ȥ���������Ҫ����߾�Ȩί�и����,����Լ���ֻ�ǽӼ�"���տ�ʺ�",���ܸж�‫���ڻ‬һ�༦ ë��Ƥ��С�
�.�ķ˹�ƶ����Ϊ,Ҫ����������,���ȱ���ʹ���‫���ؿ‬ȥ������ǶԻ������⽻
�������ѧ��һ��,�ⲻ�ɱ���‫����ص‬ķ˹�ƶ�ºͻ����ij�ͻ.
�����е��븣����һ������������һ�����‫ڵ‬ö�.��˽�����������,��ΰ ‫���������׹‬ȥ��5����
‫�����ֵ�������ڶ‬.һ��,�����‫�ڴ‬άӪ���������,�������Լ��Ĺ�̩ �մ�̩ȥ��.������簮���
�ë����ֱ���޿ɾ�ҩ.�Է�� ‫�ڼ‬, ����
�ͣ �ι ��ӵ�� µ�̩ ��,���‫ص‬Ĺ�,��ֻ�н���Ĺ�,��ò������Զ��,̩ ��ȴ�ܹ��ȥ��
��ֻ����ʳ��.����������Լ��Ĺ��ܵ���˺�,�ǻ���ͣ �ֻ������
, ���
΢Ц��‫������ע‬һ��."�Ҹ�� ‫�����׸‬ɴ�δ���‫��ڵ‬Ұѹ����άӪ."����˵.
�����������ദ��Ǣ���������‫����ڸ‬Ǹ��а�ȫ�е���,�����Ĵ�����Ƕ������в,��Ի�
���ó��ͷ���Ⱥ�Ҳ������.
�‫�ڶ‬ʮ���漣��ʧ��1���͵��������
ߡ�����������֮��Ľ��ž����Ǻ��ܻ��ӭ��.�����ܽ����������,ũ����ϲ����˶���ֵ��µĹ���
�г�,�����һЩ������������Ҳ�������ɺͻ���������ƽ���ϵ�Ǵ���֮��.
Ȼ��,��������ɵ�̨���‫��ص‬,
, �����ͻȻ�����Լ����ò���һƬ��������Ŭ�ά������.
������������Ϊ,����,�����ǹ����Ⱦ�Ļ�����߻������˳����ͷ,�Ӷ���ɶԹ�������ľ���.����ָ���û��
��ֹ1973���ж�ս���ⳡΣ��,���ǻ�����,1975���‫ں‬ն�����й�ŷ�޷����ŵ�̸ ���г���ŷ�ͰͶ�ɵ���֮��
.���������‫����ݵ‬ɵ�.��������������� ҡ ���ź���.
�������塢�±�������������ɹ� ��������������ɡ����
�� �
‫������ء‬Ļ��ͷ���̫ ���,̫�������, ֻ��ʵ����εĽǶȹ������Ա�,������Ȩ��һЩ��������
ߵĻ�ԭ��.����.��� ‫������ͼؾ‬Ȩ�ĽǶȹ����.��Ȼ,���Ի���ʹ�λδ���ͳ����ҵ���չ��� ��չ���.
ͬ ͬʱ�������ɡ��������Ʒ���
, гɼ�,Ϊй˽� ߶��͵�Ҳ � � � � � � � � .
���û���������Ա����.�ܿ��ѷ����,��Щ����ֻ����������һ��֮�����ɧ�ֻ�����.� �ܿ
�ѷ�Ž���һ�������ɡ��±����ɡ���ս�����ɡ��������䡢��̫
�˺���Ȩ������, ��� 1972������ǩ����й���‫�����ݹ‬ó��Э��.��Ҫ����������Ҫ�õ���‫����ݹ‬,�ͱ���
ȡ�����̫ �����������.Ϊ��,�ܿ��ѷ‫�ר‬Ÿ���һ��ܿ��ѷ�����������.
�ⲻ֪,����Щ�����ûʵ������������һ��˽��:���뵱�� ͳ.
���,�������һ�������̫ ԰����
� ͹����˺‫���� ټ‬Լ����µ���ҵ.��̫ �˿���Ϊ��ľ�ѡ���Ǯ
�, �� ˿ɸ��������ѡƱ.
"���˺ó�ʱ���Ҳ���ʶ���ܿ��ѷ�Dz��ܱ��������,"�����˵��.
������깤�����
ܿ‫ڽ‬ܿ �ѷ�������֮����һ���½�,���ܿ��ѷ��������Э������ ˼�¶ �� ,��Ϊֻ�и������
��,����п�������ͳ���� ߪ��.
���������֪������Ǵӱ�ѹ�ȵ�‫״‬ ̬ ����ȳ���ļ

ֵ.������,��һֱ��Ŭ���������̫ �˵��������.1968��,ֻ��400����̫���������,��1973��,��̫���������3
5000."����������ȡ�������չ�ϵ������̬‫״‬,"�������д��,"���ܿ��ѷ�ɹ����ƻ�������ϵ,��
϶�ֻ����‫��������������ٶ‬."
���Ҹ�������.�ܿ��ѷҪ�������ȷ�‫���ع‬ÿ����̫ ��������,����Ҫ������������ӵ�100000,����
���Ϊ���Լ��Ĺ���������,���һ�Ҫ��������,�����һ������.�����Ҳ���,�ⴿ�������˼ҵ����,��Ӧ
ȥ����.����,�����������ͽܿ�ѷ֮�俪 ʼ��һ�������⽻,�跨�����
�Ƕ�������Э�ƽϢ�ܿ��ѷ������.����,��
�ʼ�����,������һЩģ����ɵ���ŵ,��������ͽܿ�� ѷ������Լ�����IJ������Ȼ�� . ,��Ĵ��
�������û���ϵ����������ͽܿ�ѷ�������Ŀ�Ķ�������Լ��Ľ��ͱ��ֳ�Ĭ,�ӽܿ�ѷ�Ƕ���
�˵����ŭ�������,�‫����ڻ‬ȥĪ˹�ư��Ÿ�����ͳ����߼�����ʱ,�����‫׿‬µ‫���ݸ‬һ�⿹
����,����Ŷ���ij�ʵ����������������
ҵ�������.
��֮�����æ��Ӧ���ܿ��ѷ,�����˽������аѸ�����Ĵ��������3������� Ԫ� � �
�,�Ӷ��Ӵ�ŭ���Ѿ����ջ�������.
ά���˲���3��Ļ�������߽���.�Ѿ��‫ﵽ‬ÿ��35000��̫ �������14000��,����ܾ������‫����ݹ‬,��Խ����
�Ӻͼ���կ�����ӷ��ֶԷǹ���������,���������Ŭ�Ҳ��������������ܿ��ѷ�����������������
ͨԺԺ�� .
�������õ����‫ͬ��⽻�����ڲ‬ ʱ��ͼ�
‫ڷ‬ɻ������������Ժ.���ܿ��� ͨѷ���������������� ��ʱ
, ͨ ��� ‫���ڹ‬.����,����������
��������Ȩ�Ƶķ����ߡ����������ܿ � ѷ�������Ϊ���ίԱ��˽��,���ǵ�����Ժ��Ȩ
���ʿ�Ƕ� Ѱ �����.
�ܿ�ѷ��ó�‫����������̫���׺‬ ͬϷ������Ƶ�ʱ� ͬ,��������Ի����ս��������
��̸ �еķ�ʽ.�ܿ���ͬѷ����������ϵ������ǹ�����ʩ����.��������λ����ͬ
ѧ�кܸߵ����:"�����,�����Ը���ƥ��."
ʩ���������һ������Ϊ��,���Ҳͬ��� ��
´����ù�ϵ,�������ְ����̬��ʹ��߱� ������ĸ������.��������������,�����ᵽʩ�������������
�ʹ������Ѫ����.
�������������‫ ڰ‬ѹ����;��ų���ս����������̸��֮��,�Ӷ�����������.��Ǵ�¥û����
���µ�½�‫����ص‬ļƻ��������ʱ�,��������Ҫ�������̸ ������̸ȡ�����ǿ��Լ��޷�ȡ�õijɹ�,Ҳ����Ҫ������
�����ǵ�½�‫���������������ص‬ƽ.
���‫������ͻغ‬1974��11��23��Ӧ���������֮��,̤����ȥ�����˲̸μ�ս���������̸ �е���;.
��ʻ����˵Ļ���,��� ‫�˶�����̸���������Ͳغ‬,���‫⵽�ע‬,����‫�ڱ‬ij���,����ܳ��Ϊ����ĺ���
��.
"��һ���žͳԶ���."�����˵.��Ȼ,�ɸ�������������̸ ����Ƶ�ǰ�������ܽ��������ƽ��.�����������
�϶����˸��ֵ���,���޷���ֱ�����":����‫�������ػ‬Щ������ջ�."�����dz�����ɨ��һ��,��
��û����‫����ע‬,Ȼ��ܿ�������������һ�����.
����,��Ҷ���������Ķ���,�������ʵ�θ� ‫���ڳ‬Ц��,��һСʱ�Ļ𳵵����յ�ʱ,���ѳ��������̵ ���.
����������,�������ϵ�̸ �г�����ҹ,��ȡ����.����� ˶ �ֻ�ö��Ŷ����ϴ�˯��.
̸�н��еúɹ� ܳ ,����˺������‫��"����������ؽ‬ƽ"����,����Ū��������е 㲻֪��
�.����Э�����ǰ�˫���������������2400��,���а������1320��ֵ�ʽ�൯ ͷ����.
����������������."�������ͳ�Ǹ�ʲô��?"һλ����⽻
���ʡ�ʱ��ļ���,"һ����������,���‫������ת‬,Ҫ�����‫�ش‬."�����˳Ծ�����,������
���ʵ����Ҳ��ӻ����Ļ�.��
һ���‫��ر‬ӵ�������,��������:"����������� 򼸺�ѧ �һ �����������,���ͷ�� ‫�����ִ��ػ‬Լ����ʵĽ���
."
ʩ������ǿͬ�������Э����,��Ϊ���‫��ص��ڸ‬Ա,���� �̫ �����ͳ����� ���ѷ����Ա��û�����
, �ܿ � � �ⷽ
���,���������ս�������̸ � ‫����̸���ڶ‬Լ�������ҹ���.
2��ͷ�ö��‫��ڼ‬ѵ������Ǵ����⽻ȡ�óɹ�֮��,�������һ�����,��û����̵
޽�һ��Լ������ɫ��Э��,������������ĵ ‫��ص‬Ż�������Ĺ�Ҿ�Լ��������ɫ��ռ����������� ⴩�, �û �ȵ�.
����.÷��ļ����������.����쵼����ɫ���
‫��ڸ‬Ȼ�ܾ�����º͵�Լ � � � � � � ̸� � , � � � � � û � м � � , ‫�����ת‬,Ҫ��ɫ�дӰ������10 ���‫߾��ٳ‬
15����,������Թ�ϵ.
��ɫ�еĹ�ִ�ͻ����ij���,��ʹ��������Ի�����Ȩ����̹� ̹ ���
� � � � ˹̹�֯���Լ���������
ɫ��̸��,�����˰�����‫�����ص‬.
��ɫ���‫�ڸ‬Ի����ij��˽���Ҳ������Ȥ,������й����ĩ�յ���˵��¶��һ������,�ж��������������,��û��˵
�����������̸ ��,���ζ���Э�������.
�����֤��ṫ����Թ����ɫ���ƻ������ζ��‫⽻����ڴ‬,����û����ֹ���"ͬ �
‫���"���ڽ‬и��˹���,������Ϊ"С����",��̾��һ�������û .÷������ǿ������쵼��ִ��.
1975��3�¶�����⽻��
ߺͶԻ � � � � � ˵ � � � � һ � � � � � � . � � Խ � � ʼ � � � � � Ĺ � � � , � � �֧ �ֵļ���կ������ɫ��� ⵽��ɫ���޵�Ϯ
��.��������,һ���������������������.� ‫���� ڰ‬,������һ���йŰ;�ӡ����Ԯ��֧ �ֵĹ���ս��.�ܿ��ѷ
������˵Ŀ�Ц������˻���,� ޽˵����‫�ں‬ľ����̸ ��Э������һƬϸ������������߽�.
1975��8��,������㾫���ֿ�ʼ�˰�������ɫ��֮��Ĵ����⽻,�
‫��������ڴ‬.������ɫ������һȺ��̫ �˵�ɧ��.����������ù��������"��̫ ���!��̫���!
���ȥ!"�����õ�������ɵijƺ�,����֪����ƺ��л������÷���,����û�в´�.
��Ү·����,���12ҹͨ��̸ ���������˽��,�����2.6�‫���ھ‬Ԯ�����ɫ�������ζ���̸��Э����ǩ
��.NBC����̨ ����Ա��"�������"�в��޼����˵:"��������Ǯ�������õ�Э��."
��1973�괺����ʼ,���������B��52��ը����կ��Խ���
‫���ڼ‬կ����͸·��,�Ա������ά����ƽ�ľ���.6������,��к����ɫ���޿������ը������սʱ��Ͷ���ձ��
�����ը��,������կ�����δ���»��һ�����,��������8��1973 ��,���޿�½�ֹ��ӡ��֧���κε‫�ط‬Ͷ � �
.
���‫��ڱ‬ ͬԽ�ͺ�ɫ����� ʱ���������
, ͬ ��Ұ���� Ϊ�� �֧��������ͨһ������� ͨ Ĺ�ϵ.ʵ��
��,1972���,����֮���ѳ��ֺ������ Ѻ�,��ɫ����Ǵ��Խ���� �Э �ͣ �� г������Լ�.�
����,�����Ǹ���Ӯ�ù���ս��֮��,������ͳ���Խ�������կ֮��ij�޿�ʼ����ˮ��,�߾���ͻ����,������֮�
���1978�걬����ս��,��
Խռ�����կ,����˺�ɫ����.
���‫����ڻ‬Ҳ�������Ϊ��ɫ���޺ͱ�Խ������,��߻���һ�������
⽻.����Ϊ�й�����Ҫ��ֹ��ɫ�����‫���ڼ‬կȡ��ʤ��,��Ϊ��ɫ��� ‫�޴����ں‬Ī˹����ӡ��֧�ǵ����,���
�ȷ�‫����ز‬й������֧ �ֵı�Խ֮������˽��ž���.����,����1973��6�����й���,����Ŭ�˻�ȥ���������ȡ
���ɫ���޵�ȫ��ͳ��,�й�ܾ����.
�й�����֪���ɫ�����DZ�Խ�Ķ�ͷ,���ǿ���.
����ɫ���޷����ʱ,����կ���������ľ����‫���ڳ‬ǰ�ҷ�һ���ǹ.���5���֧�ֺ�5����Ԫ��Ԯ��ȴû��ʹ���
Ǹ��������‫�װ‬١����ĺ�ɫ���޽��.
�����‫�ڵ‬ӥ�ɡ����ɶ����Ը����կ��һ����֧Ԯ.����Ҳ��ʶ��һ����Ϊʱ̫��.
����կ��ͳ��ŵ��������
�, Ѿ���ʹ���� ŵ�ļ������ṩ��һ�ܹ����� �ܵ �ֱ��ɻ�,��ܾ����."�Ҳ������ų��һ
���뿪,��ֻ����һ�����,�Ǿ���������������Щ�����."��˵.�����,���ɫ���
޿���ͷ.��߱� ���ɫ���޹�ռ.
1975��1��8��,������ξ���:���Ǵ��û���������������������Ƶľ��¡��������ս������.���Ϸ���ɹ�
���������ƽͳһ��������ʱ����.
�ܻ������ί
񡢸� � � ��ȥԽ�Ϲ ۲���Ƶ�ά���‫˵�����ؽ‬,�������ϻָ�������Ա��ʻ��B��52��ը��� ĺ ը,���7.2
2����Ԫ�Ľ����Ԯ��.��ʹ������Щ����,ά��� ‫�϶���ؽ‬,Ҳ��Ȳ��˱��ó��ܲ���ĸ��‫ܵ���ػ‬ÿ����Խ��
�.
���������֪����Խ��ܲ���ɱ���,�����‫��������ڶ‬Ŀ���,Ҫ����� Ღ�7.22 ��� Ԫ�ľ���Ԯ��.
���‫��������󲿷ش‬ṩԮ��,���а������������ɭ���‫�ص‬ ͸� � ˽����Ӱʦ������,���߱� ����
‫���������ؿ‬Ƶ�,���‫������������س‬.
��������Ϊ�κ���˵��Խ�ܱ����ȶ���һ�ɺ���.
���‫�������ͬ���ؾ‬Ԯ��ƻ�,���Դ���һ�㲻����.�����Ż������‫�ݵ‬Ԯ�����뱨�浽��
�ȥ��,�����ɾ��� ˻����Ǵ��������ƽ ԰�Э �ʧ Ч�������ε���� .
���û��һ������ �� �7.22
� ���ȥ���������
��
Ԫȥ��������� , ֧ � � һ������ϣ��
�ս��.
���⽻��߷���,���
‫���غ‬Υ�ֻ����Ľ���,����,�����7.22�������� Ԫ �δ �ʽ�� �֮��,���ȡ��һ��� ��� ���ľ �ͬѰ ‫�ٶ‬:������
�Ĺ��ʹ�����,��Ҫ��ͼ���ѧȥ� ‫�ݽ‬,��Ҫ�������ΪԽ��ս��� Ѿ ����������˼.
"��Ϊʲô�����ֱ���˵���˵��?"��������.
"������
� ��
� �

ͬ, �û ����."������̧ ��̧ͬ˵ �Ȼ ,��Ϊ���� 뷨�е�����.
�üë.
���ո��‫ص‬ķԸ�,�‫ � � � � � � �͵����ݽ‬Ұ � ȫ ί Ա � � 칫��ʱ,�й�ս�������Ǽ��仰 û��д������.
����������ɭ�����ʶ��û��д���‫�����ݽ‬Ǽ��仰�ж���Ҫ.������������һ��,�ֺ��˼�β�Ƶĸ��
‫��ػ‬ƻ��ⳡ�䶯 ЧӦ."����
�‫ذ‬ѻ�˵���."��ɭ�����.��Ӱʦ���������ɴ�:"�����˼�Dz�Ҫ���������
��."
����û��.��ӵ��������6000��ѧ����ǰ,����:"���������»��Խ����ǰ�Ľ���.��������,���ֽ������ܿ
�����Ͷ � � һ � � � � � � � ս � � � ȡ � � . " � � ʱ � � � � һ Ƭ � � � � ȸ Ծ � � � � š � � � � � � � �
�.
�����һ��
򵥵�" ����ս�� "�������������.�ⷴ� ӳ���
��˸ ‫��������ؿ‬ɵı���,��ӳ����λ��������˶�Ա֪��

�������𡢱������֮��������ŵ
‫���ؽ‬ʧ��.������ӵĵ�Ե���Ŀ���������ι���‫���ڹ‬Ը����һ������,�����Dz���
��.
"��ͳ����",��������"�վ�һ��"� ߽���߲� �ʱ,����һλ�ʵ�:"������������û��Ϊ��
‫���׼����������ͬ�������ݽ‬."
"û��!"���‫˵���ش‬,�ǹ�ɻ�ĺ������������˶���.
�‫����ڶ‬峿,���������
ͨ ͨ ‫ذ‬칫�ҵ�ֱ�ߵ绰"������̻ �". � 嵽��Բ�ΰ 칫�ҷ��ָ��
𱨾��

‫�̶����س‬,�������ֻ�������ʨ������ⲽ.��һ�θ����������Ҳ�޷��л����ƽ�����.
"Ϊʲô�ҶԴ�һ����֪?"
�������������˵,���� 󶨸 д�̫
�� ,����û���ϵ��й�Խ�ϵ���һ�л�������˴�ķ���.��û�ḣ�‫�ش‬һ��ʼ��Ҫ�����һ
��ӽ�ȥ.������‫�������۾���ͳ���ע‬
⵽� � Ƥ��գ��һ��.
һ��,������߽�칫�������ķ˹�ƶ�µİ 칫��,������‫����׵‬:"����Ωһ��3���‫�ڶ‬ʧ2���ҵĹ�����."
3��ʥ��ǰϦ�‫���ٴ‬ɱ1975��10�µ�,���‫�ص‬һȺ�ϻ���û�е��ι�ְ�Ĺ��������,����̸ ������������½�.����
��Ϊ�‫��ڸ‬Ա֮������ֹ������ʹ� ‫׹����ֳ��ڲ������״‬
‫�����ر‬.� ̬ ָ�������ʩ�������dz���û��,��Щ�˵Ľ����������Ҫ��������̬‫״‬,���������˶������.
���‫��ز‬ñ������������ʩ����,���ҹ��˵,���Ωһ������û����㶯�
�."���Ǹ��·����͵�����,����Ŀ�����˵�̬ �Ƚ��Һܷ���",���‫˵��ع‬,"�Ҳ��ҿ϶��������Գ����."��������
�˵������������ ‫ֵ�ڲ‬һ���С���з�ӳ���."���‫�ز‬ϲ���‫��ڸ‬Ա�����ͳʱ��� ˿
۳������, ����ϵ���",��˵.
���‫���ز‬,����‫�����������ڻ‬,��� ҵ �ȷϲ����.�����Ժ�,��1991��,����� ‫�䷢�����ظ‬ɶ�ѷ
.��˷��չ��ͽ�ʱ,����˵:"�Ҳ���dz����ͺ���,��Ҳϲ����."����,�����Ļ���������������ʩ�����������
�,���Ҳ������ȡ���뻺��·�‫��ߵ��ش‬ж�.������ʵ����κͲ�̸ ��Ȩ���⽻���Ҳ��û��һƬǴ������.���
‫���ص‬ι����Ǹ�����һ�����˳Ծ�����Ϣ:������ѱ����͵�� ‫ڵ‬ļ��˱�������Ϊһ����ʯ,����Щ�˿����Ź��͵��
ij�ѡ,���‫���֪�����ͻ���ؾ‬,����������⽻��ߵ�ʵ��.
��ξ��������鱨�ֳ‫��־‬ȶ�.�ƶ��.�û����Ļ�˵:"��â���ʥ��ǰϦ:��̼ �����ǰϦ,��10��31��֮ҹ.
��ı���ÿ��һ������ɽ�͵���‫������ס̹�׿‬ij 嶯."���‫���������ؾ‬.
����,�Ͳ�������α 䶯�ļƻ�.�칫�������ķ˹�ƶ�½���ʩ�����������ְλ.����칫����������.����
��Ϊ�칫������.
������Ϊ����.��ʲ�Ĺ�����.����.��ʲ���й����һ���д�Ÿ���ͳ,Ҫ�� ‫���ؿ‬.�‫�ع‬ʼ��Ҫ�������� ҵ�, ���
����������鱨�ֳ‫���־‬λ��.
�‫����ڸ‬û�в���������ͳ�ɶ�ѷ.��˷���,����1976�����ͳ�����,ѡ�� ‫�����ٰ��ز‬Ϊ��ѡ��飨���
�ͳ��ѡ�ˣ�����.
�����������Ĺ�����,��������ͳ�Ĺ�Ұ�ȫ���������λ��,�������Ұ�ȫ������������.˹����� ‫��޷��ؽ‬
�.
������10��25�մ�绰��������ķ˹�ƶ��,Ҫ���ǹ���������һ��.��Ȼ�ķ˹�ƶ�·dz���õ��
‫ְ�߼��ڸ‬λ,��������������ε���е��Ծ�."���,ţ�Ѿ������,�����ְ취����������������Ϊʱ̫��,�ȵ�ѡ�
‫��˵����ٹ‬."�����Ҳ�������ֱ䶯,�ɸ�������� Ѷ �.
���Ѱ���ǰ���ʩ����,�������������糿�������Բ�ΰ 칫�
�,̸�˼���һСʱ.ʩ���������������,���‫ص‬Ļ���������.�������ᵽʩ�����б�Ҫ����dz�ʱ
,��������‫�׵‬:"��û�д�ְ,����������."
�����������������һ�������‫���ڸ‬鿴
���ķ˹�ƶ�µ���ı.�����,��λԭ�����Ա�Լ����Ϊ���‫ص‬ĸ���ͳ��� �ľ ѡ����, ѡ������ ż����
�˷���.����,�ķ˹�ƶ�°Ѳ�ʲһ��� ߵ������鱨��,������������һ�������,��Ϊ��ͳҪȷ���鱨�ֳ������
����.
�ķ˹�ƶ�·����Լ����뵱���
�ͳ��Ұ��."��֪���ʲ���һ��о�������,���Ҹ������Dz������,����Ҳ����˵��."�����Ų�ʲ����������
�,�ķ˹�ƶ����Ȼ��������������Ա������.
�ķ˹�ƶ���������˹����� ‫޷��ص‬Ĺ�ϵ�����,��Ϊ���Ƿ���,��Ҫ���ķ ˹�ƶ��� ‫������ʹ�����ڱ‬ȥ���
���Ұ�ȫ���������ְλ,������‫�����شٸ��ذ‬ȱ���������˹�����޷���.��������ʵ����ʹ��Ұ�ȫ����
������Ӽ������Ժ���dz�������б.
��������������ֻ��������ķ˹�ƶ�²߻�����θ���.
������‫������"����"�����ھ‬.����Ĭ���������һλ.���ʩ����һ��Ի���,��˳���һ���Ϊ�����Ľ�թ���
�ı��۵���ʷ�ۡ����ʧ���������Ը�����������‫ʹ����׶‬ϧ.
����Ĭ���ʩ�����һ� 񱻽�¸е ʮ���� ŭ,��������һ��� ͬѰ
�������̬
ͬ
:�ܾ�������˵��.����ò��������,��ϣ.����񲻵ò��������ǵĹ�̩ ��̩ȥ�‫ݷ‬ÿ���Ĭ��Ķ���ʷ��,���������,�
������޲�.
ʩ�����˵�����Ϊ���²��ܹ��������.��֪�����������������. 񲢲� � � � � � � � � � � ��ʩ������Ϊ,�����ͣ˵ �� �ֵĻ��
�ֻ�ǻ��������Զ���."����ҹ��±ȸ��ķ˹�ƶ�¹���Ҫ���ö࡭��"ʩ����˵.
��һ����,��Ϊʧȥ�˹�Ұ�ȫ���������ְλ,�����е���ɥ��,���ֵ�����������ְ.���
‫��� ټ‬һȺ���ʺ�������������������,�����µ���,���һ������������.
һ��������������ɵĺ���С���‫����ڻ‬Һ���˹��.��¼ҿ���4���,�����һ����һ� ‫ݵ‬Ĵ�ְ��.Ϊ���ø�����ʶ��
�ⲻ����һ����ı,�����ֻ����ͳһ����ʱ�俼��.
����,��ʵʩ����ƻ�֮ǰ,���������������۴���.�º͵‫�ء‬ƽ���‫�̶����س‬,������������.��λ���һ���Сʱ
,����������ʹ�����ž��ƻ�û����������ʰ�ĵ‫�ز‬,����һ�ξ����ְ.
10��31���‫�����ڸ‬,�����˳�Ϊ"��ʥ��ǰϦ����ɱ".
�‫�ڶ‬ʮһ���˳�1���ù�1975��1��,������������ֳ��3֧��� ‫���ټ‬,�������‫�ذ‬Բ���Ϊ��ĵֿ���,Ҫ���
����������.��Щ�ֿ��������춼ͬ ͬ ƽ����,Ȼ��,���
���
‫ڵ‬õ����ָ�����������֧Ԯ,���ǿ�ʼ����һ��.
��һ֧ �ֿ����� Ϊ"���������������",�ɱ����չ������.�����鱨�ֶ��
‫����ڸ‬ǽ�Ǯ����.��Ȼ,���Dz�����������,����Ծ�Ӵ�֧Ԯ���.���˳Ծ�����,���ǵ������
��������й��������ǡ�ӡ�ȡ��������ǡ�������� ͸��‫���ػ‬.
�‫����֧�ڶ‬Ϊ"������������˶�",��ķ���Ų������,���а��һЩ���� ‫֪���׶‬ʶ����,Ҳ��Ωһ����˼����ϵ���

֯.�����ձ�����ŷ�����˼����,�õ�����������һЩ��ŷ����ᵳ�֧��.�����ǵ���Ҫ�������ǹŰͺ����е����ɵ�
���.
����֧ ���� Ϊ"�������ȫ����������",���Ϸ��������.
����һ֧ ������ ,����쵼����Խ���й�ͱ�����Ѱ��֧��.�����DZ�����,
‫����������ר‬ѵսʿ,���������֯�Ĵ󲿷������DZ������ṩ��.���˸˼е���������� ˼�," ������ȫ�������
���"������Ϸǽ�� ��
ͬ� �,ͬ ��������������� Ĺ�ϵ.�Ⱥ���Ű�֧ �ֵ�"������������˶�"ȡʤ��,�����˻‫��ص‬λ�
‫ ̬״‬,����Ϊ������ʹ�ϵԭ���еķ�������������սʿ.
���ֲ������ȴ������񿴳ɶ���֮��Ľ��,��������Ϊ������ľ����ǶԻ��������һ�ֿ���,��һ����
̽,������������‫������ڵ‬Ѱ����������·�����߶�Զ.�����б�Ҫ‫�������ץס‬ʾ������Ӧս�
������‫־‬.
�‫������׼‬,��������‫�"���������������"�˸�ڻ‬ṩ1600����� Ԫ�ľ�� ‫���װ‬ļƻ�.
����"���������������"���˵�"�������ȫ����������"Ҳ�õ�һ��� ޶ȵ�֧Ԯ.
�Ϸ���Dz5000���˵IJ��Ӻ�"�������ȫ����������"�Լ�"���������������"��һ֧�����ͬ��ս.�Ű��˺
���������Dz���������‫ں‬ͷɻ�Ĵ��ģ������ " ������������� ˶ " ���.
������񿴵 "�������������� "��¶����,���Ҫ��2800 ��‫����׷‬Ԫ��Ԯ�����֧��,�����鱨�ֳ‫�־‬
�ƶ����æ��������¶�鱨���‫�����ڲ‬,�������,�ɴ������Ԯ��ƻ������ᶨ��,������ ᲻����
‫������������ط‬Ԯ��.
��һ��������
᰸�Ķ �,�Ǿ��Ҫ��Ҫ������� ¹���ȥ����"���������������".�в�ɲ��޷������ʹ�‫����ײ‬
һ��.���Ǹ��‫����ڻ‬ʼ���������Ŀ�������������֮ǰ����ѯ�ʻ��������,�����������������鱨��� �ܲ
�һ����Ͱ������ͼǰ��ȴ�.
ѯ�ʵ��˻����,˵:"��ʵ����ʲôҲû˵."
"�����ļ���?"��������.
"����.��������߳���˰칫��."
ѯ��������ģ�»����������.
��Ҷ��е 㲻֪���,�����ǻ�����Ѿ�̤ ��ȥ��������;.
"�ǿ϶���������Ƿ񶨵�?"������.
ȥѯ�ʵ���� ���ͣ
�ͣ."
�ͣ ֻ�������,�ҵ�����Ǽ ˼ �û�̧��ɤ��Ҳ û�н���ɤ��."
����,��Щ������Ωһս����˿�ʼһ�������������������,�е��������������϶�����,�е����ý��������
������.ÿ���˶���������һ��.���,����һ�¾�,��������˼����Dz�����ǰ��.
"�����ַ�������ս������������Ŀ����."�����,��λȥѯ�ʻ������˻���
˵.
"���������������"��û�еõ���Ԯ�����������߽�,"�������ȫ����������"������Ϸ������15��ĵ�ˮƽ
���λ��˶�,�������µ����鷢����:�������Ϊ���ģʽ�ľ�������.
��1976�꿪 ʼ,�����������ʶ������Ҫһ�������,�
‫˶��ر��ں‬԰���ͳ�ι�ҵij���Ѵ�һ�������ķ���.���ֻҪ�п���,�϶������������ֽ��ž���,�������ɲž�,���
‫�ڸ��ص‬.�֮���޻��ƶ���,����⽻��߿�ʼ����һ�������ɫ�ʶ�ǽ��������ʵ����η���.
�������1976��ķ���������,��¶��Ը���õ������Ϊ�⽻��߹
���."����һ�ֿ��̲����ֹ۵��������ͬӰ����ij�ɫ����."�����Ĺ����ѧ� ���� ��
�ͬ˵ ͬ ,"� �ֱ�ɫ���Ƶ�
,�������ȶ����˵��İ��Ĺ ۵��������֤ʵ����Ļ���."
�������¬���‫���ͳ�����ޱ‬еĹ��������,��Ȼ�Ϸ�����ʱ���ƽ�ϳ��������,��"��ʱ�������޶ȵ�,���
���ǰ�����ձ���Ϊ�������޶�Ҫ�̵� ö ".
¬������ӭ�һƬ������,�‫����ͳ�����ޱ‬Ϊ"��Ҫ��۵�‫"�ת‬,������һλ��������˵:"��ô��ʱ�����������ǵ
�һ����һ���е�µ���."
����������������⽻�ֶ����ֻԻ�,�������޵���������̨,��һ�����⽻
�����ֺ�Ϸ.���������е�³ç,��Ϊ�޵�����һֱ��Ӣ��������Χ.�����ǵ������޵����ǹ���
ս�����,���‫������ ڰ‬Īɣ�ȿ˵��Ƶ�������ܻ��Ժ޲��‫��֮�������ڷ‬,��Ҳ�˲�����ô��,
��̿�ʼ���‫��֮����ͳ���Ͱ˺��ں‬ķ�æ����.
���޸�������ж������⽻��ʽ,û���‫����˫�ٶ‬ƭ����,�������޵����ǰ���ͳ�������쾡���ܵ
�ʩ��ѹ�.��ɹ���˵���ϷǶ��޵����������½��ҵľ���������һ��ʩ��ѹ�.����Ϸ�,������Dz��ṩ���
�,Ҳ�����‫���������ٴ‬Ȩ�ľ���ѹ�.
�������Ϊ�����Ϸǵ���߼��������Ա����Ϸ�� ޵�������,�����������‫����׶‬ǰ���ͳ�������.
ʷ��˹,ֻ����ͬ����������ɵ��������Ȩ����,�����ſϽ��� �,ʷӼ ���ǿ��
ǿ�ǿͬ� ˹.
��ǿͬ
"����Ҫ�����ҵ���ɱ������ǩ��."ʷ��˹��������ļƻ���˵.
�����һ�Բ���.�����˵,����ʹ���‫����ע‬ʷ��˹ͬ��‫���ع‬
����������������ǵĹ��.
�������������̸ ��,��ϲ����ģ����ɵ������‫ڸ‬Ƿ���.��������,ʷ��˹��Ҫ����ò�.���
��Ĺ������,�����ʱ4��ίԱ����ϯ�����ǰ���,��������������ǰ���
͹����������ǰ���.
�����̹ ɣ���Ǹ��������̸ ��֮��,�������Dz��ܽ������ � � � �ܺ һ��.����,������‫�ڸ‬ʷ��˹�ĵ 籨�
�,����Ժ���һ�㺬�����.
ʷ��˹��֪�Ǽ�,�� ������ɼƻ�
�. �ͬ�� Ž������,�������һ�α���Ϊ����� 漣����,��Ϊ������‫־‬
�ķ����������Ӱ��Ľ���.ʷ��˹��������߸�λ���������̵��˵ֿ ĺ �������������̸��ʱ,�������Ǹ��޷���ɹ�
ʶ,̸�������� , ������Э ����ֻ������ĺ������³˹.��˹ȥ��ʵ��ǩ����.
ƽ�Ķ���,��Ȼ�����Ĵ����⽻û����̼ ��Ч,����ʵ���˸���Ŀ��.�޹��‫�ڷ‬Ҷ � � � � � dz � � � 䱸��
�dz������,�������ǿ�ʼ�ѻ�ʢ�‫�����ٵ‬԰�������ʵ�ֶ�������Ȩ�������������,�������������
����ʼ��.������ʹ��ò�Ƴɹ����⽻Ҳ�����ư�������ŵ���‫��װ‬Ԥ�� �ܴ������Ӱ���.
2��Ȼ��ְ��1976���ѡ�սӽ�ʱ,�������������ʹ�������½�������:һ���������ɴ�ˮ���¼���������;��
ͣ�ǹ�����ʯ�ͺ
� �ľ � ͣͣ �� ��
�. �� ,������� ⽻��߼�����������
⵽������� .
������.���‫ص‬ľ�ѡ����������������񱣳‫���־‬,������Ϊ���
‫��ؿ‬Կ����ַ������һ��ǿ�������ͳ����.����� ‫���ؾ‬:"��ͳ�Dz��� ῿�‫����ر‬ǵĹ������ά�����ǵ�Ȩ�
."�е����ָɴ๫��˵,����������ͳ,��������λ����.
��Ȼ�������Լ��Ĺ���ʱ�б�Թ,��������‫ڱ�ס‬λ��.��һ��,����IJ���707�ɻ��ϸ�����������,���̾ ��:"�ĸ�
����������һ
ѧ���������һ�ɻܷ �?"���������ǵķ��Է��‫��������ﴫ‬,������������Ǻ���.
���‫��������ظ‬۹���������,
񷴸� � � � ۹� � � � � � � � � ��������:"Ҫ������
ֻ ͳ,��Ը���������ҵĹ�����."
������ͼ�‫��������ڱ‬ʱ����������ܻ������֧��:"����Ϊ,����һ���������ָ���µĻ����Ϊ����
����������ƽ����һЩ�����ʷ��һ���������������������͵��⽻����."
�����Ҳ��ʶ���ܿ������‫���ܰ�����⽹�ע‬ϸ��‫�ص‬æ.�����ɵ�.����������ս��ʼ�
‫�ڼ‬,
�ͣ���������������
�й �,�Щ ���г�����ʹ����ԶԶ��,û����������.
���Ը��‫�����⽻�������ء‬ս�ĺ��IJ��‫���־‬ȫ�湥���.
��λ���������‫��ݳ‬ƻ���Ϊ"���е�".���Ǵ���,�ն�����������ϷѶ�������,�dz���ŷ��ū�۵ Ĺ��,���‫�ͻغ‬
�����Ϊ��Щ���Ӧ�÷�����ȨҪ��,��Ϊ�����һ����.
��Щ����ʹ������̲ �‫�����ס‬ó�һ�10���‫ݳ‬ҳ�IJ���,�����޼�����,��������ѡ‫�����ע‬µ�
����,�������������������Ž�
��‫��ע‬.
���‫�ض‬ά��������һֻ�ܾ������ӱܶ�̸.���
‫��ڲ‬Ỻ��ʹ�����ž��Ƶ��Ի���,�෴,��������� 񻺺�������ֽ����ѿ��Ƶ�."����Ҫ���ʹ��
'����'����",����˵,���,������Ϊ"ͨ"����ʵ �ֺ�ƽ".
��������
񾪿�, ��� ,����Լ�Ҳ��ʼ�Ի������¶���.��ƻ�����"��ֹ������".
������Ĺ�����ղķ˹.ʩ������������������ʷ�������������Ϊ�����.�� �ֱ����۵��1950����‫���ڻ‬
ѧ ʿ������ ͳ �ַ�ӳ���.����Ϊ�κ�һ�����������������.��������ϵ,�������
,����Ϊ����‫�ر‬Ը���‫�����ھ‬Ͷ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Χ � Ķ � � � .
"�‫���ݴ‬,�����ʿ��˵����Ϊ������ŵ�,�����˹�ʹ�,���ĺ������ Ѿ ���ȥ��."���˵��."��������ɥʧ",���
Ǵ���,"ʹ������‫��������ڸ‬."
������æ�ɵ����˹������һ�����ŷ�����,���������ҥ�Ե��˿��Եõ������С˵��."�Ҳ�����������.�Ҳ����
����������˥��",��˵.����˵�������ܳ���������ʷ��ѧ��,������ʹ�й��������������һ�����.
8�·�,����ܻ�����ͳ��ѡ�˵�Ӯ�治��,���ս��‫��ר‬Ϊ��߻���һ����Ϊ���й��⽻����еĵ����Ҫ�㡷������.
���������dz�����‫��������֪���ص‬,�������‫��˲��ع‬뷴���������ʱ,�����������������.
����������������ʱ,�ѿ‫��ڶ‬:"�Ҳ�ϲ��,��Ҫ������."
�����‫�����ʹ�������ص‬Ŵ�ԭ���ϲ�������᰸ֻֻ �� ʹ��ʧȥ��ͳ��ѡ������,��
������Ȧ��,ǧ��Ҫ�ϵ�.
����˹����� ‫���޷��������ز‬,��˷����Ȱ����,֧������һ�������Ե������Ǵ����,����������Լ�
�ľ�ѡ�����ǵĻ�,û�в�ȡ�κ��ж�,�����‫���ڹ‬ ͨȫ�� �
��.Ҳ�������������,�Ԥ �� ʲôҲû����.
���‫�ص‬һ������˽����˵,���������ֻ��һ�仰:"��ͻ����",���‫��Ͳؾ‬ò����𷴿
�,���²Ż��к�Ϸ����.
���������ѡ���� ˼�. �� ‫�ؾ‬ѡ���������,���10���ʹ��,�������‫����ش‬,��Ȼ����ȥ��
�֧����������,��������Ƶ�λû�ж��仯.
���һ��ʼ,����,��λԭ���������‫Ͱ��ݳ‬ѻ������Ϊ�������.
���"����ɡ�������� 񡪸�"� ⽻�����͵͵�� � ġ � Ļ � � � � ‫ݵ‬ġ����ɿ���.���
‫ص‬ľ�ѡ�����Ҫ�ɲ��Ƚ��������� ��������˹‫����϶�����ڹ‬ƶ�,�����‫���׼‬Ľ������:"���ǵ��⽻
���Ӧ������������Լ�һ��̹ �ʡ����."
�����‫�صڶ��ֱ��ۿ��Ϳغ‬ʼ,���‫�����֧�ص‬Ȳ�����,���ƺ���Ӯ��������ֵĿ���.�ⳡ����10��6�տ�ʼ�ı�
���������⽻���,���Ǹ��
‫�ص‬ǿ��,��Ϊѡ�������Ϊ��λ��ѡ��̫ �����δ���ܹ����,�������Ǹе����ܷ���ĵ‫�������˽�������ذ‬
�����,���ǾͲ�
Ͷ � � � � ˵ � Ʊ , � � � � � � � ‫ٵ‬ľ�������һ�‫���־‬.
︣������������.���������һλ︣ ������ ۵��‫���ݱ‬.��϶��ֻ������ᵽ�ն�����������ϷѶ��������Ƿ���
��˶�ŷ�������."���Ǵ���Ҫ���������������ôһ���������,��ǿ�����ǵ�ȷû������ŷ."��������.����
����,������������ߵĽ�ɫ,�������‫�ڶ‬ŷ�����Ϻ�����,�����ͳ��������."�Ҳ��ò���������������һ� ߵ
�."���˵.
�����Ǻ��Ϊ����‫�����������׼‬Ĵ�һ����֪���⽻���
‫�ר‬Ҷ � � � � � β � � Լ � д � � � � � . ʵ � � � ϸ � � � � � � � � � � ˵ : 1 956 � � � � � � � � � � � � ‫�ڼ‬
���Թ����Ա���������µ���һ������߾�ӭ�Ӵ��վ���ɱ�����������.��Զ�ŷ�˵ Ŀ ‫־‬
��Ը���е�һ�����ϵ��˽�,�������ǩ���κγ�������‫�ڶ‬ŷ������Ȩ���Э��.������ ҵ�, ��� û���������,�
����ͺ����֪�����1956�������.
����ʽ������,���‫ض‬Ը���չ����������:"�������������������ҵ���ͳ.����������Ȼ�������쵼���
�."һ����Ϊ��֪��������,����Ƣ��ܻ��,����°볡������,��һֱǿѹŭ�������.
�������,��ŷ���ⱻ����,���һ���û�����뺣���ģʽ.
����û���պ������Ϊ��‫���׼‬Ĵ𰸱���,����˵:"�����û��ͳ�ζ�ŷ,�
‫�ڸ������ִ��ڼ‬,����ͳ�ζ�ŷ."
�������һ������,���‫��ڵ‬ӻ��Թ޷�����˹�۵����‫�������ۿ‬Ű���.��һ���‫�ע‬Ļ����ȴ��绰���
‫�ر‬ʾ‫��ף‬,�ȵ�����˹�����޷���ͨ��绰��,�����ʶ����̬ ������.
����‫�������˺ڲ�����ݿ‬ȵ�‫�פ‬о��,��ô��˵������ζ ͳ �ŷ�. ���Ž��˶Ի���������ҵ����,��ͼ����������
��ͳʧ�Զ��������ִ֮��.��һλ�����ʵ�:"������ͳ��������� ��������ѱ 뼪��.���‫��ؽ‬е
‫���ֱ��ڶ‬ʱ������˴���,���Ƿ��������IJ��˽����,���ijЩ�⽻
�������û�г�ֵ���ʶ?"����������ܵ��Ϊ��ͳ�绤��:"���‫ڱ‬
۵�ѹ���,��û����������������ǡ����˵�����⡭��."����Щ���͵��
������Ϊ�ǻ����ʹ��������ά�����ͺͺն����ľ��˵�����ֻ�.
��֮,��������������˸��‫����ͳ���ص‬,Ҳʹ���������ͳ��Ⱥ�еIJ���707��Ե�����.
12�·�,����������³���μӱ�Լ��̸���������һ�
. ι��·���,���Ϊֹ,���ι������
‫��ڼ‬г��Ѵ�555901Ӣ��,���ʹ�Ĺ�Ҵ�57��.����Ϊ��ļ��������˹.��˹Ҳ������ô��·��?һ�������.������
뵽�紫���Ƚ� ˹ � � � �ᵱ��Ұ�ȫ��������
ܻ ,Ц��˵:"��Ҫ��˭����Ұ�ȫ�����������˾."
��Ϊ���ǻ����ĸ������,��౱Լ���������������� ͸�. ���� 潫��Լɪ��.
¡˹���̵�:"������Ϊ���������г�Ч���⽻��������ʷ��ռ��һϯ֮��."
�‫�ڶ‬ʮ���¹�������1�IJ�����Ⱥð����,����.��������ǵ�һ��û�г�����������ʽ��ͳ‫�ִ��ר‬ŦԼ.�����‫�ڼ‬
��.�������ľ�ְ�չ��һ����.������⡢����緢�ĸо�����ʧ����Ӱ����,����������뿪�‫׹‬
�,��������в���,��Ȼû�й��Լ�ʹ�õĿվ�����ʽ�ɻ�,�����ɲ�Ը�����˿������ ‫��ڻ‬¥��������һ�龰,����,
������ɶ�ѷ���ɻ�� ˽ .˷ ��� Ϊ����������‫˵����ݵ‬,������ҵ����������һ̫������,����̫ ��������.
������ 񻹼��‫���ڱ�ס���ع‬ҹ�����ĵ�λ,��� һ�������‫��ٶ‬ӵ�������Ĺ��������˵�޿ɺ��,������������һ ԰���һ
������Ϊ��.���‫���ع‬ӵ��ȥ�͹ ‫��ʹ�����ٵ‬,��������‫ݻ‬ĺ����Ҳ�����ı�‫־‬,�ɼ�ȥ������� ‫ ڰ‬ɹ����
�ӵĿ�����.
�кü�����,���������ά�ֻ������‫���������ع‬.����û�г�����,��Ϊ������һ�����Լ��������
��,��Ĺ�Ұ�ȫ���������Ƚ�˹��Ի���������20���Թ��.���Ƚ�˹��ʼ��Ū� ‫�������ع‬һ�ִ����‫���ߵ�׷‬
������,���þ�ȡ���ṩ����������ִ���.����������,ֻ���Լ��������˽�˱���Ϊ���ṩȫ���� 򱣻 ,ÿ�ķ ��
ô�15����Ԫ.
˽�˷ɻ��˽�˱���ʹ�������
񲻻�û ��� .ǰ���ι����䶼�ܹ������������,����,��
‫��������װ‬Щ�ѻ�������‫����˿��ݵ‬һ���޵‫������ݳ‬ʽ ,�����ǻ����.��һ�������ȵ 㾭�����
�ʱ��,�����������
񾹿�ļ ����� ߽��‫��ٶ‬ȴ������‫���������ע‬Ծɱ���ͷ�ϵĹ ⻷.
����ִ�����ȥ��,����ʢ���С���‫�־‬ʵ�:"˭�ǻ�ʢ����ҫ�۵�����?"����ɯ��.̩ ��?
����.����?���‫��������ڿ‬һ������ʽ���ҵ��˴�:�������������֮��,��������
‫��ں‬л򷢳������������ͷ��������ǰ���������.�����.���˾��ȵ���,15����
������ĵ ,�����һ��.
����񾭾ò�˥��������һ�����������ĸ��Ժ�ͷ��.������Ұ,���‫���������ڹ‬Ȼ��Ŀ,��˽������Ȼ�����
��.���‫����ڵ‬Ϸ����з���ļ��,�������ϸ��˽�����ܹ��ϵ,�������
‫ݽ����������������˿ڵ‬ ‫����ݽ � � � � � � � ׼‬Ժ�Ȥ��.
����������������ʹ��Ŭ�������
� � ����ʽ

ͨͨ˵� �.�����Ը� ,���������Լ��������� ‫ص‬㿪�
�Ц.��һ��,������Ϊ����̨ ‫��׼‬һ���‫��ر‬Ŀ,��֪�̻�Ϊ�λ��ʥͽ‫�������׼‬ʽ."����λ��˭?"���ʵ�.
�����ЩСС�ĵ�����������.�����‫��װ‬һ��ֱͨ������칫
�ҵ�˽�˵���,��������ѡ���������˹������ȴ����� ߵ����õ�����,�����ܾ��ɥ.
������������52�Žֹ�����һ�‫��׶‬ʽ��Ԣ�4��,�‫������׷‬,����������ǰ�����‫ٵ‬Ĵ��������ɯ��
47��⻨�������.‫�����ס‬ Ԫ�‫���ڿ‬Ҹ � � ‫��������ݵ‬һ��ռ��50�����ֳ���ʱ������
��ũ‫ׯ‬.��һ���Ǹ��˺�����ҵľ�‫��ס‬.ũ‫ׯ‬ԭ���������ֲ�˳�Ƭ�������,ÿ����ĩ,���������ɼ���ʵ,ũ‫�ׯ‬
�����������Ҫ80���һ��,��������ӵ�Ǯȫ��������.���ֱ������‫ص‬IJɼ���� � ��ܵ�����˰���,
��������� 򸾲 ϲ�İ ���������ǵ�������й�,�����ǵľ������,���ǰ�����������ε�,����һƬ��������ֿ��
�,��Ϊ��Ƭ�����赲���������������ĺ���ɽ��.
������Щ�����Ը����һ�ָ���ѵ����ˮƽ.�����ͳ�15������˽�˱�� Ԫ��˽�˱���֮��,������3λ�� ��ʦ����Ӧ����
�ͥ ͥ˾,�
�Ϊ������˵绰�����¼�.Ī��.������֡�������.���Ҳ��ָ���������.
������ʽʹ�������ȥ�������ƶ�
�Ľ � ‫���ڷ‬,��Ӵ˸����Ե.
ͬ� �
�ͬ��ǩ� ��
� ĵ һ��ȫ���Թ����ǵ������
�ͬ Ͷ� еĹ �� ,��нԼ15����Ԫ.�� ‫�������ʹ�������ݹ‬Լ��Ĺ
����ѯ��˾.���ȫ��㲥��˾,ǩ����һͬ����н20������ Ԫ�5 ���ͬ,����Լ20����������������ÿ����10�ε��
‫�����������ݽ‬,����������������.
ͷ����,��������Ҫ������� д ���¼,��� Ĵ ������� Ϊ��
̸ �500��İ�Ȩ����� ��ʢ��һ������İ 칫�
. �‫ڻ‬
�д����¼.һ���б�������ְ��������ǧ������ļ����绰�
�¼��̸ ������¼,Ϊÿһ�½��ṩ��Ҫ����.��Щ�������������Ұ�ȫ Աί ԭ�� IJ���,����˵�.� ޵�����.�����.��
���һ��Ҫд��10Сʱ,һ�Ӵ���Ա��ʱ�����ӡ���.
�����1969�굽 1972�����ʱ��ġ��‫���¡����׹‬һ������Ʒ�����.�����������¼�����һЩ�˴��
޹�����¼���ˮ��ʽ�‫����ؼ‬,�෴,����һ�����DZ���ʷѧ�Ҿ���ϸ���,����ѧ���ֵ����.
ͬ ͬʱ���
, в���С˵�ҵ�ϸ�� �ַ��Ͷ � � � � � � Ը � ľ � � � � � � � . � � � � � � � � � ѧ � � � � � � � �
���߶��Ȿ��Ҳ���̲ ���,���Ϊ1979��ʥ���‫�ڼ��ڵ‬ͷ�ų�����.
�����ĵ‫�����ڶ‬ͷ���������������ʱ��� д ��
,串����ֻ��ά����һ���ġ����������ɵ‫�����ڶ‬.�й
‫�������ظ‬,��û����д�Ĵ���,�Խ���‫֮�ٳ‬ǰ���˳�‫�������֮�ٳ‬,��Ҳû�ж��ʵ�Ը��.
������ Ͷ� 뵽��һ������д��,�����ɼ�ʱ����д ‫�ר‬,����ʢ���ʱ�������ŦԼ�ʱ�������‫����ת‬Щ����.��Щ
‫���ר‬һ��‫�����ר‬Ҫ��,������۸��ӵķ���,���Ǽ���Ĺ ۵����Ļ��¶.�������ȥ������ĺ���γ��ĺ����
�д��Щ����,ʹ�˸е����Dz�����Ļ���¼����������ͷ����ζ.
1982�����,�����е�����ʹ,��Ͻ����3�������� �ͨ ͨ����������ͳ
Ķ������,��Ҫ����.������еú�˳��,4λ������������
�ɡ�����,����Ծ����ǻ��п��‫�ش‬绰 ‫�����ں���ص‬.�����ָ��‫�����ף‬.
��ȥ��ʿ���������·�Ϸ�����һ����,��������Ϊʲôϲ�����‫˷�˽�ں‬ɻ�.��������ϣͬ���� � ��
´����ʱ,ӭ�����һ��ij�̵�����
� Ŀ ͽͣ.��Ů�˳������ � �
‫���غ‬:"��Ϊʲô��'������ù�'���к�˯��?"��һ��Ѿϣ�‫�ס‬
�IJ���,һ��������һ�߽е�:"���ִ���?"��λŮ�˿‫�������ظ‬,���Dz��ò���һ��ʱ���‫�ͥ�ڷ‬Ͻ�����
��.��������ϣ����,��������� �Ϊ ˵ �" ���ܵġ��˵��".
�������򸾵��罻 Ȧ������‫֪���ٿ‬ʶ���ӵ���Ӱ,���������‫�ײ‬,������д���¹�����Խ�Ϻͼ���կ��
ߵ������֮Ω�ֲ���.���ǵ��罻���ѳ����ǡ���Ůʱ‫�װ����־‬ķ�������,ʱ‫���װ‬ʦ�ȵ�.
�����������������Щ����˽������ʽ�ɻ����е���,��Ϊ���Ǵ��������Ŀ��Ȩ�ƺͽ�Ǯ.��Ҳ����Ϊʲô�����Ҫ�
�ŦԼ�����.����,��������ѳ�Ϊ���Ȧ������ҫ�۵�����.
2���ܲ�������������‫��˶��������ٵ‬,���������������²������.
������һ����������ͳ���ʱ�뿪��ʢ�‫�ٵ‬,����ͷɥ�����,���������칲
�͵� � � � � � � � � , û � � һ � � � � � � � � � � ṩ һ � 90���80��.���‫���ݹ‬,��������Ȩ��ı�Ե�ǻ�
��,��ʱ��̽��ȥ
ͷ ,����δ�������Ǹ�����.
�‫������ڿ‬,��Ұ�ȫ���������Ƚ�˹����Ȼ���������࿴,��������˹ȴ���������м�,ʹ��������������һ�
�˵��Ȩ.
������뿨�������
�ij�ͻ������1979��,���ܾ�������������ġ����Ʒ������ʹ���,���������Ϊ���ӵ�����Ӧ�ø���λ
�������ṩ�ӻ�.�‫����ڻ‬ı��߰� ������ ,����������
�÷ �������ʹ���� ŦԼ�β�,�º����ŭ ֮��,һȺ�����
�����ʹ��,�����й�����Ա��Ϊ����.
�‫�ﲻ‬,���������‫����ڻ‬һλ�������Ծ�ǣ�浽������������,����û�뵽,��������������������Ƶ
‫���ʹ�����������ذ‬,�Ӷ�ʹ������������.
��������뾺
ѡ����Ա,����ϣ.������в��,�������Ͷ�����,��ͼ������������
��,��ֻ�����.
"Ϊʲô��Ҫ��ѡ����Ա?"������."��Ϊ�Լ������������10����ʱ�,ÿһ����Щ�ʱ����‫���ڼ‬,�����Բ���Ļ�,
�һ ᱻ�����.
����Ҫ�ܱ�����Լ��Ľ�̨ ."�����‫�ش‬.
1980��,���͵��� ͳ������������
�, ѡ��Ҫ������� ,����Ҫ����ǰ����� ‫�ػ‬ �ܵĽ�����.��������ĸ���ͳ.��
�ľ�ѡ����������������� �����˵‫��������ؽ‬.
�������
񿴵�Щ �ǰ������������ ı���������������æ,��������.��˵,���‫ص‬ĸ��������ζ�����ܶ��ɽ����
,����Ȼ���������ʹ��.
Ҫ��˵�����‫���ز‬,������������������ʲô��ɫȴ�Ǹ�������.����������,Ҳ��ϲ����,��Ϊ�����������
��̫
����.
���,��λ��Ա����ļ��������‫���ݳ‬λ��ʿ�����‫������ע‬,�����������‫��ֻע‬,�‫����ۼ‬
��������΢��仯֮��.
���‫����غ‬Ե ‫�ر‬ʾ,Ҫ���,�����û������ι�����.�����֪�����Ǵ�ùͷ����,Ȱ��Ҫ��ô��,����� ‫���ؼ‬
Լ����뷨.
�������,����� � ���

ͬû ���� ι�����,��������� �ͬ˲ �ʲ��� ĸ���ѡͳ .
�������‫�ڸ‬Ϊ������,����������������ľ���.��Ȼ��ˮ���¼��‫���ﵽ‬Ȼ�֮��,�������‫���ֺ��ڸ‬һ���
��Ѻ�,�����Ծɻ�������
�, ˫������� λǰ�����dz��ͷ�Գ�������֮��.�‫�����ڸ‬һ���ʵ���ɱ�Եľ‫�ٶ‬,���
�һ����‫ݵ‬ġ�ĬĬ���ŵĹ������,�����������.
����‫��������ڸ‬.����,һλ���������ϲ�������͵���.�‫�������ڹ‬,�����˵��������,�������
����Ϊ��ͳ.˽����,���̲ �‫ס‬Ҫ������‫�����ڮ‬ļ���,�‫������ر‬ĵ��ж���ƽŬ����뽩��ʱ.�����Ļ���Ѹ���
‫�ڻ‬ʢ��Ȧ�������,�����������.
��ŭ������,��������ɫ��ֹͣ�������ṩ�й����¶�̬ ����̬Ϣ.���˽��������˽����ĵ�ղķ˹.ʩ���������,Ϊʲô
��������δ��ʶ��˵�˼ҵĻ������ɱ���‫��ظ‬Լ����鷳.
ͬ��������
�Ķ ͬ ����� ,�������� � �������ȫ���������ж̳

ͬ�Ƿ �ͬ˵ ̺
����
�Ľ �е � �ֻ�.��ķ����Ƿ������ĵ�,��Ҳ�
���һ��Ŀ�ġ����ֺü�����.��Щ�˿����Ź��͵���ѡƱ,�������‫������ֲ���ע‬ǵĻ���,��Ϊ���Dz��������
��Ƿ���"����"�Ķ�ʿ,��������������ķ��ͳ�����.
������������ά����һ�ֽ��ŵ�����Ĺ�ϵ.������û��˽�˽���,���˴�С������ ‫�ػ‬Ϊ����.1977��,������ɽ
���ϵ�вɷ�ʱ,��˹�ϵ��.����ɰѻ��������ɺ�ˣ��ı��Ƶġ���˽����˵һЩ�������λ��ġ�����Ȩ�����.����,���
ǻ����߻������й��������⽻
���.�������һ�ּ���̱�������̸��������������Ȧ������Ⱥ�,�Լ�����û���Ϣ����С�ֵ�Ƣ��
.
������‫�������ڵ‬й‫ز‬ ￴ ɷ�����ɵĽ�Ŀ,����‫����ڷ‬ϴ�����,����������ɶ�����Ե������������,����
��Ϊ�����Ĩɱ������⽻�ɾ�.
���������‫����ڶ‬Ļ���¼��ѻ������ø ˵ �һ Щ.����Լ������һλ��ҵ���ͳ,����쵼 һλ�Ż����絫�������µ��
⽻���.
�����д�����¼��,�‫���������ص‬,����һ����ľ���Ƶ����ʽ�ķ���.��������һ��칫�
�д�����һЩ�ָ�����Ĺ���.
������δ���������Լ����罻
Ȧ,��Ҳû�м������˼.���������һ��Գ��з���ȱ����¿���.˽����������� ͹�, ����Ƕ ‫�ʹ������ش‬û��
��.
���������ǰ ѻ��������һ��.Ωһ�ɸ��������������1983�����������Ϊ����������������ίԱ����ϯ.�
����ɵú����,���һ����Ϊ���Ӧ�ø���һ�‫���ݲ‬,�������һ�����������ʿ����Ҳ�޲����,ʥ � � � � � �
������г�˵:"��Ȼ��������,�����֪������,�����������,�ܹ����.�����ʿ�ǻ ۹���,���������
�����һ�ַ�ʽ�������������һ������."
ίԱ����������� е ÿһվ���� г Ⱥ�ļ������� . �����겻����ι�ְ�Ļ�����Ծɱ�����һ�ֹ���쵼
�˵�����,����ʢ���ʱ�������˵:"����ǻ�������ίԱ�����ϯ,ίԱ��Ĺ������ʾͻ���ģ����."���������ִ���
�����‫����׶‬ǹ�ʱ,�����һ
�߳�ɻ�ͱ���������Χ ‫�⽻���ٷ‬.‫���ס‬ӭ��վ��һ�Ծ�̾ ��‫���ע‬Ż����������̸�����渵��.
Ц
ίԱ��ijɹ���һ��132ҳ�ı���� , ���������� û ��� �
‫����������ر‬ ҪЭ��,��‫����˼�ݹ‬Ļ����ίԱ�ᱨ���Ϊ���
��ʽ�Ĺ�ֽ��.
����ʲ������ͳ��,������ֱ�����������Ķ ⵽� � � � � � ���.��ʲ����������ṩһ�‫���ݹ‬,����������ѯ��˾��ȥ�
�����ɽ����������� ˹����� ޷���,�ֱ������������͹�Ұ�ȫ��������.
�����Ϊ���������е�����,��Ϊ����һ�,����̽ �������������.
�����‫�ڲ‬ʲ�Ե�����Ϲ��ʹ�‫�ڼ������������ڻ‬,�����ƫƫ���‫�ڶ‬ŷ�����ϵ����˹����䱴�
�,������Զ�ŷ�Ŀ��Ʊ��ʱ,����κξ��м�������ľ��û�л����ķ‫�ݶ‬.
����Щ����ǵ������ж����Ļ����ֻ�ø���ͳ�‫��׽‬.����һ�����‫ص‬Ĺ�ϵ,��Ϊ�����Ȼ��
.����˻�������,����ͳ����Ϊ�Լ��ն������‫��ע‬ʵ�����‫�ݺ‬Ӱ���,���������
ͬ 򿿸����һ��
ȡı ͳ � ߾͵Ŀ � � � �
�.
�‫�ڶ‬ʮ�������������ʵķ���ʷ1��Ӷ�⽻�һ������������˻���������ѯ��˾,���䵽�
�1982��,��û����д�������¼�Ĵ���,����ֲ�������ι�����,��Ĺ�˾ҵ��ʼ��Ծ���.
û���ܹ����ѵ���ȱ������ͷ�ԵĻ�������������˹
񲻿����������˹� ߳ ��������˻‫����ص‬ɹ�˾������.����,��ҡ
��һ��,��Ϊ��Ӷ���,Ϊ˽�˹�˾�ṩ�⽻���‫֪��ר‬ʶ����ȡ�߶��.
��໪ʢ�߼‫���ٸ‬Աһ�뿪 Ҫְ�㿪�����
�ʦ������������Ժ������ �, ��˾������������� Ĺ�ϵ.��������������
,����еö�.����Ϊijһ��ͻ�����������˵.� ‫֮�̽����ڲ‬ǰ,���������,������һ�������� �. ͳ �Ȼ ��ż����� ��ͻ
���,��������������쵼��,������Ҫ��������۹�ϵ����ƽ��·֮��,�෴,����IJ�Ʒ�����Լ��Ķ�������⽻
�������.
����������ѯ��˾������ұ��ǻ������ ��ԭ ‫�ڹ‬Ұ�ȫίԱ������� ˹����� ‫˹�������س‬
޷�. �����‫��غ‬
޷ ���
���˾���θ����³��;���֮��,�Լ����‫������ﻹ‬һЩ��� �ͻ�
ܿ ,����IJ��.���‫���������ڻ‬ѯ
��˾����н���30����Ԫ.
����ϲ���ġ������������������������ѹ����һ����� �ҵ ˾ .�1988 ��,���뿪��˾���벼
ʲ���֮ǰ,��Ĺ����Ѵ67‫�����ﵽ‬Ԫ,��������Ҳ��24����Ԫ.
����������ѯ��˾�‫ڵ‬绰�����Ҳ���.�����ĵ�������
‫����˾�ڹ‬¥������, �ͣ��������

͸ �ϴ �ᷢ������� �ͣ λһ�Ӵ�Ա,����Ҳû�й�˾���.
��˾�‫������ڲ���װ‬ȥ����һ���еȱ��չ�˾����.�‫�����ش‬һ�����С�칫�
�.������Լ���L�ΰ 칫���‫ڹ‬սǴ�,�칫��ǽ�Ϲ����˴�ǩ��Ĺ���쵼�˵���Ƭ.
�����һ����,�칫����ͷ���һ����ֵ Դ ġ��˷ܵ�������.
����ٰ��������‫ ڰ‬칫����,���ǵ����칫��ȥѲ��,Ҫ��������ļ�����ĸ��‫־‬
‫����ز‬,���쿴����Ϊ��õ�ʱ���,Ȼ��ȫ�̷ �.
���‫�ڼ‬,������
󷢺�, �һ Щ�‫�޹ؽ‬Ҫ��С��.��Թ��Ҫ�����ô��ְԱ,��϶��Ǹ��֮��ʩ�Ӹ���IJп�ͷ�.Ȼ������ͻȻ��
��һ‫ת‬,��ijһ��ƻ��������Ľ���,��άij�˼������ 򿪸���Ц.
1991��1��15���Dz�ʲ����Ϲ�����������˳����‫��������ص‬.ƫƫ�����Ҫ����ͨ������� й �ʹ���ί Ա�Ὺ
һ���.�������͸�. �ϣ ����Щ��������Ŀͻ���绰
�ʱ,���ҵ���.ͬ����Ҫ����,��ϣ���е���̨ ̨ǰ�������Ŀ���."��������Ҳ��������."
���������������Ž��ҷ�Ƣ��.��Ҷ�һ����‫���ص‬ͷ������Ȼ����� Ū ��������˵ ����Ϲ ����ս��ƻ�������Ĺ
�˾���»�Э�����.
�൱���һ���ֹ����Ǹ������޸�ʱ���.����������.��ϲ��˽�˷ɻ�,��Ҫ����,ϣ����ÿһվ����˾���ų��
����.����
���ճ̱��ŵù���,����һ���ֿյ�������Ҫ�������һ��ʲô��.ʱ������޸�֮��,��ԹҲ��Թ����֮��,��������һ
���Ƴ‫�ٻ‬ȡ����������.
�IJ����ɵĻ����һ���Ȼ��ŭ,һ���‫���������ף‬Ǹ�;��ʱ������Ҫ�
�ְ,��ʱ�������Լ�����Ц.���ְԱ����Ӧ������һ��� . �������������ʱ�, �Ҷ�����һ����һ , ʱ�

����һЩ��Ȥ����������,�������Ǹոո�һ�������ó 嶯�ĺ��Ӵ���.
����Ҷ���������ľ���,���ֹ�������˵����‫����˵����ڶ�������غ‬,���‫�ھ‬ϲ��.
ʵ���ϻ��������� ѯ �� ˾ ��� ۵������������.һλִ�о��������������� �ʷ Ͷ����� Ѿ���ʱ��̹ �����,
������Ҫ̤ʵ�ö�."��������ʵ�ĹͶ��ƶ� һ," Ҿ �λ�˾ ������͵�,"��֪������Ҫ�����ȸ�������۹�����,
���ǾͲ������һ�����ְ�‫ص‬ĸо�."
������������Լ�Ϊ��Ŀͻ� ߵ������,������ʱ�������,��Ҳ����ô�ܾ�����,��Ϊ���������,�����¾
��Եò�����ô������,��˵,�ṩ���ְ֮��,����һλ���‫�ڸ߹ٵ‬λ���������������һ����Ȼ��������Ȿ��.
90�����һ���������ǰ;,�Ǿ��ǹ�����ҵ˽�л�,��Ϊ����ҿ�ʼ ‫���ת‬г�����.���������һ�ᵽֱ��������
�������������, 񾭽� � � ��Щ���ֻ����������Ͷ � � �߳� ��۹����ʲ�.���������Щ˽�л�������
��ȱһ���ɵ�����,��Ϊ�������û��������һ������ô��Ĺ�����������ô��˽�˹�ϵ."�����й�˾"����ϯ
�������
۵ ":�����‫�����ۻ‬.���޲�ʲô�‫�ط‬,ÿ���˶������.�����ѳ�Խ������е�����.�������
оͺ����Ժ�һλ����������һ��."
������Ϊ��õ�����쵼�˾ٰ��������,�����Ŀͻ������Ѿ���Ҳ����������.
"����ʼ���"�ǹ������ָ����Ĺ�ʱ��չ�˾.��ҹ�˾����15�깤���
‫��ں�������������ٱ‬յ�ִ��û�гɹ�.�����ȥ�˺���,�������Ա����,��Щ�˶��������Ƶ���һ����
�Ż�����ȥ.��������������������,Ȼ���ñ���ȥ���������.�����Թ�������ִ�չ�̵� ÿ һ��ϸ �� , �������
����ĸ�‫���ڳ‬ë��,Ȼ���ҳ���취.1989��,"����ʼ���"�‫�˵����ں‬һ�ұ��չ�˾.
1989��11��,"����ʼ���"��ϯ���ֲ����������������һ��,�������г����������� ˻�Ĺ �ϵ�ļ �ֵ
.���ǵĵ�һվ���¼���.��1959����һֱ������������ҫ�ǻ�����������,��Ϊ�����ٰ���һ��˽����ͻ
��һ������д��.�‫����ڴ‬д����,"����ʼ���"�‫ڵ��ص‬ĸ߼� ������������л�������� ��
»�������һ�����
���ϵ����÷���.����,����ȥ���������.������������ǻ�����‫���ڹ‬Ĺ�����ֻ��ѧ��,��"����ʼ���"
������������ı��չ�˾.����������Ա����ķ��ʶ����.����"����"�찲���¼��������һ�ηû�.
"����"�¼������,�������Զ��й�ʵ�о����Ʋ�.����Ϊ�����й����,��СƽӦ����Ϊ����ĸĸ�Ҷ� �ܵ������
,"û��һ
������������‫���׶‬Ҫ�㳡��������ʾ���ռ�
‫�����ݰ‬."��˵.����,��ó����:"�������Ϸ��������˵,�Ƕ����ǵ�����Ƿ�����һ �ֿ���."
�����Ե�Сƽ��ά��ʹ���������ܵ�����ѡ���ʱ���‫��˹��ʹ����פ‬.��¶������ַ���,���
���Ҳ����"��ʹ�����й�û��һ��ֵ���ȡ ����,��Ҳ���ȡ�����
ȡȡ
�ȡ
ȡͬ ����".
������
͸��ֲ���õ��˵�Сƽ�ĽӼ�,�����߼�����:�͵�������.�������¼�"����",�‫�ڼ‬Ҫ�չ�
�������ֲ���Υ�����ֵ��,����ϣ���ϵ Ѹ� ‫��ٵ‬Ը���.��Сƽ���̸ �Ļ������,��ʱ,���DZ�����Ķ���,��Ķ�
�ӱ�������ӴӴ����ӳ�ȥ,�������з�.
������Ʋ�,��Сƽ����������Ϊ�˱�����е���������һ���ոտ�ʼ�ı���,��������һ��,���̻ ����������Ȩ��
ļ�ֵ.
������
͸��ֲ���������������������쵼��.
񻹼� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��˹��.��
´�ʹ������ʹ��Ϊ�����ٰ���ʢ����д��,��������Ρ��Ļ������ù�Ա�Ƽ��‫�ڴ‬,"����ʼ���"����һ��"��ϵ�
�".
�‫�׹‬,��‫������������ع‬,����ʲ�����ˡ�˹����� ޷������˻㱨."���Ҫ�
޸���ϵ,�����������̬ ."����͵�,"�й��˶����˸������һ������,30��ǰ,�й��˾���Ϊ� �������
ж Ϊͬ �˸ �����Ĺ
�ϵ."
��ʲ�¾��������ʹ��������Ӱ���,����Dz˹����� ‫������޷��غ‬,�������λԭ�����ҵ����Ұ�ȫ ͹Աί ���� �ͬ
���
���ܷ�����й�,�޸��Ѻ�.��������Ȳ�֪������,����ֺ���һ��,����ʶ���������������
�����ƶ��.
������ʱ�����顢
Ļ��Ӱ���������
ҵ �ϵ �γһ����Ե ġ����۸��ӵ���.1990��2��,���������Ĺ�Ԣ������һ��Ϊ����Ŀͻ����ܸ��
�й��ʹ������.����������,�й��ʹ�‫������ڴ‬ӵ���˻����,���Թ����һ�����޳��۵��‫ڱ‬ɾ����Ʋõľ��
��ʾ����.���������ͳ�һ����Ƥ�ʼDZ��ǵ�:"��绰������."���һλ��ҵ�ͻ�����һ�ж���������.
û�м����������������,�������СС����̬ ���‫��������ڳ‬º���ӡ��,������й��ʹ����˾�ܾ����.
2Ϧ�����޺û�������ѯ��˾����������� ‫����������̨���ݽ��������������¡��ڵ‬Ա�ȸ�
��ÿ����800����������
Ԫ�. �90 ������,������ϵ���²�������,�������‫�������׳‬ϣ�������С
.�����ӽ�70������֮��,�������������а�����硢�
�ҵ���С������ĩ.���ʱ�����Ȼ�ŵ������,��������ҹ��ÿһ���Ӷ���������,ԤԼ��������ǰ�����.����Ϊ
����Դ�ȥ�Ҵ�ʱ,��Ȼ������ˡ����겻��.��̫��ö�,��â��¶,�
޷�����һ�ֵ�����Զ������μ�����.�������������������ǡ�����
���������ǡ�����罻�����
�ҵ�һ��ƽ��ġ�����ϲ���ġ������˷ܵ���ʽ.
�������������ӱ��������еĹ�ϵ.����ɯ�‫���׶‬ҽѧԺ,
���‫�ڲ‬ʿ� ‫����ٵ‬Ϊһ��ҽ��.���ø��‫���׺‬Ĵ���������һ�Ҵ�����ʦ �, ˾ ���� ۵���һ��������‫־‬
�ļ���,�����Դ��µķ�Ӧ��‫������װ‬һ���������.
��������ʽ������Ӣʽ�������������.ÿ��������������������‫���������ڵ‬ÿ��ӵ�ս��,�������
��.1990��,��λ���‫���ڼ‬ƶ��‫س‬DZ���ֹ������к�������������籭�����������."������籭�����
 еõ�˸ �㷺��‫"��ע‬,��������Ž�.1994��,��‫�����������ﻮ‬籭
�ϲ���������������
�Ķ�����,����Ϊָ������ίԱ��������ϯ� . ������������ , �˵,"���ִ
һ �����ҵ".
������������Ϊ�Լ��IJ��������Ԥ��ʱ,��²�����‫���������ݽ‬,�Ͼ�����Ұ�Ѵ�15��֮��,�����Ȩ��
϶����½�.����,��90���,������û�з���,���Ϸ���Ƶ�,��ʼ���������˱����
�û�е����,�����κ��������쵼���޷����.
�������������һ�����?��Ҫ�ǿ����������۲��ӵ̨�Ŭ�����.����̨ ����Ա�벻���۹�ơ��벻�������.����
��Ƭ�˷������Dz��ɶ�õĹ 屦.
90������,���˵�����ҫ�۹�â��ȱ��ʲô,�Ǿ����������罻�ϻ���
‫ר‬ҵ��,������������ʵ��
˼�, ˼���� �ָ���.������Ĵ󲿷�����ȱ�����������Ľ���,���ǵ��ḡ�����е����
�.Ȼ��,��Щ���������ô��Ŀ,����������ô�Ի�,��������������ô� �ܰ����.
����ʱ��,���������ѧ������.Ȼ�����‫�ڻ‬ʢ�������⽻
����ȡ���˻Իͳɹ�,��Ϊ�������Ǻ�����,Ȼ�����ǿ���˾�����븻��Ȧ.����Щ�����ÿһ����Ӹߵ��ε�ȫ���⽻
����΢��������‫�������������־ר‬ǻ
‫����ͱۺ‬Ը�Ļ������� �Ϊ �Ǻȱ����ȫ� еĻ������������������
�Ļ ��
�ʹ�����Ϊ���ʱ�����Ҫ����֮һ.
1991��,���.�������
񡪡�λ ��Լ���� ˴��ɴ�ħ������ȳ����Ů��,��λ���������ĸ��ӭ����Լ�90������.
���Ծ���ô������‫ݡ���ֱ�ڿ‬졢 , ͷ�����,�
ʱô
Ҳ��,ͬ ��� ,���
Ĺ Ԣ��10¥,�Ǹ���� , �Ԣ�ĵ��
‫˺��ݻ‬ü���,���Ҫ��ᵽһ���һ����‫�׷‬,��ܾ����.ÿ��,����10��¥������,�����������Ωһ�ò���ÿ����
¥���� �����һ���
� � �. ͣϢ�¥ ������ѳ���Ъ���ʱ�������һ����.
�����յ���������,�߶���.������һλ����ʦ�Ķ��ӴӼ������Ƿ���‫��������ס‬.���‫�ݷ‬ķ���,����
�߽��,��Ծ��‫�����ط‬Ķ����ǡ���������߶����ͥ� Լ������ ��Ա�����Ƕ�
� .
�Է��‫�ڼ‬,����.������ᵽ��ĸ�‫���׵‬."��Ϊ�����ӵ�����",��˵,"��һ�ҲŴ��ɴ�¹��ӳ��.Ҳ����Ϊ��,���ǵ�
���������ʵ������,��Ķ��������ϴ�ѧ.���澳��,������ �������������
� ��ͷ
ͨ��
‫�װ‬ȫ�����Ž���һ��.��ȡ�õ�ÿһ�ɾ�,����һ��ȡ�õ�ÿһ�ɾͶ�� 鹦�����ǵ�ĸ��."
�����Ĭ��һ���,����‫��������س‬龰֮��.����,��˵:"��һ���ӻ����ֵ��."

Вам также может понравиться